global indian e paper 12_04_2023

ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION DDAAIILLYY 1ISISSUUEE-31107 S3eAptPemRIbLer1121 --20042-22023 1 Npcw Ibdnb Bthiw hb\\mSns\\ Cf¡nadn¨v cmlp IÂ-¸-ä : tem-Iv-k-`-bn tbmK- n¨- nc- n¡- p¶- X- .v tdmU- -v \\n-¶v A-tbmKy-\\m-¡n-b- tjmb- ¡-v v tij- w Xn-\\v ]n-¶m-se h-b-\\m-«n- kmw-kv-Im-cn-I P-\\m-[n- se P-\\-§-sf Im-Wm³ ]-Xy {]-Xn-tcm-[w F-¶ B-Zy-am-bn cm-lp Km- t]-cn \\-S-¡p-¶ s]m-Xp- Ôns- b¯- n. Fk- vs- I Fw- k-t½-f-\\-¯n cm-lp sP kv-IqÄ ssa-Xm-\\-¯v {]-kwKn-¡pw. bp-Un-F-^v sl-en-tIm-]v-ä-dn h-¶n-d- t\\-Xm-¡Ä-s¡m-¸w {]-ap- §n-b cm-lp Km-Ôn-sb- J-cm-b kmw-kv-Im-cn-I bpw {]nb- ¦- KmÔ- ns- bb- pw {]h- À¯- I- c- pw cml- pÂK- m- lÀj- mc- h- §- t- fms- Sb- mW- v Ôn-¡v ]n-´p-W-b-dn-bn-¨v hb- \\- m«- ns- e P\\- §- Ä kzo- kt- ½f- \\- ¯- n F¯- p¶- p. I-cn-¨-Xv. A-tbmKy-\\m-¡n- At- bmK- y\\- m¡- s- ¸«- X- ns- â bX- n\\- v ]n¶- ms- e cml- p Imc- W- §- Ä hni- Z- oI- c- n¨- v ]-s¦-Sp-¡p-¶ BZy-s¯ cml- pÂK- mÔ- n thm-«À-amÀ- s]m-Xp-tbmK-am-Wv C-\\n s¡-gp-Xn-b I-¯v a-Þ-e- hb- \\- m«- n \\S- ¡- m³ t] ap-Å ap-Énw eo-Kv t\\-Xm- t]À ]s- ¦S- p¡- p¶- tdmU- v k-t½-f-\\-¯n cm-lp ¯n bp-Un-F-^v hn- m-Ip-¶-Xv. Xp-d-¶ hm-l-\\- ¡Ä, sI kp[- mI- c- ³, {]- tjm-bn ap-{Zm-hm-Iyw ap- F´- v ]-d-bp-sa¶- -dnb- m-\\m- X-c-Ww sN-bv-Xn-cp-¶p. ¯n bp-Un-F-^v L-S-I- Xn-]-£ t\\-Xm-hv hn Un g-¡n-bm-Wv {]-hÀ-¯-IÀ Wv cmP- yw Dä- pt- \\m¡- p¶- X- .v cm-lp Km-Ôn-bp-sS I-£n t\\-Xm-¡Ä-s¡m-¸- kX- oi- ³, sI apc- f- o[- c- ³ A-t±-l-s¯ kzo-I-cn-¡p- Fw-]n Hm-^o-kv h-sc- k-µÀ-i-\\w I-W-¡n-se-Sp- amW- v Cc- ph- c- pw tdmU- v tjm XpS- §- nb- t\\X- m¡- f- mW- v cm- ¶X- .v At- bmK- y\\- m¡- s- ¸«- bp-Å tdm-Uv-tjm-bn ] ¯v h-b-\\m-«n K-Xm-K-X Bc- w`- n¨- X- v. lp-en-s\\m-¸w hm-l-\\-¯n- ti-j-ap-Å B-Zy s]m-Xp mÀ-«n sIm-Sn-IÄ-¡v ]-I-cw {I-ao-I-c-W-§Ä GÀ-s¸- Ip-ªm-en-¡p-«n A-S-¡- epÅ- X- .v Bb- nc- ¡- W- ¡- n\\- v ]-cn-]m-Sn F-¶ \\n-e-bn tZ-io-b-]-Xm-I-bm-Wv D-]- Sp-¯n-bn-«p-ïv.

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -303 APRIL 12-04-2023

ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33 _n-sP-]n kw-Øm-\\ tImÀ I-½-än ]p-\\x-kw-L-Sn-¸n-¨p; kp-tc-jv tKm-]n-bn-Ã, tim-`m kp-tc-{µ-\\pw C-S-an-à Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: _ns- P]- n kwØ- m\\- tImÀ I½- ä- n ] p\\- xk- wL- S- n¸- n¨- p. apX- nÀ¶- t\\-Xm-¡-sf H-gn-hm-¡n ] pX- pX- e- a- pd- t\\X- m¡- s- f Iq- SpX-  DÄs- ¸S- p¯- nb- mW- v I½- ä- n ]p\\- xk- wL- S- n¸- n¨- n- cn-¡p-¶-Xv. tImÀ I-½-än- bn CS- w t\\S- ps- a¶- v {]X- o- £n¡- s- ¸«- nc- p¶- kpt- cj- v tKm]- ns- b I½- ä- nb- n DÄ- Xv F-¶m-Wv hn-e-bn-cp-¯- Irj- W-v I- pa- mÀ, ]n kp[- oÀ, ¡-sf tImÀ I-½-än-bn-te- A\\- oj- v Ipa- mÀ. bph- t- amÀ- s¸S- p¯- nb- n«- nÃ- . At- Xk- a- - s¸S- p¶- X- .v F-F³ cm-[m-Ir-jv-W³, ¡v DÄs- ¸S- p¯- nb- t- ¸mg- pw ¨-bp-sS-bpw a-ln-fm tamÀ- bw tImÀ I½- nä- nb- n AÂ- Fw Kt- Wi- ³, sI kp`- mj- v tim`- m kpt- c{- µ\\- pw kpt- c- ¨-bp-sS-bpw t\\-Xm-¡-sf t^m¬k- v I®- ´- m\\- s- ¯ sI-F-kv cm-[m-Ir- F¶- nh- c- mb- nc- p¶- p \\ne- h- n- jv tKm]- n¡- pw CS- w t\\S- m- tImÀ-I-½-än-bn DÄ-s¸- DÄ-s¸-Sp-¯p-I-bpw sN-bv- jv-W³, hn-hn cm-tP-jv, epï- mb- nc- p¶- tImÀ I½- ä- n \\m-bn-Ã. kw-L-S-\\ {]-hÀ- Sp-¯n-b-tXm-sS ]p-Xn-b Xp. \\ne- h- n tZi- ob- þ- k- w- sIs- I A\\- oj- v Ipa- mÀ, {]- Aw-K-§Ä. Cu I-½-än-bn- ¯-\\w \\-S-¯p-¶ ]p-Xn-b t\\-Xr-Xz-s¯ D-¯-c-hm-Zn- Øm\\- `mc- h- ml- nX- zw H¶- p- ^p Irj- W-v ³, \\nt- hZ- nX- te¡- v tim`- m kpt- c{- µs- \\- t\\-Xm-¡-sf B-tem-N-\\ Xz-§Ä GÂ-¸n-¡m-\\m-Wv an-Ãm-¯ I-®-´m-\\-s¯ F-¶n-h-cm-Wv ]p-Xp-Xm-bn bpw kp-tc-jv tKm-]n-sb- ka- nX- nI- f- nt- e¡- v sImï- p- tI{- µ t\\X- rX- zw Hc- p§- p¶- - tImÀ I½- nä- nb- n DÄs- ¸- tImÀ I½- ä- nb- n CS- wt- \\- bpw DÄs- ¸S- p¯- m³ tI{- µ h-cn-I F-¶ \\o-¡-am-Wv Xv F¶- kqN- \\- IqS- nb- pï- .v Sp-¯p-I h-gn {In-kv-Xy³ Sn-b-Xv. sI kp-tc-{µ³, H t\\X- rX- zw Bh- i- ys- ¸«- n«- pw _ns- P]- n tI{- µ t\\X- rX- zw kwØ- m\\- I½- nä- nb- ps- S D]- - k-ap-Zm-b-s¯ ]mÀ-Sn-tbm- cm-P-tKm-]mÂ, hn ap-c-fo- kwØ- m\\- t\\X- rX- zw AX- n- C-t¸mÄ \\-S-¯n-bn-cn-¡p- tZi- I- ka- nX- n F¶- \\ne- - Sv Iq-Sp-X A-Sp-¸n-¡p-I [c- ³, kns- I ]ß- \\- m`- ³, \\v X¿- md- mb- ns- ö- v dnt- ¸mÀ- ¶X- v. _ns- P]- n XrÈ- qÀ Pn- ¡mW- v tImÀ I½- nä- n {]h- À- F¶- X{- ´a- mW- v _ns- P]- n ]ns- I Irj- W-v Z- mk- v, Ip½- - «pI- f- pï- mb- nc- p¶- p. Ãm A²- y£- \\- mW- v sIs- I ¯n¡- pI- . \\S- ¸- m¡- m³ Dt- ²i- n¡- p¶- - \\w cm-P-ti-J-c³, Fw-Sn ct- ai- ,v tPmÀP- v Ipc- y³, kn F¶- m ]pX- nb- t\\X- m-

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 ]n-Fw-F-sP C-^v-XmÀ kw-K-aw \\-S-¶p hÀ-¡-e-bn bp-hm-hn-s\\ X-«n-s¡m-v t]m-bn hn-h-kv-{X-\\m-¡n aÀ-±n-¨ kw-`-hw; Iz-em-ew-]qÀ: a-te-jy- dm-gv-N ssh-In-«m-bn-cp-¶p À hn-cp-¶n-s\\-¯n. ]-cn-] Izt- «j- ³ \\ÂI- nb- s]¬k- pl- r¯- v ]nS- nb- n bn-se {]-hm-kn a-e-bm- hn-cp-¶v. ]n-Fw-F-sP sa- m-Sn-¡p ]n-Fw-F-sP tÌ- fn A-tkm-kn-tb-j³ ¼À-am-cpw {]-hm-kn a-e- äv I-½n-än `m-c-hm-ln-IÄ hÀ¡- -e: bph- mh- ns- \\ X«- n- e-£v-an-{]n-b bp-hm-hn-s\\ tPm-tlmÀ tÌ-äv I-½n-än bm-fn A-tkm-kn-tb-j³ t\\-Xr-Xzw \\Â-In. {]-hm- s¡mï- v t]mb- n hnh- k- {-v X- hnh- k- {-v Xa- m¡- n aÀ±- n¡- p¶- - C^- Xv- mÀ hnc- p¶- p kwL- - sk³-{S I-½n-än-bn-se- kn-I-fp-sS D-¶-a-\\-¯n- \\m¡- n aÀ±- n¨- kw`- h- ¯- n Xv sams- s_e- n Nn{- XoI- - Sn¸- n¨- p. tPmt- lmÀ tÌä- n- bpw a-äp tÌ-äv I-½n-än-bn- \\p th-ïn a-te-jy-bn s]¬k- pl- r¯- v ]nS- nb- nÂ. cn¡- pI- b- pw sNb- Xv- nc- p¶- p. se Xw-t_m-bn-bn-ep-Å se-bpw `m-c-hm-ln-I-fpw {]-hÀ-¯n-¡p-¶ kw-L-S- sNd- p¶- nb- qÀ kzt- Zi- n e£- -v Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w Ig- ¡- q«- w F-BÀ d-bm³ A-\\m-Ym- C-X-c kw-L-S-\\m {]-Xn-\\n- \\b- mW- v {]h- mk- n ae- b- mf- n an-{]n-b B-Wv ]n-Sn-bn-em- `m-K-¯p-\\n-¶m-Wv C-h-sc e-b-¯n sh-¨p Rm-b- [n-I-fpa- -S-¡w \\nc- h- [- n-t] At- kmk- nt- bj- ³.' b-Xv. {]-W-b-_-Ô-¯n ]nS- nI- qS- nb- X- v. Ad- Ì- v CX- p- \\n¶- p ]n·- md- m\\- mb- nc- p¶- p hs- c tcJ- s- ¸S- p¯- nb- n«- nÃ- . C-hÀ Iz-t«-j³ \\Â-In-b- {]-Xn tNÀ-¡-s¸-« a-äp- X.v bph- mh- ns- â \\K- \\v- Z- ri- y- Å-hÀ-¡p th-ïn A-t\\z- §Ä DÄ-¸-sS sam-ss_- jW- w DuÀP- nX- a- m¡- nb- n«- p- en Nn-{Xo-I-cn-¨n-cp-¶p. ïv. Cu tI-kn-se Nn-eÀ tIk- n Bs- I 8 {]X- nI- Ä hÀ-¡-e tI-{µo-I-cn-¨p-Å BW- pÅ- X- .v {]X- nb- mb- Fd- - el- c- n kwL- ¯- ns- e I®- n- Wm-Ip-fw kz-tZ-in A-a If- ms- W¶- pÅ- hnh- c- w Iq- C-¶-se ]n-Sn-bn-em-bn-cp- Sn A-bn-cqÀ s]m-eo-kn-\\v ¶p. sImt- «j- ³ \\ÂI- nb- e`- n¨- n«- pï- v. kw-Øm-\\-¯v I-©m-hn-t\\-¡mÄ kn-´-än-Iv a-b-¡p-a-cp-¶n-sâ D-]-tbm-Kw Iq-Sp-¶-Xm-bn dn-t¸mÀ-«v sIm-¨n: kw-Øm-\\-¯v tIk- pI- f- mW- v Bs- I cP- n- kn-´-än-Iv a-b-¡p-a-cp-¶n- ÌÀ sN-bv-X-Xv. ap³-hÀ-j- sâ D-]-tbm-Kw Ip-¯-s\\ §-fn-se I-W-¡p-IÄ Xm- \\p-g-ªp-I-b-dm-s\\m-cp-§n ssN-\\, Db- c- p¶- p. ap³ hÀj- s- ¯ c-X-ayw sN-¿p-t¼mÄ ] {]-Xn-tcm-[w i-à-am-¡n C-´y A-t]-£n-¨v F-Iv-ssk- nS- n¡- s- ¸S- p¶- el- c- nh- k- X-v p- \\yq-UÂ-ln: ssN-\\-bp-am- \\§- Ä P\\- d-  Nul- m³ {]-tZ-i-§-fn ssN-\\ bn AX- nÀ¯- nb- n \\ni- Ð- hn-e-bn-cp-¯n. kp-Iv-\\-bn- {]-Xn-tcm-[w i-àn-s¸-Sp- kv ]n-Sn-Iq-Sn-b sI-an-¡Â ¡f- ps- S Af- h- v he- nb- coX- n- kwL- Àj- w cq£- a- mb- km- se 33 {Xni- à- n tImÀ]- ¯nb- n«- pï- v. G{- ]n 2þ\\- v l-N-cy-¯n kn-en-Kp-cn v-kn-sâ B-Øm-\\-hpw ] A-cp-WmN-  {]t- Z-ins- e a-b-¡p-a-cp-¶p-I-fp-sS bn hÀ[- ns- ¨¶- pw dnt- ¸mÀ- ta-J-e-bn {]-Xn-tcm-[w pX- nb- d^- m bp²- h- na- m\\- 11 Øe- §- f- ps- S t]c- v am- i-à-am-¡n C-´y. In-g- kI-v zm{- UW- pw kn¡- na- ns- â änb- ssN\\- b- ps- S \\ne- ]- mS- v A-f-hn-epw F-®-¯n-epw «v hyà- a- m¡- p¶- p. 2022  ¡³ ta-J-e-bn-se {]-Xn- h-S-¡³ A-XnÀ-¯n-I-fn- G-sd \\nÀ-Wm-b-I-am-Wv. tcm[- {]h- À¯- \\- §- Ä No- se {]-hÀ-¯-\\ km-l-N- ]o-¸nÄ-kv en-_-td-j³ KW- ya- mb- hÀ[- \\- h- pï- mb- n- 7,775.42 {Kmw FwU- nF- wF- ^v Hm^- v Un^- ³k- v Ìm^- v cys- ¯¡- pd- n¨- pw At- ±l- w BÀa- n `q«- m\\- ns- e kn¡- w- P\\- d-  A\\- n Nul- m³ hni- Z- oI- c- n¨- p.'33 tImÀ]- þ`- q«- m³þ- S- n_- ä- v ss{Sþ- P- wK- v- «ps- ï¶- mW- v FI- s-v skk- v FI- s-v skk- v ]nS- ns- ¨S- p¯- - ]-cn-tim-[n-¨v D-d-¸m-¡n. k-v v Ia- m³U- À se^- ä-v \\- â v j\\- v ka- o]- ¯- pÅ- tUm- C´- yb- ps- S aä- v AX- nÀ¯- n P\\- d-  hn]- nF- k- v Iui- n- ¢ma- n {]h- À¯- \\- §- f- pw ]p-d-¯p-hn-« I-W-¡p-IÄ t¸mÄ 2021  AX- v 6130.5 {]t- Zi- §- f- ne- pw ssk\\- yw In-s\\m-¸w ta-J-e-bn-se AS- nØ- m\\- kuI- c- y hnI- - ià- a- mb- kpc- £- m \\S- ]- - A-Sn-Øm-\\ ku-I-cy hn- k\\- h- pw hÀ[- n¸- n¨- n«- pï- v. ]-d-bp-¶-Xv. A-tX-k-a-bw {Kma- mb- nc- p¶- p. 2021  88.806 SnI- Ä kzoI- c- n¨- n«- pï- v. Ik- \\- w, {]h- À¯- \\- w, tem- 2020 G{- ]nÂþ- s- ab- v amk- §- - I-©m-hn-sâ D-]-tbmKw {Kmw sa¯- mws- ^ä- ms- sa³ A-XnÀ-¯n ta-J-e-bn- PnÌ- nI- v X¿- ms- dS- p¸- pI- Ä fn ]S- nª- md- ³ skÎ- d- n- se {]-Xn-tcm-[w hÀ-²n- F-¶n-h-bp-sS ]p-tcm-K-Xn se Ing- ¡- ³ eU- m¡- nt- e- Ipd- b- p¶- ps- h¶- pw dnt- ¸mÀ- Is- ïS- p¯- t- ¸mÄ 2022  ¸n-¡p-¶-Xn-sâ `m-K-am-bn No^- v Hm^- v Un^- ³k- v Ìm- ¡v ]o¸- nÄk- v en_- t- dj- ³ h-S-¡³ _w-Km-fn-se-bpw ^v (kn-Un-F-kv) hn-e-bn- BÀa- n \\S- ¯- nb- \\nc- h- [- n «ne- pï- v.2022 kwØ- m\\- - 2,432.483 {Kmw sa¯- mws- ^- l-kn-am-c thym-a-Xm-h-f- cp-¯n-bn-«p-sï-¶v D-tZym- \\pg- ª- pI- b- ä- §- s- f XpS- À- ¯ns- eb- pw ka- o]- {]t- Zi- - KØ- ³ hyà- a- m¡- n. ¶mW- v ssk\\- nI- kwL- À- ¯v \\n-¶v Fw-Un-Fw-F, äm-ssa³ ]n-Sn-s¨-Sp-¯p. §f- nÂkpc- £- m{]h- À¯- - C´- yb- ps- S AX- nÀ¯- n jw s]m«- n¸- pd- s- ¸S- p¶- X- .v sa¯- mws- ^ä- ms- sa³, FÂ- 2021  3.657 {Kmw FÂF- k- -v Fk- Uv- n, sIms- ¡b- v³ Xp- Unb- pw 18.187 {Kmw slt- dm- S-§n-b a-b-¡p-a-cp-¶p-IÄ bn\\- pw ]nS- ns- ¨S- p¯- t- ¸mÄ sdt- ¡mÀU- v t\\«- ¯- n ] 2022  42.783 {Kmw FÂF- - nS- nI- qS- nb- nc- p¶- p. kUv- nb- pw 447.786 {Kmw sl- I-gn-ª hÀ-jw 6,610 tdmb- n\\- pw ]nS- ns- ¨S- p¯- p.

ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 ad pagDeAILY E-PAPER EDITION ad page 55 3BHK fully furnished flat, 4th floor in CLASSIFIDE Manikunnam, Kottayam Muncipality with all amenities. Please contact tIm-«-bw Pn-Ã-bn aq-t¶-¡À more information Mr. P.S Reji Ø-e-hpw ho-Spw hnÂ-¸-\\-¡v Tel. 91 8848007323(India). Babu Chacko +1 7135578271(USA) tIm-«-bw Pn-Ã-bn-se A-bÀ-¡p-¶- ¯n-\\-Sp-¯v a-ª-a-äw \\-K-c-¯n 3 G-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hn-ev-]- \\-bv-¡v. c-ïv h-i-hpw ]n.U-»n-bp SmÀ sN-bv-X tdm-Upw _-kv dq-«pw, ]-Ån, kv-Iq-fp-IÄ, B-ip-]-{Xn F-¶n-h-bv-¡v k-ao-]w, t¹m-«p-I-fm- bn Xn-cn-¡mw. kz-´w In-W-dp-Å {]-Ir-Xn-Z-¯ P-ew kp-e-`w .hn-hn-[ ]-²-Xn-IÄ-¡v A-\\p-tbm-Pyw.Iq- Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm- \\p-Å t]-cv: tPmÀ-Pv tPm-k-^v :t^m¬: 8453233666

66 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 Km-b-I³ NmÄ-kv Bâ-Wn thÄ-Uv a-e-bm-fn Iu¬-kn tIm¬-^-d³-kn Pot- am³ dm¶- n ¡ph- m\\- pw DÅ- Ah- k- c- w ^ne- U- Â^- nb- : G{- ] tIm¬-^-d³-kv Aw-K- n 28 apX-  30 hs- c §Ä¡- v e`- n¡- pw F¶- X- v \\yq-P-gv-kn F-]n-F Cu hÀj- s- ¯ tIm¬^- - tlm-«-en \\-S-¡p- d³k- ns- â apJ- y BI- Àj- - ¶ thÄ-Uv a-e-bm-fn Ww B-Wv. G-{]n 28 tIm¬-Sm-Iv-äp-IÄ tNÀ-¡m-\\pw Iu¬-kn A-ta- apX-  30 hs- c tIm¬^- - F-Un-äv sN-¿m-\\pw km-[n-¡p-¶ ]p-Xn-b ^o-¨-dp-am-bn hm-Sv-k-]v cn-¡ ^m-an-en I¬- d³-kn Xm³ D-ïm-Ip- h³-j-\\n Km-b-I³ sa-¶v At- ±l- w ]d- ª- p. NmÄ-kv Bâ-Wn Krl- mX- pc- X- zwDW- À¯- p¶- ]s- ¦S- p¡- p¶- p. temI- - ae- b- mf- nI- f- ps- S Cã- s- ¸«- {]i- k- Xv- c- mb- hyà- n- ]m«- pI- Ä Be- ]- n¡- ph- m³ I-fp-sS ap-¶n hy- k-¶-²-\\m-bm-Wv Xm³ sa-äm D-S-a-Ø-X-bn-ep-Å D]- t- bmK- n¡- p¶- B³t- {Um- Xy-kv-X `m-j-I-fn lw. NmÄk- v BâW- nb- ps- S tIm¬^- d- ³k- n ]s- ¦- P-\\-{]n-b sa-tk-Pn-Mv tk- bnU- v D]- t- bmà- m¡- Ä¡- v Km\\- w Be- ]- n¨- v Xs- â km¶- n[- yw thÄU- v ae- b- m- Sp¡- p¶- s- X¶- vAt- ±l- why- h\\- a- mb- hmS- kv- m]- v ]pX- nb- ]pX- nb- tIm¬S- mI- vä- pI- Ä an-I-hv sX-fn-bn-¨ hy- fn Iu¬k- n tIm¬^- - àa- m¡- n. Cu Ah- nk- a-v c- - ^o¨- d- pI- f- pw kpc- £- m kw- tNÀ¡- m\\- pw FU- nä- v sN¿- m- àn-bm-Wv Km-b-I³ d³k- n\\- v anI- t- hI- pw F¶- v Wob- a- mb- apl- qÀ¯- ¯- n\\- v hn-[m-\\-§-fp-am-Wv Hm-tcm \\p-ap-Å ^o-¨À C-t¸mÄ NmÄ-kv Bâ-Wn. 18 kwL- mS- I- À A`- n{- ]mb- s- ¸- km¶- n[- ya- mI- ph- m³ Gh- - ]X- n¸- ne- pw ]c- o£- n¡- p¶- - e-`y-am-Wv. C-Xv h-cpw Zn-h- `mj- I- f- ne- mb- n Km\\- w «p. A-t±-l-s¯ t\\-cn scb- pwkwL- mS- I- ÀtIm¬- X.v hc- m\\- nc- n¡- p¶- ]X- n¸- pI- - k-§-fn Iq-Sp-X D-]- B-e-]n-¨ hy-àn-Xz- Im-Wp-hm-\\pw A-Sp-¯-dn- ^d- ³k- nt- e¡- v kzmK- X- w fne- pw \\nc- h- [- n ^o¨- d- pI- Ä tbm-àm-¡Ä-¡v e-`y-am- ¯n\\- v DS- a- b- mW- v At- ±- bp-hm-\\pw Km-\\w B-kz-Zn- sNb- X-v p. {]X- o£- n¡- mw. hmS- kv- m¸- n- Ips- a¶- v hm_- oä- mC- ³t- ^m ku-Zn-bn tIm-hn-Uv h-I-t`-Z-¯n-s\\-Xn-sc ]p-Xp-¡n-b {]-Xn-tcm-[ Ip-¯n-sh-¸v \\Â-In Xp-S-§n \\pÅ- n \\n¶- v tIm¬S- mI- v- dnt- ¸mÀ«- v sN¿- p¶- p. äpI- Ä tNÀ¡- m\\- pw FU- nä- v hmS- k-v m¸- ns- e tIm¬S- m- sN¿- m\\- pw km[- n¡- p¶- ] Iäv- v enÌ- v Hm¸- ¬ sNb- Xv- v pX- nb- ^o¨- d- pw sshI- ms- X \"\\yq tIm¬-Sm-Iv-äv' Hm-] Z½- mw: kuZ- nb- n tIm- e`- n¡- ps- a¶- mW- v ]pX- nb- dn- v-j³ Xn-c-sª-Sp-¯v D-]- hn-Uv h-I-t`-Z-¯n-s\\- t¸mÀ«- .v tbm-àm-¡Ä-¡v A-h-cp- Xn-sc ]p-Xp-¡n-b {]-Xn- \\n-e-hn ]p-Xn-b tIm- sS lm³-Uv-sk-äp-I-fn tcm-[ Ip-¯n-sh-¸v ïmI- äv- v tNÀ¡- m\\- pw FU- n- ^o¨- d- ns- â e`- yX- ]c- nt- im- \\Â-In Xp-S-§n. cm-Py- äv sN¿- m\\- pw hm-Svk- m-¸n-\\v [n-¡mw. \"\\yq tIm¬-Sm-Iv- ¯v ho-ïpw tIm-hn-Uv ]pd- ¯- p IS- ¶- m am{- Xa- m- äv' Hm-]v-j³ e-`y-am-sW- tIk- pI- Ä hÀ[- n¡- p¶- Wv km[- n¡- pI- . CX- ns- \\mc- p ¦n hm-Sv-km-¸n \\n-¶v kml- N- c- y¯- ne- mW- v ] ]c- nl- ma- mW- v hmS- k-v m]- v Hc- p- ]pd- ¯- pt- ]mI- ms- X Xs- ¶ pX- nb- hmI- kv- n\\- pI- f- ps- S ¡p¶- X- .v hmS- k-v m¸- ns- â Gä- - ]pX- nb- tIm¬S- mI- vä- pI- Ä hn-X-c-Ww B-cw-`n-¨-Xv. hpw ]p-Xn-b _o-ä ]-Xn-¸v tNÀ¡- mw. \\ne- h- ns- e tImh- nU- v hm- A-\\-[n-Ir-X km-¼-¯n-I C-S-]m-Sv: tKm-Ip-ew Iv-kn-\\p-IÄ kzo-I-cn-¨v tKm-]m-e-s\\ C.Un tNm-Zyw sN-¿p-¶p c-ïv am-kw ]n-¶n-«-hÀ- sIm¨- n: A\\- [- nI- rX- km¼- - ¯nI- CS- ]- mS- pI- f- n tKm- ¡v ]p-Xn-b hm-Iv-kn³ B-tcm-Ky-a-{´m-e-b-¯n- taJ- e- I- f- n tPme- ns- bS- p- Ip-ew tKm-]m-e-s\\ F³- t^mg- k-v s-v aâ v Ub- d- Î- t- dä- v kzoI- c- n¡- ms- a¶- v a{- ´m- sâ \\S- ]- S- n. ssa sl¯- v ¡p¶- h- À F-¶n-hÀ \\nÀ- tNmZ- yw sN¿- p¶- p. sIm¨- n C Un Hm-^o-kn sh¨- m- eb- w Ad- nb- n¨- p. B¹- nt- ¡j- ³ hg- n At- ¸m- _-Ô-am-bpw hm-Iv-kn³ Wv tNmZ- yw sN¿- p¶- X- v. Nn- «n X«- n¸- v kw_- Ô- n¨- pw ]c- n- kpI- Ä apJ- ya- {- ´n CS- s- ]- B-În-th-j³ tUm- bsv- aâ v _p¡- v sN¿- mw. kzo-I-cn-¡-W-sa-¶pw tim[- \\- \\S- ¯- p¶- pï- v. «v ]n³-h-en-¸n-¨ hmÀ-¯ kp-I-fm-bm-Wv Ip-¯n- {]mb- a- mb- h- À, tcmK- {- ]X- n- a-{´m-e-bw D-WÀ-¯n. t\\-c-s¯ X-s¶ I-Å- t\\-c-s¯ ao-Un-b-h¬ ] ¸W- CS- ]- mS- v kw_- Ô- n¨- p-d-¯p-sIm-ïp-h-¶n-cp-¶p. shs- ¸S- p¡- p¶- X- v. cmP- y- tcm-[-ti-jn Ip-d-ª-hÀ, ]-{´-ïv h-b-Ên-\\v Xm-sg- ]-cm-Xn C-Un-¡v e-`n-¨n-cp- B-`y-´-c sk-{I-«-dn-bp-sS ¶p. A-\\-[n-Ir-X-am-bm-Wv F-XnÀ-¸v a-dn-I-S-¶m-bn-cp- ¯v ho-ïpw tIm-hn-Uv hn«- pa- md- m¯- Ak- pJ- a- pÅ- - bp-Å-hÀ-¡v hm-Iv-kn³ Nn«- n CS- ]- mS- pI- Ä \\S- ¡- p¶- - ¶p \\-S-]-Sn. kÀ-¡m-cn-\\v sX¶- pw ]c- mX- nb- ne- pï- .v Nn- h³ km-¼-¯n-I \\-ã-ap- tIk- pI- Ä hÀ[- n¡- p¶- hÀ, D-bÀ-¶ ]-IÀ-¨-hym- e-`n-¡n-sÃ-¶pw a-{´m-e- «n CS- ]- mS- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- ïm¡- nb- CS- s- ]S- e- ns- â tc- apg- ph- ³ Imc- y§- f- pw C.Un JI- f- pw ]pd- ¯- v h¶- nc- p¶- p. km-l-N-cy-¯n-em-Wv [n, A]- I- S- km[- yX- b- pÅ- bw hy-à-am-¡n. tNmZ- n¨- d- nb- ps- a¶- mW- v e`- n- A-\\-[n-Ir-X Nn-«n \\-S-¯n- ¡p¶- hnh- c- W- w. cmP- y¯- v ¸n-eq-sS 60 e-£-t¯m-fw ^m³-kn \\-¼À-t¹-äv te-ew: \"h¬ _n-ey³ aoÂ-kv' D-S-\\o-fw 420 im-J-I-fm-Wv cq-]-bp-sS \\n-Ip-Xn \\-ãw tKmI- pe- w Nn«- k-v n\\- v DÅ- X- .v kÀ-¡m-cn-\\p-ïm-bn-«m-Wv ]-²-Xn-bn-te-¡v 9.79 tIm-Sn ZnÀ-lw k-am-l-cn-¨v Zp-ss_ tKm-Ip-ew Nn-äv-kv D-S-a tKm-Ip-ew tKm-]m-e-s\\-Xn- Zp-ss_: \"h¬ _n-ey³ ]-«n-Wn-b-\\p-`-hn-¡p-¶ 31, U-»yq 78, F³ 41, tKmI- pe- w tKm]- me- ³ {]X- n- sc kÀ¡- mÀ \\S- ]- S- n kzoI- - aoÂ-kv' ]-²-Xn-bn-te-¡v \\q-dp tIm-Sn P-\\-§-fn-te- F.F 19, F.F 22, FI- k-v v bmb- A\\- [- nI- rX- Nn«- nt- I- cn¡- mX- nc- p¶- X- .v 9.79 tIm-Sn ZnÀ-lw k-am- ¡v A¶- s- a¯- n¡- m\\- mb- n 36, Cs- kU- v 37, F.F 80 lc- n¨- v Zps- s_b- n \\S- ¶- bp.F.C. `c- W- I- qS- w Bc- w- F¶- nh- b- mW- v tee- ¯- n ^m³k- n\\¼- Àt- ¹ä- vtee- w. `n¨- X- mW- v \"h¬ _ne- y¬ hn-äp-t]m-b a-äp \\-¼-dp- Pps- sad- b- ns- e t^mÀ ko- aoÂk- v' ]²- X- n H¶- c- ¸- X- n- IÄ.'Zp-ss_ ]n7' \\-¼À k¬-kv tlm-«-en-em-Wv ämï- v ap¼- pÅ- Gä- h- pw hn- t\\S- ns- bS- p¡- m\\- mb- n \\nc- h- - ^m³k- n ImÀ \\¼- À t¹- et- bd- nb- \\¼- À t¹ä- n³s- d [n t]c- mW- v tee- ¯- n ] äpI- f- ps- Sb- pw sams- s_ sd-t¡mÀ-Um-Wv \"Zp-ss_ s¦S- p¯- X- .v 2008 A_- qZ- - t^m¬ \\¼- d- pI- f- ps- Sb- pw ]n 7' ad- nI- S- ¶- X- .v 5.5tImS- n _nb- n \\S- ¶- tee- ¯- n tee- w \\S- ¶- X- .v temI- ¯- n- ZnÀl- ¯- n\\- mW- C-v u \\¼- À H¶- mw \\¼- Àt- ¹ä- v 5.22 tIm- sâ hn-hn-[-`m-K-§-fn tee- ¯- n t]mb- X- .v F¨- v Sn t\\S- nb- X- mb- nc- p¶- p.

ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION ad page 77

88 ad page DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -303 APRIL 12-04-2023

ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 99 NmÄ-kv cm-Pm-hn-sâ Øm-\\m-tcm-l-W N-S-§n ss_-U³ ]-s¦-Sp-t¯-¡n-à lq-̬ : {]-kn-Uâ v tPm ss_U- s- â Bt- cm- Kyw AS- p¯- Xnc- s- ª- Sp-¸n {]-[m-\\ NÀ-¨m kÂ-am³ Jm-\\v t\\-sc h-[-`o-j-Wn hnj- b- a- m¡- p¶- X- n\\- v In- ap-g-¡n-b tI-kn 16 h-b-kp-Im-c³ ]n-Sn-bn W-ªp ]-cn-{i-an-¡p-I- apws- s_: t_mf- nh- pU- v Xm- bmW- v dn¸- »- n¡- ³ ]mÀ- cw kÂa- m³ Jm\\- v t\\s- c h[- `- oj- W- n apg- ¡- nb- tI- «nb- pw Ah- c- ps- S Øm\\- kn 16 hb- k- pI- mc- ³ ]nS- n- bnÂ. ka- o]- I- me- ¯- v \\nc- - mÀ-Yn tam-ln-I-fpw. bp- h[- n Xh- W- At- ±l- ¯- n\\- p t\\s- c h[- `- oj- W- n Db- À¶- n- F-kn-sâ N-cn-{X-¯n- cp¶- p. Gä- h- ps- amS- ph- n Xn- ¦f- mg- N-v cm{- Xn 9 aW- nt- bm- se X-s¶ G-ä-hpw {] sS apws- s_ s]me- ok- n³s- d I¬t- {SmÄ dqa- nt- e¡- mW- v m-b-ap-Å {]-kn-Uâ v t^m-Wn `o-j-Wn-k-tµ- iw F¯- nb- X- .v G{- ]n 30 F¶- hnt- ij- W- w DÅ- \\v kÂ-am³ Jm-s\\ h-[n- ¡pw F-¶m-Wv C-Xv. cm- ss_U- ³ Hmt- cm Znh- k- - P-Øm\\- ns- e tPm[- ]-v qc- n \\n¶- pÅ- Bf- mW- vXms- \\¶- pw hpw kz-´w sd-t¡m-Uv tdm¡- n `mb- v F¶- mW- v t]s- c- ¶pa- mW- v hnf- n¨- b- mÄ s]me- o- ]-g-¦-Y-bm-¡p-I-bm-Wv. knt- \\mS- v ]d- ª- nc- n¡- p¶- X- .v H¸- w Xms- \\mc- p tKmk- wc- £- - A-Sp-¯ tS-an Iq-Sn I\\- ms- W¶- pw kzb- w ]c- nN- b- - s¸S- p¯- nb- n«- pï- v Cb- mÄ.C- A-[n-Im-cw e-`n-¨m ]d- b- p¶- s- X¶- v Zn sSe- n{- Km- e³U- pw AS- p¯- amk- w Pn pÅ- {]X- n_- ²- X- b- ps- ï¶- v tX¯- pS- À¶- v apws- s_ s] me- ok- v tIk- v cP- nÌ- À sNb- -v ss_-U-sâ {]m-bw ^v dn-t¸mÀ-«v sN-bv-Xp. ta- 7 D-¨-tIm-Sn-¡m-bn P-¸m-\\ ss_-U-sâ k-lm-bn-IÄ XvAt- \\zj- W- wBc- w`- n¨- nc- p- ¶p.kw`- h- h- pa- mb- n_Ô- s- ¸- kI- e- sdt- ¡mU- pI- f- pw bv 6 \\m-Wv In-co-S-[m-c-W pw k-µÀ-in-¡pw. A-Sp-¯ ]d- ª- p. « Xms- \\ PnÃ- b- n \\n¶- pÅ- 16 hb- Ê- pI- mc- s- \\b- mW- v t] a-dn-I-S-¶p ]p-Xn-b sd- N-S-§v. \"A-t±-l-¯n-sâ aq¶- v amk- ¯- n\\- pÅ- n Ip- C-t¸mÄ 80 h-b-Êp-Å me- ok- vIÌ- U- nb- ns- eS- p¯- X- v F¶- mW- v hnh- c- w. t¡mÀU- mI- pw. Hu-tZym-Kn-I Np-a-X-e-IÄ dª- X- v aq¶- v Xh- W- At- ±- ss_U- ³, kX- y{- ]X- nÚ- Bt- cm]- W- §- Ä ic- n- \\nÀh- l- n¡- m³ hf- s- cb- [- n- lw bp-sI {]-[m-\\-a-{´n sN¿- p-t¼mÄ bpF- -kn-se hb- ¡-v p¶- Xc- ¯- ne- pÅ- Iw £o-Wn-X-\\m-Ip-¶-Xv' Ej- n kp\\- I- ns- \\ ImW- ps- a- G-ä-hpw {]m-bw Iq-Sn-b {]h- À¯- nI- f- mW- v {]k- n- Hg- nh- m¡- m\\- pÅ- \\S- ]- S- nb- p- ¶pw {]X- o£- n¡- p¶- p. {]k- nU- âmb- nc- p¶- p. cï- mw Uâns- â `mK- ¯- p \\n¶- v sS `mK- a- mb- mW- v Cs- X¶- m- In-co-S-[m-c-W N-S-§n Øm-\\-¯v sUm-WÄ-Uv h-cp-¶-Xv. {_n-«-\\n-se Wv kq-N-\\. ss_-U-sâ ]s- ¦S- p¡- p¶- Imc- y¯- n {Sw]- mW- .v ss_U- \\- pw `mc- y- NmÄk- v cmP- mh- ns- â Inc- o- cmP- ym´- c- bm{- XI- Ä \\nb- - {]-kn-Uâ v Hu-tZym-Kn-I- bpw sk]- äv- w_- d- n shÌ- -v S[- mc- W- NS- §- n ]s- ¦- {´n¡- m³ At- ±l- ¯- ns- â am-bn Xo-cp-am-\\n-¨n-«n-sÃ- an³Ì- À B_- nb- n \\S- ¶- Sp¡- m\\- pÅ- £W- w tPm A-Sp-¯ k-lm-bn-IÄ \\ ¶v hm-jn-Mv-S-\\pw e-ï-\\ F-en-k-_-¯v cm-Ún-bp- ss_U- ³ \\nc- k- n¡- m³ nÀ-_-Ôn-¡p-I-bm-bn-cp-¶p pw kqN- n¸- n¨- X- mb- n dnt- ¸mÀ- sS kw-kv-Im-c N-S-§n km-[y-X-bp-sï-¶m-Wv F¶- mW- v dnt- ¸mÀ«- pI- Ä. «pï- v. bpF- k- ns- e {_n«- n- ]s- ¦S- p¯- nc- p¶- p. bqt- dm]- Gä- h- pw HS- ph- n dnt- ¸mÀ- ss_-U-\\v ]-I-cw A-t±- jv Aw_- mk- U- À Ims- c³ y³ cm{- ã¯- e- h- ·- mÀ¡- v ] «v hc- p¶- X- v. l-¯n-sâ `m-cy-bpw {]- ]n-tb-gv-kv t\\-c-s¯ ssh- n¶- ne- mb- mb- nc- p¶- p ss_U- - am-k-¯n c-ïp-X- Y-a h-\\n-X-bp-am-b Pn äv lu-kp-am-bn NÀ-¨-IÄ sâ Cc- n¸- nS- w {Ia- oI- c- n¨- nc- p- h-W A-äv-emân-Iv I-S- ss_U- ³ NS- §- n ]s- ¦- \\-S-¯n-bn-cp-¶p, F-¶n-cp- ¶X- .v CX- v A]- a- m\\- n¡- p¶- - ¡m-\\p-Å \"sN-dp-¸w' Spt- ¯¡- ps- a¶- v kqN- \\- b- p- ¶m-epw, A-t±-l-¯n-\\v Xn\\- p Xpe- ys- a¶- Xc- ¯- n {]k- nU- ân\\- nÃ- F¶- X- m- ïv. ss_U- ³ Cu amk- w ap³-Iq-«n G-än-cp-¶ ]-cn-] Nn-e hn-hm-Z-§Ä-¡v Im-c- Wv CX- n\\- p Imc- W- a- mb- n Ah- k- m\\- w hS- ¡- ³ Ab- À- m-Sn-I-fn ]-s¦-Sp-¡m-\\ Wa- mb- nc- p¶- p. Xm-bv-hm³ I-S-en-Sp-¡n-te-¡v bp-² I-¸-ep-am-bn bp-F-kv ]nM- S-v m¬: Xmb- h-v m³ IS- e- n- 12 bp-²-¡-¸-ep-I-fpw 91 Sp¡- ns- e aq¶- v Znh- k- s- ¯ bp-²-hn-am-\\-§-fp-am-Wv ssk-\\n-Im-`ym-kw hn-P-b- ssk-\\n-Im-`ym-k-¯n-sâ I-c-am-bn ]qÀ-¯n-bm-¡n- aq-¶mw-Zn-h-kw ssN-\\ b-Xm-bn ssN-\\. bp-F-kp- hn-\\y-kn-¨-sX-¶v Xm-bv am-bp-f-f Iq-Sn-¡m-gv-N-bv-¡v {]-Xn-tcm-[-a-{´m-e-bw ti-jw Xm-bv-hm³ {]-kn- hy-à-am-¡n-bn-cp-¶p. Uâ v km-bv Cw-Kv-þ-sh³ C-Xn sP-þ 15 bp-²-hn- Xmb- vt- ]b- nt- e¡- v aS- §- nb- - am-\\-hpw D-ïm-bn-cp-¶p. Xn\\- v ]n¶- ms- eb- mW- v ssN- \"tPm-bâ v tkmÀ-Uv'F-¶ \\-bn ssk-\\n-Im-`ym-kw t]-cn-em-bn-cp-¶p ssN-\\ IS- p¸- n¨- X- .v temk- v B©- Â- ssk-\\n-Im-`ymk- w \\S- ¯- n- kn bpF- k- v P\\- {- ]X- n\\- n- bX- .v bn¨- p. kmb- þ-v a- ¡- mÀ¯- n Iq- \\-X-bn-em-¡-W-sa-¶m-Wv amb- n ]pX- nb- _Ô- ¯- n\\- v [n k`- m k]-v o¡- À sIh- n³ ssN-\\o-kv ta-J-e-bm-b Sn¡- mg- Nv- t- bmS- v kl- I- c- n¨- ssN-\\-bp-sS e-£yw. kz- Xp-S-¡-an-«p. Xm-bv-hm³ a-¡mÀ-¯n-bp-am-bn-«m-Wv jm³-tUmw-Kv P-¸m-\\n-se hy-àn-IÄ-¡pw Øm-]-\\- bw`- c- W- t- aJ- e- b- mb- Xmb- -v {]-kn-Uâ v km-bv C-Mv IqS- n¡- mg- Nv- \\S- ¯- nb- X- v.aq- H-In-\\m-hm³ Zzo-]p-IÄ-¡v §Ä¡- pwssN\\- km¼- ¯- n- hm\\- pa- mb- pÅ- \\b- X- {- ´_- - sh³ a-[y-A-ta-cn-¡³ ¶v Znh- k- s- ¯ ssk\\- nI- m- k-ao-]-ap-Å sh-Å-¯n ID- ]- t- cm[- h- pw bm{- Xmh- ne- - Ôw k½- ÀZ- s- ¯ XpS- À¶- v c m - P y - § - f m - b K z m - « n - `ym-kw hn-P-b-I-c-am-bn ] Rm-b-dm-gv-N thym-am-{I-a- ¡p-taÀ-s¸-Sp-¯n-bn-cp-¶p. a[- yA- t- ac- n¡- ³ cmP- ya- mb- am-e, s_-en-kv F-¶n-h qÀ¯- nb- m¡- ns- b¶- v ssN\\- o- Ww \\S- ¯- nb- X- mb- n P¸- m³ Xm-bv-hm-s\\ F-§-s\\-sb- tlmï- qd- mk- v Ah- k- m\\- n¸- n- k-µÀ-in-¡m-\\m-bn Xo- kv ssk\\- yw Ad- nb- n¨- p. {]X- nt- cm[- a{- ´me- b- w Ad- n- ¦n-epw X-§-fp-sS A-[o- ¨nc- p¶- p. XpS- À¶- v ssN\\- b- p- cp-am-\\n-¨p.

1010 DAILY E-PAPEREDITION HOME AD ISSUE -303 APRIL 12-04-2023

ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1111

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 ¢n-^v-lu-kn ]p-Xn-b kn.kn.Sn.hn \\q-dv tam-Zn-amÀ hn-Nm-cn-¨m cm-lp Km-Ôn-sb Im-a-d-IÄ Øm-]n-¡m³ sN-e-hm-b-Xv sXm-Sm-\\m-hn-Ã; sI kp-[m-I-c³ 12.93 e-£w cq-] Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: ¢n^- l-v u- sNe- h- n«- s- X¶- mW- v hnh- c- m- cm-lp-en-s\\ _n-sP-]n kn ]pX- nb- kn.kn.Sn.hn h-Im-i tc-J-bn hy-à- Im-a-d-IÄ Øm-]n-¡m³ am¡- nb- X- .v ¢n^- v luk- n `-b-¡p-¶p-sh-¶v sI-] sN-e-hm-b-Xv 12.93 e-£w Cu Im-e-b-f-hn C.]n cq-]-sb-¶v hn-h-cm-h-Im-i F._n.FI- k-v v kwh- n[- m\\- w n-kn-kn {]-kn-Uâ v sI tc-J. c-ïmw ]n-W-dm-bn Øm-]n-¡m-\\m-bn 2,13,545 kÀ-¡mÀ A-[n-Im-c-¯n- cq]- b- pw sNe- h- m¡- n. em³ kp[- mI- c- ³.cml- pe- ns- \\ se-¯n-b ti-j-am-Wv ap- t]mb- nâpI- Ä Øm]- n¡- m- Jya- {- ´nb- ps- S Hut- ZymK- nI- \\m-bn sN-e-hm-b-Xv 13,502 {]-hÀ-¯n-¡m³ A-\\p- hk- X- nb- n e£- §- Ä sN- cq]- b- mW- .v eh- n«- v ]pX- nb- kn.kn.Sn.hn ]pX- nb- kn.kn.Sn.hn Im- h-Zn-¨m _n-sP-]n-¡v Ima- d- I- Ä Øm]- n¨- X- v. s] a-d-IÄ Øm-]n-¨-Xv Zp-cq- m-Xp-a-cm-a-¯v h-Ip-¸n-se l-am-sW-¶v B-tcm-]n-¨v `c- W- w \\ã- a- mI- pw. \\qd- v Ce- t- {ÎmW- nI- v hn`- mK- a- mW- v At- ]£- I- \\- mb- {]mW- I- p- hnh- c- mh- I- mi- \\nb- a- {- ]I- m- amÀ cwK- s- ¯¯- n. ]pX- nb- tam-Zn-amÀ hn-Nm-cn-¨m cw IW- ¡- pI- Ä ]pd- ¯- ph- n- Ima- d- I- Ä Øm]- n¨- t- ¸mÄ «X- .v ]-g-b Zr-iy-§Ä \\-in-¸n- cml- p KmÔ- ns- b sXm- 2021 sab- v amk- w apX-  t¨m-sb-¶v ap-Jy-a-{´n hy- Sm-\\m-hn-Ã. h-b-\\m-«n mc- mS- pw. At- ±l- w ]d- ª- X- v P\\- §- Ä¡- v thï- n Rm³ apJ- ya- {- ´nb- ps- Sb- pw a{- ´n- àa- m¡- W- s- a¶- v At- ±l- w am-cp-sS-bpw Hu-tZym-Kn-I Bh- i- ys- ¸«- p. 2016 apX-  cml- p KmÔ- n ]s- ¦S- p- cmP- y¯- n\\- v Bh- i- yw sF- kwk- mc- n¡- pw. hk- X- nb- n \\S- ¯- nb- Ce- - 2020 hs- cb- pÅ- Zri- y§- Ä t{ÎmW- nI- v hnh- c- §- f- ps- S hn- ]pd- ¯- ph- nS- m³ kz]- \\v- kp- ¡p¶- s]mX- pk- t- ½f- \\- Iyh- pw ka- m[- m\\- h- pa- mW- v. sX-äv I-ïm Nq-ïn- iZ- mwi- w Bc- mª- v tIm¬- tc-jv sh-Ãp-hn-fn-¨-Xp-Iq-Sn {Kk- v t\\X- mh- v kn.BÀ {] Nq-ïn-¡m-«n-bm-Wv ap-Jy-a- th-Zn-bn ]-s¦-Sp-¯v At- ±l- ¯- ns- â hf- À¨- _n- ¡m-«p-¶ H-ä-bmÄ t]m-cm- mW- I- pa- mÀ \\ÂI- nb- At- ]- {´n ad- p]- S- n ]d- b- W- s- a¶- v £b- ne- mW- v ad- p]- S- n. Bs- I kn.BÀ {]mW- I- pa- mÀ Bh- - kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-cp- sP]- n `b- ¡- p¶- p. C´- y³ fn-bm-Wv cm-lp Km-Ôn. 12,93,957 cq]- b- mW- v CX- n\\- p iys- ¸«- X- .v ¶p sI kp[- mI- c- ³ . a-tX-X-c-Xz-s¯ Im-¯v C-¶v C-´y D-äp-t\\m-¡p- 4000 In-tem ao-äÀ kq£- n¡- m³ At- ±l- ¯- n- ¶-Xv cm-lp Km-Ôn-sb- \\-S-¶p-t¸m-gpw X-s¶ s\\m¸- w tIc- f- ¯- ns- e P\\- - bmW- v. At- ±l- ¯- n\\- v sF- {]-[m-\\-a-{´n B-¡-W- §Ä D-ïm-Ip-sa-¶pw kp- Iy-ZmÀ-Vyw {]m-[ym-] sa-¶v cm-lp B-h- [mI- c- ³ ]d- ª- p. n-t¡-ï-Xv P-\\-§-fp-sS iy-s¸-«n-«n-Ã. A-t±-lw A-tX-k-a-bw h-b-\\m- Ah- I- mi- a- mW- .v Ie- cï- m- ]-d-ª-Xv cm-Pyw H-¶m- «n cml- p KmÔ- n ]s- ¦- a-Xm-Wv. B-Zyw B-h-iyw sW-¶pw cm-Py-¯n-\\v Sp¡- p-¶ s]m-Xpk- t- ½f- -\\ k-aq-l-am-Wv. \\ym-bm-[n-]- sFI- yh- pw ka- m[- m\\- h- p- thZ- nb- n ]s- ¦S- p¯- v \\S- ³ ·m-cpw tIm-S-Xn-bpw P-\\m- amW- v Bh- i- ys- a¶- mW- .v tPmb- v amX- yp. I½- yqW- nk- d-v v [ n - ] - X y - s ¯ I - i m - ¸ v A-t±-l-¯n-sâ D-bÀ-¨- ]mÀ«- ns- ¡X- ns- c cq£- hna- À- sN-¿p-¶ C-´y³ A-hv- bpw hf- À¨- b- pw _ns- P]- i\\- h- pw \\S- ³ tPmb- v amX- yp k-Y-bn H-cmÄ I-ų n¡- v tImS- me- nb- mI- ps- a¶- v D¶- b- n¨- p. sImÃ- p¶- X- n\\- v ap- F-¶v ]-d-bm³ Im-Wn-¨ hm-l-\\ ]-cn-tim-[-\\ \\-S-¯p-¶-Xn-\\n-sS c-ïv t]m-eo-kv Ah- À¡- v Ad- nb- mw. ¼v hs- c kJ- mh- v F¶- v hn- A-t±-l-¯n-sâ N-¦q- D-tZym-K-ØÀ DÄ-s¸-sS aq-¶v t]À sh-Sn-tb-äp sIm-Ã-s¸-«p D-Å-Xpw C-Ãm-¯- fn¡- pw. Id- p¸- ns- \\ Ae- ÀP- n- ä-s¯ kzm-K-Xw sN-¿p- Xpw D-ïm-¡n cm-lp bp-Å G-Im-[n-]-Xn-bm-Wv ¶p. P-\\-§-fm-Wv F-s¶ ]n ]n sNd- nb- m³ se 23 h-b-Êp-Å l-ïÀ Km-Ôn-bp-sS cm-{ão-b Ct- ¸mÄ FÃ- mw Xoc- pa- m\\- n- s]m-äp-¶-Xv. \\-à ap-\\p- hn-kv-tIm¬-kn³: h-S-¡p- jo F¶- nh- c- mW- v D¨- I- - h-fÀ-¨-bv-¡v X-S-bn-Sm³ ¡p¶- X- .v A\\- oX- ns- ¡X- ns- c jy-\\m-bn-cn-¡m³ t\\m- ]S- n-ªmd- ³ hnk- vt- Im¬- gnª- v 3:30 \\v {Sm^- nI- v tÌm- {i-an-¡p-¶ _n-sP-]n Ia- F¶- v anï- m¯- h- c- mW- v ¡p-I-bm-Wv th-ï-sX- kn-\\n {Sm-^n-Iv tÌm- ¸n a-cn-¨-sX-¶v ]n-¶o-Sv Kh- ¬s- aâns- \\X- ns- c t] kq-¸À Ìm-dp-IÄ. ]-s£ ¶pw tPmb- v amX- yp ]d- ª- p. ¸n hml- \\- ]c- nt- im[- \\- Ønc- oI- c- n¨- p. shS- nb- pX- nÀ- sh-Åm-¸-Ån \\-tS-i-\\v Xn-cn-¨-Sn; F-kv-F³ tIm-f-Pv ^-ïv \\S- ¯- p¶- X- n\\- ns- S cï- v t] ¯X- mb- n kwi- b- n¡- p¶- b- m- m-eo-kv D-tZym-K-ØÀ DÄ- sf Bi- p]- {- Xnb- n F¯- n- X-«n-¸n hn-Nm-c-W t\\-cn-S-W-sa-¶v ssl-t¡m-S-Xn s¸s- S aq¶- v t]À shS- nt- b- s¨-¦n-epw a-cn-¨-Xm-bn äp sImÃ- s- ¸«- p. i\\- nb- mg- N-v Un¸- mÀ«- s-v aâ v Ad- nb- n¨- p. sImÃ- w Fk- .v F³ tIm- D¨- X- nc- nª- v _mc- ¬ Iu- tN-sS-Iv t]m-eo-kv Un- f-Pv ^-ïv X-«n-¸v tI- ïn-bn-se Im-a-dq¬ {Km- ¸mÀ«- vs- aâns- e Hc- p Dt- Zym- kn F-kv.F³.Un. a-¯n {Sm-^n-Iv tÌm-¸v K-س ]p-eÀ-s¨ 3:38 ]n t\\-Xm-hv sh-Åm-¸- \\S- ¯- p¶- X- n\\- nS- b- n cï- v Hm-sS {Sm-^n-Iv hm-l-\\ Ån \\-tS-i-\\v Xn-cn-¨-Sn. hnk- t-v Im¬k- n³ t]me- ok- v ]-cn-tim-[-\\-¡m-bn hm-l- tI-kn-se B-Zy Ip-ä-]- Dt- ZymK- Ø- À sImÃ- s- ¸«- X- m- \\w X-S-bp-¶-Xn-\\n-S-bn {X¯- n hnN- mc- W- Xp- bntÌä- vUn¸- mÀ«- s-v aâ vHm^- v hm-l-\\-tam-Sn-¡p-¶-bmÄ Sc- ms- a¶- v sslt- ¡mS- X- n PÌ- nk- v Ønc- oI- c- n¨- p. D-tZym-K-ØÀ-¡p t\\-sc PÌ- nk- v knb- mZ- v dÒ- m³ sN-sä-Iv t]m-eo-kv Un- sh-Sn-bp-XnÀ-¡p-I-bm-bn-cp- D-¯-c-hn-«p. tI-kv Xp-S- ¸mÀ«- s-v aâns- e Hm^- ok- Àa- m- ¶p-sh-¶pw t]m-eo-kv Xn- tcï- X- ns- ö- dnt- ¸mÀ«- v cmb- 32 hb- Ê- pÅ- Fa- ne- n cn¨- pw shS- nb- pX- nÀ¯- ps- h- AwK- oI- c- n¡- W- s- a¶- sh- s{_U- ³_- m¡- ,v Ima- d- q¬ ¶pw kw-Øm-\\ \\o-Xn-\\ Åm¸- Å- nb- ps- S Bh- i- yw t]m-eo-kv Un-¸mÀ-«v-saân- ymb- hI- p¸- v Ad- nb- n¨- p. XÅ- nb- mW- v D¯- c- h- v. 1998 F-kv F³ tIm- A-¶v sIm-Ãw F-kv F³ hoï- pw ]p\\- c- t- \\zj- W- ¯- n- f-Pv I-\\-I Pq-_n-en Un ]n sshk- v {]k- nU- ³- \\v Ct- X tImS- X- n A\\- pa- X- n ^-ïv h-I am-än-sb-¶m- dpw ,{S-Ìn³-sd t_mÀ-Uv \\Â-In.Xp-SÀ-¶v sh-Åm- Wv tI-kv.1 tIm-Sn cq-] AwK- h- pa- mb- nc- p¶- kpt- c{- µ ¸-Ån {]-Xn A-sÃ-¶m-Wv ]n-cn-s¨-Sp-¯-Xn 55 _m_- p BW- v tImS- X- ns- b ss{Iw {_m-©v dn-t¸mÀ-«v e-£w cq-] s]m-Xp-P-\\ ka- o]- n¨- X- v.2020  ss{Iw \\ÂI- nb- X- v.XpS- c- t- \\zj- W- - ]¦- mf- n¯- a- pÅ- I½- nä- n {_m©- v kwL- w shÅ- m¸- - ¯n\\- v D¯- c- h- n«- sImÃ- wkn- A-dn-bm-sX F-kv F³ Åns- b {]X- nb- m¡- n sImÃ- w sPF- wtImS- X- nb- ps- S\\S- ]- S- n {SÌ- nt- e¡- v amä- n.I½- nä- n kns- PF- w tImS- X- nb- n Ip- d±- m¡- W- s- a¶- mh- i- ys- ¸«- m- sNb- Àa- m\\- mb- nc- p¶- p sh- ä]- {- Xw ka- À¸- n¨- nc- p¶- p WvlÀP- n¡- mc- ³sslt- ¡m- Åm¸- Å- n.CX- ns- \\X- ns- c F-¶m C-Xn-s\\-Xn-sc SX- ns- b ka- o]- n¨- X- v.

ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1331

1144 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 lyq-̬, bp-F-kn A-Xn-th-Kw h-f-cp-¶ c-ïm-a-s¯ sa-t{Sm ]n ]n sNd- nb- m³ se Gä- h- pw Ipd- ª- hf- À- lyq-̬: I-gn-ª B-dv ¨m \\n-c-¡n-te-¡v \\-bn-¨p, hÀ-j-¯n-\\n-S-bn-se P-\\- Hm-tcm hÀ-j-hpw 75,000 kw-Jym hÀ-²-\\ ]-cn-K- Bf- pI- Ä am{- Xa- mb- n Npc- p- Wn¡- pt- ¼mÄ AX- nt- hK- w §n. hf- c- p¶- cï- ma- s- ¯ {][- m- \"\"ap³h- Àj- s- ¯ Ipd- ª- \\ bp-F-kv sa-t{Sm-bm-bn hÀ-²-\\-bp-am-bn Xm-c-X-ay- lyqÌ- ¬ Øm\\- w ]nS- n¨- p. s¸-Sp-¯p-t¼mÄ I-gn-ª tNw_- À Hm^- v sImt- ag- k-v v. hÀj- w P\\- k- wJ- ym hf- À¨- - ka- o]- I- me- ¯- p \\S- ¯- nb- bn KW- ya- mb- hÀ²- \\- h- v sk³k- k- v Umä- s- b AS- n- Dï- mb- n«- pï- v,'' sk³k- k- v Øm-\\-¯n-em-Wv ]p-Xn-b _yqt- dmb- ns- e P\\- k- wJ- ym Øm\\- w e`- n¨- nc- n¡- p¶- X- .v hn`- mK- ¯- ns- e P\\- k- wJ- ym- Pqs- se 2021\\pw Pqs- se im-kv-{X-Ú-\\m-b {In- 2022\\pw C-S-bnÂ, hp-Uv- Ìn sshÂ-UÀ ]-d-ªp. em³-Uv-kpw jp-KÀ-em³- '2007 \\v tij- a- pÅ- sam¯- - Upw DÄ-s¸-Sp-¶ H-¼-Xv ¯n-ep-Å P-\\-\\-§-fn-se Iuï- n lyqÌ- ¬ sat- {Sm G-ä-hpw h-en-b hmÀ-jn-I G-cn-b, P-\\-kw-Jy-bn hÀ-²-\\-bv-s¡m-¸w s\\-äv 125,000 \\nh- mk- nI- s- f Iq«- n CâÀ\\- mj- W-  ssat- {Kj- - tNÀ¯- p, Ct- ¸mÄ sam¯- w \\ns- e Hc- p Xnc- n¨- ph- c- h- mW- v AX- nP- oh- n¨- h- c- mW- v. hnt- Z- äw ta-J-e-bn-se sam-¯w cy-¯nÂ, lyq-̬ H-cp 7.34 Zi- e- £- a- mb- n Cu ta- Cu hÀ-²-\\-hn-\\v ]n-¶n i-¯p P-\\n-¨ \\n-hm-kn-I- P\\- k- wJ- yb- ps- S aq¶- ns- em- A-]-hm-Z-am-bn \\n-e-sIm- Je- b- ns- e Gä- h- pw he- nb- ImW- p¶- X- v. fps- S Ønc- a- mb- hc- h- v Cu ¶v hÀ-²-\\-bv-¡v Im-c-W- Åp¶- p, Imc- W- w cmP- ys- ¯ sa-t{Sm-bm-bn am-dn-b-Xv. 2022þ lyq-Ì-Wn-se taJ- e- b- ps- S hf- À¨- b- ¡-v v \\ amI- p¶- p. IpS- nt- bä- ¯- ns- e Gä- h- pw he- nb- 20 sat- {SmI- - 2020þe- pw 2021þe- pw, tImh- n- P-\\-kw-Jy-bp-sS aq-¶n nÀW- mb- I- a- mb- n XpS- c- p¶- X- m- D-bÀ-¶ hÀ-²-\\-hv km- fn 12 F®- h- pw 2022þs- \\ Uv ]m³s- Ua- nI- v lyqÌ- ¬ c-ïv `m-K-hpw ]p-Xn-b Xm- bn t{Kä- À lqÌ- ¬ ]mÀS- v- [m-c-W-bm-bn H-cp {]-tZ-i- At- ]£- n¨- v IqS- pX-  Bf- p- {]t- Zi- ¯- v P\\- k- wJ- ym hÀ- ak- ¡- mÀ Cu {]t- Zi- t- ¯- WÀ-jn-¸n-se hn-i-I-e-\\w ¯ns- â km¼- ¯- nI- A`- n- IÄ ]pd- t- ¯¡- v t]mI- p¶- - ²\\- h- n\\- v XS- Ê- a- mb- n, CX- v ¡v amd- nb- X- ns- â ^e- a- mW- ,v \\S- ¯- nb- hnZ- K- [v- À Is- ï- hr-²n-sb kq-Nn-¸n-¡p-¶p, Xv Ah- c- ps- S P\\- k- wJ- ym Ip- Ig- nª- cï- v Zi- mÐ- §- f- n- _m¡- nb- pÅ- h- À ac- W- s- ¯ ¯n, A´- mc- m{- ã IpS- nt- b- dnt- ¸mÀ«- v ]d- b- p¶- p. C¡- m- dh- v hÀ²- n¸- n¡- p¶- p. _n-j-¸v tPm-k-^v i-in-[-c³ \\m-bÀ 80 sâ \\n-d-hnÂ, H-¸w hn-hm-l kp-hÀ-W ]mw-¹m-\\n-sb Pq-_n-en-bpw B-tLm-jw 16\\v lq-Ì-Wn d-_À t_m-Uv sN-bÀ-am³ Pot- am³ dm¶- n lqÌ- ¬: At- ac- n¡- b- ns- e ae- b- mf- nI- Ä¡- nS- b- n ]c- n- k-µÀ-in-¨p Nb- s- ¸S- p¯-  Bh- i- ya- n- Ãm¯- hyà- nX- zw, {]mb- w F¬-]-Xn-t\\m-Sp-¯p-sh- IÀ-j-I {]-iv-\\-§-fn NÀ-¨ ¦n-epw F-t¸m-gpw IÀ-a-\\n- cX- \\- mb- n ]p©- nc- nb- ¡v- p¶- I®- qÀ: Xe- -ti-cn A-Xnc- q- sS aä- p {]i- v\\- §- f- pw tbm- ap-J-hp-am-bn \\nÂ-¡p-¶ hy-àn-I-fp-sS B-iw-k tfmP- nÌ- mb- mc- p¶- pHut- ZymK- nI- ]X- BÀ¨- v _nj- ¸- v tPmk- - K¯- n NÀ¨- b- mb- n. ku-ay-X-bp-sS ]-cym-b- {]-kw-K-§Ä Xp-S-§n-b-h Poh- nX- ¯- ns- â XpS- ¡- w. ^v ]mw¹- m\\- nb- pa- mb- n tI{- µ amb- ii- n[- c- ³ \\mb- c- ps- S B-tLm-j-cm-hn-\\v an-I-hv d_- À t_mÀU- v sNb- Àa- m³ C¶- s- e sshI- o«- v I®- qÀ F¬-]-Xmw P-·-Zn-\\-hpw \\Â-Ipw. 1943 G-{]n 28 k-l-[À-½n-Wn s]m-¶- kh- mÀ [\\- m\\- nb- IqS- n¡- m- s\\-Ãn-¡mw s]m-bn-en ii- n[- c- ³ \\mb- À s]m¶- - \\p P\\- n¨- ii- n[- c- ³ \\mb- À ½ \\m-bÀ (kp-lr-¯p-¡- g¨v- \\S- ¯- n. d_- d- ns- â Xm- B-bn-cp-¶p Iq-Sn-¡m-gv-N. ½ \\mb- À Z¼- X- nI- f- ps- S 50 Fw-F-kv kn _n-cp-Z-[m-cn- fps- S s]m¶- ½- tN¨- n) 1975 §p hn-e hÀ-[n-¸n-¡p-¶ d-_-dn-\\v 300 cq-]-bm-bm aX- v hnh- ml- hmÀj- nI- h- pw bmW- v (FwF- k- v bqW- nt- h-  eï- \\- n \\n¶- pw lqÌ- - Imc- yw tI{- µ kÀ¡- mc- ns- â _n sP ]n ¡v thm-«v sN- lqÌ- W- n sImï- mS- p¶- p. gk-v nä- n _t- dmU- )1973 G{- ] \\-Sp¯- v (t]mÀ«- v BÀ-XÀ) {i-²-bn s]-Sp-¯p-sa-¶v ¿p-¶-Xn {]-bm-k-an-sÃ- n 23 \\mb- nc- p¶- p hnh- ml- w. F¯- nt- ¨À¶- p. 1979  lq- dº- À t_mÀU- v sNb- Àa- m³ ¶m-bn-cp-¶p BÀ-¨v _n- G-{]n 16 \\p Rm-b-dm- ÌW- n A¶- pï- mb- nc- p¶- _nj- ¸- v ]mw¹- m\\- n¡- v Dd- ¸- v j-]v tPm-k-^v ]mw-¹m-\\n gv-N ssh-Ip-t¶-cw 5 a-Wn- \\Â-In. d-_À IÀ-j-I-cp- t\\-c-s¯ \\-S-¯n-b {]-kv- ¡v lqÌ- W- ns- e PnF- k- F-v - Xmh- \\- . Nv Ch- â v skâd- n (GSH Event Center located at 9550 W Bellfort Ave., Houston, TX Xm³ Bc- w`- n¨- _nk- n\\- k- v skâ v tPmk- ^- v tlmk- ]-v 77031)£W- n¡- s- ¸«- AX- n- kwc- w`- §- f- pw hnP- b- X- ns- â nä- e- nÂcP- nt- ÌÀU- v\\g- k-v mb- n Yn-IÄ-¡m-bn H-cp-¡n-bn-cn- IY- I- Ä ]d- b- pw. 1977 emW- v tPme- n Bc- w`- n¨- p. 1981 apX-  ¡p-¶ B-tLm-j-¯n A-ta-cn-¡-bn A-t±-lw FwU- nB³t- Ug- k-v ¬tlm- hyX- yk- X-v a- mb- ]c- n]- mS- nI- - F¯- p¶- X- .v 1979  t\\mÀ- k]-v nä- e- ne- pw lmc- nk- v slÂ- fmW- v Hc- p¡- nb- nc- n¡- p¶- X- v. ¯v tjmÀ BÀS- vk- v B³- ¯ne- pa- mb- n tPme- n sNb- X-v p. Un¶- À ]mÀ«- n, {]K- Û- Kmb- - Uv kv-t]mÀ-Sv-kv ¢-_n-\\v Xp-SÀ-¶p _n-kn-\\-kv cw-K- Is- c AW- n\\- nc- ¯- n kwK- o- XpS- ¡- a- n«- p. Fw Un B³- ¯p Ct- ±l- ¯- n\\- v F¶- pw X\\- ni- , Ie- m]- c- n]- mS- nI- Ä, tUg- k-v ¬ Im³k- À skâ- Ic- p¯- pw ]n´- pW- b- pw \\Â- A-ta-cn-¡-bn-se {]-ap-J dn saU- n¡-  sSI- vt- \\m- In t]mc- p¶- p.

ISSUE -303 APRIL 12-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1551    Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI NAMBOODIRI THOMAS STEPHEN GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074