Global indian e paper november 14

1 DDISAASUIIELLY-Y171 november 14 -2022 ISSUISES-U1E17-1S7e1ptneomvbeemrb1e1r-12402-2022 hnh- mZ- I- ¯- v : Poh- \\- ¡- mc- ps- S samg- ns- bS- p¯- v hnP- ne- ³k- v C¶v ini- pZ- n\\- w... Xn-cp-h-\\-´-]p-cw : ]n³-hm- I-cmÀ \\n-b-a-\\-¯n-\\v B-sf I¯- v Is- ïS- p¡- ms- X {]nb- s- ¸«- Nm¨- mP- nbpsS Xn \\n-b-a-\\-¯n-\\v B-sf Bh- i- ys- ¸«- v ]mÀ«- n¡- v I¯- v samg- ns- bS- p¡- p¶- X- ne- pwImc- ya- nÃ- ka-v c- W- bnÂcmPyw...... Bh- i- ys- ¸«- v Xnc- ph- \\- ´- - \\ÂI- nb- n«- ns- ö- pw I¯- ns- \\ ]pc- w tab- d- ps- S seä- À]- mU- n Ip-dn-¨v X-\\n-¡v H-¶pw A-dn- I¯- v Is- ï¯- ms- X IqS- pX-  Bf- pI- f- ps- S samg- ns- b- \\½psS aXtam aXhnizmktam kn]- nF- w PnÃ- m sk{- I«- d- n¡- v bns- ö- pa- mW- v tab- À At- \\z- Sp¡- p¶- X- ne- pw Imc- ya- nÃ- . Cu kml- N- c- y¯- n sSe- n- F´pamIs«, \\msaÃmw Hcp \\ÂI- nb- I¯- v ]pd- ¯- v h¶- X- v jW- kwL- §- Ä¡- v \\ÂI- nb- t^mW- ne- qs- S samg- n \\ÂI- nb- B\\- mh- qc- ns- \\ XX- I-v me- w P\\XbmsW¶v \\nc´cw he- nb- hnh- mZ- §- Ä¡- mW- v Xn- samg- n. \\nb- a- \\- §- f- n CS- s- ]- t\\c- n«- v Iï- v samg- ns- bS- pt- ¡s- ï¶- pw At- \\zj- W- kw- HmÀan¡Ww cns- Imf- p¯- nb- X- v. ss{Iw{- _m- Sm-dn-sÃ-¶v kn-]n-Fw Pn-Ãm Lw Ic- pX- p¶- p. CX- nt- \\mS- I- w bY- mÀ°- I¯- v \\i- n¸- n- ©pw hnP- ne- ³k- pw CX- pa- mb- n sk{- I«- d- n B\\- mh- qÀ \\mK- ¸- \\- ¡m³ km[- yX- b- pÅ- X- n\\- m t^md- ³k- nI- v ]c- nt- im[- \\- PhlÀem s\\-lvdp _Ô- s- ¸«- ]c- mX- nb- n At- \\z- pw hni- Z- oI- c- n¡- p¶- p. \\S- ¯- m\\- mh- ms- X tIk- v A«- na- d- n¡- s- ¸S- ps- a¶- mW- v {]X- n- jW- w \\S- ¯- pI- b- mW- v. I-¯n-sâ A-Sn-Øm-\\-¯n ]£- Bt- cm]- W- w. ka- m\\- a- mb- as- ämc- p I¯- v Ab- ¨- ] C´- yb- ns- e bpF- C- hn-hm-Z I-¯n ss{Iw-{_m- \\nb- a- \\- §- Ä \\S- ¡- m¯- km- mÀe- s- aâd- n ]mÀ«- n t\\X- mh- v Un.BÀ.A\\- ne- ns- â ss{Iw \\nt- £]- w 1000 ©n\\- v ]n¶- ms- e hnP- ne- ³k- pw l-N-cy-¯n hn-Pn-e³-kv {_m©- pa- mb- n CX- ph- s- c kl- I- c- n¨- n«- nÃ- . Cu I¯- v kw- tImS- n tUmf- À IS- ¶- p ta-b-dp-sS Hm-^o-kn-se c-ïv A-t\\z-j-W-¯n-sâ ap-t¶m- _Ô- n¨- v ss{Iw{- _m©- n\\- v ap¶- n ]c- mX- nI- Ä CÃ- . Po-h-\\-¡m-cp-sS sam-gn-sb-Sp- «pt- ]m¡- pw {]X- nk- Ô- nb- ne- m- Zp_- mb- :v C´- yb- ns- e bpF- C- \\n- ¯p. tImÀ¸- t- dj- ³ Hm^- ok- n- Wv. X-sâ t]-cn X-tâ-X-Ãm-¯ ew ]-cm-Xn \\Â-In-tXm-sS tI- t£]- w AX- nt- hK- w apI- f- nt- e¡- v se ¢À¡- pa- mc- mb- hnt- \\mZ- ,v Kn- A-tX k-a-bw, I-¯-b-¨n-«n- I-¯v {]-N-cn-¡p-¶p-sh-¶v ta- kv c-Pn-ÌÀ sN-¿p-¶-Xn a-äv IpX- n¡- p¶- X- mb- n bpF- C- b- ns- e cnj- v F¶- nh- c- ps- S samg- nb- mW- v sÃ-¶v ta-b-dpw In-«n-bn-«n-sÃ- bÀ ]-IÀ-¸v A-S-¡w tc-Jm-aq- X-S-k-§-fn-Ã. C´- y³ Aw_- mk- U- À kR- Pv- - tcJ- s- ¸S- p¯- nb- X- v. Hm^- ok- n- ¶v kn]- nF- w PnÃ- ms- k{- I«- d- n bv kp[- oÀ. bpF- C- tkmh- d- n³ se Poh- \\- ¡- mÀ¡- v FS- p¡- m³ B\\- mh- qÀ \\mK- ¸- \\- pw ]d- b- p- sh¯- v ^ï- pI- Ä C´- yb- n Ig- nb- p¶- coX- nb- ne- mW- v tab- - t¼mÄ A-t\\z-j-W kw-L- hnh- n[- taJ- e- I- f- ne- mb- n CX- n\\- - dps- S seä- À ¯n-sâ ssI-h-iw In-«n-b-Xv Iw 10 _ne- y¬ tUmf- d- ne- [- nI- w ]m-Uv kq-£n-¨n-cn-¡p-¶-sX- I¯- ns- â k{v- Io³ tjm«- v am- \\nt- £]- n¨- n«- ps- ï¶- v A_- pZ- m- ¶mW- v Poh- \\- ¡- mc- ps- S samg- n. {Xa- mW- v. _n-bn \\-S-¶ H-cp ]-cn-]m-Sn- am[- ya- §- f- n ImW- p¶- ip]- I¯- ns- e kX- ymh- Ø- Is- ï- bn C-´y³ {]-Xn-\\n-[n ]-d- mÀi- I¯- v X§- Ä X¿- md- m¡- n- ¯m³ b-YmÀ-° I-¯v ªp. ]p-\\-cp-]-tbm-K DuÀ-Pw, bn«- ns- ö- pw Cc- ph- c- pw hni- Z- o- Is- ï¯- W- s- a¶- mW- v {]mY- - sS-en-tImw, tdm-Uv C³-{^m-k-v Ic- n¨- p. an-I A-t\\z-j-Ww \\-S-¯n-b {SI- N-v À XpS- §- nb- taJ- e- I- f- ne- mW- v t\\c- s- ¯ hnP- ne- ³k- v At- \\z- ss{Iw{- _m©- v kwL- ¯- ns- â bpF- C- I¼- \\- nI- f- n C´- yb- n jW- kwL- w,tab- ÀBc- ymcm- \\ne- ]- mS- v. CX- n\\- mb- n tIs- k- {][- m\\- a- mb- pw \\nt- £]- w Cd- ¡- nb- n- tP{- µs- âb- pw kn]- nF- w PnÃ- m Sp¯- v At- \\zj- W- w \\S- ¯- W- - cn¡- p¶- X- .v sk{- I«- d- n B\\- mh- qÀ \\mK- ¸- - sa-¶v B-h-iy-s¸-«v D-S³ Un- tIm¬s- ^U- t- dj- ³ Hm^- v dnb-  sâb- pw samg- ns- bS- p¯- nc- p¶- p. Pn-]n-¡v dn-t¸mÀ-«v \\Â-Ipw. Ft- Ìä- vsUh- e- t- ¸g- k-v vAt- kmk- n- tbj- ³k- v Hm^- v C´- yb- ps- S (s{I- \\K- c- k- `- b- ns- e I¯- v hnh- mZ- w: At- \\zj- W- kuZ- n Inc- oS- mh- I- mi- n Umb- )v {XnZ- n\\- hmÀj- nI- kt- ½- C´- ymkµ- Ài- \\- wd±- m¡- n f\\- ¯- n kwk- mc- n¡- s- hb- mW- v I½- nj- s- \\ Xoc- pa- m\\- n¨- n«- ns- ö- v kn]- nF- w bpF- C- b- ns- e C´- y³ Aw_- mk- - dn-bm-Zv: ku-Zn In-co-Sm-h-Im-in ap- UÀ kR- P-v b- v kp[- oÀ C¡- mc- yw Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: \\K- c- k- `- b- ns- e I¯- v hnh- mZ- h- pa- m- hnP- ne- ³k- v kwL- w \\K- c- k- `- m Poh- \\- ¡- mc- ps- S l½- Z- v _n³ kÂa- m³ cmP- I- pa- m- hyà- a- m¡- nb- X- .v Cc- p cmP- y§- Ä- bn _Ô- s- ¸«- v At- \\zj- W- I½- nj- s- \\ Xoc- pa- m\\- n¨- n- samg- ns- bS- p¯- n«- pï- .v \\K- c- k- `- m Poh- \\- ¡- mc- mb- cs- â C´- ym kµ- Ài- \\- w d±- m¡- n. ¡nS- b- ns- eb- pw \\nt- £]- §- Ä {ZpX- - «ns- ö- v kn]- ns- FF- w Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w PnÃ- m sk- hnt- \\mZ- v, Knc- oj- v F¶- nh- c- ps- S samg- nb- mW- v tc- Pn2- 0 D¨- t- ImS- nb- n kw_- Ô- n¡- p- KX- nb- n IpX- n¨- pb- c- pI- b- ms- W- {I«- d- n B\\- mh- qÀ \\mK- ¸- ³. I¯- v hnh- mZ- w PnÃ- m Js- ¸S- p¯- nb- X- v. I¯- v X¿- md- m¡- nb- n«- ns- ö- m- ¶-Xn-\\v th-ïn C-t´m-\\o-jy-bn- ¶pw At- ±l- w Ad- nb- n¨- p. I½- nä- nb- nÂNÀ¨- sNb- X-v nÃ- .At- \\zj- W- I½- nj- ³cq- Wv Po-h-\\-¡m-cp-sS sam-gn. t\\-c-s¯ ss{Iw te¡- v Xnc- n¡- p¶- apl- ½- Z- v _n³ ]oI- c- W- w sshI- ps- a¶- mW- v e`- ya- mI- p¶- hnh- c- w. {_m-©pw C-h-cp-sS sam-gn-sb-Sp-¯n-cp-¶p. hn- kÂa- m³ cmP- I- pa- mc- ³ C¶- v UÂ- ജെയിംസ് കൂടൽ ss{Iw{- _m©- vAt- \\zj- W- ¯- ns- âZni- Ft- §m«- mW- v hmZ- a- mb- I¯- pI- f- ps- S Hd- nP- n\\-  Is- ï¯- W- - ln-bn-se-¯p-sa-¶pw G-Xm-\\pw എഴുതുന്നു t]mI- p¶- s- X¶- vt\\m¡- nb- mh- pwC¡- mc- y¯- nÂkn- sa¶- mW- v ss{Iw {_m©- v At- \\zj- W- kwL- w aW- n¡- qd- pI- Ä Hut- ZymK- nI- kµ- À- ]ns- FF- w A´- na- Xoc- pa- m\\- w FS- p¡- pI- . ]mÀ- ]d- b- p¶- X- v. Hd- nP- n\\-  Is- ï¯- m³ tIs- kS- p- i\\- w \\S- ¯- ps- a¶- pa- mb- nc- p¶- p t\\- ]nWdmbn kÀ¡mÀ «n kwØ- m\\- sk{- I«- d- n Fw.hn t- Kmh- nµ- ³ DÄ- ¯p At- \\zj- W- w \\S- ¯- W- s- a¶- v Nqï- n¡- m«- n cs- ¯b- pï- mb- nc- p¶- p Ad- nb- n¸- v. hnhmZ§fn am{Xw, ¸s- Sb- pÅ- apX- nÀ¶- t\\X- m¡- Ä ]s- ¦S- p¯- Pn- DS- ³ kwØ- m\\- s]me- ok- v ta[- mh- n¡- v {]mY- a- nI- In-co-Sm-h-Im-in-¡pw C-´y³ kwØm\\¯v cq£amb Ãm I½- nä- n tbmK- a- mW- v \\S- ¶- X- .v At- Xk- a- b- w, At- \\zj- W- dnt- ¸mÀ«- v ka- À¸- n¡- pw. {][- m\\- a- {- ´n¡- pw Xnc- ¡- n«- ]c- n]- `cW{]Xnk-Ôn. m-Sn-IÄ aq-ew Rm-b-dm-gv-N-bn-se KmÔ- n IpS- pw_- s- ¯ ImW- m³ aS- nb- ps- ï¶- v \\f- n\\- n UÂ-ln-bn h-¨p-Å Iq-Sn-¡m-gv- പേജ് - 17 Nb- pw NÀ¨- b- pw \\S- ¡- ns- ö- mW- v sNs- s¶:cmP- oh- vK- mÔ- nh[- t- ¡k- nÂPb- n ab- w K- mÔ- n IpS- pw_- s- ¯ ImW- m³ aS- nb- p- C´- y³ am[- ya- §- Ä dnt- ¸mÀ«- v sN- tamN- nX- b- mb- X- n\\- v ]n¶- ms- e kÀ¡- mc- pI- Ä- sï¶- v \\-fn\\- n hm!*!À-¯mk- t- ½f- \\- ¯- n ¿p¶- X- .v DuÀP- taJ- e- b- ns- e ]c- k- -v ¡v \\µ- n ]d- ª- v \\f- n\\- n. tI{- µ, kwØ- m\\- ]d- ª- p. KmÔ- n IpS- pw_- s- ¯ ImW- m³ Ah- - ]c- kl- I- c- W- w, F®- hym]- mc- w, kÀ¡- mc- pI- Ä¡- v \\f- n\\- n \\µ- n ]d- ª- p. C¶- - kc- a- pï- mb- m ImW- W- s- a¶- pï- v. AX- n\\- v ]p\\- c- pX- ]-v mZ- \\- F\\- ÀP- n taJ- e- b- n- seb- mW- v cmP- oh- v KmÔ- n h[- t- ¡k- n \\f- n\\- n km[- yX- b- pt- ïm F¶- d- nb- nÃ- . cmP- oh- v KmÔ- n- se \\n-t£-]w Xp-S-§n \\n-c-h-[n Pb- n tamN- nX- b- mb- X- .v hn«- b- ¡- m³ {]t- ab- w bps- S ac- W- w Gs- d ZpxJ- I- c- a- ms- W¶- pw At- ±- hnj- b- §- f- ns- e NÀ¨- kuZ- n Inc- o- ]mk- m¡- nb- ap³ apJ- ya- {- ´n FS- ¸- mS- n ]f- \\- n- l¯- ns- â h[- s- ¯ ]ä- n Ad- nh- pï- mb- nc- p¶- n- Sm-h-Im-in-bp-sS A-c Zn-h-k-s¯ kzma- n¡- pw \\f- n\\- n \\µ- n Ad- nb- n¨- p. At- Xk- - sö- pw \\f- n\\- n ]d- ª- p. C´- y kµ- Ài- \\- thf- b- ns- e AP- - ïb- n DÄs- ¸S- p¯- nb- nc- p¶- p.kÂ- am³ cmP- I- pa- mc- s- \\ C´- yb- nt- e¡- v £W- n¨- v hnt- Zi- I- mc- ya- {- ´n Fk- .v P-b-i-¦À t\\-c-s¯ I-¯-b-¨n-cp- ¶p.

2 വിവിധം ISSUE -171 november 14 -2022 s]³j- ³]²- X- nI- Ä]p\\- xØ- m]- n¡- ps- a¶- v tIm¬{- Kk- pw BwB- Z- va- n ]mÀ«- nb- pw A-l-½-Zm-_m-Zv : A-[n-Im-c-¯n-se-¯n-bm p\\- x-Øm-]n¡- p-sa-¶ hm-Kv-Zm-\\-hp-am-bn tIm¬- Kp-P-dm-¯n ]-g-b s]³-j³ ]-²-Xn-IÄ ] {K-kpw F-F-]n-bpw cw-K-s¯-¯n-b-Xv. G-gp p\\- xØ- m]- n¡- ps- a¶- v tIm¬{- Kk- pw BwB- Z- va- n e£- t- ¯mf- w kÀ¡- mÀ Poh- \\- ¡- mc- mW- v ]g- b- ]mÀ-«n-bpw. _n-sP-]n-bp-sS ]p-Xn-b s]³-j³ s]³j- ³ ]²- X- nb- nt- e¡- v Xnc- n¨- t- ]mI- W- s- a¶- ]²- X- ns- ¡X- ns- c kÀ¡- mÀ Dt- ZymK- Ø- À hym]- I- Bh- i- yh- pa- mb- n cwK- ¯- pÅ- X- .v 2019 cï- v e£- - {]X- nt- j[- w Db- À¯- p¶- X- n\\- ns- Sb- mW- v tIm¬{- K- t¯mf- w ss{]a- d- n A[- ym]- I- À eoh- v FS- p¯- v h³ kns- âb- pw FF- ]- nb- ps- Sb- pw Xnc- s- ªS- p¸- v hmK- v- {]X- nt- j[- ]c- n]- mS- nI- Ä KmÔ- n\\- K- d- n kwL- - Zm\\- w.2005 G{- ]n H¶- v apX-  tPme- nb- n {]t- h- Sn¸- n¨- nc- p¶- p. aä- p kÀ¡- mÀ Poh- \\- ¡- mc- pw Cu in¨- Dt- ZymK- Ø- À¡- mW- v ]¦- mf- n¯- s]³j- ³ ka- c- ¯- n ]¦- t- NÀ¶- p.Ct- Xms- S, IrX- y ka- b- - ]²- X- n. Poh- \\- ¡- mÀ {]X- nt- j[- n¨- t- Xms- Sb- mW- v ¯v Bh- i- ya- mb- \\S- ]- S- nI- Ä kzoI- c- n¡- ms- a¶- p 2005 apX- e- pÅ- h- À¡- mb- n ]¦- mf- n¯- s]³j- ³ kÀ¡- mÀ Dd- ¸- p \\ÂI- n. ]g- b- s]³j- ³ ]²- X- n {]J- ym]- n¨- X- v. kÀ¡- mÀ hnl- nX- a- mb- ]¯- v iX- - \\S- ¸- m¡- ps- a¶- hmK- Zv- m\\- h- pa- mb- n {]X- n]- £- ] am\\- w 14 iX- a- m\\- a- mb- n hÀ[- n¸- n¡- pI- b- pws- Nb- -v mÀ«- nI- Ä cwK- s- ¯¯- nb- X- v _ns- P]- n¡- v `oj- W- n- Xp. F-¶m ]p-Xn-b s]³-j³ ]-²-Xn D-t]- bmW- .v kwØ- m\\- s- ¯ 182 \\nb- a- k- `- m \\nt- bmP- I- £n¡- W- s- a¶- Bh- i- yw kÀ¡- mÀ XÅ- n. Cu aÞ- e- §- f- nt- e¡- v Unk- w_- À H¶- v, A©- v Xob- - kml- N- c- y¯- ne- mW- v ]g- b- s]³j- ³ ]²- X- n ] XnI- f- ne- mW- v Xnc- s- ªS- p¸- v _wK- mf- n kn]- nF- ½- pw _ns- P]- nb- pw sXc- s- ªS- p¸- ns- \\ t\\c- nS- p¶- X- v Hc- pa- n¨- ;v kX- oi- ³ jmÀP- : BÀF- k- F-v k- v A\\- Wv {]-Xn-]-£ t\\- If- ps- S thm«- v thï- F¶- mW- v hf- À¯- pa- rK- §- f- ps- SB{- Ia- W- ¯- n\\- v p-Iq-e {]-kv-Xm-h-\\-bn Xmh- ns- â hne- b- n- ]d- ª- X- v. sXc- s- ªS- p¸- v ka- - D¯- c- h- mZ- n DS- a- ; NnI- nÕ- m sNe- h- pw kn-]n-Fw sI kp-[m-I- cp-¯Â. kn-] b¯- v ka- pZ- mb- t- \\X- m¡- s- f t] hl- n¡- W- s- a¶- v t\\mb- nU- cs- \\ Ipä- s- ¸S- pt- ¯s- ï- nF- w \\ne- ]- mS- Ã- m-bn I-ïv thm-«v tNm-Zn-¡p-¶- ¶v {]-Xn-]-£ t\\-Xm-hv Pn kp[- mI- c- ³ Xn Hc- p sXä- pa- ns- ö- pw At- ±- Zn-Ãn : h-fÀ-¯p-ar-K-§Ä \\-S- pw D-¯-c-hm-bn. hnU- n kX- oi- ³. kn- Ct- ¸mÄ ]d- b- p- lw Iq«- nt- ¨À¯- p.IqS- ms- X Xn- ¯p-¶ B-{I-a-W-¯n-\\v D-¯- ar-K-§-fp-sS hn-h-c-§Ä 2023 ]n-F-½pw _n-sP-]n-bpw ¶-Xv. kn-]n-F- cph- \\- ´- ]- pc- w tab- d- ps- S I¯- v c-hm-Zn A-Xn-sâ D-S-a-Ø- P-\\p-h-cn 31 \\-Iw c-Pn-ÌÀ sN- H-cp-an-¨m-Wv _w-Km-fn ½ns- â \\t- hm°- m- hnh- mZ- s- ¯ Ipd- n¨- pw kX- oi- ³ sc-¶v D-¯-c-hn-«v t\\m-bn-U ¿-Ww. c-Pn-kv-t{S-j³ \\-S-]-Sn sXc- s- ªS- p¸- ns- \\ t\\c- nS- p¶- - {]X- nI- c- n¨- p. `-c-W-Iq-Sw. ]-cn-t¡Â-¡p-¶ ]qÀ-¯n-bm-¡m-¯-hÀ-s¡-Xn- X.v {]k- X-v mh- \\- s- b ]ä- n kp[- m- \\w F-Ãm-hÀ-¡pw ss{Iw{- _m©- v s]m«- ³ If- n¡- p- hy-àn-bp-sS Nn-In-Õm sN- sc ]n-g Np-a-¯pw. B-\\n-a Ic- ³ Xs- ¶ hni- Z- oI- c- n¨- n«- pï- .v a\\- Ê- ne- mb- t- Ãms- b¶- pw kp[- m- Ib- mW- v. I¯- v Bc- mW- v Fg- p- e-hpw D-S-a h-ln-¡-W-sa-¶p- shÂ-s^-bÀ t_mÀ-Uv Hm- tIm¬{- Kk- pI- mc- mc- pw BÀF- - Ic- ³ ]d- ª- p. Xn-b-sX-¶v I-ïp-]n-Sn-¡-Ww. am-Wv \\nÀ-t±-iw. h-fÀ-¯p ^v C-´y ]p-d-¯p-hn-« am-\\- kFv- k- v imJ- kwc- £- n¡- p¶- - A-tX-k-a-bw F³-F-kv-F- G-Xv A-t\\z-j-Ww \\-S-¯n-bm- \\m-b, ]q-¨ F-¶n-h-bp-sS Z-Þ-§Ä A-\\p-k-cn-¨m-Wv hc- s- ö- pw kX- oi- ³ ]d- ª- p. kn-s\\ Xm³ X-Ån ]-d-ªn- epw kn]- nF- ½- pI- mÀ {]X- nI- f- m- B{- Ia- W- §- s- f kw_- Ô- n¨- v \\nÀ-t±-iw. h-fÀ-¯p-ar-K-§Ä- i_- c- na- e- \\ne- ]- mS- n kn- «n-sÃ-¶pw F³-kv-F-kn-sâ Ips- a¶- pw hn Un kX- oi- ³ ]d- - \\n-c-h-[n ]-cm-Xn-IÄ In-«n-b ¡v h-Ôyw-I-c-W-tam Bân ]nF- w shÅ- w tNÀ¯- ps- h¶- m- thm«- v ths- ï¶- v ]d- ª- n«- ns- Ã- ªp. km-l-N-cy-¯n-em-Wv \\-S-]-Sn- dm-_o-kv hm-Iv-kn-t³-j-t\\m ¶pw kX- oi- ³. hÀK- ob- hmZ- n- sb¶- mW- v t\\mb- nU- `c- W- I- q- F-S-t¡-ï-Xp-ïv. A-Ãm-¯ S-¯ns- â hn-i-ZoI- c- W- w. ]-Xn- ]-£w Hm-tcm am-k-hpw 2000 'i_- c- na- e- b- nse BN- mc- §- Ä A«- na- d- n¡- c- ps- X¶- v Pn.kp[- mI- c- ³ \\m-bn-cw cq-] ]n-g-bo-Sm-¡m-\\ cq-] ]n-g Np-a-¯pw. B-e-¸p-g: i-_-cn-a-e-bn N-«-ap-ïv. 50 h-b-kn-\\v ap-I-fn- DZ- L-v mS- \\- w sNb- X-v v kwk- mc- n¨- \\n-Xy-{_-Ò-Nm-cn k-¦Â-¸-ap- ep-Å-hÀ-¡v i-_-cn-a-e-bn At- ±l- w 50 hb- k- v Ig- nª- kv- ÅX- v sImï- mW- v bph- X- nI- s- f t]m-Im³ \\n-e-hn A-\\p-a-Xn {XoI- t- f i_- c- na- e- b- n Ib- d- m- {]-th-in-¸n-¡m-¯-sX-¶v ap³ C-Ã. A-Xv FÃ- mh- c- pw _l- pa- m- hq F-¶ hm-Zw Aw-Ko-I-cn-¡- tZh- k- zw a{- ´n Pn kp[- mI- c- ³. \\n¨- v AwK- oI- c- n¨- v t]mc- p¶- Im- W-sa-¶v ]-d-ªn-cp-¶p. C-Xv A-Xv am-än-¸-d-bp-I-tbm A-«n-a- cya- ms- W¶- pw kp[- mI- c- ³ ]d- - hmÀ¯- b- mb- n h¶- X- n\\- v ]n¶- m- dn-¡p-I-tbm th-ï. i-_-cn-a- ªp.tPymX- nj- Xm{- ´nI- t- hZ- n seb- mW- v kp[- mI- c- s- â hn-i-Zo- e-bn bp-h-Xn-I-sf hn-e-¡n kwØ- m\\- hmÀj- nI- mt- Lmj- w I-c-Ww. ss\\P- oc- nb- n XS- h- ne- mb- C´- y¡- mc- mb- \\mh- nI- c- ps- S tamN- \\- ¯- n A\\- nÝ- nX- X- zw t_mW- n Bt- ¦d- P- v: ss\\P- oc- nb- n XS- - Wv cm-Pyw I-¸n-en-s\\-Xn-sc D-¶-bn-¡p- hne- mb- C´- y¡- mc- mb- \\mh- nI- c- ps- S tam- ¶X- v. AX- n\\- m CX- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- N-\\-¯n A-\\n-Ýn-X-Xzw Xp-S-cp-¶p. tNmZ- yw sN¿-  AS- ¡- a- pÅ- \\nb- a- \\- S- ]- S- n- ss\\-Po-cn-b-bn-se t_m-Wn B-t¦-d-Pn- bmI- pw ss\\P- oc- nb- kzoI- c- n¡- m³ t]mI- p- ep-Å lo-tdm-bn-Iv C-Up³ I-¸-en-em- ¶s- X¶- mW- v kqN- \\- . F¶- m Bt- cm]- - Wv \\mh- nI- À Ig- nb- p¶- X- v. Ch- s- c tam- W§- f- n AS- nØ- m\\- a- ns- ö- \\ne- ]- mS- n Nn¸- n¡- m\\- pÅ- {ia- w XpS- c- pI- b- ms- W¶- v Dd- ¨- v \\n¡- pI- b- mW- v \\mh- nI- À .t\\c- s- ¯ hnt- Zi- I- mc- yw a{- ´me- b- w hyà- a- m¡- n- FI- zt- ämd- nb-  Kn\\- nb- I¸- ne- n \\S- ¯- nb- ss\\P- oc- nb- b- ns- e t_mW- n Bt- ¦t- dP- v ]c- nt- im[- \\- dnt- ¸mÀ«- pwPoh- \\- ¡- mÀ ]pd- ¯- v Xpd- a- pJ- ¯- v F¯- n¨- \\mh- nI- !*!À X§- - hn«- nc- p¶- p.\\b- X- {- ´X- e- ¯- nÂCh- c- ps- Stam- fp-sS N-c-¡p-I-¸n-en X-s¶ X-S-hn N\\- ¯- n\\- mb- pÅ- {ia- §- f- pw hnt- Zi- I- mc- ya- - XpS- c- pI- b- mW- .v Bb- p[- [- mc- nI- f- mb- ss\\- {´me- b- w XpS- c- p¶- pï- .v C¶- s- e hnt- Zi- I- m- Poc- nb- ³ \\mh- nI- t- k\\- I¸- e- n Imh- e- n- cykl- a- {- ´nao\\- m£- nteJ- nss\\P- oc- nb- ³ epï- v. F´- mW- v AS- p¯- \\S- ]- S- ns- b¶- v sslI- ½- oj- W- d- pa- mb- nC¡- mc- y¯- nÂNÀ¨- ss\\oP- nc- nb- hyà- a- m¡- nb- n«- ns- ö- v ae- - \\S- ¯- nb- nc- p¶- p.\\b- X- {- ´X- e- {ia- §- Äs- ¡m- bmf- nI- f- mb- \\mh- nI- !*!À ]d- ª- p. {IqU- v ¸w I¸-  I¼- \\- n A´- mc- m{- ã ss{S_- yqW- - Hmb- n tamj- W- w, ka- p{- ZmX- n!*!!*!À¯- n ens- \\ ka- o]- n¨- v \\ÂI- nb- tIk- ne- pw hm- ew-Ln-¨p Xp-S-§n-b B-tcm-]-W-§-fm- Zw DS- ³ XpS- §- pw.

3 ISSUE -171 november 14 -2022 വിവിധം P\\- {- ]nb- aZ- y {_m³U- pI- Ä¡- v £ma- w, UnÌ- ne- d- nI- Ä¡- v hg- §- ms- X kÀ¡- mÀ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: _n-h-td-P-kv Wv e`- n¡- m³ _p²- na- p«- p¶- s- X- hÀ[- \\- h- v thW- s- a¶- mW- v \\nÀ- kv-]n-cn-äv hn-e-hÀ-[-\\-bv-¡p-] hnä- ph- c- h- v \\nI- pX- n Hmg- nh- m¡- n Hu«- s-v eä- pI- f- ne- pw _md- pI- f- ne- pw ¶v D]- t- `mà- m¡- Ä ]d- b- p¶- p. ½mW- ¡- ¼- \\- nI- f- ps- S Bh- i- yw. p-d-ta hn-äp-h-c-hv \\n-Ip-Xn-bp-sS X§- f- ps- S \\ã- w Ipd- b- ¡v- W- s- a- P\\- {- ]nb- {_m³U- pI- Ä In«- m\\- kÀ¡- mÀ \\nÀ½- n¡- p¶- Ph- m³ k]-v nc- nä- ns- â hne- aq¶- pa- mk- ¯- n- t]-cn Un-Ìn-e-dn D-S-a-I-fpw ¶X- mW- v UnÌ- ne- d- n DS- a- I- f- ps- S n-Ã. sh-bÀ-lu-kp-I-fn a-Zy- d-½n-sâ D-Xv-]m-Z-\\-hpw \\m-a-am- \\ns- S enä- d- n\\- v 64 cq]- b- nÂ\\- n¶- v _n-h-td-P-kv tImÀ-¸-td-j-\\pw B-h-iyw. hn-äp-h-c-hv \\n-Ip-Xn tiJ- c- w Ipd- ª- ph- c- nI- b- mW- v. {X-am-Wv. H-cp-am-k-¯n Iq- 74 Bb- n Db- À¶- X- mW- v {]X- nk- - X½- ne- pï- mb- XÀ¡- h- pw aZ- y\\- Ip-d-¨m 500 tIm-Sn cq-]-bp- Ct- Xms- S hymP- a- Z- y¯- ns- â hnÂ- Sp-X-em-bn £m-a-ap-sï-¦n-epw Ôn cq£- a- m¡- nb- X- v. nÀ-½m-Ww \\nÀ-¯n-sh-¡p-¶ sS \\ã- w kÀ¡- mc- n\\- pï- mh- pw. ¸\\- b- ¡-v v km[- yX- b- ps- ï¶- mW- v _p-[-\\m-gv-N ap-X Iq-Sp-X kw-Øm-\\-¯v hnÂ-¡p-¶ km-l-N-cy-ap-ïm-¡n-b-Xv.B-h- AX- n\\- m Bh- i- yw AwK- oI- - FI- sv- skk- v Câe- nP- ³k- ns- â cq-£-am-sb-¶v hm-§m-s\\-¯n- C-´y³ \\nÀ-½n-X hn-tZ-i-a-Zy- iya- mb- aZ- yw DX- ]-v mZ- \\- w sNb- -v cn¡- m³ kÀ¡- mÀ X¿- md- mI- p¶- n- ap¶- d- nb- n¸- .v 20,000 sIb- k-v v aZ- y- b-hÀ ]-d-ªp. \\n-e-hn sh- ¯ns- â 95 iX- a- m\\- h- pw Ch- ns- S Xv hnX- c- W- ¯- n\\- v e`- ya- m¡- m³ Ã._nh- t- dP- k- v tjm¸- pI- f- ns- e amW- v Zn\\- w{- ]X- n tIc- f- ¯- n hn- bÀ-lu-kp-I-fn D-Å tÌm- DX- ]-v mZ- n¸- n¡- p¶- X- mW- .v aä- p kw- kÀ¡- mÀ aZ- y¡- ¼- \\- nI- f- pa- mb- n D]- t- `mà- m¡- f- n ]¯- pi- X- a- m- äpt- ]mI- p¶- X- v. cï- pe- £- w sI- ¡v am{- Xa- mW- v Hu«- sv- eä- pI- f- n Øm\\- §- f- nÂ\\- n¶- v aZ- ys- a¯- n- NÀ¨- \\S- ¯- nb- nc- p¶- p. F¶- mÂ, \\w-t]À a-Zym-k-àn-bp-Å-h-cm- bkv- v aZ- ywa- m{- Xa- mW- v \\ne- h- n F¯- p¶- X- .v ]e- {- _m³U- pI- f- pw ¡m-\\p-Å {i-aw hnP- b- n¨- n-«nÃ- . CX- v ]c- mP- b- s- ¸S- pI- b- mb- nc- p¶- p. W.v tjm¸- pI- f- n aZ- ya- nÃ- ms- X- sh-bÀ-lu-kp-I-fn tÌm-¡v In«- m¡- \\- nb- mb- t- Xms- S Hu«- s-v e- h-¶m C-hÀ a-äp e-l-cn-IÄ DÅ- X- v. hn¸- \\- Ipd- ª- t- Xm- äpI- f- n XÀ¡- §- f- pw ]X- nh- m- tX-Sm-\\p-Å km-[y-X-bp-ïv. sS _nh- t- dP- k- v tjm¸- pI- f- nÂ- W.v tImh- nU- n\\- pt- ij- a- pï- mb- C-Xv hn-j-a-Zy Zp-c-´-km-[y-X \\n¶- pÅ- {]X- nZ- n\\- hc- pa- m\\- w 17 hne- h- À[- \\- h- pw ]e- c- pw Nqï- n- hÀ[- n¸- n¡- pw. aä- p kwØ- m\\- §- - tImS- n cq]- b- ¡-v v Xms- gb- mb- n. ¡m-«p-¶p-ïv.`q-cn-]-£w a-Zy-\\ fnÂ-\\n-¶v \\n-Ip-Xn-sh-«n-¨v a-Zy- t\\c- t- ¯ 25 tImS- n cq]- b- ¡v- v ta- nÀ-½m-W-im-e-I-fn-epw D-Xv-]m-Z- sa-¯n-¡m-\\p-Å km-[y-X-bpw teb- mb- nc- p¶- p.hne- I- qS- nb- {_ \\w \\nÀ¯- n. BZ- yw \\nÀ¯- nb- - F-Iv-ssk-kv X-Åp-¶n-Ã. Cu m³-Up-I-fp-sS tÌm-¡v D-sï- Xpw P\\- {- ]nb- {_m³U- pI- f- ps- S km-l-N-cy-¯n _m-dp-I-fn ¦ne- pw P\\- {- ]nb- {_m³U- pI- Ä \\nÀ½- mW- a- mW- v. aZ- y\\- nÀ½- mW- - \\nc- o£- W- w IÀi- \\- a- m¡- n. hym- ]-e-Xp-am-Wv In-«m-Xm-bn-cn-¡p- ¯n\\- v D]- t- bmK- n¡- p¶- FI- kv- v- P-a-Zy-¡-¨-h-S km-[y-X-bp-Å ¶-Xv. Fw.kn._n, l-Wo-_n, {Sm \\yq{- S B¡- t- lmf- ns- â {]-tZ-i-§-fn ]-t{Sm-fn-§pw Hm.]n.BÀ, Hm.kn.BÀ, HmÄ- hn-e-hÀ-[n-¨-Xn-\\v B-\\p-]m-Xn- Iq«- n. Uv a-¦v F-¶o {_m³-Up-I-fm- Ia- mb- n aZ- y¯- ns- â hne- b- ne- pw bpF- k- v CS- ¡- me- Xnc- s- ªS- p¸- v: sk\\- ä- n Id- ³k- n tamW- nä- d- nwK- v enÌ- n \\n¶- v C´- ys- b \\o¡- w Cc- p ]mÀ«- nI- f- pw H¸- ¯- ns- \\m¸- w sNb- vX- v bpF- k- v ^o-\\n-Iv-kv : A-cn-tkm-\\- ^e- w Ad- nb- W- w. Hc- p koä- p IqS- n äv thï- P\\- {- ]X- n\\- n[- n hmj- nwM- v sS¬: Id- ³k- n tam- Wv tamW- nä- d- nwK- v enÌ- n \\n- bn \\n-¶p-Å bp-F-kv e`- n¨- m sshk- v {]k- nU- â v Ia- e- k`- b- n 211 koä- pa- mb- n Wnä- d- nwK- v enÌ- n \\n¶- v C´- y- ¶v \\o¡- w Cu cmP- y§- s- f sN- sk\\- ä- v koä- v sUt- am{- Im- lmc- nk- ns- â ImÌ- nM- v thm«- n sU- ap¶- ne- pÅ- dn¸- »- n¡- ³ sb \\o¡- w sNb- vX- v bpF- k- v. bXv- X- .v äv Øm\\- mÀY- n amÀ¡- v sI- tam{- Im-äp-IÄ-¡v sk\\- ä- ns- â \\n-b- ]mÀ-«n-bp-sS k-`m t\\- bp Fk- v {Sj- d- n sk{- I«- d- n Pm- C´- yb- sv- ¡m¸- w Cä- e- n, saI- v- Ãn \\ne- \\- nÀ¯- n. \\nÀW- m- {´W- w e`- n¡- pw. Xm-hv sI-hn³ a-¡mÀ- \\ä- v sbÃ- ³ \\yqU- Âl- nb- n kn-t¡m, Xm-bv-e³-Uv, hn-b- b-I a-Õ-c-¯n sI-Ãn Ct- Xk- a- b- w, `qc- n]- £- ¯- n\\- v 218 ko- ¯n kv-]o-¡À Øm-\\- [-\\-a-{´n \\nÀ-a-e ko-Xm-cm-a- äv-\\mw F-¶o cm-Py-§-sf-bpw dn¸- »- n¡- ³ ]mÀ«- nb- ns- e t¯¡- p aÕ- c- n¡- ps- a¶- v \\pa- mb- n IqS- n¡- mg- N-v \\S- ¯- nb- ]-«n-I-bn \\n-¶v H-gn-hm-¡n. t»-¡v am-tÌ-gv-kn-s\\ Ad- nb- n¨- p. sUt- am{- Imä- p- At- X Znh- k- w Xs- ¶b- mW- v dn- ssN\\- , P¸- m³, sImd- nb- , PÀ- Io-g-S-¡n. C-tXm-sS sk- IÄ¡- v 199 koä- mW- pÅ- - t¸mÀ«- v ]pd- ¯- ph- X- v. ½\\- n, at- ej- y, knwK- ¸- qÀ, Xm- \\ä- n Cc- p ]mÀ«- nI- f- ps- S- X.v 25 koä- pI- f- ns- e ^e- w I-gn-ª c-ïv hÀ-j-am-bn bv-hm³ F-¶n-h-bm-Wv \\n-e- bpw AwK- _- e- w 49 hoX- a- m- Ad- nb- m\\- pï- .v Ac- nt- km- C-´y ]-«n-I-bn D-ïm-bn- hn I-d³-kn tam-Wn-ä-dnw-Kv bn. 100 AwK- sk\\- ä- ns- â \\b- ns- e sk{- I«- d- n Hm^- v cp-¶p. Xp-SÀ-¨-bm-bn c-ïv dn- enÌ- ns- â `mK- a- mb- Gg- v k¼- - \\n-b-{´-Ww BÀ-s¡-¶- tÌä- v aÕ- c- ¯- n sU- t¸mÀ«- pI- Ä¡- pÅ- aq¶- v am\\- - Zh-v yh- Ø- I- s- f¶- v {Sj- d- n hI- p- dn-bm³ s\\-hm-U, tPmÀ- tam-{Im-äv B-{Un-bm³ ZÞ- §- f- n H¶- v am{- Xa- mW- v ¸v bp-F-kv tIm¬-{K-kn-\\v Pn-b F-¶n-hn-S-§-fn-se t^ms- âk- v hnP- b- n¨- p. C´- yb- pw aä- v \\me- v cmP- y§- f- pw \\ÂI- nb- Zznh- mÀj- nI- dnt- ¸mÀ- ]n´- pS- À¶- n«- pÅ- p. AX- n\\- me- m- «n ]d- ª- p. Ume- k- n Fb- À tjmb- v¡- ns- S hna- m\\- §- Ä Iq«- nb- nS- n¨- p Um-e-kv : bp-F-kn-se Um-e-kv F-Iv-kn-Iyp-«n-hv ]-d-bp-¶p. F-{X-t]À A-]-I-S-¯nÂ-s]-«p-sh-¶- hn-am-\\-¯m-h-f-¯n i-\\n-bm-gv-N F-bÀ tjm-bv- Xn-\\v Hu-tZym-Kn-I Øn-co-I-c-Ww e-`n-¨n-Ã. H-tc ¡ns- S hna- m\\- m]- I- S- w. cï- mw temI- a- l- mb- p²- I- m- k-a-bw \\n-c-h-[n hn-am-\\-§Ä ]-d-¡p-¶p-ïm-bn- e-¯v D-]-tbm-Kn-¨n-cp-¶ t_m-bn-Mv _n-17 t_mw- cp-¶p. ]-Ým-¯-e-¯n tZ-i-`-àn Km-\\w ap-g- _À hn-am-\\-hpw s_ ]n -63 In-Mv tIm-{_ F-¶ §p¶- X- pw tIÄ¡- mw.Fb- Àt- jmb- ns- e Ia- t- âä- À sN-dp-hn-am-\\-hp-am-Wv Iq-«n-bn-Sn-¨-Xv. 'sa-t½m-a- H-tcm hn-am-\\-§-fp-sS-bpw {]m-[m-\\yw hn-h-cn-¡p- td-äo-hv F-bÀ-t^m-gv-kv hn-Mv-kv Hm-hÀ Um-e-kv' t¼m-gm-Wv A-{]-Xo-£n-X A-]-I-Sw D-ïm-b-Xv. F-¶ ]-cn-]m-Sn-¡n-sS i-\\n-bm-gv-N D-¨-bv-¡v H-¶- lr-Z-b-t`-Z-I-sa-¶m-Wv hn-am-\\m-]-I-S-s¯ Um- c-tbm-sS-bm-bn-cp-¶p A-]-I-Sw.\\n-b-{´-Ww-hn-« e-kv ta-bÀ F-dn-Iv tPm¬-k¬ hn-ti-jn-¸n-¨- s_ ]n 6- 3 InM- v tIm{- _, t_mb- nM- v _n1- 7 t_mw- Xv. Iq-«n-bn-Sn-bp-sS Im-c-Ww A-hy-à-am-sW-¶pw _À hna- m\\- ¯- n CS- n¨- p Ib- d- p¶- Zri- y§- f- pw ] At- \\zj- W- w \\S- ¯- ps- a¶- pw Fd- nI- v tPm¬k- ¬ p-d-¯p h-¶p. A-]-I-S-k-a-b-¯v C-cp-hn-am-\\-§-fn- Szo-äv sN-bv-Xp. B-fp-IÄ `o-Xn-tbm-sS \\n-e-hn-fn- emb- n Bd- pt- ]À Dï- mb- nc- p¶- X- mb- pw Ah- s- cÃ- mw ¡p-¶-Xpw k-lm-b-¯n-\\m-bn tI-gp-¶-Xpw ]p-d- a-cn-¨-Xm-bn kw-i-bn-¡p-¶-Xm-bpw dn-t¸mÀ-«p-IÄ ¯p-h-¶ Zr-iy-§-fn hy-à-am-bn tIÄ-¡mw.

4 വിവിധം ISSUE -171 november 14 -2022 Bß- l- X- ym¡- pd- n¸- v Fg- pX- n hm§- n, A`- n\\- b- n¡- m³ ]d- ª- ]nX- mh- v aI- s- f sIme- s- ¸S- p¯- n \\mK- ]-v pÀ: Bß- l- X- ym¡- pd- n¸- v ¡m³ s]¬I- p«- nt- bmS- v ]nX- m- hnc-  Nqï- p¶- sXf- nh- pI- Ä \\n¶- nd- §- n t]mb- {]X- n AÂ- ^m-\\n sI-«n-¯q-§n a-cn-¨ Fg- pX- n hm§- nb- t- ij- w, BX- v- hv- Bh- i- ys- ¸S- pI- b- mb- nc- p¶- p. e-`n-¨-Xv.12 h-b-Êp-Å C-f-b ]k- a- b- ¯- n\\- I- w Xnc- ns- ¨¯- n. \\ne- b- n Is- ï¯- pI- b- mb- nc- p- a-l-Xy-sN-¿p-¶-Xp-t]m-se s]¬I- p«- nb- ps- S ssI¸- S- b- n kt- lmZ- c- nb- ps- S I¬a- p¶- n Cb- mÄ Xs- ¶b- mW- v ac- W- h- nh- - ¶p F¶- mW- v Cb- mÄ s]me- o- A`- n\\- b- n¡- m³ ]d- ª- Fg- pX- nb- A©- v skä- v Bß- - h¨- mW- p 40 hb- Ê- pI- mc- \\- mb- cw s]me- ok- n Ad- nb- n¨- X- .v ho- knt- \\mS- v ]d- ª- X- .v s]¬I- p- ]n-Xm-hv- a-I-sf sIm-e-s¸-Sp- lX- ym¡- pd- n¸- pI- f- mW- v IÂa- m- {]-Xn s]¬-Ip-«n-sb sIm-e- Sv hn«- pt- ]mb- Xm³ Xnc- ns- Is- b- «n Bß- l- X- y sN¿- p¶- X- mb- n ¯n. ]X- n\\- md- pI- mc- nb- mb- aI- - \\b- ns- e ho«- nÂ- s¸S- p-¯nb- s- X-¶p s]me- o-kv ¯n-b-t¸mÄ s]¬-Ip-«n-sb ImW- n¡- p¶- Nn{- X§- Ä Cb- m- sfb- mW- v- sIme- s- ¸S- p¯- nb- X- .v- \\n¶- v s]me- ok- v Is- ïS- p¯- X- .v ]d- b- p¶- p. Ig- p¯- n Ipc- p¡- n- fps- S t^mW- n \\n¶- v Is- ï- \\h- w_- À Bd- n\\- p al- mc- m{- ã- Cu Ipd- n¸- pI- f- ps- S AS- nØ- m\\- - «v s]¬I- p«- ns- b Ìqf- n\\- v apI- - ¯n-b-Xn-\\p ]n-¶m-se-bp-Å bns- e \\mK- v]- pc- ns- e IÂa- m\\- - ¯n s]¬I- p«- nb- ps- S cï- m- fn Ib- ä- n\\- nÀ¯- n. s]¬I- p«- n- tNm-Zyw sN-¿-en C-bmÄ bn-se ho-«n-em-Wp s]¬-Ip- \\-½, A-½m-h³, A-½m-bn, tbmS- p Xq§- na- c- n¡- p¶- X- p Ip-äw k-½-Xn-¨p. C-bm-fp-sS «n-sb Xq-§n-a-cn-¨ \\n-e-bn ap¯- È- ³, ap¯- È- n F¶- nh- À- t]ms- e A`- n\\- b- n¡- m³ Bh- - BZ- y`- mc- y 2016 Bß- l- X- y I-sï-¯n-b-Xv. `m-cy-sb-bpw s¡X- ns- c Bß- l- X- ym t{]c- - iys- ¸«- p. C¯- c- ¯- ne- pÅ- \\nc- - sNb- X-v nc- p¶- p. cï- mw `mc- yb- pw _-Ôp-¡-sf-bpw ]mTw ]Tn- Wm¡- pä- w Npa- ¯- n s]me- ok- v h[- n Nn{- X§- Ä sams- s_e- n Cb- ms- f Dt- ]£- n¨- nc- n¡- pI- b- m- ¸n-¡p-¶-Xn-\\m-bn B-ß-l- tIs- kS- p¯- nc- p¶- p. ]I- À¯- nb- t- ij- w ÌqÄ X«- n- W.v- sIme- ]- mX- I- ¯- n\\- p t- {]- Xym-¡p-dn-¸v F-gp-Xn \\Â-In- ]n-Xm-hn-sâ sam-ss_Â- amä- n s]¬I- p«- ns- b sIme- s- ¸- cn¸- n¨- I- mc- y§- s- f Ipd- n¨- v s] b-Xn-\\p ti-jw B-ß-l-Xy t^m¬ ]-cn-tim-[n-¨-tXm-sS- Sp¯- pI- b- mb- nc- p¶- p. sIme- ]- me- ok- -vAt- \\zj- W- w Bc- w`- n¨- n- sN¿- p¶- X- p t]ms- e A`- n\\- b- n- bmW- v sIme- ]- mX- I- ¯- nt- e¡- p m-X-I-¯n-\\p ti-jw ho-«n cn¡- pI- b- mW- .-v ]X- R- P-v e- nDÂ]- ¶- §- Ä¡- pÅ- Pn kpI- pa- mc- ³ \\mb- c- ps- S \\nt- cm[- \\- w kÀ¡- mÀ \\o¡- n Bt- cm]- W- ¯- n\\- v ad- p]- S- nb- pa- mb- n {]X- n]- £- t\\X- mh- v \\yq-UÂ-ln: ]-X-Rv-P-en DÂ-]-¶-§Ä-¡p-Å \\nt- cm[- \\- w D¯- c- J- Þ- v kÀ¡- mÀ \\o¡- n. kw- Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: ka- pZ- mb- s- ¯ k-Xo-i³ hy-à-am-¡n. Øm\\- Bb- pÀt- hZ- B³U- v bp\\- m\\- n ssek- ³- XÅ- n¸- d- s- ª¶- F³F- k- F-v - sXc- s- ªS- p¸- v ka- b- ¯- v H¶- c- knM- v At- Xmd- nä- nb- pt- SX- mW- v- \\S- ]- S- n. kv P\\- d-  sk{- I«- d- n Pn kpI- p- a-Wn-¡q-tdm-fw A-Sp-¯n-cp-¶v cà- k- ½- ÀZ- w, {]t- al- w, sImf- k- t-v {SmÄ XpS- §- nb- am-c³ \\m-b-cp-sS B-tcm-]-W- ]n-´p-W A-`yÀ-°n-¨-bm-fm- Ak- pJ- §- Ä t`Z- s- ¸S- p¯- ps- a¶- v- Ah- I- mi- s- ¸- ¯n\\- v ad- p]- S- nb- pa- mb- n {]X- n]- £- Wv. P-bn-¨-t¸mÄ X-Ån-¸-d- «v hn-]-Wn-bn-se-¯n-¨ _n.]n-{Kn-Xv, a-[p-{Kn-Xv, t\\X- mh- v hn.Un kX- oi- ³. F³- sª-¶p-am-bn-cp-¶p Pn kp-Ip- ssXt- dm{- KnX- v, en]- nt- Umw sF{- KnX- v, tKmÄU- v Sm- Fk- Fv- k- ns- \\ XÅ- n¸- d- ª- n«- n- am-c³ \\m-b-cp-sS {]-kv-Xm-h-\\. _!v *!eä- v F¶- nh- b- ps- S DÂ]- mZ- \\- w- \\h- w_- À H¶- n- sÃ-¶pw hÀ-Ko-b hm-Zn-I-fp-sS 'F-¶m P-bn-¨-Xv H-cp k-ap- \\-v kwØ- m\\- kÀ¡- mÀ \\nt- cm[- n¨- nc- p¶- p. _m_- m thm-«v th-sï-¶m-Wv ]-d-ª- Zm-b kw-L-S-\\-bp-sS-bpw cmwt- Zh- ns- â DS- a- Ø- X- b- ne- pÅ- ]X- R- Pv- e- nb- ps- S sX-¶pw hn Un k-Xo-i³ a-dp- ]n-´p-W-bn-Ãm-sX-bm-sW-¶v kl- Ø- m]- \\- a- mb- Znh- y ^mÀa- k- nb- mW- v Ch- ]S- n \\ÂI- n.aä- mc- ps- Sb- pw thm«- v k-Xo-i³ ]-d-ªp. k-ap-Zm- \\nÀa- n¨- nc- p¶- X- v. th-sï-¶v Xm³ ]-d-ªn-«n-Ã. b-s¯ X-Ån-¸-d-bp-¶ H-cm- \\nt- cm[- \\- w X§- Ä¡- v kw`- h- n¨- sXä- ms- W¶- pw B-tcm-Spw A-IÂ-¨-bn-sÃ-¶m- fp-sï-¦n A-Xv hn Un DÂ]- mZ- \\- w XpS- c- m³ Znh- y ^mÀa- k- n¡- v A\\- pa- - Wv \\n-e-]m-Sv. k-ap-Zm-b t\\-Xm- k-Xo-i³ B-bn-cn-¡pw. {]-kv- Xn \\ÂI- nb- n«- ps- ï¶- pw A[- nI- rX- À hyI- vX- a- m- ¡Ä C-cn-¡m³ ]-d-bp-t¼mÄ Xm-h-\\ Xn-cp-¯n-bn-sÃ-¦n hn ¡n. kw`- h- n¨- sXä- v IrX- yk- a- b- ¯- v Xnc- p¯- nb- - cm-{ão-b t\\-Xm-¡Ä In-S-¡- Un k-Xo-i-sâ `m-hn-¡v Kp-W- Xn\\- v D¯- c- J- Þ- v kÀ¡- md- nt- \\mS- v \\µ- nb- ps- ï¶- v cp-sX-¶m-Wv ]-d-ª-Xv. F-Ãm I-c-a-sÃ-¶p-am-bn-cp-¶p F³-F- ]X- R- P-v e- n {Kq]- v hà- mh- v- {]X- nI- c- n¨- p. a-X-hn-`m-K-§-fp-sS-bpw A-Sp- kv-F-kv P-\\-d sk-{I-«-dn-bp- ¯v t]m-Ip-sa-¶pw hn Un sS hm-¡p-IÄ. t^k- v_- p¡- ne- qs- S {]W- b- w; Ima- pI- s- \\ ImW- m³ sN¶- t- ¸mÄ Cã- nI- sImï- v Xe- b- v¡- nS- n¨- v sIm¶- p D-¯-c-{]-tZ-iv: t^-kv-_p-¡n-eq-sS ]-cn-N-b-s¸-« XpÀ¡- nb- n h³ kvt- ^mS- \\- w; Im-ap-I-s\\ Im-Wm³ ssl-Z-cm-_m-Zn \\n-¶v \\me- v t]À sImÃ- s- ¸«- p bp-]n-bn-se-¯n-b bp-h-Xn-sb X-e-¡-Sn-¨v sIm-e- s¸-Sp-¯n bp-hm-hv. ssl-Z-cm-_m-Zv kz-tZ-in-bm-b 25 Im-cn-bm-Wv sIm-Ã-s¸-«-Xv. kw-`-h-¯n bp-h- C-kv-Xmw-_pÄ : XpÀ-¡n- Xn-bp-sS Im-ap-I-\\m-b sj-lv-km-Zn-s\\ t]m-eo-kv bn-se {]-[m-\\ \\-K-c-am-b A-d-Ìv sN-bv-¯n-«p-ïv.t^-kv-_p-¡n-eq-sS A-Sp- Ck- vX- mw_- pf- ne- pï- mb- kv- ¸-¯n-em-b C-hÀ ]-c-kv-]-cw Im-Wm-dp-ïm-bn-cp- t^m-S-\\-¯n \\m-ev t]À ¶p.bp-h-Xn hn-hm-lw I-gn-¡-W-sa-¶v B-h-iy- sImÃ- s- ¸«- p. 38 t]À¡- v ]c- p- s¸-s«-¦n-epw bp-hm-hv k-½-Xn-¨n-cp-¶n-Ã.]n-¶o-Sv t¡ä- p. Bf- pI- Ä \\S- ¶- pt- ] hn-hm-l-s¯-s¨m-Ãn C-cp-h-cpw X-½n XÀ-¡-am- mI- p¶- Xnc- t- ¡d- nb- ]mX- b- n- bn. Xp-SÀ-¶v sjl- v-km-Zv Cã- nI- sImï- v bp-hX- n- emW- v kt-v ^mS- \\- a- pï- mb- X- .v bp-sS X-e-bv-¡v A-Sn-bv-¡p-I-bpw izm-kw ap-«n-¨v {]mt- Zi- nI- ka- b- w sshI- n«- v sIm-e-s¸-Sp-¯p-I-bp-am-bn-cp-¶p. bp-h-Xn-bp-sS I-Sp-¯ a-Zy-]m-\\n- {Ia- w Dï- mt- bm F¶- v \\me- v aW- nt- bms- Sb- mW- v kv- kv-t^m-S-\\-ap-ïm-Im³ Im-c- ar-X-tZ-lw k-ao-]-¯p-Å sk-Iyq-cn-än F-P³-kn bm-b C-bmÄ Ip-d- A-t\\z-jn-¡p-sa-¶pw t^mS- \\- w. Ww F´- ms- W¶- v hyà- a- Ã- . Hm-^o-kn D-t]-jn-¨ \\n-e-bn-em-Wv I-sï-¯n- ¨p hÀ-j-§Ä-¡p t]m-Ìv-tamÀ-«w dn- hnt- \\mZ- k- ©- mc- nI- Ä [mc- m- A-tX k-a-bw, Nm-th-dm-{I-a- b-Xv.bp-h-Xn-bp-sS ssI-¿n-ep-ïm-bn-cp-¶ sF- ap-¼m-Wv `m-cy-bp-am- t¸mÀ-«v h-¶-Xn-\\p fa- mb- n F¯- p-¶, dÌ- d- âp- Wa- mW- v \\S- ¶- s- X¶- v kwi- b- n- Un-ImÀ-Un \\n-¶m-Wv B-sf Xn-cn-¨-dn-ª-Xv, bn _-Ôw thÀ-s¸- ti-j-ta tI-kn-s\\ I-fpw I-S-I-fpw \\n-d-ª ¡p-¶p. Iq-Sp-X Im-cy-§Ä am-{X-a-à kw-`-h-Ø-e-¯p-\\n-¶pw H-cp t^m-Wpw Sp-¯n-b-sX-¶pw t] Ip-dn-¨v Iq-Sp-X hn- Ck- X-v nÂI-  tjm¸- nM- v k-v At- \\zj- n¡- pI- b- ms- W¶- v s] Iq-Sn I-sï-Sp-¯n-«p-ïv. Im-ap-I-\\m-b sj-lv-km- m-eo-kv ]-d-ªp. sIm- h-c-§Ä e-`n-¡p-I- {Soä- ne- mW- v h³ iÐ- t- ¯m- me- ok- v Ad- nb- n¨- p. ZpÄ-s¸-sS 2 t]-sc t]m-eo-kv A-d-Ìp-sN-bv-Xp. Ã-s¸-« bp-h-Xn-bv-¡p bp-Åq F-¶pw s] sS s]m«- ns- ¯d- nb- pï- mb- X- .v t\\-sc ssew-Kn-Im-Xn- m-eo-kv hy-à-am-¡n.

5 സിനിമ ISSUE -171 november 14 -2022

6 AD PAGE ISSUE -171 november 14 -2022 apws- s_b- n \\n¶- v ak- Iv- ä- nt- e¡- v t\\c- n«- pÅ- hna- m\\- kÀh- ok- pa- mb- n hnk- X-v mc- al- mc- m{- ã: apws- s_b- n \\n¶- v ak- I-v ä- nt- e¡- v t\\- 3.10\\v apws- s_b- ns- e¯- pw.hnk- X-v mc- sh_- s-v skä- ,v cn«- pÅ- hna- m\\- kÀh- ok- pa- mb- n hnk- Xv- mc- Fb- À- sams- s_ B¸- ,v {Smh-  GP- ³k- n F¶- nh- ap- sse³k- .v Unk- w_- À 12 apX- e- mW- v apws- s_b- n tJ\\- Sn¡- ä- pI- Ä _p¡- v sN¿- mw. anU- n CuÌ- n \\n-¶v a-kv-I-än-te-¡v t\\-cn-«p-Å kÀ-ho-kp-IÄ hnk- X-v mc- b- ps- S kÀh- ok- v hn]- pe- oI- c- n¡- p¶- X- n XpS- §- pI- . apws- s_b- ¡v- pw ak- Iv- ä- n\\- pw CS- b- n kt- ´mj- a- ps- ï¶- v knC- H- hnt- \\mZ- v I®- ³ ]d- - t\\m¬t- Ìm¸- v {]X- nZ- n\\- ^sv- sfä- v kÀh- ok- pI- Ä ªp. D`- b- I- £- n _Ô- h- pw C´- yb- pw Ha- m- \\S- ¯- ps- a¶- v hnk- X-v mc- Ad- nb- n¨- p. dq«- n _nk- n- \\pw X½- ne- pÅ- hym]- mc- \\nt- £]- §- f- pw IW- ¡- n- \\k- ,v C¡- t- Wma- nI- v ¢mk- v F¶- nh- b- ¡v- v ]pd- t- a seS- p¯- v ]pX- nb- kÀh- ok- v Cc- pc- mP- y§- f- pw X½- n- {]oa- nb- w Ct- ¡mW- a- nI- v ¢mk- pw \\ÂI- p¶- Ht- c- epÅ- KX- mK- X- s- ¯ IqS- pX-  kl- mb- n¡- ps- a¶- pw sbmc- p Fb- Às- se\\- mb- nc- n¡- pw hnk- X-v mc- . At- ±l- w ]d- ª- p.t\\c- s- ¯, Ht- Îm_- À 1 apX-  Bg- N-v b- n Gg- v kÀh- ok- pI- Ä Cu dq«- n hnk- X-v m- apws- s_b- ¡v- pw A_- pZ- m_- n¡- pw CS- b- n t\\c- n- cb- ¡v- pï- mI- pw. F320 \\nt- bm Fb- À{- Im{- {^mI- pw «pÅ- hna- m\\- §- Ä hnk- vX- mc- {]J- ym]- n¨- nc- p¶- p. kÀh- ok- v \\S- ¯- pI- . cm{- Xn 8.30\\v apws- s_b- n 41 F-bÀ-_-kv F320, A-©v F-bÀ-_-kv F321 \\n¶- v ]pd- s- ¸S- p¶- hna- m\\- w {]mt- Zi- nI- ka- b- w cm- \\nt- bm, 5 t_mb- nw-Kv 737-800F³P- n, 3 t_mb- nw- {Xn 9.35\\v ak- I-v ä- ns- e¯- pw. ak- I-v ä- n \\n¶- v cm{- Xn Kv 7879- {Uows- se\\- d- pI- Ä F¶- nh- b- pÄs- ¸s- S 54 10.55\\pÅ- kÀh- ok- v C´- y³ ka- b- w ]pe- Às- ¨ hna- m\\- §- f- mW- v hnk- Xv- mc- Fb- Às- se\\- n\\- pÅ- X- .v X- a- ng- \\-v mS- ns- \\- B- i- ¦- b- ne- m¡- n- I- \\- ¯- a- g- sNs- s¶:- - X- a- ng- \\v- mS- ns- \\- B- i- ¦- b- ne- m¡- n- I- \\- ¯- a- g- - fn-Â- -ap-Jy-a-{´n- lw- h- ne- b- nc- p¯- pw.?- I- me- mh- Ø- mh- I- p¸- ns- â- - X- pS- c- p¶- X- n\\- ns- S- {- ]f- b- `- oX- nb- pw- A- e- «- pI- b- mW- .v -- -]- e- - -Fw.-sI.- -Ìm- ]pX- nb- - A- d- nb- n¸- v {- ]I- mc- w- s- X¡- pI- ng- ¡- ³- - _- wK- mÄ- - {- ]t- Zi- §- f- pw- s- hÅ- ¯- n\\- S- nb- ne- mW- v.- t- X\\- n- ,- -UnÞ- n- en³- - k- µ- À- i- \\- w- D- Ä- ¡- S- e- ne- pw- k- a- o]- {- ]t- Zi- §- f- ne- pw- ]- pX- nb- - \\- yq\\- a- - KÂ- - ,-a- [- pc- - ,-i- nh- K- wK- - ,-c- a- \\- mY- - -\\-S-¯n.- -B-i-¦- À±- w- c- q]- s- ¸S- m³- - k- m²- yX- b- pï- v. ]pc- w- F- ¶- nh- nS- §- f- nÂ- - {- ]f- b- - k- m²- yX- m- a- p¶- d- nb- n¸- v s¸-tS-ï- -Im-cy- A-©p-Zn-h-kw- Iq-Sn- -a-gIm-em-h-Øm-h-Ip-¸n-sâ- \\- Â- I- nb- n«- pï- v.- a- g- b- ¡-v v i- a- \\- a- nÃ- m¯- X- n\\- mÂ- - ]- e- - P- n- an-sÃ-¶pw- -s] -ap-¶-dn-bn-¸v -{]-Im-cw- -A-Sp-¯- -A-©p-Zn-h-kw- -Iq- ÃI- f- ne- pw- s- dU- v A- e- À- «- pw- {- ]J- ym]- n¨- n«- pï- v.- t- X\\- nb- n- m-Xp-a-cm-a-¯v Sn- -I-\\-¯- -a-g-bv-¡v -km-²y-X-bp-ïv.- -]-e-bn-S-¯pw- se- s- shK- - U- ma- nÂ- - \\- n¶- v 4.230- I- yp_- nI- v a- oä- À- - s- hÅ- w- - -h-Ip-¸pw- -A-[n- -H-{d-s¸-«- -a-g-bp-ïm-Ipw.- - -sN-ss¶-bn-Â- -C-Sn-tbm- ]pd- t- ¯s- ¡mg- p¡- n.- - IrX- c- pw- t- NÀ- ¶- v Sp- -Iq-Sn-b- -a-g-bv-¡pw- -km-²y-X-bp-ïv.-X-an-gv-\\m-S-v,- - -] Nn{- dne- ]- ¡- w- X- S- mI- h- pw- I- c- I- h- nª- p.- s- Ns- s¶b- pÄ- - {- ]i- \\-v ]- c- nl- mc- ¯- n\\- v {- ia- n¡- pI- b- ms- W¶- pw- A- t- ±l- w- pX- pt- ¨c- n- ,-I- mc- ¡- Â- - t- aJ- e- I- f- nÂ- - h- S- ¡- pI- ng- ¡- ³- - a- ¬- - s¸s- S- 23- P- nÃ- I- f- ns- e- h- nZ- ym`- ymk- - Ø- m]- \\- §- Ä- ¡- v ]- d- ª- p.- \\- mK- ]- «- W- w- P- nÃ- b- ns- e- k- oÀ- I- mg- n- a-,- b- ne- mS- pX- p- kq-¬- -k-Po-h-am-bn-«p-sï-¶pw- -Im-em-h-Øm- -\\n-co- -A-h-[n- -{]-Jym-]n-¨n-«p-ïv.- -Zp-cn-X-_m-[n-X- -ta-J-e-I- ssd- ,I- - S- e- qÀ- - F- ¶- nh- nS- §- f- ns- e- Ø- nX- nK- X- nI- f- pw- A- t- ±- £W- - t- I{- µw- h- yà- a- m¡- n.

7 ISSUE -171 november 14 -2022 വിവിധം 3BHK fully furnished flat, 4th floor in CLASSIFIDE Manikunnam, Kottayam Muncipality tIm-«-bw Pn-Ã-bn aq-t¶-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hnÂ-¸-\\-¡v with all amenities. Please contact more tIm-«-bw Pn-Ã-bn-se A-bÀ-¡p-¶- information Mr. P.S Reji Tel. ¯n-\\-Sp-¯v a-ª-a-äw \\-K-c-¯n 3 G-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hn-ev-]- 91 8848007323(India). Babu \\-bv-¡v. c-ïv h-i-hpw ]n.U-»n-bp SmÀ sN-bv-X tdm-Upw _-kv dq-«pw, Chacko +1 7135578271(USA) ]-Ån, kv-Iq-fp-IÄ, B-ip-]-{Xn F-¶n-h-bv-¡v k-ao-]w, t¹m-«p-I-fm- bn Xn-cn-¡mw. kz-´w In-W-dp-Å {]-Ir-Xn-Z-¯ P-ew kp-e-`w .hn-hn-[ ]-²-Xn-IÄ-¡v A-\\p-tbm-Pyw.Iq- Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm- \\p-Å t]-cv:

8 ISSUE -171 november 14 -2022 t\\cpÅ hmÀ¯IÄ t\\tcmsS t\\cs¯ t¥m_ C´y³ \\yqkv Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen Editorial Board Abraham Varkey, Esq P.P Cheriyan Adv.Paul Sebastin www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] Phone: +(346) 773-0074

9 ISSUE -171 november 14 -2022 AD PAGE

AD PAGE 10 ISSUE -171 november 14 -2022

11 AD PAGE ISSUE -171 november 14 -2022

12 AD PAGE ISSUE -171 november 14 -2022

13 സിനിമ ISSUE -171 november 14 -2022 \\nh- n³ t]mf- n Nn{- Xw tbg- v IS-  tbg- v as- seb- ps- S Iymc- Î- À ep¡- v ]pd- ¯- nd- §- n sIm¨- n: a½- q«- n \\mb- I- \\- mb- t]c- ³]- ,v Xc- a- W- n, X¦- ao¦- Â, Im«- p- Xa- ng- v F¶- o lnä- v Nn{- X§- Ä¡- v tij- w kwh- n[- mb- I- ³ dmw \\nh- n³ t]mf- nb- pa- mb- n H¶- n¡- p¶- tbg- v IS-  tbg- v as- se F¶- Nn{- X¯- n- se \\nh- n³ t]mf- nb- ps- S Iymc- Î- À ep¡- v ]pd- ¯- nd- §- n. am\\- mS- v F¶- t»m¡- _v- Ì- À Xa- ng- v Nn{- X¯- n\\- v tij- w kpt- cj- v Ima- m¨- nb- ps- S hn luk- v s{]mU- £- ³k- mW- v Cu _nK- v _P- ä- v Nn- {Xw \\nÀ½- n¡- p¶- X- .v \\nh- n³ t]mf- nb- s-v ¡m¸- w Xa- ng- v \\S- ³ kqc- nb- pw Hc- p {][- m\\- IY- m]- m{- Xs- ¯ Ah- X- c- n¸- n¡- p¶- p, AR- Pv- e- nb- mW- v \\mb- nI- . enä- n amk- t-v {Sm bph- ³ i¦- À cmP- b- mW- v kwK- oX- kwh- n- [m\\- w. sh«- ¯- ns- âb- pw H¸- ¯- ns- âb- pw UnH- ]- n GI- mw{- _w BW- v Omb- m{- Kl- W- w \\nÀÆ- l- n¨- nc- n¡- p¶- X- .v s{]mU- £- ³ Uns- sk\\- À Dt- aj- v sP Ipa- mÀ, FU- nä- À aX- n hnF- k- ,v B£- ³ Ìï- v knÂh- , sImd- nt- bm{- Km^- À km³U- n, t_mf- nh- pU- v tImÌ- yqw Uns- sk\\- À N{- µI- m´- v tkm\\- h- ms- \\, tZi- ob- Ah- mÀU- v tPX- mh- v ]«- W- w dj- oZ- v F¶- nh- À Cu kn\\- na- b- n {]h- À¯- n¨- n«- pï- v. ]n BÀ H – i_- c- n t_mI- k-v v Hm^- okv C´- yb- n Iog- S- ¡- m³ Ah- X- mÀ 2 Bd- v `mj- I- f- n dne- ok- v sIm¨- n: Pb- nwk- v Ima- d- qW- ns- â tPm¬ em³U- u Sznä- d- n Ipd- n- Ìo^- ³ emwK- ,v Pnt- bmh- ¶- n dn- b³-v s¢s- aâ v F¶- nh- c- mW- v {]- kw-hn-[m-\\-¯n-sem-cp-§p-¶, ¨p. BZ- y`- mK- w dne- ok- v sNb- Xv- v _nk- n, Du\\- Nm¹- n³, sPÀs- a- [m\\- thj- §- f- n F¯- p¶- X- .v tem-I kn-\\n-a N-cn-{X-¯n Hc- p Zi- m_- Zv- ¯- n\\- v tij- a- mW- v A-Ûp-Xw kr-jv-Sn-¨, {_-Òm- 'A-h-XmÀ: Z th Hm-^v hm-«À' Þ Nn{- Xw Ah- X- md- ns- â cï- mw F¶- v t]c- n«- nc- n¡- p¶- cï- mw `m- `mK- w C´- yb- n dne- ok- mh- pI- Kw F¯- p¶- X- .v 2009emW- v Ah- - Bd- v `mj- I- f- nÂ. XmÀ kn\\- na- b- ps- S BZ- y`- mK- w Cw¥- oj- v, lnµ- n, ae- b- mf- w, Xa- n- ]pd- ¯- nd- §- nb- X- .v g,v sXe- pK- p, I¶- S- F¶- o `mj- - tP¡- pw s\\b- {-v Xnb- pw Ah- c- ps- S If- ne- mW- v Nn{- Xw {]Z- Ài- \\- ¯- n- Ip«- nI- f- pw AS- §- p¶- kÅ- n Ip- s\\¯- p¶- X- .v Spw_- s- ¯ tI{- µoI- c- n¨- ,v Ah- À Un-kw-_À 16\\v dn-eo-km-hp-¶ t\\c- nS- p¶- {]i- \\v- §- f- pw t]mc- m- Nn{- Xw 20th sk©- zd- n ÌpU- n- «§- f- pa- mW- v Nn{- X¯- ne- qs- S t{]- tbmk- v BW- v C´- yb- n F¯- n- £-IÀ-¡v ap-¶n-te-s¡-¯p-¶- ¡p¶- X- v.C´- yb- ps- S kwk- vI- m- X.v c-hpw ssh-hn-[y-hpw X-s¶ kb- ³k- v ^n£- ³ kml- k- nI- F-¶pw A-Ûp-X-s¸-Sp-¯n-bn- kn\\- na- b- n kmw hÀ¯- nM- S-v ¬, «p-sï-¶v Nn-{X-¯n-sâ I-¶-S tkmb- n kÂZ- m\\- , knt- KmÀW- n ]-Xn-¸n-sâ s{S-bv-eÀ dn-eo-kv ho-hÀ, tI-äv hn³-kv-se-äv, an- sN-bv-Xp-sIm-ïv \\nÀ-am-Xm-hv tj tbm, FU- n ^mÂt- ¡m, amX- yp\\- É- n³ BZ- y ]m³ C´- y³ Nn{- Xa- mb- \"s\\b- av- À Hc- p§- p¶- p sIm-¨n: tPm B³- tIc- f- ¯- ne- pw ]pd- ¯- pa- mb- n 78 Znh- k- w Uv tPm-bv-¡v ti-jw sImï- mW- v s\\b- a-v d- ns- â jq«- nM- v ]qÀ¯- o- am-Xyp-\\-Én³ tIm-t¼m Ic- n¨- X- v . ho-ïpw H-¶n-¡p-¶ kwK- oX- wj- m³ dÒ- m³ Omb- m{- Kl- W- w- \"s\\b- a-v À\" F-¶ Nn-{X-¯n-sâU- BÂ_- n, FI- kv- nI- yq«- oh- v s{]mU- yqk- À- ºnM- v sIm¨- n- bn ]pt- cmK- a- n¡- p¶- p.hn D-Z-bv cm-a-N-{µ³.I-e-\\n-ta-jv Fw Xm-\\ kn\\- na- mk- v CâÀ\\- mj- W- e- ns- â _m\\- - qÀ, h-kv-{Xm-e-¦m-cw-a-Rv-Pp-j cm-[m-Ir- dn ]Z- a-v DZ- b- v \\nÀ½- n¡- p¶- \"s\\b- av- À\" jW-v ³, At- kmk- nt- bä- v Ub- d- Î- Àa- mX- yq- \\h- mK- X- \\- mb- kp[- n amU- nk- ³ IY- s- b- kv gp-Xn kw-hn-[m-\\w sN-¿p-¶p.B-ZÀ-iv tXma- Ê- ,v s{]mU- £- ³ I¬t- {Smf- À]- n sI kpI- pa- mc- ³,t]mÄk- ³ kIv- d- nb- F¶- n- Pn\\- p.ae- b- mf- w, Xa- ng- v , sXe- p¦- ,v lnµ- n Xp- hÀ tNÀ¶- v Xnc- ¡- Y- ,kw`- mj- W- s- ag- pX- p- S§- n aÄ«- n emwt- KzP- ne- mb- n ]m³ C´- y ¶p.Hc- p ^pÄ ssSw ^ma- ne- n FâÀs- sS³- Xe- ¯- n Cd- §- p¶- 's\\b- a-v À' P\\- ph- c- n saâ v Nn-{X-am-b s\\-bv-a-dn \\-Én³, A-h-km-\\-t¯m-sS Xn-t¿-äÀ {]-ZÀ-i-\\- amX- yp F¶- nh- Às- ¡m¸- w aä- v \\nc- h- [- n Xm- ¯n\\- v Hc- p§- I- b- mW- v. c§- f- pwA- `- n\\- b- n¡- p¶- p A`- n\\- b- n¡- p¶- p. ]n BÀ HF- Fk- v Znt- \\i- ,v i_- c- n.

14 സിനിമ ISSUE -171 november 14 -2022 'a½- q¡- , Cu a®- n P\\- n¨- Gä- h- pw anI- ¨- A`- nt- \\X- mh- 'v tdmj- m¡- 'v Iï- v A\\- q]- v tat- \\m³ Xmh- mW- v \\n§- Ä. Ct- amj- W- ³ cwK- - sIm¨- n: ka- o]- I- me- ¯- v dne- ok- v Bb- n §f- ps- S CS- b- ¡-v v \\ÂI- p¶- B t]mk- ,v hn[- m\\- w sNb- Xv- tdmj- m¡- v Xnb- ä- d- pI- f- n F¯- nb- X- v. Nn- G-ä-hpw Iq-Sp-X NÀ-¨ sN-¿-s¸-« XnI- ¨- pw km[- mc- W- a- mb- t¢mk- v A¸- v {X¯- ns- â Xnc- ¡- Y- Fg- pX- nb- nc- n¡- p¶- X- v ka- oÀ AÐ- pÄ Nn-{X-am-Wv a-½q-«n-bp-sS tdm-jm-¡v. tjm«- pI- s- f AX- ni- b- n¸- n¡- p¶- X- m¡- n BW- v. \\na- nj- v ch- n Omb- m{- Kl- W- w \\nÀÆ- l- n¨- Nn{- X¯- n- \\nk- mw _j- oÀ kwh- n[- m\\- w sNb- Xv- XoÀ¡- p¶- B t\\m«- §- Ä, tamU- pt- e- sâ kwK- oX- hn`- mK- w ssII- mc- yw sNb- !v *!Xnc- n¡- p¶- X- v an- Nn{- X¯- n eq¡- v BâW- nb- mb- n a½- q- j-\\n-se I-s¿m-¸p-IÄ, ]-e-Xpw H-fn- Yp³ apI- pµ- ³ BW- .v «n \\n-d-ªm-Sn-b-t¸mÄ, A-Xv a-e-bm- ¸n¡- p¶- AS- ¡- n¸- nS- n¨- Nnc- n..kz´- w fnI- Ä¡- v ]pX- ns- bmc- p A\\- p`- h- a- mb- n Ic- h- nc- pX- ns- â tae- pÅ- k¼- qÀ®- cm- am-dn. c-ïv Zn-h-kw ap-¼v H-Sn-Sn-bn P-hm-gv-N-bpw. sI-t«ym-fm-sW-sâ am- dn-eo-kv sN-bv-X tdm-jm-¡v H-cn-¡Ä emJ- F¶- anI- ¨- Nn{- X¯- n\\- v tij- w IqS- n A`- n\\- µ- \\- §- Ä¡- v AÀl- a- mb- n- temt- Im¯- c- \\ne- mh- mc- a- pÅ- kn\\- na- cn¡- pI- b- mW- v. a½- q«- nb- ps- S ssa\\- yq«- v H-cp-¡n-b \\n-kmw _-jo-dn-\\pw H-cp-] Bb- n«- pÅ- A`- n\\- b- anI- h- v hs- c t{]- mS- v A`- n\\- µ- \\- §- Ä\", F¶- mW- v A\\- q]- v £I- À Nqï- n¡- mW- n¡- p¶- pï- v. Cu tat- \\m³ Ipd- n¨- X- .v A-h-k-c-¯n Nn-{X-s¯ {]-iw-kn- ]n¶- ms- e A\\- q]- ns- â hm¡- pI- Ä ic- n- ¨v sImï- v cwK- s- ¯¯- nb- nc- n¡- pI- b- m- h¨- v kn\\- na- mk- zmZ- I- c- pw Bc- m[- I- c- pw Wv \\-S³ A-\\q-]v ta-t\\m³. G-ä-hpw Ia- âpI- f- pa- mb- n cwK- s- ¯¯- n. \"hm¡- p- anI- ¨- A`- nt- \\X- mh- mW- v a½- q«- ns- b¶- v IÄ¡- v AX- oX- w... ]g- I- pwt- Xmd- pw hoc- y- A-\\q-]v ta-t\\m³ ]-d-bp-¶p. t^-kv- tad- p¶- ac- t- ing- .. One- and- onl- y a½- q- _p¡- ne- qs- S Bb- nc- p¶- p A\\- q]- ns- â ¡, 71epw AX- ni- b- n¸- n¡- p¶- {]X- n`- \", {]X- nI- c- W- w. \"Ct- ¸mg- mW- v tdmj- m¡- v F¶- mW- v ]e- c- pw Ia- â v sNb- X-v nc- n¡- p- Iï- X- v. {]nb- s- ¸«- a½- q¡- , Cu a®- v ¶X- .v P·- w \\ÂI- nb- Gä- h- pw anI- ¨- A`- nt- \\- Ht- Îm_- À 7\\mW- v \\nk- mw _j- oÀ kw- kpc- mP- ns- \\m¸- w amX- yp tZh- k- n'bps- S IpS- p_- N- n{- Xw; ' t_k- ne- pw ImX- Â' ^Ì- v ep¡- v t]mÌ- À F¦- ne- pw N{- µnt- I sIm-¨n: a-½q-«n-bpw tPym-Xn-I-bpw B-Zy-am-bn a½- q«- nb- pS- b- pw tPymX- nI- b- ps- Sb- pw tI{- µ IY- m]- ^Ì- v ep¡- v H¶- n¡- p¶- Nn{- Xs- a¶- \\ne- b- n {]J- ym]- \\- ka- - m{- X§- f- mW- v ^Ì- v ep¡- v t]mÌ- d- nÂ. Hc- p hoS- ns- â bt- ¯ t{]£- I- {- i²- t\\S- nb- Nn{- Xa- mW- v ImX- Â. D½- d- ¯- v Bs- ct- bm t\\m¡- n Nnc- n¡- p¶- a«- ne- mW- v sIm¨- n: kpc- mP- v shª- md- a- q- Zv {Kä- v C´- y³ In¨- ¬ Hc- p¡- nb- Pnt- bm t__- n- Cu IY- m]- m{- X§- s- f t]mÌ- d- n Nn{- XoI- c- n¨- nc- n- Spw t_k- n tPmk- ^- pw tI- bps- S kwh- n[- m\\- w, a½- q«- nb- ps- S \\nÀ½- W- kw- ¡p¶- X- v. amX- yp tZh- k- n F¶- mW- v Nn{- X¯- n {µ IY- m]- m{- X§- f- mb- n F¯- p- cw`- w F¶- nh- b- pw Nn{- X¯- n\\- v Bk- zmZ- I- {- i²- a½- q«- n Ah- X- c- n¸- n¡- p¶- IY- m]- m{- X¯- ns- â t]- ¶ ]pX- nb- Nn{- Xw {]J- ym]- n¨- p. t\\S- ns- ¡mS- p¯- Imc- y§- f- mW- v. Ct- ¸mg- nX- m Nn- c.v ]©- mb- ¯- v sXc- s- ªS- p¸- n CS- X- p]- £- kz- 'F¦- ne- pw N{- µnt- I' F¶- mW- v {X¯- ns- â ^Ì- v ep¡- v ]pd- ¯- ph- n«- nc- n¡- pI- b- mW- v X{- ´ Øm\\- mÀY- nb- mb- n aÕ- c- n¡- p¶- pï- v Nn{- X- Nn{- X¯- ns- â t]c- v. Nn{- X¯- n- AW- nb- d- ¡- mÀ. ¯n Cu IY- m]- m{- Xw. sâ ^Ì- v ep¡- v tamj- ³ t] mÌ- À \\S- ³ a½- q«- n dne- ok- v sN- hnP- b- h- pw ]c- mP- b- h- pw sKb- na- ns- â `mK- w'; tdmj- ³ bv-Xp. ssk-Pp Ip-dp-¸v, \\n-c- B³{- Uqk- j-v ml- nZ- v I]- qÀ Nn{- Xw DS- ³ Rv-P-\\ A-\\q-]v, X³-hn dmw, A-`n-cmw cm-[m-Ir-jv-W³ sIm¨- n: ]pX- nb- Nn{- Xw {]J- ym]- n¨- v kwh- n[- mb- I- ³ I]- qd- mW- vNn{- X¯- ns- â\\nÀ½- mW- w.'''C´- y³kn\\- n- F¶- nh- c- mW- v Nn{- X¯- n aä- v tdmj- ³ B³{- Uqk- .v t_mf- nh- pU- v \\S- ³ jml- nZ- v am taJ- e- b- ns- e Gä- h- pw anI- ¨- \\S- ·- mc- n Hc- mf- mb- {][- m\\- thj- §- f- n F¯- p- I]- qÀ BW- v Nn{- X¯- n \\mb- I- IY- m]- m{- Xs- ¯ \\S- ³jml- nZ- vI]- qd- ns- \\Fs- â\\mb- I- \\- m¡- nb- pÅ- ¶X- v. ss{^t- U ^ne- nw lu- Ah- X- c- n¸- n¡- pI- .kn\\- na- b- nÂ17hÀj- §- Ä]qÀ¯- n- ]pX- nb- Nn{- Xw {]J- ym]- n¡- p¶- X- n hf- s- c kt- ´m- kn-sâ _m-\\-dn hn-P-bv bm¡- nb- thf- b- n Bb- nc- p¶- p tdmj- ³ B³{- Uq- ja- pï- .v t_m_- n kR- P-v b- v bmW- v kn\\- na- b- ¡-v mb- n _m_- ph- mW- v Nn{- Xw kv ]pX- nb- Nn{- Xw{]J- ym]- n¨- nc- n¡- p¶- X- .v kn\\- na- b- p- Xnc- ¡- Y- b- pw lps- sk³ Ze- m kw`- mj- W- h- pw \\nÀ-½n-¡p-¶-Xv. \\-hm-K-X-\\ sS t]mÌ- v s{]mU- £- ³ tPme- nI- Ä \\h- w_- À 16\\v Fg- pX- p¶- p. C´- y³ Ne- ¨- nt- {aJ- e- b- ns- e ap³\\- nc- mb- BZ- nX- y³ N{- µt- iJ- d- mW- v Bc- w`- n¡- ps- a¶- v kwh- n[- mb- I- ³ Ad- nb- n¨- p. t_m- \\nÀ½- mX- m¡- f- ns- emc- mf- mb- kn²- mÀ°- v tdmb- v I]- Nn{- Xw kwh- n[- m\\- w sN¿- p¶- - _n kR- P-v b- b-v mW- v kn\\- na- b- ¡-v mb- n Xnc- ¡- Y- s- bm- qÀ BÀs- IF- ^- ns- â _m\\- d- n Cu kn\\- na- \\nÀ½- n- X.v BZ- nX- y³ N{- µt- iJ- c- \\- pw, cp¡- p¶- X- .v lps- sk³ Ze- m kw`- mj- W- w Fg- pX- p- ¡pw. \\h- w_- À 16\\mW- v Nn{- X¯- ns- â t]mÌ- v s{] AÀP- p³ \\mc- mb- W- \\- pw tNÀ- ¶p.BÀs- IF- ^- ns- â_m\\- d- nÂkn²- mÀ°- vtdmb- v mU- £- ³ hÀ¡- pI- Ä Bc- w`- n¡- pI- . ¶mW- v Xnc- ¡- Y- cN- n¨- nc- n¡- p- ¶-Xv. a-\\p a-Rv-Pn-¯v, hn-\\m- bI- v ii- nI- pa- mÀ F¶- nh- c- ps- S h-cn-IÄ-¡v C-^v-Xn Cu-Ww ]I- À¶- nc- n¡- p¶- p. Nn{- Xw AS- p- ¯ hÀj- w s^{- _ph- c- nb- n dn-eo-kv sN-¿p-sa-¶m-Wv hn- h-cw. I-gnª- Znh- k- -§f- n Nn-{X-¯n-sâ {]-tam-j³ sa- äo-cn-b-ep-IÄ k-aq-l-am-[y- a-§-fn ssh-d-em-bn-cp-¶p. \\nc- R- P-v \\- A\\- q]- v Ah- X- c- n¸- n- ¡p¶- IY- m]- m{- Xw hnh- ml- nX- - bmI- p¶- p F¶- Xc- ¯- ne- pÅ- ]{- X]- c- k- ya- mb- nc- p¶- p CX- .v \"

15 ISSUE -171 november 14 -2022 Fs´tcm sI.hnPbN{µsâ ]pXn-b Ft´m ]w-àn C-¶p ap-X sI.hnPbN{µ³ 1 A`n-\\-h _m-en kp-{Ko-h bp-²hpw apïn aq{Xw H-gn-¨ kw-`hhpw tIc- f- ¯- ns- e Ct- ¸mg- s- ¯ Ie- pj- n- ]pc- w tab- d- ps- S I¯- v hnh- mZ- h- pw, \\mS- n\\- v Imh- e- m- Øm]- n¨- ]nW- d- mb- n hnP- b- s- â BZ- y thï- t]me- ok- ns- â tXm¶- ymk- h- pw FÃ- mw tI- kÀ¡- mÀ B]- X- v Ime- s- ¯ Ah- k- c- - X-am-b kÀ-¡mÀ - K-hÀW- À kw-LÀ-j-§- cf- ¯- n Ac- mP- I- X- z¯- ns- â ]pX- nb- amX- rI- Hc- p- am¡- n amä- n t\\S- nb- XpS- À `c- W- ¯- ns- â fp-sS KX- nh- n-KX- n-IÄ Im-Wpt- ¼mÄ ]g- I- n ¡pI- b- mt- Wm F¶- v kwi- b- nt- ¡ï- nb- nc- n¡- p¶- p. KÀh- n A`- nc- a- n¡- pt- ¼mÄ Al- ´- ¡v {Zh- n¨- Hc- p ]g- s- ©mÃ- mW- v HmÀ½- hc- p¶- X- v Ct- ¸mÄ Xe- Ø- m\\- s- ¯ ks- szc- Poh- nX- w Ae- - A´- I- \\- mb- n apl- ½- Z- v Jm³ F¶- t]- -\"]-«n H-¶p s]-äm ]-ip ]-¯p s]-d-Ww\" t¦m-e-am-¡p-¶ \\n-e-bn cm-Pv `-h-\\v ap-¶n cn Hc- p Kh- ÀW- À Ah- X- c- n¡- ps- a¶- v F¶- sNmÃ- v. AX- pX- s- ¶b- mW- v Ch- ns- Sb- pw Kh- ÀW- Às- ¡X- ns- c `c- W- ]£- ¯- ns- â ka- c- m`- m- A{- X¡- v Ic- pX- nb- nÃ- . \\S- ¡- p¶- X- v. apJ- ya- {- ´nb- pw kn.]n.Fw t\\- k¯- n\\- v Xnc- ns- Imf- p¯- p¶- \\ne- b- ne- mb- n . AX- p- AX- ne- pw Iã- a- mW- v hf- s- c {]b- mk- s- ¸- Xm¡- f- pw Ih- e- N«- ¼- n ams- c t]ms- e Kh- À- sImï- v Xoc- p¶- nÃ- t]me- pw . PnÃ- m Xe- ¯- n «v t\\S- ns- bS- p¯- \"Cc- «- N¦- ³\" Ct- aP- v Ws- d H¶- v shÃ- ph- nf- n¡- pt- ¼mÄ Kh- ÀW- À kÀ¡- mÀ ktv- ]m¬k- À sN¿- p¶- Ip«- n kJ- m¡- - tXm-¡v I-ïv t]-Sn-¨v ap-ïn aq-{Xw kÀ¡- mc- ns- â \\nb- a- h- nc- p²- \\S- ]- S- nI- Ä Nq- fps- S ka- c- w Iqs- S BI- pt- ¼mÄ tIc- f- w apg- ph- ³ Hg- n¨- `oc- ph- mW- v ]nW- d- mb- n F¶- v Kh- À- ïn-¡m«- n ]X- n-·S- -§v ho-cyt- ¯m-sS N¶- w X¡- me- w F¦- ne- pw kÀ¡- mÀ hnc- p²- {]X- n]- £- WÀ he- nb- hmb- n hnf- n¨- p ]d- b- p¶- X- v ]n¶- w kÀ¡- mc- ns- \\ \\nd- p¯- n s]mc- n¡- p¶- p. Bt- cm]- W- §- f- n \\n¶- pw {i²- Xnc- n¨- p hnS- mw tIÄ¡- pt- ¼mÄ F§- s- \\ sXme- n Dc- n- s]mX- p P\\- w BZ- ys- ams- ¡ Hc- p s]md- m«- p \\mS- - F¶- X- mh- pw KqV- e£- yw. bmX- nc- n¡- pw. C{- Xb- pw Ime- w sImï- v Iw ImW- p¶- emL- h- ¯- ne- mb- nc- p¶- p F¦- n ]t- £ CX- v ssIh- n«- If- nbmb- n cï- p ]£- s- ¯ DuX- nh- oÀ¸- n¨- B _e- q¬ Kh- ÀW- À Ct- ¸mÄ \\S- ¡- p¶- P\\- lnX- hnc- p²- `c- W- - ]n-´p-W-bv¡- p-¶h- c- pw B-i¦- s¸S- p¶- p F¶- - Hä- Ip¯- n s]m«- n¨- t- ]me- mb- n. ]nW- - ¯ns- â lp¦- n\\- v Hc- p ad- pa- c- p¶- mb- mW- v Kh- À- XmW- v kX- yw. dmb- ns- b ]ï- v Fw.FÂ.F Bb- nc- p¶- - Wd- ps- S CS- s- ]S- e- ns- \\ P\\- w ImW- p¶- X- .v sImt- dmW- sshd- k- v `oX- nb- n DÄh- e- nª- p Po- t¸mÄ t]me- ok- v tÌj- \\- n h¨- v tXm- CX- ph- s- c kz]- \\v- b- ps- S ¢n^- v luk- v A´- - hn¨- tIc- f- ob- ka- ql- ¯- n hnj- mZ- tcmK- nI- f- p- ¡v Nq-ïn Hm-Sn-¨ bp-h sF.]n.F-kv ¸pc- IY- I- f- ps- S XpS- À `mK- §- Ä¡- mb- n Im¯- n- sS F®- w hÀ[- n¡- p¶- p F¶- kt- µl- w Imc- ³ C¶- v Xa- ng- \\v- mS- v Kh- ÀW- À Bb- nc- n¡- p¶- cp¶- h- c- ps- S PnÚ- mk- b- ps- S ck- ¨- c- S- v s]m«- n¨- p Bc- pw Imc- ya- mb- n NÀ¨- sN¿- m³ X¿- md- mh- m¯- BÀ.hn. ch- nb- mt- Wm, At- Xm C´- y³ Pb- nwk- v sImï- v kmX- znI- `mh- w shS- nª- v Kh- ÀW- À C{- X ka- b- ¯- mW- v tIc- f- ¯- n tI«- pt- IÄh- n t]me- p- t_mï- v F¶- v Ad- nb- s- ¸S- p¶- tZi- ob- kpc- £- m s]s- «¶- v Hc- p IoN- I- thj- w sI«- ps- a¶- v Bc- pw anÃ- m¯- Xc- ¯- ne- pÅ- sIme- ]- mX- I- §- f- pw Zpc- - D]- t- Zã- mh- v AP- nX- v tUmh-  Bt- Wm. Ad- nb- nÃ- Ic- pX- nb- nÃ- . ´ {]W- b- Ipc- pX- nI- f- pw Ac- t- §d- n XpS- §- nb- X- .v cï- mb- me- pw IY- tI«- v ]nW- d- mb- n `à- c- ps- S I®- v AÑ- ³ A½- s- bb- pw A½- aI- s- \\b- pw `mc- y Ima- p- XÅ- n F¶- v ]d- b- p¶- X- mh- pw \\Ã- X- v. ]nW- d- mb- nb- ps- S XpS- À `c- W- w kn.]n.Fw ]mÀ- Is- â kl- mb- t- ¯ms- S `À¯- mh- ns- \\b- pw hI- h- - F´- mb- me- pw 2022 tIc- f- ¯- ns- â cm{- ãob- Nc- n{- X- «n¡- v am{- Xw cp¯- p¶- IY- I- Ä¡- v ]pX- pa- b- nÃ- mX- mb- n. ¯n hf- s- c AX- y]- qÀh- cm{- ãob- `c- W- LS- \\- m KpW- a- pÅ- sk `c- W- a- mb- n amd- p¶- X- v ^e- {- ]- CX- n\\- nS- b- ne- mW- v kmwk- vI- mc- nI- \\t- hm°- m\\- - KX- n hnK- X- nI- Ä¡- v km£- yw hl- n¡- pw, XoÀ¨- . Za- mb- n XS- b- m\\- mh- ms- X Cc- p«- n X¸- p¶- {]X- n ¯ns- â s\\d- pI- b- n \\ne- ¡v- p¶- p F¶- v ho¼- nf- - AX- v \\h- w_- À 15 \\v cmP- v `h- ³ hf- ª- p Kh- À- ]-£-¯n-sâ K-Xn-tI-Sn \\n-cm-i-cm-b s]m-Xp ¡p¶- `c- W- m[- nI- mc- nI- f- ps- S KoÀh- mW- w s]mf- n- Ws- d aq¡- n Ib- ä- pw F¶- v shÃ- ph- nf- n¨- apJ- y- P\\- w Cu \"an¡- n auk- v \" If- n BZ- yw Bk- zZ- n¨- p. ¨p ImW- n¡- m³ \\c- _- e- n IY- I- f- pw , Ima- pI- s- \\ a{- ´nb- ps- S hoc- i- qc- ]c- m{- Ia- w ]¯- na- S- ¡- p¶- X- p sFI- y tIc- f- ]nd- h- n¡- v tij- w 1957 se BZ- y hI- h- c- p¯- m\\- pÅ- Ij- mb- w {]t- bmK- h- pw tIc- f- - sImï- Ã- , CS- ¡- ns- S UÂl- nb- n X¼- S- n¨- p Bh- - a{- ´nk- `- b- ps- S AI- me- Nc- a- ¯- n\\- v Imc- W- a- mb- ¯n\\- v \"s]m³X- qh- Â\" NmÀ¯- p¶- X- .v \\mg- nb- n Bb- p[- w tiJ- c- n¡- p¶- Kh- ÀW- d- ps- S cm{- ãob- kma- ql- nI- kml- N- c- y¯- n\\- v hg- ns- bmc- p- Cc- «- N¦- ³ F¶- {_m³U- v s\\b- nw kzb- w NmÀ- bp²- a- pd- F´- mh- pw F¶- PnÚ- mk- aqe- a- mW- v. ¡nb- BZ- y apJ- ya- {- ´nb- mb- C.Fw.Fk- v \\¼- qX- n- ¯n sNd- p¸- I- me- s- ¯ Bc- pw Ad- nb- m¯- hoc- K- m- sshk- v Nm³k- e- À ams- c ap«- pI- p¯- n¡- p¶- X- n cn¸- mS- ns- â A\\- pb- mb- nb- mb- ]nW- d- mb- n hnP- b- s- â YI- Ä kzb- w ]mS- n \\S- ¶- p cm{- ãob- A{- ]a- mZ- nX- zw am{- Xw HX- p§- pt- am ,At- Xm [\\- I- mc- y a{- ´ns- b cï- mw `c- W- I- me- w F¯- nb- t- ¸mÄ cm{- ãob- tI- _U- P-v ä- v Ah- X- c- ¸- n¡- m³ XS- Ê- a- pï- m¡- p¶- Xc- - cf- w Gs- d amd- n. ¯n `c- W- {]X- nk- Ô- nb- n sImï- v F¯- n- AX- pt- ]ms- e I½- yqW- nÌ- pI- f- pw Gs- d amd- n.tIm- ¡pt- am. hnU- v Zpc- ´- Ime- s- ¯ Ah- nb-  `c- W- w Hc- p al- m kw`- h- a- mb- n Ah- X- c- n¸- n¨- v tIc- f- kÀ¡- mÀ Hc- p F´- mb- me- pw Kh- ÀW- À hnj- b- ¯- n al- mÛ- pX- w F¶- v hmb- ¯-v mc- n C«- h- c- pw XpS- À `c- - Cc- p«- n X¸- p¶- t]ms- e Dg- d- p¶- Ww Hc- p ]mc- b- mb- n F¶- v AS- ¡- w ]d- b- pt- ¼mÄ {]X- n]- £- ]mÀ«- nI- f- ps- S ZuX- yw P\\- w F§- s- \\ Kh- ÀW- s- d hmg- ¯-v mX- nc- n¡- pw. Im-en-bm-b J-P-\\m-hn-sâ ap-I-fn C-cp-¶v hn- Kh- ÀW- À kzb- w Gs- äS- p¯- p Ig- nª- p. Ik- \\- KoÀh- mW- w ]d- b- p¶- ]nW- d- mb- ns- b Iï- v C\\- n \"Fs- ´t- cm Ft- ´m\". LS- I- I£- nI- f- pw au\\- n _m_- a- mc- mb- n. ]n³ hm- Im¯- nc- p¶- p Xn \\nb- a- \\- w F¶- hm¡- v tI«- v aS- p¯- sXm- ImW- mw. gn cl- nX- c- ps- S c£- I- \\- mb- n Kh- ÀW- À kzb- w Ah- X- c- n¸- n¨- t- ¸mÄ {]X- n ]£- cm{- ãob- ¡- mÀ A`- n\\- h- _me- n kp{- Koh- bp²- h- pw cm]- I-  ka- c- w sN¿- p¶- X- nt- \\¡- mÄ aqÀ¨- b- pÅ- apï- n aq{- Xw Hg- n¨- kw`- h- h- pw.... hmÄ £X- w t]ms- eb- mb- n Kh- ÀW- d- ps- S Hmt- cm hm¡- pw. Cu bp²- w Hc- p hg- n¡- v \\o§- pt- ¼mÄ Xnc- ph- \\- ´- -

16 വിവിധം ISSUE -171 november 14 -2022 ]mI- nk- vX- ms- \\ XI- À¯- v Sn20 temI- I- ¸- n ap¯- a- n«- v Cw¥- ï- v saÂ_- ¬: ]mI- nk- vX- ms- \\ XI- À¯- v Sn20 temI- I- ¸- n ap- ^v cï- pw iZ- _- v Jm³, jl- o³ jm A{- ^oZ- n F¶- nh- À Hm- ¯a- n«- v Cw¥- ï- v. ]mI- nk- Xv- m³ Db- À¯- nb- 138 d¬k- v hnP- - tcm hn¡- ä- v hoX- w t\\S- n.At- Xk- a- b- w, BZ- yw _mä- ps- Nb- Xv- b-e-£yw 5 hn-¡-äpw 6 ]-´pw _m-¡n-\\nÀ-¯n-bm-Wv Cw-¥- ]mI- nk- X-v m³ \\nÝ- nX- 20 Hmh- d- n 8 hn¡- ä- v \\ã- ¯- n 137 ïv ad- nI- S- ¶- X- .v tÌmI- kv- ns- â {]I- S- \\- a- mW- v Cw¥- ï- n\\- v Pb- w d¬s- kS- p¯- p. Hc- p \\ne- b- ne- pw ]mI- v _mä- Àa- ms- c \\ne- b- pd- ¸- n- k½- m\\- n¨- X- v.BZ- y Hmh- d- n Xs- ¶ slb- Âv k- ns- \\ ]pd- ¯- m- ¡m³ A\\- ph- Z- n¡- ms- Xb- mb- nc- p¶- p Cw¥- ï- ns- â _uf- nM- v. kv- ¡n jl- o³ jm A{- ^oZ- n Cw¥- ï- ns- \\ k½- ÀZ- ¯- ne- mg- ¯v- n. tImÀ 29  F¯- n\\- nÂs- ¡b- mb- nc- p¶- p ]mI- nk- Xv- m\\- v BZ- y ]n¶- os- S¯- nb- kmÄ«- v 10 d¬s- kS- p¯- v ]pd- ¯- mb- t- Xms- S Sow hn¡- ä- v \\ã- a- mb- X- .v apl- ½- Z- v dnk- hv- ms- \\ hn¡- ä- n\\- v ap¶- n Ip- IqS- pX-  k½- ÀZ- ¯- ne- mg- ¯v- n. Sp¡- n kmw Id- ¬ ]mI- nk- Xv- m\\- v BZ- y {]l- c- t- a¸- n¨- p. ] kv-tImÀ 45  F-¯n-\\nÂ-s¡ Iym-{{]³ tPm-kv _-Sv-eÀ n¶- os- S¯- nb- apl- ½- Z- v lmc- nk- v 8 d¬k- mW- v FS- p¯- X- v. cï- v ]p-d-¯m-b-tXm-sS Sow X-I-cp-sa-¶v tXm-¶n-sb-¦n-epw lm- hn¡- ä- v t]mb- X- n\\- v ]n¶- ms- e {i²- t- bms- S Iym{- {]³ _m_- À cn {_q¡- pw s_³ kt-v ämI- kv- pw tNÀ¶- v kt-v ImÀ ]X- ps- ¡ Ak- a- pw jm³ ak- qZ- pw tNÀ¶- v Db- À¯- m³ {ia- ns- ¨¦- ne- pw kt-v ImÀ 84 F¯- n\\- nÂs- ¡ _m_- À ]pd- ¯- mb- n. Db- À¯- n. ktv- ImÀ 84  F¯- n\\- nÂs- ¡ lmc- n ]n¶- os- S¯- nb- _mä- Àa- ms- cÃ- mw Iqä- \\- S- n¡- v {ia- n¨- v ]pd- ¯- mb- - {_qI- v ]pd- ¯- mb- t- Xms- S Sow hoï- pw k½- À- tXms- S ktv- ImÀ 137  HX- p§- n. Cw¥- ï- n\\- mb- n kmw Id- ¬ Z¯- ne- mb- n. aq¶- v hn¡- s- äS- p¯- p BZ- n dj- oZ- ,v {Ink- v tPmÀZ- m³ F¶- nh- À ]m-In-kv-Xm-sâ Ir-Xy-X-bmÀ-¶ _u-fn-Mv cï- p hn¡- s- äS- p¯- t- ¸mÄ s_ kt-v ämI- k-v v Hc- p hn¡- ä- v t\\S- n. Sn20 temI- I- ¸- ns- â Ie- mi- t- ¸mc- n tSmk- v t\\S- nb- Cw¥- ï- v Cw-¥-ïn-s\\ h-cn-ªv ap-dp-¡n-sb-¦n-epw tÌm- ^oÂU- nM- v sXc- s- ªS- p¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. ska- n ss^\\- e- n Ikv- pw tamb- n³ Ae- nb- pw Ah- k- m\\- Hmh- d- pI- - If- n¨- Soa- n amä- §- f- nÃ- ms- Xb- mW- v Cw¥- ï- pw ]mI- nk- Xv- m- fn \\S- ¯- nb- shS- ns- ¡«- v {]I- S- \\- w Cw¥- ï- n\\- v \\pw Cd- §- nb- X- v. A\\- mb- mk- hnP- b- w k½- m\\- n¨- p. kvt- ämI- vk- v ]pd- - ¯mI- ms- X 52 d¬s- kS- p¯- p. ]mI- nk- Xv- m\\- mb- n lmc- nk- v du- aq¶v ]-Xn-äm-ïn-\\v ti-jw hnPbw ചരമം hnh- ml- hmK- vZ- m\\- w \\ÂI- n ]oU- \\- w At- ac- n¡- ³ ae- b- mf- n¡- v lrZ- b- mL- mX- s- ¯ XpS- À¶- v A´- yw Iq«- _- e- mÕ- wK- tIk- n Ad- Ì- ne- mb- s]me- ok- pI- mc- ³ as- ämc- p _e- mÕ- wK- tIk- ns- eb- pw {]X- n apws- s_: tIc- f- ¯- n- J-¯À F-bÀ-th-kv te-¡p-Å bm-{X hn-am-\\-¯n tZm-l sIm¨- n : Xr¡- m¡- c- Iq«- _e- m- bnc- p¶- p ]c- mX- n. sk³{- S s] hn-s\\-Xn-sc D-S³ h-Ip-¸v X-e a-t²y A-ta-cn-¡³ la- Z- v CâÀ\\- mj- W-  ÕwK- tIk- n Ad- Ì- ne- mb- kn- me- ok- v dP- nÌ- À sNb- X-v tIk- n \\S- ]- S- nb- pï- mI- pw. a-e-bm-fn hn-am-\\- F-bÀ-t]mÀ-«n `m-cy- sF ]n BÀ kp-\\p t\\-c-s¯ sslt- ¡mS- X- n Pma- yw XÅ- nb- - Xr¡- m¡- c- kzt- Zi- nb- mb- ho«- - ¯n lrZ- b- L- m- s¡m-¸w h-¶n-d-§n-b- a-säm-cp _-em-Õw-K tI-kn tXm-sS kp-\\p A-d-Ìn-em-bn. ½b- ps- S ]c- mX- nb- ne- mW- v tImg- n- X-s¯ Xp-SÀ-¶v a-c- Xn\\- v tij- w tIc- f- ¯- n- dn-am³-Un-em-b BÄ. F-d-Wm- dn-am³-Un-em-b kp-\\p-hn-s\\-Xn- t¡mS- v tImÌ-  s]me- ok- v tÌ- Wa- S- ª- p. ]´- f- w te¡- pÅ- C³U- nt- Km Ipf- w sk³{- S s]me- ok- v tÌ- sc ]n-¶o-Sv h-Ip-¸p X-e \\-S-]- j³ kÀ-¡nÄ C³-kv-s]-ÎÀ a-®n a-t\\m-c-a hn-am-\\-¯n bm-{X j-\\n k-am-\\-am-b a-äv c-ïv Sn Dï- mb- nc- p¶- p. ac- S- v kzt- Zi- n- À ]n.BÀ.kp-\\p A-d-Ìn-em-b- `h- \\- n ]t- cX- a-t²y-bm-Wv lr-Z-bm- tI-kp-I-fpw Cu D-tZym-K-Ø- bm-b kp-\\p c-ïv Ip-«n-I-fp-sS Xv. C³k- s-v ]Î- À kp\\- p DÄs- ¸- \\- mb- Fw sI tXma- k- ns- â LmX- w kw`- h- n¨- X- .v s\\X- ns- cb- pï- v. AÑ- ³ IqS- nb- mW- .v sIm¨- n apf- - Sp-¶ kw-Lw Xr-¡m-¡-c-bn aI- ³ (ap³ ]´- f- w Fw sI hna- m\\- ¯- ns- â ss]e- ä- v AS- n- tIk- pI- f- n hI- p¸- p Xe- \\S- ]- - hp-Im-Sv A-S-¡w t\\-c-s¯-bpw h¨- v Xs- ¶ _e- mÕ- wK- w sNb- v- tÌmÀk- v _mä- tjmd- qw DS- a- b´- c- kml- N- c- yw IW- ¡- n- Sn I-gn-bpw ap³-]m-Wv ho-ïpw k-am-\\-]-cm-Xn D-tZym-K-Ø-s\\- Xps- h¶- mb- nc- p¶- p ho«- ½- b- ps- S / ae- b- mf- at- \\mc- a- GP- â v) se-Sp-¯v hn-am-\\w apw-ss_ ka- m\\- Ipä- I- rX- y¯- n {]X- n- Xns- c Dï- mb- n«- pï- .v ]pX- nb- tI- ]c- mX- n. amX- yp tXma- k- mW- v (_m_- p, F-bÀ-t]mÀ-«n-te-¡v Xn-cn-¨v bmI- p¶- X- v. kns- â ]Ý- ¯- e- ¯- n kp\\- p- Cu ]c- mX- nb- n tIs- kS- p¯- v 72) tZml- b- n \\n¶- pw tIc- - hn«- p. hna- m\\- w em³U- v sNb- -v apf- h- pI- mS- v tÌj- ³ C³k- sv- ]- At- \\zj- W- w \\S- ¯- nb- tij- a- m- f¯- nt- e¡- pÅ- hna- m\\- ¯- n Xv D-S³ X-s¶ Bw-_p-e³- ÎÀ B-bn-cn-s¡ 2021 s^-{_p- Wv Xr¡- m¡- c- s]me- ok- v tIm- h¨- pï- mb- lrZ- b- L- mX- s- ¯ kn apw-ss_ \\m-\\m-h-Xn h-cn-bn-em-Wv _n-sS-Iv _n-cp-Z- gnt- ¡ms- S¯- n tÌj- ³ luk- v XpS- À¶- v ac- W- a- S- ª- X- v. tlm-kv-]n-än-en F-¯n-¨p- Zmc- nb- mb- bph- X- ns- b hnh- ml- Hm^- ok- À kp\\- ph- ns- \\ Ad- Ì- v \\-hw-_À 11 sh-Ån-bm-gv-¨ sh¦- ne- pw At- ¸mt- g¡- pw ac- - hmK- Z-v m\\- w \\ÂI- n ]oU- n¸- n¨- tI- sNb- vX- X- v. kp\\- ph- ns- \\ Ad- Ì- v \\yq-tbmÀ-¡n \\n-¶p-Å Ww kw`- h- n¨- nc- p¶- p. kn kp\\- p ]nS- nb- ne- mI- p¶- X- .v sN-¿p-¶-Xn-\\v ap-t¶m-Sn-bm-bn tÌj- \\- n ]c- mX- n \\ÂI- ms- \\- Xr-¡m-¡-c-bn \\n-s¶-¯n-b jn\\- p tPmÀP- v sska- ¬ sUe- t- hÀh- me- nb- n A´- c- n¨- ¯nb- bph- X- nb- pa- mb- n AS- p¸- w At- \\zj- W- kwL- w ^d- qJ- v Un- t{Kk- n ^ne- n¸- n\\- v ae- b- mf- n ka- ql- ¯- n- Øm]- n¨- v hnh- n[- Øe- §- f- n sshF- !*!]ns- b hnh- c- w Ad- nb- n- IW- Î- n¡- «- n \\nc- ymX- \\- mb- n sImï- pt- ]mb- n ]oU- n¸- ns- ¨¶- m- ¨nc- p¶- p. sâ I®- oÀ {]W- ma- w \\yqt- bmÀ¡- v : At- ac- n¡- b- ns- e ^ne- Z- Â^- nb- m : \\mc- I- ¯- m\\- n Cu-Ìv-G-jy-D-¨-tIm-Sn-bn km-aq-ly kmw-kv-Im-cn-I cw- ]-Sp-tXm-«v ]n.hn. ^n-en-¸n-sâ Ks- ¯ {]a- pJ- \\- pw t^ma- b- ps- S (^ne- n¸- v kmÀ) ]X- v\\- n t{Kk- n ]s- ¦S- p¯- v [³I- À ap³ HmU- nä- d- pa- mb- ]n. .än. tXm- ^ne- n¸- v (78) Ht- Îm_- À 28 sh- t\\mw- s- ]³- :- - t- \\mw- s- ]¶- nÂ- - \\- S- ¶- - 17ma- X- v C- uÌ- v Wh- pw- \\- S- ¯- n.- a- q¶- v Z- nh- k- s- ¯- I- wt- _mU- nb- - a-kn-sâ a-IÄ tUm-ÎÀ en-Ìn Ån-bm-gv-N _p-am-fn A-´-cn- G- j- y- D- ¨- t- ImS- nb- nÂ- - ]- s- ¦S- p¯- v D- ]- c- m{- ã]- X- n- k- µ- À- i- \\- w- ]- qÀ- ¯- nb- m¡- n- A- t- ±l- w- C- ´- yb- n- tXm-a-kn-sâ `À-¯m-hv jn-\\p ¨p. ]t- cX- Ip¼- \\- mS- v th§- ]- d- - P- K- Z-v o]- v [- ³- I- À- .- X- pd- ¶- X- pw- k- zX- {- ´h- pa- mb- - C- ³- - te¡- v X- nc- n¨- p.- A- t- X- k- a- b- w,- D- ¨- t- ImS- nb- v¡- v tPmÀ-Pv ssk-a¬ (45 h-b-Êv) ¼n IpS- pw_- mwK- a- mW- .v a¡- Ä. tUm-- - --]-k-^n-In-sâ- -{]-[m-\\yw- -A-t±-lw- -D-¨- A- \\- p_- Ô- a- mb- n- h- nt- Zi- I- mc- y- a- {- ´n- F- k- .v - P- b- - sNmÆ- mg- N-v cmh- ns- e \\nc- ymX- \\- m- jo-e, jo-P, jn-_p. a-cp-a-I³ tImS- nb- nÂ- - N- qï- n¡- m«- n.- b- p.F- k- v {- ]k- nU- â- v i¦- À- - b- p.F- k- v t- Ìä- v s- k{- I«- d- n- B- â- W- n- »- n¦- - bn. IW- I- Sv- n¡- «- n {_nU- Pv- tv- ] ]-tc-X-\\m-b tUm.kp-Ip k-J- t- Pm- s- s_U- \\- pa- mb- n- [- ³- I- À- - k- ul- rZ- - k- w`- mj- - \\pa- mb- n- I- qS- n¡- mg- Nv- - \\- S- ¯- n. mÀ«- v H]- S-v na- k- v sl¯- v skâ- dn-bm, sIm-¨p a-¡Ä. In-c¬, dn A-Uv-an-\\n-kv-t{S-äÀ B-bn \\h- n³. tPme- n sNb- b-v pI- b- mb- nc- p¶- p. cm- hns- e Hm^- ok- n F¯- nb- jn- \\ph- n\\- v lrZ- b- k- Xv- w`- \\- w aqe- w ac- W- w kw`- h- n¡- pI- b- mb- nc- p¶- p.

17 എഡിറ്റോറിയൽ ISSUE -171 november 14 -2022 ]n-W-dm-bn kÀ-¡mÀ sPbnw-kvIqS hn-hm-Z-§-fn am-{Xw kw-Øm-\\-¯v cq-£-am-b `-c-W-{]-Xn-k-Ôn Xp fps- S A]- c- ym]- Xv- X- , `c- W- ]- c- a- mb- S- À`- c- W- w In«- nb- CS- X- p]- £- A-gna- -Xn Xp-S§- n \\nc- h- -[n {]-iv-\\- P-\\m-[n-]-Xy-ap-¶-Wn tI-c-f-s¯ §Ä Db- À¶- ph- c- p¶- X- v `c- W- w t\\- k-ar-²-am-¡p-sa-¶v {]-Xo-£n-¨n-cp- sc sNmt- Æ t]mI- p¶- nÃ- ms- b¶- X- n- ¶ps- h¦- nÂ- , cï- mw ]nW- d- mb- n- kÀ- \\v sX-fn-hm-Wv. kw-Øm-\\-s¯ ¡mc- ns- â BZ- y hÀj- ¯- nÂ- Xs- ¶ sam¯- B`- y´- c- DX- v]- mZ- \\- w 9.50 Im-cy-§Ä ssI-hn-«p-t]m-b A-h- e-£w tIm-Sn-bm-bn-cn-¡p-t¼mÄ Øb- mI- pI- b- mW- v. ]c- ¼- c- t]ms- e 3.90e-£w tIm-Sn-bm-Wv C-t¸m- Bh- À¯- n¡- p¶- hnh- mZ- §- f- pw gs- ¯ s]mX- pI- S- w. \\nI- pX- n- t]m-cpw kÀ-¡m-cn-sâ \\n-dw-sI-Sp- hc- pa- m\\- w KW- ya- mb- n CS- n- ¯nb- nc- n¡- p¶- p. `c- W- {- ]X- nk- Ô- n- ªX- pw Xnc- n¨- S- nb- mb- n.- bps- S \\mf- pI- f- nt- e¡- v kwØ- m\\- w Ig- nª- _U- P-v ä- n tI- Iq¸- pI- p¯- n.- \\nt- Xym]- t- bmK- km- cf- ¯- ns- â sam¯- h- c- pa- m- [-\\-§Ä-¡v DÄ-s¸-sS-bp-Å hn-e \\w 1.31e£- w tImS- nc- q]- Ib- ä- w km[- mc- W- P\\- P- oh- nX- ¯- n\\- v am{- Xa- mW- v. sNe- h- mI- s- « t]me- pw {]X- nk- Ô- nb- ps- S tae- m¸- v 2.14e£- w tImS- nb- pw. Hc- p- \\ÂI- n- Ig- nª- p. Kh- ÀW- À Bc- o^- v X-c-¯n-epw {]-Xo- apl- ½- Z- v Jms- \\ sNd- p¡- m³ Fe- n- £-bv-¡v h-I-\\Â- sb t]S- n¨- v CÃ- w NpS- p¶- ka- o]- \\- w Ip¶- X- Ã- \\ne- h- ns- e ssIs- ¡mÅ- p¶- ]nW- d- mb- nb- pw kw- km-l-N-cyw. sXm- L-hpw kw-Øm-\\-s¯ P-\\-s¯ gnÂ- CÃ- mb- av- cq£- - ad- ¶- a- «- mW- v. hnI- k- \\- {]h- À¯- \\- - amI- p¶- kml- N- c- y- §Ä ]W- w Cs- ö- Imc- W- w \\nc- - ¯nÂ- tIc- f- ¯- ns- e ¯n- apS- ¡- pt- ¼mÄ hc- pw Znh- k- §- - hnZ- ymk- ¼- ¶- À hnt- Zi- §- f- nt- e¡- v fn- P-\\-s¯ Im-¯n-cn-¡p-¶-Xv IS- ¡- m\\- pÅ- {ia- w \\S- ¯- p¶- X- v am- IqS- pX-  \\nb- {- ´W- §- f- pw Aa- nX- {Xa- mW- v ]«- nW- nb- nÂ- \\n¶- v Ic- I- b- - Øm-\\w A-\\p-`-hn-¡m-¯ X-c-¯n-ep-Å ]ng- CuS- m¡- e- pw Bb- nc- n¡- pw. kÀ- dm\\- pÅ- amÀK- w. sImh- nU- n\\- v tij- w Ip-ä-Ir-Xy-§Ä s]-cp-Ip-t¼mÄ B-i-¦- hI- e- mi- me- I- f- ns- e _Ô- p\\- nb- a- \\- w bqt- dm]- y³ cmP- y§- f- nt- e¡- pÅ- ae- - tbmS- v am{- Xs- a \\mS- ns- â `mh- n- \\a- p¡- v t\\m- FX- nÀ- ¯- X- v apX-  XpS- §- nb- Kh- À- bmf- nb- ps- S IS- ¶- pt- ]m¡- nÂ- he- nb- ¡n¡- mW- m\\- mI- p. Nne- s]me- ok- pI- mc- ps- S Wt- dmS- pÅ- t]mc- v kI- e- ad- b- pw \\o- hÀ²- \\- h- v BW- v Dï- mb- nc- n¡- p¶- X- .v {]h- À¯- na- qe- w tk\\- b- ¡v- v Xe- I- p\\- nt- ¡- ¡n- {]X- y£- a- mb- t- ¸mÄ kp{- ][- m\\- km-l-N-cyw C-§-s\\-sbm-s¡-bm- ïn- hc- p¶- ps- ¶¶- v B`- y´- c- a{- ´n- IqS- n- Xoc- pa- m\\- §- Ä ]e- X- pw FS- p¡- m³ sW¦- ne- pw Ag- na- X- n¡- pw kzP- \\- ]- - bmb- apJ- ya- {- ´n- ]d- ª- v \\m¡- v hmb- ne- nS- pw I-gn-bm-¯ \\n-k-lm-b-h-Ø-bv-¡v £]- mX- ¯- n\\- pw H«- pw Ipd- h- pa- nÃ- m- ap¼- mW- v ]oU- \\- t- ¡k- nÂ- kn.- sF {]X- n- h-gn-sbm-cp-¡n-. K-hÀ-WÀ H-¸n-«p Xm-\\pw. kn-.]n-.Fw t\\-Xm-¡-fp-sS bmI- p¶- X- v. CS- t- hf- I- Ä CÃ- ms- X hnh- mZ- - \\Â-tI-ï ^-b-ep-I-fn- XoÀ-¸p- _Ô- p¡- f- pw ]mÀ«- n- {]h- À¯- I- c- pw §Ä sImg- p¡- pt- ¼mÄ `c- W- w \\S- ¯- m³ I¸- n¡- m\\- mI- m¯- X- v `c- W- {- ]X- n- D-¶-X Øm-\\-§-fn- I-S-¶p Iq- kÀ¡- mc- n\\- v Ig- nb- p¶- ns- ö- v thW- w Ic- p- kÔ- n¡- v Imc- W- a- mI- p¶- p. Sp-¶p. Xm-Xv-Im-en-I \\n-b-a-\\-§Ä Xm³. `c- W- L- S- \\- s- b hna- Ài- n¨- v Øm\\- w h³ km¼- ¯- nI- {]X- nk- Ô- nb- ne- m- t]me- pw ]mÀ«- nI- mÀ¡- v thï- n- Xo- \\ã- a- mb- a{- ´nb- pw tPme- nb- ps- S al- X- zw Wv kw-Øm-\\w ap-t¶m-«v t]m-Ip- sd-gp-Xp-¶p. Xn-cp-h-\\-´-]p-cw ta- a\\- k- ne- m¡- m¯- kÀ¡- mÀ Poh- \\- ¡- mc- pw ¶X- v. hyh- k- mb- w, Irj- n, Sqd- nk- w bÀ Bc- ym cmt- P{- µs- â I¯- v hnh- m- kÀ-¡m-cn-sâ PoÀ-W-X-bp-sS ap-J-am-Wv. XpS- §- nb- taJ- e- I- f- n he- nb- Xn- Zw CX- v hyà- a- m¡- p¶- p. hb- \\- mS- v kÀ¡- mÀ Poh- \\- ¡- mc- ps- S i¼- f- w apS- §- p- cn¨- S- nI- Ä Dï- mI- p¶- p. s\\Ã- v kw`- - Fw.]n- cml- p KmÔ- nb- ps- S Hm^- o- ¶X- pw t£a- s- ]³j- \\- pI- Ä CÃ- ms- Xb- m- cW- w ]mf- p¶- p, IÀj- I- À D¸- ¶- - kv F-kv.F-^v.sF-¡mÀ X-Ãn-¯- Ip¶- X- pa- mb- Ime- w hnZ- qc- a- Ã- . i_- c- na- e- ¯n\\- v hne- e`- n¡- m¯- kml- N- c- yw IÀ¯- X- v apX-  hnh- mZ- §- Ä sIm- XoÀ°- mS- I- me- s- ¯ t]me- pw hnh- mZ- ¯- nÂ- t\\-cn-Sp-t¼mÄ, A-cn-bpÄ-s¸-sS- gp¡- pI- b- mW- v. ]e- hnh- mZ- §- Ä¡- v ap¡- m\\- mW- v kÀ¡- mc- pw kÀ¡- mc- n\\- v t\\X- r- bpÅ- \\nt- Xym]- t- bmK- km[- \\- §- Ä- ap-¶n-epw hn-I-k-\\w NÀ-¨-bm-Im- Xzw \\ÂI- p¶- kn.- ]n.- F½- pw {ia- n¡- p¶- - ¡v hne- IpX- n¨- pI- b- d- pI- b- mW- .v hn- sX t]mI- p-¶ Im-gv-Nb- m-WpÅ- -Xv. Xv. ap³ a{- ´n- Pn.- kp[- mI- c- s- â ]c- ma- Ài- w ]-Wn-bn- C-S-s]-Sm³ I-gn-bm-¯ F.sI.Pn- skâd- ns- e t_mwt- _d- v, hnh- mZ- a- mI- p¶- X- n\\- v ]n¶- ne- pw Nne- KqV- kml- N- c- yw kwP- mX- a- ms- b¶- v th- Cc- «- \\c- _- e- n,- hnj- w \\ÂI- n- sIm¶- X{- ´§- f- pï- .v hnh- mZ- §- Ä Ah- k- m\\- n¸- n- Ww I-cp-Xm³. sXm-gnÂ-{]-iv-\\w, {]W- b- w, XpS- c- p¶- t]mI- t-v km tI- s¨¦- nÂ- am{- Xs- a kwØ- m\\- ¯- v hnI- k- \\- - A-Sn-Øm-\\-ku-I-cy hn-I-k-\\-§- kpI- Ä F¶- n§- s- \\ CX- ph- s- c kw- hpw ka- m[- m\\- h- pw Ic- p¯- mÀÖ- n¡- q.