global indian e paper 05_08_2023

NEWS GL BAL INDIANT H E N E W S P L U S P O R TA L F O R T H E D I S C E R N I N G I N D I A N S O V E R T H E G LO B E www.globalindiannews.in. ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 [email protected] sF-I‑y‑w X-IÀ-¡‑m³ {i-a‑n-¡‑p-¶ A-]-I‑oÀ-¯‑n tI-k‑n c‑m-l‑p-e‑n-sâ i‑n-£‑m h‑n-[‑n I-Å-\\‑m-W-b-§-sf X‑n-c‑n-¨-d‑n-ª‑v A-h-K-W‑n-¡-W-sa-¶‑vs^‑m-¡‑m-\\ k‑p-{]‑o‑w tI‑m-S-X‑n tÌ sN-b‑v-X‑p {]-k‑n-Uâ‑v tU‑m._‑m-_‑p Ì‑o-^³ hm‑ j- n‑ w‑ K- vS‑- ¬: h‑n-L-S‑n-¨‑p kX‑y‑w Pb‑n¨‑p‑,\\n‑¶- h- c- p‑w‑ hy‑ - hl- m‑ c- ¯- n‑ \\- p‑ C\\‑nb‑p‑w t]‑m-b-h-c‑p‑w A-h-sb-Ã‑m‑w A-h-k‑m-\\‑n-¸‑n-¨‑v k‑w-L-S-\\- bn‑ s- e¯- n‑ b- t- ¸m‑ Ä B sF- Iy‑ w‑ XI- À¡- m‑ ³ {ia- n‑ ¡- p‑ ¶- I-Å-\\‑m-W-b-§-sf X‑n-c‑n-¨- d‑n-ª‑v A-h-K-W‑n-¡-W-sa- X‑pSc‑p‑w¶‑v s^‑m-¡‑m-\\ {]-k‑n-Uâ‑v tUm‑ ._m‑ _- p‑ Ìo‑ ^- ³ {]k- v-‑ Xm‑ h- \\- b- n‑  Bh- i- y‑ s- ¸«- p‑ . Gh- s- cb- p‑ w‑ Iq«- n‑ t- bm‑ P- n‑ ¸- n‑ - ¨‑p-Å \\‑n-c-´-c-a‑m-b {]-hÀ- ¯-\\‑w \\-S-¯‑n-h-c‑p-¶-X‑n-\\‑n- sS-b‑m-W‑v N‑p-c‑p-¡‑w N‑n-eÀ s^‑m-¡‑m-\\-b‑v-s¡-X‑n-sc I‑p- ¯‑n-¯‑n-c‑n-¸‑p-a‑m-b‑n C-d-§‑n- b‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v. a-e-b‑m-f‑n-I- sf-Ã‑m‑w H-s¯‑m-c‑p-a-tb‑m-sS Zn‑ Ã- n‑ : A]- I- o‑ À¯- n‑ tIk- n‑  k‑p-{]‑o‑w-tI‑m-S-X‑n h‑n-[‑n-b‑n tI‑m¬-{K-k‑v‑, k-aq-l-¯‑n-sâ \\-·-b‑v-¡‑m- c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n-¡‑v A-\\‑p- b‑n {]-hÀ-¯‑n-t¡-ï th-f- Iqe- a- m‑ b- n‑ kp‑ {- ]o‑ w‑ tIm‑ S- X- n‑ b‑n k‑w-L-S-\\-b‑v-¡‑v A-]- D-¯-c-h‑v. c-ï‑v hÀ-j-s¯ \\y‑ qU- Âl- n‑ : tam‑ Z- n‑ ]c- m‑ a- À- sS c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n-b‑p-sS I‑oÀ-¯‑n-b‑p-ï‑m-¡‑m-\\‑p-Å XS- h- v‑ in‑ £- m‑ hn‑ [- n‑ kp‑ {- ]o‑ w‑ i¯- n‑ \\- v‑ ]n‑ ¶- m‑ s- e cm‑ l- p‑  At- bm‑ K- y‑ \\o‑ §- p‑ w‑ . in‑ £- m‑ Hc- p‑ \\o‑ ¡- h- p‑ w‑ A\\- p‑ h- Z- n‑ ¡- p‑ - tIm‑ S- X- n‑ tÌ sNb- Xv-‑ p‑ . C¶- v‑ K‑m-Ô‑n-sb F‑w-]‑n Ø‑m-\\- hn‑ [- n‑ tÌ sN¿- m‑ ³ X¿- m‑ d- m‑ - Ib- n‑ Ã- . A¯- c- ¡- m‑ s- c s^m‑ - k‑p-{]‑o‑w tI‑m-S-X‑n-b‑n \\-S- ¯‑v \\‑n-¶‑p‑w A-tb‑m-K‑y-\\‑m- Im‑ X- n‑ c- p‑ ¶- Kp‑ P- d- m‑ ¯- v‑ ssl- ¡‑m-\\ {]-hÀ-¯-I-c-S-§p‑ -¶ ¶ cq-£-a‑m-b h‑m-Z-{]-X‑n-h‑m- ¡n‑ b- hn‑ [- n‑ tÌ sNb- Xv-‑ kp‑ - t¡m‑ S- X- n‑ hn‑ [- n‑ s- ¡X- n‑ s- cb- m‑ - {]-_‑p-²-c‑m-b A-ta-c‑n-¡³ Z§- Ä¡- v‑ tij- w‑ ,‑ ]c- a- m‑ h- [- n‑ {]‑o‑w-tI‑m-S-X‑n \\-S-]-S‑n-b‑n b‑n-c‑p-¶‑p c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n a-e-b‑m-f‑n-IÄ a-\\-k‑n-e‑m-¡‑p- in‑ £- \\ÂI- n‑ b- X- v‑ F´- n‑ \\- m‑ - {]-X‑n-I-c‑n-¨‑v tI‑m¬-{K-k‑v. k‑p-{]‑o‑w tI‑m-S-X‑n-sb k-a‑o- sa-¶‑v D-d-¸‑p-ï‑v. A-ta-c‑n- sW-¶‑v h‑n-N‑m-c-W tI‑m-S-X‑n 'hc- p‑ ¶- p‑ ...tNm‑ Z- y‑ §- Ä ¡-b‑n-se a-e-b‑m-f‑n k‑w-L- h‑y-à-a‑m-¡‑n-b‑n-«‑n-sÃ-¶ I‑m- X‑p-S-c‑p‑w' F-¶‑m-W‑v ]n‑ ¨- X- .v‑ kqd- ¯- v‑ kn‑ - S-\\-I-f‑p-sS k‑w-L-S-\\-b‑m-b cW- w‑ Nqï- n‑ ¡- m‑ «- n‑ b- m‑ W- v‑ kp‑ - tI‑m¬-{K-k‑v S‑z‑n- sP-F‑w tI‑m-S-X‑n- s^m‑ ¡- m‑ \\- b- p‑ s- S H¸- w‑ Hc- p‑ Ip‑ - {]o‑ w‑ tIm‑ S- X- n‑ in‑ £- m‑ hn‑ [- n‑ ä-d‑n I‑p-d‑n-¨-X‑v. bp‑ s- S hn‑ [- n‑ tÌ S¡- o‑ g- n‑ s- e¶- t]m‑ s- e FÃ- m‑ tÌ sN-b‑v-X-X‑v. h‑n-[‑n tÌ ]m‑ Àe- s- aân‑  cm‑ - sN-¿‑m-\\‑p-Å c‑m- kw‑ L- S- \\- I- f- p‑ w‑ AW- n‑ \\- n‑ c- ¶- n‑ - sNb- v‑X- t- Xm‑ s- S cm‑ l- p‑  Km‑ - lp‑  Km‑ Ô- n‑ AZ- m‑ - lp‑  Km‑ Ô- n‑ b- p‑ - cn‑ ¡- p‑ I- b- m‑ W- v.‑ sS Bh- i- y‑ a- m‑ W- v‑ Ô‑n-¡‑v F‑w-]‑n-b‑m-b‑n X‑p-S-c‑m- \\‑n-ta‑m-Z‑n _-Ô‑w C-tX‑m-sS k‑p-{]‑o‑w h-e‑n-b-tX‑m-X‑n sF-I‑y‑w \\‑p‑w hg- ‑ns- b‑m-c‑p-§n‑ . hb- \\- m‑ - Db- À¯- n‑ I- m‑ «- n‑ b- Nn‑ {- Xw‑ tIm‑ S- X- n‑ Aw‑ K- o‑ I- c- n‑ ¨- n‑ - k‑w-P‑m-X-a‑m-b Cu k-µÀ- Sv‑ Fw‑ ]- n‑ b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- cm‑ l- p‑  ]¦- p‑ s- h¨- p‑ s- Im‑ ï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ cn‑ ¡- p‑ ¶- X- .v‑ PÌ- n‑ k- v‑ _n‑ BÀ `s- ¯ DÄs- ¡m‑ ï- p‑ {]h- À- Km‑ Ô- n‑ s- b tIk- n‑ s- e hn‑ [- n‑ ¡- v‑ Sz‑ o‑ ä- .v‑ Kp‑ P- d- m‑ ¯- v‑ sslt- ¡m‑ S- - Kh- m‑ b- ,v‑ ]n‑ Fk- v‑ \\c- k- n‑ w‑ l- ,‑ ¯n‑ ¡- m‑ s- X XI- À¡- m‑ \\- p‑ Å- ]n‑ ¶- m‑ s- e Fw‑ ]- n‑ Øm‑ \\- ¯- v‑ Xn‑ hn‑ [- n‑ s- ¡X- n‑ c- m‑ b- cm‑ l- p‑  kR- Pv-‑ b- v‑ Ip‑ a- m‑ À F¶- n‑ h- À Gs- Xm‑ c- p‑ {ia- s- ¯b- p‑ w‑ ]c- m‑ - \\n‑¶- v‑At- bm‑ K- y‑ \\- m‑ ¡- n‑b- n‑c- p‑ ¶- p‑ . K‑m-Ô‑n-b‑p-sS lÀ-P‑n-b‑n-e‑m- AS- §- n‑ b- kp‑ {- ]o‑ w‑ tIm‑ S- X- n‑ P-b-s¸-S‑p-¯‑p-sa-¶‑p a‑m-{X- c‑m-l‑p-e‑n-\\‑m-b‑n a-\\‑p A-`‑n- W‑v k‑p{- ]‑o‑w tI‑mS- -X‑n-b‑p-sS s_©- m‑ W- v‑ cm‑ l- p‑  Km‑ Ô- n‑ a-à A-¯-c-¡‑mÀ-s¡-X‑n-sc tj-I‑v k‑n‑w-K‑v-h‑n-b‑m-W‑v tI‑m- A-\\‑p-Iq-e-h‑n-[‑n. C-tX‑m- lÀP- n‑ ]c- n‑ K- W- n‑ ¨- X- .v‑ IÀi- \\- a- m‑ b- A¨- S- ¡- \\S- ]- - SX- n‑ b- n‑  hm‑ Z- n‑ ¨- X- v‑. Cc- p‑ hn‑ - S‑n-sb-S‑p-¡‑p-sa-¶‑p‑w s^‑m- `‑m-K-§Ä-¡‑p‑w h‑m-Z‑n-¡‑m³ aX- n‑ ¸- n‑ \\- v‑ tIm‑ «- w‑ hc- p‑ ¯- p‑ ¶- £‑n t]‑m-e‑p‑w A-]-I‑oÀ-¯‑n ¡m‑ \\- b- p‑ s- S FI- kv-‑ n‑ I- y‑ q«- o‑ h- v‑ ]X- n‑ \\- ©- v‑ an‑ \\- n‑ ä- v‑ ka- b- a- m‑ b- n‑ c- p‑ - {]k- X-v‑ m‑ h- \\- s- b¶- hm‑ Z- w‑ \\n‑ - s]-S‑p-¯‑m-\\‑m-W‑v ]-c‑m-aÀ-i‑w I½- n‑ ä- n‑ b- p‑ w‑ {SÌ- n‑ t_m‑ ÀU- p‑ w‑ ¶p‑ kp‑ {- ]o‑ w‑ tIm‑ S- X- n‑ A\\- p‑ h- - e \\n‑ ¡- n‑ s- ö- v‑ cm‑ l- p‑  Km‑ - F¶- v‑ ]d- ª- n‑ «- n‑ s- ö- p‑ w‑ hm‑ - hy‑ à- a- m‑ ¡- n‑ . Zn‑ ¨- X- .v‑ tam‑ Z- n‑ ka- p‑ Z- m‑ b- ¯- n‑ s- â Ôn‑ hm‑ Z- n‑ ¨- p‑ . tIk- n‑ s- e km‑ - Zn‑ ¨- p‑ .

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 tI-c-f-¯‑n-se 20 k‑o-ä‑p-I-f‑p‑w tI‑m¬-{K-k‑v t\\-S‑p‑w; sI.k‑n th-W‑p-tK‑m-]‑m \\‑yq-UÂ-l‑n: h-c‑p-¶ te‑m- I‑v-k-`‑m sX-c-sª-S‑p-¸‑n tI-c-f-¯‑n-se 20 k‑o-ä‑p-I- fp‑ w‑ tIm‑ ¬{- Kk- v‑ t\\S- p‑ s- a¶- v‑ Fs- Fk- n‑ k- n‑ P\\- d-  sk{- I- «d- n‑ sI.kn‑ thW- p‑ t- Km‑ ]- m‑ Â. tIm‑ ¬{- Kk- v‑ A[- y‑ £- ³ aÃ- n‑ - Im‑ ÀP- p‑ ³ Jm‑ Às- K,‑ cm‑ l- p‑  k‑m-l‑n-X‑y-I‑m-c-\\‑p‑w Km‑ Ô- n‑ F¶- n‑ h- c- p‑ a- m‑ b- n‑ tIc- f- - ¯n‑ s- e t\\X- m‑ ¡- Ä \\S- ¯- n‑ b- F-g‑p-¯‑p-I‑m-c-\\‑p-a‑m-b NÀ¨- b- ¡-v‑ p‑ t- ij- w‑ am‑ [- y‑ a- §- - tfm‑ S- v‑ kw‑ k- m‑ c- n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ s- h- C-{_‑m-l‑n‑w t_-h‑n-© b‑m-W‑v A-t±-l‑w C-¡‑m-c‑y‑w 15þm‑ a- s- ¯ tbm‑ K- a- m‑ W- v‑ hy‑ m‑ - cp‑ a- m‑ \\- w‑ . ]m‑ À«- n‑ ¡- v‑ AI- ¯- v‑ ]d- ª- X- v.‑ g‑m-g‑v-N \\-S-¶-sX-¶‑v sI.k‑n ]d- t- bï- Im‑ c- y‑ §- Ä ]c- k- y‑ A-´-c‑n-¨‑p tI-c-f-¯‑n-se sX-c-sª- thW- p‑ t- Km‑ ]- m‑  ]d- ª- p‑ . {]-X‑n-I-c-W-a‑m-b‑n a‑m-d-c‑p- I‑m-kÀ-tI‑m-S‑v: k‑m-l‑n-X‑y- S‑p-¸‑v {]-N‑m-c-W‑w A-[‑n-I‑w tIc- f- ¯- n‑ s- e 20 ko‑ ä- p‑ I- Ä sX¶- IÀi- \\- \\n‑ Àt- Zi- w‑ t\\- I‑m-c-\\‑p‑w A-[‑y‑m-]-I-\\‑p-a‑m-b ssh-I‑m-sX B-c‑w-`‑n-¡‑p‑w. Pb- n‑ ¡- m‑ \\- m‑ I- p‑ ¶- Øn‑ X- n‑ b- m‑ - X‑m-¡Ä-¡‑v \\Â-I‑n-b‑n-«‑p-ï‑v. C-{_‑m-l‑n‑w t_-h‑n-© (69) k‑w-Ø‑m-\\-s¯ \\‑n-e-h‑n-se W‑v C-t¸‑m-g‑p-Å-X‑v. t\\-X‑m- a‑p-g‑p-h³ t\\-X‑m-¡-f‑p‑w A-`‑n- A-´-c‑n-¨‑p. Z‑oÀ-L-\\‑m-f‑m-b‑n Øn‑ X- n‑ b- n‑  P\\- §- Ä Ak- z‑ - ¡-sf-Ã‑m‑w i‑p-`‑m-]‑v-X‑n-h‑n-i‑z‑m- {]‑m-b h‑y-X‑y‑m-k-§-sf-Ã‑m‑w A-k‑p-J _‑m-[‑n-X-\\‑m-b‑n N‑n- Øc- m‑ s- W¶- p‑ w‑ At- ±l- w‑ hy‑ - k-¯‑n-e‑m-W‑v. Cu Ø‑n-X‑n ad- ¶- v‑ Hä- s- ¡«- m‑ b- n‑ P\\- §- s- f In‑ Õ- b- n‑  Bb- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . Im‑ - àa- m‑ ¡- n‑ . ]m‑ Àe- s- aâv‑ sXc- - thm‑ «- m‑ ¡- n‑ am‑ ä- m‑ \\- p‑ Å- {]N- m‑ - k-a‑o-]‑n-¡‑p-sa-¶‑p‑w sI.k‑n kÀ-tI‑m-S‑v sNÀ-¡-f-b‑n-se sª-S‑p-¸‑p-a‑m-b‑n _-Ô-s¸-« cW- w‑ Bc- w‑ `- n‑ ¡- m‑ \\- m‑ W- v‑ Xo‑ - thW- p‑ t- Km‑ ]- m‑  ]d- ª- p‑ . t_-h‑n-© k‑z-tZ-i‑n-b‑m-W‑v. kw‑ k- Iv-‑ m‑ c- w‑ ]n‑ ¶- o‑ S- .v‑ \\‑m-a-P-] tL‑m-j-b‑m-{X {]-X‑n-tj-[‑w; A-\\‑p-Iq-e‑n-¨ I‑m-kÀ-tI‑m-S‑v P‑n-Ã-b‑n-se t_h- n‑ ©- b- n‑  1954 sab- v‑ 30 _‑n-sP-]‑n {]-hÀ-¯-IÀ-s¡-X‑n-sc-b‑p‑w tI-k‑v \\v‑ AÐ- p‑ Å- Ip‑ ª- n‑ ap‑ É- y‑ m‑ - cp‑ s- Sb- p‑ w‑ sN¼- n‑ c- n‑ ¡- D½- m‑ e- n‑ - X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: F³-F- bp‑ ½- b- p‑ s- Sb- p‑ w‑ aI- \\- m‑ b- m‑ W- v‑ kF-v‑ k- n‑ s- â \\m‑ a- P- ]- bm‑ {- Xb- -v‑ C-{_‑m-l‑n‑w t_-h‑n-©-b‑p-sS s¡X- n‑ s- c tIs- kS- p‑ ¯- X- n‑  P\\- \\- w‑ . Im‑ k- Àt- Im‑ S- v‑ Kh- ¬- {]-X‑n-tj-[‑n-¨‑v sk-{I-t«-d‑n- sa³-ä‑v tI‑m-tf-P‑n \\‑n-¶‑v b-ä‑n-te-¡‑v a‑mÀ-¨‑v \\-S-¯‑n-b Cw‑ ¥- o‑ j- v‑ `m‑ j- b- n‑ e- p‑ w‑ km‑ l- n‑ - _‑n-sP-]‑n {]-hÀ-¯-IÀ-s¡- X‑y-¯‑n-e‑p‑w _‑n-c‑p-Z‑w t\\-S‑n. Xn‑ s- c tIk- v.‑ \\n‑ b- a- h- n‑ c- p‑ ²- a- m‑ - ]«- m‑ ¼- n‑ kw‑ k- vI‑- rX- tIm‑ t- f- bn‑ {]I- S- \\- w‑ \\S- ¯- n‑ b- X- n‑ \\- m‑ - P‑n \\‑n-¶‑v a-e-b‑m-f-¯‑n Wv‑ tIs- kS- p‑ ¯- n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v.‑ _n‑ c- Z- m‑ \\- ´- c- _n‑ c- p‑ Z- w‑ t\\S- n‑ . sF.]n‑ .kn‑ 143,‑ 147,‑ 149,‑ 283,‑ tIm‑ g- n‑ t- ¡m‑ S- v‑ bqW- n‑ t- hg- v‑k- n‑ - sI.]n‑ BÎ- v‑ 39 r/w‑ 121 F¶- o‑ än‑ b- n‑  Fw‑ ^- n‑  Ic- Ø- a- m‑ - hI- p‑ ¸- p‑ I- Ä {]I- m‑ c- a- m‑ W- v‑ tI- sc F³F- k- Fv-‑ k- v‑ \\m‑ a- P- ]- H¶- m‑ w‑ {]X- n‑ b- m‑ ¡- n‑ b- m‑ W- v‑ tI- ¡n‑ . 1980þ81 Im‑ e- ¯- v‑ N{- µn‑ I- k.v‑ tL‑m-j-b‑m-{X \\-S-¯‑n-b-X‑v. sk-S‑p-¯‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v. K-X‑m- Z‑n-\\-]-{X-¯‑n k-l-{]‑m-[‑n- _n‑ s- P]- n‑ kw‑ Ø- m‑ \\- sk- It- ³d- m‑ ¬s- a³d- v‑ s]m‑ e- o‑ k- m‑ - KX- XS- k- w‑ krã- n‑ ¨- p‑ ,‑ A\\- p‑ - ]-c‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. 1981 a‑p-X {I«- d- n‑ Fk- v‑ kp‑ t- cj- v‑ BW- v‑ Wv‑ CX- n‑ s- \\X- n‑ s- cb- p‑ w‑ tIs- k- aX- n‑ b- n‑ Ã- m‑ s- X tLm‑ j- b- m‑ {- X I‑m-kÀ-tI‑m-S‑v K-h¬-sa³-ä‑v tIk- n‑ s- e H¶- m‑ w‑ {]X- n‑ . kw‑ - Sp‑ ¯- X- v‑. tLm‑ j- b- m‑ {- Xb- n‑  \\-S-¯‑n‑, X‑p-S-§‑n-b-h-b‑m-W‑v tI‑m-tf-P‑v, I-®qÀ h‑n-a³-k‑v Øm‑ \\- P\\- d-  sk{- I«- d- n‑ ]n‑ ]s- ¦S- p‑ ¯- Bb- n‑ c- t- ¯m‑ f- w‑ N‑p-a-¯‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶ I‑p-ä‑w. tIm‑ t- fP- ,‑v at- ©i- z‑ c- w‑ tKm‑ h- n‑ - kp‑ [- o‑ d- p‑ w‑ {]X- n‑ b- m‑ W- v.‑ Iï- m‑ - t]Às- ¡X- n‑ s- cb- m‑ W- v‑ tIk- v.‑ tIs- kS- p‑ ¯- X- n‑  {]X- n‑ I- c- n‑ - µs- s] ka-v‑ m‑ c- I- Kh- ¬s- aâv‑ ed- n‑ b- m‑ h- p‑ ¶- 100 t]Às- ¡X- n‑ - s]m‑ e- o‑ k- v‑ \\n‑ Àt- ±i- w‑ ew‑ L- n‑ - ¨v‑ F³F- Fv-‑ k- v‑ sshk- v‑ {]k- n‑ - tI‑m-tf-P‑v F-¶‑n-h‑n-S-§-f‑n sc-b‑p‑w tI-sk-S‑p-¯‑n-«‑p-ï‑v. ¨m‑ W- v‑ tLm‑ j- b- m‑ {- X \\S- ¯- n‑ - Uâv‑ kw‑ K- o‑ X- v‑ Ip‑ a- m‑ À cw‑ K- s- ¯- ae- b- m‑ f- w‑ A[- y‑ m‑ ]- I- \\- m‑ b- n‑ c- p‑ - I-tâ‑m¬-saâ‑v s]‑m-e‑o-k‑m- bn‑ c- ‑n-¡p‑ ¶- -sX-¶‑m-W‑v F-^v‑- ¯n‑b- n‑c- p‑ ¶- p‑ . Pm‑ Y- \\S- ¯- p‑ s- a¶- v‑ ¶p‑ . 2010 am‑ À¨- v‑ 31\\v‑ hn‑ c- a- n‑ ¨- p‑ . Wv‑ tIs- kS- p‑ ¯- X- .v‑ k]-v‑ o‑ ¡- À sF-B-d‑n ]-d-b‑p-¶-X‑v. Ad- n‑b- n‑¨- p‑s- Im‑ ï- v‑It- âm‑ ¬s- aâv‑ tIc- f- km‑ l- n‑ X- y‑ A¡- m‑ Z- - F F³ j‑wk- ‑od- ‑ns- â K-W- F³-F-k‑v-F-k‑v X‑m-eq-¡‑v tÌj- ³,‑ t^m‑ À«- v‑s]m‑ e- o‑ k- v‑tÌ- an‑ Aw‑ K- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . ka- k- Xv-‑ ]X- n‑ ]c- m‑ a- Ài- ¯- n‑ s- \\X- n‑ s- c- bqW- n‑ b- ³ {]k- n‑ U- âp‑ w‑ kw‑ - j³,‑ Un‑P- n‑]- n‑ F¶- n‑h- À¡- v‑ sa- tIc- f- km‑ l- n‑ X- y‑ ]c- n‑ j- ¯- n‑ - bm‑ W- v‑ _p‑ [- \\- m‑ g- N-v‑ sshI- n‑ «- v‑ Øm‑ \\- sshk- v‑ {]k- n‑ U- âp‑ - bn‑ ÂAb- ¨- n‑c- p‑ ¶- p‑ s- h¶- v‑kw‑ K- o‑ - ep‑ w‑ Aw‑ K- a- m‑ W- .v‑ ]m‑ f- b- w‑ ap‑ X-  ]g- h- §- m‑ S- n‑ h- - a‑m-b k‑w-K‑o-X‑v I‑p-a‑m-d‑n-s\\ Xv‑ ]d- ª- p‑ .

ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33 A-X‑n-Y‑n sX‑m-g‑n-e‑m-f‑n-I-f‑p-sS H-c‑p tU-ä-b‑p‑w ssI-h-i-a‑n-Ã‑m-sX k‑w-Ø‑m-\\ kÀ-¡‑mÀ F-¶‑v h‑n-aÀ-i-\\‑w a-e-¸‑p-d-¯‑v \\‑m-e‑v s]-c‑p-¼‑m-hqÀ: A-\\‑p-Z‑n-\\‑w \\m‑ «- n‑ s- e¯- p‑ ¶- AX- n‑ Y- n‑ sXm‑ - h-b-k‑p-I‑m-c‑n ]‑o-U-\\-¯‑n-\\‑v gn‑ e- m‑ f- n‑ I- f- p‑ s- S Hc- p‑ tUä- b- p‑ w‑ ssI-h-i-h‑p-a‑n-Ã‑m-sX kÀ- C-c-b‑m-b‑n; {]-X‑n ¡m‑ À. hn‑ h- c- tiJ- c- W- ¯- n‑ - I-Ì-U‑n-b‑n \\‑v G-ä-h‑p‑w D-N‑n-X-a‑m-b‑n C-S- ae- ¸- p‑ d- w‑ tNf- m‑ c- n‑ b- n‑  \\m‑ e- v‑ s]S- m‑ ³ km‑ [- n‑ ¡- p‑ ¶- Xt- ±i- h-b-k‑p-I‑m-c‑n ]‑o-U-\\-¯‑n-\\‑v Øm‑ ]- \\- §- Ä¡- v‑ CX- v‑ kw‑ _- - Cc- b- m‑ b- n‑ . a[- y‑ {- ]t- Zi- v‑ kz‑ t- Z- Ôn‑ ¨- v‑ IrX- y‑ a- m‑ b- Hc- p‑ am‑ ÀK- - in‑ I- f- m‑ b- AX- n‑ Y- n‑ sXm‑ g- n‑ e- m‑ - tc-J-b‑p‑w kÀ-¡‑mÀ \\Â-I‑n- f‑n-I-f‑p-sS a-I-f‑m-W‑v ]‑o-U-\\- b‑n-«‑n-Ã. s]-c‑p-¼‑m-hq-c‑n ¯n‑ \\- n‑ c- b- m‑ b- X- v.‑ a[- y‑ {- ]t- Zi- v‑ bp‑ h- X- n‑ s- b _e- m‑ Õ- w‑ K- w‑ sN- bn‑ c- p‑ ¶- p‑ ]n‑ ¶- o‑ S- v‑ Im‑ W- m‑ \\- m‑ b- - cw‑ tiJ- c- n‑ ¡- m‑ \\- p‑ w‑ AX- v‑ Xp‑ - kz‑ t- Zi- n‑ b- m‑ b- {]X- n‑ s- b s]m‑ - bXv-‑ v‑ sIm‑ ¶- tIk- n‑  Aa- o‑ À X.v‑ sXm‑ g- n‑ e- m‑ f- n‑ I- Ä¡- m‑ b- p‑ Å- SÀ¨- m‑ b- n‑ ]c- n‑ j- v‑I- c- n‑ ¡- m‑ \\- p‑ w‑ eo‑ k- v‑ IÌ- U- n‑ b- n‑ s- eS- p‑ ¯- p‑ . DÄs- ¸«- Ck- e-v‑ m‑ a- n‑ s- \\ in‑ £- n‑ - Bh- m‑ k- v‑ C³j- qd- ³k- v‑ Im‑ À- k‑m-[n‑ ¡- ‑pI- Xt- ±i- Øm‑ ]- - C¶- v‑D¨- t- bm‑ s- Sb- m‑ W- v‑ kw‑ `- - ¨m‑ W- v‑ A-X‑nY- n‑ sX‑m-gn‑ e- m‑ f- n‑ - Uv‑ {]I- m‑ c- w‑ dP- n‑ Ì- À sNb- Xv-‑ - \\§- Ä¡- m‑ W- v.‑ hw‑ . AX- n‑ Y- n‑ sXm‑ g- n‑ e- m‑ f- n‑ I- Ä IÄ-¡‑p-ta kÀ-¡‑m-c‑n-sâ Xv‑ 5 e£- t- ¯m‑ f- w‑ t]c- m‑ W- v.‑ Xm‑ s- g X«- n‑  IrX- y‑ a- m‑ s- bm‑ - Xm‑ a- k- n‑ ¡- p‑ ¶- Iz‑ m‑ t- «g- kv-‑ n‑  I®- v‑ ]X- n‑ ª- X- .v‑ C-X‑n-\\‑p‑w F-{X-tb‑m C-c-«‑n- c‑p C-S-s]-S \\-S-¶‑m-e‑m-W‑v A-S‑p-¯‑pÅ- ap‑ d- n‑ b- ‑n Xm‑ a- - A¶- v‑ Xp‑ S- §- n‑ b- hn‑ h- c- t- i- b‑m-W‑v C-t¸‑mÄ \\‑m-«‑n-e‑p-Å Cu I-W-s¡-Sp‑ -¸v‑ IrX- y‑ a- ‑m- k‑n-¡‑p-¶-b‑m-f‑m-W‑v I‑p-«‑n-sb J-c-W-h‑p‑w I-W-s¡-S‑p-¸‑p‑w AX- n‑ Y- n‑ sXm‑ g- n‑ e- m‑ f- n‑ I- f- p‑ s- S Iq. IW- s- ¡S- p‑ ¸- n‑ \\- p‑ w‑ dP- n‑ k- v-‑ ]‑o-U‑n-¸‑n-¨-X‑v. X‑n-cq-c-§‑m-S‑n Bc- w‑ `- i- qc- X- z‑ a- m‑ b- n‑ HX- p‑ §- n‑ F-®‑w. A-©‑n-\\‑p-a‑p-I-f‑n t{Sj- \\- p‑ s- aÃ- m‑ w‑ kÀ¡- m‑ c- n‑ \\- v‑ s]m‑ e- o‑ k- m‑ W- v‑ {]X- n‑ s- b IÌ- - ]n‑ ¶- o‑ s- Sm‑ c- p‑ IW- s- ¡S- p‑ ¸- n‑ \\- v‑ F-{X-t]À tP‑m-e‑n sN-b‑v-X‑m- a‑p-¶‑n F-®-b‑n-«-X‑p-t]‑m- Un‑ b- n‑ s- eS- p‑ ¯- X- v.‑ Ip‑ «- n‑ b- p‑ s- S sIm‑ h- n‑ U- v‑ al- m‑ a- m‑ c- n‑ Im‑ c- W- - e‑p‑w B Ø‑m-]-\\‑w te-_À se {]-hÀ-¯‑n-¸‑n-¡‑m³ k‑w- ]‑n-X‑m-h‑n-sâ k‑p-lr-¯‑m-W‑v am‑ b- n‑ . F¶- m‑  AX- p‑ w‑ Hc- p‑ - H‑m-^‑o-k‑n d-P‑n-ÌÀ sN-¿- h‑n-[‑m-\\-§-f‑p-ï‑v. A-X‑v Ir- {]X- n‑ . Ip‑ «- n‑ s- b ho‑ «- n‑ \\- p‑ Å- n‑  L«- ¯- n‑ ¸- p‑ d- w‑ ap‑ t- ¶m‑ «- v‑ t]m‑ - Ww‑ F¶- m‑ W- v‑ N«- w‑ . sXm‑ g- n‑ e- m‑ - X‑y-a‑m-b‑n {]-hÀ-¯‑n-¸‑n-¨‑m Im‑ W- m‑ X- m‑ b- X- n‑ s- \\ Xp‑ S- À¶- v‑ bn‑ Ã- . In‑ ä- I- k-v‑ v‑ I¼- \\- n‑ b- n‑ s- e f‑n-I-f‑p-sS B-\\‑p-Iq-e‑y-§Ä I-W-¡‑v e-`‑n-¡‑m³ F-¶‑n-c‑n- Ip‑ ª- n‑ s- â am‑ X- m‑ h- v‑ \\S- ¯- n‑ b- Hc- p‑ hn‑ `- m‑ ?Kw‑ sXm‑ g- n‑ e- m‑ f- n‑ I- Ä D-d-¸‑m-¡‑m-\\-S-¡‑w C-X‑v \\‑nÀ- s¡-b‑m-W‑v k‑w-Ø‑m-\\-¯‑v Xn‑ c- ¨- n‑ e- n‑ e- m‑ W- v‑ AS- p‑ ¯- ap‑ d- n‑ - hn‑ Ã- ³a- m‑ c- m‑ b- t- ¸m‑ Ä s]m‑ e- o‑ - _Ô- a- m‑ W- v.‑ F¶- m‑  sNe- - F-¯‑p-¶ A-X‑n-Y‑n sX‑m-g‑n- bn‑  \\n‑ ¶- p‑ w‑ Ip‑ «- n‑ Ic- ª- p‑ - skm‑ ¶- v‑ DW- À¶- p‑ . sXm‑ «- p‑ ]- n‑ - hv‑ IqS- p‑ s- a¶- v‑ `b- ¶- v‑ ]e- c- p‑ w‑ e‑m-f‑n-I-f‑p-sS h‑n-h-c-§Ä sIm‑ ï- n‑ d- §- n‑ h- c- p‑ ¶- X- v‑ Iï- - ¶m‑ s- e s]m‑ e- o‑ k- v‑ Xn‑ c- n‑ ª- p‑ A-X‑v sN-¿‑m-d‑n-Ã‑, sX‑m-g‑n-e‑m- C-Ã‑m-sX C-c‑p-«‑n X-t¸-ï‑n Xv.‑ In‑ S- ¶- v‑ Dd- §- p‑ ¶- Im‑ g- v‑N- b- m‑ - f‑n-I-sf t\\-c‑n-«‑v I-ï‑v h‑n-h- h-c‑p-¶-X‑v. A-Å‑m-l‑p-h‑p‑w K-W-]-X‑n-b‑p‑w h‑n-i‑z‑m-k {]-a‑m-W-¯‑n-sâ `‑m-K‑w‑, a‑n-s¯-¶‑v ]-d-ª‑n-«‑n-Ã: F‑w-h‑n tK‑m-h‑n-µ³ Zn‑ Ã- n‑ : AÅ- m‑ l- p‑ h- p‑ w‑ KW- ]- - Zn‑ Ã- n‑ b- n‑  am‑ [- y‑ a- {- ]h- À¯- I- - Xn‑ b- p‑ w‑ hn‑ i- z‑ m‑ k- {]a- m‑ W- §- - tcm‑ S- v‑ ]d- ª- p‑ . fp‑ s- S `m‑ K- a- m‑ s- W¶- v‑ kn‑ ]- n‑ F- w‑ F¶- m‑  Ig- n‑ ª- Zn‑ h- k- w‑ kw‑ Ø- m‑ \\- sk{- I«- d- n‑ Fw‑ h- n‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- ¯- v‑ \\S- ¯- n‑ b- tKm‑ h- n‑ µ- ³. KW- ]- X- n‑ an‑ ¯- m‑ - h‑mÀ-¯‑m k-t½-f-\\-¯‑n sW-¶‑v X‑m-t\\‑m k‑v-]‑o-¡À Fw‑ h- n‑ tKm‑ h- n‑ µ- ³ KW- ]- X- n‑ FF- ³ jw‑ k- o‑ t- dm‑ ]d- ª- n‑ - an‑ ¯- m‑ s- W¶- v‑ ]d- ª- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . «n‑ Ã- . hn‑ i- z‑ m‑ k- {]a- m‑ W- §- s- f hn‑ j- b- w‑ IqS- p‑ X-  ià- a- m‑ b- n‑ an‑ ¯- m‑ s- W¶- v‑ ]d- t- bï- Im‑ - F³-F-k‑v-F-k‑p‑w _‑n-sP-]‑n- cy‑ a- n‑ Ã- . ]c- i- p‑ c- m‑ a- ³ ag- p‑ Fd- n‑ - bp‑ w‑ D¶- b- n‑ ¡- p‑ t- ¼m‑ g- m‑ W- v‑ an‑ - Bt- cm‑ ]- W- w‑ Ak- w‑ _- Ô- a- m‑ - ep‑ w‑ ]{- Xh- p‑ w‑ t\\m‑ ¡- n‑ ad- p‑ ]- S- n‑ ªv‑ tIc- f- w‑ Dï- m‑ ¡- n‑ s- b¶- - ¯m‑ s- W¶- v‑ ]d- ª- n‑ «- n‑ s- ö- v‑ Wv.‑ kX- o‑ i- s- â a\\- k- Ê- n‑ \\- p‑ - ]d- b- m‑ ³ ]ä- n‑ s- ö- p‑ w‑ hy‑ à- - X‑v a‑n¯- m‑ -Wv‑. hn‑ i- z‑ ‑m-k‑nI- Ä kn‑ ]- n‑ F- w‑ kw‑ Ø- m‑ \\- sk{- I- Å‑n h‑n-N‑m-c-[‑m-c-b‑p-a‑m-b‑n am‑ ¡- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . At- Xk- a- b- w‑ h‑n-i‑z‑m-k-¯‑n-sâ `‑m-K-a‑m-b‑n «d- n‑ ]d- b- p‑ ¶- X- .v‑ hn‑ h- m‑ Z- ¯- n‑  _-Ô-s¸-« N‑n-´-IÄ A-d‑n- kn‑ ]- n‑ F- w‑ hn‑ j- b- ¯- n‑  ae- - AÅ- m‑ l- p‑ h- n‑ e- p‑ w‑ KW- ]- X- n‑ b- n‑ - hn‑ U- n‑ kX- o‑ i- \\- p‑ w‑ sI kp‑ t- c- tªm‑ Ad- n‑ b- m‑ s- Xt- bm‑ Dï- .v‑ ¡‑w-a-d‑n-ª‑p-sh-¶‑p‑w A-X‑n- e‑p‑w h‑n-i‑z-k‑n-¡‑p-¶‑p. A-X‑m- {µ-\\‑p‑w H-tc \\‑n-e-]‑m-S‑m-sW- Xr-Èq-c‑n F³-h‑n ssh-i‑m- \\m‑  k]v-‑ o‑ ¡- À {]k- X-v‑ m‑ h- \\- c‑p‑w tN‑m-Z‑y‑w sN-b‑v-X‑n-«‑n-Ã. ¶‑v F‑w-h‑n tK‑m-h‑n-µ³ I‑p-ä- Js- \\X- n‑ s- c Hc- p‑ \\S- ]- S- n‑ b- p‑ w‑ Xn‑ c- p‑ ¯- W- s- a¶- p‑ w‑ Bh- i- y‑ - I-Å {]-N‑m-c-th-e-I-f‑m-W‑v s¸S- p‑ ¯- n‑ . kn‑ ]- n‑ F- w‑ hÀK- o‑ b- ]m‑ À«- n‑ FS- p‑ ¯- n‑ «- n‑ s- ö- v‑ hy‑ - s¸«- v‑ ct- ai- v‑ sN¶- n‑ ¯- e- cw‑ - \\S- ¡- p‑ ¶- s- X¶- p‑ w‑ At- ±l- w‑ {[p‑ h- o‑ I- c- W- w‑ \\S- ¯- p‑ s- ¶¶- àa- m‑ ¡- n‑ b- At- ±l- w‑ Nm‑ \\- - K¯- v‑ h¶- p‑ .

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 C-É‑m-a‑n-I‑v tÌ-ä‑v X-e-h³ A-_‑p l‑p-ssk-\\‑n A J‑p-td-j‑n sI‑m-Ã-s¸-«‑p Zn‑ Ã- n‑ : Bt- Km‑ f- Xe- ¯- n‑  {]h- À¯- ‑n-¡p‑ ¶- `‑o-Ic- kw‑ - L-S-\\ C-É‑m-a‑n-I‑v tÌ-ä‑n-sâ Xe- h- ³ sIm‑ Ã- s- ¸«- p‑ . A_- p‑ l‑p-ssk-\\‑n A J‑p-td-j‑n d‑o-\\ c‑m-a-N-{µ³ Gä- p‑ a- p‑ «- e- n‑  sIm‑ Ã- s- ¸s- «¶- lq-Ì-W‑n hn‑ h- c- w‑ CÉ- m‑ a- n‑ I- v‑tÌä- v‑Xs- ¶ A-´-c‑n-¨‑p lq-̬: A-ta-c‑n-¡³ Øn‑ c- o‑ I- c- n‑ ¨- p‑ . A_- p‑ lm‑ ^- n‑ - a-e-b‑m-f‑n-IÄ-¡‑n-S-b‑n-se {]-i-k‑v-X I-e‑m-I‑m-c‑n d‑o- kv‑ A lm‑ j- n‑ a- n‑ A Jp‑ - \\ c‑m-a-N-{µ³ (44) j‑p- KÀe- m‑ ï- n‑  A´- c- n‑ ¨- p‑ . tdj- n‑ s- b ]p‑ X- n‑ b- Xe- h- \\- m‑ b- n‑ \\À¯- I- n‑ . Km‑ b- n‑ I- F¶- o‑ \\n‑ e- I- f- n‑  {it- ²b- m‑ W- v‑. CÉ- m‑ a- n‑ I- v‑ tÌä- v‑ {]J- y‑ m‑ ]- n‑ ¡- p‑ - \\n‑ c- h- [- n‑ thZ- n‑ I- f- n‑  \\n‑ d- - ª‑m-S‑n-b d‑o-\\-b‑p-sS H‑m- Ib- p‑ w‑ sNb- X-v‑ p‑ . kn‑ d- n‑ b- b- n‑ s- e t¡m‑ ÀU- v‑ sNb- Xv-‑ kt- µi- a- m‑ - a-s¯-b‑m-f‑m-W‑v A-_‑p l‑m- tcm‑ {]I- -S\\- -h‑pw‑ Bk- z‑ m‑ - ZI- s- c Io‑ g- S- ¡- n‑ . Fw‑ U- n‑ hS- ¡- p‑ ]S- n‑ ª- m‑ d- ³ {]h- n‑ i- y‑ - b‑n-c‑p-¶‑p C-X‑v. F-t¸‑m-g‑m-W‑v ^n‑ k- v‑ A lm‑ j- n‑ a- n‑ A B³t- Ug- k-v‑ ¬ Im‑ ³k- À skâd- n‑  Um‑ ä- m‑ A\\- e- n‑ - bn‑  lb- m‑ X- v‑ Xm‑ l- n‑ À A ac- W- w‑ kw‑ `- h- n‑ ¨- s- X¶- v‑ Ch- À Jp‑ t- dj- n‑ . CX- n‑ \\- v‑ ap‑ ³]- p‑ Å- j‑mw‑ kw‑ L- h- ‑p-am‑ b- n‑ Dï- m‑ b- hy‑ à- a- m‑ ¡- n‑ b- n‑ «- n‑ Ã- . Xp‑ À¡- n‑ \\‑m-e‑v t]-c‑p‑w sI‑m-Ã-s¸-S‑p-I- t\\c- n‑«- p‑ Å- kw‑ L- Àj- ¯- n‑e- m‑ W- v‑ {]k- n‑ U- âv‑ FÀt- Zm‑ K- ³ G{- ]n‑ - bm‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . A_- p‑ lm‑ k- ³ A_- p‑ lp‑ s- sk\\- n‑ A Jp‑ t- d- e‑n C-b‑m-sf k‑n-d‑n-b-b‑n A lm‑ j- n‑ a- ‑n A J‑p-td- jn‑ sIm‑ Ã- s- ¸«- s- X¶- m‑ W- v‑hn‑h- c- w‑ . h-¨‑v sI‑m-e-s¸-S‑p-¯‑n-sb-¶‑v j‑n \\-h‑w-_-d‑n-e‑p‑w A-_‑p sSe- {- Km‑ w‑ B¸- v‑ hg- n‑ b- m‑ W- v‑ Ah- I- m‑ i- s- ¸«- v‑ cw‑ K- ¯- v‑ h¶- n‑ - C-{_‑m-l‑n‑w A J‑p-td-j‑n CÉ- m‑ a- n‑ I- v‑ tÌä- n‑ s- â hà- m‑ - cp‑ ¶- p‑ . 2022 G-{]‑n-e‑n-e‑p‑w A-_‑p hv‑ Xe- h- s- â ac- W- hn‑ h- c- h- p‑ w‑ {]-hÀ-¯-\\‑w B-c‑w-`‑n-¨ _-¡À A _‑m-K‑v-Z‑m-Z‑n ]p‑ X- n‑ b- Xe- h- ³ Np‑ a- X- e- t- bä- tij- w‑ CÉ- m‑ a- n‑ I- v‑ tÌä- n‑ s- â 2019 H-tÎ‑m-_-d‑n-e‑p-a‑m-W‑v hn‑ h- c- h- p‑ w‑ ]p‑ d- ¯- p‑ h- n‑ «- X- .v‑ sd- Xe- h- \\- m‑ b- n‑ am‑ d- p‑ ¶- A©- m‑ - sIm‑ Ã- s- ¸«- X- .v‑ Ì‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. `À-¯‑m-h‑v I‑p-ssh-¯‑n Nq-S‑n-sâ I‑mT‑n-\\‑y‑w Cu a‑m-k-t¯‑m-sS a-tl-j‑v I‑p-d‑p-¸‑v. a-¡Ä: dn‑ b- ,‑ BZ- n‑ X- y‑ . kw‑ k- Iv-‑ m‑ c- A-h-k‑m-\\‑n-¡‑p-sa-¶‑v I‑m-e‑m-h-Ø tI-{µ‑wip‑ {- ip‑ j- C¶- v‑ (Hm‑ K- Ì- v‑ 3) hn‑ ³t- ^m‑ ÀU- v‑ ^y‑ qW- d- Â- k‑v t\\‑mÀ-¯‑v sh-Ì‑n I‑p-ssh-¯‑n Nq-S‑n-sâ (8588 {_‑o³ td‑m-U‑v lq- Im‑ Tn‑ \\- y‑ w‑ Cu am‑ k- t- ¯m‑ s- S ̬,‑ TX 77064) A-h-k‑m-\\‑n-¡‑p-sa-¶‑v I‑m-e‑m- F-´‑p-h-¶‑m-e‑p‑w IÀ-¯-h‑y‑w hØ- tI{- µw‑ Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . th- A-tX-]-S‑n X‑p-S-c‑p‑w; \\ I‑m-e-s¯ A-h-k‑m-\\ ko‑ k- W- m‑ b- s¢_- n‑ ³ ko‑ k- - {]-X‑n-I-c‑n-¨‑v c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n tWm‑ s- Sb- m‑ W- v‑ Ak- l- y‑ a- m‑ b- A]- I- o‑ À¯- n‑ tIk- n‑  kp‑ - NqS- v‑ Ah- k- m‑ \\- n‑ ¡- p‑ I- . kqc- y‑ - {]n‑ w‑ t- Im‑ S- X- n‑ CS- ¡- m‑ e- D¯- - sâ In‑ c- W- §- f- n‑  \\n‑ ¶- p‑ Å- ch- v‑ h¶- t- Xm‑ s- S {]X- n‑ I- c- n‑ ¨- v‑ Xo‑ {- ha- m‑ b- NqS- m‑ W- v‑ Cu ko‑ - cm‑ l- p‑  Km‑ Ô- n‑ . F´- p‑ k- w‑ `- - k-W‑n-sâ k-h‑n-ti-j-X. hn‑ ¨- m‑ e- p‑ w‑ Xs- â IÀ¯- h- y‑ w‑ F-¶m‑  A´- c- ‑o-£¯- ‑n At- X]- S- n‑ Xp‑ S- -c‑p-¶‑p-sh-¶‑m- CuÀ-¸‑w hÀ-²‑n-¡‑p-sa-¶‑p‑w W‑v c‑m-l‑p-e‑n-sâ h‑m-¡‑p-IÄ. Im‑ e- m‑ h- Ø- tI{- µw‑ ]d- ª- p‑ . \\h- m‑ W- v‑ tcJ- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ b- X- v.‑ ]-e `‑m-K-§-f‑n-e‑p‑w I-g‑n-ª- C-´‑y F-¶ B-i-b‑w k‑w- sX¡- ,‑v sX¡- p‑ I- n‑ g- ¡- ³ Im‑ - Ig- n‑ ª- Zn‑ h- k- w‑ 16,‑ 852 saK- m‑ - Z‑n-h-k-§-f‑n A-´-c‑o-£ c-£‑n-¡‑p-sa-¶‑p‑w c‑m-l‑p äv‑ ho‑ i- p‑ ¶- t- Xm‑ s- S A´- c- o‑ £- hm‑ «- v‑ {]X- n‑ Z- n‑ \\- sshZ- y‑ p‑ X- n‑ b- m‑ - X‑m-]-\\‑n-e 50 U‑n-{K‑n skÂ- t^-k‑v-_‑p-¡‑v t]‑m-Ì‑n I‑p- Xm‑ ]- \\- n‑ e- b- n‑ e- p‑ w‑ Ip‑ d- h- p‑ ï- m‑ - Wv‑ D]- t- bm‑ K- n‑ ¨- X- v.‑ j‑y-k‑v d‑n-t¸‑mÀ-«‑v sN-b‑v-X‑n-c‑p- d‑n-¨‑p. I‑p‑w. s¢-_‑n³ k‑o-k¬ 13 I-\\-¯ Nq-S‑n-s\\ X‑p-SÀ-¶‑v ¶‑p. kq-c‑y-{]-I‑m-i‑w t\\-c‑n-«‑v h‑n-N‑m-c-W tI‑m-S-X‑n D-¯- Z‑n-h-k‑w \\‑o-ï‑p-\\‑nÂ-¡‑p-sa- c‑m-P‑y-¯‑n-sâ h‑n-h‑n-[ `‑m-K- ]X- n‑ ¡- p‑ ¶- km‑ l- N- c- y‑ w‑ Hg- n‑ - ch- n‑ s- \\ hn‑ a- Ài- n‑ ¨- p‑ s- Im‑ ï- m‑ - ¶‑v A-[‑n-Ir-XÀ A-d‑n-b‑n-¨‑p. §-f‑n ssh-Z‑y‑p-X‑n h‑n-X-c- h‑m-¡‑p-I‑, [‑m-c‑m-f‑w sh-Å‑w W‑v C-¶‑v k‑p-{]‑n‑w-tI‑m-S-X‑n AX- n‑ \\- n‑ s- S cm‑ P- y‑ ¯- v‑ I\\- ¯- Ww‑ XS- Ê- s- ¸«- p‑ . sshZ- y‑ p‑ X- n‑ I‑p-S‑n-¡‑p-I X‑p-S-§‑n-b a‑p³- CS- ¡- m‑ e- D¯- c- h- v‑ cm‑ l- p‑  Nq-S‑n-s\\ X‑p-SÀ-¶‑v {]-X‑n-Z‑n-\\ X-S-Ê-s¸-« {]-tZ-i-§-f‑n I-c‑p-X-e‑p-I-sf-S‑p-¡-W-sa-¶‑v K‑m-Ô‑n-¡‑v A-\\‑p-Iq-e-a‑m-b‑n ssh-Z‑y‑p-X‑n D-]-t`‑m-K kq-N‑n- ]‑p-\\x-Ø‑m-]‑n-¨-X‑m-b‑n A-[‑n- s]‑m-X‑p P-\\-§-tf‑m-S‑v A-[‑n- I-b‑n sd-t¡‑mÀ-U‑v hÀ-²- Ir-XÀ ]d- -ªp‑ . cm‑ P- ‑ys- ¯ Ir-XÀ \\‑nÀ-tZ-i‑n-¨‑p. h¶- X- v.‑

ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 55 ]-S‑n-ª‑m-d³ sa-I‑v-k‑n-t¡‑m-b‑n h³ _-k‑v A-]-I-S‑w: 18 a-c-W‑w ]S- n‑ ª- m‑ d- ³ saI- k-v‑ n‑ t- ¡m‑ - ae- b- n‑ S- p‑ ¡- n‑ \\- v‑ GI- t- Zi- w‑ 40 ao‑ ä- À (131 AS- n‑ ) b‑n h³ _-k‑v A-]-I-S‑w. Bg- a- p‑ Å- X- n‑ \\- m‑  c£- m‑ {- ]h- À¯- \\- w‑ Zp‑ j- v‑I- - ]m‑ k- ©- À_k- v‑sslt- hb- n‑  c-a‑m-sW-¶‑v \\-b‑m-c‑n-ä‑n-sâ k‑p-c-£‑m‑, k‑n-h‑n \\‑n-¶‑v tX‑m-«‑n-te-¡‑v a-d‑n-ª‑v s{]m‑ «- £- ³ sk{- I«- d- n‑ tPm‑ ÀP- v‑ s_\\- n‑ t- äm‑ tdm‑ - 18 t]À ac- n‑ ¨- p‑ . \\b- c- n‑ ¯- n‑  {Un‑ K- k- v‑ ]d- ª- p‑ . ac- n‑ ¨- h- s- c Xn‑ c- n‑ ¨- d- n‑ b- m‑ \\- p‑ Å- \\‑n-¶‑v h-S-¡³ A-X‑nÀ-¯‑n {ia- w‑ Xp‑ S- c- p‑ I- b- m‑ s- W¶- v‑ Dt- Zy‑ m‑ K- Ø- À Ad- n‑ - ]-«-W-a‑m-b S‑n-P‑p-h‑m-\\-b‑n-te- bn‑ ¨- p‑ . ac- n‑ ¨- h- c- n‑  C´- y‑ ¡- m‑ c- p‑ w‑ DÄs- ¸S- p‑ ¶- p‑ . ¡‑p-Å b‑m-{X‑m-a-t[‑y-b‑m-W‑v _-k‑v ss{U-h-sd I-Ì-U‑n-b‑n-se-S‑p-¯‑n-«‑p-ï‑v. A]- I- S- a- p‑ ï- m‑ b- X- v.‑ _k- n‑  At- Xk- a- b- w‑ _k- v‑ I¼- \\- n‑ t- bm‑ saI- kv-‑ n‑ t- ¡m‑ - C´- y‑ ,‑ sUm‑ a- n‑ \\- n‑ ¡- ³ dn‑ ¸- »- n‑ - bp‑ s- S ssat- {Kj- ³ C³Ì- n‑ ä- y‑ qt- «m‑ kw‑ `- h- ¯- n‑  I‑v, B-{^‑n-¡³ c‑m-P‑y-§Ä ©À sse\\- n‑ s- â _k- m‑ W- v‑ A]- I- S- ¯- n‑ Â- {]X- n‑ I- c- n‑ ¨- n‑ Ã- . F-¶‑n-h‑n-S-§-f‑n \\‑n-¶‑p-Å s¸-«-X‑v. A-a‑n-X-th-K-X-b‑n td‑m-U‑n-se ]uc- ·- m‑ À DÄs- ¸s- S 42 Hm‑ f- w‑ h-f-h‑v X‑n-c‑n-b‑m³ {i-a‑n-¨-X‑m-W‑v A-]-I- bm‑ {- X¡- m‑ c- p‑ ï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . S-I‑m-c-W-sa-¶‑m-W‑v h‑n-e-b‑n-c‑p-¯Â. 131 \\-b-c‑n-X‑v k‑w-Ø‑m-\\ X-e- AS- n‑ Xm‑ g- N-v‑ b- n‑ t- e¡- m‑ W- v‑ _k- v‑ ho‑ W- X- .v‑ Øm‑ \\- a- m‑ b- sS]- n‑ ¡- n‑ \\- v‑ ]p‑ d- - A]- I- S- ¯- n‑  20 Hm‑ f- w‑ t]À¡- v‑ ]c- n‑ t- ¡- ¯p‑ Å- sslt- hb- n‑  _c- m‑ ¦- äp‑ . Bi- p‑ ]- {- Xn‑ b- n‑  {]t- hi- n‑ ¸- n‑ ¨- h- c- n‑  »m‑ ¦- b- ¡-v‑ v‑ ka- o‑ ]- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ Nn‑ e- c- p‑ s- S \\n‑ e- Kp‑ c- p‑ X- c- a- m‑ s- W¶- m‑ W- v‑ dn‑ - A-]-I-S‑w. F-sse-ä‑v ]‑m-k- t¸m‑ À«- v.‑

66 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 I‑y‑p.F-k‑n-sâ d‑m-¦‑n-§‑n a‑n-I-¨ Ø‑m-\\‑w k‑z-´-a‑m-¡‑n J-¯À bq-W‑n-th-g‑v-k‑n-ä‑n l-c‑n-b‑m-\\-b‑n tZ‑m-l: B-tK‑m-f h‑n-Z‑y‑m- k‑w-LÀ-j‑w X‑p-S-c‑p-¶‑p : `‑y‑m-k d‑m-¦‑n-§‑n-se {]-a‑p- B-c‑m-[-\\‑m-e-b-§Ä-¡‑v J-c‑m-b I‑y‑p.F-k‑n-sâ d‑m- ¦‑n-§‑n a‑n-I-¨ Ø‑m-\\‑w t\\-sc B-{I-a-W‑w k‑z-´-a‑m-¡‑n J-¯À bq-W‑n- l-c‑n-b‑m-\\-b‑n k‑w-LÀ- thg- k-v‑ n‑ ä- n‑ . tem‑ I- s- ¯ bq\\- n‑ - j‑w X‑p-S-c‑p-¶‑p. \\q-l‑n thg- k-v‑ n‑ ä- n‑ I- f- n‑  173m‑ w‑ Øm‑ \\- - Bc- m‑ [- \\- m‑ e- b- §- Ä¡- v‑ t\\- am‑ W- v‑ J¯- À bq\\- n‑ t- hg- k-v‑ n‑ ä- n‑ sc B-{I-a-W‑w.k-a‑m-[‑m-\\‑w kz‑ ´- a- m‑ ¡- n‑ b- X- .v‑ {_n‑ «- ¬ tI- ]‑p-\\-Ø‑m-]‑n-¡‑m-\\‑p-Å X‑n-c- {µo‑ I- c- n‑ ¨- v‑ {]h- À¯- n‑ ¡- p‑ ¶- hn‑ - ¡n‑ «- {ia- §- f- p‑ a- m‑ b- n‑ ap‑ t- ¶m‑ «- v‑ Zy‑ m‑ `- y‑ m‑ k- hn‑ i- I- e- \\- Øm‑ ]- - d‑m-¦‑n-§‑n-sâ a‑m-\\-Z-Þ-§- Xn‑ Xp‑ S- §- n‑ b- hn‑ h- n‑ [- hn‑ j- b- - t]m‑ h- p‑ I- b- m‑ s- W¶- p‑ w‑ 159 t] \\a- m‑ W- v‑ Iy‑ p‑ .Fk- v.‑ Bt- Km‑ f- f‑n k‑p-Ø‑n-c-X‑, sX‑m-g‑n §f- n‑  Bt- Km‑ f- Xe- ¯- n‑  À Ad- Ì- n‑  Bs- b¶- p‑ w‑ kÀ- Xe- ¯- n‑ s- e bqW- n‑ t- hg- kv-‑ n‑ ä- n‑ - km‑ [- y‑ X- ,‑ A´- m‑ c- m‑ {- ã Kt- h- Xs- ¶ Ch- n‑ S- p‑ s- ¯ tIm‑ g- kv-‑ p‑ - ¡m‑ À Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . Pp‑ U- n‑ j- y‑  I-sf DÄ-s¸-S‑p-¯‑n I‑y‑p.F- jW- s\\ä- z‑ À¡- v‑ F¶- n‑ h- Iq- IÄ ap‑ ³ \\n‑ c- b- n‑ e- p‑ ï- .v‑ A-t\\‑z-j-W‑w {]-J‑y‑m-]‑n-¡- kv‑ X¿- m‑ d- m‑ ¡- n‑ b- dm‑ ¦- n‑ §- n‑  Sn‑ DÄs- ¸S- p‑ ¯- n‑ b- X- v‑ J¯- À F.sF.S‑n‑, tI‑w-{_‑n-U‑v-P‑v, Ww‑ F¶- p‑ w‑ J«- m‑ À kÀ¡- m‑ À h³ ap‑ t- ¶ä- a- m‑ W- v‑ J¯- À bq- bq-W‑n-th-g‑v-k‑n-ä‑n-¡‑v K‑p-W‑w Hm‑ I- k-v‑ t-v‑ ^m‑ ÀU- v‑ F¶- n‑ h- b- m‑ - c‑m-P‑n h-sN‑m-g‑n-b-W-sa-¶‑p‑w W‑n-th-g‑v-k‑n-ä‑n-¡‑v D-ï‑m-b-X‑v. sNb- Xv-‑ p‑ . ktv-‑ ]m‑ ÀS- kv-‑ v‑ Bâv‑ W‑v ]-«‑n-I-b‑n B-Z‑y aq-¶‑v tIm‑ ¬{- Kk- v‑ Bh- i- y‑ s- ¸«- p‑ . 2023 se dm‑ ¦- n‑ §- n‑ §- n‑  208m‑ w‑ kb- ³k- v,‑ Xn‑ t- bm‑ f- P- n‑ hn‑ j- - Øm‑ \\- §- f- n‑ Â. Iy‑ p‑ .Fk- v‑ bq- b§- f- n‑  Ad- _- v‑ taJ- b- n‑  Wn‑ t- hg- k-v‑ n‑ ä- n‑ dm‑ ¦- n‑ M- v‑ J¯- À Øm‑ \\- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . 35 Øm‑ \\- §- Ä sa¨- s- ¸S- p‑ - H-¶‑m‑w Ø‑m-\\-¯‑v J-¯À bq-W‑n-th-g‑v-k‑n-ä‑n-¡‑v h³ a‑p- ¯p‑ I- b- p‑ w‑ BZ- y‑ Cc- p‑ \\- qd- n‑  bqW- n‑ t- hg- kv-‑ n‑ ä- n‑ b- p‑ s- S tIm‑ g- v-‑ t¶ä- w‑ BZ- y‑ Cc- p‑ \\- qd- n‑  CS- w‑ - CS- w‑ ]n‑ S- n‑ ¡- p‑ I- b- p‑ w‑ sNb- X-v‑ p‑ . kp‑ I- f- m‑ W- ,‑v \\n‑ b- a- w‑ ,‑ ]c- n‑ Ø- n‑ - ]n‑ S- n‑ ¨- p‑ . {]-k‑n-Uâ‑v X‑n-c-sª-S‑p-¸‑v A-«‑n-a-d‑n-¨ tI-k‑v: c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n-¡‑v {S‑w-]‑n-s\\ A-d-Ì‑v sN-b‑v-X‑v h‑n-«-b-¨‑p A-\\‑p-Iq-e-a‑m-b h‑m-j‑n-M‑v-S¬: 2020se b‑p- tI‑m-S-X‑n h‑n-[‑n-b‑n Fk- v‑ {]k- n‑ -Uâv‑ Xn‑ c- s- ª- Sp‑ ¸- v‑ A«- n‑ a- d- n‑ ¨- tIk- n‑  ap‑ ³ {]-X‑n-I-c‑n-¨‑v _‑n-sP-]‑n {]k- n‑ U- âv‑ tUm‑ W- ÄU- v‑ {Sw‑ - t\\-X‑m-h‑v A-\\‑n ]n‑ s- \\ Ad- Ì- v‑ sNb- Xv-‑ v‑ hn‑ «- b- - Bâ-W‑n ¨p‑ . tIk- n‑  hn‑ N- m‑ c- W- Xp‑ S- - §p‑ w‑ hs- cb- m‑ W- v‑ hn‑ «- b- ¨- X- v.‑ \\‑yq-UÂ-l‑n-: c‑m-l‑p K‑m- km‑ £- n‑ I- s- f kz‑ m‑ [- o‑ \\- n‑ ¡- c- p‑ - Ôn‑ ¡- v‑ A\\- p‑ I- qe- a- m‑ b- tIm‑ - sX¶- v‑ DÄs- ¸s- Sb- p‑ Å- \\n‑ À- S-X‑n h‑n-[‑n-b‑n {]-X‑n-I-c‑n-¨‑v tZi- h- p‑ w‑ tIm‑ S- X- n‑ \\ÂI- n‑ b- n‑ - _‑n-sP-]‑n t\\-X‑m-h‑v A-\\‑n «p‑ ï- v.‑ h³ kp‑ c- £- b- n‑ e- m‑ W- v‑ Bâ-W‑n. H-c‑p tÌ e-`‑n-¨- s^U- d-  tIm‑ S- X- n‑ b- n‑  {Sw‑ - X‑p-sI‑m-ï‑v c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n ]v‑ lm‑ P- c- m‑ b- X- v.‑ X\\- n‑ s- ¡X- n‑ - Hut- Zy‑ m‑ K- n‑ I- \\S- ]- S- n‑ I- Ä XS- - F-¶ B-tc‑m-]-W-s¯ X‑p- I‑p-ä-¡‑m-c-\\-Ã‑m-X‑m-I‑p-¶‑n-Ã. cm‑ b- \\m‑ e- p‑ Ip‑ ä- §- f- p‑ w‑ {Sw‑ ]- v‑ ks- ¸S- p‑ ¯- Â,‑ KqV- m‑ t- em‑ N- \\- SÀ-¶‑v \\-S-¯‑n-b A-t\\‑z-j- A-t±-l‑w sX-ä‑p sN-b‑v-X‑n-«‑n- \\n‑ t- j[- n‑ ¨- p‑ . tIk- v‑ Hm‑ K- Ì- v‑ \\S- -¯Â‑, X‑p-S-§‑n-b I‑p-ä- W¯- n‑ e- m‑ W- v‑ {Sw‑ ]- v‑ Ip‑ ä- ¡- m‑ - sÃ-¶-à A-X‑n-\\‑v AÀ-Y‑w. 28\\p‑ ho‑ ï- p‑ w‑ ]c- n‑ K- W- n‑ ¡- p‑ w‑ . §-f‑m-W‑v N‑p-a-¯‑n-b-X‑v. 20 \\‑m-sW-¶‑v I-sï-¯‑n-b-X‑v. C¶- v‑ {]X- n‑ ]- £- ¯- p‑ Å- ]m‑ À- A-¶‑p h‑n-N‑m-c-W X‑o-b-X‑n hÀ-j‑w h-sc X-S-h‑v i‑n-£ Xn‑ c- s- ªS- p‑ ¸- n‑  Ir{- Xn‑ a- X- z‑ w‑ «‑n-IÄ A-hÀ-¡‑v A-\\‑p-Iq-e- {]J- y‑ m‑ ]- n‑ ¡- p‑ w‑ . tIm‑ S- X- n‑ \\S- ]- - e-`‑n-¡‑m-h‑p-¶ I‑p-ä-§-f‑m- I‑m-W‑n-¡‑p-¶-X‑n-\\‑m-b‑n {S‑w-]‑v am‑ b- hn‑ [- n‑ h- c- p‑ t- ¼m‑ ÄtIm‑ S- X- n‑ - Sn‑ I- Ä¡- v‑ tij- w‑ \"At- ac- n‑ ¡- - W‑n-h. k-½À-Z‑w sN-e‑p-¯‑n-b-X‑m- Is- f ]p‑ I- g- ¯-v‑ p‑ I- b- m‑ s- W¶- p‑ w‑ b‑v¡- ‑v k-¦S- -Ic- a- ‑mb- Zn‑ -\\-sa- 2020se X‑n-c-sª-S‑p-¸‑n bn‑ Nn‑ e- Dt- Zy‑ m‑ K- Ø- c- p‑ w‑ hy‑ - A\\- n‑  BâW- n‑ {]X- n‑ I- c- n‑ ¨- p‑ . ¶v'‑ {Sw‑ ]- v‑ {]X- n‑ I- c- n‑ ¨- p‑ . tP‑m ss_-U-t\\‑m-S‑p-Å àa- m‑ ¡- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . {In‑ a- n‑ \\-  cm‑ l- p‑  Km‑ Ô- n‑ sXä- v‑ sNb- -v‑ {Sw‑ ]- n‑ s- \\X- n‑ s- c \\m‑ e- p‑ Ip‑ ä- - tXm‑ Âh- n‑ Hg- n‑ h- m‑ ¡- p‑ ¶- X- n‑ \\- p‑ I‑p-ä‑w t\\-c‑n-S‑p-¶ B-Z‑y-s¯ Xn‑ «- n‑ Ã- F¶- Ã- Cu tÌb- p‑ s- S §f- m‑ W- v‑ Np‑ a- ¯- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- X- v‑. thï- n‑ {]k- n‑ U- âv‑ Xn‑ c- s- ª- bp‑ F- k- v‑ {]k- n‑ U- âm‑ W- v‑ tUm‑ - AÀY- w‑ . c‑m-P‑y-s¯ I-_-f‑n-¸‑n-¡Â‑, S‑p-¸‑v A-«‑n-a-d‑n-¡‑m³ {i-a‑n-¨‑p WÄU- v‑ {Sw‑ ]- v.‑

ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 77

88 HOME AD DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023

ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 99 a‑n-¯‑v h‑n-h‑m-Z‑w:'F‑w-h‑n tK‑m-h‑n-µ³ a-e-¡‑w a-d‑n-ª-tX‑m-sS C-\\‑n k‑v-]‑o-¡À X‑n-c‑p-¯-W‑w‑,A-tX‑m-sS {]-i‑v-\\‑w A-h-k‑m-\\‑n-¡‑p‑w'sN-¶‑n-¯-e X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w:a‑n-¯‑v ]c- m‑ a- Ài- ¯- n‑  Fw‑ h- n‑ tKm‑ - hn‑ µ- ³ ae- ¡- w‑ ad- n‑ ª- t- Xm‑ - sS C\\- n‑ k]v-‑ o‑ ¡- À Xn‑ c- p‑ ¯- - Ws- a¶- v‑ ct- ai- v‑ sN¶- n‑ ¯- e- ]‑p-X‑p-¸-Å‑n skâ‑v tP‑mÀ-P‑v Bh- i- y‑ s- ¸«- p‑ .Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ - H‑mÀ-¯-tU‑m-I‑v-k‑v c¯- v‑ KW- ]- X- n‑ an‑ ¯- m‑ s- W¶- v‑ ]-Å‑n-b‑n-te-¡‑v X-e-Ø‑m-\\- tKm‑ h- n‑ µ- ³ ]d- ª- n‑ c- p‑ ¶- p‑ .Zn‑ - ¯‑p-\\‑n-¶‑p ]‑m-t¡-P‑v SqÀ Ã‑n-b‑n-se-¯‑n-b-t¸‑mÄ a-e- ¡w‑ ad- n‑ ª- p‑ .]m‑ À«- n‑ sk{- I«- - Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : ap‑ ³ ap‑ J- y‑ - dn‑ \\n‑ e- ]- m‑ S- v‑ ]d- ª- t- Xm‑ s- S a{- ´n‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ A´- y‑ h- n‑ - k]v-‑ o‑ ¡- À¡- v‑ C\\- n‑ Xn‑ c- p‑ ¯- m‑ - ¶p‑ w‑ sN¶- n‑ ¯- e- ]d- ª- p‑ . tI-c-f‑w D-ï‑m-¡‑n-sb-¶-X‑v {ia- w‑ sIm‑ Å- p‑ ¶- ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ X‑n-c‑n-¡‑m-\\‑m-I‑n-Ã.K-W-]-X‑n A-Å‑m-l‑p-h‑p‑w K-W-]- a‑n-¯‑m-W‑v.h‑n-i‑z‑m-k‑n-IÄ h‑n- skâv‑ tPm‑ ÀP- v‑ Hm‑ À¯- t- Um‑ I- -v‑ a‑n-¯‑m-sW-¶‑v ]-d-ª‑n-«‑n- X‑n-b‑p‑w h‑n-i‑z‑m-k {]-a‑m-W- i‑z‑m-k-¯‑n³-sd `‑m-K-a‑m-b‑n kv‑ ]Å- n‑ b- n‑ t- e¡- v‑ Xe- Ø- m‑ - sÃ-¶‑v h‑n-i-Z‑o-I-c‑n-¨ F‑w-h‑n- ¯‑n³-sd `‑m-K-sa-¶‑v F‑w- A-Å‑m-l‑p-h‑n-e‑p‑w K-W-]-X‑n- \\-¯‑p-\\‑n-¶‑p ]‑m-t¡-P‑v SqÀ. tK‑m-h‑n-µ³ ]‑mÀ-«‑n h‑n-i‑z‑m- h‑n tK‑m-h‑n-µ³ Z‑n-Ã‑n-b‑n bn‑ e- p‑ w‑ hn‑ i- z‑ k- n‑ ¡- p‑ ¶- p‑ .AX- v‑ B-ä‑n-§Â k‑z-tZ-i‑n-b‑m-b k‑n-I-tf‑m-sS‑m-¸-a‑m-sW-¶‑p‑w ]-d-ª‑p.a‑n-¯‑m-sW-¶‑v Bc- p‑ w‑ tNm‑ Z- y‑ w‑ sNb- Xv-‑ n‑ «- n‑ Ã- . Fk- v.‑ {]i- m‑ ´- \\- m‑ W- p‑ \\m‑ s- f hy‑ à- a- m‑ ¡- n‑ .jw‑ k- o‑ d- p‑ w‑ \\n‑ e- - ]d- t- bï- Im‑ c- y‑ a- n‑ Ã- .jw‑ k- o‑ - sX-ä‑m-b I-Å {]-N‑m-c-th-e- bm‑ {- X Hc- p‑ ¡- p‑ ¶- X- .v‑ ]m‑ S- v‑ Xn‑ c- p‑ ¯- n‑ b- m‑  {]i- \\v-‑ w‑ dp‑ w‑ Xm‑ \\- p‑ w‑ A§- s- \\ ]d- ª- n‑ - IÄ BW- v‑ \\S- ¡- p‑ ¶- s- X¶- p‑ w‑ Pqs- se 30\\v‑ ]m‑ e- m‑ cm‑ a- ]- p‑ c- - C-h‑n-sS A-h-k‑m-\\‑n-¡‑p-sa- «n‑ Ã- .]c- i- p‑ c- m‑ a- ³ ag- p‑ Fd- n‑ ª- v‑ At- ±l- w‑ ]d- ª- p‑ . ¯v‑ \\m‑ e- ¼- e- ZÀi- \\- ¯- n‑ \\- m‑ - bn‑ t]m‑ b- t- ¸m‑ ÄD½- ³Nm‑ ï- n‑- a‑n-¯-Ã!; K-W-]-X‑n h‑n-{K-l-§Ä-s¡‑m-¸-a‑p-f-f N‑n-{X‑w sb kw‑ k- I-v‑ c- n‑ ¨- ]Å- n‑ b- n‑  Ib- d- W- s- a¶- p‑ _k- n‑ e- p‑ ï- m‑ - ]-¦‑p-h-¨‑v k‑n-]‑n-sF ]-¯-\\‑w-¯‑n-« P‑n-Ã‑m sk-{I-«-d‑n bn‑ c- p‑ ¶- h- À B{- Kl- w‑ {]I- S- n‑ - X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: K-W-]- ¸n‑ ¨- X- n‑ \\- m‑ e- m‑ W- p‑ aS- §- p‑ w‑ h- g- n‑ Xn‑ an‑ ¯- Ã- ! bm‑ {- X Xp‑ S- §- p‑ w‑ cm‑ {- Xn‑ H³]- X- c- t- bm‑ s- S Ah- n‑ - a‑p³-t] K-W-]-X‑n h‑n-{K-l- sS t]m‑ b- s- X¶- p‑ {]i- m‑ ´- ³ ¯n‑ s- \\m‑ ¸- w‑ Nn‑ {- Xw‑ . an‑ ¯- v‑ hn‑ - ]d- ª- p‑ . B t\\c- ¯- p‑ w‑ BÄ- hm‑ Z- ¯- n‑ \\- n‑ S- b- n‑  kn‑ ]- n‑ s- F ¡q«- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . Xn‑ c- n‑ s- I Bä- n‑ - Pn‑ Ã- m‑ sk{- I«- d- n‑ b- p‑ s- S t]m‑ Ì- §e- n‑  F¯- n‑ b- t- ij- a- m‑ W- v‑ C-S-X‑p-a‑p-¶-W‑n-b‑n h‑n-h‑m-Z- {]i- m‑ ´- ³ ]p‑ X- n‑ b- ]m‑ t- ¡P- v‑ ¯n‑ \\- v‑ Xo‑ s- Im‑ f- p‑ ¯- n‑ . an‑ ¯- v‑ SqÀ {]J- y‑ m‑ ]- n‑ ¨- X- .v‑ hn‑ h- m‑ Z- ¯- n‑  kn‑ ]- n‑ s- Fb- n‑  I‑o-g‑v-t¡‑m-S-X‑n-IÄ ]‑mT-a‑m-¡-W‑w; NÀ¨- b- m‑ b- n‑ ]¯- \\- w‑ X- n‑ «- Pn‑ - c‑m-l‑p-e‑n-sâ A-tb‑m-K‑y-X \\‑o-¡‑n-b Ãm‑ sk{- I«- d- n‑ F.]n‑ Pb- s- â h‑n-[‑n k‑z‑m-K-X‑w sN-b‑v-X‑v t^k- v‑_- p‑ ¡- v‑ t]m‑ Ì- v‑. kv‑]- o‑ - h‑n i‑n-h³-I‑p-«‑n ¡À F-F³ j‑w-k‑o-d‑n-sâ ae- ¸- p‑ d- w‑ : cm‑ l- p‑  Km‑ Ô- n‑ - KW- ]- X- n‑ ]c- m‑ a- Ài- ¯- n‑  kn‑ - s¡X- n‑ c- m‑ b- A]- I- o‑ À¯- n‑ tI- ]n‑ F- ½- n‑ s- \\X- n‑ s- c hn‑ i- z‑ m‑ k- n‑ I- - kn‑ s- e in‑ £- m‑ h- n‑ [- n‑ tÌ sN- fp‑ s- S hy‑ m‑ ]- I- a- m‑ b- hn‑ a- Ài- \\- w‑ bXv-‑ tIm‑ S- X- n‑ hn‑ [- n‑ kz‑ m‑ K- X- w‑ Db- c- p‑ ¶- X- n‑ \\- n‑ s- Sb- m‑ W- v‑ Pn‑ Ã- m‑ H¶- m‑ s- I CS- X- p‑ ]- £- ¯- n‑ s- \\- s¡m‑ ¸- a- p‑ f- f- kz‑ ´- w‑ Nn‑ {- Xw‑ sNb- X-v‑ v‑ a{- ´n‑ hn‑ in‑ h- ³I- p‑ «- n‑ . sk{- I«- d- n‑ F]- n‑ Pb- s- â Ip‑ - Xn‑ s- c Xn‑ c- n‑ ª- t- Xm‑ s- Sb- m‑ W- v‑ ]-¦‑p-h-¨-X‑v. A-tX-k-a-b‑w‑, kn‑ ]- n‑ s- FF- w‑ t\\c- s- ¯ \\n‑ e- - dn‑ ¸- v‑ NÀ¨- b- m‑ b- X- .v‑ F]- n‑ Pb- ³ KW- ]- X- n‑ hn‑ {- K- t]m‑ Ì- n‑ \\- S- n‑ b- n‑  cq£- h- n‑ a- À- ]‑m-S‑v h‑y-à-a‑m-¡‑n-b‑n-c‑p-¶‑p. H-c‑p b‑m-{X-b‑p-sS X‑p-S-¡‑w l§- Äs- ¡m‑ ¸- w‑ \\n‑ ¡- p‑ ¶- i\\- h- p‑ a- m‑ b- n‑ ssk_- À kJ- m‑ - k‑p-{]‑o‑w tI‑m-S-X‑n h‑n-[‑n I‑o- F¶- AS- n‑ ¡- p‑ d- n‑ t- ¸m‑ s- Sb- m‑ W- v‑ N‑n-{X‑w ]-¦‑p-h-¨-X‑v a‑p-¶-W‑n- ¡Ä cw‑ K- s- ¯¯- n‑ . \"\\o‑ s- bm‑ - g‑vt- I‑m-SX- ‑n-IÄ ]m‑ Ta- m‑ -¡W- - P‑n-Ã‑m sk-{I-«-d‑n-b‑p-sS t]‑m- bn‑  ]p‑ X- n‑ b- NÀ¨- m‑ h- n‑ j- b- - c‑p k-J‑m-h‑m-W‑v... t]‑m-Ì‑v sa¶- p‑ w‑ in‑ h- ³I- p‑ «- n‑ ]d- ª- p‑ . Ì‑v. j‑w-k‑o-d‑n-sâ ]-c‑m-aÀ-i- am‑ I- p‑ ¶- X- .v‑ Un‑ e- o‑ ä- v‑ sN¿- p‑ I- . an‑ ¯- p‑ I- f- p‑ - in‑ £- m‑ hn‑ [- n‑ tÌ sN¿- m‑ ³ ¯‑n A-h‑n-i‑z‑m-k‑n-I-sf-¶‑v a‑n-¯‑v h‑m-Z-¯‑n k‑v-]‑o- sS ]‑p-d-sI \\-S¡- ‑m³ AÃ- . X¿- m‑ d- m‑ I- m‑ X- n‑ c- p‑ ¶- Kp‑ P- d- m‑ ¯- v‑ kz‑ b- w‑ ap‑ {- ZI- p‑ ¯- p‑ ¶- CS- X- p‑ - ¡À¡- v‑ ]qÀ®- ]n‑ ´- p‑ W- b- m‑ - Cs- æ- n‑  ]m‑ À«- n‑ b- n‑  \\n‑ ¶- v‑ ssl-t¡m‑ S- X- n‑ h‑n-[‑n-s¡X- ‑n- ap‑ ¶- W- n‑ b- n‑ s- e hn‑ i- z‑ m‑ k- n‑ I- Ä- Wv‑ kn‑ ]- n‑ s- F {]J- y‑ m‑ ]- n‑ ¨- n‑ c- n‑ - ]‑p-d-¯‑p-t]‑m-b‑n a-ä‑p-]‑mÀ-«‑n- sc-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p c‑m-l‑p K‑m- ¡‑n-S-b‑n-e‑p‑w a‑p-d‑p-a‑p-d‑p-¸‑p-IÄ ¡‑p-¶-X‑v. C-X‑n-\\‑n-S-b‑n-e‑m-W‑v bn‑  tNc- p‑ I- ..em‑  ke- m‑ w‑ ' Ô‑n k‑p-{]‑o‑w tI‑m-S-X‑n-sb cq£- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . an‑ ¯- v‑ hn‑ h- m‑ - F-]‑n P-b³ h‑y-à-X-b‑n-Ã‑m- F¶- n‑ §- s- \\ \\o‑ f- p‑ ¶- p‑ Ia- âp‑ - ka- o‑ ]- n‑ ¨- X- .v‑ Z-¯‑n ssl-µ-h-k-aq-l‑w sX K-W-]-X‑n h‑n-{K-l-§Ä- IÄ.

1100 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023

ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1111 ]q-h‑m-d‑n {]‑m-b-]qÀ-¯‑n-b‑m-I‑m-¯ k-tl‑m-Z-c‑n-a‑mÀ-¡‑v {Iq-c sse‑w-K‑n-I ]‑o-U-\\‑w; a‑p³ ssk-\\‑n-I³ ]‑n-S‑n-b‑n X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: ]q-h‑m- d‑n k‑v-IqÄ h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-I- fm‑ b- kt- lm‑ Z- c- n‑ a- m‑ À ]o‑ U- \\- - ¯n‑ \\- n‑ c- b- m‑ b- kw‑ `- h- ¯- n‑  H‑m-W-¯‑n-\\‑v c-ï‑p-a‑m-k-s¯ ap‑ ³ ssk\\- n‑ I- ³ ]n‑ S- n‑ b- n‑ Â. t£-a-s]³-j³ \\Â-I‑m³ ]qh- m‑ À kz‑ t- Zi- n‑ jm‑ P- n‑ (56) [-\\-h-I‑p-¸‑v X‑p-I A-\\‑p-h-Z‑n-¨‑p BW- v‑ ]n‑ S- n‑ b- n‑ e- m‑ b- X- .v‑ ]¯- p‑ w‑ ]{- ´ï- p‑ w‑ hb- k- p‑ Å- kt- lm‑ - X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: H‑m-W‑w Zc- ‑n-a‑m-cm‑ -Wv‑ ]o‑ -U\\- ¯- n‑ -\\‑nc- - k‑n h‑n-h-c‑w A-d‑n-b‑n-¡‑p- ap‑ X- s- eS- p‑ ¯- m‑ W- v‑ jm‑ P- n‑ Ip‑ - {]-a‑m-W‑n-¨‑v c-ï‑p-a‑m-k-s¯ b‑m-b-X‑v. C-f-b s]¬-I‑p-«‑n I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. D-S³ X-s¶ «n‑ I- s- f D]- {- Zh- n‑ ¨- s- X¶- m‑ W- v‑ t£-a-s]³-j³ \\Â-I‑p-¶- t\\c- n‑ «- X- v‑ {Iqc- a- m‑ b- ssew‑ Kn‑ I- s]m‑ e- o‑ k- v‑ jm‑ P- n‑ s- b ]n‑ S- n‑ I- q- s]‑m-e‑o-k‑v ]-d-b‑p-¶-X‑v. H-c‑p X‑n-\\‑m-b‑n [-\\-h-I‑p-¸‑v X‑p-I ]‑o-U-\\-a‑m-W‑v. I‑p-S‑p‑w-_-¯‑n- Sn‑ . hy‑ m‑ g- m‑ g- N-v‑ cm‑ {- Xn‑ b- m‑ W- v‑ jm‑ - hÀ-j-t¯‑m-f‑w Cu I‑p-«‑n-I- A\\- p‑ h- Z- n‑ ¨- p‑ . km‑ a- ql- y‑ kp‑ c- - sâ Zm‑ c- n‑ {- Zy‑ w‑ ap‑ X- s- eS- p‑ ¯- m‑ - Pn‑ Ad- Ì- n‑ e- m‑ b- X- v.‑ sf C-b‑mÄ D-]-{Z-h‑n-¨‑n-c‑p- £m‑ s]³j- ³ \\ÂI- p‑ ¶- X- n‑ - W‑v {]-X‑n s]¬-I‑p-«‑n-I-sf ¶‑p. C-f-b I‑p-«‑n i‑m-c‑o-c‑n- \\‑p-th-ï‑n 1‑,550 tI‑m-S‑n cq-]- ]‑o-U‑n-¸‑n-¨-X‑v. k‑v-Iq-f‑n-se I‑p-S‑p‑w-_-¯‑n-sâ Z‑m-c‑n-{Z‑y‑m- I-a‑m-b‑p‑w a‑m-\\-k‑n-I-a‑m-b‑p‑w b‑p‑w t£-a-\\‑n-[‑n t_‑mÀ-U‑v Iu¬-k‑n-e‑n‑wK‑n-\\‑n-sSb- ‑m-W‑v h-Ø a‑p-X-se-S‑p-¯‑m-b‑n-c‑p- h-f-sc X-IÀ-¶ A-h-Ø- s]³-j³ \\Â-I‑p-¶-X‑n-\\‑m- hn‑ h- c- w‑ ]p‑ d- ¯- d- n‑ ª- X- .v‑ ¶‑p ]‑o-U-\\‑w. I‑p-d-¨‑p-I‑m-e‑w b‑n-e‑m-W‑v. h‑n-h-c‑w a‑m-X‑m-]‑n- b‑n 212 tIm‑ S- n‑ cq]- -bp‑ -a‑pÄs- ¸- a‑p-¼‑v Cu I‑p-S‑p‑w-_‑w j‑m-P‑n- X‑m-¡-tf‑m-S‑v ]-d-b‑m-\\‑p-Å sS 1‑,762 tI‑m-S‑n cq-]-b‑m-W‑v Ig- n‑ ª- Zn‑ h- k- a- m‑ W- v‑h\\- n‑ X- b‑p-sS h‑o-S‑n-\\-S‑p-¯‑m-W‑v h‑m- k‑m-l-N-c‑y‑w D-ï‑m-b‑n-c‑p-¶‑n- A-\\‑p-h-Z‑n-¨-X‑v. i‑n-i‑p h‑n-I-k-\\ h-I‑p-¸‑n S-I-b‑v-¡‑v X‑m-a-k‑n-¨‑n-c‑p-¶-X‑v. sÃ-¶‑v I‑p-«‑n-IÄ ]-d-ª- \\n‑ ¶- p‑ Å- Iu¬k- n‑ e- À kI-v‑ q- B I‑m-e-¯‑v ]-W‑w sI‑m-S‑p- X‑m-b‑p‑w k‑v-IqÄ A-[‑n-Ir- 60 e£- t- ¯m‑ f- w‑ t]À¡- m‑ - fn‑ s- e¯- n‑ b- X- v.‑ aq¯- s]¬- ¯v‑ kl- m‑ b- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . am‑ X- m‑ - XÀ ]-d-ª‑p. Wv‑3,‑ 200 cq]- ho‑ X- w‑ s]³j- ³ Ip‑ «- n‑ b- m‑ W- v‑ hn‑ h- c- w‑ ]d- ª- X- .v‑ ]n‑ X- m‑ ¡- f- p‑ a- m‑ b- p‑ Å- AS- p‑ ¸- w‑ e-`‑n-¡‑p-I. B-K-Ì‑v c-ï‑m‑w Cf- b- s]¬I- p‑ «- n‑ t- bm‑ S- v‑ IqS- n‑ hm‑ c- w‑ Bc- w‑ `- n‑ ¨- v‑ BK- Ì- v‑ 23 tN‑m-Z‑n-¨‑v h‑n-h-c-§Ä- D-d-¸‑m- \\‑p-Å‑n s]³-j³ h‑n-X-c- ¡n‑ b- tij- w‑ Iu¬k- n‑ e- À W‑w ]qÀ-¯‑n-b‑m-¡‑p-sa-¶‑v h‑n-h-c‑w k‑v-IqÄ A-[‑n-Ir-X- [\\- a- {- ´n‑ b- p‑ s- S Hm‑ ^- o‑ k- v‑ Ad- n‑ - sc Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . Ch- À- s]m‑ e- o‑ - bn‑ ¨- p‑ . P-½‑p I‑m-i‑v-a‑o-c‑n \\‑n-¶‑v Z‑p-cq-l k‑m-l-N-c‑y-¯‑n I‑m-W‑m-X‑m-b b‑p-h ssk-\\‑n-I-s\\ I-sï-¯‑n {i‑o-\\-KÀ: P-½‑p I‑m-i‑v-a‑o- i\\- n‑ b- m‑ g- Nv-‑ sshI- n‑ «- v‑ 6.30\\v‑ c‑n \\‑n-¶‑v Z‑p-cq-l k‑m-l-N- k‑m-[-\\-§Ä h‑m-§‑m³ C-d- cy‑ ¯- n‑  Im‑ W- m‑ X- m‑ b- bp‑ h- §n‑ b- Pm‑ t- hZ- v‑ aW- n‑ ¡- qd- p‑ I- Ä ssk\\- n‑ I- ³ Pm‑ t- hZ- v‑ Al- ½- - I-g‑n-ª‑n-«‑p‑w X‑n-c‑n-sI h-c‑m- Zn‑ s- \\ Is- ï¯- n‑ . Pm‑ t- hZ- n‑ s- \\ ¯X- n‑ s- \\ Xp‑ S- À¶- v‑ ho‑ «- p‑ I- m‑ À Is- ï¯- n‑ b- X- m‑ b- n‑ Im‑ i- a-v‑ o‑ À At- \\z‑ j- n‑ ¨- ‑n-d§- p‑ I- -b‑mb- ‑n-c‑p- s]‑me- o‑ k- m‑ -W‑v Sz‑ o‑ -äv‑ sN-b‑v-X- ¶p‑ . Xp‑ S- À¶- v‑ am‑ À¡- ä- n‑ \\- S- p‑ ¯- v‑ X.v‑ Ip‑ ÂK- m‑ w‑ s]m‑ e- o‑ k- v‑ ssk- \\n‑ ¶- v‑ Pm‑ t- hZ- v‑ k©- c- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- \\n‑ I- s- \\ Is- ï¯- n‑ s- b¶- p‑ w‑ BÄ-t«‑m I‑mÀ I-sï-¯‑n. sa-U‑n-¡Â ]-c‑n-ti‑m-[-\\-b‑v- Im‑ -d‑n c-à-¡d- I-ï-X‑pw‑ ¡v‑ tij- w‑ tNm‑ Z- y‑ w‑ sN¿- p‑ s- a- Bi- ¦- hÀ²- n‑ ¸- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . Xp‑ - ¶‑p‑w s]‑m-e‑o-k‑v A-d‑n-b‑n-¨‑p. SÀ¶- v‑ s]m‑ e- o‑ k- v‑ tIs- kS- p‑ ¯- v‑ sX¡- ³ Im‑ i- av-‑ o‑ c- n‑ s- e Ip‑ Â- sXc- ¨- n‑  DuÀÖ- n‑ X- a- m‑ ¡- n‑ . Km‑ w‑ Pn‑ Ã- b- n‑  \\n‑ ¶- v‑ Ig- n‑ ª- Pm‑ s- shZ- n‑ s- â tIm‑ Ä hn‑ i- Z- m‑ w‑ - Pqe- m‑ b- v‑ 29\\m‑ W- v‑ Pm‑ t- hZ- n‑ s- \\ i§- Ä P½- p‑ Im‑ i- av-‑ o‑ À t]m‑ - `o‑ I- c- À X«- n‑ s- ¡m‑ ï- p‑ t]m‑ b- - \\‑n-¶‑v X-«‑n-s¡‑m-ï‑p-t]‑m-b- Im‑ W- m‑ X- m‑ b- X- v.‑ eU- m‑ ¡- v‑ ta- e‑o-k‑v ]-c‑n-ti‑m-[‑n-¡‑p-I-b‑p‑w X‑m-b‑n k‑wi- b- ‑n¡- p‑ -s¶¶- ‑p‑w Xm‑ b- n‑ Pm‑ t- hZ- n‑ s- â Ip‑ S- p‑ w‑ _- w‑ J-e-b‑n-se ssk-\\‑n-I-\\‑m-b‑n- At- ±l- h- p‑ a- m‑ b- n‑ _Ô- a- p‑ Å- tam‑ N- n‑ ¸- n‑ ¡- W- s- a¶- p‑ w‑ Ip‑ S- p‑ w‑ - Bt- cm‑ ]- n‑ ¨- p‑ . Ip‑ ÂK- m‑ w‑ Pn‑ Ã- - cp‑ ¶- p‑ Ct- ±l- w‑ . Pqe- m‑ b- v‑ 30\\v‑ \\‑n-c-h-[‑n B-f‑p-I-sf tN‑m- _w‑ ho‑ U- n‑ t- bm‑ kt- µi- ¯- n‑ - bn‑ s- e AN- X-  {]t- Zi- ¯- m‑ - tPm‑ e- n‑ b- n‑  Xn‑ c- n‑ ¨- v‑ {]t- hi- n‑ - Zy‑ w‑ sN¿- p‑ I- b- p‑ w‑ sNb- v‑X- n‑ c- p‑ - eq-sS B-h-i‑y-s¸-«‑n-c‑p-¶‑p. Wv‑ Pm‑ t- hZ- v‑ Al- ½- Z- v‑ hm‑ \\- n‑ ¡W- a- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ ¶p‑ .AX- n‑ \\- n‑ s- S,‑ Pm‑ t- hZ- n‑ s- \\ ssk\\- n‑ I- s- \\ hm‑ l- \\- ¯- n‑  Xm‑ a- k- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- X- v.‑

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023

ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1331

1144 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 Best compliments from BISHOP HOSPICE, LLC Dr. Shibu Samuel & Family DBA- ELITE HOSPICE OF TEXAS 3671 Broadway Boulevard, Suite#500 Garland TX 75043-1687 [email protected] [email protected] www.elitehospiceoftexas.com Office: Ph: 972-770-0597 Fax: 972-770-0598 | Efax: 214-593-3235 ASTER HOME HEALTHCARE, LLC DBA- Elite Home Healthcare 3671 Broadway Boulevard, Suite#500-B1 Garland TX 75043-1687 www.asterhomehealthcare.net [email protected] Phone: 972-360-7482 Fax: 972-906-7229 | 214-390-7994 ORIENTAL GENERAL TRADING, LLC ORIENTAL SCRAP & METAL WASTE TRADING, LLC Post Box: 18405 Ajman - UAE Easy Access Business Center Phone : +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 Al Abbas Bldg 2 Email: [email protected] Office Number#504-11 Website: www.orientalgeneraltrading.com Mankhool, Dubai UAE Phone: +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 USA ADDRESS Email: [email protected] 3671 Broadway Boulevard USA ADDRESS Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 3671 Broadway Boulevard Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Suite#500-B2 Website: www.orientalgeneraltrading.com Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 FUSION HEALTH GRACEFUL HEART GIFTED HANDS CARE SERVICE, LLC HOSPICE, LLC HOSPICE, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B3 Suite#500-B3 Suite#500-B4 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 ALPHA INTERNATIONAL MISSION SAMUEL FAMILY REALITY, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B2 Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235

ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1551 ku-Z‑n ¢-_‑p-I-f‑p-sS {S‑m³-k‑v-^À \\-S-]-S‑n-I-f‑n \\‑n-b-{´-W‑w GÀ-s¸-S‑p-¯-W‑w s]-]‑v K‑mÀ-U‑n-tb‑m-f-b‑p-sS a‑p-¶-d‑n-b‑n-¸‑n-\\‑v ]‑n-¶‑m-se-b‑m-W‑v t¢‑m-¸‑p‑w c‑w-K-¯‑v e-ï³: ku-Z‑n ¢-_‑p-I-f‑p- sS {Sm‑ ³k- ^-v‑ À \\S- ]- S- n‑ I- f- n‑  \\‑n-b-{´-W‑w GÀ-s¸-S‑p-¯- W-sa-¶‑v e‑n-hÀ-]qÄ tI‑m- ¨‑v b‑pÀ-K³ t¢‑m-¸‑v. ku-Z‑n ¢-_‑p-I-f‑p-sS ]-W-¡-c‑p-¯‑v bqt- dm‑ ]- y‑ ³ So‑ a- p‑ I- Ä¡- v‑ `o‑ j- - Wn‑ b- m‑ s- W¶- s]]- v‑ Km‑ ÀU- n‑ - U‑m-f-Ê‑n {I‑n-k‑v-X‑y³ tb‑m-f-b‑p-sS a‑p-¶-d‑n-b‑n-¸‑n-\\‑v NÀ-¨‑p-I-f‑p-sS ]n‑ ¶- m‑ s- eb- m‑ W- v‑ t¢m‑ ¸- p‑ w‑ cw‑ - B-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑n k-a‑m- K-¯‑v F-¯‑n-b‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v. [‑m-\\ d‑m-e‑n 13\\‑v {In‑ Ì- y‑ m‑ t- \\m‑ sdm‑ W- m‑ Ät- Um‑ - ]n‑ ]n‑ sNd- n‑ b- m‑ ³ bp‑ s- S ]m‑ X- ]n‑ ´- p‑ S- À¶- v‑ \\n‑ c- h- - «‑n-c‑n-¡‑p-I-b‑m-W‑v e‑n-hÀ-]qÄ I-g‑n-ª Z‑n-h-k‑w a‑p-¶-d‑n-b‑n- Um‑ f- k- v‑ :Um‑ f- k- v‑ t^m‑ À«- v‑ [n‑ Xm‑ c- §- f- m‑ W- v‑ bqt- dm‑ ]- y‑ ³ tIm‑ ¨- v‑ bp‑ ÀK- ³ t¢m‑ ¸- .v‑ bqt- dm‑ - ¸v‑ \\ÂI- n‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . F¶- m‑  hÀ¯- v‑ {In‑ k- Xv-‑ y‑ ³ NÀ¨- p‑ - I-f‑p-sS B-`‑n-a‑p-J‑y-¯‑n ¢_- p‑ I- Ä hn‑ «- kuZ- n‑ At- d- ¸n‑  Xm‑ c- ssIa- m‑ ä- ¯- n‑ \\- p‑ Å- ku-Z‑n ¢-_‑p-IÄ {]‑o-a‑n-bÀ 13 R‑m-b-d‑m-g‑v-N ssh-I‑p- t¶-c‑w 6 a-W‑n-¡‑v CÀ-h‑n‑w- _y‑ ³ eo‑ K- n‑ t- e¡- v‑ tNt- ¡d- p‑ - ka- b- w‑ sk]- äv-‑ w‑ _- À H¶- p‑ h- - eo‑ K- v‑ So‑ a- p‑ I- Ä¡- v‑ `o‑ j- W- n‑ b- - K‑n-se K‑m-Ô‑n ]‑mÀ-¡‑n ka- m‑ [- m‑ \\- dm‑ e- n‑ kw‑ L- S- n‑ - ¶X- v.‑ scb- m‑ W- .v‑ kuZ- n‑ eo‑ K- n‑  CX- v‑ sö- p‑ w‑ {][- ‑m-\\ X‑m-c-§Ä ¸n‑ ¡- p‑ ¶- p‑ . Ic- o‑ w‑ s_³t- ka- ,‑ tdm‑ _- À- sk]- äv-‑ w‑ _- À Cc- p‑ ]- ¯- n‑ s- bm‑ - C-t¸‑m-g‑p‑w {]‑o-a‑n-bÀ e‑o-K‑n a-W‑n-¸q-c‑n ]‑o-U‑n-¸‑n- ¡-s¸-S‑p-¶ {I‑n-k‑v-X‑y‑m-\\‑n- t«‑m ^‑nÀ-a‑n-t\\‑m‑, tP‑mÀ-Z‑m³ ¶m‑ W- .v‑ aq¶- m‑ g- Nv-‑ A[- n‑ I- k- - I-f‑n-¡‑m-\\‑m-W‑v X‑mÂ-]-c‑y- I-tf‑m-S‑v sF-I‑y-Z‑mÀ-V‑y‑w {]I- S- n‑ ¸- n‑ ¡- p‑ I- b- p‑ w‑ Um‑ f- k- v‑ sl³-tU-g‑v-k¬‑, F³-tK‑m- ab- w‑ In‑ «- p‑ ¶- X- n‑ e- qs- S kuZ- n‑ s¸-S‑p-¶-X‑v F-¶‑p-a‑m-W‑v a‑m- Gc- n‑ b- b- n‑ s- e At- ac- n‑ ¡- ³ k-aq-l-s¯ t_‑m-[-hÂ- sf Im‑ s- â,‑ lI- n‑ w‑ kn‑ s- b¨- ,‑ ¢_- p‑ I- Ä¡- v‑ IqS- p‑ X-  Xm‑ c- - ©-ÌÀ b‑p-ssW-ä-U‑v tI‑m- ¡-c‑n-¡‑p-I-b‑p‑w sN-¿‑p-I F-¶-X‑m-W‑v Cu d‑m-e‑n-b‑p- ^m‑ _- o‑ t- ªm‑ ,‑ dn‑ b- m‑ Z- v‑ sal- - §s- f kz‑ ´- a- m‑ ¡- m‑ ³ Ig- n‑ b- p‑ - ¨‑v F-d‑n-I‑v sS³ l‑m-K‑n-sâ sS e£- y‑ w‑ . dk- ,‑v km‑ Z- n‑ t- bm‑ am‑ t- \\ F¶- n‑ - sa¶- p‑ w‑ CX- n‑ \\- v‑ \\n‑ b- {- ´W- w‑ \\‑n-e-]‑m-S‑v. C´- y‑ b- n‑ s- e {In‑ k- Xv-‑ y‑ ³ hn‑ i- z‑ m‑ k- n‑ I- Ä¡- v‑ \\o‑ X- n‑ e`- n‑ - hs- cÃ- m‑ w‑ kuZ- n‑ ¢p‑ _- p‑ I- f- n‑  DÄ-s¸-S‑p-¯-W-sa-¶‑p-a‑m-W‑v bqt- dm‑ ¸- n‑ s- e aä- v‑ eo‑ K- p‑ I- s- f ¡W- s- a¶- v‑ kÀ¡- m‑ c- n‑ t- \\m‑ - Sv‑ Bh- i- y‑ s- ¸S- p‑ ¶- p‑ s- h¶- p‑ w‑ F-¯‑n-¡-g‑n-ª‑p.b‑p-th-^- t¢m‑ ¸- n‑ s- â Bh- i- y‑ w‑ . kuZ- n‑ ¢_- p‑ I- f- p‑ s- S ]W- ¡- - aW- n‑ ¸- qc- n‑ s- e {In‑ k- vX‑- y‑ m‑ - b‑p‑w b‑p-td‑m-]‑y³ ¢-_‑p-I- t{]m‑ eo‑ K- n‑ t- e¡- v‑ C{- Xt- b- c‑p-¯v‑ _m‑ [- ‑n-t¨¡- ‑ms- a¶- ‑pw‑ \\n‑ I- Ä¡- m‑ b- n‑ ssZh- s- ¯ kX-v‑ p‑ X- n‑ ¡- p‑ ¶- X- n‑ \\- p‑ Å- fp‑ w‑ {]X- o‑ £- n‑ ¨- X- n‑ t- \\¡- m‑ Ä sd X‑m-c-§Ä t]‑m-I‑p-sa-¶‑v F-d‑n-I‑v ]-d-ª‑p. t\\-c-s¯ {Ia- o‑ I- c- §- Ä sNb- vX‑- p‑ h-e‑n-b Iq-S‑p-a‑m-ä‑w. C-X‑n-\\‑v {]-X‑o-£‑n-¨‑n-sÃ-¶‑p‑w ku- e‑n-tb‑m-W sa-k‑n‑, s\\-b‑v- hc- p‑ ¶- X- m‑ b- b- p‑ w‑ dh- . tUm‑ hn‑ Âk- ¬ ak- n‑ l- v‑ (ko‑ \\- n‑ - \\‑n-b-{´-W‑w GÀ-s¸-S‑p-¯- Z‑n ¢-_‑p-I-f‑p-sS ]-W-¡-c‑p- aÀ F-¶‑n-h-sc S‑o-a‑n-se-¯‑n- bÀ ]‑m-ÌÀ b‑p-ssW-ä-U‑v {In‑ k- X-v‑ y‑ ³ NÀN- v‑ ) Ad- n‑ b- n‑ - W-sa-¶‑v b‑p-th-^-tb‑m-S‑p‑w ¯‑n-s\\ kq-£‑n-¡-W-sa- ¡‑m³ ku-Z‑n ¢-_‑p-IÄ ¨p‑ dm‑ e- n‑ b- p‑ s- S `m‑ K- a- m‑ I- m‑ ³ FÃ- m‑ k`- m‑ A- w‑ K- §- f- p‑ s- S- ^‑n-^-tb‑m-S‑p‑w B-h-i‑y-s¸- ¶p‑ w‑ am‑ ©- Ì- À kn‑ ä- n‑ tIm‑ ¨- v‑ {i-a‑n-¨‑n-c‑p-¶‑p. b‑p‑w ]‑n-´‑p-W A-t±-l‑w A`- y‑ À°- n‑ ¨- p‑ . {]‑m-b-]-c‑n-[‑n-b‑n C-f-h‑v h-c‑p-¯-W‑w;]‑mÀ-e-saâ-d‑n k-a‑n-X‑n IqS- p‑ X-  hn‑ h- c- §- Ä¡- v‑ \\y‑ qU- Âl- n‑ : tem‑ I- kv-‑ `- b- n‑ - : tUm‑ hn‑ Âk- ¬ 469 835 8921 te-¡‑p‑w k‑w-Ø‑m-\\ \\‑n-b-a [email protected] k-`-I-f‑n-te-¡‑p‑w a-Õ-c‑n-¡‑p- ¶-X‑n-\\‑p-Å I‑p-d-ª {]‑m-b- ]c- n‑ [- n‑ b- n‑  Cf- h- v‑ hc- p‑ ¯- W- - sa¶- v‑ ]m‑ Àe- s- aâd- n‑ ka- n‑ X- n‑ Bh- i- y‑ s- ¸«- p‑ . bp‑ h- P- \\- §- Ä- ¡v‑ P\\- m‑ [- n‑ ]- X- y‑ ¯- n‑  Xp‑ e- y‑ A-h-k-c‑w \\Â-I‑p-¶-X‑n-\\‑m- W‑v C¯- -cs- a‑mc- ‑p \\n‑ À-tZ-i‑w ap‑ t- ¶m‑ «- v‑ sh¨- n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v.‑ \\n‑ - eh- n‑  tem‑ I- k-v‑ `- b- n‑ t- e¡- p‑ w‑ km‑ W- v‑ Ip‑ d- ª- {]m‑ b- ]- c- n‑ [- n‑ . B-h-i‑y‑w. I‑m-\\-U‑, b‑p.sI‑, \\n‑ b- a- k- `- I- f- n‑ t- e¡- p‑ w‑ aÕ- - At- Xk- a- b- w‑ ,‑ Hc- p‑ hy‑ à- n‑ ¡- v‑ Bk- vt‑- {Se- n‑ b- Xp‑ S- §- n‑ b- cm‑ - c‑n-¡‑p-¶-X‑n-\\‑p-Å I‑p-d-ª 18 hb- k- m‑ b- m‑ b- m‑  thm‑ «- h- - P‑y-§-f‑n Cu c‑n-X‑n-b‑m-W‑v {]‑m-b-]-c‑n-[‑n 25 h-b-k‑m-W‑v. Im‑ i- w‑ e`- n‑ ¡- p‑ w‑ .AX- n‑ \\- m‑ Â,‑ \\‑n-h‑n-e‑p-Å-sX-¶‑p‑w \\‑n-b-a‑, c‑m-P‑yk- -`b- n‑ -e‑p‑w k‑wØ- ‑m-\\ te‑m-I‑v-k-`-b‑n-te-¡‑v a-Õ-c‑n- t]-g‑v-k-W I‑m-c‑y ]‑mÀ-e- seP- n‑ t- Éä- o‑ h- v‑ Iu¬k- n‑ e- p‑ - ¡p‑ ¶- X- n‑ \\- p‑ Å- {]m‑ b- ]- c- n‑ [- n‑ saâd- d- n‑ Ìm‑ ³U- n‑ M- v‑ I½- n‑ ä- n‑ If- n‑ e- p‑ w‑ Aw‑ K- a- m‑ I- m‑ ³ 30 hb- - 18 h-b-k‑m-¡-W-sa-¶‑m-W‑v Nqï- n‑ ¡- m‑ «- n‑ .

1166 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -397 AUGUST 05-08-2023    GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074