Global indian e paper november 09

1 DISDSAAUEIILL-1YY67 november 09 -2022 ISSUE -1617 Snoevpetemmbbeerr0191--22002222 KhÀWsd ]pIbv¡ms\\mcp§n kÀ¡mÀ Nm³keÀ Øm\\¯v \\n\\v amäm\\pÅ _nÃv AhXcn¸nt¨¡pw Un-kw-_À A-©v ap-X 15 h-sc k-`m k-t½-f-\\w tN-cm³ [m-c-W C-¶p tN-cp-¶ a-{´n-k-`m tbm-Kw C-¡m-cy-¯n A-´n-a \\n-e-]m-sS-Sp-¡pw Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: Kh- ÀW- s- d Nm³k- e- À Øm\\- - Ipd- n¨- v ]Tn¡- m³ kÀ¡- mÀ \\nt- bmK- n¨- iymw _n ¯v \\n¶- pw amä- m\\- pÅ- _n Ah- X- c- n¸- n¡- m³ tat- \\m³ I½- oj- s- âb- pw F³ sI Pb- I- pa- mÀ Unwk- _- d- n \\nb- a- k- `- m kt- ½f- \\- w hnf- n¡- m- I½- oj- s- âb- pw dnt- ¸mÀ«- pI- Ä kÀ¡- md- ns- â ]c- n- s\\m-cp-§n kw-Øm-\\ kÀ-¡mÀ. Un-kw-_À KW- \\- b- ne- mW- v. A©- v apX-  15 hs- c k`- m kt- ½f- \\- w tNc- m\\- m- iymw _n tat- \\m³ dnt- ¸mÀ«- ns- e ip]- mÀi- A\\- p- Wv [mc- W- . \\ms- f tNc- p¶- a{- ´nk- `- m tbmK- w kc- n¨- v Hmt- cm kÀh- I- e- mi- me- ¡- pw {]t- XyI- w C¡- mc- y¯- n A´- na- \\ne- ]- ms- SS- p¡- pw. Kh- À- {]t- XyI- w Nm³k- e- Àa- mc- mW- v. A¡- mZ- a- nI- v cw- WÀ¡- v ]I- c- w Bs- c Nm³k- e- À B¡- pw F¶- - Ks- ¯ hn-Z-Kv-[s- c Nm³-k-e-dm¡- -W-sa¶- m-Wv Xn NÀ¨- XpS- c- p¶- p. ip]- mÀi- . apJ- ya- {- ´ns- b hnk- nä- À B¡- W- s- a- \\nb- a- kÀh- I- e- mi- me- Hg- ns- I kwØ- m\\- s- ¯ ¶pw ip]- mÀi- b- pï- v. Pb- I- pa- m!*!À I½- oj- ³ dn- 15 kÀh- I- e- mi- me- I- f- pt- Sb- pw Nm³k- e- À \\ne- - t¸mÀ«- n Nm³k- e- À Kh- ÀW- À Xs- ¶b- ms- W¦- n- hn K-hÀ-W-dm-Wv. Hm-tcm kÀ-h-I-em-im-e-I- epw A[- nI- mc- w sh«- n¡- pd- ¡- m\\- mW- v ip]- mÀi- . fpt- Sb- pw \\nb- a- ¯- n t`Z- K- X- n sImï- ph- c- m³ _Z-  kwh- n[- m\\- s- ¯ Ipd- n¨- v hni- Z- a- mb- NÀ- {]t- XyI- w {]t- XyI- w _n Ah- X- c- n¸- n¡- m\\- mW- v ¨I- Ä¡- v tij- t- a kÀ¡- mÀ Xoc- pa- m\\- s- aS- p¡- q. kÀ¡- mÀ {ia- w. Kh- ÀW- À¡- v ]I- c- w Bc- v Nm³- {]-Xn-]-£-¯n-sâ ]n-´p-tbm-sS _n ]m-Êm- ke- À BI- pw F¶- X- n NÀ¨- I- Ä \\S- ¡- pI- b- m- ¡\\- mW- v kÀ¡- mÀ \\o¡- w. At- Xk- a- b- w, k`- W.v D¶- X- hnZ- ym`- ymk- taJ- e- b- ns- e amä- §- s- f _n ]mÊ- m¡- nb- me- pw \\nb- a- a- mI- m³ Kh- ÀW- À H¸- nS- W- w. Kh- ÀW- À Bc- n^- v apl- ½- Z- v Jms- \\ Kh- ÀW- d- ps- S \\nb- t- am]- t- Zi- I- ³ cmP- nh- ¨- p hna- Ài- n¨- v sslt- ¡mS- X- n PU- P-v n Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: Kh- ÀW- d- ps- S \\nb- t- am]- t- Z- apX-  PmP- p _m_- p Kh- ÀW- d- ps- S \\nb- t- am]- - sIm-¨n: K-hÀ- Xn\\- ns- S, Kh- À- iI- ³ cmP- ns- h¨- p. apX- nÀ¶- A`- n`- mj- I- ³ tZi- I- ³ Bb- n {]h- À¯- n¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. WÀ B-cn-^v WÀ B-cn-^v PmP- p _m_- p BW- v cmP- ns- h¨- X- .v hn.kna- mÀ- {]n³k- n]-  sk{- I«- d- n¡- pw cmP- `-v h- \\- ns- e ap- ap-l-½-Zv Jm- ap-l-½-Zv Jm- s¡X- nc- mb- lc- P- nb- n C¶- pw Nm³k- e- s- d gph- ³ Poh- \\- ¡- mÀ¡- pw \\µ- n Ad- nb- n¨- p sIm- s\\ hn-aÀ-in-¨v s\\b- pw tI{- µ {]X- n\\- n[- oI- c- n¨- v sslt- ¡mS- X- nb- n hmZ- n- ïmW- v PmP- p cmP- n ka- À¸- n¨- X- .v tIc- f- kÀh- - ssl-t¡m-S-Xn kÀ-¡m-cn-s\\- ¨nc- p¶- p. Kh- ÀW- À¡- p IqS- n Ad- nb- mh- p¶- Ie- mi- me- b- ps- S Nm³k- e- d- ps- S Ìm³U- n-Mv P-Uv-Pn. kz-´w bpw cq-£-am- Im-cy-am-b-Xn-\\m cm-Pn \\Â-Ip-¶p-sh-¶v Iu¬-kn-eÀ Fw.bp hn-P-b-e-£v-an-bpw {]o-Xn-b-\\p-k-cn- bn hn-aÀ-in-¨v I¯- n Ad- nb- n¨- p. 2009 s{^_- ph- c- n Bd- v K-hÀ-WÀ-¡v cm-Pn k-aÀ-¸n-¨p. ¨p-Å K-hÀ-W- apJ- ya- {- ´n dps- S A[- nI- mc- - ]nW- d- mb- n hn- Kh- ÀW- Àa- ms- c D]- t- bmK- n¨- v A«- na- d- n¡- v §Ä ]c- na- nX- s- a¶- v PÌ- n-kv P-b³ cw-K-s¯-¯n. `-c-W- {ia- w'; hna- Ài- \\- h- pa- mb- n apJ- ya- {- ´n F sI Pb- i- ¦- c- ³ \\¼- ymÀ LS- \\- ¡- pw P\\- m[- n]- X- y¯- n- ]-d-ªp. kÀ-¡m-cn-sâ-bpw \\v t\\-sc I-S-¶p-I-b-ä-am-Wv Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: K-hÀ-WÀ ¡pw hc- pI- b- m- G-sä-Sp-¡m³ X-¿m-dm-b a-{´n-k-`-bp-sS k-lm-b-hpw \\S- ¡- p¶- X- .v B-cn-^v ap-l-½-Zv Jm-s\\-bpw Wv. kz-Im-cy Nn-e Øm-]-\\-§-sf ap- D]- t- Zi- h- pa- nÃ- ms- X Kh- ÀW- À- P\\- m[- n]- X- y coX- nb- n sX- tI{- µ kÀ¡- mc- ns- \\b- pw cq£- - ta-J-e-bn «mt- ]m¡- v \\ymb- w ]d- ª- v ¡v {]h- À¯- n¡- m\\- mh- ns- ö- v sc-sª-Sp-¡-s¸-« kÀ-¡m- amb- n hna- Ài- n¨- v apJ- ya- {- ´n km-aq-ln-I tI{- µw XS- b- p¶- ps- ï¶- pw P-Ìnk- v F sI Pb- -i-¦c- ³ cp-I-sf A-«n-a-dn-¡p-¶p. Ip- ]nW- d- mb- n hnP- b- ³. `c- W- L- S- - \\o-Xn-bpw apJ- ya- {- ´n hna- Ài- n¨- p. \\¼- ymÀ ]d- ª- X- .v Xn-c-I-¨-h-Sw \\-S-¡m-¯ \\¡- pw P\\- m[- n]- X- y¯- n\\- v t\\- kwh- c- W- h- pw _-Z-ep-IÄ Nne- s- c A-kz- A-`n-`m-j-I kw-L-S-\\ kwØ- m\\- §- f- n Kh- ÀW- À- sc I-S-¶p-I-b-ä-am-Wv \\-S-¡p- \\nt- j[- n¡- s- ¸- Øc- m¡- p¶- pï- .v \\-S-¯n-b sk-an-\\m-dn ap- am-sc D-]-tbm-Kn-¨v A-«n-a-dn- ¶X- v. P\\- m[- n]- X- y coX- nb- n Sp-I-bm-sW-¶pw AX- ps- Imï- mW- v tIc- f- s- ¯ Jy{- ]`- mj- W- ¯- n\\- ns- S BW- v ¡v {ia- n¡- p¶- ps- h¶- pw apJ- y- sX-sc-sª-Sp-¡-s¸-« kÀ- apJ- ya- {- ´n Ipä- s- ¸S- p¯- p. CI- g- ¯v- n ImW- n¡- m³ Nne- À PÌ- nk- ns- â {]X- nI- c- W- w.A- a{- ´n hna- Ài- n¨- p. ¡m-cp-I-sf A-«n-a-dn-¡p-¶p. sdb- nÂt- hb- n Xk- Xv- nI- kr- ap-¶n-«n-d-§n-bn-cn-¡p-¶-sX- Ip-Xn-c-I-¨-h-Sw \\-S-¡m-¯ ãn¡- pI- t- bm \\nb- a- \\- w \\ÂI- p- ¶pw ]n-W-dm-bn hn-P-b³ Ip- Kh- ÀW- d- ps- S \\nb- t- am]- t- Zi- I- \\- mb- n kw-Øm-\\-§-fn K-hÀ-WÀ- It- bm sN¿- p¶- ns- ö- pw ]nW- - äs- ¸S- p¯- n. CX- ns- \\ sNd- p¯- v sslt- ¡mS- X- nb- n ams- c D]- t- bmK- n¨- v A«- na- d- n¡- v dmb- n hnP- b- ³ Ipä- s- ¸S- p¯- n. tXmÂ-¸n-¡m-\\p-Å cm-ão-b ]pX- nb- A`- n`- mj- I- s- \\ \\nb- a- n¨- p {i-an-¡p-¶p-sh-¶pw ap-Jy-a- 2 e£- w sXmg- nh- k- c- w krã- n- D-¯-c-hm-Zn-Xzw sXm-gn-em-fn {´n hna- Ài- n¨- p. cmP- y¯- ns- â ¡ps- a¶- mW- v tI{- µ kÀ¡- mÀ kwL- S- \\- I- ÄI- Ä¡- pï- .v Nne- Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: Kh- ÀW- À Bc- n- t- Km]- I- pa- mc- ³ \\mb- s- c \\nb- a- n¨- - aÀ-½ {]-[m-\\ Ø-e-§-fn ]-d-ª-Xv. ]-s£ 10 e-£w {]t- XyI- hn`- mK- §- Ä¡- v am{- X- ^vapl- ½- Z- vJms- â\\nb- t- am]- t- Zi- - X.v eoK-  AU- s- szk- À sPb- Pv- p t]m-epw kz-Im-cy-h-Xv-¡-c-W- Hg- ph- pI- Ä Ct- ¸mg- pw \\nb- a- \\- w amb- n tI{- µw B\\- pI- qe- yw HX- p- I\\- mb- n sslt- ¡mS- X- nb- n _m-_p Ìm³-Un-Mv tIm¬-k- amW- v \\S- ¡- p¶- X- v. kwØ- m\\- \\ÂI- ms- X InS- ¡- pI- b- mW- .v kz- ¡p-¶p-sï-¶pw ap-Jy-a-{´n ]pX- nb- A`- n`- mj- I- s- \\ \\nb- a- n¨- p. eÀ A-Uz.e-£v-an-bp-am-Wv cm- kÀ¡- mc- pI- Ä¡- v IqS- n AÀl- - Imc- yh- X- I-v c- W- a- Ã- ms- X _Z-  B-tcm-]n-¨p. kzm-X-´y-k-a-c AU- z.Fk- .v tKm]- I- pa- mc- ³\\mb- À Pns- h¨- X- v. sslt- ¡mS- X- nb- ns- e Xs- ¸«- s]mX- pt- aJ- e- Øm]- - Cs- ö- mW- v tI{- µw ]d- b- p¶- - tk-\\m-\\n-I-sf N-cn-{X-¯n ]pX- nb- Ìm³U- nwK- v tIm¬k- e- m- apX- nÀ¶- A`- n`- mj- I- \\- mW- v sP- \\-§Ä kw-Øm\\- -s¯ A-dn- Xv. A-§-s\\-b-sÃ-¶v tI-c-fw \\n¶- pw amä- p¶- ps- h¶- pw ams- ¸- Ipw. sslt- ¡mS- X- n – kp- bP-v p _m_- p. ]I- c- w Ìm³U- nwK- v bn¡- ms- X tI{- µw hn¡- p¶- p. Im«- n \\ÂI- pI- b- mW- v. tI{- µw gpX- n sImS- p¯- v {_n«- oj- pI- mc- p- {]owt- ImS- X- n F¶- nh- nS- §- f- ns- e tIm¬k- ne- ns- \\ \\nt- bmK- n¡- p¶- Cu Øm-]-\\-§Ä \\nÀ-½n- hnÂ-¡m³ h-¨ c-ïv Øm-]- sS ImÂI- o-gn Po-hn-¨h- -sc apX- nÀ¶- A`- n`- mj- I- \\- mW- v At- ±- Imc- yw Ch- s- c Ad- nb- n¨- t- ij- w ¡m³ kw-Øm-\\-am-Wv `q-an \\§- Ä C¶- v kwØ- m\\- kÀ- [oc- cmP- y kt-v \\l- nI- Ä B¡- p- lw.B-cn-^v ap-l-½-Zv Jm-sâ cm-Pv-`-h³ cm-Pn B-h-iy-s¸-Sp- Gs- äS- p¯- X- .v tImÀ¸- t- dä- pI- Ä ¡mÀ amX- rI- ]c- a- mb- n {]h- À- ¶ps- h¶- pw At- ±l- w hna- Ài- n- \\nb- t- am]- t- Zi- I- À C¶- v cmP- nh- - Ib- mb- nc- p¶- p F¶- mW- v e`- ya- m- _-ln-cm-Im-i ta-J-e-bn-te- ¯n-¸n-¡p-¶p-ïv. kw-Øm-\\ ¨p. ¨nc- p¶- p. Ah- À¡- v ]I- c- a- mb- mW- v Ip¶- hnh- c- w.

2 വിവിധം ISSUE -167 november 09 -2022 i_- c- na- e- aÞ- e- aI- c- h- nf- ¡- v XoÀY- mS- \\- ¯- n\\- v Hc- p§- p¶- p: 16\\v \\S- Xpd- ¡- pw ]-¯-\\w-Xn-«: i-_-cn-a-e a-Þ-e a-I-c-hn-f-¡v XoÀ- i-_-cn-a-e ]q-¦m-h-\\-¯n-se-bpw C-S-¯m-h-f-§-fn- C-Xn-t\\m-S-Iw ]qÀ-¯n-bm-¡m-\\m-bn. I-¨-h-S Øm-\\- Ym-S-\\-¯n-\\m-bp-Å H-cp-¡-§Ä th-K-¯n-em-¡n se-bpw {]-hÀ-¯-\\-§Ä C-Xv ap³-\\nÀ-¯n-bm-Wv §-fp-sS te-e \\-S-]-Sn-IÄ ti-jn-¡p-¶p-sï-¦n-epw Xn-cp-hn-Xmw-IqÀ tZ-h-kzw t_mÀ-Uv. XoÀ-Ym-S-\\w ]p-tcm-K-an-¡p-¶-Xv. \\n-e-¡Â, ]-¼, k-¶n-[m-\\w XoÀ-Ym-S-IÀ-¡m-h-iy-am-b ASn-Øm-\\ ku-I-cy-§- B-cw-`n-¡m³ 10 Zn-h-kw ap-¶n \\nÂ-s¡ \\nÀ-am-W Xp-S-§n-b Ø-e-§-fn-e-S-¡w \\nÀ-am-W \\-ho-I-c-W sfm-cp-¡m³ C-Xn-t\\m-S-Iw km-[n-¨-Xm-bpw A-\\-´- tPm-en-I-f-S-¡w hym-gm-gv-N-tbm-sS ]qÀ-¯o-I-cn-¡m- tPme- nI- Ä _m¡- nb- ps- ï¦- ne- pw Cu amk- w ]¯- n\\- - tKm-]³ ]-d-ªp. \\m-Ip-sa¶- v tZ-hk- zw t_mÀ-Uv {]-knU- â v sI. A-\\- Iw ]qÀ-¯o-I-cn-¡m-\\m-Ip-sa-¶v tZ-h-kzw t_mÀ-Uv Cu am-kw 16\\v \\-S Xp-d-¡m-\\-cn-s¡ ]-¼-bn-epw ´-tKm-]³ ]-d-ªp. {]-kn-Uâ v A-Uz. sI. A-\\-´-tKm-]³ ]-d-ªp. \\n-e-¡-en-ep-am-bm-Wv tZ-h-kzw t_mÀ-Uv {i-² tI- XoÀ-Ym-S-\\w B-cw-`n-¡m³ Zn-h-k-§Ä am-{Xw ap- ]-c-¼-cm-K-X ]m-X-I-fn I-Ãp-]m-Ip-¶-Xn-\\pw i-_- {µo-I-cn-¡p-¶ {]-[m-\\ {]-hÀ-¯-\\-§-fn-te-sd-bpw ¶n \\nÂ-s¡ \\nÀ-am-W {]-hÀ-¯-\\-§Ä A-Xn- cn-a-e tdm-Up-IÄ k-©m-c tbm-Ky-am-¡p-¶-Xp-a-S- \\-S-¡p-¶-Xv. F-¶m C-S-¯m-h-f-§-fn-e-S-¡w Hm-t«- th-Kw ]qÀ-¯n-bm-¡m-\\m-Wv Xn-cp-hn-Xmw-IqÀ tZ-h- ¡-ap-Å tPm-en-IÄ ]p-tcm-K-an-¡p-I-bm-Wv. t_-kv sd \\nÀ-am-W {]-hÀ-¯-\\-§Ä ti-jn-¡p-¶p-sï-¶ kzw t_mÀ-Upw kÀ-¡m-cpw Xo-cp-am-\\n-¨n-cn-¡p-¶-Xv. Iym-¼m-b \\n-e-¡-en-se {]-hÀ-¯-\\-§-fn-te-d-bpw ]-cm-Xn-I-fpw C-Xn-t\\m-S-Iw D-bÀ-¶n-«p-ïv. tImg- nt- ¡mS- v hna- m\\- ¯- mh- f- w hg- n bm{- X sN¿- p¶- h- À¡- v {]t- XyI- \\nÀt- ±i- w tImg- nt- ¡mS- v: tImg- nt- ¡mS- v hna- m\\- - fn hn-am-\\ kÀ-ho-kp-I-fp-sS ] t{Kä- v {_n«- ³ knt- dm ¯m-h-fw h-gn bm-{X sN-¿p-¶-hÀ- p\\- x{- Ia- oI- c- W- w Imc- W- w Ipd- ª- ae- _- mÀ cq]- X- m ss__- nÄ ¡v {]t- XyI- Ad- nb- n¸- pa- mb- n Fb- À ka- b- ¯- n\\- ns- S hf- s- cb- [- nI- w bm- It- emÕ- h- w \\h- w_- À 19 \\v C-´y F-Iv-kv-{]-kv. bm-{X-¡mÀ {X¡- mÀ F¯- p¶- X- v ap¶- nÂI- ï- m- hna- m-\\w ]pd- -s¸S- p¶- ka- -b¯- n-\\v Wv A-[n-Ir-X-cp-sS A-dn-bn-¸v. t\\- \\m-ev a-Wn-¡qÀ ap-¼v hn-am-\\-¯m- c-s¯ hn-am-\\-¯m-h-f-¯n-se-¯n h-f-¯n F-¯-W-sa-¶m-Wv km- sN¡- v C³ \\S- ]- S- nI- Ä ]qÀ¯- oI- - aql- nI- am[- ya- §- f- ne- qs- S Ig- nª- cn¨- m bm{- X IqS- pX-  kpK- a- a- m- Zn-h-kw \\Â-In-b A-dn-bn-¸n ¡ms- a¶- pw Ad- nb- n¸- n ]d- b- p¶- p. ]-d-bp-¶-Xv.ssi-Xy-Im-e sj-Uyq- aZ- y]- n¨- p At- _m[- mh- Ø- b- n as- ämc- p e-ï³ : t{K-äv {_n-«³ hn-[ th-Zn-I-sf-¡p-dn-¨pw, ho«- ns- e s_U- d-v qa- n S- b- k-v ¬ kn-tdm a-e-_mÀ cq-]-X k-a-b-{I-a-s¯-¡p-dn-¨pw ^pU- k-v v kn.C.H. Ad- Ì- n ss_-_nÄ I-tem-Õ-hw h-cpw Zn-h-k-§-fn A-dn- \\-hw-_À 19 \\v I-sh³-{Sn bn¡- p¶- X- mW- .v ss__- nÄ ]n. ]n.sNd- nb- m³ cn-Nn-X³ In-S-¶p-d-§p-¶-Xm-bn ïpw ssS-bv-k¬ D-d- do-Pn-b-\\n-se Ìm-^v-t^m- It- emÕ- h- w hni- zmk- ka- q- {i-²-bnÂ-s¸-«-Xv. Xp-SÀ-¶v C-hÀ ¡-¯n-te-¡v h-gp-Xn Un h-¨v \\-S-¯pw. bq- ls- ¯ kw_- Ô- n¨- S- t- ¯m- AÀ-¡³-km-kv: A-ta-cn- t]m-eo-kn-s\\ hn-fn-¨p hn-h-cw ho-W-Xm-bn t]m-eo-kv tdm-¸n-se-¯-s¶ G-ä-hpw fw H-cp B-tLm-j-am-Wv ¡-bn-se {]-kn-² ^p-Uv- A-dn-bn-¨p. ho-Sn-sâ ap³ hm-Xn A-dn-bn-¨p. S-bv-k-s\\ h-en-b ss_-_nÄ A-[n- AX- ne- p]- c- n Hc- p hni- zmk- kv I¼- \\- nb- mb- Sb- kv- ¬ A-S-¨n-cp-¶n-sÃ-¶pw, F-§-s\\-bm- av-Zyw a-W-¡p-¶-Xm- jTv- nX- Ie- ma- Õ- c- §- Ä¡- v {]t- Lmj- W- a- mW- v ^pU- k-v v No^- v FI- k-v nI- yq- Wv S-bv¬ ho-«n-\\-I-¯p {]-th-in- bn C-hÀ ]-cn-tim-[-\\- BX- nY- ya- c- pf- p¶- X- v Is- h³- a-Õ-cmÀ-Yn-I-sf kzo-I-cn- «o-hv Hm-^o-kÀ tPm¬. ¨-sX-¶v A-dn-bn-sÃ-¶pw C-hÀ bn I-sï-¯n. {Sn doP- \\- ns- e Ìm^- tv- ^mÀ- ¡m³ thï- Hc- p¡- §- Ä ] BÀ. ssSb- kv- s- \\ t]me- o- ]-d-ªp.t]m-eo-sk-¯n C-bm-sf ]-c-ky-am-bn a-Zy-]n-¨p UmW- .v cq]- X- b- ns- e F«- v do- qÀ¯- nb- mb- n hc- p¶- X- mb- n cq- kv Ad- Ì- p sNb- Xv- p Pb- n- tNm-Zyw sN-¿p-¶-Xn-\\n-S-bn ho- a-säm-cp ho-«n-te-¡v Pn\\- pI- f- ne- mb- n \\S- ¯- s- ¸«- ]X- ss__- nÄ A¸- t- Ìme- - ene- S- ¨- p. A-Xn-{I-an-¨p I-b-dn-b- doP- n\\-  aÕ- c- §- f- n hnP- - äv Sow Ad- nb- n¨- p. ss__- nÄ \\h- w_- À 6 Rmb- d- mg- N-v b- m- Xn-\\v S-bv-k-s\\-Xn-sc bnI- Ä Bb- h- c- mW- v \\mj- - It- emÕ- h- ¯- ns- â Bt- h- bnc- p¶- p kw`- h- w. i\\- nb- m- tI-sÊ-Sp-¯v hm-jnw- \\ seh-  aÕ- c- §- f- n iw H-«pw Ip-dn-bm-sX-bn-cn- gN-v cm{- Xn aZ- y]- n¨- p e¡- p- Kv-S¬ Iu-ïn P-bn- ]-s¦-Sp-¡p-¶-Xv. knw-KnÄ ¡m³ ss__- nÄ At- ¸mÌ- - sI-« tPm¬ S-bv-k¬, en-te-bv-¡-b-¨p. ] sFä- w aÕ- c- §- f- n BZ- y teä- v Cd- ¡- nb- Xow tkmM- v AÀ-¡³-km-kn-ep-Å n-¶o-Sv ssh-Io-«v C-bm- c-ïv Øm-\\-§Ä t\\-Sn-b- CX- nt- \\mS- I- w Bt- hi- a- mb- n H-cp ho-«n I-b-dn A-hn- sf Pm-ay-¯n hn-«p. hc- pw {Kq¸- v aÕ- c- §- f- n hni- zmk- ka- ql- w Gs- äS- p- sS-bp-Å H-cp _-Uv-dq-an 2019 ap-X S-bv-k¬ H¶- mw Øm\\- w t\\S- nb- h- c- p- ¯nc- n¡- pI- b- mW- .v ^m. sk- D-d-§n-b tI-Ên-em-Wv ^pU- vk- n tPme- n sN- amW- v cq]- X- aÕ- c- §- f- n _mÌ- y³ Nma- ¡- me- b- ps- S C-bmÄ A-d-Ìn-em-b-Xv. bv-Xn-cp-¶ tPm-Wn-s\\ ]s- ¦S- p¡- p¶- X- v. h-cn-IÄ-¡v _n-Pp sIm-¨p- Rm-b-dm-gv-N cm-hn-se B sk-{{]w-_-dn-em-Wv ]-¯p tÌ-Pp-I-fn-em-bn sX-Ån-bn kw-Ko-X kw- ho-«n-se kv-{Xo ho-«n kn.C.H. B-bn \\n-b- B-bn-c-¯n-e-[n-Iw a-Õ- hn-[m-\\w \\nÀ-h-ln-¨ Cu F-¯n-b-t¸m-gm-Wv X-sâ an-¨-Xv. cm-Yn-IÄ cq-]-X-X-e a-Õ- at- \\ml- c- a- mb- Xow tkmM- v ho-«n-se _U- v-dq-an A-]- c-§-fn am-äp-c-bv-¡pw. Be- ]- n¨- X- v A`- nP- nX- v sIm- k-a-b \\n-jv-T-sIm-ïpw Ãa- mW- .v ss__- nÄ It- em- a-Õ-cm-Yn-I-fp-sS ]-¦m-fn- Õh- ¯- ns- â al- X- zh- pw {] ¯w sImï- pw Gs- d {]i- w- m[- m-\\yh- pw hn-fn-t¨mX- p-¶ k-t\\-Sn-bn-«p-Å-Xm-Wv Cu Km-\\w G-h-cn-te-¡pw cq-]-X ss_-_nÄ I-tem- F¯- s- «. mÀP- v Ad- nb- n¨- p . Õh- w. aÕ- c- §- f- ps- S hn-

3 ISSUE -167 november 09 -2022 വിവിധം Imb- nI- a- mb- n t\\c- n«- m Xnc- n¨- S- n¡- pw, kn]- nF- ½- nt- \\mS- v sI kp[- mI- c- ³ Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: tab- Às- ¡X- nc- mb- tIm¬{- Kk- v {]X- n- ]n F½- ns- â Xoc- pa- m\\- s- a¦- n At- X \\mW- - kn ]n Fw {]h- À¯- I- À Xn®- a- nS- p¡- v Im«- m³ apX- n- tj[- §- s- f Imb- nI- a- mb- n t\\c- nS- m\\- mW- v kn ]n F½- ns- â b¯- n Xnc- n¨- S- n¡- pw. kwØ- m\\- kÀ- cpt- ¼mÄ AX- n\\- v sI Fk- v bph- ns- â Ip«- nI- s- f Xoc- pa- m\\- s- a¦- n At- X \\mW- b- ¯- n Xnc- n¨- S- n¡- ps- a- ¡m-cpw kn ]n F-½pw Xp-SÀ-¨-bm-bn _e- nb- mS- m¡- ms- a¶- v s]me- ok- v kz]- v\\- w Im- ¶v sI ]n kn kn {]k- nU- â v sI kp[- mI- c- ³. tab- d- ps- S h©- n¨- kwØ- m\\- s- ¯ bph- m¡- f- p- Wï- . kn ]n F½- ns- â hmt- dme- A\\- pk- c- n- hg- n XS- ª- sI Fk- v bp {]h- À¯- I- s- c Un ssh F^- v sS {]X- nt- j[- a- mW- v sI Fk- v bp ¨mW- v tab- Às- ¡X- ns- c {]X- nt- j[- n¡- p¶- sF, kn ]n Fw {Ina- n\\- e- pI- Ä {Iqc- a- mb- n I¬a- p¶- ne- n- {]h- À¯- I- À tcJ- s- ¸S- p¯- nb- X- .v ta- sI Fk- v bp, tIm¬{- Kk- v {]h- À¯- I- s- c «v XÃ- nN- X- ¨- n«- pw s]me- ok- v \\nj- {-v Inb- a- mb- n t\\m¡- n\\- n- bd- ps- S hg- n XS- ª- NpW- ¡- p«- nI- - s]me- ok- v Ad- Ì- v sN¿- p¶- X- .v At- Xk- a- b- w s¶¶- pw sI Fk- v bp {]h- À¯- I- s- c I¿- ma- w sh¨- s] fmb- sI Fk- v bp {]h- À¯- I- s- c ta-bÀ-s¡-Xn-cm-b Kp-cp-X-c B-tcm-]-Ww me- ok- v A{- Ia- nI- f- mb- kn ]n Fw {]h- À¯- I- s- c shd- p- Un ssh F^- v sF, kn ]n Fw {In- At- \\zj- n¨- v tIk- v cP- nÌ- À sN¿- mt- \\m, {] sX hnS- pI- b- pw sNb- sv- X¶- pw kp[- mI- c- ³ ]d- ª- p. kn an\\- e- pI- Ä {Iqc- a- mb- n I¬a- p¶- ne- n«- v n³k- n¸- mf- ns- \\X- ns- c sIme- h- nf- n \\S- ¯- p¶- ]n F½- ns- â Izt- «j- ³ Gs- äS- p¯- v tIm¬{- Kk- ns- \\ hn- XÃ- nN- X- ¨- n«- pw Fk- v F^- v sF {]h- À¯- I- Às- ¡X- ns- ct- bm c«- ms- a¶- v s]me- ok- v Ic- pX- s- ï¶- pw kp[- mI- c- ³ A`- n- s]me- ok- v \\nj- {v- Inb- a- mb- n t\\m¡- n\\- n- kwc- w`- I- c- ps- S ta IpX- nc- t- Id- p¶- CS- X- p sXm- {]mb- s- ¸«- p. ¶p. sIm-Sn-b aÀ-±-\\-ta-äp-hm-§n-b sI gne- mf- n kwL- S- \\- b- ps- S t\\X- m¡- Äs- ¡X- ns- ct- bm bp-hm-¡-fp-sS B-ßm-`n-am-\\-¯n-\\v hn-e-]-d-ª Xn- Fk- v bp {]h- À¯- I- s- c I¿- ma- w sh¨- cph- \\- ´- ]- pc- w tab- Às- ¡X- nc- mb- tIm¬{- Kk- ns- â P\\- - s]me- ok- v A{- Ia- nI- f- mb- kn ]n Fw {]h- À¯- I- s- c sh- \\S- ]- S- n kzoI- c- n¡- m³ \\s- «Ã- nÃ- m¯- s]me- ok- v kn Iob- {]X- nt- j[- s- ¯ Imb- nI- a- mb- n t\\c- nS- m\\- mW- v kn dps- X hnS- pI- b- pw sNb- X-v p.A[- nI- mc- ¯- ns- â XW- e- n ]n F½- ns- â Izt- «j- ³ Gs- äS- p¯- v tIm¬{- Kk- ns- \\ hn- c«- ms- a¶- v Ic- pX- s- ï¶- pw kp[- mI- c- ³ ]d- ª- p. Bc- ym cmt- P{- µ³ tab- À Øm\\- ¯- nc- n¡- m³ AÀl- b- Ã- ; {]W- b- ¨- X- n: aq¶- v cmP- ns- h¡- p¶- X- v hs- c ka- c- w; sI apc- f- o[- c- ³ s]¬I- p«- nI- Ä Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: I¯- v hnh- mZ- ¯- n ta- apc- f- o[- c- ³ cwK- s- ¯¯- n. Kh- À®- À Bc- n^- v bÀ Bc- ym cmt- P{- µs- \\X- ns- c cq£- hn- apl- ½- Z- v Jms- â am\\- k- nI- \\ne- ]c- nt- im- Bß- l- X- yb- ¡-v v {ia- n¨- p aÀi- \\- h- pa- mb- n sI apc- f- o[- c- ³ Fw]- [n¡- W- s- a¶- v apc- f- o[- c- ³ hyà- a- m¡- n. n. Bc- ym cmt- P{- µ³ cmP- ns- h¡- p¶- X- v F´- pw hnf- n¨- p ]d- b- mh- p¶- \\ne- b- n t`m]- mÂ: a[- y{- ]t- Zi- ns- e C³- s]¬I- p«- n ]d- ª- nc- p¶- p. hs- c ka- c- w XpS- c- ps- a¶- v sI apc- f- o- Kh- ÀW- À F¯- n. ]Z- h- nb- ps- S am\\- yX- tUmd- n Dä- k- pl- r¯- p¡- f- mb- `³h- mÀI- ph- ³s]me- ok- vtÌj- ³ [c- ³ tImg- nt- ¡mS- v ]d- ª- p. I¯- v If- ª- p Ipf- n¨- p. Kh- ÀW- À Bc- n^- v cï- v s]¬I- p«- nI- Ä hnj- w Ig- n- ]c- n[- nb- ne- pÅ- ]mÀ¡- nÂbph- mh- n- hymP- a- ms- W¦- ne- pw As- æ- ne- pw B apl- ½- Z- v Jm³ ]n¸- nS- n hnZ- y Im«- pI- - ¨vac- n¨- p.Ch- c- ps- Skpl- r¯- mb- \\p thï- n s]¬I- p«- nI- Ä Gs- d Øm\\- ¯- v Cc- n¡- m³ \\ne- h- ns- e ta- bm-sW-¶pw A-t±-lw Ip-ä-s¸-Sp-¯n. as- ämc- p s]¬I- p«- n Kpc- pX- c- mh- - t\\t- c Im¯- nc- p¶- ps- h¦- ne- pw bp- bÀ Bc- ym cmt- P{- µ\\- v tbmK- yX- b- nÃ- . cm-{ão-b-¯n-sâ t]-cn am-[y-a-§-sf Ø-bn Nn-InÂ-k-bn-em-Wv. hmh- v F¯- nb- nÃ- . XpS- À¶- v s]¬- Al- w`- mh- ¯- n\\- v ssIb- pw Ime- pw h¨- cq- ]X- n\\- md- v hb- Ê- pÅ- kI-v qÄ Ip- Ip«- n I¿- n Ic- pX- nb- nc- p¶- hnj- w ]a- mW- v Bc- yb- pt- Ss- X¶- pw apc- f- o[- c- ³ IS- ¶- m{- I- hmÀ¯- m kt- ½f- \\- ¯- n \\n¶- v Cd- ¡- n hnS- p- «nI- f- mW- v ac- n¨- X- .v skt- lmÀ Pn- Ig- n¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. Iq«- pI- mc- n- an¨- p.Kh- ÀW- À Bc- n^- v apl- ½- Z- v Jms- \\X- nt- cb- pw ¶X- v AwK- oI- c- n¡- m³ BI- ns- ö- v apc- f- o[- c- ³ Ãb- ns- eBj- X-v SuW- ns- ekI-v q- If- pw s]¬I- p«- n¡- p ]n¶- ms- e hyà- a- m¡- n. fn ]Tn¡- p¶- s]¬I- p«- nI- Ä hnj- w Ig- n¨- p. Bj- X-v SuW- n 120 Int- ema- oä- À _k- n k©- c- n- \\n¶- v `mc- X- v tPmt- Um bm{- Xb- ¡-v ns- S ¨mW- v C³t- Umd- n F¯- nb- X- .v ]pd- s- ]S- pwap³t- ]s]¬I- p«- nI- Ä tIm¬{- Kk- v t\\X- mh- v A´- c- n¨- p CX- nÂHc- ps]¬I- p«- nC³!*!tUm- hnj- whm§- nkq£- n¨- nc- p¶- X- mb- n dne- pÅ- bph- mh- pa- mb- n{]W- b- ¯- n- C³t- UmÀAU- oj- W- ÂU]- yq«- n aps- s_b- :v `mc- X- v tPmt- Um bm- Xw sN¿- m³ al- mc- mj- {-v Sb- ns- e iv, ZnK- h-v nP- b- v knM- v, tkh- mZ- Ä emb- nc- p¶- p.Znh- k- §- f- mb- nCb- mÄ I½- nj- W- À {]i- m´- v Nut- _ ]d- - {Xb- ¡-v ns- S tIm¬{- Kk- v t\\X- m- \\mK- ]-v qc- n \\n¶- v \\mt- µU- nt- e- tZi- ob- {]k- nU- â v emÂP- n tZ- s]¬I- p«- nb- ps- S t^m¬ FS- p- ªp. Bi- p]- {- Xnb- n Ig- nb- p¶- hv lrZ- b- mL- mX- w aqe- w A´- - bv-¡v t]m-b-Xm-bn-cp-¶p Ir-jv- imb- n, F¨- .v- sI ]m«- oÂ, \\m- ¡m³Xb- md- mb- nc- p¶- nÃ- .Ima- pI- ³ s]¬I- p«- n \\ÂI- nb- hnh- c- §- f- p- cn-¨p. tIm¬-{K-kv tk-hm-ZÄ W-Ip-amÀ. kw-Øm-\\-¯v bm- \\m ]t- Sms- e, At- imI- v Nh- m³, Hg- nh- m¡- pI- b- ms- W¶- p a\\- Ê- ne- m- sS AS- nØ- m\\- ¯- n s]me- ok- v P-\\-d sk-{I-«-dn-bm-bn-cp-¶p {Xb- ps- S ^f-v mK- v Hm^- v \\S- ¯- nb- _m-em-km-tl-_v sXm-dm-«v, ¡nb- t- Xms- Ss]¬I- p«- nIq«- pI- mc- n- At- \\zj- W- w XpS- §- n. s]¬I- p- Ir-jv-W-Ip-amÀ ]m-sÞ(75) tij- w At- ±l- ¯- n\\- v izmk- X- S- - k-tµ-iv knw-KmÂ-¡À, a-tl- IÄs- ¡m¸- wC³t- Umd- nÂF¯- n «nI- f- ps- S amX- m]- nX- m¡- Ä C³- BW- v ac- n¨- X- .v apX- nÀ¶- tIm¬- kw A\\- p`- h- s- ¸S- pI- b- mb- nc- p¶- p. {µ knM- v thmd- F¶- nh- À ZpxJ- w Ima- pI- s- \\ Iï- v kwk- mc- n¡- m³ tUmd- n F¯- nb- n«- pï- v. Ch- - {K-kv t\\-Xm-hpw ]mÀ-«n-bp-sS DS- ³ Xs- ¶ ka- o]- s- ¯ Bi- p- tcJ- s- ¸S- p¯- n. A©- v kwØ- m- Xoc- pa- m\\- n¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. Im- cps- S samg- nb- pw tcJ- s- ¸S- p¯- n. I½- yqW- nt- ¡j- ³-kv C³N- mÀ- ]{- Xnb- n {]t- hi- n¸- ns- ¨¦- ne- pw \\§- f- n ]c- yS- \\- w ]qÀ¯- nb- m- apI- ³Xs- ¶ImW- m³hnk- ½- X- n- Bß- l- X- y¡- pd- n¸- pI- s- fm¶- pw Ppa- mb- Pb- d- mw ct- ai- mW- v Sznä- d- n- ac- W- w kw`- h- n¨- p. ¡n-b ti-jw sX-e-¦m-\\-bn ¡pI- b- ms- W¦- n Ah- ns- S h¨- p e-`n-¨n-«n-sÃ-¶pw s]m-eo-kv eqs- S hmÀ¯- ]¦- ph- ¨- X- v. kw`- h- ¯- n apX- nÀ¶- tIm¬- \\n-¶m-Wv ]-Z-bm-{X a-lm-cm-jv- Xs- ¶ hnj- w Ig- n¨- v ac- n¡- ps- a¶- p Ad- nb- n¨- p. `mc- X- v tPmt- Um bm{- Xs- b kzmK- - {Kk- v t\\X- m¡- f- mb- Pb- d- mw ct- a- {Sb- ns- e¯- nb- X- v. am[- ya- \\nb- {- ´W- ¯- n\\- pÅ- kÀ¡- mÀ \\o¡- w hnh- mZ- ¯- n Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: Kh- À®- d- ps- S IS- ¡- v ]pd- ¯- ns- \\X- n- ak- zmX- {- ´¯- n\\- mb- n ]mÀ«- nt- \\X- m¡- Ä tLmc- a- mb- n hs- ¶¦- ne- pw amä- ns- h¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. Zpc- p]- t- bmK- sc a{- ´na- mc- pw kn]- nF- w t\\X- m¡- f- pw IS- p¯- hna- Ài- - hmZ- n¡- pt- ¼mg- mW- v CS- X- v kÀ¡- mÀ am[- ya- \\- nb- {- ´W- km[- yX- IqS- n Hg- nh- m¡- m\\- mW- v amä- nb- s- X¶- pw hni- - \\a- pb- À¯- pt- ¼mÄ am[- ya- \\nb- {- ´W- ¯- n\\- pÅ- kÀ- _nÂs- Imï- ph- c- p¶- X- v. sF]- nk- n 292 Bw hI- p¸- v ZoI- c- W- a- pï- v. ]s- £ h³h- nh- mZ- a- mb- n Hg- nh- m¡- nb- ¡mÀ \\o¡- w hnh- mZ- ¯- nÂ. Hm¬s- se³ A[- nt- £]- t`Z- K- X- n sNb- Xv- v sImï- ph- c- p¶- 292 F- \\ÂI- p¶- - hI- p¸- pI- Ä hoï- pw AX- oh- c- l- k- ya- mb- n sImï- p- w \\nb- {- ´n¡- ms- \\¶- t]c- ne- pÅ- _nÃ- ns- e hyh- Ø- - Xv am[- ya- §- s- f Iq¨- ph- ne- §- nS- m\\- pÅ- hn]- pe- a- mb- hc- m³ Xs- ¶-bmb- nc- p¶- p kÀ-¡mÀ {ia- w.ssk_- - IÄ FÃ- mX- c- w am[- ya- §- Ä¡- pw _m[- I- a- mI- pw hn- A[- nI- mc- §- Ä. dnS- ¯- v kÀ¡- md- ns- \\X- ns- c Db- c- p¶- IS- p¯- hna- À- [¯- ne- mW- .v AÇ- oe- t- am A]- a- m\\- I- c- t- am `oj- W- ns- ¸S- p¯- mt- \\m i\\- §- s- fb- pw Iym¼- b- n\\- pI- s- fb- pw \\nb- {- ´n¡- m³ ià- a- mb- {]X- nt- j[- w Db- À¯- ps- a¶- v {]X- n]- £- - DÅ- DÅ- S- ¡- a- pÅ- Nn{- Xt- am s]mX- pP- \\- §- Ä¡- v Im- t\\c- s- ¯ Xs- ¶ Bt- emN- \\- Dï- mb- nc- p¶- p. t\\X- mh- v ap¶- d- nb- n¸- v \\ÂI- n. Zpc- p]- t- bmK- km[- yX- Wp¶- hn[- w \\ÂI- nb- m Ipä- I- c- a- m¡- p¶- X- mW- v t`- ap-Jy-a-{´n-bp-tS-bpw a-{´n-am-cp-tS-bpw Hm-tcm t] Hg- nh- m¡- m\\- mW- v Ig- nª- a{- ´nk- `- m tbmK- ¯- n\\- s- d ZK- X- n. t\\c- s- ¯ h³h- nh- mZ- s- ¯ XpS- À¶- v d±- m¡- nb- mÌ- pI- Ä¡- pw Xms- g hc- p¶- X- v he- nb- hna- Ài- \\- §- - ]c- nK- W- \\- ¡- v h¶- _n amä- nb- s- X¶- mW- v kÀ¡- mÀ 118 F bns- e ka- m\\- a- mb- hI- p¸- pI- f- mW- v hoï- pw hc- p- fm-Wv. ssk-_-sd-¶v ]-d-bp-t¼m-gpw c-l-ky-am-bn hni- Z- oI- c- W- w.ssIc- f- ns- bb- pw aoU- nb- m h®- ns- \\b- pw ¶X- .v ssk_- d- nS- ¯- mW- v \\nb- {- ´W- ¯- n\\- v {ia- s- a¶- sImï- ph- ¶- _n hg- n GX- v am[- ya- s- ¯b- pw am[- y- hne- ¡- nb- Kh- À®- Às- ¡X- ns- c a{- ´na- mc- pw kn]- nF- w hni- Z- oI- c- W- a- mW- v kÀ¡- mÀ hr¯- §- Ä \\ÂI- p¶- - a{- ]h- À¯- I- s- cb- pw \\nb- a- ¯- n Ipc- p¡- m³ Xs- ¶- t\\X- m¡- f- pw Db- À¯- p¶- X- v IS- p¯- FX- nÀ¸- v. am[- y- Xv. Ig- nª- a{- ´nk- `- m tbmK- ¯- ns- â ]c- nK- W- \\- ¡- v bmb- nc- p¶- p {ia- w.

4 വിവിധം ISSUE -167 november 09 -2022

5 സിനിമ ISSUE -167 november 09 -2022 ]¯- ph- Àj- ¯- n\\- pÅ- ns- e Db- À¶- PnU- n]- n \\nc- ¡- v tcJ- s- ¸S- p¯- n bpF- C- A-_p-Zm-_n: ]-¯p-hÀ-j-¯n-\\p-Ån-se hni- Z- a- m¡- p¶- p. k©- mc- t- aJ- e- I- f- n sImh- nU- n- hc- n apX-  BK- Ì- ph- s- cb- pÅ- Db- À¶- PnU- n]- n \\nc- ¡- v tcJ- s- ¸S- p¯- n bp- sImh- nU- v \\nb- {- ´W- §- Ä Hg- nh- m¡- n bp- \\v ap³]- s- ¯ km¼- ¯- nI- \\ne- A-´m-cm-{ã k-µÀ-i-I-cp-sS FC- . aq¶- pa- mk- s- ¯ km¼- ¯- nI- dnt- ¸mÀ- FC- C- u Ime- L- «- ¯- n Cs- Imt- ag- kv- v cw- ]p\\- xØ- m]- ns- ¨¶- pw dnt- ¸mÀ«- v F®- w 182 iX- a- m\\- a- mb- n Db- À- «ne- mW- v PnU- n]- n ]¯- ph- Àj- s- ¯ Gä- h- pw K¯- v ssIh- c- n¨- km¼- ¯- nI- hf- À¨- cm- Nqï- n¡- m«- p¶- p. cmP- y¯- v P\\- p- ¶X- mb- mW- v kqN- \\- . Db- À¶- \\nc- ¡- v tcJ- s- ¸S- p¯- nb- X- .v {Iqt- Um- Py-¯n-\\v kp-Øn-c-am-bn \\n-e-\\nÀ-¯m³ bn hne- _mc- e- n\\- v 100 tUmf- d- n F¯- n- Ig- nª- X- v he- nb- t\\«- a- mb- n. Cu hÀj- w bX- mW- v 13.4 iX- a- m\\- w PnU- n]- n hf- À¨- b- n- Cs- Imt- ag- kv- v cwK- ¯- v 22 iX- a- m\\- w hf- À¨- - te-¡v \\-bn-¨-sX-¶m-Wv aq-¶p-am-k-s¯ ssIh- c- n¡- ps- a¶- mW- v {]X- o£- n¡- p¶- X- v. km¼- ¯- nI- dnt- ¸mÀ«- n Nqï- n¡- mW- n¡- p- 2026  hn]- W- n 9.2 _nÃ- y³ tUmf- À km- ¶X- .v IqS- ms- X Cu Ime- b- f- h- n Ft- ®X- c- ¼¯- nI- hf- À¨- b- ns- e¯- ps- a¶- pw dnt- ¸mÀ«- v hyh- k- mb- §- f- ne- pw hf- À¨- ssIh- c- n¡- p¶- - hne- b- nc- p¯- p¶- p. Cu hÀj- w bpF- C- b- ps- S Xn\\- v bpF- C- {ia- n¨- nc- p¶- p.UnP- nä- Â, {In- sam¯- w dos- «b- n k¼- Z- v hyh- Ø- b- ps- S tbä- oh- v hyh- k- mb- t- aJ- e- I- f- n {i²- tI- ]¯- v iX- a- m\\- w Cs- Imt- ag- kv- v hg- nb- ms- W- {µoI- c- n¨- v {]h- À¯- \\- h- pw \\S- ¯- nb- nc- p¶- p. ¶pw dnt- ¸mÀ«- v Nqï- n¡- m«- p¶- p. {]k- vX- pX- taJ- e- b- n \\nt- £]- kul- r- sImh- nU- v \\nb- {- ´W- §- Ä ]qÀ®- a- mb- pw Hg- n- Zm´- c- o£- w hf- À¯- ns- bS- p¯- X- pw km¼- - hm¡- p¶- X- ne- qs- S bpF- C- km¼- ¯- nI- hf- À- ¯nI- cwK- s- ¯ kuZ- nb- ps- S h³ IpX- n¨- p- ¨b- n h³ IpX- n¨- p Ib- ä- w krã- n¡- ps- a- I-b-ä-¯n-te-¡v \\-bn-s¨-¶v dn-t¸mÀ-«n ¶mW- v hne- b- nc- p¯- p¶- X- v. bm{- X, hnt- \\mZ- Bc- y cmt- P{- µs- â samg- n hng- nª- w ka- c- ¯- n hn«- ph- og- N-v b- ¡-v v tcJ- s- ¸S- p¯- nss{Iw{- _m©- v X¿- ms- d¶- v ka- c- k- a- nX- n Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: I-¯v hn- X-kv-Xn-I-I-fn-te- Ky hn-`m-K-hp-am-bn _-Ô-s¸-« sIm¨- n:hng- nª- wka- c- ¯- n Lw a{- ´nb- ps- S hk- X- nb- n hm-Z-¯n Xn-cp-h-\\-´-]p-cw ¡p ap³-K-W-\\ 295 Hg- nh- pI- f- nt- e¡- v Dt- ZymK- mÀ- hn«- ph- og- vN- b- v¡- v X¿- ms- d¶- v NÀ-¨ \\-S-¯n-bn-cp-¶p. Cu tImÀ-]-td-j³ ta-bÀ B-cy ]-«n-I X-¿m-dm- Yn-I-fp-sS ap³-K-W-\\m ]-«n-I ka- c- k- a- nX- n. {]i- \\-v ]- c- nl- m- NÀ¨- b- ne- mW- v A\\- p\\- b- ¯- n- cm-tP-{µ-sâ sam-gn tc-J-s¸- ¡n \\Â-I-W- \\Â-I-W-sa-¶v Pn-Ãm sk-{I-«- c¯- n\\- v CS- s- ]S-  tXS- n kn- s\\m-cp-¡-am-sW-¶ Ir-Xy- Sp-¯n. ho-«n-se-¯n-bm-Wv sa-¶v B-h- dn-tbm-Sv A-`yÀ-Yn-¡p-¶-Xm-Wv ]n-sF-Fw Pn-Ãm t\\-Xr- am-b hn-h-c-§Ä I-¯m-bn ss{Iw-{_m-©v sam-gn-sb- iy-s¸-«v I-¯v. A-t]-£n-t¡-ï-sX- Xzs- ¯ Iï- ka- c- k- a- nX- n Xs- ¶ tcJ- ma- qe- w a{- ´n¡- pw Sp-¯-Xv. §-s\\, A-h-km-\\ Xn-¿-Xn B-h-iy-§-fn I-Spw-]n-Sp- kn]- ns- FF- w kwØ- m- sk- ta-bÀ k-a-bw \\Â-In- Xn-cp-h-\\-´-]p-cw Pn-Ãm sk-{I- I-¯ne- p-ïv. Cu am-kw H¶- n-\\v ¯w H-gn-hm-¡m³ X-¿m-dm- {I-«-dn-tb-äv Aw-K-¯n-\\pw b-Xp A-\\p-k-cn-¨v «-dn B-\\m-hqÀ \\m-K¸- \\- v tab- À A-b-¨ I-¯v hm-Sv-km-]v {Kq-¸p- sW¶- v Ad- nb- n¨- p. a{- ´nk- - \\Â-In-b-Xv.X-an-gv-\\m-Sn-sâ C-¶v D-¨ I-gn-ªm- I¯- b- s- ¨¶- mW- v Bt- cm]- W- w. IÄ h-gn ]-c-ky-am-bn {]-N-cn-¨- `m D]- k- a- nX- n¡- v ap¶- n h¨- amX- rI- b- n as- ®®- k_- -v Wv ss{Iw-{_m-©v kw- ta-b-dp-sS se-äÀ-]m-Un-ep-Å tXms- S-bm-Wv hn-h-cw ]p-d-¯d- n- IS- p¯- \\ne- ]- mS- ne- pw Ab- - kn-Un th-Ww F-¶p-Å- Lw sam-gn-sb-Sp-¯-Xv. I¯- v ]pd- ¯- ph- ¶- p. bp-¶-Xv.A-Xn-\\n-sS ta-b-dp-sS hv hc- p¯- n I¯- v \\ÂI- n.k- Xmb- nc- p¶- p Ch- c- ps- S Bh- - X-sâ t]-cn {]-N-cn- k-Jm-th F-¶v A-`n-kw- cm-Pn B-h-iy-s¸-«p-Å {]-Xn- ac- w A\\- ´- a- mb- n \\oï- pt- ] iy-§-fn-sem-¶v. F-¶mÂ, ¡p-¶ I-¯n-s\\-¡p-dn- t_m-[-\\ sN-bv-Xp-Å I-¯n tj-[-§-fm X-e-Øm-\\w mI- p¶- X- v Ah- k- m\\- n¸- n¡- pI- Ct- ¸mÄ sImS- p¡- p¶- Cc- p- ¨v A-t\\z-jn-¡-W-sa-¶v B-h- H-gn-hp-I-fp-sS hn-i-Z hn-h-c- C-¶pw {]-£p-Ï-am-bn. cm-hn- F¶- X- mW- v Cu L«- ¯- n ]¯- nb- ©- v cq]- b- n \\n¶- v iys- ¸«- v tab- À Bc- y cmt- P{- µ³ §Ä \\Â-In-bn-«p-ïv. B-tcm- se \\K- c- k- `- b- nt- e¡- v ]pd- s- ¸«- ka- c- k- a- nX- n-bpw I-cp-Xp-¶- ]-¯v cq-] hÀ-[n-¸n-¨v ap-¸- apJ- ya- {- ´n¡- v \\ÂI- nb- ]c- mX- n- ta-b-sd sI.F-kv-.bp {]-hÀ-¯- Xv. A-Xp-sImï- v Xs- ¶-bm- ¯n A-©v cq-] k-_v-kn- bp-sS A-Sn-Øm-\\-¯n-em-Wv IÀ I-cn-s¦m-Sn Im-Wn-¨p. s] Wv Cu \\n-e-]m-Sp-I-fn Un \\Â-I-Ww F-¶-Xm-Wv ss{Iw-{_m-©v A-t\\z-j-W- m-eo-kv kp-c-£-bn-em-Wv ta-bÀ A-b-hv h-cp-¯n kn-]n-sF- ]pX- nb- Bh- i- yw. as- äm¶- v, ¯n-\\v kw-Øm-\\ s]m-eo-kv \\-K-c-k-`-bn-se-¯n-b-Xv. ta-b- Fa- ns- â CS- s- ]S-  tXS- p¶- - Im-em-h-Øm hy-Xn-bm-\\w ta-[m-hn A-\\nÂ-Im-´v D-¯-c- sd X-S-bm³ {i-an-¨ {]-hÀ-¯- X.v Ig- nª- Znh- k- w a{- ´n hn aqe- w sXmg- n \\ã- s- ¸S- p¶- hn-«-Xv. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw tImÀ- I-sc s]m-eo-kv A-d-Ìv sN-bv- in-h³-Ip-«n, kn-]n-sF-Fw Zn-\\-§-fn A-ªq-dv cq- ]-td-j-\\n 295 XmÂ-¡m-en-I Xp-\\o-¡n. kw-Øm-\\ sk-{I-«-dn-tb-äv ]-sb-¦n-epw an-\\n-aw Iq-en AwK- w B\\- mh- qÀ \\mK- ¸- ³, \\ÂI- W- w F¶- pÅ- X- mb- nc- p- tImh- f- w Gc- nb- sk{- I«- d- n ¶p. AX- n\\- v ]I- c- w Cc- p¶- q- XpS- §- nb- t\\X- m¡- f- ps- S t\\- dv cq-] \\Â-I-W-sa-¶m-Wv XrX- z¯- ne- pÅ- aq¶- wK- kw- pX- nb- Bh- i- yw. kmt- ¦X- nI- kÀÆ- I- e- mi- me- sshk- v Nm³k- e- À \\nb- a- \\- ¯- n\\- v tÌ CÃ- , bpP- nk- ns- b I£- n tNÀ¡- m³ sslt- ¡mS- X- n \\nÀt- ±i- w sIm¨- n: kmt- ¦X- nI- kÀÆ- I- e- mi- me- hnk- nb- ps- S fnb- mg- Nv- tIk- v ]c- nK- W- n¡- ms- a¶- pw tImS- X- n hy- {io-sb \\n-b-an-¨-Xv bp-Pn-kn N-«-{]-Im-c-a-sÃ-¶v \\nb- a- \\- w tNmZ- yw sNb- Xv- v Kh- ÀW- Às- ¡X- ns- c kÀ- àa- m¡- n.F ]n sP AÐ- pÄ Ie- mw kmt- ¦X- nI- Nq-ïn-¡m-«n-bm-bn-cp-¶p kp-{]ow-tIm-S-Xn-bp-sS ¡mÀ \\ÂI- nb- lÀP- nb- n CS- ¡- me- D¯- c- h- pw kÀh- I- e- mi- me- hnk- n¡- mb- n kÀ¡- mÀ \\nÀt- Zi- n¨- \\-S-]-Sn. P-Ìn-kv Fw BÀ jm A-[y-£-\\m-b tÌb- pw Cs- ö- v sslt- ¡mS- X- n .hnk- nb- ps- S t]c- v t]c- pI- Ä XÅ- nb- mW- v tUm. knk- tXma- k- n\\- v hn- s_-©m-Wv \\n-b-a-\\w d-±m-¡n-b-Xv. in]- mÀi- sN¿- m\\- pf- f- Ah- I- mi- w kÀ¡- mc- ns- \\¶- v knb- ps- S Npa- X- e- \\ÂI- n cmP- `-v h- ³ D¯- c- h- nd- ¡- n- sIm-¨n im-kv-{X km-t¦-Xn-I kÀ-h-I-em-im-e F Pn hmZ- n¨- p.Xm¡- me- nI- \\nb- a- \\- §- Ä bX- .v kmt- ¦X- nI- hnZ- ym`- ymk- hI- p¸- ns- e ko\\- nb- À ap³ Uo³ ]n F-kv {io-Pn-¯n-sâ ]-cm-Xn-bn-em- t]me- pw bpP- nk- n am\\- Z- Þ- §- Ä ]me- nt- ¨ \\nb- - tPmb- nâ v Ub- d- Î- À BW- v tUm. knk- tXma- k- .v bn-cp-¶p \\-S-]-Sn. an¡- m\\- mI- q F¶- v Kh- ÀW- d- ps- S A`- n`- mj- I- ³ hm- D¶- X- hnZ- ym`- ymk- {]n³k- n¸-  sk{- I«- d- n¡- v Np- A-Xn-\\n-sS sI Sn bp hn kn ¡v t\\-sc F-kv-F- Zn¨- p.ka- m\\- a- mb- as- ämc- p tIk- pI- qS- n Ds- ï¶- pw aX- e- \\ÂI- m\\- mb- nc- p¶- p kÀ¡- mÀ ip]- mÀi- . CX- v ^v-sF-bp-sS I-cn-s¦m-Sn. km-t¦-Xn-I kÀ-Æ-I- AX- ns- \\m¸- w Cu lÀP- n \\ms- f ]c- nK- W- n¡- W- s- a- XÅ- nb- mW- v tUm. knk- tXma- k- n\\- v Nm³-k-eÀ em-im-e-bn F-¯n-b hn-kn-sb {]-[m-\\ I-hm-S- ¶pw Bh- i- ys- ¸«- p. bpP- nk- ns- b¡- qS- n lÀP- nb- n Iq-Sn-bm-b K-hÀ-WÀ sI-Sn-bp hn-kn-bp-sS Np-a- ¯ns- e ap¶- n h¨- v Fk- vF- ^- vs- F {]h- À¯- I- À I£- n tNÀ¡- m³ tImS- X- n \\nÀt- Zi- w \\ÂI- n. CS- - X-e \\Â-In-b-Xv. ssh-kv Nm³-k-eÀ B-bn-cp-¶ hm-l-\\w X-S-ªp I-cn-s¦m-Sn Im-Wn-¨p. t]m-eo- ¡me- D¯- c- h- v thW- s- a¶- v FP- n Bh- i- ys- ¸«- p, tUm-ÎÀ Fw F-kv cm-P-{io-bp-sS \\n-b-a-\\w kp kv F-¯n {]-hÀ-¯-I-sc _-e-am-bn ]n-Sn-¨p am- \\nb- a- \\- w Ct- ¸mÄ tÌ sN¿- m\\- mI- ns- ö- pw shf- - -{]ow-tIm-S-Xn d-±m-¡n-bn-cp-¶p. tUm-ÎÀ cm-P- änb- tij- a- mW- v hnk- n AI- t- ¯¡- v {]t- hi- n¨- X- v.

6 AD PAGE ISSUE -167 november 09 -2022

7 ISSUE -167 november 09 -2022 വിവിധം Xnc- ns- ¨¯- nb- {]h- mk- nI- Ä¡- mb- n t\\mÀ¡- tem¬ taf- kwL- S- n¸- n¡- p¶- p Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: Xnc- ns- ¨¯- nb- {]h- mk- nI- Ä¡- mb- n t\\mÀ¡- b- p- sS B-`n-ap-Jy-¯n Im-\\-dm _m-¦n-sâ k-l-I-c-W-t¯m- sS Xn-cp-h-\\-´-]p-cw, sIm-Ãw, Xr-iqÀ, ]m-e-¡m-Sv Pn-Ã-I-fn tem¬ taf- kwL- S- n¸- n¡- p¶- p. \\-hw-_À 10,11 Xo-b-Xn-I-fn Im-\\-dm _m-¦v do-P-W Hm- ^o-kp-I-fn-em-Wv ta-f \\-S-¡p- I.c-ïp-hÀ-j-¯n Iq-Sp-X hn-tZ-i-¯p sXm-gn sN-bv-Xp wØwwn-c.-anmo-brknarao-So-§ts.on rhg-¶F¶--hÀs-¡hv- _s-v skä- p hg- n At- ]£- n¡- mw. t\\mÀ¡- dqS- k-v n \\n¶- v Ad- nb- n- ]c- na- nX- I- me- Hm^- d- pa- mb- n ¸v e`- n¡- p¶- h- À¡- mW- v tem¬ tKm ^Ì- v Fb- Às- se³ ta-f-bn ]-s¦-Sp-¡m³ A-h- k-cw. t\\mÀ-¡ Un-¸mÀ-«v-saâ v s{]m-P-{{Iv t(^NDmPÀREdMo-t)«]¬-²-UX- nv Fa- n{- K³k- v \\mb- n t\\mÀ¡- dq«- k-v ns- â A`- n- dm-¸n-Ìv, U-b-äo-jy³, td-Un- ak- I-v ¯- :v tZi- ob- Zn\\- t- ¯mS- v {]I- mc- a- mW- v tem¬ \\ÂI- p¶- - apJ- y¯- n bp.sI Ic- nb- À s^- tbm-{Km^- À, H-¡y-t¸j- -W A\\- p_- Ô- n¨- v h³ Hm^- d- pa- m- Xv. CX- ph- g- n 15 iX- a- m\\- w aqe- [- - bÀ F¶- t]c- n dn{- Iq«- sv- aâ v sXd- m¸- nÌ- v, ^mÀa- k- nÌ- v, tkm- bn tKm ^Ì- v Fb- Às- se³. \\ k_- vk- nU- nb- pw 3 iX- a- m\\- w s^Ì- v kwL- S- n¸- n¡- p¶- p. jy hÀ-¡À F-¶o ta-J-e- ]c- na- nX- I- me- Hm^- d- mb- n ]c- a- m- ]-en-i k-_v-kn-Un-bpw kw-cw- CX- ns- â BZ- yL- «- w \\h- w_- À bn sXmg- n tXS- p¶- h- À¡- v h[- n et- KP- ns- â `mc- w 30 \\n- `I- À¡- v e`- n¡- pw. IqS- pX-  hn- 21 ap-X 25 h-sc F-d-Wm-Ip- At- ]£- n¡- mw. Hg- nh- pI- Ä kw- ¶v 40 Bb- n I¼- \\- n Db- À¯- n. hc- §- Ä¡- v 1800 425 3939 F¶- fw XmP- v sK{- {btv- h tlm«- e- n _-Ôn-¨pw, sXm-gn ]-cn-N- ak- I-v ¯- I-v ®- qÀskÎ- d- ne- mW- v tSmÄ {^o \\¼- d- n _Ô- s- ¸- \\S- ¡- pw. bw, Cw¥- oj- v `mj- m \\ne- h- mc- w Hm^- À . Smw.A-tX-k-a-bw B-tcm-Kyw, tUmÎ- Àa- mÀ, hnh- n[- ks-v ]j- m- F¶- nh- kw_- Ô- n¨- pa- pf- f- hn- e-tK-Pn-\\v ]p-d-sa lm³-Uv tkmj- y hÀ¡- v F¶- o taJ- - en-än-I-fn-te-bv-¡v \\-gv-kp-amÀ, iZ- hnh- c- §- Ä t\\mÀ¡- dq«- k-v n- _mt- KP- vGg- pInt- emb- pwA\\- p- kw_- À15hs- cb- mW- vHm^- À\\ne- - eI- f- ns- e Dt- ZymK- mÀ°- nI- Ä¡- v ko-\\n-bÀ sI-b-dÀ, ^n-kn- sâ Hu-tZym-Kn-I sh-ºv-ssk- hZ- n¡- pw. \\h- w_- À apX-  Un- hne- pÅ- X- .v sXmg- ne- h- k- c- w e`- ya- m¡- p¶- X- n- tbm-sX-dm-¸n-Ìv, kv-]o-¨v sX- än e`- n¡- pw.

8 ISSUE -167 november 09 -2022 t\\cpÅ hmÀ¯IÄ t\\tcmsS t\\cs¯ t¥m_ C´y³ \\yqkv Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen Editorial Board Abraham Varkey, Esq P.P Cheriyan Adv.Paul Sebastin www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] Phone: +(346) 773-0074

9 ISSUE -167 november 09 -2022 AD PAGE 3BHK fully furnished flat, 4th floor in CLASSIFIDE Manikunnam, Kottayam Muncipality tIm-«-bw Pn-Ã-bn aq-t¶-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hnÂ-¸-\\-¡v with all amenities. Please contact more tIm-«-bw Pn-Ã-bn-se A-bÀ-¡p-¶- information Mr. P.S Reji Tel. ¯n-\\-Sp-¯v a-ª-a-äw \\-K-c-¯n 3 G-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hn-ev-]- 91 8848007323(India). Babu \\-bv-¡v. c-ïv h-i-hpw ]n.U-»n-bp SmÀ sN-bv-X tdm-Upw _-kv dq-«pw, Chacko +1 7135578271(USA) ]-Ån, kv-Iq-fp-IÄ, B-ip-]-{Xn F-¶n-h-bv-¡v k-ao-]w, t¹m-«p-I-fm- bn Xn-cn-¡mw. kz-´w In-W-dp-Å {]-Ir-Xn-Z-¯ P-ew kp-e-`w .hn-hn-[ ]-²-Xn-IÄ-¡v A-\\p-tbm-Pyw.Iq- Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm- \\p-Å t]-cv: tPmÀ-Pv tPm-k-^v :t^m¬: 8453233666

AD PAGE 10 ISSUE -167 november 09 -2022

11 AD PAGE ISSUE -167 november 09 -2022

12 AD PAGE ISSUE -167 november 09 -2022

13 AD PAGE ISSUE -167 november 09 -2022

14 AD PAGE ISSUE -167 november 09 -2022

15 ad page ISSUE -167 november 09 -2022

16 ad page ISSUE -167 november 09 -2022

17 ad page ISSUE -167 november 09 -2022

18 ad page ISSUE -167 november 09 -2022

19 AD PAGE ISSUE -167 november 09 -2022

20 ADPAGE ISSUE -167 november 09 -2022

21 വിവിധം ISSUE -167 november 09 -2022 tIm¬{- Kk- n\\- v Bi- zmk- w; Sznä- À A¡- uï- pI- Ä Xm-en-_m³ Øm-]-I³ ap-à H-a-dn-sâ ac- h- n¸- n¨- \\S- ]- S- n IÀW- mS- I- sslt- ¡mS- X- n d±- m¡- n I-_-dn-Sw sh-fn-s¸-Sp-¯n Xm-en-_m³ s_wK- f- qc- p: tIm¬{- Kk- ns- âb- pw `mc- X- v tPmt- Um D-]-tbm-Kn-¨-Xn-s\\ Xp-SÀ-¶m-Wv tIm¬-{K-kn- bm{- Xb- ps- Sb- pw Sznä- À A¡- uï- pI- Ä ac- h- n¸- n¨- sâ-bpw `m-c-Xv tPm-tUm bm-{X-bp-sS-bpw Szn-äÀ Im_- qÄ: Xme- n_- m³ Øm]- I- ³ apÃ- Ha- d- ns- â I_- d- nS- w A^- Kv- m\\- nØ- m\\- n- knh- n tImS- X- n D¯- c- h- v IÀW- mS- I- sslt- ¡m- A-¡u-ïp-IÄ a-c-hn-¸n-¡m³ kn-hn tIm-S-Xn se km_- p {]h- ni- yb- ns- e kpc- n PnÃ- b- n Ha- Àt- kmb- ne- ms- W¶- v shf- ns- ¸- SX- n d±- m¡- n. ]I- À¸- h- I- mi- ]c- mX- n Db- À¶- ho- D-¯-c-hn-«-Xv. ]-IÀ-¸v A-h-Im-i ew-L-\\-sa-¶v Sp¯- e- pa- mb- n Xme- n_- m³. 9 hÀj- t- ¯mf- w cl- k- ya- mb- n kq£- n¨- tij- a- mW- v Unt- bmI- Ä ]n³h- e- n¨- X- v IW- ¡- ns- eS- p¯- mW- v Nqï- n¡- m«- nb- mb- nc- p¶- p _wK- f- qc- p knä- n knh- n kwL- S- \\- Xs- ¶ C¡- mc- yw shf- ns- ¸S- p¯- nb- X- .v Ig- nª- Znh- k- w I_- d- nS- ¯- n sslt- ¡mS- X- n D¯- c- h- v. tIm-S-Xn-bp-sS D-¯-c-hv. tIm¬-{K-kn-sâ-bpw t\\X- m¡- f- pw IpS- pw_- mwK- §- f- pw ]s- ¦S- p¯- NS- §- ns- â hnh- c- h- pw Xme- n_- m³ cm-lp -Km-Ôn \\-bn-¡p-¶ `m-c-Xv tPm-tUm bm- `m-c-Xv tPm!*!tUm bm-{X-bp-sS-bpw Szn-äÀ A-¡u- hà- mh- v k_- o_- pÃ- apP- ml- nZ- v ]pd- ¯- v hn«- p. apÃ- Ha- d- ns- â ac- W- w kw_- Ô- n- {X-bp-sS ho-Un-tbm Zr-iy-§Ä-s¡m-¸w, sI-Pn- ïp-IÄ X-Xv-¡m-e-t¯-¡v a-c-hn-¸n-¡m-\\m-bn-cp- ¨v Hmt- «s- d A`- yql- §- Ä {]N- c- n¨- nc- p¶- p. 2001  At- ac- n¡- , Xme- n_- ms- \\ F-^v 2 kn-\\n-a-bn-se -Km-\\w A-\\p-a-Xn-bn-Ãm-sX ¶p tIm-S-Xn \\nÀ-t±-iw. A^- Kv- m\\- nØ- ms- â A[- nI- mc- ¯- n \\n¶- pw \\nj- Iv- mk- nX- \\- m¡- nb- X- v apX-  Cb- mf- ps- S Bt- cmK- ys- ¯ Ipd- n¨- pÅ- A`- yql- §- Ä ià- a- mb- nc- p¶- p. 2013  55 a- s- ¯ hb- k- ne- mW- v ac- n¨- s- X¦- ne- pw 2015 emW- v Xme- n_- m³ apÃ- Ha- d- ns- â ac- W- w Ønc- oI- c- n¨- X- .v 20 hÀj- w A[- nI- mc- ¯- n\\- v ]pd- ¯- nc- p¶- Xme- n_- m³ At- ac- n¡- ³ ssk\\- y¯- ns- â ]n·- mä- s- ¯ XpS- À¶- v 2021 HmK- Ì- v 15 \\mW- v ho- ïpw A^- Kv- m\\- nØ- ms- â A[- nI- mc- ¯- nt- e¡- v Xnc- ns- ¨¯- nb- X- .v apÃ- Ha- d- ns- â Gä- h- pw AS- p¯- _Ô- p¡- Ä¡- v am{- Xa- mW- v I_- d- nS- s- ¯ Ipd- n¨- v Ad- nh- pï- m- bnc- p¶- X- .v C{- Xb- pw Ime- w i{- Xph- ns- â Iog- ne- mb- nc- p¶- X- n\\- me- pw I_- d- nS- ¯- n\\- v \\mi- w kw`- h- n¡- mX- nc- n¡- m\\- pa- mW- v CX- v cl- k- ya- mb- n kq£- n¨- s- X¶- pw k_- o- _pÃ- Iq«- nt- NÀ¯- p. ]¨- Nmb- a- S- n¨- Cc- p¼- pI- qS- n\\- pÅ- n shf- p¯- Nmb- a- S- n¨- I_- d- nS- ¯- n\\- v Npä- pw Xme- n_- m³ t\\X- m¡- Ä \\n¡- p¶- Nn{- Xh- pw Xme- n_- m³ ]pd- ¯- v hn«- p. \\ne- h- n P\\- §- Ä¡- v I_- d- nS- w kµ- Ài- n¡- p¶- X- n\\- v XS- k- §- f- n- sö- pw k_- o_- pÅ- ]d- ª- p. tkmh- nt- bä- v ssk\\- yh- pa- mb- pÅ- \\oï- B`- y- ´c- b- p²- s- ¯ t\\c- nS- p¶- X- n\\- v 1993 emW- v apÃ- Ha- À Xme- n_- m³ Øm ]- n¡- p¶- X- .v k{-v XoI- f- ps- S kzmX- {- ´y¯- n\\- v Iq¨- v hne- §- nS- p¶- , AX- n ITn\\- a- mb- in£- m hn[- nI- f- pÅ- CÉ- ma- nI- \\nb- a- §- f- ps- S ià- a- mb- Xnc- n¨- v hc- h- mb- nc- p¶- p ]n¶- oS- v A^- Kv- m\\- nØ- m\\- n temI- w Iï- X- v. Ha- d- ns- â HmÀ½- ]pX- p¡- e- n\\- v ]n¶- ms- e ]©- i- oÀ Xmg- zc- b- n Xme- n_- ms- \\b- pw tkmh- nt- bä- v bqW- nb- s- \\- bpw F¡- me- h- pw {]X- nt- cm[- n¨- nc- p¶- Al- ½- v jm ak- qZ- ns- â I_- d- nS- w \\i- n- ¸n¡- ps- a¶- v Xme- n_- m³ hà- mh- v ]d- ª- p. Xme- n_- ms- â G¡- me- s- ¯b- pw GX- nc- mf- nb- mb- nc- p¶- Al- ½- v jm ak- qZ- v AÂJ- zb- Z-v b- ps- S B{- Ia- W- ¯- ne- mW- v sImÃ- s- ¸«- X- .v At- ac- n¡- ³ ssk\\- nI- À AÂJ- zb- Z-v Xe- h- \\- mb- Hk- ma- _n³ emZ- s- \\ sIme- s- ¸S- p¯- nb- t- ¸mÄ ic- oc- w IS- e- n \\nt- £]- n¡- pI- mb- nc- ps- ¶- ¶v dnt- ¸mÀ«- pI- f- pï- mb- nc- p¶- p. `mh- nb- n Hk- ma- _n³ emZ- s- â I_- d- nS- w Hc- p XoÀ°- mS- \\- tI{- µa- mh- mX- nc- n¡- m\\- mW- v Cu \\S- ]- S- ns- b¶- pw A¡- me- ¯- v dn- t¸mÀ«- pI- f- pï- mb- nc- p¶- p. Uns- shF- k- ]-v nb- pa- mb- n_Ô- w;e£- §- f- ps- SX«- n¸- v{]X- ns- bhmd- ï- pï- mb- n«- pwAd- Ì- vsN¿- p¶- ns- ö- vBt- cm]- W- w ae- ¸- pd- w: ae- ¸- pd- ¯- v A`- n`- mj- I- Na- ª- v e£- §- f- ps- S \\pk- r¯- ns- \\X- ns- c tIk- pI- f- pï- v. sslt- ¡mS- X- n ap³- kn-en h³ X-«n-¸v \\-S-¶n-cp-¶p. sa-¨-s¸-« hn-f-bv- X«- n¸- v \\S- ¯- nb- {]X- ns- b tImS- X- n hmd- ï- pï- mb- n«- pw IqÀ Pma- yw \\ÂI- ns- b¦- ne- pw hyh- Ø- I- Ä ewL- n¨- X- n\\- ¡v an-I-¨ hn-¯p-IÄ IÀ-j-I-cn \\n-¶v k-am-l-cn-¨v s]me- ok- v Ad- Ì- v sN¿- p¶- ns- ö- v Bt- cm]- W- w. hn.] m Ad- Ì- v hmd- ï- v ]pd- s- ¸S- ph- n¨- nc- p¶- p. F¶- m Hc- p kÀ-¡mÀ G-P³-kn h-gn \\Â-Ip-I, A-b kw-Øm- n \\p{- ks- ¯¶- bph- X- nb- mW- v \\nc- h- [- n t]s- c X«- n¸- n\\- v Uns- shF- k- ]-v nb- pa- mb- pÅ- _Ô- w Imc- W- w Ad- Ì- v sN- \\-§-fn \\n-¶v I-½o-j-\\-Sn-¨v hn-¯v F-¯n-¡p-¶-Xv Cc- b- m¡- nb- X- v. Hc- p s]me- ok- v Dt- ZymK- Ø- \\- mW- v Ch- À- ¿m³ s]me- ok- v aS- n¡- ps- ¶¶- mW- v Bt- cm]- W- w. apJ- ya- - X-S-bp-I F-¶o e-£y-§-tfm-sS-bm-Wv, Ir-jn `-h³ ¡v kwc- £- W- w Hc- p¡- p¶- s- X¶- mW- v X«- n¸- n\\- v Cc- b- mb- - {´n¡- pw UnP- n]- n¡- pw t\\c- s- ¯ X«- n-¸n-\\v C-c-bm-b-hÀ h-gn hn-¯p hn-X-c-W-¯n-\\v sh-Pn-ä-_nÄ Bâ v {^q- hc- ps- S Bt- cm]- W- w.sslt- ¡mS- X- n A`- n`- mj- I- s- b¶- ]-cm-Xn \\Â-In-bn-cp-¶p. F-¦n-epw A-d-Ìv ssh-Ip-¶p- «v {]-tam-j³ Iu¬-kn-en-s\\ Np-a-X-e-s¸-Sp-¯n-b-Xv. ]d- ª- v \\pk- r¯- v hn.]ns- b¶- bph- X- n \\nc- h- [- n t]s- c sh-¶m-Wv B-tcm-]-Ww. kw-Øm-\\-s¯m-«m-sI 1.3 e-£w c-Pn-tÌÀ-Uv IÀ-j- tPme- n hmK- Zv- m\\- w sNb- Xv- v X«- n¸- n\\- nc- b- m¡- nb- s- X¶- m- Ig- nª- Zn-h-kw Cc- n-§me- ¡- pS- sXm«- n¸- m-fn am{- Xw I-cp-Å hn-F-^v-]n-kn-sI-bv-¡v C-¡m-cyw an-I-¨ co-Xn- Wv ]c- mX- n. ae- ¸- pd- w PnÃ- b- n \\n¶- mb- nc- p¶- p IqS- pX-  IÀ-j-I-\\-dn-bm-sX Ir-{Xn-a ]À-t¨-kv _n-Ãp-IÄ X-bm- bn \\-S-¸m-¡m³ I-gn-bp-sa-¶m-bn-cp-¶p Ir-jn h-Ip- ]c- mX- nI- Ä. tIc- f- ¯- n hnh- n[- tÌj- \\- pI- f- ne- mb- n dm-¡n sh-Pn-änÄ Bâ v {^q-Sv-kv {]-tam-j³ Iu¬- ¸n-sâ I-W-¡p-Iq-«Â.