k A OKUCNICA 100 OPStr OPBTINA 101 ORDINACWJA NADLEZNOSTI a Okuénica oborr-i, trualli, selii Opomena gortimi, vérejtjeg Op3ta pravila rregulla té pér- Op3tinska organizacija organi Scanned with CamScannerJavna opomena qortim pubzaté komunale OkMuaippraencaijaokup0aciejaes-l,okpuupsihmtiim-pai-. é revel de publike a gjithshme : Opstinska samouprava. vyetad- naéela, té meng opomena q qgortim me Opsta pravna parime ministrim komunal pérgjithshme juridike qesor Opita procesna pretpostavka OpStinska skupstina kuvend Ratna okupacija okupim luf- ' Sudska opomena gqortim giy. qésor prezumim i pérgjithshém komunal tarak - okupator-i, Oportunitet oportunitet-j OpStinska sluéba shérbim ko- Okupator pushtuesi Okvirni posao puné e pérgjith- Opsta sedncia seancé e pérgji- munal Oportunost oportunitet-j Op&tinska uprava, administra- thshme shme Oporuka testament- 3 Op8ta, sednica vrhovnog suda té komunale . Okvirni ugovor kontraté e pér- Dur pres, revokim-j opste nadlegnosti seanca e Opitinska zajednica bashkési gjithshme dphouzrivimitpoklona térhy mek 8 Olak3ica lehtésim-i pérgjithshme e gjykatés sé komunale larté té kompetencés sé pér- Opstinski izvr§ni organ orga- OlakSica kod isplate lehtésim Cone ponude revokimii ofer. gjithshme . ni ekzekutiv i komunés né pageséd cee prizna’ a apnaney 2a- Opita sednica vrhovnog voj- Opstinski organ organ komu- OlakSica kod kreditiranja leh- eva revokimi i pohimit ta nog suda seanca e pérgjith- nal tésimi né dhénien e kredisé kérkesépadisé = shme e gjyka‘tés sé larté u- Opstinski porez tatim komu- Olaksica kod piac¢anja lehtést- shtarake nal mi me rastin e pagesés Opoziv punomodi Tevokimi i Opstinski sud gjykaté komu- Olak3ica kod utovara lehtési- autorizimit, revokimi 1 pro- Opsta stvar gjé e pérgjithsh- kurés me nale mi né ngarkim Opstinsko javno pravobrani- Opoziv parnitne radnje revo- Opsta uprava administraté e Oligarhija oligarki-a ae; eo laStvo = avokaturé publike Omot mbéshtjellése-ja kimi i veprimit kontestimor : komunale Opoziv testamenta revokimi i psta volja vulla npéregjtith- Omot spisa mbéshtjellésja e shém Opstinsko javno_ tudilastvo Opite poznate Cinjenice : shicresave testamentit fak- prokurori publike komunale Opasan-l-a-o i rrezikshém, e rre- Gpaiaane veée dhomé komu- Opoziv ugovora evokimi i te pérgjithésisht +8 njohura zikshme Opste pravo glasa e drejtae Opasna delatnost veprimtari e kontratés ane ie e votés Opozivanje revokim-i Optereéenje ngarkimi Opterecenje nepokretnosti nga- orezikshme Opravdanje arsyetim-i, justifi- Pslé uzanse wuzansa té pér- rkimi i pasurisé sé paluajt- kim-i e@jithshme ” Opasna stvar send d rrezik- Opsti akt ak.i pérgjithshém shém Opravka ndreqje-a shme Opasnost rrezik-u Objektivna opasnost rrezik ob- Opravka stvari ndreqja'e sen- Opsti _tmovinski zakonik kod Optimalna velitina madhési op- 3 ae dit pasuror timale j Oprema pajisje-a, pajim-i asm interes inte: Tes i paérgji o jektiv Optimina velitina op&tine ma- Oprema novorodenéeta paji- Projfesionalna, opasnost rrezik opostmi kurs kurs 4 pémrpgérjeiiith- dhésia aokputziémaa,lepadei-kaomunés mi i foshnjes profesional Optuzba Smrina opasnost rrezik vdek- OproStaj faljea oppSitie postupak Diprocedurluéré 6 Oprogstaj duga falja e detés, jeje oh ge qéndrim i pérgjith- falja e borxhit Subjektivna opasnost rrezik subjektiv OproStaj krivice falja e fajit Zivotna opasnost rrezik jete Op3ti-a-o,e i pérgjithshém,e pér- otptst!i ugovor kon: tratéé e péér- Opunomoéni ministar ministér fuqiplot Opazena tinjenica fakt i vénd re gjithshme, té pérgjithshme Opcija optim Opsta mesna nadleznost kom- ° “chim ligi i pargjith. Opunomoénik i (e) porositur, mandatar-i Opijum opium-i petencé e pérgjithshme to- Opis pérshkirm-i késore pStina komuné.a Opunomoéje _prokuré-a, autori- oe Litni opis pérshkrim personal komunal-e zim me prokuré Opklada bast-i, kusht-i OpSta opasnost rrezik i pér- nska, demokratijg di OOrrddiennaciujradhénra-drlie,inodsetkioratoér-dainimi gjithshém = Qpojne droge droga narkotike kraci komunale : i kompetencis
ORGAN 102 OSNOVNI OSIGURAN I, 103 Scanned with CamScanner Orman organ-i ———__* Osloboditi optuzenog liroj Oslaokbuozduiatriin uslo yno liroj me OarrigWegaasaannndjamaeiddnrrizusaosntvrtorgnvraaeeetnnéiosugpirsasvhvaetetmeiotguieepvdretarevi.s-. Osnovna or, Janizi aci Osiguranje kred ita sigurimi 4 = apnog rada Organig a Zpaltianésthesméelobarsehiku@-—ar Wrute. penrainsiee lica si: guri. mi i: per Es OrOelsloklobuoobsbdahooetddnbeeunnrgi uliozrduaatrvkoargane bazé e denimi Oesesispgoiiugntcurayararvrinielmjmieeeven©ogdpaodavpepozézaroagdrjgaesogivigsoéuirsrgniiuoamrsiitmti1 OTgani- gan starateljstva Tani pionliitéitkpaolitoirkgeanizaciCsia” organi. i liruar gp iteatanies ; 7 i Rodavrnn@ednoaregakonorgnanoimzgiiiicsk;e,7! . Oe liruar gan upravijanja i 3 Ogqegeaverivsljaessti en a ostoboden od odgovornostt } i pushte. gjarri pasrhnpieénnizhi. mevtreoskkoovna-. Osjiiorbuoardenngaodpérpgojleegcioéasiai liru- organi Baniza. Opeteonte Pe Drugostepeni organ or, s atgémaonuipzpiartnaévensavetsorqgeavneirziaca; = sigurimi i penzije siguriml i testimore shkallés sé dys — Osiguranje arnga shpenzimet liruarit Ostcnodenje lirimi, té lirim DDrroéuqnagsévtarnevozierninioroogrragognarangnanorogorarogngraagnnasinhiitevteéts‘rhéoomr- - Snltozeneg,pérobrégraénizacija organi Za. Privremeno oslobodenje a pravna organizacija OsEiguranjneit potrazivanja: si:gu- i pérkohshém lirim me Uslovno oslobodenje Osrigiumriainkjeérkpeustanvieka sigurimi i kusht : OrganiziacicOinoi-naa.0 joeOdrignainciazati: aad petent gaa Sion arenes dateorganizative udhétaréve = 1 ma Osnivaé themelues-i themeluesi i Osiguranje robe sigurimi Nenadlezni organ organ jo ko- inOsstniitvuacéionuisttanove —- Predator- mpetent, organ Osliitguranje stvari sigurimi i Osnivanje themelim-i, krijim-1 inkompetent i Ty ve-poli Osnivanje preduzeca krijimi i Poslovni organ Original origjinal-i saat sendeve organ puné- ri Ortak-ci Osiguranje redstavnicki organ or; shok-u, sh.é,-t useva ¢ plodava si- ndérmarrjes Ortakluk shogéri-a gurimi i té mbjellave dhe i ees Osnoy bazé-a, themel-i Osnov odluke baza e vendimit ostepeni organ is Orude za rad vegél pune fru‘eve Osnov pozivanja na naslede Osiguranje vazduhoplova sigu- i OruZane snage forca té armato- baza e thirrjes né trashégim Samoupravni organ organ ve- sura rimi i mjeteve ajrore Osnov sticanja baza e fitimit Osiguranje zahteva sigurimi i Oruzje armé-a Osnov tuzbe baza e padisé kérkesés eni organ organ Oruzje za masovno wunistenje Dugorotno osiguranje sigurim Pravni osnov bazé juridike, ti- Originerni-a-o otigiinens armé pér shfarosje né masé afatgjaté tull juridik Originerno pravo e drejté ori- OOssiiOggsuuirrgaauénr-annia-nsaisg-uunrmtoaies-ii,s(he)usimgasuirgeuesréusaair- gjinare Kratkoroéno osiguranje sigu- Zakonski osnov themel ligjor, gurimit vim afatshkurtér Originerni delokrug fushévep- Osigurani sluéaj ras‘ i sigu- bazé e ligjshme Imovinsko osiguranje sigurim rim origjinar ruar pasuror Osnovanost themelési-a Organizacija organizaté-a; orga- Osnovanost odluke themelésia Osigurano lice personi i sigu- Litno osiguranje sigurimi i e vendimit nOirzgiamn-iizacija udruzenog rada oe Tuar ransportno osiguranje siguri- Osnovanost prigovora themelé. a7 mi i transportit sia e kundérshtimit organizata e punés sé bash- Osiguranik i siguruari _ Osiromagen i varféruar Osnovanost procesne radnje kuar ; Osiguranje sigurim-i, té siguru- themelésia e veprimit proce. Drustvena organizacija orga- Osiromasenje varférim-i sual arit Oslobodilagki rat nizaté shoqérore brodova sigurim! Osloboditi liroj, lufté Clirimtare Ospnaodvinso’st tuzbe the melé&ssiia e Drucisjtavenoo-rpgoalniitzia¢tkéa | organiza- Osiguranje - Cliroj i anijeve eeokoazae lirozjbogpér nedmoustnagtegkesasé.é shogérore- dokaza sigurimi 1 ° Oasnnioeveannloest Zalbe themelésBeiia e Ospnoolvintai,ke organizacija Osiguranje organi- : fait vice liroj nga snovica kapitala k regjé- zaté bazé, organizaté provave gradevinarstva st theme- Osiguranje lore gurimi i ndértimtarisé > \\ eee
OSOBA 104 105 PAKT OSTECEN yp Osnovna drustvena. zajednica Ostava depoziti.a a, Oiprema robe dérgimi i mallit, Scanned with CamScanner pashkési themelore shoqero- nisja e mallit ; re Ostava u nuddi Gepozité é ie poverioca démtimi i . shogé- ee ¢ no, Oh ereett, démtim! icredi- Otpremanje pércjellje-a, Osnovna gradanska prava té eprava osta eG @ pa, OtaaBcrltaoiéeamntniépiié,torttbaeacpbjree-aksatoé,iypsiblomailebgosjve.sihneem, dém- rim-i pércjellés-i, 7 drejta themelore té qytetaré- Oststatsravatviisnalhsaétckgeaim.tirnsaasrhné0ig4eiemndleépFnosezimtéC8 Otpremnik shogéru- lore mbj até esi Otpor rezistencé-a léshim-i; falje-a . Otpust Osnovna organizacija organi- Ostavinski Postup: ak procedurg Nmeaprotzneastor otac até i panj5ohur Otpust duga falja e borxhit * gaté bazé Otpusna list fletéléshim-i Osnqvna organizacija udruze- a ee enuare Poanat otac até i mjohur_ msotar’ e ki sud sigj ykatéé trashéga;s . Otrov helmi nog rada organizata bazé e Vanbratni otac até jashtemar- Otrovan i helmuar punés sé bashkuar, organi- stavka doréheqje-a tesor je i gishtave Otudenje jetérsim-i o Cotavienie lénion Otudenje stvari o kome krece gata shemelore e punés sé shképutjea parnica jetérsimi i sendit me legata l&nia ¢ le Oe mia shenja e bashkuar Osnovna podela ndarje krye- OtkOatzkezpaproasllaajméprairma-l1ajmérim nga pér té cilin zhvillohet kon- Osnovna sredstva mjete theme- omnis posla lénia e py. puna . aS testimi : Otkaz punomocja renoncim lore oOzsittasvnoadnatvsaic deppoozziituesi,i depo. 1 Otvaranje celje-a, hapje-a QOsnovna Skola shkolla fillore autorizimit Otvaranje nasledja celja e tra- eos Osnovni ugovor kontraté the- stvaroprimalac depozit; &s-ij Otkaz ugovora paralajmérim! Otvaranje stetaja hapja e fali- melore_ depozitmbajtés-i ane, pér zgjidhjen e kontratés — mentos Osnovni zakon ligji themelor Ostrvo ishull-i, ujdhesé-a Otkaz ugovora o koriséenju Overa ugovora vértetimi i kon- stana renoncimi i kontratés id naéelo parim theme- Ostvarivanje realizim-i mbi shfrytézimin e banesés tratés, legalizimi i kontratés or Ostvarivanje prava realizimi j Overavanje vértetim-i ; Qsoba person, individ-i Otkaz ugovornih strana renon- Osobinae karakteristiké, sh-a,t, té drejtave ‘cimi i paléve kontraktuese Overavanje isprava vértetimi i Osuda denim-i dokumenteve vecori-a,sh, -té Otklonjen-na-no-ni i (e) zhdukur, Osuda na kaznu gjykim me i (e) shmangur OvlaSéeni i autorizuar-i Osobine obligacija karakteris- Otklonjen uzrok shkak i zhdu- OvlaSéenik autorizues-i denim OvlaSéenje-a autorizim-i sh-e-t, tika e detyrimeve Osuda na smrt denim me vde- » kje, giykim me vdekje kur tagér-ri, sh-at pushtet-i Osokabinte8 dojredmrsatnviasé karakteristi- Osuda u odsutnosti gjykim né Otklonljiv nedostatak mungesé ¢ Ovlaséenje zastupnika pushte- Osobine ugovora karak‘eristi- mungesé evitueshme ti i pérfaqésuesit Otkriée zbulim-i ka té kontratés Uslova osuda denim me kusht, Otkup grumbullim-i; riblerje-a Kasatorno ovlascenje autori- Qsoblje personel-i Osporavanje kundérshtim-i, gjykim me kusht Otmica grabitje-a, rrémbim-i zim kasator mo. Osudenik i gjykuari at ; Otmitar grabités-i, rrémbyes-i Svojinska ovlascenja tagra té Osudujuéa presuda aktgjykim pronésisé, pushtete . té pro- Sporavanje .bratnog otinstva, denues Ofpista pagesé-a; pagesé me kis- oli ec nesise tésisé sé Osudujuéa tuzba padi denuese e. Ozbiljno seriozisht ot .irhavandeje Cinnjjeenniica mohimimii Osvajanje pushtim-i, zaptim-i me puné ‘‘ Ozenjen i martuar-i Osveta shpagim-i, hakmarrje-a Krona osveta gjakmarrjea ©) onSipeorrsavhatnijmei materi Osvrt véshtrim-i _ OSteéen-a i démtuar-i, e démtu- ' i ombeisg hiomriaivai njee nadlez nosti mo : P ar-a , Osporavanje prava mohimi i Pacifikacija pacifikim-i, paqe- Pakovanje paketimi, amballa- OSteéena strana palé e démtu- simi on mohimi i te drej. zhim-i ar Paket pako-ja Pakt pakt-i OSteéenik i démtuar-i OSteéenje démtim-i
PANDEKTNO PRAVO 106 PITANJE 107 PASIVNA Scanned with CamScanner Paki druStva naroda Pakti i Psarinaica kontesttiimm.;i, Ndér;giygs. pasnéiev nporstoceudurpeo|stupku pasivitet PPeerrPsveoemrsnriosaznoliannaljvai,ael-etanj-uaaponkeieroauvnnuveietrtjos)apnieaoorknmb-s-iaeojsnaha1lkia. mutopneor-- Lidhjes sé Kombeve Pandektno pravo e drejté pande- ‘asirnicmaarrkéadohénoidneo,gs Kontes: timy ktore : Sia si marrédhénie —-8!¥aé- Papir letér-ra pPasatonroe:rka jeshter-ra Papir na donosioca, letér te pthayxjehsa. nak-u PeSadija kpéemsbaédisjoarrakémbésori perm prurési fu- Papir na ime letér emérore ndérgjyqésia si Biendjjueridfiokset PatentogiTjaek paStoOlTogjikaontest atesie shore ; Papir od vrednosti letér me Plea radit PPPPeeeittéSJAiieaaltc-kvkianjoaathkpuoiézljbmpepne-ebeaatté,iisccpoiiepsrojthinia,-ctiaiit-€ppeii-tjpiecaisoanelko_opluib:klei;k vleré Papir po naredbi letér né ur- ‘aarénsiocra knaéo hrvaizvloljin ge SIVte. . Pate toile porodice patologha dhér nga marrédhSniet né puna” pPPaaattuirlgiijijaaarhnhasalktnainapt-aumtznrbi0aarpkPaattrsiarpakuailleiane Papirnica karteleri-a Parnitar ndérgjyqés.{ © PPaazzaakkuuppacnennédniqriraJa3maa: rési Parafiranje ugovora parafimi i Parniéarstvo ndnédrégrjgyjqyéqséismii-a, kon painja kujdes-i Pijan i dehur .: kontratés Parnitenje Paragraf paragraf-i testim-i Paraliza paralizé-a Pijanica i dehur-i, pianec1 Parnitna punomoé autorizi PPiijsaannistvuostadvehjkeu-sa,hteptiuatnéecnei-sahkru- Progresivna paraliza paralizé tkeosnttiemsitimor, Prporoxkuurréa aknon. Petat vulé-a (progresive Penali penalet _s, Parantela radhé-a, radha e tra- test kon. ar sekretari-a, shkreso- Penetracija penetrim1 Pisarnica shégimit ria, shkrestore-ja PPeennzoiljoagijpaenspienoonliogj_i-a Parcela parcelé-a, ngastér-ra Parniéna sposobnost zotési ko- Oe Pismeni-a-o i (e) shkruar, me Katastarska parcela parcelé Invalidska, penzija pension! 1 ntestimore shkrim kadastrale Parniéne radnje suda veprime Pismen Govek njeri gé di Parcelisanje ngastrim-i, té nda- kon“‘estimore t& gjykatés invaliditetit / rét né parcela, copétim-i Pakronnittneistimpoorset;upapkrocepdruorcéedugrijéy- Porodiéna penzija pension fa- shkrim e lexim Pariska komuna Komuna e Pa- miljar Pismeni sastav presude harti- qésore Puna penzija pension i plote iy risit mi me shkrim i aktgjykimit Paritet paritet-i Parniéni sud gjykaté kontesti- Starosna penzija pensioni i ple- Pismeni ugovor kontraté me Parlament parlament-i qérisé more Perfekcija ugovora perfeksioni i shkrim Parnitni trogkovi shpenzime Pismenost shkrim-lexim Parlamentarac-ci parlamentar-i, Pekroinfetrrnaatés opStina komuné peri- Pismo letér-ra sh. 4, + giygésore ferike Preporuéeno pismo letér e po- Parnitno procesno pravo e Periodiéna-ni-no periodik-e Parlamentarizam _parlamentari- drejté procedurale kontesti- Periodiéna obaveza detyrim pe- rositur more Prilogeno pismo letér e bash- zém-mai riodik 5 kangjitur Parohija famulli-a Parlamentarni-a-o parlamentar-e Parola parullé-a Periodi¢na radnja veprim pe- Propratno pismo letér pércje- Parlamentarna frakeija frak- Participacija pjesémarrje-a Tiodik, veprim i kohépaskoh- sion parlamentar llése Parlamentarna funkeija funk. Partija parti-a 7 shém Periodiéni ugovor kontraté pe- PismonoSa shpérndarés letrash, sion parlamen‘ar Partijski sistem sistem me parti riodike postier-i Parlamentarna procedura pro- Pasiva pasiv-i Perioditno davanje dhénie pe PitPCaiintnjajenejneicténesohftejketp-aiat,acnéjpsehytejtcaéjsehaetjeefekftaikt- riodike spel Ot toen‘ oe pariamentare P Pasivna-i-o pasiv-e amentarna republika Pasivna obligacija detyrim pa Perioditno potrazivanje kérke- >t, baviaamrent aiemun' itet ii muni. |. siv sé periodike ttike géshtje e pér- Pasivna solidarnost solidaritet Permanentni-a-o i pérhershém, e Opste pitanje pasiv, solidarési pasive Osgnjoivtnhoshmepitanje géshtje the- oaralamen i sistem sistem Pasivno ponagsanje sjellje past pPéecrrihmoenarnseh4 nmtpen,éarhierre(sve)ohléumpcainjda érrpervoelrué- ve melore
OT —— PLACANJE 108 POBRATIM POBRATIMSTVO 109 PODSTREKAVANJE ——— Scanned with CamScanner Otvoreno pitanje géshtje e ha- PPllPeeslnenepikzulnduemeabsknratuantrraiipemmlui_ietnseueinmdéz-ngvjiircpjsayrknoaoctmeséusdduarbéosstetuéa‘pnkceuké- Pobratimstvo véllami-a, véllamé- Podmirenje duga pagimi i bor- xhit ur TFyu as motiv-i‘i # kryengri-: Saas rebelizém-mi, Podmitljiv i korruptueshém Benes pitanje pyetje me Podnajam nénqira-ja Pravno pitanje céshtja e sé Grj usa ond pobuna rebeli: zés m is PPooddnnaeismakalacparanséhntqreisréa-maarrési drejtés, cishtje juridike _ Plodnost pjellori-a armatosur, kryengritje e ar- Pismeni podnesak parashtresé Prejudicijeino pitanje céshtje plodouzivalac uzufruktuari me shkrim pprejudiciale Plodouzivanje uzufrukt-i atosur rebel-i, krynegritpéasc-ei. Usmeni podnesak parashtresé Preliminarno pitanje céshtje Plod-ovi fryt-i, sh -e, -t Pobunjenik me gojé preliminare Civilni plodovi fryte civile Poéek pritjea Podnosilac paraqités-i, Prethodno pitanje céshtje pa- Neobrani plodovi fryte té pa Na potek veresi-a Podnosilac zahteva paraqitési raprake : éetak fillim-i ty i kérkesés a otelak izvrSenja kazne fillimi Usmeno pitanje pyetje me go- vjelura . Podnosilac Zalbe paraqitési i Obrani plodovi fryte t8 vjelu. i ekzekutimit té denimit s jé Poéetak neprijateljstva fillimi ankesés, ankues-i Plaéanje pagim-i = Ta PodnoSenje paraqitje-a, té para- Plaéanje nedugovanog pagim. Prirodni plodovi tryte natyrale Poiteatramkiqérsoiksaé fillimi 2% i afatit; qiturit, parashtrim-i Sabrani plodovi fryte té mble- PodnoSenje dokaza parashtri- i padetyrueshém, pagim i pa Potetak pretresa fillimi i sean. dhura mi i provave qené e cés, fillimi i gjykimi+, fillimi PodnoSenje isprava parashtri- Plot gardh-i Placanje -u naturi pagimi né i shoshitjes mi i dokumenteve, parashtri- mi i shkresave natyré Pluralizam pluralizém-mi Podnosenje molbe paragitja e lutjes Placanje u rataema pagimi me Pluralni-a-o plural-e Podaci té dhénat PodnoSenje pravnog leka pa- Pluralni votum sistemi i votés kiste plurale Podanik nénshtetas-i rashtrimi i mjetit té goditjes Plagijat plagjiat-i Pluricentrizam pluricentrizém-mi Podela pjesétim-i, ndarje-a Podnosenje prigovora parash- Plutokratija plutokraci-a trimi i prapésimit, parashtri- Plakat afishe-ja Pljatka placké-a Podela imovine pjesétimi i pa- mi i kundérshtimit Plan plan-i . Platkanje plackitje-a Pljatkas plackités-i Podnosenje tuzbe paraqitja e Planiranje planifikim-i Pobataj déshtim-i Podela preduzeca ndarja e padisé Pobednik ngadhnjimtar-i, fituesi Planiranje porodice planifiki- ndérmarrjes PodnoSenje Zalbe paraqitja e Pobednik u parnici gjiyqfituesi ankesés mi i familjes Podela viasti ndarja e pushte- Pobijanje ‘kundérshtim-i, godit- tit Podosiguranje nénsigurim-i Drustveno |planiranje planifi- _ Jea Podrivatka delatnost veprimtari Kadrovsko planiranje planifi- Pobijanje arbitrazne presude Podeljena odgovornost pérgje- minuese kimi i kuadrove goditja e aktgjykimit arbit- planifi- Tazh gjési e ndaré plotfu- Podruéje suda territori i fushé Privredno planiranje kim ekonomik Pobijanje pravnih dela kundér Podeljena pravosnaznost veprimit té gjykatés shtimi i veprimeve juridike PodruStvljavanje shogérizim-i Prostorno planiranje planifi- qishméri e ndaré Pobijanje pravnih poslova ku- PodrZavljenje shtetézim-i kim hapésinor ndérshtimi 4 punéve juridike Podizanje ngrvitje-a; mirérritje-a Podsistem nénsistem-i Podizanje mirérritja Plata pagé-a Pobijanje pravnih posiova van- faémijés deteta e Podstanar nénqgiramarrési steCajnog duénika goditja e Podstanarski ugovor ‘kontraté Meseéna plata pagé mujore fpunéve juridike té detorit né Podizanje tugbe ngritja e padi- Nedeljna plata pagé javore nénqiramarrése falimen‘o se Platilac pagues-i Podsticanje nxitje-a shtytjea, Podjarmljivanje nénshtrim-sklla. Podstrekat nxités-i, shtytés-i Platni nalog urdhérpagesé.a vérimi, vénie nén zgjedhé Podstrekavanje nxitje-a, shtytjea Plebiscit plebishit-i Podlog pengu i tokés Pleme fis-i Plemeniti metal metal i cmue- Podmiéivanje korruptim-i shém - Podmitivanje sludbenika Truptimi i népunésit ko- Plenarni-a-o plenar-e Plenarna Poboéni-na-no-ni anésor-e, kole- MPiodmiidgijyvqatnajreit sudije korrunti- Te sednica seancé plena- teral-e ; Pobratim véllam-i, probatim-i
a PODUDARNOST 110 POLAGANIE: ISPrra POLI ANDRIJA 111 POMAGANJE PPPoooddduzvdaoadkreunnpojsetnénnqépinérvraap-rujjtaeh-sahméri-a PoPPloGoOeakhkkaourllbrario@rnjeiedenciooznmaoensiypsmpterkerpiiiio-tkmkgnbréro-raiéaselonchjgjsinehninté.jrda-4hi,aumr.i(ejibme)Tsrueemkzmarjirarhéisni4éé ns,ér,t pPoliiiacninjadarijpaolipcpoiol-laiicainjadrip-oalic5i penale Politiéki odnos marrédhénie Scanned with CamScanner Podzakupac néngiramarrés-i pqoulnéiiktt,aiékpaoploitcipicoiljipacoirjtapaolleipcoilaici lima- Podzemni-a-o néntokésor-e e politike Podzemni 3 P rad puné néntokéso-. Politiéki regim regjim politik re politi- Pogodba marréveshje-a, ujdi-a Politiéki sistem sistem politik Pogon repart-i saen7wuslon policija policsuis deta- Pogrebnina shpenzime ti va- Politiéki Zivot jeté politike rrimit PoknrdajiKnrsakhainos sk ‘pstina Kuve. re 8 policaaih lumore Polititko-teritorijalna jedini- PogreSno-a-i gabimisht, i gabue. olicija, ca njési politike-territoriale shém, e gabueshme pe naeniia policija polici rru- Polititko-teritorijaina podela Pogresna primena, materijal- PPPoootkkkSYrirrraeaaa‘jeéjjkiiirnnnasisshkrkkiianaahoirnoe2uroapgrfreeaandnvnai’co,rgcaandamienikirsa-é. \" nog prava zbatimi i gabue- aina policija polliiciciee fshefshhe té ndarje politike — territoria- shém i sé drejtés materiale eis alicia polici ushtara- le Pogreino uivrdeno tinjeniéno stanje vérte+imi i gabueshém Pokrajinski ustay ke Politi¢ko uredenje rregullim i gjendjes faktike Policijski-a-o i (e) policisé, poli- dorahinore zakon politik Pogubljeni i likuiduar-i Pokrajinski kush é cor-e dréava shtet poli2cor Pogubljenje likuidim-i Policijska Politiéko-upravna jedinica njé- nor — Policijski poziv thirrje polico- si politike — administrative Pohvala lévdaté-a ligj krahi- Politika politiké-a Pokrajinsko veée dhomé kra- re ; Ekonomska politika, politiké hinore Pismena pohvala lvdaté me Poligamija poligami-a ekonomike shkrim Pohvalnica fletélavdérim-i PoskhrialjiinEskkzoekuitzivvrinoKrahveidnéoe r Kée Poliginija poligjini-a Pravna politika politiké juridi- Pojam kuptim-i, nocion-i Pokretanje parniénog postupka Polisa déshmi-a, policé-a ke Pojam braka kuptimi i marte-. fillimi i procedurés kontesti. Polisa osiguranja déshmi sigu- sés Socijalna politika politiké so- rimi, policésigurimi ciale Pojam porodice kuptimi i fa- more Polititki-a-o politik-e Polis polis, qytet-shtet miljes Pokretanje postupka fillimi i Politi¢ka elita elité politike Polusuverena drzava shtet gijys- procedurés Pojam prava nocioni i sé drej- : Politi¢ke izvrsna funkcija fun- mésovran Pokretnost pasuri e luajtshme, tés send i luajtshém ksion politik — zbatues Polozaj pozité-a, gjendje-a Poiitiéka kontrola kontroll po- Polozaj suparnicara pozita e Pojava dukuri-a PokuSaj tentativé-a, pérpjekje-a bashkéndérgjyqésve litik Drustvena pojava Qukuri sho- PokuSaj bekstva tentativé ikje- Politi¢éka odgovornost pérgie- Polozaj sudije pozita e gjyqta- qérore gjési politike rit je, tentativé arratisjeje Polititka Organizacija organi- Prirodna pojava dukuri naty- Polozaj stranke pozita e palés Pokusaj mirenja tentativé paj- zaté politike Materijalni polozaj gjendje ma- Tore - timi Politi¢ka prava té drejta poli- teriale Pojedinatni otpust duga falja in- Pokhuusnaijm_isilovanja tentativé tike Podreden polodgaj pozité varé- dividuale e borxhit sie Pokusaj ubistva tentativé vra- ne bias stranka parti politi- Pokéerka bijé adoptive, bijé ado- sjeje Pravni polozaj pozité juridike, ptimi e gjendje juridike Nepodoban pokuxaj tentativé Politiéka teorija teori politike Poklon dhurim-i, dhuraté-a Polubrat vélla prej babe, vélla Nesrazmerni pokion dhurim i e papérshtatshme Politiéko-teritorijalna autonos prej ati, vélla prej néne, giys- jashtézakonshém mia autonomi mévélla Pol seks.i, gjini-a ' ao politike — te- Polusestra motér prej babe, mo- Obiéan poklon dhurim i zakon- Polaganje aktorske kaucije de- oliticka vlast pushtet politik tér prej ati, motér prej néne, ponimi i kaucionit aktorial . Politika sloboda liri politike gjysmémotér shém : Polaganje ispita shtruarje ne Politi¢ki izorsni organ organ Poluzvaniéno gjysmézyrtar-e Poklonodavac dhurues-i, dhurim- politik — zbatues Poljoprivreda bujqési-a , provim Poljoprivrednik bujk-u dhénés-i Pomaganje ndihmé-a, té ndihmu- arit
POMAJKA mg Ge eniPOSmEBAN: : PoniStaj Bonen — ak rend juridil nh on alae familje Scanned with CamScanner PRPooTmUmeeizaclajiojkpvaaraaomnknieon,énifénpadlofijam—hela-mugaréiaandejopteé uleinsrdeeiiehnmiéc a ; poreiindake- v :7 atrian .a omOjdeidviindautésntee™ pommii lovanjei falje: ee a, prejardhjea mer poljoprivredna porodica famut- je bujqésore familje ¢ - Biykimg pétpuna porodica =a rioshriisehjalat. ploté Sira porodica familje e gjere crseipoposvlutniesotthpsohmmpioelmiolvoavnaajnnej7¢je ffaalljje e pézre - pBaaimmeit ” Stilimt 4 eketeiyasPoOnoSnialissyttkaaaaj;ntuélsPirrmmee8siéseunjd2iaeejaekjpd2rth0ig6usrihjyaniey,& Uda porodica familje e ngush- faliia , onulimi ¢ alsivengeiePoPnPepPpiooasoroSknnkiinitoisy‘isnehsigsitLnjtcijaeerjeiey-jaenmnaektjjieiéeetemausinogtuepo,lbmrvrieeoamsarke;uand*uel§hivmaalBimprneiui‘tsuithlijéimimsiiisoiialmee4,:i; a s ogoérreomre,caj crregullimi me dor ima a Vatné bratna porodica famil“jyse ase ndihmé-a poremecenost erregullim4, pn jashtémartesore tina pomoc ndihmé porpAreoesprrkeeaiss-khaik-0éase shitosatrtetimomorreb-srmeiaastrtnreiméhdhtéoandtini_eomvosea Velika porodica familje e ma- at ndi‘hmi é urgjente e shpei- Pordohdeitna zadruga | familsja:e e = izataelriejaina BD pomoé n ndihmé é ma i madhe, shtépi e madhe edicinska pomoé Porodili8te maternitet-i mijekésore ndihmé PorPeozreztatniam-iPp romet Porodilja lehoné-a Nuzna pomoé ndihmé Porodaj lindje-a, pjellje-a “ limi tatim qarku- Porota porote-a a shme e mevoj- . komu- Porotnik porotnik-u, ndihmés Pravni pomod ndihms juridike Onitinski porez tatim ; gjyqtari . Seniaing pomoé krahi- doktrina ndihmé socia- onistenje ugovora anulimi nal porez a Porterova doktrine e Pokrajinski ‘atim Porter Pomoéna mesna nadleZnost ko- kontratés i nor tati‘ m Republitki porez repub- Portfelj portofol-i mpetencé ndihmése tokésore Ponuda oferté-, Pomoénik ndihmés.i likan federativ‘ Poruéilac porosités-i Poruka porosi-a, mesazh-i Pomorski-a-o detar-e Ponuda za Zakljutenje ugovo. Savezni porez tatim Pomorska kupoprodaja shité- ra oferta pér lidhjen e kon. Porezik tagrambledhés-i Posao puné-a, veprim-i blerje detare Poricanje priznanja ¢cinjeni¢nog Okvirni posao puné e pérgji- tratés Pomorska trazbina kérkesé thshme Ponudilac ofertues-i navyoda mohimi i pohimit té Poocim atadoptues-i fakteve té dhéna Pravni posao veprim juridik, PooStravanje ashpérsim-j puné juridike, aksion juri- detare PooStravanje kaane ashpérsi- Porodica familje-a Pomorski spor kon*est detar Porodica, po usvojenju familje dik Pomorsko osiguranje sigurim mi i denimit prej adoptimi Poseban-ni-na-no i (e) vecanté, Popis regjistrim-i, inventarim.i, Porodica punalua familje pu- detar i posacém, le posagme PonaSanje sjellje-a inventarizim-i nalua Poseban postupak tproceduré Neéasno ponasanje sjellje e Popis zaostavitine inventarizi- Bratna porodica familje mar- e vecanté tesore pandershme mi i pasurisé trashégimore Demokratska porodica familje Nedostojno ponaSanje sjellje Poplava pérmbytjea, vérshimi demokratike Posebna mesna nadleznost ko- mpetencé e vecanté tokéso- e padenjé Popravka ndreqje-a Egalitarna porodica familje re Nemoralno ponagsanje sjelije e Nuézna popravka ndreaje e-ne- egalitare pamoralshme a vojshme —— Industrijska porodica tamil} Posebna procesna pretpostav- Ponavljanje pérséritje-a, t&@ pér- ka prezumim i posacém kon- PopuStanje léshim-i industriale = testimor Popustanje poslodavaoca Jéshi- sériturit Majterijmaarthraiianrakaieporodica fami. Ponavljanje postupka pérsérit- miipunédhénésit . ja e procedurés Poravnanje pagésimi, ujdi-a Monogama porodic a Posebni postupci procedura t& Prinudno poravnanje padé- vecanta : Ponistaj anulim-i, prishjea New oeame familje Ponigtaj arbitraine presude sim i detyrueshém Pie Pee familje Posebnj bravni lek mijet juri- anulimi i aktgjykimit arbit- Poredak rend-i . ®; ilje e mangét dik i posacém Javni poredak rend publik Trazh Posebni rok afat i veganté 8 Pialor — Retnik ee
p_ose_som—na —FU_RBA_0_____114________\"POS*TANAK POSTUPAEK ee lieenene eat ieponPosebni ugovor kkontraté e Ve- Poslovni svedok déshmitari 4 PosPPtooamassvittipaajenniaraansmkkjoaneri‘trprvéraéaddnjnvhiuinéerh-oniagid,ieokvdlenicoastéakrpdieujrniiéjmisi- orazvodni postupak) proce cata fos Scanned with CamScanner a e shkurorézimit te mar- pveugnaontméo,tsptrvookuré Poslovni fond fondi i Punks AkPoucszetadutuporaraksk&i2p6,éprocusattkoturidpimavikatnj(epropcreos- Posebno fondi ¢ veprimtarisé 4\" zim i € (e- Posiovni svedok déshmitarj PPoosseesstorrinmastvtouzbmaotpéardmii-paosesore i punés Postavijanje staraoca venia e akuzator postupak proces ar- Posiovno sediste qendér py. kujdestarit, caktimi 1 kujdes- Arbitrarni PPoossPloiasnnlaiakknitbkdiireputoiemotu4-nli(tee)t.depiumtuentiitteti DGDrorudvbkaguuiadoertzassrénn,atisrekpnpiéerpnoopicssoehtsdkuautpplruaolépkésatpukrtppéoraovkdcpuyeretsosépcereodpcrueo--- ne, seli pune Posiovno udrugenje shogaté pune Postavijanje zadatka vénie de- Poslovnik rregullorja e punés Poslovodni-a-o punédrejtues-e iPodselpauntiet“kiot pitanje pyetja @ Posiovodni organ organ puné- nel tanta zahteva paraqitja PosPttoioesjtaoknétjrakie esseékpszairsntienict-a deputetit drejtues . ’ HIintpkrnérvioizcciiepvcdoiilusoertnéuipaekpnogsputrutopcseahskmuergpjreoncte,s Poslanstvo legaté-a Poslovodstvo gjsrim punésh Posledica-e pasojéa, Poslovodstvo bez naloga gj. sh-a,t Posmktioanjtaei nstjaiuetorpiuznimoimto,cjeakziesktziimsiti-1 Posiedica docnje pasojé € vo- tim punésh pa autorizim MKKIrasoitpcnmnivreeodtnsainrkargéa,uotnlnikdnieizoi,iipnktrtptoporoopropcarsrsoeodnttsdciiuuteukppusrtaapéokkparpkohesneptpra*urpolipcromaeocokscerededhupeurrtroieé--. mesés izostanka, pasoja e Poslovoda kryepunétor-i Postojanje zahteva ekzistimi d Posiedica Posluga huapérdorje-a mungesés Poslugodavalac huadhénési Posledica neispunjenja ugovo- Poslugoprimac huapérdorés-i kérkesés dispozité ekzis- PosluSnost degjesé-a, bindjea Postoje¢i propis ra pasoja e mospérmbush- Posredni-na-no i (e) -térthorté, i jes sé kontratés ttuese . Posledica raskida pasojat e ndérmjetshém, e ndé&rmjetsh- zotési zgjidhjes Postotak pérqindje-a me Postulaciona sposobnost postulacioni Opsqmtuairnédaupteroarpveénirgjpiotshtsuhpmaek Posledice razvoda braka paso- Posredna, samouprava vetadmi- Postupak proceduréa, proces-i; proce- jat e shkurorézimit admi- Posledice sudenje pasojat e nistrim i térthorté sjellje-a ményra e pu- Posredna steta dém i térthor- Postupak gjykimit i té, dim i ndérmjetshém izrade .PPPOoaospcsrkrstnéenekoieaidbossvbttunnain4rkritngiraiéesmatskesiutip,vhepipoeérmosgvaostpiegvrtucomnjeupasioypantrkaktueiképpmoapskarptidourpmcpopireacnoodkiescusdaertcudpérérruaomé---e nimit, m$nyra e pérpilimit Pravna posledica pasojé juri- Posredna parniéna radnja ve Postupak izuzeéa procedura @ prim i térthorté kontest. dike Zakonska posledica pasojé li mor - Popsétrujpaaskhtimiptonistaja isprava Posredno izvodenje dokaza procedura e anulimit té do- gjore paraqitje e térthorté e pro- . Poslenik sipérmarrés-i Poslodavac punédhénés-i wave kumenteve Posredno izorsenje ekzekutim Poslovanje veprimtari-a, punta Postupak prema radniku sjell- Poslovanje preduzeéa vepri- d térthorté ja ndaj punétorit ms m‘aria e ndérmarrjes Posrednici osiguranja ndérmjeté- Postupak po Zalbi procedura suesit e sigurimit, ndérmjeté- tive slovni-a-o i (e) punés, sipas ankesés Prekrsajni postupak procedu- Postupak suda procedura e pér té emai: sit e sigurimit vé kundravajtése gjykatés Prethodni postupak proces pa- ‘Posloona sposob zotisi Posrednik ndérmjetés-i Postupak uredenja meda pro- Posrednistvo ndérmijetési-a cedura e rregullimi*+ té kufij- pér té vepruar ad Posrednost térthorési-a - dmeiciilialPoslovna tehnicka | saradnj bashké i e eee ndérmjetésim-i ve Prrvéostneépesnhikalploésttu8papkarpéro—cedu- Skraéeni postupak proceduré Soesitnaenak Jin dje-a, krijiimm--ii, for. - Postupak vestacenja proces ek- spertimi, procedura e eks- e shkur'uar ‘Poslovna, fedinica n: jési pune Postanak prava imi d sé ‘pertizés Poslovna knjiga Ubér pune drejtés = Postupak za razvod braka, (bra- -g*
POSUDA ___. a rove 117 see POVaREeMENI 3 a i ae ene Renee té kérky, Scanned with CamScanner Sudski postupak proces Bjyae Povjaredea,besbnriakéénreisévernpoassthikésshhkoerl-- soré, proceduré gjyqtsore DubioezrnoalepnottsradivanjJee kx érke. : sainije nasledntorgashédeel!a zma- Upravni postupak proceduré | administrative Iaversenneo potrazivanje kéykKeksessé e PTo-oPPPvPvoooeneovvzmvkrlevemailejaeetékjacvrzéiaaaiaasn.ninvkjdcjjaareuserenOtzétOjaUérev-sNgStaatoahéepnttaieedKKbszetaeancaerssroecvtuhstieaattajriiAetimémteieepsOrehiKaOistmBrukideg-améarapsirmoinnéiii¢lest:*--? i tore édaosbtriihcénoibmiitajia nderit Povreda shkel- Zalbeni postupak procedura e Povreda Posuda enéa; huapérdorjea Potreba nevojé-a ‘ ja e dokeve té mira Posveta kushtim-i si : Povreda duznosti shkelja e de- Poiiljalac, PoSiljacc dérgues-t Neophodna potreba je Nudznoamospdootsrehbmae Posiljka dérgesé-a merole & . tyrés formalnog zakona nevojé e do Povreda mosdoshme, nevojé e dety- PoSta posiéa | poste rueshme shkelja e Hgjit formal shkel- mirébe- Tekuda potreba nevojé e Povreda javnog morala PoStarina taksé Postenje ndershméri-a; & ja e moralit publik ditshme oe ee Povreda materijalnog zakona sim-i Potreban uslov kusht i neyoj- e fémijéve PoStovanje nderim-i, respekt-i besim-i shkelja e ligjit material . Potéarter néncarter-i * shém Poverenje i besuar-1, Potéinjavanje nénshtrimi, té PotroSaé konsumator-i Poverenik 1 ngarku- Povreda na posiu plagosje né léndim né puné if nénshtruarit Potrosnja konsum-i - ard . komisariat-i; sek- puné, nuznog dela cénimi i Potéinjen-i vartés-i, inferior-i Potvrda Poverenistvo oe Povreda Poturda vértetesé- vértetim-i pjesés sé detyrueshme Poternica Jetér rreshtimi o boravku vértetim sioni poverioc besores-1, Povreda obligacija cénimi i de- mbi géndrimin Poverilac, Potomak i paslindur-i, descedent-i - kreditora tyrimeve . Potvrda o prijemu priljaga ds Povlaéenje térheqje-a Povreda prava shkelja e sé Potomci té paslindurit ftesé — marrja e bagazhit Povlatenje pravnog Poturda presude vértetimi j ak- leka térhe- drejtés, cénimi i sé drej‘és Potpis nénshkrimi, firmé-a qja e mjetit junidik Povreda procesnog prava cé- Poipis stranaka nénshkrimi i Poviatenje tube térheqja e pa- mim i sé drejtés jprocedurale paléve tgjykimit Potpis zapisnika, né Sluzbena poturda vértetim ofi- cial disé r Povreda propisa shkelja e dis- procesverbalit Poviaéenje zahteva térheqja e Potpisan-na-no-ni i (e) nénshkru Sudska potvurda vértetim giy- kérkesés , pozitave gésor Povlastica (olakSica) privilegji, Povreda sluzbene tajne shkel- ar Potyrditi presudu lénia né fuqi ja e fshehtésisé zyrtare, shke- Potpisivanje reSenja nénshkrimi e aktgjykimit, vértetimi i akt- lehtésim lja e sekrebit zyrtar i vendimit, nénshkrimi i aktve- egjykimit PovilaSéenje poverioca privilegji- ndimit ‘mii kreditorit Povreda stana shkelje ibbanese Potvrdan pohues Povod: shkas-i Povreda tajnosti pisma shkel- Potpisnik i n&nshkruar4 Povraéaj kthim-i, rivendosje-a Potpresednik nénkryetar-i Potvrdivanje vértetim-i, pohi- Povraéaj datog kthim i +é dhé- lja e fshehtésisé sé letrés m-i, lénie né fuqi, té vértetua- Povreda tela léndimi 4 trupi* Potpredsednik republike nén- mit rit Povreda ugovora cénimi i kon- krye‘ari i republikés » Povraéaj pokiona kthimi i dhu- tratés, shkelja e kontratés Potpun-i-a-o i (e) ploté PPoottuurrddiivvaannjjee napadnute odlu- rimit predasnje stanje Povreda zakona shkelja e ligjit ee pina evikcija eviksion i plo- ugovora pohimi Povraéaj u gjendje té mépar- ke vértetimi i vendimit té kthim né Laka povreda léndim i lehté sulmuar, vértetimi i vendi- Paptlpoutsna P presud a ‘aktgjivykikmim ii shme, rivendosja ie gjendjes Laka telesna povreda plagosje mit té goditur sé méparshme Potlpoulnsi @ ot‘ppuusst ee falj:a e Povrat pérséritje-a, recidiv-i e lehté i koknésthrialtlé-as, Povratan-ni-na-no- prapaveprues- vate zakon Ugi i ploté késhillim-i, udhé- -, retroaktiv- Teska povreda, léndim i réndé Pouka Teska telesna povreda plagos- tpuno ispunjenje pérmbush. zim-i Povratnik pérsérités-i, recidivist-i je e réndé je né térasj Pouka o pravnom leku késhi- Povreda shkelje-a, cénim-i, lezi- Povremeni-a-o i kohépaskoh- iim mbi mjetin juridik on-i shém, e kohépaskohshme Poveéanje azmadhim-i, shtim-- séaudtroerjsktiéhss'épraauvtaoristhike- : Povreda Povremeni rad puné e koh&pas- lja e kohshme
sows 118 PRAVNT PRAVNI 119 PRAVO Scanned with CamScanner gees 4 ,sugdiiyjaatagriyaiktoarhépi apsér-- Prantdnjjekaie-paé,rcjellje-a, shogqéérniimm;i.: pravna, posledica pasojé juri- Pravni sledbenik pasardhés ju- kohshém . Praunuk stérnipi priya poula a iépsrhaikltliékejurjiudriikdei ridik Praunuka stérmbesé-q i fémijivePPPPoooozvPzzaroaakszjkoiamonnkiniajojtineivjnsaejinneSpjjéeerelfeaghedqjeeuicJateamiamirplmrée-jrgileji-igstjiimn|ivmii pravna praks . Pravni status ‘status juridik, Prava té drejta-t gjendje juridike PPoo‘PzzPoiiozttziiiitvtviaiivvnznn-aaonmi-nSpptareo-atnzvaoiotidveépiomzzdiértmeip-jvomt-ziéoitivpoal- ke © Pravni ugovor kontraté juridi- Prava gradana té drejta Pravna pravila rregulla, juridi- ke tetarve itat © ay. ek Pravno dejstvo punude efekti juridik i ofertés Prcar va stranke té drejt‘jta at e pa- Pravna pretenzija pretendim Pravno lice person juridik Pravda drejtési-a pravna priroda natyrd juridi- Pravno ovlagséenje autorizim Pravitan i drejté sriagdunrjnaostvepsriigmurimjs unijduirli- juridik Pravi¢nost drejténi-a, dre priakevna Pravno regulisanje nregullim Pravna méri-a, drejtési-a into: juridik a Pravno shvatanje Ju- tive Pravilnik rregullore-ja pdriavkna . mendim Pozitivni ugovorni interes in- es drejtshméri-a Pravna snaga fugi zjou‘r%iesdiikejuri- widik . Pravno juridi- teres kontraktor pozitiv avilo-a rregull-l sh.a, -t, rre. sposobnost stanje ejendje Sao? va -a, +t Poziv thirrje-a dike, aftési juridike ju- ke \\ Poziv za stranku thinrje pér ravilo javnog poretka Pravna ustanova institucion Pravno uznemiravanje shqeté- palén lla e rendi* publik meee ridik kssoatsvvehasirtencgnéédséhrtjgjuejreigdjijekuer,idjiur“vkiee-- sim juridik Hitan poziv thirrje urgjente, Pravilo nadleznosti rregulla Pravna pravno lice person Drustveno Poltihciirjrsjkei eponzgivutsthhmirerje polico- Jeompetencés a Pravna shogéror . dike, juridik Pravilo postupka rregulla e tédije juridike a pravno lice person Ju Pravna uzroénost shikakeési ju- Privatno re at Tregulla e procedu- ridik privat Sudski poziv thirrje gjyqésore Paeao pravila rregullé juridi- Pravo e drejté-a e Pravo aziila e drejta e Vojni poziv thirrje ushtarake; ridike lUdhje juridike Pravo braénog druga azilit Pravila iskustva rregulla té& e drejta thirrje nén anmé Pravna, veza Pozivalac ftues-i pérvojés Pravna pretpostavka (prezu- er. mim juridik Preavobasdhektéesthaorte itdrejta ¢ fémi Pozivanje thirrje-a, té ftuarit Pravila tumatenja rregulla t& Pravna zastita mbrojtje juridi- Pozivanje na naslede thirrje interpretimit jés Pravo né trashégimi Direktivna pravila rregulla di- ke Pravo dréave e drejta e shtetit Pozivnica letérthirrjea gonjenja e drejta € ndje- Pozorisni ugovor kontrata e te- rektive, rrepulla drejtuese Pravni akt akt juridik Pravni delikt delikt juridik PFrteasvivhermfoeiersdtyngtoirégszakidomerzinietj§maéiajtvieéasntdjatraoe,kjeétpsaodlrejebojunptjdraaétér---e| Prabababa stéérregjjyshe-ja Pravni-a-o juridik-e Pravni fakutet fakulteti juri- Praded stérgjysh-i : Pravna drzava shtet juridik dik Pragmatizam pragmatizém-mi Pravni interes interes juridik Praktikant praktikant-i sana Cinjenica fakt juridik Pravni lek mjet juridik; mjet eee prektiké-a godités ravna dogmatika dogmatiké Pravni leksikon leksikon juri- sore raksa oOsiguranja praktika Preavodrejlteagitliemgnjeitimseamoe ovdebtréamnbe- juridike dik Mministrationa praksa . PPrraannrjvvodeoojétrjkeennsaoamdrboemédjetbtdararaunnuearkoeodmnduronejitkéoipmSptiaet7r- ké administrative Pravna nada shpresé juridike Pravni nedostatak mungesé ju- Pravna izlaganja stranaka thé- ridike niet juridike té paléye Pravni odnos marrédhénie ju- Pisune nauka shkencé juridi- midike Nautna praksa praktiké shike- Pravni osnov spora baza juri- Pravni pologaj pozité juridike : meore dike e kontestit pon pomoé ndihm’ juridi- Pravni posao puns juridike suodrskea, praksa prakti:ké ejfyoagts- Pravni poredak rend juridik aaa primena zbatim prak- ae promet qarkullim juri- mbrojtje e drejts Pravo na postovanje Pravni osnov tuzbe baza juri- Pratilac pércjellés-i, shoqé#rues-i Pravni sistem sistem juridik dike e padisé
a PRAVO PRAVO pRAVO oe 121 PREAMBULA Oe Scanned with CamScanner ‘Pravo na rad e drejté pune, e aee ce Nasledno pravo e drejta ra- Uporedno pravo e drejta kra- drejté né puné, e drejté pér soimore zako- hasuese puné acme pravo e drejta Univerzalno pravo e drejté uni- Pravo na, samoodrzanje e drej- nore, e drejta kamunore, ¢€ versale té pér vetekzistencé ' nésisé . drejta dok&sore at Upravno pravo e drejté admi- cae Strajka Pravo na samoopredeljenje ¢ e drejta a Objektivno pravo e drejté ob- nistrative e gre- Pravobranilac drusivenog samo- drejta e vetévendosjes jektive Pravo na suverenost e_drejté Pravo upravijanja, ¢ drejta e (obvezno) pravo e upravijanja avokati i vetégeve- .. ptr sovranitet Obligaciono risjes shogérore Pravo na tuzZbu e drejta e pa- geverisjes drejta e det; eve . disé Pravoprijemnistvo suksesion-i, “Pravo utocista e Pasivno pravo e drejté pasive “Pravo na zastitni zahtev e drej- himit drejta e stre pasardhje juridike ta pér kérkesé té mbrojtjes Pisano pravo e drejté e shikru- Pravo na zaStitu e drejté pér Pravo dalbe e idrejta e ankimit ar Pravoprijemnistvo kod nasledi Porodiéno pravo e drejta fami- Aktivno pravo e drejté aktive vanja suksesion trashégimor, mbrojtje Apsolutno pravo e drejté ab. Polzjiarteovno pravo e drejtsyés pozi-8: ‘ pasardhje trashégimore Pravno na zalbu e drejta e an- Pravosnazan-na-no-ni i (e) for- “solute . hive \" ' Kesés Autorsko pravo e drejta e au- més sé preré Pravo na Zivot i smrt e drej- tort Prirodno pravo e drejté naty- Pravosnaéna odluka vendimi i té mbi je‘esé dhe vdekje Bratno pravo e drejta marte- rale Pravo odbrane e drejta e mbro- Privatno pravo e drejta priva- formés sé preré sore jtjes Crkveno pravo e drejta kishta- te ‘ Pravosnezna presuda aktgjyki- re Pravo osiguranja e drejta e si- Privredno prapvo e drejta eko- mi i formés sé preré, akt- nomike gjykim i plotfugishém gurimit Deéje pravo e drejta e fémijé Procesno pravo e drejta pro- Pravosnazno reSenje vendimi i Finansijsko pravo e drejta fi- Pravo otkupa e drejta e ribler- cedurale formés sé preré, aktvendimi nanciare Procesno kriviéno pravo e drej- i formés sé preré jes; e drejta e grumbullimit Formajino pravo e drejté for- _ ta e procedurés penale Pravosnaznost paapelueshméri-a Pravo otcepljenja e drejta e Pravosudni-a-o i (e) judikaturés, shképutjes male Pronalazatko pravo e drejta e i (e) gjyqésisé,i (e) drejtésisé _Pravo pomilovanja e drejta Gradansko pravo e drejta ci- ‘shpikjes e faljes Raino pravo e drejta e luftés Pravosudni ispit provimi i ju- vile= dikaturés Pravo poslansiva, e drejté pér- Regionaino pravo e drejté re- fagésie, e drejté e legacioni*+ Imovinsko pravo e drejta pa- Pravosudni organ organi i ju- gjionale Pravo predstavijanja e drejta surore _ . 9 pérfagésimit Industrijsko pravo e drejta in- Relativno pravo e drejté rela- dustriale : tive . Pravo priraSiaja e drejta’ e Iskljutivo pravo e drejté ek- Pravosudni sistem sistemi i \\ skluzive Rimsko pravo e drejta romake organeve té drejtésisé shtimit Roditeljesko pravo e drejta Pravosudno podruéje territori Pravo priteZanja e drejta e Javno pravo e drejta publike ndorésisé prindore j judikaturés . Kanonsko pravo e drejta ka- Pravosude judikaturé-a | Pravo prvenstvene kupovine e nonike Stambeno pravo e drejta e ba- drejta e pérparésisé sé bler- Kriviéno pravo e drejta penale Pravovaljan i vlefshém, perfek* Jes, e drejta e parablerjes ae pravo e drejta persona- nimit Prpaevsoimiptr,igoevordarejetadreejtakune dpérra-- Stvarno pravo e drejta reale, e Pravovremena procesna radnja sh‘imit -veprim procedural i kohshém drejta sendore Liéno imovinsko pravo e drej- Subjektivno pravo e drejté su- (me kohé) ( Pravozastitna potreba nevoja ta personale pasurore bjektive : ' Lovno pravo e drejta e gjahut ; Pravo prvokupa (prece kupo- Susedsko pravo e drejta e fai- e sé drejtés sé mbrojtjes Materijalno pravo e drejta ma- PravozaStitni zahtey kérkesé e cm vine) e drejta e parablerjes teriale _ njésisé (iqinjésore) drejtémbrojtjes * Prat€va odre ejmrtbeaatjente cjierjesetenc(izoanditr,zaveandjraej)- Medunarodno pravo e drejta Svetovno pravo e drejta laike Praznik festéa : ndérkombétare Preambula preambuléa, para- Serijatsko pravo e drejta e ? sheriatit hyrjea
ee { PREBIIANJE 122 FREDSTAVNIOK, | 123 = Prebijanje kompensim-i Prpeédrmdeotrimdiotmasdhitnésptiyaic “\"*t ——¥f;, Peratavnpistuki, sistem sistem Prejudicijalno pitanje céshtje Prebivaliste vendbanim-f, vend- banim i pérhershém, banim-i Prmnejidatmeti t8zaznapartooabfaevssliejonnadintje (Zqanuitmtat- Scanned with CamScannersistem pérfaqeparaprake OT siadmseitsavnicko telo trup pérfa- Ponsilmeidnjie funpdrietb,ivablainSitmei 1vefnudnbdai-t mjeshtrisé té predujam paradhénjes Prekid ndérprerje-a Preci té paralindurit, paraardhé- i Sudski indi Pproekkeicdkctiizmvuirsstenja ndérprerja e e Ez rada ndérprerja e pu- Preéutno heshtésisht, heshtazi re nee Slyakso. ée ndérmalr, ndérma- = Prekid: mgaads‘ ndésirprerja; e ve- Pre eduzece u izgradnji . primi .. Precuino punomoéstvo a‘ori- Prednacrt paraprojektj e né krijim e sipér zim i ey Prednost ae Koilisionarsko preduzece ndé- Prekid rokova ndérprerja e Predaja dorézim-i Predominacija mbizotérim.j ymartje komisionare afa‘eve Prekid postupka ndérprerja e Predaja duga dorézimi i detés, Predsedniéki-a-0 Presidencial-e PSokmslaarrderidjgnneiotakznoipdnréi—ermpdmirujezeedtcuéezseucenesdeérmnadrérr-- procesit, ndérprerja e proce- durés dorézimi i borzhit Prekid zastarelosti ndérprerja Predaja pokrNeittne te stvartsihé doré- sidencialae ‘aeveri pre- predate Stsoeane Gora - en sistem sistem sibéeno preduzece Hasse ee ; Fiki tipoansaurispéredtarjaashédgoirméozriem fik- Predsedniky ne yea Zaestuppénrobérépreduzece ndérmarr- Prekoemeeer,no bree oStaen¢leOnrjee démtim th Iv Psrhe‘desteidtnik drzave kryetari ;j je pérfaqésuese —— pa masé Simboliéna predaja dorézim Predsednik SFRJ Kryetari j; Predstavljanje pérfaqésimi, pa- Prekoratenje tejkalim-i simbolik : RSFJ-sé raqitje-a Prekoratenje nadleznosti tej- Predugovor parakontratéa Predgovor parathénie-a Prceodsnednik suda kryetari i Biy ; kalimi i kompetencés Predlagaé propozues-i Preduzimaé sipérmarrés Prekoraéenje norme tejkalimi Predviden-na-no i (e) parashi- Predlog propozim-t Predsednik veéa kryetari i tru- d normés ae giykues, kryetari i kole- Predmeti léndéa, objekti ep kuar Prekoratenje nuZne odbrane Predmet dokazivanja lénda Predsednik viade kryetari i qe- provés e verisé Predviden zakonom i parashi- tejkalimi i mbrojtjes sé ne- kuar me ligi Predmet isplate objekti 4 pa- Predsednistvo kryesi-a vojshme Predsednistvo republike ikrye- Prefekt prefekt-i gimit sia e republikés Prekoraéenje punomoéja tej- Prefektura prefekturé-a kalimi i prokurés Prekoratenje roka tejkalimi i Predmet ispunjenja lénda e Preferencija preferencéa pérmbushjes afatit Preferencijalno-a-i preferencial-e Predmet obligacija lénda e de Predsednistvo SFRJ Kryesia e Pregled ekzaminim-i, véshtrim-i, Prekoratenje tuzbenog zahteva tyrimeve RSFJ-sé pasayré-a tejkalimi i kérkes&padisé Predmet obaveze objekti i de- tyrimit Pregovaranje bisedim, negocia- Prekovremeni-a-o jashté orarit Predmet osiguranja lénda e si- Predsednistvo skup&tine \\krye- té-a, Prekovremeni rad pumé jashté- gurimit sia e kuvendit Pregovori negociatat, bisedimet kohore Predmet poslovanja lénda e veprimtarisé Predstavnik pérfaqésues-i Preimuéstvo epérsi-a Prekréaj kundravajtje-a Predstavka parashtresé-a, Preinagéenje ndryshim-i, modifi- Predmet prava linda (objek- para- Privredni prekrSaj kundravaj- ti) e sé drejtis shtrim-i kimi tje ekonomike breumet spora lénda e kontes- Predstavnitki-a-o pérfaqésues-e Predeinanéednrjyeshimniapadi unatktegjypkriemsiut- Saobradajni prekrSaj kundra- Predstavnictka demokratija de- té goditur yajtje komunikacioni mokraci ptrfaqésuese Sumski prekriaj kundravajtje Preinatenje sadrZaja ndryshi- ‘: Predstavnitka samouwprava ve- pyjore Prekréajni-a-o kundravajtése, i Predmet tube lénda e padisé tadministrim mi i pérmbajtjes Predmet ugovora objekti i pérfaqésues (e) kundravajtjes Predstavnicki Preinacéenje tuzbe ndryshimi i Prekrgajni postupak procedu- mandat mandat Fireeteeredmet penta padisé ra kundravajtése ndi 1 za liénu upotrebu se- edstavnitki organ organ pér- Preinatiti ndryshoj, modifikoj pérdorimit personal Prekr§ajno pravo e drejta e faqésues ae tuZba padi parap- ‘kundravajtjes 8
1 PRETPOSTAVKA ‘PREKUP’ 124 PRESTANAK ont inapecie ns prestanak prava pushimi i sé Scanned with CamScanner Oslobodajuca presuda, aktgjy- Prekup riblerje-a Prsehoibmria,zajshntdréarnrsifmorjmim.; kim lirimi Prekupac riblerés-i Preobrazajna tuzba Padi ” “Y1- ~pPprppPPprrrrerrSeemempeesneseskqeéuséishbussisotssauttit,znatnttaaaaamiaapaatrauanirminnnnruntniniakiaapaaanoaamdakkktukkrékkiiééissisrzhmmvimiprpurplaapeimmaairrgazurrigidearodejzotnraivdvrnontkétonutojo,jeadméiezargi:elhmsoeacisiéracclomgsénarjaomiéasnirraanpik4geadéo‘oissj_snsdnmesuuohoeaihhnpurbséka.guinrSarnoadoeaijsisih.rmha;ktnéejifpeigfusums-agau--\"-e- Osporavajuca presuda aktgjy- Prekluzivni rok afat Prelazak kalimi prekluziyv tr Prkseqéihstait,mainepapkluiisghjjziieamttjieesdésni i‘csbeeashzaikpvéoéjtreabtaessphéu-s- kim kontestues, aktgjykim Prestiz prestigj-i mohues Ree aD Osudujuca presuda aktgjykim Prelazak zaostavitine kalimi i eobrazajno TYprOay'e drejtsyé tra. gjykues, aktgjykim denues pasurisé trashégimore nsformuese Presudena stvar gjé e gjykuar Prelegat prelegatd i PPPrrreeenppooiidpsIsetkneacrkéeoiépaejlenze-atj,ée rpkétéermjsbnihgmka-rrjkiim»m4..kikorres. PreStampavanje rishtypjea Preliminaran-ni-na-no paraprak-e, Pretekst pretekst-i ppreliminar-e Pretendent pretendent-i Preliminarni mir page para- Preplata pajptoirmo-sji-»a Pretenzija pretendim-i prake, marréveshje parapra- Preporuka ParapPaaggii:mm.i Preterano otezano tepér e réndu- ke pér page ar Preliminarni ugovor kontraté Piasmena Prpree poruka letér-poro. Prethodni-a-o paraprak-e preliminare | Prethodni ugovor kontraté pa- ; Preljuba shkelja e besnikérisé Preprodaja rishitje-a raprake bashkéshortore, shkelja e ku- Preprodavac Tishités-j Prethodno ispitivanje tuzbe PPPParrrreeeercrcsoaeegdddaaeat.nniKtoypnpéfrpreperprrceeueecnnrdeciredimonej-gntaiat-t.jiivé.k-oanferencé rorés shgyrtimi paraprak i padise Preljubnica _ kuroréshkelése-ja, Prethodno obavestenje lajmé- shkelése e besnikérisé bashké- rim paraprak Prethodno obavestenje za ot- shortore kaz ugovora lajmérimi para- Preljubnik Kuroréshkelés-i, shke- prak pér zgjidhjen e kontra- lési i besnikérisé bashkéshor- Prestacija prestim-j mbarim-i ; Prestup delikt-i ités tore Prestupnik delikuenti Prethodno snogenje parnicnih PremeStaj transferimi Preksatlainmia,k puszghjiimdihje-a, troskova mbajtja e shpenzi- Premestaj radnika trasferimi 1 punétorit Prestanak braka zgjidhja e a meve paraprake kontestimo- mar‘esés, pushim martese vo- PremeStanje transferim-i Presuda akigjykim-i re Premija premi-a Prestanak docnje shuarja e Presuda bez dejstva aktgjykt- Pretnfa kanosie-a, kércénim-i nesés .: Preinja miru kanosje paqes, Prsenmiicjtaondosiguranja premia e mi pa efek* Presuda na osnovu priznanja P“rmeistainapkersofinziitéicfoigziklica mbari- kércénim kundér pages * Prestanak funkeije shuarja.e aktgjykimi né bazé té pohi- Miza premija premi deri njé- mit Ozbiljna pretnja kanosje seri- wjecare ' Presuda negativnog uturdenja 0ze Pretovar ngarkim-shkarkim oe Premija premi pér rre- funksionit aktgjykimi i vértetimit ne- =: Prestanak obligacije Pretplata parapagim-i, pajtim-i detyrimit shuarja e I gativ . Stedna premija premi pér ku. Pretplatnik i parapaguar-i, paj- Prestanak odustankom- shuar- Presuda pézrbosghkaizkosttéankmaungaeksgjéys- TTSs! im je me heqje doré timtar-i kimi Premijer kryeministérri Prestanak opasnosti Pretpostavka prezumim.i, premi- Prenos kalim-i, bartje-a kalimi i Izvrina presuda aktgjykim ek- sé-a Ptréesnos prava, kalimi ii ttéé drej drej- rrezikut zelkutiv aktgjykim Neopoziva pretpostavka prezu- akgjykim Prestanak osiguranja shuarja Kriviéna presuda mmiimm ii ppaarmréposhtur=, prezu- © sigurimit ' Prebnosrilac drreejjt!tbartés.Ssi-, drejtj- pérfundimésar Oboriva pretpostavka prezu- .Prestanak otkazom shuarja Rempatende kalimi me renoncim Kriviéna presuda enosenje a delo kruga tkalim Prestanak Po sili zakona shuar- ‘penal presuda aktgjykim mim i mposhtur, prezumim . Ja sipas fuqisé sé ligiit Prenoy pértérim.i, bértérirjeg Napadnuta presuda aktgjykim i rrézueshém i goditur Pravna pretpostavka, prezumim. .Pvreseipsi rtaumnabaarkrimpiosliovznoetésisspéospoébr* not-é ; Odbijajuéa juridik Tefuzues
( PRETRES | 127 PRINCIP | PriPjreimjemprainsipmo-riu,kemarprrjaen-iamiidér<- Scanned with CamScanner Pr spoartivamzd:meudundtihné ajrLeone tran momma, Palm faded ream! 1 tyovor kompenzacije kun- ! poker \"PE uy} shitje-a | mim ligjor ‘ Prigeenin kompensimi t Pretres seancéa, gjykim+, sho- ! | if Pretres stana bastisja e bane- ay Mt prevos transportim Prigo0Or re aie8 es Be atone pranimi 1 puni- t Prana protiv platnog naloga Prikolica rimorkio ic 13h tl sés eee preone transportim Glavni pretres seancé kryesore, } y shoshitje kryesore } | Javni pretres seancé publike, ee transportuesi, bar. : ees ae noe -_ ee wrbanzacja. we | shoshitje publike } Krivitni pretres gjykim penal, ; Prilagodavanje pérshtatjea 1 shoshitje penale ee banpene bart. , Prigtocr ae Pri—l_Porgilogshttoujgcbée-a shtojcé padie in Kuéni pretres bastisja e shté- Prkeovhreémsehnéim, o‘paraboits™ i PriWgnodvsorrshutiimziorsnnéomprpoocsetduuprkéun Primalac marrési, pritési, pra- pisé, kontrollimi i shtépisé BE 4 e ekzekutimit, kundérshtim! 4 Tiént pretres kontrolliipmeir- Prevremena penzija Pension { |& sonit parakohshém procedurén © pérmbari- nues4 ’ Prethodni pretres parashqyr- t Diliaattorni prigovor ‘ Prmiamrarléasci izdréavanja. ushqim- Prbeézl,adui Zadnetépaisnshollyveensth-é{m insol ‘im-i prapésim Sudskt pretres gjykim-i, shqyr- Prezaduzenost i zhytur n&8 bo ES dilator Primalac robe pritési 1 mallit tim gjyqésor, shoshitje gijy- - xhe, insolvencé Osnovanit prigovor prapésim i Primat primatd, epérsi-a bazuar Primat drzavnog prava prima- qésore Prezidijum_presidium.j Pretrpljeni bol dhémbje e pésu- Prezime mbiemér-rj Poremptorni prigovor prapé- a ane pres Al cei se 4 ar mat medunarodnog Porodiéno emi sim peremeptor Preudaja rimartesa e gruas Preuranjen-a-o-i 1 parakohshém, familjar Tae nhl Prigovor zastarelosti kundér- primati e sé drejtés ndérko- a € parakohshme Prezumpcija prezumimi shtim parashkrimi mbétare . ; PreZivelia pasjetues-i-e i (e) Prihodi té hyrat — Primena zbatim-i, aplikim-i Pimena prava zbatimi i sé { Preuranjena odluka vendim i mbetur gjallé :. Prihvatanje pranime ‘ drejtés parakohshém Preziveli b bashks Prihvatanje ponu pranim zbatimi i li- Preuranjena parnitna radnja Primena zakona shorti emi ae giit veprim kontestimor i para- Pribavilac rrés-i, fitues jatelj au kohshém me 1; Siew, Prijateljstvo miqési-a Primer shembulli Nesavesni pribavilac drejtma- Prijava fletéparaqitjes, Kall6é Primerak ekzemplar-i Preuzimanje marrje-a 4 Preuzimanje duga marrja pér- trés me keqbesim ca denoncim-1 a. Primeran-na-no-ni shembullor-e sipér e detés Ms ee drejtmarrés mia nero obaneataee COnanNA kallézimi1q&- rime arppimeren rok afat plotésues, Prevara mashtrimi Prib rébes' ‘ gs = fat i pérshtatshém Prevencija parandalim-i, preven- PI rijava, promene stana kallzi- ee ceieecioni Preventivan-ni-na-no preventiv-e, krim-i * eee udesa kallézimi i aksi- Primogenitura primogjenituréa, i Pparandalues-e PribliZan-na-no-ni 1 (e) pérafé dentit = . parébini-a a princip parimd, principi Pritinjena Steta dém1 shkaktuar| © Priannicip{ sauuttoonnoommiisjée s8volvjuellnpeatriit- Preventivna zaStita, mbrojtje Priblizna naknada a canta Kriviéna prijava kallézim pe- preventive Piiesmseny ava kaltszimirrem8 ’ Princip fotiagliens parimi 4 pérafért Prevod pérkthim.i ‘ormalizmi Prevodilac pérkthyes-i Princip konsensualizma pari- Hy PPrriidderZsajshtedsoér-éapm,bajysttj-ie-a jea Fe Lena Rrerotienie pérkthimi, kalim-i ’ mi i konsensualizmit ! evodenje u novi sist Pridrinik nédorési | Prijavilac ‘kallézues-i, denoncu- Princip praviénosti parimi i “| es-i lim né sistemin e ri aa ie Prisgiomvior kundérshtimaie, drejtéshmérisé prapé- Prijavijivanje kallézimi, denon- Prevoz transportim-i, transpo: i cim-i bartjea ’ red, TR tit ee ere a RS
ee 129 ee eeeePRItZNANJE Keiripremanje ——__ 2 Varny a Privredni spor kkontest ekono- Scanned with CamScanner jmovina pasuri j pT priva- Pra csi cainPbdraaihnunTeoruPnigedrnignaumeivcdr,-uadeenhnoaudm-inin-bdméoédohue.tenuaattn,ry-amerimeuesednhséjtdhurhééntnmuéag,nrdigmro.eed,jje€ntoémimdnee. Pripa remii3® © gSlaeya,ncés Es privaina Privredni sud 5 ekono- gjykaté (252 rave privat; na béE rgSaatuiltorPeOdnesak Parashtrseosrae ppeatena dokunt enatt isprava Preriskae ie planiranje: planifwias- Pripremno rowik ian dyqpraonnespiperivePpal titore Taddnn)ja kim ekonomik 7 svojina Privredno veée dhome ekono- Tore wlan odnos marrédhenie ike gjallnik-u, ni.koqir-a1, Fete natyré-a me ekonoml Privrednik i pérkohshém, € ai qé merret arian na cesijija i im me dhu- priPvPrriimeipivdvevérvaaiasiitnvdne-aainptnire-invsukpaeagaatk-ourtnvznorooariorcdsaafkviokaakoutcrinzvnté-drPeeéapfrtpuigécrknajjistéy;svidfqaevihetkeésti-i- _ Privremeni-a-o .- PpPrrdJiiie=énntduuyepddrutnnubyaaelrisukhejleésiamkhvvnémiamed,adcDihrjfuoaadnlaaiij. mmflyeinktuiimdiimj riroda poravn, a natyra pérkohshme ppraiirtodiamit pos ~\"°\"/@ proceduné tupka natyra e Privremena mera maseé € Per- Klasna priroda natyré Pepe priroda natyrs jor kohshme ;| Privremena, mera osiguranja masa e pérkohshme e slgurl- mit . rinudna, nagodba marré 8 - oe uzroénost shkakési na. Privremena naredba urdhére- ; Je me dotyrim - ee oe kufij natyralé sé e pérkohshme Pri1 nudna ostava deppozoiztiitsé ii e fi. ktiv. Privremena narodna skupstina spor Kkontest Prtiynurduneashmeprodaja —_ porn kuvendi popullor i pérkoh- Privilegije privilegj-, sh-e-t . sti shitja e nepokretno. — obaveze detyrime naty. Diplomatske privilegije privi- shém ; padleuteyjrtusshsmehie Jegie diplomatike— - sendeve té Privremena presuda aktgijy- ; Prirodenje kim d@ pérkohshém Prinudna uprava administrim ees naturalizimi Konzularne privilegije privile- Privremena uprava, administ- pranimi, pélgim-.j gje konsullore i detyrueshém, adminis*rim rtiéstdaénmaktuaroSitteceno PMimi rim i pérkohshém i Privilegije sludbenka medu- me dhuné narodne organizacije privi- Privremeni rad uné e pérkoh- Prinudna, pravna norma nor- Slobodni pristanak pélqim i li. legje t8 népunésve té orga- ishme mé juridike Té nizatave ndérkombétare e dbunshme, Privremeni zastupnik pérfaqé- normé juridike me e detyruesh- Pristrasan i anshém Privilegije specializovanih age- sues i pérkohshém Pristrasnost anési-a Prinudni upravnik drejtues i Prisustvo prani-a, prezencé-a ncija privilegje té agjenci- Priznanica déftesé-a Prisutan-na-no-ni i pranishém, Priznanje njohje-a, pohim-i, pra- dhunshém ve té specializuara pranishme Privilegije sudija Medunarod- Prinudno zaloZno pravo na ne- e nim-i pokretinosti e drejta e pen- nog suda pravde privilegje Priznanje Cinjenica pohimi i gut té detyrueshém mbi sen- Prisutne stranke palé té prani- ‘é gjyataréve té Gjykatés fakteve Ndérkombétare té Drejtési- det e paluejtshme shme Priznanje Cinjeniénih mnavoda sé Prisutnost prani-a, prezencé-a pohimi i thénieve faktike Prior prior Prisvajanje pérvetim4, pérveté- Privreda ekonomi-a Priznanje detete njohja e fémi- Prioritet u izvrsnom postupku sim-i Privredni-a-o ekonomik-e jés prioriteti né procedurén e ek- zekutimit Pritezalac nédorés-i Privredna delainost veprim‘ari Priznanje duga ‘pranimi i de- PriteZanje nédorési-a, dorémbaj- tje-a ekonomike ~ tés, pohimi i detés Pripadak send aksesor PrituZba padi ankimi, ankesé-pa- Privredna organizacija organi- Priznanje krivice pohimi i fa- Pripajanje thithje-a, ngjitje-a di zaté ekonomike jit Pripajanje pravnog lica thith- Privredna planska mera masa Pritvor paraburgim-i ekonomike e planifikuar, Priznanje ocinstva njohja e a- ja e person’ juridik Pripajanje preduzeéa thithja e Pritvorenik i paraburguar-i Privredni promet qarkullim Priznanje odgovornosti pohi- konomik ndérmarrjes Privatni-a-o privat-e e- mi i pérgjegjésis&é 9 Pjalor — Reénik
RPROORBNI 130 PROFESIONALNA proreson PROSTORNI PPriol.zujmnkyaaknajte5anvjeosshttjrrtaaéannkt4eh, hvuapesjonauhddiismmkiiehvi ei; odo-d: Procesna radnja veprim pro- Profesor profesor-i Robni promet qarkullimi i ma- Scanned with CamScanner té cedural povreda cénim pro. Proglas proklamaté-a lit =e Proglasenje shpalljea promul- pa- Procesna Platni promet qarkullimi 1 pa- cedural gPirmlo-oggilasghepnajleljanese tatélozghduzkauriwtmrs-i gesave oo, és svedoka pohimseiusecuraai dé-be Procesna smeinja pengesé pro. Pravni promet garkullim jur- cedurale pro. Priznanje dik Procesni propisi dispozita de. Promiskuitet promiskuitet-i shmitarit Promisor promisor-i ktéur&kbeesndopgadis_érah©teva cedurale i vdekur nitavosti shpallja Promisorna zakletva betim pro- Priznanje ustanika njohja Procesno-pravna obaveza Proglagenje pohimi i misor e tyré juridike-procedurale e nulitetit shpallja e Promitent promitent-i Priznanje Proglasenje odluke kryengri‘ésve Procesno-pravni odnos maryé. Priznanje vlade njohja e qeve- vendimit sklopljenog braka Pronalazaé shpikés-i dhénie juridike-procedurale Proglagenje martesés sé lidhur Pronalazak shpikje-a shpall- risé njohje Procesno pravo e drejté proce- shpallja e testamenta Pronevera shpérdorim-i, abu- Proglasenje Bezuslovno priznanje durale zim-i Propaganda propagandé-a pa kusht pohim defa- Prodaja shitje-a jae testamen‘it shpallja e Defakto priznanje Proglagenje zakona Kolektivni protektorat protek- Prodaja dobrovoljna shitje vu. pagandé ekonomike kto, njohje defakto ilnetare ligjit, promulgimi i ligjit Politiéka propaganda propaga- Progonjeni i pérsekutuar-1 ndé politike Dejure priznanje pohim deju- Prodaja iz slobodne ruke shit- Proganjanje persekutim-i te, njohje dejure ; Propast rrénim-i, shkatérrim-i je nga dora e liré Propast stvari humbja e sen- Delimiéno priznanje pohim i Prodaja na kredit shitje né Program program-i ipjesshém kredi Projekt projekt-i Dobrovoljno priznanje pohim Prodaja na pocek shitje me Glavni projekt projekt krye- dit vullnetar kredi sor Propis norméa, dispozitéa Iznudeno priznanje .pohim i Prodaja nekretnine shitja e se- Idejni projekt projekt ide Zakonski propis mnormé ligjo- re, dispozité ligjore marré me shtréngim ndeve *é paluajtshme Projektili predhé-a, sh-at,-t Prodaja pod uslovom otkupa Propisivanje rregullim-i Ieridito priznanje njohje shpre- Prokurist prokurist-i Propusnica fletékalim-i, lejekali- shitje me kusht riblerjeje Promena ndérrim-i, ndryshim-i himisht Prodaja s rokom shitje me mi Potpuno priznanje pohim i plo- Promena, dugnika ndérrimi i afat té detorit Propusni list fletédaljea Sudsko priznanje pohim gjyaé- Aukciona prodaja shitje me eu fe imena ndérrimi i em- PropuStanje léshim-i Probnsoir provues, me prové ankand rit Propustanje procesne radnje Promena poverioca ndérrimi i Probni rad puné me prové Oroéena prodaja shitje me afat léshimi i veprimi* procedural Prodavac shitésd Procena ylerésim-i Produktivnost produktivitet-i, kreditorit Propustena dobit dobi i hum- Promena prezimena ndérrimi Procenat pérgindje-a prodhimtari-a bur, dobi e Jéshuar dore Produktivnost rada produkti- i mbiemrit Procedura proceduré-a Promena subjekata obligacije Prosta Steta dém i thjeshté viteti d punés Prostitucija prostitucion-i, kur- Proces proces-i Produzenje vazhdim-i, zgjatje-a ndérrimi i subjekteve mé detyrime véri-a Procesni-na-no i (e) procedurés, Produgenje prava zgjatja e sé 1 Ce} procesit Prostitutka prostituté-a drejtés Procesna grada, material pro- Produgenje roka zgjatja e afa- Promena ustava ndryshimi i Prostor hapésiré-a kushtetutés cedural P Prostorija lokal-i Promenjena okolnost rrethané e Procesna legitimacija legijiti- tit ndérruar, rrethané e ndryshu- Poslovna prostorija lokal pune Profesija profesion-i ar macion procedural Profesionalna-ni-na profesional-e an eben prostorija lokal zyr- Promenljiv-a-o-i i ndryshueshém, Procesna poslouna sposobnost Profesionalna tajna sekret pro- PrGomreatdanqsakrokpurllaivmn-ii promet qar- T zotési procedurale juridike Procea sna pretpostavka prezu- fesioni Prostorni-a-o hapésinore mim kontestimor Profesionalni sudija giyq'‘ar Prostorni smestaj shtrirje ha- ' kullim juridik civil profesionist pésinore Prostorno planiranje planifi- kim hapésinor F
wer 132 PUNOMO6IE PUNOMOGNIK -- 133 RADIO-DIFUZNI UGOVOR Scanned with CamScanner e pérgjithshme e zgjeruar Prvenstvo pérparési-a BZakonsko punomocje prokuré PPPPuuuutPnnnisOaouohogkptérvnvrruuiimaioaafavn,zzvrzninéiaaainizsmendiéoue-nensaknonotroiopaossnl-tntkonvorpuotrvpafl-éeuuitonfgmznétiuuoeoséqavmfbriooua,srcgozhairiéémassrpehtipvrmvplioéuooekrtt2f.uaiésrotf-pahiéualumsvqot; eeito-,-é-—@. ligjore : Prvenstvo upisa pérparési gre. Punomoénik prokurist-i, autori- gjistrimi prose SE ror, boiiSirenje zejerim-tcame Prvobratuéad kushérinj té para zues-i punomoénik proku- Prvoimenovani i paraeméruarj Generalni Prvokup parablerje-a rist i pérgjithshém ProKtoelkekt1toirvanti Pp:prrootetketkotroarta-ti protek- Specijaini punomocnik proku- Prvoprijemnik pasardhés jurj- mist special torat kolek*iv Ugovorni punomoénik proku- kuazi pro- dik, pasardhés-i, drejtémarrésj Koazi protektorat Prvostepen-i-a-o i (e) shkallés sé tektorat, ‘gatiprotektorat rist kontraktor pro- paré Zakonski punomoénik (proku- themel putativ . Medunarodni protektorat ndérkombétar Prvostepena nadleznost kompe-. rist ligjor Put rrugé-a gjygesore, tektorat protektorat protekto- Punomoéstvo pérfagési me pro- scrugé Skriveni tenca e shkallés sé paré Sudski put udhé giyqésore rat i fshehur \\ Prvostepena presuda alctgjyki. kuré, autorizim-i i (e) udhétimit . 4 Pe mi i shikallés sé paré Putni-a-o trogkovi shpenzime +6 Protest protesté-a Punomoéstvo po zaposijenju Putni Protivéinidba kundérprestim4 Prvostepeni sud gjykae tshaka. Protivdokaz kundérprové-a pérfagésim né puné udhétimit llés sé paré punomocstvo Protivizvrsenje kundérekzeku- Neograniéeno pakufizuar, pro- Putnik udhétar< Pseudomigracija pseudomigrimj autorizim i timi kuré e pakufizuar Putovanje udhétim-i Protivljenje kundérshtim-i, pra- Psihitka poremecenost crregu- pésim-i ys llim psikik Protivpraynost kundérligjshmé- R Psihopat psikopat-i Tia Psihopatija psikopati-a Protivretna presuda aktgjykim Psovka sharje-a me kundérthénie, aktgjykim Radna knjizica libreza e punés Kontradiktor Publicist publicist-i Racionalan-na-ni-no racional-e Protivreénost kundérthénie-a, _Radna organizacija organizaté Publicistika publicistikéa Racionalizacija racionalizimi antagonizém-mi punuese Protivreénost klasa antagoni- Publicitet publicitet-i Racionalizator racionalizator-i Publikacija publikim-i Raétun llogari-a Radna sposobnost aftési pér zém klasash Protivtrazbina kundérkérkesé-a Punoletan madhor Tekuci raéun lNogari rrjedhé- ‘pune Protivtuzba kundérpadi-a se Radna zajednica bashkési . pu- Protivtuzbeni zahtev kérkesé ku- Punoletnost madhori-a ndérpadie Ziro raéun xhiro-llogari-a muese Punomoé prokuré-a Radni Géovek njeri punues Protivzahtev kundérkérkesé-a Ratunanje logaritje-a Radni dan dité pune Protivzakonit ugovor Punomoéje prokuré-a, autorizim-i kontraté e Blanko punomodéje prokuré e Ratunanje roka Jlogaritja e Radni kolektiv kolektiv punu- kundérligjshme bardhé es Protokolarna poseta vizité pro- afatit Generalno punomocje prokuré e Radni narod popull punues ttokolare Ratunanje srodstva logaritja e Radni odnos marrédhénie pu- pérgjithshme eames Stete shkaktimi gjinisé ne Ograniéeno punomodje proku- Radni spor konflikt pune Provincija provincé-a ré e knufizuar Rad (puné-a Radni sta? vjetérsi pune Radno mesto vendi i punés Provizija provizion-i Opozvati punomodje revokimi Rad na odredeno vreme puné Prtljag bagazh-i Radno vreme kohé pune, orari 2 prokurés me afat té caktuar i punés Prvenstveni red namirenja ra- Opste pinomocje prokuré e Rad na parée puné me copé Rad na sic puna né shtépiné e Radinost veprimtari-a ee pérparésisé sé pérmbu- pérgjithshme Pismeno punomodje prokuré punétorit Kuéna. radinost artizanat-i Dopunski rad pun’ plotésuese me shkrim - Pravilan rad jpuné e rregullt Radio-difuzni ugovor kontrata e Specijalno punomodje prokuré Radan-na-ni-no i (e) punés; pu- nédashés-e } . radiopérhapjes 3 speciale Radna duznost de‘yré pune Sudsko punomodje prokuré gjyaésore Ugovorno punomoéje prokur& kontraktore
134 — RaaEEeer ere 135 RAZDVAJAN. JE RASPRAVLIANJA RADIONICA ——___ Scanned with CamScanner RRRaaaddRRRdpainunaadinoiddknéérncnniaktiaiictiocttik-rakkaa-paa,-eupopnuuénkaontélrméoiatiltsrsooaaetr(rd-oeei)ijk-kranalaa,atsipéjo1urafniipnéciutianonrérépi3té-usavoen‘as eré0;e-- veprime giyaécore° S42) skinut-i-a-o i (e) zgjidhur_i ¢ RpRaRaatatRRriRtMnaaafaeeittilins-nnukneotiifaa-éétskcaéinsispilatjlun-alfisevitntuaerrlka(iaaetpdnvaresietnrkvvjkpuaiafaa.estlltééesit©d;mdiulnnjulafdout;kéfréér7tselre,ruitfttpiu‘a--© Radanje obaveza krijimj ; d BaRaski: n’ ugov' or kontraté rimeve ety: RRRaaaaaesssaRcRnppspaaieipisisssjmeospshhkpardiopjoiueoeidveqsrédldeagraéiqaealircnervalaisnjraoal,dkeknrlsarpojeTerhrilejdpepmasar-érinhjrugenpkansapamo,dtlercanalviikjresmjteusjanhéa-hrleoréfalks~agsoraadt1edrusiddessh.-okhuashrphroaipatlmé.vklriea---. Rajh rajh-u 5 Treci rajh Rajhu i | Raketa raketiva” asa tore shumicé pu- Baltiiksetitka raketa raakleettéé ballis. Radnitka vecina Medukontinentalna, - RRaaRkevvséannervaoknnpejorsepaarvvanezvoanshottsetvapardanezcdieé-;ralblaorgaazriiaa: @ @ nétore savet késhilli ipuné- keté ndackontiaesiee Rana plagé-a Radnitki peng rana plagé e parre. toréve samoupravijanje ve- Radnicko : tégeverisje punétore Laka rana plagé e lehté Radnik punétor-i Opasna rana, plagé e rreziksh- RRRRaaaaebzvdfvvvianénnnnaormgoooosaijpppptzejurirrriéhaaaaavéqvvvvevynnnnebteooooaessssrtbtttatauzrriréaivjntegeamrzruiaodekzddhaaaeankaoebiimabgrnbraezaa,uzervrainoaesae-- Radnopravni odnos marrédh énie me ndarja sipas punés —, dispo- Raspolaganje disponim- juridike veppunreim-ish-e,t Ranjenik i plagosuri nibilitet-i stranaka dispo- Raspolaganje Radnjae Rasipnik plangprishés-i nibiliteti i paléve _RRaapddénnjrjeambusisshtprjuaennsjaeknaja veprimi i Rasipnistvo plangprishje-a Raspolaganje testamentom di- veprimet e Raskid shképutje-a, cartje-a, zgji- sponim me testament paléve veprimet e gjyka- dhje-a, prerje-a Raspolozivost disponibilitet-i dhe e kombésive Raspored ndarje-a, radhitje-a, ee suda Raskid odnosa ndérprerja e marrédhénies orar-i ‘ Ravstnuoppkruavnboasrtaziastreanpaaklaéveu po- Raskid ugovora shké&putja e Raspored sredstava ndarja e né Dozvoljene radnje veprime té kontratés, cartja e kontratés lejueshme Istrazna radnja veprim heti- Raskid ugovora propaséu pre- mjeteve proceduré dmeta zgjidhja e kontratés Rasprava: shqyrtim-i, seancé-a Ravnopravnost u _ naslediva- pér shkak té zhdukjes sé mor objektit : Rasprava pred drugostepenim nju barazia né trashégimi sudom shayrtimi para giy- Formalna ravnopravnost bara- ae ‘radnja veprim ekzeku- Lv Raskid ugovora smréu ugovo- katés sé shkallés sé dyté zi formale Glavna rasprava seancé krye- Stvarna ravnopravnost bara- Kaznjiva, radnja veprim i denue- rne stranke agjidhja e kon- shém tratés pér shkak té wdekjes ‘sore ai reale Ljudske radnje veprimet e nje- sé palés kkontraktuese Javna rasprava seancé publike Ravnoteza prestacija balancimii Sudska rasprava seancé gjyqé- riut Raskid ugovora sporazumom prestimeve stranaka zgjidhja e kontra- sore, debat gjyaésor, shestim Nedozvoljena radnja veprim i set gjyaésor een tés me marréveshjen e palé- Ravnoteza sila ekuilibri i fuqive ezakonita radnja veprimi pa- Csmene rasprava seancé gojo- ligjshém 7 ve RavnoteZa snaga ekuilibri i for- cave ema radnje veprimet juridi- Raskid ugovora zbog neizurse- Hespravladie shqyrtim-i ea‘epravno nacelo pariimmiii i shqyr- Razbojnik bandit-i, grabités-i nja zgjidhja e kontratés pér Razbojnistvo grabitje-a Prinudna radnja veprim mosekzekutim Morsko razbojnistvo kusari de- pee : Raskidanje shképutje-a, zgjidh- RaspuStanje shpérndarje-a tare Raspustanje skupitine shpér- premna radnja vepris . je-a ndarja e tuvendit Razdeoba zajednice pjesétimi i oe ED Raskidanje ugovora shképutja Baltes vecim-i, ndarjea bashkésisé; ndarja e bashkési- toliveakonite radnie astava od stola i postelja ve- sé sen einndérlgishme —— i- e kontratés Raskidanje usvojenja zgjidhja cim nga tryeza dhe shtrati eee radnja weprim zyr- Razdvajanje ray) ljanja ndar. e adoptimit jae ahayrtinie Raskidni uslov kusht zgjidhés
RAZLICITOST 136 a ee REPUBLICKI REFORM, aay os Razlizitost-i ndryshim-i, sh-e,t - Ekonomski Ta200j zhvi;llim Skoiska reforma reformé shko- Scanned with CamScannerRekvizicija rekuizimi, rekuizicr Razlititost polova ndryshimet UnUismltvléaeovrrenzuaintievtreserfksoairtmaarr,eeforremfaormérefokru- ekonomik Reoeleatvninio--nnaa-nmoirrneolcaat- ivqeetéasi rela : ngéjinisaeks, dallimet pér nga Fizitki razvoj zhvittim 4:5; Reiativna nadleinost kompete- Razlika dallim-i, ndryshim-i Razlog-zi arsye-ja, sh.t, shkak-u, Psihitki raRvo ee aa Realni-a-o real-e Psilcik sh-qe-t Reaina forma formé reale-:. < Regengthtetrueegseent nRgeealllcdnaaaéaotatenbiméiovia;pvnmnreeieatlpepaarntaveincbrllLviiéaneetSteifntitasanvrkvheenomlsoipéatgotrccivivraneeeurgdpleaioletsaettmtiuoovdpesrkre-ate-e Razlozi revizije arsyet e revizi- peas ponds Oferté Teale ealna subrogaci} : Betairvtoicoendauréséinjkeoninctae;stfuamkotr rela- onit teal 9 Ia subrogim RRReeggeHiniegomogoinineomannnliinnasnriitee-nrgasaaj-.tiooénad1irruoseénhegaatjlvreien|otoanéarmlou-ereperavTaeeg]o1am0d-- Razlozi za pravni lek arsyet e Realna unija bashkim — Realni izborni sistem mijetit juridik Raziozi Zalbe arsyet e ankesés real i zgjedhjeve Realni teret ngarkesé reale Dovoljan razlog shkak i mjaf- oie ugovor kontraté reale alno ispunjenje pénmbushj ie ‘bashké-4 tueshém zajednica Onpravdan raziog shkak i arsy- Teale ep 7 ‘genendiea esvientosionaplelaniranje ite eshém Recenzent recensor-i, recensent-i a pravo e drejté rela- Recenzija recension-i planifi- Vazan razlog shkak me réndé- si Recepcija recepcion-i kim regjional _ tive ! Registar regjistér-ri Relombardo relombard. i Razluéni poverilac kreditor vecu- Recept receté-a Registracija regjistrim-1 ; ; es regjist- Reciprocitet reciprocitet-i Registracija preduzeca Remilitarizacija riarmatim-1, T1- Razmena kémbim-i, ndérrim-i Red rend-i, radhé-a, orar-i Rgejgiissrtitrmruioavraiintmjdeérmreagrjrijstersim-i, militarizim-i Razred klasé-a Red u sudnici qetési né gjyka- Remitent remitent-i Razredni stare3ina kujdestari i tore té re- Remorkiranje rimorkim-i, térhe- Dnevni red rendi i dités Klasés Nasledni red radhé trashégi- oe qjea mie RazreSenje shkarkim< Vozni red orar udhétimi Registrovanje braka regjistri- Renta renté-a : mi i martesés RazresSenje sa duZnosti shkar- Redakcija redaksi-a Registrovanje ugovora regjis- Dodivotna renta renté e pérjet- kim nga detyra +rimi i kontratés shme, renté jetore, Reglament reglament-i, rregullo- Razresenje staraoca shkarkimi Godisnja renta renté vjetore, i kujdestarit, heqja e kujde- re-ja renté e pérvitshme : starit Redaktor redaktor-i Regres regres-i Reosiguranje risigurim-i, sigurim RazreSnica fletéshkarkim-i Redemarkacija ridemarkacion-i Razumnoe ponaSanje sjellje e ar- Rehabilitacija rehabilitim-i, riaf- i pérséritur Reparacija reparacion-i syeshme 3 Redovan-na-no-ni i (e) rregullt tésim-i Redovan put pravne zasgtite Sudska rehabilitacija rehabili- Repatrijacija riatdhesim-i RazvlaSéeni-a-o i (e) zhveshur ményra e rregullt e mbrojt- Replika repliké-a ’ mga pushteti tim giyaésor Represalija represalje-a ; jes juridike Razviaicena burzoazija bor- Redovni pravni tek mjet juri- Zakonska rehabilitacija reha- bilitim ligjor Represivna zaStita mbrojtje rep- a gé pus pushtetin, ~ diki rregullt : Reivindikacija rivendikim-i resive Reeskont riskont-i borgjezi e shpronésuar . Reizbornost rizgjedhjea Republika republiké-a republiké Razvod ahiaiveyena Razvod braka shkurorézim.i, Reklama reklaméa Narodna republika Referat referat-i shkurorézimi i martesés Reklamacija reklamim-i popullore Sporazumni razvod braka sh- Referendum referendum-i republika repub- Reforma reformé-a . Rekonstrukcija rikonstruktim-i; Socijalistiéka pértérirje-a liké socialiste dsurorézim me manréyeshj Agrarna reforma, reformé ag- Republitkia-o i (e) republikés Razvoj 2hvillim: one rare : , Rekonstrukcija dogadaja riko- Repubdlitka skupStina kuvendi Razvoj postupka zhyi i Dru&ivena reforma reformé mstruktimi i ngjarjes id republikés pbipcedurés pany ok shogérore ee Rekonstrukcija zlotina, Retpéubeliréekpaubluipkréasva administra- . Barutstovreni razvoj7 zhvili lim ‘sho - Privredna reforma reformé © struktimi i krimit rekon- -konomike 2
RESOR 138 RUKOVODENJE ROB, 139 ——Oor Scanned with CamScanner Republics aon pravobrani. Prafovromsins<asnsoé prreesree?’ YeNdim. i j ; ija robéri € pér- Moen nogjaaekziej pzkaovufrvatgrtieiamntnjaiep;ynerrue, senja aalfeati ian avoka publiki republi- AON rviekPnrtearhtai”snnijnse epublicki javuni tudilae sia retorsi‘Soino-n-ii, kundé:rma, Roboyvr‘iecamosennnsihscmkkeai,-®arboubridgsjrkauliglitpavéveoonrpibkrooenn©sairsrsEit!-teem RRRNRGoaoooakrntakkkkrkiféiranasinaétpmtzzzizgédiaaaanrjntsieititznzaumadaraszbjlrentrbobrelkioukuonoitksjumttiaai@afjtfafzaaeatfatnaitiakfNto—aP*niti_i©iiii.tp.maoagl1ésianpgp!rpka)adaasei—nrsssécaméiséashs=Zs,,-e. ae Loe republikan’ eppuubblliickkéis savet plpelegqé&ssiia ere - Republitki ustav kushtetuta e Retair&opakrtaipvanvoesptruePsra-pav primBort i, fy. las skllavopro- ee cs shogéror Retroaktivnost 2 leapcuebsli¢ki zakon lilgigjji i repub- Prapa- cé-a Reurbananiizzaancinja Tight\" ey 8 iste seancé . pe=r- Reptaublsiucpkriemevrheovnriepubsludikésgiyka- 1 ‘7 otiste Revers resem reurbanizim moPcirrsiipremnoau atitore “walne kushé-a Revindikacija rivendild Rodbina farefisi, oi Republitko drzavljanstvo shte- Hae revizion-i aig Rrionpedjr-betnijéén,naéntséénpeao,,ftéértmémaaijftaeéifrém— rmprkeunjs&h@nvriéiinnle)e ; tési republikane eovnizikjaundpérrotivataiprgesthoe es Reipliublekiztekkoutiivzvriinroepuvbeléiekéskéshi- Resor dikaster-ni Revizija protiv resenja revini Rodbina po ocu kushérinj pre] Nepafraotduzpilovtiésureosk afat . Revoinzijkaunduésrtavaaktvreevnidziimointi i ku. ati, té aférmé né vijen ¢ atit, i pashty- Restitucija ristitucion-i ° eshém rok afat obje54 ktiv2g té aférm prej babe Objektivni ReSenje vendim-i, aktvendim Odlogni rok afat pezullues _ a rishikimi i kushte. Roditelji prind-i, sh. ér,-it Opiti rok afa i pérgjithshém Resenje o imenovanju vendimi i emérimit Rodoslov (rodoslovije) gjenealo- Poéetni rok afat fillestar, afat Reviziona komisija komisioni i nismétar a ReSenje o liSenju slobode ve- Rogdjoi-sakrvnuée (rodooskrvnjenje) Posebni rok afat i posagem revizionit ndimi mbi heaqjen e lirisé Posiedni rok afat i fundit RegSenje o merama oabezbede- Revizor revizor-i snijag,urimvietndimi mbi masat e incest-i, gjaképérzierje-a Prekluzivni rok afat prekluziv Revalorizacija revalorizim-i, riv- Primeren rok afat i pérshtat- lersim-i Rodak i aférm, kushéri-ri ReSenje o nasledivanju aktve- Revolucija revolucion-i Rodaka e aférme, kushériré-a shém; afat plotésues Revolucionarni etatizam etati- ndim mbi trashégiminé Rodenje lindje-a, té lindurit Produgzivi rok afat i shtyeshém zém revolucionar ReSenje o nasledu i o legatu Rezolucija rezoluté-a, rezolucio- Rojalist (a) rojalist-i Raskidni rok afat zgjidhés vendim mbi trashégimin dhe ni Rojalizam rojalizém-mi Razumni rok afat i arsyeshém lepun Rezim regjim-i Rok afat-i Sluzbeni rok afat zyrtar Braéni imovinski rezim regiji- Rok garancije afati i garancisé Resenje o novéanoj kazni ven- mi i pasurisé sé bashkéshor- Rok ispunjenja afati i pérmbu- Subjektivni rok afat subjektiv dim mbi gjobén shjes Sudski rok afat gjyqésor téve —_ ReSenje o prodaji zaostavStine Pravni rezim regjim juridik Rok izursenja afa‘ti i ekzekuti- Zakonski rok afat ligjor vendimi mbi dorézimin e (pa- Ribolov peshkim-i mit Zavrsni rok afat pérfundimtar RegsSuernijseé torasphréegtriemsoure . Rifuz rinfuzo Rok prigovora afati i prapési- Ropstvo sEllavéri-a vendimi RizRiikzrirkerzrieskzluiuké-auijnheumbpjreopsastseé . Rotacija rotacion-i, qarkullim-i mbi bastisjen; vendimi mbi mit, afati i kundérshtimit ssetnvdairti Rok (trajanje) osiguranja afa- shoshitjen Rudnik xeherore-ja, minieréa Delimiéno reSenje vendim i ti i sigurimit Rukopis doréshkrim-i pjesshém rastésisht rreziku i sendeve Rok tu%be afati i padisé Rukovodilac udhéhegés-i; titu- Tzvrino regenje vendim i ekze- Rizik stvari Rok ugovora, afati i kontratés llar-i Rok za donoSenje resenja afa- kutueshém Rob-lje rsokbllljaev-i,skllsha,v-éér;itét “ Rukovodenje udhéhegjea ti pér marrjen e vendimit Konaéno reXenje vendim pér- Belo bardhe Rukovodjenje glavnom at vom udhéheqje me fundimtar Roba malli, sh-ra i béré déng Ropkécr zadhéinzodieaevnanje evernedsiemnijtja afati+i raspra- Potpuno resenje vendim i plo- Denéana roba mall seancén Robija robéri-a, burg-u kryesore té
RURALNT. ~*~; 140 a 141 SAOBRACAJNI ee SAMOSTALNOgy ae nmoésvtetésu iarasnpéodenldiarjdeon- SamozaStita vetémbrojtje-a Scanned with CamScanner e té ardhurave Indhievaijeduailnndoividruuakloevodenje udh- Ruralna opting I omunt Sanacija mirnim-i, mirosjea . BSSeamemoaoouognumbsbproiulruasdcaptvnvrvelavoejvtaivéengjv,tjvaeéeenjtvtyjraéGeadEvvssmréeiias-tsnB-séjijp1eg-esar-etoavrieizrmvi-os1djaetaa Sanaslednik bashkétrashégim- Kolektivno rukovodenje udhé- tare, komuné Geen © tsha- Ruralna samoupr a ecele e prodhuesve — tar-i heqje kolektive Ruralni-a-o fshatar-e; agrar-e nistrim fshatge \"* Yetadmi. Samoupravijanje radnih Wjudi Sankcija sanksion-i Gradanskopravna sankcija sa- wetéqeverisja e njerézve pu- nksion juridik civil ; S Sanmuoesupravljanje u opstin=i ve- Imovinska sankcija, sanksion Sabor sabor4, kuvend-i Saduinik bashkédetors<; téqeverisje né komuné . pasuror Drustveno samoupravljanje ve- Kriviénopravna sankcija sank- Sabotaza sabotazh-i sion juridik penal Privredna sabotaza sabotazeh- k&debitor-i Storési, bash. téqeverisje shoqgérore Moralna sankcija sanksion mo- konomik Radnitko samoupravijanje ve- Sagdulaars,na shvueméiincat sehudmaickéorde ust™ ral Saboter sabotues-i Saglasnost pélqim-i, marréyesh. tégeverisje punétore Satinjavanje pérpilim-i; té pérpi- je-a ' Samoupravni-a-o vetéqeverisés-e Porodiénopravna sankcija san- ksion juridik familjar luarit Samoupravna interesna zajed- nica bashkésia vetéqeverisé Pravna sankeija sanksion juri- se e interesit Satinjavanje ugovora pérpili- Saglasnost stranaka marréve- dik komuni- shja e paléve, hiri i paléve Samoupravna, opstina komuné mi i kontratés pone Saglasnost vetéqeverisése - Saobra¢éaj garkullimi, Satinjavanje zapisnika tretit treceg pélgimi i té pérpili- Samoupravna organizacija or- kacion-i, trafik-u mi i procesverbalit ganizaté vetéqeverisése Automobilski saobracaj komu- Sadejstvo bashkéveprim-i Samoupravna zajednica, bash- Sem Saglasnost volja pajtimi i + nikacion automobilistik kési vetéqeverisése sadist-i netit ate “ Samoupravni akt akt vetéqeve- Drumski saobraéaj qarkullim Sadrz: pérmbajtjea, brendi-a Sahrana varrosje-a risés Trugor Saizvréilac bashkekzekutor-i oo _ pérmbajtje-a Sajemac bashkédorézanés-i Samoupravni organ organi i Mesni saobraéaj qarkullim 1o- adrzina izjave pérm! Sakaéenje gjymtim-i vetéqeverisjes deklaratés j kal Samoupravni sporazum marré- Pomorski saobraéaj qarkullim _ Sadrzing obaveza meee detar pérmbajtj Samica qeli-a, birucé-a Postanski saobraéaj qarkullim adré ina odgovornosti (pérm- Samokritika autokritiké-a postar Samoodbrana vetémbrojtje-a bajtja e pérgjegjésisé Samoodredenje vetévendosje-a Vazdusni saobraéaj qarkullim Sadrzina odluke pérmbajtja e Samoodricanje vetémohim-i ajror s nSaadrrizina :podneskska a Samoorganizacija vetorganizim-i _ pérm Zeleznitki saobracaj garkullim ‘ ermine Saoorganizovanje vetorganizim-i ‘ ba jt, Samopomoé veténdihméa hekurudhor = Reéni sobracaj komunikacion AHI seis shemaaseg’ adrzina polise pérmba Samostalni-a-o i mévetésishém, i veshje vetéqeverisése ajror . Sadrzina ponude pérmba (e) pavarur Samoupravno pravo e drejté Saobraéajni-nano i (e) komuni- kacionit, i (e) trafikut “ eed e= Samostalna obaveza detyrim i vetéqeverisése Saobracajna nesreca fatkeqési r‘ abaednlritzei.nnaa,péslsvqaiogmljiaitsnneosptéiprémrmbbanapsjjtetjjla pavarur Samoupravni sud gjykaté veté = Samostalna ustanova instituci- geverisése né komunikacion Samoupravno udruzivanje ba- e on i mévetésishém » Saobracajni delikt delikt né Samostalni delokrug rrethvep- shkim vetéqeverisés komunikacion ~ Samoupravnost vetéqeverisje-a rzina: testamenta ; - Tim i mévet&sishé Saobracajni udes aksident né tja e testamentit aaa e Samostalni ugovor Samoupravnost organizacije komunikacion Spadardziisnsa tube .ppéarmbajtjaj :pavarur kontraté e vetéqeverisja e organizatés Saobra¢ajno preduzeée ndér- Samostalnost mévetési-a, pavaré- Samousluga vetéshérbimi marrje komunikacioni é si-a- Sadrzina, ugovora pérmbajtja : ae SamovlaSée arbitrarési-a Saobraznost konformitet-i, pér- e kontratés Samovolja vetégjyqési-a, arbit- SaEmostalnost :1- rave mvetésia rarizém-mi puthje-a a an
SLUZBENOST 145 Sezonski rad re,stinsoerzoenal-e <p apouMLye SS Sluéaj trudnoce i porodaja ras- Scanned with CamScanner ae tii barrés dhe i lindjes Shyatanje ante ravno shvatanje mendim mendjedobés*®, = j arsye c ju- sjaboumbie géreimn ; sendeve Opravdan sluéaj rast ae SSiigguguTrmaignmdurooirksknutolssiltsiingg,uri\"ga\"2°!(?©) Su aftsi me shém (e) verbet is osiguran slucaj rasti i siguri- Siguria pa ai péerg)e S SslSlulSuéSulgalmzgsujajiuhaahnéttcvma,aak-ejsjrao,nhna-iéaasirtrbsiéaéhpsStsé(ortotreeror)bértep-ésaaaitsi;srtos€atérdhsseéétosr-immrerjtsi,-noatedgv;,iéaittr©airrrrra-rasoa1hstsguittétéem;tssbai!r---- e SSlSmiliaomLuvuiléatrannogtojnirecvésa-ildiao,ghuuuuurvngnigtooooilvsnwtoser,rssipké\" goéunrrtidrahauténpiermeso.s:i eeeSklapinje Mastests esSSSilSlzllcgotlyegooobéiboejbbboeoebnopodosmddodddudaadhadoaanraaisaérjjémsneeoeisrrasSsnasaaslrddvttdviseeaarheaésdatenteélnijiilblariijkai¢zryvelaalnavainaeirnpnj€inmriajadleoimaiimfnatmeieepnl,asinujnrildnaidoilai€rteniimbrsrilaieitippalraetlier¢éa-€-, nivatig, “2000ra lidhj Sklopljeni ugovor kontrat pa mulant simul; eet dhur Skrbnik Icuj ja pp dials S5kNrabsnsisaottsvso eV. aStearateklujrsattyoor). . Si inianlagjmeadtiinatcnidjaulgécoS vdoérshinkiontraté Sluzba shérbim-i kumja- Sluzba drustvenog knjigovod- stva shérbimi i kontabilitetit SSiinonddimkiatekaatppnsiisnaidknjdui,katjéae: timi kriptarnica dispenseri-a Skrivanje fshehje-a SSllumsukpzihzqubobnaqaéié,rsnpo2hdarrséaihrvnébznmriaeébmpsiiomsilpjoijamuvrm4oaiacndrnijirdkejéeerssmhrjéaerdbtniéin---é Skhruirvaene mane té me Ee-fshe- SluSzlbsueiznmb-ieat-noa-piérnop=vuZiynnréa“ar-fe;letozryertzaryirsthat- “Sistem iaRSinerjoantmikeasétsy.etevojetPivrmaaorvrfeoé-rij.ae, drejtae ti Skrkiuvtlijmenoi fnaejlszhvérmsenje ve suda liria © gjykatés ? ‘streha sekzees - Sloboda udruzivanja liria e Slruez, begnaazetéprozsytrotrairjea lokal zyt- bo- Sloboda, e shogérimit Skromnost modesti-a Skrovigte thesari Sloboda upotrebe jezika liria e pérdorimit té gjuhés ¢ mreeDeegraida(ne)a sthutbreisnmetiajé i qyteta- Sloboda veroispovesti liria istem izbornog koli : besimit «fam! 1 Mocficientt agledhorreaad€min’p?rasviinsuitrheimdinkoesrimsitemsisktrae:edei-Tr es niststava depozitPtay @ pé=rbash- liria e ayte- Sloboda gradana taréve tar list gazeté zyrtare Slobodan-na-no-ni i (e) liré; liri- Sluzbeni ipoéa shtrénjtési- Slugbeni put rrugé zyrtare Saas Eee - |\\| sht ocena dokaza gmuar- Sluzbeno lice person zyrtar Slobodna Monetarn Skpuspt3itnisknis-kaa-0 i (e) kuvend! ' ja e liré e provave sistem mo- at a purer komisija eel \\ Slobodno raspolaganje té dis- Sluzbenik népunés-i zyrtari- netar i sistem Sluzbenost servitudé-a; Pravni sist ponuar lirisht chines ridile si ip inski odbor ké#shilli i uverenje bi- SSSlllzuvutunmeisgauzbtmbdbbéuaeaeesdnmntnahouiooetdsssetttektuzumlicrdlainrosraptprslsjajlieesneaeresdnsnvéjjiraatsstnésuteéjdosaavbkéuoaenjdgieézptsttgerirrmvasvieedbittei-é ets eoaReaP tie a Slobodno sudsko Bs knjiga libri i5 Magazi- ndja e liré e giykatés murin e hhuaj adlinca pole’) magazinazh,Skladaie§ni Prostor hapésé irs depo. skupuipnstin8skot upspoonselo€unlkeutgvkjeinsdlTaiTtteugrua.. i Slo%en-i-a-o i (e) pérbéré, kKomp- leks-e Skladi§tar magazinierj si SloZena dréava sntet i pérbéré Slogena, obligacija detyrim i GeSkupStinski Rete t pérbérd kontrat8 e per- SJaboumnost mend Jedobési-a Slozeni ugovor béré ‘Slutaj rast-i 10 Fjalor — Reénitc i
gE SLUZBENOSTI 146 SNaqa SNAHA 147 SOLIDARAN Sludbenost prelaza servituda e ae vendruajtjea zPaokvornasirkuneaase snaga foreé prapa- Socijalna pitanja géshtje soci- Scanned with CamScanner arinsko smestiste vendrug kalimit progona stoke ser- snaga tuqi ligiore, ale SluZbenost kalimit té kafshéve je doganore it Socijaina politika politiké soci- vituda e provodenja vode Sme&taj vendosje-a Snaha re-ja, e Teja, nusja & ale PorsojdaiéenifémsimjeéSvteajné detceamije Socijaina pomoé ndihmé soci- SluSbenost e kalimit té ujit iiitz,eneje auelje-a, ZDbTr1itje-a ale servituda republiké Sluibenost zabrane zidanja sigma _pengim-i, cénim-j See ete cene ulje ¢mimi, Socijatna republika preko izvesne visine servi- zbri- metanje izvrienja i sociale tuda pér té ndaluar ngritjen Pinar 1B: Penge 3 Snogatjje agkmtimiseksual Socijalna stratifikacija sh‘re- e ndértesés pértej lartésisé ; metanje poseda pengim: Sobranje sobranie-a, kuvend-i sézim social sé caktuar sedimit Socijaina struktura, strukturé Smetnja pengeséa ti po- SocSiojcraialjjiaislntiaisttkiiké-kraa-aohinaséuotciosaonlcioismatnl-ieaste Sluzbenostj servitudat pok- sociale Socijalna zastita mbrojtje so- Gradske siugbenosti servituda nApseoluinaeebratna smetnja pe. au- ciale : urbane & martesés tonome . de- Socijalni Zivot jeté sociale — Kuéne sludbdenosti servituda ireacna smetnjJaa p: engeséé mar. shtépiake Socijalisti¢ka demokratija Socijalno osiguranje sigurim mokraci socialiste Litne sluzbenosti servituda ve- Neotklonjiva braéna smetnia Socijalistitka dréava shtet so- social tjake pengesa e pashmangshme e cialist SocpiujballiiksatitkJaugoFseldaveirjaativnRaepuRbe-- Socijaino-zdravstveno _ veée Negativne sludbenosti servitu- martesés dhomé sociale-shéndetésore Socijalnost socialitet-i da negative Otkionjiva bratna Smetnja pe- Sociologija sociologji-a ngesa e shmangshme lika Socialiste Federative e Poljske slugbenosti servituda e mar- aytetit isSociologija grada sociologjia e fushore tesés Jugosllavisé Pozitivne sluZbenosti servituda Privremena bratna smetnja Socijalisti¢éka omladina rinia Sociologija kuliure sociologjia pozitive pengesa e pérkohshme e socialiste e kulturés : Stvarne sluzbenosti servituda martesés Teale Relativna braéna smetnja pen- Socijalistiéka republika repub- Sociologija porodice sociolo- gesa relative e martesés Zemljisne slubenosti servitu- liké socialiste gjia e familjes da tokésore Trajna braéna smetnja penge- Socijalistiéka revolucija revo- Sociologija sela sociologjia e Smanjenje zvogélim-i, zbritje-a lucion socialist fshatit Smanjenje cena zbritja e gmi- mit sa e vazhdueshme e marte- Socijalisti¢ka svojina pronési Smanjenje kadra zyogélimi i s&s socialiste Sociologija slobodnog vremena sociologjia e kohés sé liré kuadrove, pakésimi i kuad- Smisao kuptim-i, domethéniea Socijalistiéki demokratizam de- Smrt vdekje-a rove mokratizmi socialist Sociologija stanovanja sociolo- Smrt gladu vdekje nga uria Socijalistitki drustveni sistem gjia e banimit Smanjenje naslednog dela zvo- gélimi i pjesés trashégimore Smrt nesredom vdelkje né fat- sistem shogéror socialist Opsta sociologija sociologji Smanjenje Stete zbritia e dé- keqgési, aksident vdekjeprues Socijalistiéki odnosi marré- e pérgjithshme mit dhénje socialiste Smrt trovanjem vdekje nga SodzZbina kapucari-a Smanjenje testamentalnih ras- helmimi Polaganja zbri%ja e disponi- Socijalisti¢ko drustvo shoqgéri Sok kapucar-i ~ meve té testamentit Solidaran-na-no-ni solidar-e; soll- Civilna smrt vdekje civile socialiste Gradanska smrt vdekje civile Socijalistitko pravo e drejté Nasilna smrt vdekje e dhunsh- socialiste darisht Socijalistiéko samoupravtija- Solidarna odgovornost pérgje- Smanjenje tugbenog zahteva me zvogélimi i kérkesépadis& gjési solidare Prirodna smrt vdekje e natyr- nje vetéqeverisje socialiste Smena turn-i, ndérrim-i Socijalizacija vlasti socijalizimi i Solidarna obligacija detyrim No¢cna smena turni i natis shme pushtetit solidar Smenljivost ndérrueshméri-a Smrtnost mortalitet-i, vdekjesi-a Smernica direktivé-a, onientim-i Socijalizam socializém-mi Solidarno jemstvo dorézani so- Smrtovnica aktvdekje-a Socijalni-a-o social-e, shoq#ror-e lidare; bashkédetyrim-i Snaga fugqi-a, forcé-a Socijalna, deferencijacija dife- Dokeazna snaga fuqi provuese Solidarni poverilac besorés so- rencim social, dallim social 10°
SOLIDARNOST 148 SPOSOBNOsT 7 149 SRODSTVO lidar, bashkébesorés-i, bash- Sspeornnii odnos marrééddhhéénniie ko- SSppstttooiéééasssssoiioiaaabbennoo€e€dssdhttdhduhuhruruupraresoaasttkttiréléatémondmaknhareéorrnprésrésizsiitoimt,ttcé,asiza—otazefZ-O--e Sramoéenje turpérimi Scanned with CamScanner kékreditor-i sSSpppswotgoopeooséasssttromooéetébessbbsainninngmtjoooeaasssppnltttééltrrérzizoamtt2tééz,aéaspptiraurfapatnvnérpsiusaéihjiarsvéalrrgnee,pjutddéeéa—iriarvvfbaattennéétrjjeseseeif.i. - Solidarnost solidaritet-i Sporni postupak | Trocedur& Srazmera pérpjesétim-i Sopstvena krivica faj personal Jkontestueshme ® thes Srazmerno né pérpjesétim; pér- Sopstvenik pronar-i Sporni sud gjykaté kontestue. pjesétimisht Sororat sorarat-i se Srazmerno predstavnistvo pér- Sovhoz sovkoz-i shkrirja e ee marréveshje-a Sovjet sovjet-i fagésim i pérpjesshém Spajanje preduzeéa psohrjeazummbi opldooputnéi siminé Sredina gendér-ra; mjedis-i ndérmarrjeve Spsotirazmuamrrévo esmhejsenojmbniadklKeozmnpoe.- tencén tokésore Srednjevekovni-a-o mesjetar-e, i Specijalizovani sudovi gjykata té Sporazum stranaka Marrévesh- (e) mesjetés specializuara ja e paléve Srednjevekovna lokalna samo- Specijalne obligacije detyrime té uprava vetadminis‘rim lokal Samoupravni sporazum Marré. imesjetar vecanta, detyrime speciale veshje vetéqeverisése Specijalni ugovor kontraté e po- Sredstvo-a mijet-i, sh-e-t sagme Sredstva rada u svojini grafa- Spis-i shkresé-a, sh-a-t na mijetet e punés né proné- Klevetniéki spisi shkresa shpi- Sporazum-ni-a-o me marréveshje tuar siné e qytetaréve fése Sporazumna nadlenost kom. Sposobnost 2a rad aftési pér Sredstva za proizvodnju mije- Parnograjski spisi shkresa por- ppetencé me marréveshje puné Sposobnost za rasudivanje at- tet e prodhimit nogratike Sporazumni predlog braénik tésia e gjykimit, zotési pdr té Sredstva za rad mijetet e pu- Procesni spisi shkresa proce- (pd6rroubpgooavzsaihmkiésh2ao, rm‘eérvaezmvaordpréérvebssrhhakjkuea. . durale rorézim gjykuar sposobnost nés zotési Sredstva za Zivot mie*e pér je- Spoljnotrgovinska arbitraza ar- Bankarska, bankare, af‘ési bankare tesé bitrazhi i tregétisé sé jashtme Spomenik pérmendore-ja Sporazumni raskid gijidhje Poslovna sposobnost zotési Sredstvo zaStite mjeti i mbroj- pér té vepruar tjes me marréveshje Pravna sposobnost zotési juri- Spor kontesti, konflikti, grind- Sporedni-a-o aksesor-e, i (e) do- Bakierioloska sredstva mijete je-a, mosmarréveshje-a pakteriologjike rés sé dyté dike Spor iz nasledno-pravnog od- Radna sposobnost aftési pér Dokazna sredsiva mjete provu- Sporedna delatnost veprimtari ese nosa kontest nga marrédhé- aksesore, veprimtaria e do- puné Testamentalna sposobnost 20- Nedovoljna sredstva za, Zivot nia juridike trashégimore Tés sé dyté mijete té pamjaftueshme per Spor iz radnog odnosa kontest Sporedna obaveza detyrim ak- tési testamentare té jetuar . Sprega qinosi-a; bashkim-i Sreski-a-o d (e) rrethit i hga imz arurgéodvohréaniakonntéesptuné nga sesor Spretavanje pengim-i Sporedna obligacija detyrim Sreska skupStina kuvendi Spor 2 kontrata Sprecavanje nesreée pengimi i rrethit aksesor Sreski naéeinik nénprefekti i Dor protiv pravnog fatkeqésisé test kundér personit lica kon- Sporedni nedostatak mungesé rrethit . juridik Sprema aftési-a; pajisjea Sporo naknadi Stete aksesore Sreski odbor késhilli i rrethit ikontes* Devojatka sprema pajé-a . mbi shpgrblimin e démit Sporedni odnos marrédhénie Srez rreth-i Struéna sprema af*ési profesi- e aférme, kushériré-a Upravni spor konflikt admini- aksesore Srodnica onale person gjini, i afér, ku- mu Sporedni ugovor kontraté ak- Srodnik sesore Sprovodenje zbatim-i, é zbatua- . rivicni spor konflikt shéri-ri g Radni spor konflikt Sie 7 Sporedni rit person gjimi ¢ aksesor, Kroni srodnik umeSaé ndérhyrés Sprovodenje izvrsenja realizi- gjakut, faréfisi, kushérivi_ pSSkorpposnoonitrrt-unneaeaas-stohueés¢tismvinhajmreenk,iogcniaétkeosfneattkeuktseotsnuihteeésksm-otenutaer-° Sporedno ndérhyrés plotésues Srodstvo gjini-a, faréfisni-a, afé- sesore traenje kérkesé alk- mi i ekzekutimit Sprovodenje odluke zbatim i ri-a vendimit Srodstvo grupe gjiengiruapit Srodstvo po majci g}ini sipas Sposobnost zotési-a aftési-a Sprovodenje penzijskog sis- nénés, gjinia né vijén e nenes tema zbatimi i sistemit té Sposobnost poklonodavea 0- pensionit yo’ .
[{S ——— STABLO 150 . —STA—RALAG 151 STEPEN STARANJE Srodstvo po mleku gjinia e qu- Stanje gjendje-a KNMoaPulrrnmeoijiedockeleesitnosketiirttmiv,aiinrnvistkt(iauprjsopasdtsloteeeaassbrcrnataaiaigl)rakeaeucmjsk;dtrkeakysuruetajjsaldoraaercssitktaahuaer-r- Statut drustveno-politi¢ke zaje- Scanned with CamScanner dnice statuti i bashkdsise méshtit ot SSttaannjjee stnvuardie gjgjeennddjja6 petF Srodstvo po ocu gjini sipas atit, gjinia né vijén e atit ve; gjendje shogérore-politike Greadoneke Srodstvo po usvojenju gjinia e Bjendje gj. Statut grada statutii qytetit adoptimit Statut mesne zajednice statuti Stablo trung-u Imsouvrionresko stanj#e€ glendjei pa, i bashkésisé sé vendit Krono stablo trungu i gjakut Kdaatsatsrtaalresko stanje Blendje ka:. Statut opStine sta‘uti i komu- Mletno stablo trungu i qumé- gs ei stanje giendje fami. Srko! m nés Staiei staralac shit* kujdes*ar i pér- Statut radne organizacije sta- tuti 1 organizatés punuese ZTahtdnarreupéetneeitésam.ttastmtiaelrnatlasartcarkaulajcd4 esktuajrdiese-g Stalna konferencija gradova ko- Statutarna teorija teori statuta. nferenca e pérhershme e qyte- teve ree ipo- re Stav géndrim-i; paragraf-i Stalno vazhdimisht Pravno stanje gjendje jurig; ZZaajikkeoodpnonéspirketbirkaais‘hisktvéaesrtstaalraaclackujkduejsdteasrtarli;- Stavljanje vénie-a Stambeni-2-o i (e) banesave Stvarno stanje glendje ora Stavljanje na upotrebu vénie Stambena privreda, ekonomia Stara pravila e rregulla e té vietra zeioodFski staralac lkujdestari: né pérdorim Stavljanje pod starateljstvo vé- Stambeni odbor késhilli i ba- Staro pravo drejté vjetér nesave nie né kujdestari Starac-ica plak-u; plakéa Stavljanje van snage rénie nga Stambena zajednica bashkésia Staralac kujdestar-i : i i entit kujdesim.i, oe fuqia, shfuqizim-i : e banesave Staralac imanja Staranje kujdes-i, té Stambeni odnos marrédhénie pronés kujdestari StazZ stazh-i, vjetérsi-a banimi Staralac imovine kujdestari i kujdesuarit ; StazZ osiguranja vjetérsia e -si- pasurisé Staratelj kujdestar-i Stambeni ugovor kontraté ba- gurimit : nimi Staralac itmovine ¢iji je Sopst- Starateljstvo kujdestari-a SteGaj falimento; likuidim-i Stambeno pravo e drajta e ba- _ venik nepoznat kujdestani i nimit Starateljstvo nad licima liSe- Stefajni-a-o i (e) falimentos njé pasurie sé cilés nuk i di- Stan banesé-a, apartament-i nim poslovne sposobnosti Stecajna masa pasuria e fali- Stanar banues-i het pronari : kujdestari mbi personat *é mentos : Stanarsko pravo e drejta e bani. Staralac nad maloletnikom ku- ciléve u higet zotésia pér té Stecajni postupak procedura e mit : jdestari i té miturit vepruar falimen‘os Standard standard-i Stanovanje banim-i, té banuarit; Staralac nad nesposobnim H- Starateljstvo nad maloletnici- Steéajni, poverilac kreditori i butjea cem kujdestari i té pazotit ma kujdestari mbi té mitu- falimentos, besorési i fali- Stanovnik banor-i Staralac nerodenog deteta kuj- rit : mentos Agieiako srodstvo gjini agnati- Starateljstvo za, posebne sluéa- destari i fémijés sé palindur . jeve kujdestari pér raste té Ste€ajni sudija gjyqtari i fali- e Staralac odsutnom licu kujdes- vecanta, - mentos Braéno srodstvo gjini marte- tari i personit qé mungon Voljno starateljstvo kujdesta- Stetajni upravnik drejtuesi i sore Staralac stranom dréavijaninu vi vullnetare falimentos, administruesi i fa- Knoagtniaktesko srodstvo Gigiint kog . eo i shtetasit té ‘hhu- StareSina epror-i; pérgjegjés-i; limentos é kryepunétor-i, a. Stecajno veée kolegji i falimen- ti OS Staralac tesko bolesnom licu Staresina organa, eprori i or- Steteno pravo e drejté e fituar Krvno srodstvo @ljinia e kujdestari i personit té sé- StaregSaniints,tvopéregpjreogrjié-sai i organit Stepen shkallé:a; gradéa muré réndé Poboéno srodstvo gjini ejakut Starinac anas-i Stepen krivice shkalla e fajé-. Staralac zaostavstine kujdes- rete Kolaterale ee seprontie granica kufiri i pleqé- sisd tari 1 pasurisé trashégimore Stepen odgovornosti shkalla e sc gnazdins i a staralac kujdestar gru- isi srodstvo gjinia e Status statusd porgjegjésisé anbr, srodstvo InPd:ividualni staralac ‘kujdes- Status preduzecéa statusi i ndé- Stepen radnik odnosa shkalla témartesore rmarrjes e marrédhénieve +8 punés gjini jash- tar individual 4 Statut statuti Stepen srodstva shkalla e giji- nisé, shkalla e aférsiséd
STEPENOVANJE 152 153 SUBJERT!. sTUPANIE ee —_—— Blah . —— Zalozena stvar send ° Scanned with CamScanner Nauéni stepen gradé shkenco- re. : struktura st: at i Stepenovanje shkallézimi, té stupanje hyeZquna strukturd zamenliive stvari sende “« Dr shkallézuarit Strani sud giykaté i poftamtiilnjagrestrutctura vendésueshme Shani mele de auad Stvaralac krijues- Sterilnost sterilitet-i, shterpési-a dod Stvaralatki krijues tranka koja je Stvaralatki rad Sticaj bashkéndodhje-a, bash- on Bivaetituese - siupanje na posao hyrje né pu puné krijue ranka Koja je izgub *Por kim-i mt gi pani no, snagu hyrje né fu- StvKNUanamrtjrueiaaiérilginanseosihvtltknvekeootnosrctaorvskeartrsrevitaajvlriaaamrsltaiaalvsraotiSv-toavkorikjr.iikjmr.tinj.; : Sticaj kriviénog dela bashké- detyrés * PAIS spas. pal’ Givabjerrése ranka po duénosti ndodhja e krimit aa aber sna- : juri Sticaj prilika bashkéndodhja e : avnog akta na _Trethanave soma né fugi e aktit sSstkrhuaéngpkiaamliasu énoéstparvoicnesdkuorméa Ideaini sticaj bashkéndodhje dik -e-t, gjéJa; gésh- Stvari ideale \\ (4 § endi, sh. miari artistike Reaint sticaj bashktndodhje tutsprkhautnékakopnaltuéesvtnaiénmppoarrroencietdnuormén ja, Stoart pez viasnika sende pa Stvaranje krijimi Teale, bashkéndodhje sendo- Stvarni-a-o real-e re Stvarna legitimacija aoa a prometu sende né qar- legjitima- Sticalac fitues-i, pranues-i aStitiarnpamSaluninattknaané(susptptErrrraiaomnnzcbkkveaaard,rsuinprmopaéialmyalé nltéé) cion léndor Sticalac prava fituesi i té drej- ost Stvtéariqarvkanullpirmoimteta, sende jash- Stvarna nadlegnost kompeten- ave, pranuesi i té drejtave éa pestelesna stvar send jotru- cé léndore Sticanje fitima aktive Stvarna, nenadleZnost moskom- Sticanje drzavine fitim i pose- Mungue. dimit r stvari sende 48 ndar- tencé léndore baza re- Deijive Siacria osnova tuzbe Sticanje prava, fitimi i sé drej- Pasivna stranka tpalé ale e padisé tés pasive shme osnova spora baza re- Sekundarna stranka Individualne stvari sende indi- Stvarna Sticanje svojine fitimi i proné- palé sein. ikontestit, baza reale e sisé ndare ale e Ugovorna, stranka (strana) viduale . koflik+it Sticanje zaostav8Stine fitimi i 1é kontraktuese ' Manljiva stvar send me té me- pasurisé trashégimore pa- ta Stvarni troskovi shpenzime re- Derivativno sticanje svojine fi- Strankinja e huaj-a Nadjena stvar ‘send i gjetur ale timi derivativ (prejardhés) i Nedeljive stvari sende t& pa- pronésisé Strano procesno pravo e drejté . Subjekt subjekt-i procedurale e huaj ndarshme Nepotrosne stvari sende té pa- Subjekt interesa subjekti i in- Originarno sticanje svojine fi- Streha strehé-a timi origjinar i pronésisé Streljanje pushkatim-i teresit fronsumueshme Subjekt isplate subjekti i page- Stric axhé-a, xhaxha-i, ungj-i S8tid turp-i Nezamenljive stvari sende té sés Stimulativnost stimulim-i Strutni-a-o profesional-e pazévendésueshme Storniranje ugovora stornimi Struéna sluZba shérbim profe- Subjekt prava subjekti i sé j sional Nitije stvari sende té askuj‘ kontratés drejtés Strah frikéa Opasna stvar send i rrezik- Struéni saradnik bashképuné- shém Subjekt u postupku subjek* tor profesional né proceduré Strana ant-a Struéno usavrsavanje aftésim Po rodu odredene stvari se- Subjektivitet subjektivitet-i, per- Stranae i huaj4 profesional, specializim sonalitet-i nde ¢é& pércaktuara sipas Pravni subjektivitet subjektivi- Stranatka-i-o i (e) paléve Reeds ekspert-i, profesionis- gjinisé tet juridik, personalitet juri- Stranacka nesposobnost paaf- Pokretne stvari sende té luajt- te dik shme tésia e paléve Struktura strukturé-a Pravna stvar céshtje juridike Subjektivna-i-o subjektiv-e sane Struktura, dréave struktura Presudjena stvar gjé e gjyku- Sublektivna granica pravosna3- Sposobnost zotésia shtetit e € paléve, aftésia e paliy Stranaéki imunitet Struktura opstine struktura e palés eee i ar nosti kufi subjektiv i for- komunés Slozena stvar send i pérbéré més sé preré an
SUBLEGAT 154 SUDSKI -gUDSTVO 155 SUSEDSTVO Scanned with CamScanner _— — Subjektiona kumulacija icumu- Vanparniéni sud gjykaté joko. Sudska pisarnica shkrimtore Sukcesija u postupku sukse- Vin torbee SuJbkiojmgektspiurvbanjveaokstiugvdrjaanickaufirgirYaEdsaubnjse-- i8i (privredni) sud gjyqésore, sekretari-a NasSlleondinonpérapvrnoacedusurkécesija pa- larté (ekonomike) manne é ParstairkduhljaernatrasShuékgciesmiojrae (pasar- Sudska praksa praktiké gjygé- Suibtjivektiivjnuodikparteuirnéascenjcei.vilendry- Vojni sud gjykaté ushtarake Sidnhgjuelarenaposasgukmceesija pasar- sore Vrhovni privredni sud giykats Uniddvhhejjreezalusnniain,vgeurlsasarulekece(s(eeijvagejciathnpétsaéis)sahr.- Sudska ostava depozité gjyqé- me) shim subjektiv uh supreme ekonomike \" gore presuda, aktgjykim giy- Subjektivno pravo drejté su- Vrhovni sud giykaté supreme Sudska e Sudeoniéar bashképjesétar-j qésor bjektive Subjektivno shvatanje men- Sudija gjyqtar-i Sudska uprava administrim dim subjektiv Sudiujea izvestilac gjJyGqtar rappor- } giyqésor Sudska taksa taksé gjyqésore Sudski dani dité té gjykimit Sublegat sublegat-i Sudija izorSilac giyqtar ekze. t Sudski imunitet imunitet giy- Sekcesivni ugovor kontraté suk. ikutues | sesive Subordinacija varési-a, nénshtri- qésor Sukcesor pasardhés.i, suksesor-i mi Sudija pojedinac gijyatar i ve. Sudski poniStaj isprava anuli- Sukob konflikt-i, ndeshje-a tém, gjyqtar individual Subrogacija subrogim-i 7 mi g¢jyqésor i dokumenteve Sukob jurisdikcije konflikt ju- “ae porotnik gjyqtar porot- ridiksioni Subsidijarni jemac dorézan sub- Sudski poslovnik rregullorja e punés e gjykatés Sukob nadleénosti ikonflikt ko- sidiar Sudija za maloletnike giygtar mpetence Sudski raskid zgjidhje gjyqé- Sudar ndeshje-a pér té mitur “— Sud gijykaté-a Sudija za, prekrSaje giyatar sore Sukob zakona kolizioni‘i ligje- . Sudski rok _afat gjyqésor Sud éasti gjykata e nderit Z er kundravajtje : gjeve, ndeshja e ligjeve Sudski silogizam silogjizém Sud dozvole izvrSenja giykata nokosni sudija gijyqtar i ve- Sukrivac bashkéfajtor-i ejyaésor Suma shumé-a, sasi-a e lejesés sé ekzekutimit Sudski sistem sistem gjyqésor Sud opste nadleZnosti gjykata ‘Delegirani sudija gjyaqtar i de- Suma osiguranja shuma e si- Sudski testament “estament gurimit e kompetencés sé pérgjithsh- leguar oe me Tstragni sudija gjyqtar hetues giyaésor : Sumnja dyshim-i Sudski upisnik radhor gjyaé Sumnjiv i dyshimté Sud udrugenog rada gjykata e Sialni sudija giyqtar i pérher- punés sé bashkuar e shém — sor, regjistér gjyqésor Suoéenje ballafaqim-i Sudsko kretanje parnice zhvi- Suparnicar bashkéndérgjyqési Drugostepeni sud gijykata Sudnica gjykatore-ja, vendi i gjy- limi gjyqésor i procedurés Suparnigarstvo bashkéndérgiy- shkallés sé dyté kimit qési-a Sudsko poravnanje pajtim gijy- Okruéni sud gjykata e qarkut Sudrzalac bashképosedues-i Sudrzavina bashképosedim4 \" gésor Superficija sipériaqja (superfi- Optinski sud gjykata e komu- Sudsko pravo e drejté gjyqé- Sudski-a-o gjyqésor-e cies) nés ' sore Supona qinosi-a . Sudska cesija cedim gjyqésor Sudsko upravljanje postup- Suprotni interes interes i kun- Sudska funkeija funksion giy- Ostavinski sud gjykaté trashé- kom udhéhegja e gjykatés dért _ gimi qésor né proceduré Suprug bashkéshorti, burré-i Parniéki sud gjykaté kontesti- Sudska kompenzacija kompen- more sim gjygésor Sudstvo gijyaési-a Supruga bashkéshorte-ja, grua- Privredni sud giykat® ekono- Sudska kontrola zakonitosti Sudjenje gjykimi ja ta mike Nepristrasno sudenje gjykim Supsidijaran-na-no-ni supsidiar-e kontrolli gjyqésor i ligjshmé- Supsidijarna mesna nadled- i paanshém nost ‘kompetencé supsidiare Prvostepeni _ sud giykata e Sugarancija bashkégaranci-a Shkallés sé paré Seudrs'ie k ontrola ustavnosti Sugarant bashkégaranti tokésore Sugestivno pitanje pyetje sugie Supstitucija substitucion-i, zéve- Specijalizovani sud gjykaté e kontrolli gjyqésor j kushte- ndésim-i specializiar tutshmirisé _ Sudska nadleZnost kompeten- ° stive Supstitut substitut-i, zévendés-i Sudeci sud giykaté gjykimi Sused fqi-u cé gjyqésore Sujeverje bestytni-a Ustavni sud gjykaté kushtetue. Sydake odluka vendim gjyaqé- Susedstvo fqinjési-a SukAciesrijsa pasardhje-a, suksesio- se
STICENICA pan a an en 8I2nfddirvziadveualnSeef 51 dsrhztaevteit krye- SSSMitttmaeeesdsokttytehéavaasnkmiiiankemkzuzskkabbpzkaoolséecagg#nark6ioauobeotnirskdizatszlvmscehetrtai¢keasgkattaejauaknuntjdjiaéadmdtme6iédimtmszé.hopmmtranyasérauk.espk-oéonr-F Scanned with CamScanner“tari individrzave ikryetari def tis Kolektivn; t : be rijoaltesgkjoialprai voshitee! drejta e she- Industrijskq Sov a_ ifpSréirrkradnaoiarrliaemn1jeshppérravdeorsimh.pié,rdorikemqi- se vate Steta dém materi- MNaoalmrkiantl,andaadémsXtsteehttpaei érsdbhélpmiémr,bmloirmzaihldiémd-é- SSvvvaPeesrdettvaeiinkeamsvekatfturonorakmtraéu-sdahéffkotarepmsaiéré-.Soai™,Soldiepmlnoe- Kapitalistien ti¢ka eae) Se Aeshpeednitcirohn-hi, pérejell- SE Koleenlionsate *Potina proniss ~ tim Nanesena Steta dém i shkak- PariaveatnaSvoSjvion*javionjapirnogpnrkospnriéosniéyseiptrjiaykkaoe.. SveSdvoetdeontjeenjedésphrmeid-a tuar Steta dém i shkaktuar : areas TE catedocenje svedoka Nastala Neimovinska Steta dém jopasu- sudom aé pcRoaonobinoavallliacssltnaeivotpkrgonSesvvcotj\"i™na@ ron ror ; a- erences: Nematerijalna steta dém jo- : ceKoma enjeotves5taka déshmia ; pronksi material 2 ruraétna svojJiina na prontsi ko. esi Neminovna Steta \\dém i pash- Stamparija mangshém, dém i domosdo- shtyshkronjé-a mo svedotenje evo pachednitka svojina i: prontsi . Stedi8a kursimtar-i shém ‘ i vpocjasgtevho-a cilési-a, sh. - té, veti-a, Stedna knjizica librezé kursimi SSvveeddooodkdzzbdaadodéshmi-a, eidiplorrset ‘ Nenadoknadiva Steta dém i pa- Stedni ulog depozité né kursim shpérblyeshém Stednja kursim-i Preirpljena Steta dém i pésu- Svedok odbrane déshmitari i Svojstva interesa wetitS e in- Steta dém-i ar sos teresit Prosta Steta dém i “hjeshté Steta na radili8tu dém né pu- Stvarna Steta dém real Svojstva stvari vetiteé e sende- nishte vedok optuasbe d&éshmita ri i ve Stetan-ni-na-no i démshém, e dé Steta od delikta dém nga de- Svojstvo obaveze veti e detyri mshme, démtues-e er svedok d&shmitar i rre- mit likti Steta od divijacti dém nga Stetna radnja veprim i dém- mi ae svojstva cilési persona- egérsirat Nezakleti svedok d&shmitar i Steta od maloletnika dém nga Stetna stvar send i démshém, pabetuar gjé e démshme Skriveni svedok kanucar-i, Svota shuméa é miturit dé- Svota osiguranja shuma e si- Stetnt odnos marrédhénie e shmitar { fshehtéhur gurimit Stetn, od ugonora dém nga kon- démshme Testamentalni svedok déshmi- Nominalna svota shumé nomi- osneela od Zivotinja dém nega Stetni postupak sjellje e dém- tar i tastamentit shme Zakleti svedok déshmitar 1 be- nale aeimr u gradevini i dédém néé Stetnik démtues.i Svrha géllim-i Sveutiliste- universitet-i Svrha, kazne géllimi i dénimit ela u industriji dam in- Stetotina démtuesi Svirep-a2-o mizore dustri Sti¢enica person i véné n& kuj- Svrsishodnost oportunitet-i : ae
STICENIK 158 159 TESTAMENT TELESNA Scanned with CamScanner destari, person né kujdestari, Teret u izvr§nom postupku ba e kujdesuar-a ogiitti nsSthrmaje EPu<ETE:BrevPeerg©jit.péhr.. a;aueutdmteioksoknuinvaojzoameatmilnisiejétteeetoirstéiuvazovrluajoledtelennkoeteustematioiitt-- tra né procedurén e ekzeku- : Stiéenik person i véné né kujdes shim “ timit, barra né procedurén e tari, person né kujdestari, i improvizije teoria © permbarimit is Teret u postupku barré né pro- kujdesur-i Protesini Strajk Teorija ceduré Stitnik tutor-i ria e Teretni ugovor kontrat®@ me Teorija Stitnistvo tutori-a Strajkaé grevist-i shpérblim Strajk grevé-a sionit Teritorijalni-a-o teritorial-e glade, grevé urie Suma pyll-i, mali Teorija aoe puné Teodrmipjraoviiznifoonrimtacije teoria e@ Teritorijalna autonomija auto- radnika, greva e Snuaratki mik-u, vélla i gruas, ku- © nomi territoriale rajk Teritorijalna odredenost op§- tine pércak‘+imi territorial i toréve informimit Teorija interesa teorla e inte- komunés : Teritorijalna organizacija orga- T resit izjave : e nizaté territoriale Teorija teoria deklari- Teritorijalna podela ndarje te- mit | : teoria e Teorija, odaSiljanja Tajna fshehtési-a, sekret-d Talon talon-i dérgimit rritoriale Dréavna tajna sekret shtetéror Teorija osnova Teritorijalna zajednica bashks- Ekonomska tajna fshehtési Tapija tapi-a Teorija odstete teoria e bazés Tarifa tarifé-a teorla e zhdém ekonomike Tarifni pravilnik rregullore tari., si territoriale Javna tajna fshehtési ‘ fore timit prestacije teorla e pre- Teritorijalni integritet in‘egri- Teorija tet (térési) territoriale publike Lekarska tajna fshehtési mje- ri ugovor kontraté tarifo- Teritorijalni kolektivitet kolek- késore stimit tivites territorial Teocre ijtaeorlparetepofsatjiatvljtéenjperezkurmiuvi-- _ Poslouna tajna fsheh*ési afa- Tast vjehérr-ri Teritorijaini sistem upravijan- ja sistemi territorial i qeve- _qiste, fshehtésia e punés _—s vjehérr-rra ar Privredna tajna sekret ekono- azbinstvo krushqi-a, Teorija prijema teoria e marr- mik krushqisé inia e risjes i Profesionalna tajna sekret pro Tetaj kurs-i jes Teritorijaino nacelo parimi Pw swe Teorija rizika teoria e rrezikut Tetenje roka ecja e afatit Teorija ugovora teorl kontrak- territorialitetit ee ie shemaleroizvodna Tehnicki pregled kontroll teknik Teritorijalnost teritorialitet-i ina sekr Tehnokratija tehnokraci-a Termin termé-3 Tekovina pasuria e pérbashkét ‘ore Pravni termin termé juridike ena tajna sekr r Teorija upravijanja teorla e Terminologija terminologji-a Tajnik Terminski ugovor kontraté seesiees eo e bashkéshortéve; pasuria gé qeverisjes me Teorija volje teoria e vullnetit Tajnistvo sekretari-a e fiton trashégimlénési gjaté Pravna teorija teori juridike afat . Tajnost fshehtési-a, sekret-i Tajnost odludivanja jetés Teorijsko objasnjene sqarim te Teror terror-1 : sekreti orik, shpjegim teorik 5 én eon oe 1 Tekst izjave teksti i deklarimit Terorist terrorist-i Terorizam terrorizém-mi nos sma i drugi. Tekudéi ratun logari rrjedhése Tercijalne delatnosti veprimtari Testament testament-i Sil fa Telesna-i-o trupor-e, fizik-e terclare, veprimtari tretésore ki fshehtésia e wee ae Testament na brodu tes‘ament ¥ aes té tjera Telesna povreda lendim tru- Teret barré-a né anije TaTkammnikiiimédhsieihtnqsoejyrnergjtaroeinarmisggzipaaatrricnaétzivajmzi,Jeajadat=enjamjuvaueelmauclpisureoeickknviorr-oneeLnodi.e por, plagosje Teret dokaza barra € provés testa- Telesna unakazenost defor- Teret dokazivanja barra € té Diplomatsko-konzularnt mim trupor ment testament diplomatik- provuarit Telesni integritet integrite’ tru- Teret trogkova barra e shpen- fronsullor spor Telesno Javni testament testament pu- roen oStecenje démti See poe ‘enjjaa barra e thé- blik cénim trupor . pretendimit, Taksa taks8.a €sno vaspitanje oe “ied, barra e Pismeni testament pred svedo- cima (alografski) testament zik, edukaté fizike edukim fi- barra e pohimit =
a TETKA 161 TUMACENJE 160 ;INE OBAVEZE TRENUTaK me shkrim para déshmitaré- Tragovi zubg 9} é € dhém. momenti j lidhjes sé kontra- @ TTmrraToumdlvdendanonsnitihnjcbsiézeaamkriorréhgasserihtbultoamla-leitbjohmzaavoé-ranniriénes-sjhaet,dahtezglérejnaevdli,idnpidutjgeserthju-eia1,7ae Scanned with CamScanner oruz ve (alograf) béve Siurmet pa Privatni testament testament privat Tragovi bar deotbyarviemzee modmeetnytriamleet sremtie, méve 7a glurmet © ar. Sudski testament testament Trajan-na-no-ni j vazhdu eshém THTrEpaO‘oeojvoavckOaeriteD-kgaaO-jois‘trfdtrauoreidnpelmnigaijsttauanro-setdtryieqgatnatrregtiespttéraerrg- gjyqésor vazhdueshme, e Svojerucni (olografski) testa- 4 PDérhe Tshém, e Trziste treg-u ment testamenti 1 shkruar hershém vent peTTmrerTTarraajatjjnpnnhaéaadruhnoezeabasrdajhlsveeemhdzzmennaieocsatdetbkai sietee,i spé i Stupanje na trZiste paraditje me doré té vet (olograf) né treg 7 Usmeni testament testamen’ Trahjenrashéombligacija detyrim i per. gojor TTrradaTijjrmaSkaa.Snjonij,amjednperjeeketjzoteghéjénnZsazcagtgédjjjlsaeaetatéjjneeao-k,saothiévka2ozghjhéadvtiajmaz.hi-e Trinica tregu i prodhimeve buj TTTTTrrrrrkaaaaTTTaiszznrrrmmabsmbmahaaipniiaeijéjjtatnkzanaaacgnnnoiiijjjjatjeeeskvrtakhpoaljékrnsearéaratvufknmtarvagstebréaodoh-esanitnimvénoémoéo-ssos.greraartiiaaki,srsdivéirtorekkknjeooé-tmhthaimeééébnyv‘iaaaepmzzu-hhnikddééiiksro---- Vojnitki testament testament qésore Tuéa rrahje-a ushtarak ! a rrTrrrtgogaooro,vvvaaattmckkakianodaaudtgpreuuntsttntrivecogaatgajsrehntoitgtéutrlirleet’reatgrs-e- Tudaa i (e) huaj Tuda Tetka teze-ja, emtéa, motérmé- Tuda stvar send i huaj sal méa, hallé-a, motértatéa Tuda korist dobi e huaj Tint nedostatak mungesé tipi- Tudi puéogrbokavtvoheryzeas-kio;dneittnryatrteiérmpreeituiheusa!j Tumaé e geonatine poslovanje veprim- Tipologija tipologji-a Tipologija porodice tari ae intpeolripsreetiimn-t1erpretimi e familjes tipologjia ina tregti- Tumatenje coettin na malo ale Tipovi drZave tipet e tregti me pa- TTiiprsakniijaugotivroarni-akontraté shtetit a i polisés tip Tumatente prava interpretimi kicd na veliko tregti me Trgovina TTuuimtmaeasrtétpeerndnejrtjeeiejmtiésper1 anmvonereménsorjmueirnitdeiirnk--e Tiraz tirazhi shumicé- TiSina qetési-a Trgovina robljem tregti me Tjedan javé-a Tok ecuri-a, proces-i skllevér : retimi i testamentit rumocenie son interpreti- Robna trgovina ftregti mall: Tok ppazorhsnvtiiucleplkimarirjeeicduhkrjoianateesetkioptnrtoecse-- rash : ; tit, Trojke trinakét shpenzim-i, sh. mi i kontratés interpreti Tok Trogak, troSkovi Tumatenje zakona -e, +t, harxhim-i, sh. 2, +t durés Troskovi eae shpenzi- mi i ligjit tumatenje inter- Ae a Totalna evikcija eviksion i ploté met e ushgimit . pretim doktrinar in Tovar ngarkesé-a - : Gramatitko oan TraZilac kérkues-i Trosshkéorviimit,lecsenhjpaenzsihmpeetnziemmetj Tovariste vendngarkim-i Traemzkbizlaearkciumtiittmzivtr,senjkaérkukeésrikueisipér- i LIsetgtoairrmlienftosihkmiosttguormrtaaiumktmaeatnéjeen_ jienteirnptreerptri. em- Tovarni list fleténgarkesé-a kimit Tradicija traditéa Troskovi pogreba shpenzimet Trag-ovi gjurmé-a, sh-é-t Treéa lica persona té treté té e varrimit . Tragovi borbe gjurmét Treée osobe u parnici persona Troskovi postupka shpenzimet Tragovi krivitnog dela e luftés treté né proceduré e procedurés shpenzime sane tumatenje interpretim e krimit, gi gjurmét gjurmét Treéestepeni logjik llés sé treté sud gjykata - Troskovi sahrane vepréés a cee - ér varrim Obavezno tumatenje interpre e€ Tren¢dii i sttarleetZé Mutertjalnt troskovi shpenzime tim i detyrueshém shtesa e treté ~ Tragovi na telu gjurmé né Trenutak cast-i, moment-i materiale shpenzime 06 Privatno tumaéenje interpre- trup na zemlji aan smrii casti i vdek- gjurmé né Nuéni troskovi ; 4im privat Tragovi = = es Sintaktiézo tumagenje inter toké nevojshme shpenzime ejy Trenutak zakljucenja ugovora pretim sintaksor Sudski troskovi qésore 11 Fjal—oRret
—————————————___ 162 TUZILASTYO TUZILIA 163 UDRUZENJE Scanned with CamScanner sSgiiisatteemtaitmstkuosmiastteaanmjateaueainterprinetteirm- Konfesorna tuzba padi konge. ——- pu- Tvrdnja stranke pretendimi i pa- TUSestlskjtojeteionkoejmtenlyiesqonirg(tsv‘épre)kse(relooreeserpkttorsirlettmiotekguijtnmmiiizakvicnnoge1onun)o(zsj)qgheéjtlteéilrutni;umutmaameo(rcarrreeé)psner(tjneerki-e--_- sore (pohuese) Javno tuzilaxivo prokurori Tvsrléhdsmnijtaarist,vedtohkéaniapreteenddéi;smhimiit. ad-é Konstitutivna, (ustavnovljava. blike rit juéa) tuZba padi krijuese Tvrdenje pohim-i Liéna tugba padi personale ‘Tuzilja padités-ja Obavezujuca tuzba padi dety. ‘Tuiljivost paditshméri-a ruese ‘Tvornica fabriké-a Onoziciona tuzba padi opozicio U nale Whedjenje bindje-a Uédinilac kryerés-i, aktor-i : Osudujuda tu%ba padi dénue. ttiv) tumagenje interpre- WUbbiijceani-adorasi -i,(e) vrasési — Uéinilac kriviénog dela kryeré- Zpyaniéno se tim gyT ar Stvarnopravna tuzba padi juri. vraré, i vrarie si i krimit Udadba martesa e vajzés, té mar- TTuuttoorrstvtuotort-iutori-a dike reale vrara tuarit e vajzés Supsidijarna tuzba padi subsi- \\Ubistvo vrasje-a Tuzba padi-a a Ubistvo iz nehata vrasje nga Udaljejnost largési-a Tusda na padi per diare (ndihmése) Udgajlijneinsoést srodstva largési_a. e cinjenje ve- pakujdesia Tuzbeni-a-o i (e) padisé prim 7 Ubistvo sa predmisljajem vras- Udaljenje largim-i, suspendim-i Tuzbena osnova baza e padisi, Tuzba za istrazivanje ocinstva themeli i padisé je me paramendim . Udaljenje iz sudnice largim padia e kérkimit té atésise Tuzbeni postupak tproceduré ’ Ubistvo sa umisijajem vrasje nga gjykatorja Tuzba 2a naslede padi pér tra- paditdse me dashje Udaljenje od duznosti largim shégi . Tuzbeni prediog propozimi i Ubistvo silovanjem vrasje me nga detyra Pe ee ponistaj braka padia padisé dhunim Udaljenje sa rada largim (i pér anulimin e martesés Tuzbent zahtev ‘kérkesépadi-a Ubistvo u nuznoj odbrani vras- Tuba 2a ponistaj presude pa- pérkohshém) nga puna Tuzeni-na i (e) paditur je né mbrojtje té nevojshme Udarnik sulmues-i dia pér anulimin e aktgjyki- mit TuzZenje paditje-a, ngrehja e padi Pravno ubistvo vrasje legale, Udeonik bashképjesétar-i, pjesé- sé vrasje ligjore ttar-i Tusba za povracaj predmeta TuZilac prokuror-i, padités-i Whiranje mbledhjea, t& mble- Udes aksident-i, pérpjekje-a dahurit svojine (reivindikaciona tuz- Javni tuzilac prokuror publik Automobilski wudes aksident ba) padia e sivendikimit Ubiranje novea arké+im-i Drzavni tuéilac prokuror shte- Ublazavanje zbutje-a automobilistik (par kérkimin e sendi‘) téror Avionski udes aksident ajror Ublazavanje kazne zbutja e dé- Pomorski udes aksident detar Tuzba za razvod braka (bra- Okruani javni tuzilac prokuro- Saobradajni udes aksident né& nimit korazvodna tuzba) padi pér vi publik i qarkut komunikacion Opstinski javni tuzilac proku- ‘Ubod therjea shkurorézim ‘Ucena shantazh-i Zeleznitki udes aksident heku- ror publik komunal Tuzba za utvrdenje padi pér- Pokrajinski javni tuzilac pro- ‘Uceniti béj shantazh rudhor 'Utenik-ict nxinés-i, sh. it Udovac burré i ve, i ve, vejan-i vértetim kuror publik kkrahinor | Uéenici u privredi nxénés né Udovica grua e ve, e ve-ja, veju- Deklarativna tuzba, padi dekla- Privatni tudilac padités privat , ekonomi shé-a rative (njohése) Republitki javni tuzilac proku- ‘Utesnik pjesémarrési Udruzeni rad puné e bashkuar Udruzenje shogatéa, lidhje-a, ba- Drzavinska tuzba padi posedi- ror publik republikan Uéesnik u postupku pjeséma- shkim-i more Savezni javni tuzilac prokuror rrési né proceduré publik federativ Udruzenje advokata shogata e Glavna tu%ba padi kryesore “Uée5ée pjesémarrje-a avokatéve Tuzilastvo prokurori-a Gradanska tuzba, padi civile Dréavno tudilastvo prokurori Uéesée radnika, u upravijanju Udrudenje pravnika shoqata e Imovinskopravna tuéba padi shtetérore juristéve pjestmarrja e punétoréve né juridike pasurore qeverisje P Koneksna tuéba padi e bashké- lidhur “Udinak efekti als
UDRUZIVANJE uUGOVoR UGOVOR UGROZAVANJE Poslovno udrudenje shogaté Ugovor o opkladi kontrata » Ugovor sa naknadom kontraté Realni ugovor kontraté reale Scanned with CamScanner me kundérshpérblim Udruaifiavraisntjee bashkimi, shoaé bastit Svecéani ugovor kontraté so- Ugovor ‘u korist treceg lica rUiUdmdz-mrraiiuuczsiijiivavaaqnnyjsjteheeotgapérrrégiivr:vmearideadn© na1ihorgboaarnsghiakznlat---. Ugovor o ortakluku kontrata e demne shogérisé kontrata né dobi té njé per- Teretni ugovor kon‘raté barré- Ugovor o osiguranju kontratg soni té treté sore e sigurimit Adhezioni ugovor kontrata e Tipski ugovor kontraté tip Ugovor o ostavi kontrata e de. aderimit Ugovoraé-i kontraktues-it ; Aleatorni ugovor kontraté ale- pozités Ugovoraé osiguranja kontrak- atore (fatore) tave ekonomike shogé- Ugovor o podstanarskom od. Bratni ugovor kon*rata e mar- tuesi i sigurimit Udrudivanje u privredi nosu kontrata mbi marré tesés, kontraté martesore Ugovorni-a-o kontraktor-e, i (e) rim né ekonomi dhénien e bashkébanimit Dobrotini ugovor kontraté ba- Ugovor kontraté-a kontratés Ugovor o poklony (daru) kon- mirése© Ugovor bez naknade kontra'é Ugovorna kazna gjobé e kon- trata e dhurimit Dvostrani ugovor kontraté e traktuar, kushti penal kon- pa shpérblim Ugovor o koriSéenju stana Ugovor o poklonu sa nalogom dyanshme traktues Formalni ugovor kontraté for- kontrata e shfrytézimit kontra*a e dhurimit me po- Ugovorna naknada shpérblim i . (kontraktuar banesés Tosi i ‘male Formularni ugovor kontraté Ugovorna teorija teori kontra- Ugovor na probu kontraté me Ugovor o posluzi kontrata e ' formulare \\ _ ktore F prové huapérdorjes Ugovor na srecu kontraté favi Imenovani ugovor kontra‘é me Ugovorne stranke palét kontra- Ugovor o arbitrazi kontraté Ugovor o posudi kontrata e Kktuese huapérdorjes ' emér Ugovorno ogranitenje kutfi- mbi arbitrazhin Ugovor o delu kontrata e sipér- Ugovor o prevozu kontrata e Tzedavatki ugovor kontrata e zim kontraktor transportimit botimit Ugovorna nadleénost kompete- Ugovor o prodaji kontrata e » Jednostrani ugovor kontraté e neé kontraktore marrjes shitjes ~~ njéanéshme ; Ugovor o dozivotnom izdrZava- Ugovor o punomoéstvu kontra- Kolektivni ugovor kontraté ko- Ugovorna neodgovornost pa- nju kontrata e ushqimit té 4a e porosisé lektive ; pérgjegjési kontraktore Ugovor o radu kontraté pune pérjetshém ” Komutativni ugovor kontraté Ugovorna obaveza detyrim ko- Ugovor o razmeni kontrata e Ugovor o gradenju kontrata - kémbimit komutative ntraktor mbi ndér‘imin Ugovor o stipendiranju kontra- Konsensualni ugovor kontraté , Ugovorna odgovornost pérgje- Ugovor o kocki kontrata e ku- té pér bursé gjési kontraktore Ugovor o Spediciji kontrata e konsuensuale marit (bixhozit) Ugovorna teorija teorl kontra- - shpedicionit Multilateralni ugovor. kontraté Ugovor o komisionu kontrata e Ugovor o trgovatkom posredo- ktore e komisionit multilaterale vanju kontrata e pérfagési- Ugovor o kooperaciji kontrata mit tregtar. Naslednopravni ugovor kontra- Ugovorni zastupnik pérfaqésu- e Kooperimit Ugovor o uskladixtenju kontra- té magazinazhi té juridike trashégimore es kontraktor Ugovor o usvojenju kontrata e Lihvarski ugovor (kontraté me Ugovor o kooperaciji u indus- adoptimit - fajde Ugovorno iskijucenje odgovor- triji kontrata e kooperimit wpager o zajmu kontrata e hu- nosti pérjashtimi kontraktor né industri i pérgjegjésisé Neimenovani ugovor kontraté Ugovorno ogranitenje odgovor- Ugovor 0 kooperaciji u poljo- pa emér nostt kufizimi kontraktor i kooperi- mPirtivrenédi bukjoqnétsria‘a e Okvirni ugovor kontra‘é e pér- pérgjegjésisé gjithshme Ugostiteljsko preduzeée ndérma- Ugovor o kupoprodaji tontra- Ugovor o zakupu kontrata e qi- Pozorlgni ugovor kontrata e trje hoteliere rasé Ugostiteljstvo hotelieri-a ta e shitéblerjes teatrit Ugovor o keupsohviitnéibler4 jesprodaji Ugovor po pristupu kontrata e Precutni ugovor kontraté me Ugrozavanje rrezikim-i, té rrezi- kontrata heshtje aderimi+ “ kuarit-it Ugovor o nasledivanju Prethodni ugovor (predugo- Ugrozavanje prava rrezikimi 1 ta e trashégimisa kontra- Ugovor pod uslovom kontraté vor) kontraté paraprake (pa- rakontraté) sé drejtés me kusht © Oyy e
Wak 166 VPOTRERS cwomommess —_U—RE—DBA agUegnrotava3njFeocmnslakobarnaicoanjhas rrezi- OS SST eine opita upotreba pérdorim 4 per Upirsatvrnaotivperavo © drejté adml- Scanned with CamScanner Ujedinjavanje bashkim UUmmio5blojlajnnoost mesémduansdhjjee mend; ore upotivenje paralajmérimi i Upravalk dre im, udhézim:; Ujedinjavanje sredstava bash- Uprava administratéa Pisignacioni Umrlica aktvdekjoe uPaea:coieen!S knoentespt,ormejim a8 UniStavanje asgjésim-i, shfar UUkkeisdandjeekrpeerles: pore Unistavanie stvar i be . t Orptiteitnesrkaoreupraavla administr=ate asgiésimi su- tint Ptotckroarmtaéufnianklsrekaahinourperava ae ivansjeeenpredmi etaIénddérsugonmé Unitsetnejneje shtkeasttéarmreinmtda,, npri e. pUkriaidbmarinomjg,eimi n1apaaekdtngngiuaytkeimfiutqpret8sudgoe- — testamentit ee adminis jykaté tjetér n8 . Repwblitte upr = administra- Upustanje u raspravu hyrje divur- Unitarizam unitarizém-mi \"Fey veyUprSahvfoieutdeeealrejat|ivuepradamivanistardumcisn4is“tPr.saté U ae a. nhl cine * Ue ene poslovi pund‘i drej- _ Uputie manaaveneaeOrpois P anoan oo udhézim 7 { ee eeeae ane tc. POnoAemua. ee an Meee meUnSiveersaeleansost rsalitet-i YUopuuttsntivcoa mudahnédzaipmons' } Stfreuséinoonaluputstvo udhséeztiemanptrlo- —— prishja e akt- i cee ea OneUkljuéivanje pétré tshirpu jea, i. nkus Uodlarjeiva méana e meté e duksh. Upmles regiistrim, notim:, shént dUrkiml-jusoanje. organizactju Ur aUisrtacaraetnuanaavaenje‘llloggaagreiti:jel-lso,garti&‘‘jaLlo-e UUkktororenaivqagnorjteim-i ngarkkiimm-ii,, iimmbb.ar- Uppieevau rreegigsitsatr;aergjipsrti4rvirmeidntnhé orre-- UUUpppnrjrriaaaasvvvtieiirjjjiaaafmnnanijjbjereeiikfanivapameabssorluvierikdisanstmoévama mevoris- ree i legatUruaténuansalveadnnjie ae é ukrceavanja; porté‘ ngariki- joes e organizataove e eko- dhumrimeve admi- Uek)uvpiaahnseg-jatol, i tir(ées)oroe stérd, térrééssiisshht, admi- Upissnsihhkéime,dr,adshhoaréb-nci:i,m r1eigcjmiaésbtvvéoron-scrhieitiennt EeUphreaqvjiejannj$e perpooecsetduupfrekéoonm ‘udhé- dpeooktolnoagartitjalegata© Administrativno upravijanje dhe e legéve n& Utpkeéurrpegejniithpsraihkmoed as#o6vaardnhuumrrai es1 | UUbUplpialttnaaitkapapgydeeustégé-asaorp-a4gesa € borxhit pajiesloeenas upravl janie —coy UUrraatduunniljjiivvos{tperpgéiregejiesghjésmhméri-a UravnoteZenost drejtpeshim-i Uplatnica fletépagesé-a Upravnia-o administrative Urbana ospaSmtoinuaprakvoamunvéetaudrmbiannies- Ulaz ee Uporedni-a-o krahasues-e, kom- Ulaznica buleta e hyrjes Upravna ustanova institucion Urbana parativ-e i administrativ Lage ¢mimi i hyrjes UUpprraavvnnii aakptaraatkt aepdamriantistraadtmiiv- yppse sdtiutkei plan plan urbanis:- cegana ednju depozitSé loursi- fUpeonredEniepolitiecknig sistem —s_is- niinnistrativ We7en at U ee ; \" ea Tporedno pravo spee drejté Umelad ndérhyrée UpUoptnordteirbteabapésrtdvoarriim-piérdorimi 4 se- OE EER konOfRliDk‘ t EP UUervraeUbndraibeniadiebzaaaedlmeypkaoruertUnbiue,a&lndiiieuznréeddmenh-kétmrrseietsé-paér ra- go 4 postupku ndérhyrés ag spor adminis- UmOimrirpajJetrietmipajssial t gjokat Isekklsjkuléuivzaiv upotreba, pérdorim ee an odnos” marré- iene té jashtézakonshme dhén: uridike-administrati- redba sa zakonskom snagom Umifljaj dashje-a Lsiéonnaal upotreEbRa pérdorim - ve dekretligj-i mee ee ns a» a
EE uvozZ UREDNIK 168 UsTay oo Ustupilac kaluesi,¢ Scanned with CamScanner Urednik redaktor-i Uisale5roe,vias“ora=twinokmer-voe€nnnaadp-iusrscnholiopécuo-rregnnobdeaiciulemr-siaesni,lhaé©ss r)s{bh,riqn-meu+sBehStt8témmi,. oxtrotsant usta icusht, etute e epvtpeuoiaipapjjolejrapeonlendnttijsskjsuceesaahrhe-oapammuidpirsoiurvjpsaoéivt|joie—ajmnede1jonepj7|teduoaapdrao,dspoop4ttpu}iatrm,iamdo-°‘i Glavni urednik kryeredaktor4 dhuruar areivredna usSltuga, shéé rbim eko. UstaUvsntia-van-a0 kushtetues koncep- Usvojilac oe Uredno rregullisht Oacijalne ust; uge shérbime go. sonoenre Ureden-na-no-ni i (e) rregulluar ssammnentkeutsuhKemiosonenvaernhciijjaa: konventé Uredenje rregullim-i monarki Uredenje meda rregullimi i Ustavna norma norm é kcushte- kufijve Uslsuhzénrabyesdeelatnost veprimtari ustapna povelja karte << OiSntisetuderadiaskéurismi' omv-1ine kursimi i pa Drégavno uredenje rregullim UUUstttaorjdibastedpéémrS-voentniem-i,. | fshehje-a oe gojor-e marréveshje anon zastita mbrojtje kush- shtetéror vismpeenris sporazum vUasttaavvnnti spiaskttempakstistem kushte ’ Drustveno uredenje rregullim rsamheni uggovor k ontraté gojo- eyiUtiirime-iimv,rianwnvgniéanrertieketiikzmoxni=s*kt.raivtiicme-i, tues .7 pércak- - . shoqéror Ustavni sud gjykaté Isushteue pércaktt Usmeno gojarisht, me gojé : Praavineo uredenje4 rregullim J ju- Usmenost oralitet-i oe ugovor kontraté kush- Samoupravno uredenje rregu- Uspostavljanje ranijeg stanja ve ndosja e gjendjes sé méparsh- tetuese zakon lipgia.ri‘mkushktuesthutees- UUitvvmtérrieaddrjiiiuvinvasaftnanjvvijjtéaeertvepté(oiitrmsrtitaerztaizmiviavank4njéjaraekm)éeussmiasasvt-eée- ~ Itim vetéqeverisés UUssttaavvnnio ‘naéelo Usavréenost pérsosméri-a me Tehnitka usavrs§enost [p&rsos- Ustanova institucioni Usttuaevsno p‘. ravo e drejtéos ikush- meri ‘eknike Ustanova drustvene sludbe ins. *etuese . kush- né falimento Usedelica léneshéa titucioni 1 shérbimit shogé- sudstvo gjygési Utvrdivanje prava ror Utsettauvenose vértetimi 1 Useljenik imigrant-i, ardhés-j . Ustanova viasti institucioni i Ustavnost kushtetutshméri-a Uttcvéarkddtirivemajintjaev(evérs‘peotsiombin)ostii Usinovijenje bijnim-i pushtetit UskladiStenje magazinim-i Drustvena ustanova, institucion pér- Uskladivanje harmonizimi Ustavotvorna skup&tina asamble- zotési- shoqgéror kushtetuese Uslov-i kusht-i, sh. -e, -¢ UvUetrsmueéirndjie(vvaénrjcteeerttiimufigi)okavtoé1raa,konptérvraéctratékesttie-- Drzavna ustanova institucion Ustavotvorna vlast pushtet kush- Uslovi zakljucenja ugovora ku- shtet e lidhjes sé kontratés shtetéror tetues . Bitni uslovi kushte thelbésore Pravna ustanove institucion ju- Ustupanje kalim-i, cedim-i Formalni uslov kusht formal vidik Ustupanje bez obaveStenja ce dim pa lajmérim séa ee uslov kusht ‘higje- Ustanovljenje themelim-i, kri- Ustupanje hartije na donosio- mbiimogvjneonmdjenstaenkjou- jim-i Uvecerretnijfeikatéo Kauzalni uslov tcusht shkaké- ca cedimi i letrave té pruré- Ustav kushtetuté-a nomike _ sor, kusht kauzal Crkveni ustav kush‘etuté kish- sit Uverenje o zakljutenju braka Ustupanje potrazivanja kalim mee uslov kusht mate- tare certifikata e lidhjes sé mar- kkredish, cedim kredish MeSoviti uslov kush* 1 pérzier Cursti ustav kushtetuté e ngur- Ustupanje radi naplacivanja Uvidatjesésk,éqyarkjet-maa,rtheestéiam-i cedim ptr pagesé Negativni uslov kusht negativ té Uvod presude hyrja e Ustupanje radi obezbedenja Nemoguci uslov kusht i pamund- Gipki ustav kushtetuté elastike cedim pér sigurim aktgiyki- shém Meki (fluidni) ustav kush‘etu- 1 Nemoralni uslov kkusht kundér té fluide e Ustupanje trazbine cedimi i Uvodni zakon ligj hyrés kredisé Uvoz importim-i moralit, kusht i pamoral- Nepisani ustav kushtetuté pashkruar shém Odlozni usiov kusht pezullues Pozitivni usiov kusht pozitiv Protivzakonit uslov kusht i ku- * mdérligjshém Raskidni uslov kusht zgjidhés Sluéajni uslov kush* rastésor Tehnicki uslov kusht teknik
UVOZNIK VEZANOST 170 VAZDUHOPLOVNI 5 AO) Uvoznik importues-i Uzima: nje na re sass VVVVVeeeebeVrrrrDareiabeolrfeanbiiiinrfkbncwiaiaeiankkcsaiiainjcvmokaei-o-orijnfnaaeiotvjmru.eiamarrbrka-ieé+tnfsbidnekiaskiktoim-anm.t-ria_vketrifviekri Scanned with CamScanner Uvreda-e fyerjea, sh. -e, + Vazduhoplovno pravo ¢ drejta TeSke uvrede fyerje *& rénda ; SiWeV5amgoinazfnoernesotoretsatéttedhypuléroegvnadfeoivnsvioeholmsvréaaearisr-ywiav-il;all;eeefffssshrhhmémménéérdxrrc:éiiisaaai-a©@e t Uvreden i ofenduari, i fyeri Uzajamnost raciprociteti, dyan- Cera ete Setishméria Ueymaahnte uU med marerjeepara. Uzajacani-a-o reciprok-e Testes elves Uzroéna veza lidhje Uzajamna tragbina kérkes& re- shine Veréeéeanjekéshillk-ésihi; . odéa; ~ VeBVrrenmtaro‘einésksoniotosanrrttero,abmvteeéubsrsgennosoivnskiotékrnéu-rbiaespnbeiraknséih.rkkiéérsmihaaorr--© ciproke Usrotanst skater dho mé-a, Uzrok shkak-u causal Uzajamni ugovor kontraté re- elses ee ciproke Shkaku i pa. olegj-i dhoma e komu- Sag Uzajamni ugovor o poklonu nave Vede e kombe- oe reciproke e dhuri- t Uztaejctaomnnckoe osigguran je sigurim — nistavosti shkaku i nulj- naroda dhoma Verotdoorsetojna isprava dokument . autentik . Uzajmica hua-ja eat ie Shkaku 1 ve opstina dhoma © komu- Verovatnost besueshméria Uzanse uzansa-t Veée Uzdrzavanje abstenim-i, mosvep- Udovicki uditak uzufricuti 4 ve- Venéaeve proizvodata dhoma © Vest lajm-i_ _,_jushés veDdehroodmhraeupeusebvleiRkeapubl7ikavpeokradjhienae prim-i, t@ pérmbajturit VVeeSStaantjeenjevarjeek-sapertim.i, eksperti- pie penzije gézuesi i pensio- Uzgredno kalimthi zea Uzgredno i povremeno vrSenje ni VVeeKptceeurnaéhzusiadnraspuvérzeeebknarosSgahjkeuraardkaoledghjiomapéatre VeStatenje dugevnog 2dravija e gjendjes psikike funkcije ushtrimi i funkcio- Uiivanje prava gézimi i njé té espertiza rukopisa eksperti- nit kalimthi dhe kohépaskohe Vestatenje drejte, té gézuarit e njé té Uzimanje marrje-a” drejte kundravajtje VeSSStpuuzeadedarkskstkskiipeozee-ékrdmstvoepieredgmgréittisca-yhiikakm,nérjssieekskomkhoori.s-etpl-ei6mrgvetjed-oStirtc,aietngejaenylkqjse&e-- Drustveno-polititko veée dho- Vv mé shogérore-politike késhi- OpStinsko vece sindikata ili komunal i sindikatés Valuta valutéa Vanpravna merila masa jashtéju- Savezno veée dhomé federative Valutni odnos marrédhénie valu- sor ridike Starateljsko veée késhilli i kuj- tore Vansudski raskid zgjidhje jash- des*‘arisé Veto veto-ja Valjani ugovor kontraté e viefsh- tégjyqésore Veéinski sistem sistemi i shu- Vansudsko poravnanje pajtim Veza lidhje-a me micés Braéna veza lidhje martesore Vanbraéna-na-no-ni jashtémarte- jashtégjyqésor PSrraovdnnaitkvaezavezlaidhljiedhjajureidgijkienisé,_ Vanugovorni-na-no jasht&ékontra- Veleizdaja tradhti-a Veleposednik pronar i madh i to- sore ktore Vanugovorna odgovornost pér- kave lidhje farefisnore _ Vanbraéna zajednica bashkési jashtémartesore, konkubinat gjegjési jashtékontraktore Veligina madhési-a Vezani pravni lek mjet juridik i Vanredan-ni-na-no i jashtézakon- Vanugovorna obligacija dety- Velitina porodice madhésia e varur shém, e jashtézakonshme rim jash*ékontraktor familjes Vezanost lidhshméri-a Varalica mashtrues-i Vanredni dogadaj ngjarje e Varant varant-i, déftesé pengu Velika povelja o slobodama Kar- Vezanost suda za akte drugih ta e madhe e lirive oe ee Vaspitanje edukim-i, edukaté-a Venac kuroré-a organa lidhshméria e gjyka- Vaspostavljanje rivendosje-a anredni pravni lek mjet ju- Venéanica aktmanteséa, certifi- tés pér aktet e organeve t& Tidiki jashtézakonshém ; Vazduhoplovni saobraéaj komu- tjera katé kurorézimi Vanparniéni postupak proceduré nikacion ajror Vezanost suda za odluku koju jashtékontestimore Venéanje kurorézim-i je sam doneo lidhshméria e
VEZBA 172 VRHOVNT ———— —— 173 — VV_iedmzVlv_ebetjovmaszsijeuoovanjdSrananyokriouvmascspaéthvemtaéatresvarzanibtstluaémaivus-eledihi\"lnpa,atduaderhrsisithm2hasmmtaemtoeCréétrt0irreoé6dvimd-iialjtem‘jaieuuen©kgs-ejahdgy‘uik=Rakvyariskt.jsahaatk--.h VVVeiVlleaTanasddesdngtaaeSaijGovtesvsisnipnimtdnuin-viksaigoptShrutoOnertPpndtéaraGiajodesamrnvnrntée;roeajsregriizi-mils,s)aktin;yena.h1re;eoaggyee Vom; Ee getieh koha e heti- Scanned with CamScanner Seutnidtiamrs4 yojni garni,zon garnizon ush! ta- * ioeapasostzievkkothhsaierkjseaieon@ nnesnhuésrhabr‘iialmriatk mIimcoaviiith,naskkoahvarevdrn¢eodskntaoysrtvjieesrvéiefriéctipvae ona Vojranki 1 ins Katastarske vrednost vieré ka- ie ushtarak vrednost vieré ma- Vojni sud pgrjvyokgatéstuesphetndaraBk\\jeyyKkae- ys imi sud Pere are vrednost vieré jo- ushtarake e shkallés sé Vidovdanski Vlast na ppasurore Vidovdanit ustay Kush 6 : avoka- Nominalna vrednost vleré n0- eee nit 770% pushtett i Popu. oino pravobranilastvo minale vrednost ‘ ob- publike ushtarake ce Objektivna Vinost fajési-a Viast radno neroda push turé wleré Vojno tuéilaStvo + prokuro Sots fajtor-i xI 22v8rsnameadvpiafs st (pushtet pom Ssutobjajerekn‘kiatvievvnraednvorsetdnovsiteré7vierreealesu- parnica kontest ushtarake — Visina ekzeky. Vojnik ee lartési-a jie Visina naknade lartés a gurgietvlnjdeavja, gvrluaasts push ushtri-a : rblimit- vot bn. hc kreu ¢ fisit, vojvodéa bjektive = Vojvodstvo oe Genadgeatie vlerésim-i, qmuar- ViSa sila forcé madhore eo epe msita vlast Pupsuhsthteett agtiéyrqoérsor ViSak tepricéa antl *iast ’ yullnet-1 strana vullne- je-a — . . VVVWVii‘ iViSSSiSkmTeeéiSeeis-fsebasnitu,mrtienueaspkspttsecsenrhntinoiuvaoosmmosntétafslSuphnaponuaolmskmlihoséaiuuinzsgmpodaahérrnjmksiaeaia-hd-vllankaaeliaéclsalhsvhbeamtsaé;hd--- trativNa vi putsushhtyet adminii s. be ugovornih Vreme kohe-a, dostavljanja koha e dér- ti i paléve kontraktuese Vreme koha e komunikimit vullneti i gimit, VVVlioaadssegttnjooiipdosralnivapotumadtiacavcvraprnuuapgsuéhstuhveitjtaeodstrthéeémnpaéurssr.héjso.jh Vollijgajdhzéankésointodavea isplate koha e pageses . Vreme zaéeca deteta koha ¢ Vreme Slobodna volja vullnet i liré zénies sé fémijés Saglasnost volja pélqimi i vull- netit, hiri i paléve . Vreme zakljuéenja ugovora ko- kontratés Vodenje kryerje-a, mbajtjea Sloboda, volja liria e vullnetit ha e lidhjes sé pravosnazno- Vodenje domadih poslova kry- Vremenske granice ‘Vi_Vs_SiheSSusehtmrskéutafkeli-plases-hnoh-omisétrii ap(oe)setuspphrkuoamcéefsdiuhsrhuétmséé, Voljna kompenzacija kompensim sti kufijt@ kohor té formés sé erja e€ punéve shtépiake vullnetar Vodenje parnice udhéheqja e Voljna subrogacij2 subrogim vu- preré kontestit llnetar Vremensko vaZenje prava viefsh- méria kohore e sé drejtés VViissieZesundstvgojykpaotléigjie nil-aarté Vojni-a-o ushtarak-e Vozarina taksé transportimi Vojna akademija akademi ush- Vozilo automjet-i Vrhovni-a-o suprem-e Viada qeveri-a { tarake Vraéanje kthim-i Vrhovni privredni sud gjyka- Vlada u emigraciji qeveri Vojna diktatura diktaturé ush- Vracanje na rad kthim né pu- mérgim n& né té supreme ekonomike tarake Vraéanje poklona kthimi i dhu- Vrhovni sovjet Sovjeti Suprem Vojna disciplina disipliné ush- ra‘és, kthimi i dhurimit Viada u izbegli8tuu qeveri *tarake Vrhovni sud gjykaté supreme mérgim né \\ Vracanje poslovne sposobnosti Vrhovni sud Jugoslavije Gjyka- kthimi d zotésisé pér té ve- Maarionetska viada qegeveri ku - Vojna knjizica librezé ushtara- pruar ta Supreme e Jugosllaviss ke Vrhovni sud Kosova Gijykata Vojna komanda komandé ush- Supreme e Kosovés Vraéanje roditeljskog prava Vrhovni sud Srbije Gjykata Viadajuci-a-o sundues-e tarake kthimi i sé drejtés prindore Supreme e Serbisé Viadajuda grupa Vojna oblast zon& ushtarake Viadajuda klasa gTup sundues Vojna obuka stérvitje ushtara- Vrednost vieré-a Vrhovni sud Vojvodine Giyka klasé sundue- Vrednost istine viera e sé vér- ta Supreme e Vojvodinégs Se qkj e Vojna privredna arbitraza ar- tetés Vrhovni vojni sud Gjykata Su- Vladanje sjelljea Vrednost predmeta spora ylera preme Ushtarake Dobro vladanje sjellje e miré bitrazh ekonomik ushtarak Vrhovni §tab Shtabi Suprem Vojna tajna sekret ushtarak 6 lénd&s sé kontestit
a VRSTA OBLIGACLIA 174 175 ZAJEDNICA Scanned with CamScanner ZADUZENIE ZAzDUA2ND! 1UCA BNICS Vrsta obligacija llojet e detyri- VvVrdroTrstdrsyheeeerénanjnakrejjstjobeJeenééitsmrkioPspkrtlloroy,lausneivzltrtebortajevéoaaleuutséesuhshsh‘itthuptrtrsairhruntmuiaui:siraehistntreun¢;ar+edi®ee=t.i gaduzica fleté-dete mica jugoslovenskik PIT meve ”any aérkesjég-uazece ' .= ae PTT-sé e Jugos- T= ! kérkesé per evikacije llojet e eviksio- jedeneica jugoslovens kih Ze‘lelee. nif zzaGMIashlinnsdnkhactcnjtoéhveiméidieeestrndmedréimvejikeeejvrhaeennsamlintsttszénsazazénLhzasaailncéiathejeeitaegmppeprzgzjérvozipaurjauavaksrehtzhrté?tnkaitarmedéatnekcrvjruvjeaeoekesj.sjeeatskzkjéépa7és.uerdprk‘érénkhaokkreévnrepsmnnirsyréeieetiéeepeov;dlsanseiaorgtnpmsrjo-ii-i-en---@-; aoe Bashkésia e (Hekuru- Vréenje ushtrim-,i erjea, té abe Pres dhave té Jugosllavisé Vréenje duznosti kryerja e de- Zajednica lueékih preduzeca ba- tyrés shkésia e ndérmarrjeve té Vresenje javne duznosti kryer- portave '. ja -. jeans zyrtare (publi- Zajednica osiguranja ‘bashké- sia e sigurimit Z Zajednica preduzeca za puteve Zabeleska passhénim-i, adnotim-i bashkésia e ndérmarrjeve té Zabluda lajthim-i a lajthim ng Trugéve ravna := Zabluda © bitnim osobinama zabluda Zajednica privrednih organiza- lajthim mbi cilésits thelbé& Stvarne, zabluda lajthim juria: ik cija bashkésia e organizata- iajthin, Teal sore sor lajthim giyqé- ve ekonomike Zabluda, o cinjenicama mbi faktet lajthim Npaasmlieadlnsopravni zahtev kPéryrkessos Zajednica rizika bashkésia e juridike trashégimore | Zabluda 0 gradanskoj liénosti Zaborav harresé-a rrezikut lajthim o Zabrana ndalesé-a Opravdan zahtev kérkesé e ar- mbi personin civil Braéna zabrana Zajednica Zivota jeté e pérba- Zabluda kauzi lajthim mbi “esore ndalesé mar- syeshme kauzén shkét, bashkéjetesé Osnovan zahtev kérkesé e mbé- Zabluda, o liénosti lajthim mbi Zabranjeni ugovor kontraté e Braéna zajednica, bashkési ma- personin ndaluar shtetur rtesore Zabluda o motivu lajthim mbi Zateée zénie-a, té zéndt Pismeni zahtev tkérkesé me Drusivena zajednica ‘bashkeési motivin Zaéece deteta zénia shkrim shogérore Zactetak fémijé e zén& e fémijés ZabvgloaulbjduaaeslhaOmjo tehniem#téamtbvniuolmlnbeatrpitrtjeennosue Zadatak suda detyra e giykatés Pravni zahtev kérkesé juridike Lokalna zajednica bashkési lo- Zadovoljenje potreba plotésimi j kale Regresni zahtev kérkesé regre- nevojave Mesna, zajednica |bashkési 1lo- Zabluda o pravu Zadruga kooperativé-a si té drejtén kale lajthim mbi Usmeni zahtev kérkesé me go- ° : Poljoprivredna zadruga koope- Nasledniéka zajednica bashké- Zabluda o predmety Tativé bujqésore jé mbi léndén trashégimi lajthim ZaidPorkmruoaogoddaphireéern,aatkoiovbpéa-eszsr;ahadtkriéuvsaginiasétt-aiffr,aammiiillajjnfaeéartmeai,rli-e Tuzbeni zahtev kérkesépadi-a jes sé madhe Poroditéna zajednica bashkési ZZZaaabblmbmlabllbjuiuuitdddhaaaissmeunobdsomoetrbtaianéscsuuétfpnnvasa,skrttkiaionnwmciisNioplagoa)adjr:jatitththkiaiumrm Zajam hua-ja ; komunale Zajam s interesom hua me in- Pokrajinska, zajednica bashké- teres si krahinore Zadruzno pravo e drejté koope- Zajam s kamatom hua me ka- Prvobitna zajednica komunite- rativiste maté ti primitiv, shogéria e paré Zabluda o y govoru lajthim Zaiduezbinazadfuoénbdiancgionf-oindacion pu- Drégavni zajam hua shtet#rore Republiéka zajednica ‘bashké- mbi kontraté Privatna zaduzbina Namenski zajam hua e desti- si republikane Zabluda o vrednost privat fondacion mbi vlerén nuar, hua pér njé géllim té Samoupravna interesna zajed- caktuar nica ibashkésia vetégeverisé- lajthim Zajednica bashkési-a se e in‘eresit re Bitna, zabluda lajthim ZaduzZenost i zhytur né borzhe Zajednica jugoslovenske elek- Sor, lajthim emarintal - Samoupravna zajednica bash- es Zaduzenje ngarkim-i, hyrje né troprivrede Bashkésia Elek- kési vetéqeverisése borxh ‘troekonomike e Jugoslavisé
———gg— ZAPISNIE ZAJEDNICKI 477 : Scanned with CamScanner 176 ee AKON zamen: a duéérnriikmai nidédrerbiitmo!ri:| de anit. Mispunjenja ndérrimi Savezna zajednica bashkési fe. BRPPPeooolptsknieugéperjscbaub,rljnnaiiiifjciielknidzlzgisezjgaa'kra}ikkakIzootoknainnrzTykaaeolhpnliuli©inbg!gjoljinulfiigiP*rm®hatO!pfnlseiod4atTeIcéreraépatumhibis., : ——— toevoarvtejaza tedoeritylriigmjorlei : 4 derative Seoska, zajednica bashkési fsha- ants tare allotsadtonska oat ToS a“ ena autpourniozimmoictj, azavZeenvdonésimi Vanbraéna zajednica bashk&si j jashtémartesore ligj Kushtetutas! “Ushtetues, ganean robe kembim mallras) Visefunkcionalna zajednica ba- Zajedsnhikcéksii-a-sohumi éf(ue)nkspiéornbaalsehkét ZaZZZPkaaraokknkoknooucooidnnennkiisiiinkkkiiikopLodoLezr-ekiaok:képkcreooeirndvDoBuuideDrkéi\\ua;écncgksoikiamjdiippknneoioinodtsajcitleaeudpd oktfauaa.- Se Zamena stana ndérrimi i bane- Zajednitko pravo e drejté e or miljes son, Set lar eet ugovora ndérrimi i ko- pérbashkét Zakonik Skenderbega kanund j ioaieaed huadhénés-i, kredi- Skenderbeut T-i Brdski (Gorski) zakon kanuni Zakonsko ogranitenje kufizim Zamenljivtéa yadnja veprim i: 2& mayne penta huamarrési, debi. i Maleve r=] vendéscuaeslheétemrporosi-a eh sud gjykaté e Zakleti i betuar-i weeako iskljucéenje pérjash- 5 ; Zakletva betim-i porositur o-tinmoSsti lipgéjorritasskhltuiémeinjeligjoodrgoivpoerr-- Svecana zakietva betim solemn Zanat zeje-a : Zakljuéak pérfundim-i, konklu- Zanatlija ee jegjésisé 7 : zion-i veprim‘ari osiguranje sigurim tski-a-o zejta: Zakljucenje lidhje-a aeons a iaika deiatnost Zakljucenje sporazuma lidhja ligjor ;Zakonsko regulisanje wregu: e marréveshjes Gradanski zakonik kod civil zejtare Krivitni zakonik kod penal lim ligjor . eee radnja dyqan eae! Zakljuéenje nagodbe lidhja e Zakup qira-j2 prostorija qi- Zanatska zadruga koopera ujdisé Zakonit-a-o-i ligjor-e, legjitime, Zakup poslovnih. a i ligjshém, e ligjshme zejtare stecajnog postup- SZaZeaonrnciNbipmteiamenacé-ljceiaacszenegdoenenjprpsersezohtaféneemsinshmeimar.oanannjn1ge-t.i;separs,ohfmeasnbiigo. snihet1 pérfundimi i procedurés wie falimentos Zakonitost ligjshméri-a raja e ae — : - Zakonitost normativnih akata stana qiraja ucenje ugovora lidhja e Zakup e ndérte- kontratiés ligjshméria e akteve morttia- zgrade qiraja Zakup tive Zakljuéenje usvojenja lidhja e Zsaékusp zemlje ataje e tokéosy : adoptimit Oceniti zakonitost cmuarja e Zakupac qiramarrés- Zakljutnica fletépérfundim-i ligjshmérisé Zakupna cena cmimi i qirasé Zakljutnica o zakljucivanju Zakonodavac ligjdhénési, ligjvé- Zakupnina qira-ja _, Zaobnigalazleignjji e zakona shmangie ugovora Zakupodavac qiradhénés-i aktvértetimi mbi li- nés-i Zaostavstina ; a dhjen e kontratés Zakupoprimac qiramarrés-i Zakonodavstvo ligjislacion-i, ligj- pasuri trashégimo- Zakon ligj-i dhénie-a Zaloga peng-u Zakon na osnovu dogovora li- gji né bazé té marréveshjes Zakonski-a-o ligjore, i (e) ligfit, Ruéna zaloga peng dore Paostaustind bez naslednika Zakon o istom ligji mbi té njé- Sudska zaloga peng gjyaésor ligjérisht Ugovorna zaloga peng kontrak- pasuri trashSgimore pa tra- Fi‘O Sone1 anit on ligj f0o: rmal Zakonska cesija cedim ligjor tor Zakonska inicijativa iniciativé (nismé) ligjvénése Harn Cae. motra e burrit iilKIaskzlnjeunciivizakzoankonligjlnigdjésehkksikmluozri,y Zakonska kompenzacija kom- Zakonska zaloga peng ligjor pensim ligjor i Zapis shkresé-a . Zalogodavac pengdhénés-i, peng: Zakonska naredba urdhér li- lénési . Zapisniéar procesmbajtés-i Zapisnik procesverbal-i zakon ligj penal Zakgjoonrska prezum, Zalcenprmne, pengmarreet Zaloznica fletépengu Zapisnik o glasanju procesver- iéni (personalni) zakon ligj personal mslkiaagijoersubrogacpieiijaa prexu. Zamena ndérrim-i, zévendésim-i bal mbi votimin Zamena dece ndérrimi i fémi- Materijaini zakon ligj material a subro- Zapisnik o istrazi procesverbal Osnovni zakon ligj themelor mbi hetimin gim jéve 12 Fja—lRoetrnik
ZAPLENA 178 ZATEZNA KAMATA 179 ZLATNA KLAUZULA apy pérfaqésim-i ZATVOR Scanned with CamScanner gapisnik o plenidbt procesver- astupljeni-a-o i (e) pérfagé: ZatIMKsvautolérronalizenbtiunzriagétz-kvauiotrvozrabtuvrbogurrgsbhuthréegptiuaepkser br) zgddrornaaivvsstjtvvseehnnéaandeuztsaétssatinitsoavéa, institucl- al mbi o sbeapskrteuitesrsjetesnri,imippnrroocceessvveerr-- a Heat pérfaqgésues-i ae . Zapisnik o kopnrtirjoellmiun procesver- akonski zastupnik pérfagé mbrojije al mbi ‘ es ligior pea Zap‘biasl nimkbi . aasatsutpanistvo pérfagésim-i;1; Dépré fa- Zdravstveni karton kartoni i gdsrhaévnsdtevteénsiiséradnik punétori d bali i pr0anuivmiidtaju procesver- Generalno zastupnistvo pérfa. ZatPSotvlromioricgetiinujsarkziaotsvztoaartvvaobrudregbpuorzigirtéénpdoeléimcboyr- Zdrsahévnsdtevteénsoiséosiguranje siguri- —\" Ieslkiijjuudciivvao \"zeaassttuuppnnilsstivooe (pier Zaravmistvsohénsdheétnédestoérsi-a Zapisnik ZZZZeeeemlligmNmleiejaatnjniHlraaatejos’hrsdkKsckinhoetofoérmgaumgobjaulvdégleAito-xnniOvaht,esAoriinlr-ftouadiSbhfteiokKéa-sodésutsneh,ihBtni¢iorsjklastalottnioééksi éVBiaifoCjalsPdeijénrhcdrieeee-- bal mbi a ZZaapPZpoualsnpvelaienersanbnaoizlkskatopnomofsbipiisuevnkenéisoestmsiak-t-1sapepenurnnjtuéismii;n e plo- 5 qésim ekskluziv * ZZaaSutllzvaupeomrucroesevhnlitakipsumnsihoi tibamur-zbriaig,utozaseruzcraepi titz|moe-kmiéisjista Zastita mbrojtjea ZZZaaavvveeesrrtaeanjikkolmepkgl-ouom,tp-loiltéinés-ta-i Zatsetsiétsa braka mbrojtsjia e mar. ; Zavisno varésisht ZaSstita deteta mbrojtja e fémi- Zavisnost varési-a té jés Zaposljenje hyrje né pune, puné- Zastita majke mbrojtja e né sim-i nés ZZZZaaaarsssZZulenaakudisisegavnnaafiiunvvnjpfaamukeennsesjjjirieee-ioskatntr,éiaif-p‘juapuinrnmikiotcé,im-joaectjhtaehmeekmlreiilmj_.i-imimii Zastita morala mbrojtja e mo- ralit Zavod ent-i Zastita osiguranika mbrojtja e Zavod za enotsi igi ursiugnujrei4mitreodshiegu-i ZeHmearlcjesgkoovinAénstifasistitko Vijeée ranje ANsknaetriofdasKnhéosighsitllOiisloCilbiordiPeménirtjgajiKtHohrmsvbhaéét-m- té siguruarit ZetmaarljtsékoKroAanctiisféaSistitko Viieée ZaSstita porodice mbrojtja e fa- gOastpviiuogsnduiérgsauivzrmaaiijmtui,zctaipozsyzTlaajvaov©danjpeeunntéiseniti ANdnzatarikofadasnhoKigéssthililOisCllioirbioPmdiéetrngjjaiKtohmSsabhnéé--m miljes i Zetmaarljtsé koSanvxehéaekuktéshill i pérgjith- si- ’ Zaisjinamiiuvteonirjimezairmrriéatddhnéongiesodnsoéspaunékrsi- Zastita prava mbrojtja e té ZasZtaasrtealroesltostpagroansjheknrjiamp-airashkri- drejtave ; Zastita subjektivnih prava mb- gurimit rojtja e té drejtave subjekti- Zavodi uziné-a ve ZbiZrbkiarkapérpmrbolpeisdahjep-éar;mbkloeldehkjsieon-di1- mi i ndjekjes parashkrimi Zastita ustavnosti mbrojtja e spozitash zastarelost kazne kushtetutshmérisé Zastita zakonitosti mbrojtja e i denimit ligjshmérisé Zbor tubim-i, mbledhje-a Zastarelost potrazivanja paTa- Zbor birata mbledhja e zgje- shém Drustvena zaStita mbrojtje shkrimi i kérkesés dhésve Zemljiste tokéa toké Zastarelost prava, parashkrimi shoqérore Poljoprivredno zemljiste Posebna zaStita mbrojtje e ve- Zbor gradana tubimi i qyteta- isé drejtés bujqaésore Zastarelost tuzbe parashkrimi canté reve Posluzno zemljiste *%oké shér- on zastita mbrojtje juridi- i padisé zastarelost Zbor radnih judi tubimi i nje- byese Gradanskopravna @ rézve punues, tubimi i puné- Povlasno zemljiste tok’ sun- Represivna zastita mbrojtje re- Krpiavriaésnhokprraivmna juridik civil presive toréve duese zastarelost pa- Zbor radnika tubimi i punéto- Zemljoposednik pronari i tokés, rashkrim juridik penal Socijalna zastita mbrojtje so- Zastava flamur-i, sh.@,t réve pronar tokash _ ciale Zet dhéndér-ri ee ngecje-a ZaStitna-i-o mbrojtés-e Zbornik pérmbledhje-a ZerSatdaambegnoadinézag,radnadérntdeésrtt-easé ba- petsttuojréspostupaeka eee BR zatlnaZaSstitna klauzula, kKlauzolé mb- stoj zastarelosti i Zbornik radova, pérmbledhje nimi, shtépi banimi zaxtitna mera mast punimesh Zdanje godiné-a, ndértesé-a jté Zdravije shéndet-i Poslovna zgrada godiné pune, Zastitnik mbrojtés-i B eeiinaleee Zastraimi vani jeparatsrhikkréismiimt Zdravstveni-a-o shéndetésor-e,i lokal pune sie kamata kamaté pér vo- (e) shéndetésisé Zdravstvena knjizica libreza e Zla namera géllim i keq shéndetésisé Zlatna klauzula klauzolé me ar i 12\"
SLIKOVAO oti ZELEZNICKI TRANSPORT 181 ZURBA glikovac krimineld, keqbérési Zloupotreba roditeljsko Zeleznicki transport transport Zivorodente fémijé i 1 lindur e je- Scanned with CamScanner ZiDo ruestkveeqne-dJa zlo e kege shogéro- tueshém, fémijé lindur gjallé va, shpérdorimi i sé Gren hekurudhor prindore Zivost gjalléri-a né puné Zelja déshiré-a Zivost na radu gjalléri maetiiornetinkriizmia,fekktae,qbkérrjiem-anga = Zljoaupotherdeiboalowsinlsuzb|enog ampinoelo es Zena grua-ja, femér-ra zivot jeté-a, jetesé-a e ee Zena grua e pamartu- NeLpodanoSl.jiv 2 ivot j ietesé © Ee ti 5 Zloupotreba vlasti shpérdorimi Razvedena Zena grua e shkuro- POodrvoodjieénnii ZiZviovtot jejteetseés$e fvaemcialnjtaé- i pushtetit ZenUidrdaébtzaauarmZ,eanratgerusgaaruaee dn©jdaalmirtaé,rttuéarmar- * glotin iz ubomore krim nga re Znaéaj réndési-a _ZZiiZRPopSo.Zloaseéuloltxtkkrpoiénhasduotuiievuontinpliargdroojtkiéezztainmprlbinri-roaajeoitzetbilninaozjvélkesioerkhncqéCpriptzorinérivamkramevrdjicakitotalmrirunimifsm-tsmpteih:ovpl,aésiretidkkkkosreruiqiam--l Znak-ci-ovi shenjé,sh-a-t tuarit e djalit Vanbratni Zivot jeté jashtémar- aay ea : camZestoka piéa pije i ie Legitimacioni znaci shénjat e é hekuri, e: a, a zajteesdonrieéki Huot jetes8 © pér- legjitimimit kéa shenjé tregtare Zivobtaisnhjakétshtazé-a, kafshé-a Znanje dijeni-a, dituria, njohu- Zreb short-i ioriTrgjoeuvraicaki EZiig Zrtva viktimé-a ri-a Struéni Ziri juri profesionale Ziro ratun xhiro-llogari-a Zvaniéan-na-no-ni zyrtaree, zyr- Zorba ngutési-a Zurba na poslu ngutési né pu- tarisht Zvezda yll-i | Zlomnjuiapiostdhrrpeeébjratdéosprriomciesiniahutoovrliazsiémee-- Zvezda petokraka ylli me pes8 Zitarice drithéra; drithnik-u, né gipa Zitnica drithnajéa, Crvena zvezda ylli i kuq hambar-i; treg drithr | Zalba ankest-a Nedopustena Zalba ankesé e Zalba, u vanparnitnom. postup- palejueshme ku enkes# né procedurén ja- _ shtékontestimore Neosnovana Zalba ankesé e pa- Zalba od neovlascéenog lica an- mbéshtetur Osnovana Zalba ankesé e mbé- | kesé nga pensoni i paautori- shtetur | Zalben-i-a-o ankimor-e, ankues<, ... mar Zalba od ovlaséenog lica anke- i (e) ankimit Zalbeni postupak procesi anki- _. 88 nga personi i autorizuar mor, proceduré ankimore 2alba protiv odluke ankesé ku- Zalbeni podnesak parash*resé _ _Z_aklnbudanédréprvreontaidvkitmgijptyrkeismuidte sankesd ankimd Zalba protiv reSenja, ankesé Zalbeni razlog arsyeja e anki- mit kundér aktvendimit, ankesd Zalbeni rok efat pér enkim Eundér vendimit Zalbeni sud gjykaté ankiml Zalbeno vece kolegj ankimi, Blbargeonvdraemeafnaatit alba ankesé° kkéshill ankues DopuStena Zalba ankesé e leju- Zalilac ankues jitters — Zalost zi-a mena ankesd Zeleznica hekurudhé-a jasht afatit Zelemivar hekurudhar-i
i; Taeyyeresx “e-gifyeu pnp Lioyyerey B'gisyeu pnp ee 9 Te Scanned with CamScanner “IO jays Vanz1p DYysvOZIngT -10Q J@]US vane1p DysivoZing_ 1% _ 8% g-za(Zioq 0-e-lyseozIng a-zo[s1oq o-e-Tysivozing 0Z — 9Z “ gsoieUur {e-Iseayrmoynsey -g]1oysaxyseq ‘esejieur afal pusls{ — ZE-0E LZ ‘ oe afpusfs Jsougvag ‘QuUIYsIedgUr 9 gSO}IVU SOUQeIG — 0z 9% (arosebAf3 (arosf[a SZ TUISa}efULIgpU a92 enforkq: Igd d qiurtsejeffurtapu e celdeton Li-cP a= ¥ ant S neonaisod pz O11 eIkz ppp. afupaopaisod vz Og €Z _ ez 8 a wz al alejequioy gyueq ‘ot IZ nzgf1jys Tieyeudise Jo}eUusIsy — L nzaysijys ‘Teyeusise ivjyeusisy o£ =: 0z Taenjsauuie 1 utITsouWy TIeni}souwe I UeIseuUry Toeulay[e DyQIYIsd Df1oD1az1V be ee T Joeley[e vyQIYISd DlLoDLaTIy lefuntepu e Bouel3e vfupa g z euens -gjefurigpu 2° wlouefsue aura % Bioed | ayB e abeg 4 ga Soe p geases eqaly, Toig ghee |9 Ee 4 oO SasZs @ uN aqusa aEE Ee= VaAIVSaayD HMAVUdSI — HSHWNIAVD FlORTUuan
a|3 4 5 ol 1 — | Daktiloskopija dakitloskopi-a | Daktiloskopija daktiloskop!-a = 1616 Dectatizaclja deetatizimi deta/ Deetatizacija deetatizimi 31 31 31 a 20 Dejstvo-a veprimt-, veprimet; t& | Dejstvo-a veprim-i, veprimet; té 32 22 4 gradjanina deklarté mbi i gradanina deklaraté mbi 32 45 - 33 _- - Dckarativnai-o deklarativ-e | Criginalno delo vepér origji- 23 Origfinalno delo vepér origji- 34 42 Deoba sporazumna pjesétim me 34 — = Deoba sporazuma pjesétim me i masés sé falimentos, ndarja 35 == 2 i masés sé falimentos, falja 33 lomatike 39 _ lomatik 44 38 32 Dozvola za dizanje eksploziva | Dozvola za podizanje eksploztva 45 36 = Eventualna kumulacija ‘kumu- _ Eventualna komulacija kumu- —-A6 4 Folsifikovanje pasosa falsifiki- Falsifikovanje pasoSa ‘falsifiki- 46 _ — Fiktioni izborni sistem siste- 25 Foktivni izborni sistem siste- 47 _ Formalno pravo e drejt8 for- 4 Formaino pravo i drejté for- 48 _ 23 on ligjvénési on ligjvénés 48 — Glvana stvar céshtje kryesore | Glavna stvar céshtje kryesore 26 . 49 _ 36-37 Glavni nedostatk mungesé Glavni nedostatak mungesé {8 vendimit té goditur (atakuar) | té vendimit té goditur (sulmuar) 1 2a | &: | 4 5 53 46 - Indosatar ndosator-i i. prapa- | Indosatar indosatar-i, i prapa- razh institucional 53 _ 46 razh instituconal 54 = 41 Investicije investim, she, + Investicijae investim-i, she, -t 55 36 Iskljutivost ekskluzivitet-i ° 56 29 = Iskljutivost ekskluzviteti - Istinitost isprave vértetésia e do Istinitost isprava vértetésia e do: 56 — 21 Izvbegavanje shmagnie-a, evitim-i Izbegavanje shmangiea, evitim-i 56 = 27 Izbegavanje zadataka (duénos- Izbegavanje zadatka (duénos- 57 29. - nie nie-a 58 1. _ Izlganje robe ekspozimi i ma- | Izlaganje robe ekspozimi i ma- 58 _ 20 levanredni dogofaj ngjarje e | Ievanredni dogadaj ngjarje e Izvrgenja radi namirenja tro§- | Izvrsenje radi namirenja troé- 59 a 25 Jednostranost trazbina njéan- 62 37-38 — Jednostranost trazbina njélloj- | shméria e kérkesave shméria e kérkesave . Jemac — platac dorézanési, pa- | Jemac — platac dorézanés — pa- 62 41-42 — gues — gues-i 63 33 _ daturés daturés, konferencé kandiduese 64 15. _ Crkvena, kazna denim krishtar | Crkvena kazna, denim kishtar 66 43 _ komisioni i energijisé atomi- | komisioni i energjisé atomi- 67 5} = Kompromitivanje komprometim | Kompromitovanje komprometim 68° aa Vicekonzul nénkonsull- Scanned with CamScanner
ae 2 3| 4 | __ 5 71 32 — Kuma nuné-a, ndrikulla Kuma nuné-a, ndrikullé-a 13 22 - Liéni odgovornost pérejegjési Liéna odgovornost pérgjegjési 73 — 26 Li8avanje gradanskog prava Li&avanje gradanskih prava 74 31 _ Magazioner magazioner-i Magacioner magaziner-i v7 1415 = Meduzavisnost dréava ndérva-| Meduzavisnost drZava mndérvar- 78 2 tési shtetsh tési shtetesh 81 - 82 = — miks mikst 83 13 20 Stvarno nadlegnost komepten-| Sivarna mnadleZnost kompeten- 83 19 39 Nalog za pretres stana urdhri | Nalog za pretres stana urdhér 83 28 — Namerno gqéllmisht, me qgéllim | Namerno géllimisht, me géllim 83 = _— NanoSenje Stete shkakitimi i dé | NanoSenje Stete shkaktimi i dé- 84 _ — goditur goditur, vendim ¢ sulmuar 84 - 10 urdhri pér ekzekutimin e urdhér pér ekzekutimin e 85 42-43 26 i, shk, -e, + 85 Ty 27 Nevika-e shprehi-a, sh-t zakon Navikae shprehi-a, sht zakon, 36 rs.) -e, -t _ Nedozvoljen i palejuar, i pale- | Nedozvoljen-na-no-ni i palejuar » jueshém — e palejuar, i palejueshém — e palejueshme 3 padi negatore deklarative padi negative deklarative — veza pamundésia e pérmbu- veze pamundésia e pérmbu- 1 2 3| 4 \\5 86 a 12 Nenovéane trazbine kérkesé jo | Nenovéane trazbine kérkesa jo 91 17 _ ObaveStenje lajmérm-i, komuni- | ObaveStenje lajmérim-i, komuni- 93 38-39 — Komulativne obligacije detyrime | Kumulativne obligacije detyri- 95 — komulative me kumulative 99 34 1 Odrogovornost po osnovu pra- Odgovornost po osnovu pra- 101 8 101 _ — Ogranak degé-a, sekson-i Ogranak degé-a seksion-i 101 _ 103 24 _— Opsta sedncia seancé e pérgji- | OpSta sednica seancé e pérgii- 104 39 106 _ 34 Cptimina veliéina opstine ma | Optimaina velicina opStine ma- 106 _ 41 Opunomoéni ministar ministér | Opunomoéeni ministar ministér 109 39 - Osiguranje useva i plodava si- | Osiguranje useva i plodova si- 110 2 _ kundérshtimi i aftésisé sé kundérshtimi i atésisé sé 112 21 11-12 qésor né zhvillim kontesti nga | qésor né zhvillim, kontesti 112 _ marrédhéniet né puné né zhvillim 113 28 114 24 16a Parnitna-o-i kontestimor-e — Podjarmljivanje nénshtrim-skila- Bie eos nénshtrim-t, sklla- _ podvodenje nénvarje-a Podvodenje nénvarjea; shtytjea _ Pravni pomoé ndihmé juridike | Pravna pomoé ndihmé juridike 42 Popustanje poslodovaoca léshi- PopuStanje poslodavea léshi- _ Poricanje priznanja Ginjeniénog | Pericanje priznanja tinjenitnih - Posledica raskida pasojat e Posledice raskida pasojat e Scanned with CamScanner
1 2 2. 45 114 40 — pér té vepruar i te) -veprimtaris# 114 45 = né né (afarist) 114 “= 1-2 Poslovni svedok déshmitari. i } :. punés i 116 - 19 116 Potvrda vértetesé vértetim-i Potvrda vértetesé-a, vértetim-i = 3742 i Potvrdivanje napadnute odlu- | Potvrdivanje ugovora pohimi Potvrdivanje ugovora pohimi (vértetimi) 1 kontratés Mm ke vértetimi i vendimit té | Potvrdivanje napadnute odluke sulmuar, vértetimi i vendi- vértetimi i vendimit té sul- . mit té goditur muar, vértetimi i vendrmit i kontratés té goditur = == | Povlastica (olakSica) privilegji, | poviastica (olakSica) privileg}-i, 17 29 testi lehtésim-i \"8 -e, retroaktiv-e =_ “, retroakilv. prava prava shi i120 shke- | poyreda autorskog 48 — Pevreda autorskih 121 — sa Pravno pravila rregullé juridi- | prayno pravilo rregullé juridi- 121 a ne16 —- Pravni fakutet fakulteti juri | pravni fakultet fakulteti jurl- 15 Pravno na Zalbu e drejta e an- | p;ayo na Zalbu e drejta e an- = 19 Pozitovno pravo e drejté pozl- | pozitivno pravo e drejté pozi- 5 wpe edicl eel n tges Pravobranilac druStvenog samo- | pravobranilac avokat-i upravljanja avokati i vetéqeve- risjes shogérore ~ a ia 4 \\ 5: zi 12 2|8 giykim i plotfugishém : gjykimi i plotfugqishém 421 _ 21 Sumski prekr$aj kundravajtje | Sumskt prekr3aj kundravajtje 123 — 42 Prerogativ prerogativéa Prerogativ prerrogativé-a 124 _— 18 Sudski pretres giykim4, shayt- Sudski pretres gjykim-i shayr- | id 5= tim giyaésor, shoshitje giy- tim gjyaésor, shoshitje gijy- 128 = 129 té shtetit (té shtetit) 129 _ 22 25 =_ Privilegije sluzbenka medu- Privilegije sluzbenika medu- 131 29 — 131 Privilegije specializovanih age- Privilegije specijalizovanih age- 25 _ 132 _- 17-18 Projektili predhé-a, sh-at, -t Projektili predhé-a, sh-at 133 —7 Kolektivni protektorat protek- | Ekonomska propaganda propa- 133 34 _— i pagandé ekonomike gandé ekonomike 134 _ 10 Prvoprijemnik pasardhés juri- Pravoprijemnik pasardhés juri- 135 Penomoénik prokurist-i, autori- Punomoénik prokurist-i, i autori- 135 _- 22 zuar-i -8 zues-i ‘ 138 — 40 138 ria e kontratés ris (plotéfugishméria) e kon- 31 _ tratés 36 _— dhjea, prerjea dhjea, prerje-a, ndérprerje-a Ratni plen prerja e luftés, pla- | Ratni plen preja e luftés, pla- Razbojnik bandtt-i, -grabités-i Razbojnik banditi, grabitési vendim mbi trashégimin dhe | aktvendim mbi trashégimin dhe vendim mbi dorézimin e pa- aktvendim mbi dorézimin e pa- Scanned with CamScanner
12 3| 4 | 8 ot 139 3 25 Posledni rok afat 1 fundit Poslednji rok afat i fundit I 39 Rudnik xeherore-ja, minieréa | Rudnik minieréa, xeherore-Ja/ 139 “ Saoorganizovanje vetorganizim.i Sameoreatencanje vetorgani- | 27 140 -— zim-i ! 143 — 15 Sedigsta pravnog lica qendra e | Sediste pravnog lica qendra: °| 144 25 > varférve varférit | 144 41 as Skitnica endacak-u Skitnica endacakai, bredhési | | 145 _ 14 Sluzavka shérbétore-ja; rrogétar- | Sluzavka shérbétore-ja; rrogétare- 146 30 147 43 = Smanjenje cena, zbritja e gmi- | Smanjenje cene zbritja’ e ¢gmi-! 149 — _ Socijalizacija vlasti socijalizimi i | Socijalizacija vlasti socializimi i, i 150 10 1 Sramoéenje turpérimi Sramoéenje turpérim-i 151 16 ven | shitt shtit ' 156 . — | Stambena privreda ekonomia Stambena privreda ekonomia e} 159 7 160 = banesave 150 36 ar | Privremini staralac kujdestar Privremeni staralac kujdestar; = 124 Industrijska svojina pronési Individualna svojina pronési' 160 — — Teorijsko objainjene sqarim te. | Teorijsko objaSnjenje sqarim te; 20 Trajanje zgjatje-a, kohévazhdimi negenie zgjatja nae 162 = 43 Tre¢i stalezZ shtesa e treté, re- | Treci staleZ shtresa e treté, re-; “3 Konstitutivna (ustavnovijava- Konstitutivna (ustanovijava- 1 2 3 4\\5 | 163 3 _ Tuzilja padités-ja Tuiilja paditése-ja 164 3 _ 167 16 _ Udruzivanje bashkimi, shoqgé- Udruzivanje bashkim-i, shogé- 170 5 _- 173 27 _ Upravitelj nasledaj drejtuesi 1 | Upravitelj nasleda drejtuesi i 173 _ 1-2 Uzajamnost raciprocitet-i, dyan- | Uzajamnost reciprocitet-i, dyan- Sloboda volja liria e vullnetit | Sloboda volje liria e vullnetit 173 _ 26a-26b Vreme uvidaja koha e hetimit, Vreme uvidaja koha e hetimit, 174 3 — 174 9 _ koha e kqyrjes koha e kayries 174 28 _ 174 _ 32 Vrsta evikacije llojet e eviksio- Vrsta evikcije lojet e eviksic- 175 13 _— VreSenje javne duznosti kryer- 175 25 _ volja lajthim mbi bartjen e Vrienje javne duznosti kryer- 179 — 13 volje lajthim mbi bartjen e madhe, bashkési familjare 180 5 — kérkesé pér mrojtjen e ligi- madhe pér mbrojtjen e lig} 180 19 _ kérkesé (e themelté) me 180 — 24 shtetur shtetur 180 — 26 Zelenaski ugovor kontraté fajde — ugovor kontraté 181 —_ 1 Zlotin krimi, keqbérjea Zlotin krim-i mi i drejtés m1 i sé drejtés mbéshtetur mbéshtetur (e pathemelté) shtetur shtetur (e themelté) Zivorodenée fémijé i lindur e je- vivorodente fémijé 4 lindur i je! ‘ Scanned with CamScanner
PASQYRA E LENDES — SADRZAJ Parathénie Predgovor bUOtoWD FJALOSRERTBEORKMRIONAOTLIOSGHJTIK.SHJQUIRPIDIK. Ne TESRRMPISNKOOLHORSVKAITSKPROA-VANLIBANRSEECKNIIK moth Redaktor teknik Tehnitki urednik = - 2450 RAC SHYQRI KUSHEVICA NNSGCHaEntawosg 5.000 U shtyp n8 Shtypshkronjéne OPGBG »kilindja” — Prishtiné a Btampano u Stampariji NIGRO »Rilindja’ — Pristina
Search
