Global indian e paper november 08

1 DDISAASUIILELY-Y166 november 08 -2022 ISSUE -11676 nSoevpetemmbbeerr0181--22002222 km¼- ¯- nI- kwh- c- W- w, A©- nÂaq¶- v ic- nh- ¨- v kp{- ]owt- ImS- X- n; PU- P-v na- mc- pw A\\pI- qe- n¨p Zn-Ãn: km-¼-¯n-I kw-h-c- lÀP- nI- Ä F¯- nb- X- v Ww ic- nh- ¨- v kp{- ]owt- ImS- X- n. A©- n aq¶- v PU- P-v na- mc- pw ap- ap³t- \\m¡- hn`- mK- §- f- ns- e t¶m-«v h-¨ {]-[m-\\-hm-Zw. km-¼-¯n-I A-Sn-Øm-\\-¯n-ep-Å kw-h-c-Ww DÄ- ¶m-¡ kw-h-c-Ww i-cn-h-¨p. km¼- ¯- nI- a- mb- n t`Z- K- X- nb- ps- S `c- W- L- S- \\- ¸-sS-bp-Å {]-tXy-I h-Ip-¸p-IÄ kr-ãn-¡m³ kw- No^- v PÌ- nk- n\\- pw PÌ- nk- v ch- o- ]n-¶m-¡w \\nÂ-¡p-¶-hÀ- km[- pX- AS- ¡- w aq¶- v hn- Øm-\\-§Ä-¡v A-\\p-a-Xn 103-mw t`-Z-K-Xn, `-c-W-L- {µ `«- n\\- pw Hc- p hyh- Ø- t- bmS- v ¡v 10 iX- a- m\\- w kwh- c- W- w jb- §- f- mW- v kp{- ]owt- ImS- - S-\\-bp-sS A-Sn-Øm-\\ L-S-\\-sb X-IÀ-¡p-¶-Xm-bn hnt- bmP- n¸- v {]I- S- n¸- n¨- p. \\ne- - \\Â-Im-\\p-Å tI-{µ kÀ- Xn ]c- nK- W- n¨- X- .v Fk- F-v ³- lÀ-Pn-¡mÀ ap-t¶m-«v h-¨ {]-[m-\\-hm-Zw hn kwh- c- W- w In«- p¶- h- s- c ¡mÀ Xo-cp-am-\\-s¯ tNm- Un-]n, Un-Fw-sI, hn-hn-[ Hg- nh- m¡- nb- X- nt- \\mS- mW- v No^- v Zyw sNb- X-v mW- v lÀP- nI- Ä ]n-¶m-¡ kw-L-S-\\-I-f-S- D-bÀ-¯n-s¡m-ïp-h-cm-\\p-Å ih- mµ- `mc- X- n tIk- ns- e hn[- n- PÌ- nk- pw PÌ- nk- v ch- o{- µ `«- pw F-¯n-b-Xv. km-¼-¯n-I ¡w tImS- X- ns- b ka- o]- n¨- n- A-h-Im-iw kÀ-¡m-cn-\\p-sï- bps- S ew-L-\\a- n-sÃ-¶ P-Ìn-kv hnt- bmP- n¸- v {]I- S- n¸- n¨- X- .v km- A-Sn-Øm-\\-¯n-ep-Å kw- cp-¶p. tI-c-f-¯n \\n-¶v ¶v PÌ- nk- v t_e- ]d- ª- p. tI- t_e- hyà- a- m¡- n. ¼-¯n-I kw-h-c-W-¯n-t\\m-Sv h-c-Ww DÄ-¸-sS-bp-Å ap-t¶m-¡ k-ap-Zm-b ap-¶- hnt- bm-Pn¸- n-Ã, F-¶m Nn-e- {]-tXy-I h-Ip-¸p-IÄ kr- Wn aä- v kwL- S- \\- I- f- pw tI- sc ]c- n[- nb- n \\n¶- v Hg- nh- m¡- n- ãn-¡m³ kw-Øm-\\-§Ä- kn I£- n tNÀ¶- nc- p¶- p. b-Xv Aw-Ko-I-cn-¡p-¶n-sÃ-¶v ¡v A-\\p-a-Xn 103-mw t`-Z- kw-h-c-W hy-h-Ø-bn PÌ- nk- v `«- v At- ±l- ¯- ns- â hn- K-Xn, `-c-W-L-S-\\-bp-sS amä- §- Ä Bt- emN- nt- ¡ï- [nb- n ]d- ª- p. km¼- ¯- nI- AS- nØ- m\\- LS- \\- s- b XI- À- ka- b- s- a¶- v tImS- X- n \\nc- o- ]n-¶m-¡m-\\p-Å km-l-N-cyw ¡p¶- X- mb- n lÀP- n¡- mÀ ap- £W- w. Xp-ey-am-bn \\Â-I-W-sa-¶pw PU- P-v v `«- v Iq«- nt- ¨À¯- p. sh-¶pw P-Ìn-kv Zn-t\\-iv P-Ìn-kv t_-e Fw {Xn-th-Zn- `-c-W-L-S-\\ t`-Z-K-Xn Aw-Ko- a-tl-iz-cn Iq-«n-t¨À-¯p. bp-sS kp-{]-[m-\\-am-b \\n-co- I-cn-¨ P-Ìn-kv Zn-t\\-iv a-tl- `-c-W-L-S-\\ t`-Z-K-Xn hn-th- £-Ww. km-¼-¯n-I-am-bn izc- n, km¼- ¯- nI- kwh- c- W- w N-\\-]-c-a-sÃ-¶m-bn-cp-¶p ]n-¶m-¡w \\nÂ-¡p-¶-h-sc `-c-W-L-S-\\ hn-cp-²-a-sÃ-¶v ]-d-ªp. \\n-e-hn kw-h- c-Ww In-«p-¶-h-sc H-gn-hm- ¡n-b-Xpw Aw-Ko-I-cn-¡p-¶p- lna- mN-  {]t- Zi- v kÀ¡- mc- ns- \\ ]c- nl- k- n¨- v {]nb- ¦- ZnÃ- n: lna- mN-  {]t- Zi- v kÀ¡- mc- ns- \\ ]c- n- t`Z- a- m¡- mt- \\m, BÀ¡- pw KpW- w b s]³j- ³ ]²- X- nb- nt- e¡- v aS- §- n hc- p- ]md- È- me- jmt- cm¬tIk- v : ' lk- n¨- v tIm¬{- Kk- v P\\- d-  sk{- I- sN¿- mt- \\m t]mI- p¶- ns- ö- sSpat- ¶- ¼pmwÄ{]snb- X¦-c- s- ]ªd- ª- S- p¸- p.p\"I-AÄ©- \\v hS- ¡- Àj- p¶- w Ip…- q- Xa- ng- \\-v mS- v s]me- ok- n\\- v «d- n {]nb- ¦- KmÔ- n. Ig- nª- A©- v {]-[m-\\-a-{´n-bp-sS ]-cm-aÀ- HmÀ¡- pI- , Cu sXc- s- ªS- p¸- pI- Ä \\n§- - ssIa- md- W- w', hÀj- a- mb- n kwØ- m\\- w `c- n¡- p¶- - i-s¯-bpw {]n-b-¦ cq-£- fps- S `mh- n Xoc- pa- m\\- n¡- pw. tIm¬{- Kk- v `c- n- F Pnb- ps- S \\nb- t- am]- t- Zi- w Xv _n.sP.]nb- ps- S Cc- «- F³P- n³ amb- n hna- Ài- n¨- p. Bf- pI- Ä ¡p¶- kwØ- m\\- §- f- n Bf- pI- Ä¡- v ]g- b- kÀ-¡m-cm-Wv. F-¶m sXm-gn-en- tcmK- nI- f- ms- W¶- pw ]g- b- s]³-j³ ]-²-Xn e-`n-¡p-t¼mÄ F-´p- hmÀ-¯ Ãm-bv-a ap-X-ep-Å \\n-c-h-[n {]-iv-\\- Huj- [- w Ig- n¡- p¶- X- v XpS- - s´In¡-mï- pI- v \\…- n,§- \" –Ä\\¡- nb- v a- Ak- X- `- vmes`- Xn¡- c- s-p¶- ªnÃ- S-?pN¸- nn-- t]-Pv þ21 §Ä aq-ew P-\\w h-e-bp-I-bm-Wv. cW- s- a¶- pa- mW- v \\t- c{- µ tam- \\v apt- ¶mS- nb- mb- n lna- mN- e- n \\S- ¶- Hc- p U_- nÄ F©- n³ kÀ¡- mÀ CÔ- \\- w Zn ]-d-bp-¶-Xv. tIm¬-{K-kv dme- ns- b A`- nk- wt- _m[- \\- sNb- Xv- v {]nb- ¦- \\nd- b- ¡v- m³ ad- ¶- nc- n¡- ms- a¶- pw {]nb- ¦- KmÔ- n. ]d- ª- p. A[- nI- mc- ¯- ns- e¯- nb- m BZ- y CS- b- ¡-v ns- S ac- p¶- pI- Ä amd- p¶- X- v Ak- pJ- w a{- ´nk- `- m tbmK- ¯- n Xs- ¶ Hc- p e£- w sXmg- ne- h- k- c- §- Ä krã- n¡- ps- a¶- pw ]g- - kwØ- m\\- ¯- v `c- W- L- S- \\- XI- À¨- , Xm³ \\nb- a- n¨- h- À¡- v Xs- ¶ hna- Ài- n¡- m³ A[- nI- mc- a- nÃ- : Kh- ÀW- À Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: kÀ-¡m-cn-s\\-Xn-sc-bp-Å hn- P`-v h- s- \\ \\nb- {- ´n¡- m³ {ia- n¡- pI- b- mW- v. Xm³ aÀ-i-\\w B-hÀ-¯n-¨v -K-hÀ-WÀ B-cn-^v ap-l- \\nb- a- n¨- h- À¡- v Xs- ¶ hna- Ài- n¡- m³ A[- nI- mc- - ½Z- v Jm³. kwØ- m\\- ¯- v `c- W- L- S- \\- XI- À¨- - ans- ö- pw K- h- ÀW- À ]d- ª- p. kn]- nF- w [À®- bne- ms- W¶- v K- h- ÀW- À Bt- cm]- n¨- p. cmP- `v- h- ³ \\S- ¯- ps- a¶- mW- v ]d- b- p¶- X- v. Ah- À AX- v 15 te- amÀ¨- v hc- s- « F¶- pw Xs- ¶ tdmU- n B{- Ia- n- ¡v amä- ns- ht- ¡ï- . Xm³ cmP- v `h- \\- ne- pÅ- t- ¸mÄ ¡s- « F¶- pw K- h- ÀW- Às- ¡X- ns- c CS- X- pa- p¶- W- n Xs- ¶ \\S- ¯- t- «. \\S- ¯- m\\- nc- n¡- p¶- amÀ¨- ns- \\ Ipd- n¨- v At- ±l- w [À®- \\S- ¯- p¶- nS- t- ¯¡- v Xm\\- pw hc- mw. Hc- p s] {]X- nI- c- n¨- p. tab- d- ps- S I¯- v AS- ¡- a- pÅ- hnj- - mX- p kwh- mZ- ¯- n\\- v Xm³ X¿- md- ms- W¶- pw apJ- y- b§- Ä kÀ¡- mÀ hni- Z- oI- c- n¡- W- s- a¶- v K- h- À- a{- ´n hc- s- « F¶- pw K- h- ÀW- À ]d- ª- p. 'Rm³ WÀ Bh- i- ys- ¸«- p. tIc- f- kÀ¡- mc- n\\- v Iog- ne- pÅ- Bc- ms- W¶- v Ad- nb- ns- ö- v ]d- b- p¶- X- v hs- c apJ- y- FÃ- m tPme- nI- f- pw kn]- nF- w tIU- d- pI- Ä¡- v amä- n a{- ´n F¯- nb- ns- Ã' F¶- pw K- h- ÀW- À tNmZ- n¨- p. h¨- nc- n¡- pI- b- ms- W¶- v K- h- ÀW- À Bt- cm]- n¨- p. am{- Xa- Ã- , X\\- n¡- v apJ- ya- {- ´ns- b Ad- nb- ms- a¶- pw Xm³ AU- v-an-\\n-kvt- {Sj- \\- n C-Sps- ]-Sp-¶ps- h- apJ- ya- {- ´n¡- v Fs- ´¦- ne- pw ]d- b- m\\- ps- ï¦- n ¶m-Wv kÀ-¡mÀ B-tcm-]n-¡p-¶-Xv F-¶m X-t¶m-Sv ]-d-b-t« F-¶pw -K-hÀ-WÀ- ]-d-ªp. AX- n\\- pÅ- Hc- p sXf- nh- v sImï- ph- ¶- m Xm³ Xm³ Fs- ´¦- ne- pw \\nb- a- w sXä- ns- ¨¦- n cm{- ã- cmP- ns- h¡- mw. F¶- m kÀ¡- mc- ns- e Nne- À cm- ]X- ns- b ka- o]- n¡- ms- a¶- pw K- h- ÀW- À ]d- ª- p.

2 വിവിധം ISSUE -166 november 08 -2022 k{-v XoI- f- ps- S Ah- I- mi- §- Ä¡- mb- pÅ- t]mc- m«- w Imd- n Nmc- n \\n¶- X- n\\- v XpS- À¨- b- pÅ- t]mc- m«- a- ms- W¶- v {^m³k- nk- v amÀ]- m¸- aÀ±- \\- t- aä- Ip«- n Bi- p]- {- Xn hn«- p kuZ- n: k{-v XoI- f- ps- S Ah- I- mi- §- Ä¡- mb- pÅ- t]mc- m«- w 'Xp- I-®qÀ: X-e-tÈ-cn-bn Im-dn F-Un-Pn-]n-¡v \\Â-In. {]-Xn- SÀ¨- b- pÅ- t]mc- m«- a- ms- W¶- 'v {^m³k- nk- v amÀ]- m¸- . 'sab- n Nm-cn \\n-¶-Xn-\\v aÀ-±-\\-ta-ä sb tÌ-j-\\n F-¯n-¨n-«pw tjmh- \\- nk- w' am\\- h- nI- X- b- ¡-v v amc- I- a- mW- .v k{-v XoI- f- ps- S enw- B-dv h-b-kp-Im-c³ B-ip-]- tÌ-j-\\n-ep-ïm-bn-cp-¶ F-kv Kt- OZ- \\- w XS- b- s- ¸t- Sï- Ipä- I- rX- ya- ms- W¶- pw amÀ]- m¸- ]d- - {Xn hn-«p. Ip-ªn-s\\-bpw A-½- F-¨v H \\-S-]-Sn-sbm-¶pw F-Sp- ªp. sb-bpw a-ln-fm a-µn-c-¯n-te- ¡m-sX hn-«-b-¨p F-¶-Xm-Wv \\me- v Znh- k- s- ¯ _l- sv- sd³ kµ- Ài- \\- w Ig- nª- v aS- §- p- ¡v am-än. A-Xn-\\n-sS, {]-Xn {]-[m-\\ ho-gv-N-bm-bn dn-t¸mÀ- t¼mÄ am[- ya- {- ]h- À¯- I- t- cmS- v kwk- mc- n¡- pI- b- mb- nc- p¶- p ap-l-½-Zv jn-lm-Zn-s\\ X-e-tÈ- «n-ep-Å-Xv. At- ±l- w. Cd- m\\- n {]X- nt- j[- n¡- p¶- k{-v XoI- s- f¡- pd- n¨- pÅ- cn tIm-S-Xn H-cp Zn-h-k-s¯ aÀ-±-\\-ta-ä Ø-e-¯v s]m-eo- tNmZ- y¯- n\\- v ad- p]- S- nb- mb- mW- v amÀ]- m¸- b- ps- S {]X- nI- c- W- w. s]m-eo-kv I-Ì-Un-bn hn-«- kp-tZym-K-ØÀ t]m-sb-¦n- h¯- n¡- m\\- ns- e amt- \\P- oc- nb-  tPme- nI- f- nt- e¡- v Xm³ \\nb- - b-¨p. kw-`-h-¯n s]m-eo- epw kw-`-h-¯n-sâ Ku-c-hw an¨- k{v- XoI- s- f At- ±l- w A`- n\\- µ- n¡- pI- b- pw Ah- À Imc- y- kn-\\v ho-gv-N ]-än-sb-¶m-Wv a-\\-kn-em-¡n C-S-s]-Sp-I-tbm §Ä sa¨- s- ¸S- p¯- nb- n«- ps- ï¶- pw {^m³k- nk- v amÀ]- m¸- A`- n- A-t\\z-j-W dn-t¸mÄ-«v. ta-ep-tZym-K-Ø-sc A-dn-bn- {]mb- s- ¸«- p. X-e-tÈ-cn F-kv F-¨v H DÄ- ¡p-I-tbm sN-¿m-Xn-cp-¶-Xpw s¸-sS-bp-f-f-hÀ-¡v ho-gv-N ho-gv-N-bm-Wv. dn-t¸mÀ-«n-sâ ]-än-sb-¶v Im-Wn-¨p-Å A-Sn-Øm-\\-¯n s]m-eo-kp- A-t\\z-j-W dn-t¸mÀ-«v I-®qÀ ImÀ-s¡-Xn-sc \\-S-]-Sn h-cm- dq-d F-kv-]n ]n _n cm-Po-hv \\m-Wv km-[y-X. ]mI- nØ- m\\- pw ssN\\- b- pw tNÀ¶- v AX- na- mc- I- ssPh- mb- p[- \\nÀ½- mW- ¯- ns- e¶- v dnt- ¸mÀ«- v CÉ- ma- m_- mZ- v: ssN\\- b- pw ]mI- nØ- m\\- pw tNÀ- Imc- ya- {- ´me- b- w ]pd- ¯- nd- ¡- nb- ]{- XI- pd- n¸- n ¡p¶- p. ssPh- mb- p[- hnZ- K- Z-v À t^mÀ F-taÀ-Pn-§v C³-s^- ¶v ]mI- nØ- m\\- ns- e dmh- Â]- nï- nb- ns- e cl- k- y- ]d- b- p¶- p. _t- bm tk{- {^n seh-  3 bmW- v dm- ]mI- nØ- m³ ssk- £³-kv Un-ko-kv Bâ v tI{- µ¯- n AX- na- mc- I- ssPh- mb- p[- ¯- ns- â hÂ]- nï- nb- ns- e C³Ì- nä- yq«- n\\- pÅ- X- .v Cu C³- \\y¯- ns- â Iog- ne- pÅ- C¯- c- w Ì-Uo-kv Hm¬ _-tbm-f-Pn- ]W- n¸- pc- b- ne- ms- W¶- v Pnt- bm t]mf- nä- nI- k-v ns- â Ìnä- yq«- ns- \\ Ipd- n¨- pÅ- hnh- c- §- Ä tÌä- k-v v ] C³Ì- nä- yq«- nI- f- n ]c- n£- W- - ¡Â I¬t- {SmÄ Hm^- v shÎ- À dnt- ¸mÀ«- .v hpl- m³ ssht- dmf- P- n¡-  C³Ì- nä- yq- mÀ«- ok- v Sp Z _t- bmf- P- n¡-  Bâ v tSmI- k-v n³- §Ä \\S- ¡- p¶- ns- ö- pw ]I- c- w {Sm³k- v anä- n§- v Unk- ok- v F¶- «v \\nÀ½- nX- nb- mW- v kmÀk- v sImh- nU- v 19 sshd- k- v kv sh¸- ¬k- v I¬s- h³j- \\- n ]mI- nØ- m³ ssPh- mb- p[- \\nÀ½- mW- a- mW- v t]c- ne- mW- v ]²- X- n \\S- ¡- p¶- - F¶- Bt- cm]- W- w \\ne- \\- nÂs- ¡b- mW- v ]¦- ph- b- ¡v- md- ps- ï¶- pw a{- ´me- b- w ]pd- ¯- nd- - \\S- ¡- p¶- s- X¶- pw Bt- cm- sX¶- pw Pnt- bm t]mf- nI- kv- v dn- ]pX- nb- dnt- ¸mÀ«- v ]pd- ¯- v h¶- nc- n¡- p¶- X- v. ] ¡nb- Ipd- n¸- n Ah- I- mi- s- ¸«- p. ]n-¡p-¶p. tIm-fm-_p-td-j³ t¸mÀ«- v sN¿- p¶- p. pX- nb- dnt- ¸mÀ«- ne- pw hpl- m³ ssht- dmf- P- n¡-  F¶- mÂ, X§- Ä kqN- n¸- n¨- X- v Cu C³Ì- nä- yq- C³Ì- nä- yq«- ns- â t]c- pw Db- À¶- p tIÄ¡- p¶- p- «v As- ö- pw ad- n¨- v dmh- Â]- nï- nb- ns- e _t- bm- ï.v tk{- {^n seh-  4 DÅ- Un^- ³k- v kb- ³k- v ]mI- nØ- m³ ssk\\- y¯- ns- â Un^- ³k- v kb- ³- B³U- v tSI- t-v \\mf- P- n HmÀK- s- s\\t- kj- s- â Io- kv B³U- v tSI- t-v \\mf- P- n HmÀK- s- s\\t- kj- \\- pw gne- pÅ- NI- veme- I¬t- Uh- s-v aâns- e C³Ì- n- ssN\\- b- ns- e hpl- m\\- ns- e hnh- mZ- a- mb- hpl- m³ äyq«- ns- \\ Ipd- n¨- ms- W¶- pw Pnt- bm s]mf- nS- nI- v ssht- dmf- P- n C³Ì- nä- yq«- pw kwb- pà- a- mb- mW- v ]d- b- p¶- p. ]pX- nb- 'ssPh- mb- p[- '¯ns- â ]W- n¸- pc- b- ne- p- Cu C³Ì- nä- yq«- v SqÌ- mÀ P\\- d- Âa- mc- ps- S \\nb- - ÅX- .v sImh- nU- ns- \\¡- mÄ \\mi- w hnX- b- ¡-v m³ {´-W-¯n-em-sW-¶pw dn-t¸mÀ-«v Nq-ïn-¡m- Ig- nb- p¶- tcmK- mW- ph- ns- â ]W- n¸- pc- b- ne- mW- v Wn¡- p¶- p. Poh- ³ Xs- ¶ `oj- W- nb- ne- m¡- p¶- dmh- Â]- nï- nb- ns- e cl- k- y tI{- µ¯- n \\S- ¡- p- AX- na- mc- I- a- mb- tcmK- mW- p¡- f- ps- S ]T\\- a- mW- v ¶s- X¶- v dnt- ¸mÀ«- pI- Ä ]d- b- p¶- p. _t- bm tk{- {^n seh-  4 epÅ- C³Ì- nä- yq«- p- dn-t¸mÀ-«v ]p-d-¯v h-¶-Xn-\\v ]n-¶m-se {]-Xn- If- n \\S- ¡- p¶- X- .v imk- {-v XÚ- c- pw Câe- nP- ³- I-c-W-hp-am-bn ]m-In-Øm³ cw-K-s¯-¯n. kv hn`- mK- h- pw ]mI- nØ- m³ t]ms- emc- p cmP- yw A-Xn-kp-c-£n-X-am-b e-t_m-d-«-dn-sb Ip-dn-¨v C¯- c- w AX- na- mc- I- tcmK- mW- p¡- s- f ssII- m- cl- k- ys- am¶- pa- ns- ö- v ]mI- nØ- ms- â hnt- Zi- - cyw sN¿- p¶- X- n AX- oh- Bi- ¦- {]I- S- n¸- n- `mc- y \\me- ma- X- pw P·- w \\ÂI- nb- X- v Kn\\- n \\mh- nI- t- k\\- b- ps- S ]nS- nb- ne- mb- C´- y¡- mÀ kpc- £- nX- s- c¶- v C´- y³ Fw_- k- n s]¬I- pª- n\\- ,v \\yqU- Âl- n : ]S- nª- md- ³ B{- ^n¡- ³ cmP- ya- mb- Kn\\- nb- n \\mh- n- `À¯- mh- v ho«- n Xq§- n ac- n¨- p It- k\\- b- ps- S ]nS- nb- mb- ae- b- mf- nI- Ä DÄs- ¸s- Sb- pÅ- C´- y¡- mÀ kpc- £- nX- s- c¶- v Øm\\- ]- X- n Imc- yme- b- w. Ch- s- c tamN- n¸- n¡- m- _m¥- qÀ: `mc- y \\me- ma- X- pw P·- w \\ÂI- nb- X- v s]¬- \\pÅ- {ia- §- Ä XpS- c- pI- b- ms- W¶- v Kn\\- nb- ns- e C´- y³ Fw_- k- n Ipª- n\\- v Bs- W¶- d- nª- v `À¯- mh- v ho«- n Xq§- n hyà- a- m¡- n. ae- b- mf- nI- Ä DÄs- ¸s- Sb- pÅ- 26 AwK- kwL- a- mW- v ac- n¨- p. `mc- y \\me- ma- X- pw KÀ`- w [c- n¨- t- ¸mÄ Gs- d Kn\\- nb- n XS- h- ne- pÅ- X- v. CX- n 16 t]À C´- y¡- mc- mW- v. kt- ´mj- h- m\\- mb- nc- p¶- p Cb- ms- f¶- v kpl- r¯- p¡- Ä ss\\P- oc- nb- ³ \\mh- nI- t- k\\- b- ps- S \\nÀt- Zi- {- ]I- mc- a- mW- v Kn\\- nb- ³ ]d- b- p¶- p. X\\- n¡- v P\\- n¡- m³ t]mI- p¶- X- v \\nÝ- b- - t\\h- n, Ch- À tPme- n sN¿- p¶- I¸-  IÌ- U- nb- ns- eS- p¯- X- v. tamN- - amb- pw Hc- p B¬I- p«- n Bb- nc- n¡- ps- a¶- v Cb- mÄ ]d- - \\{- Zh- yw I¸-  I¼- \\- n \\ÂI- nb- n«- pw Ch- s- c tamN- n¸- n¨- nÃ- . FÃ- m- ªp \\S- ¶- nc- p¶- -Xmb- pw Ah- À ]d- b- p¶- p. \\me- m- hs- cb- pw ss\\P- oc- nb- b- ¡v- v ssIa- md- m\\- mW- v Ct- ¸mg- s- ¯ \\o¡- w. aX- pw X\\- n¡- v s]¬I- pª- v Xs- ¶b- mW- v ]nd- ¶- X- v sImÃ- ¯- v kv{- Xo[- \\- ]oU- \\- s- ¯ XpS- À¶- v Bß- l- X- ys- Nb- vX- F¶- hmÀ¯- Ad- nª- X- n\\- p ]n¶- ms- e 34I- mc- \\- mb- hnk- av- b- b- ps- S kt- lmZ- c- ³ hnP- n¯- pw XS- h- ne- mb- h- c- ps- S Iq«- ¯- n- bph- mh- v ho«- n Xq§- na- c- n¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. epï- .v _wK- f- qc- ph- n \\n¶- v 90 Int- ema- oä- À AI- s- e skä- n- t\\mÀt- h BØ- m\\- a- mb- lot- dmb- nI- v sFU- w F¶- I¸-  HmK- - lÅ- nb- ne- mW- v Cu Zmc- pW- kw`- h- w \\S- ¶- X- v. Rm- Ìv F«- n\\- mW- v ss\\P- oc- nb- b- ns- e Fs- I]- nH- sSÀa- n\\- e- n {IqU- v bd- mg- Nv- ]pe- Às- ¨ aI- \\- v `£- W- w sImS- p¡- m\\- mb- n Hmb- n \\nd- b- ¡-v m³ F¯- nb- X- v. sSÀa- n\\- e- n Dug- wI- m¯- v \\nÂ- F¯- nb- A½- b- mW- v ho«- n Xq§- na- c- n¨- \\ne- b- n ¡p¶- X- n\\- ns- S Hc- p t_m«- v I¸-  e£- ya- m¡- n hc- p¶- X- v Poh- \\- ¡- m- 34 I- mc- \\- mb- aI- ³ temt- Ij- ns- \\ Iï- X- .v cps- S {i²- b- nÂs- ¸«- p. IS- Âs- ¡mÅ- ¡- mc- ms- W¶- [mc- W- b- n B{- Ôm{- ]t- Zi- ns- e ]pwK- \\- qc- n\\- S- p¯- pÅ- {Kma- ¯- n- I¸-  DS- ³ amä- n. se Hc- p k{-v Xos- b temt- Ij- v hnh- ml- w Ig- n¨- X- v H¼- X- v Kn\\- nb- ³ t\\h- n I¸-  hf- ª- v Poh- \\- ¡- ms- c IÌ- U- nb- n FS- p¯- - hÀj- §- Ä¡- p ap³]- mb- nc- p¶- p. X\\- n¡- v Hc- p B¬I- p- t¸mg- mW- v h¶- X- v ss\\P- oc- nb- ³ t\\h- nb- ms- W¶- v Ad- nb- p¶- X- v. {Iq- ªv thW- s- a¶- X- v temt- Kj- ns- â he- nb- B{- Kl- a- m- ªns- \\ thW- s- a¶- B{- Kl- w Ft- ¸mg- pw kpl- r¯- p¡- f- pa- mb- n Uv Hmb- n tamj- W- ¯- n\\- v h¶- I¸-  F¶- coX- nb- ne- mb- nc- p¶- p bnc- p¶- ps- h¶- v ]d- b- p¶- p. `mc- y aq¶- ma- X- pw s]¬I- p- ]¦- nS- pa- mb- nc- p¶- p F¶- pw Cb- mf- ps- S kpl- r¯- pw Ab- Âh- mk- nb- pw At- \\zj- W- w. hnk- a-v b- b- ps- S kt- lmZ- c- ³ DÄs- ¸s- S aq¶- v ae- b- mf- n- ªn\\- v P·- w \\ÂI- nb- t- ¸mÄ apX-  Cb- mÄ he- nb- kma- ql- nI- {]h- À¯- I- \\- pa- mb- \\mK- `- qj- W- s- b D²- c- n¨- v am[- ya- - IÄ 16 AwK- C´- y³ kwL- ¯- ne- pï- .v ]¯- p t]À hnt- Zi- nI- f- mW- .v \\nc- mi- b- n Bb- nc- ps- ¶¶- pw X\\- ns- ¡mc- p B¬I- p- §Ä dnt- ¸mÀ«- v sN¿- p¶- p. At- \\zj- W- ¯- n H¶- pw Is- ï¯- m³ Ig- nb- m¯- X- n\\- m Kn- \\nb- ³ t\\h- n cï- pe- £- w tUmf- À tamN- \\- {- Zh- yw I¸-  I¼- \\- n- tbmS- v Bh- i- ys- ¸«- p.

3 ISSUE -166 november 08 -2022 വിവിധം ]X- n\\- md- pI- mc- \\- v aZ- yw \\ÂI- n ]oU- n¸- n¨- p, Xri- qc- n Syqj- ³ So¨- À Ad- Ì- n Xri- qÀ: ]X- n\\- md- pI- mc- ³ am\\- - t£a- ka- nX- n AwK- §- Ä Xr- ht- n[- b- a- m¡- n. cl- k- ys- amg- nb- pw tcJ- s- ¸S- p¯- n. s]me- ok- v \\nÀt- ±i- w knI- a- mb- Ak- zØ- X- {]I- S- n- iqÀ a-®p-¯n s]m-eo-kn-\\v t]mI- t-v km \\nb- a- {- ]I- mc- w A[- ym]- nI- s- b Ad- Ì- v ¸n¨- p XpS- §- nb- t- ¸mÄ A[- ym- hnh- c- §- Ä ssIa- md- n. Syqj- ³ sNb- Xv- p. t]m-Iv-tkm tI-kv B-b-Xn-\\m ]I- À F´- mW- v {]i- v\\- s- a¶- v So-¨-sd I-Ì-Un-bn-se-Sp-¯p. {]-Xn-bp-sS t]-tcm a-äp hn-i-Zmw-i- Xn-c-¡n. {]-tXy-In-s¨m-¶pw Ip«- n ]d- ª- Imc- y§- Ä ic- n- §-tfm sh-fn-s¸-Sp-¯-cp-sX-¶m-Wv Ip«- n ]d- ª- nÃ- . Ah- k- m\\- w, bms- W¶- v A[- ym]- nI- s]me- o- N«- w. {]t- XyI- n¨- ,v Cu A[- ym]- nI- b- p- Iu¬k- ne- n§- n\\- v sImï- pt- ] knt- \\mS- v k½- X- n¨- p. sS AS- p¯- v Syqj- \\- v t]mb- n«- pÅ- hn- mb- n. Iu¬k- ne- d- ps- S AS- p¯- v `À¯- mh- pa- mb- n thÀ]- nc- nª- p ZymÀY- nI- s- fÃ- mw am\\- k- nI- hnj- a- w am\\- k- nI- {- ]i- \\v- ¯- ns- â Imc- - I-gn-bp-I-bm-Wv So-¨À. a-¡- t\\c- nt- Sï- n hc- pw. C¡- mc- W- ¯- mÂ, Ww Ip«- n ]d- ª- p. ''Syqj- ³ So- fn-Ã. tIm-hn-Uv Im-e-¯m-Wv {]X- nb- ps- S t]t- cm Øe- t- am shf- n- ¨À aZ- yw \\ÂI- n D]- {- Zh- n¨- p''. Syqj- ³ FS- p¯- v XpS- §- nb- X- v. s¸S- p¯- c- ps- X¶- mW- v s]me- ok- ns- â Iu¬k- ne- À DS- s- \\ A[- ym]- - t\\c- s- ¯ ^nä- \\-v k- v skâd- n \\nÀt- ±i- w. Is- c hnh- c- a- d- nb- n¨- p. A[- ym]- - ]c- ni- oe- nI- b- mb- pw tPme- n t\\m- Ic- mI- s- « ini- pt- £a- ka- nX- n ¡nb- nc- p¶- p. ]X- n\\- md- pI- mc- s- \\ AwK- §- t- fmS- v ]d- ª- p. ini- p- saU- n¡-  ]c- nt- im[- \\- b- ¡-v p sFI- yc- m{- ã k`- m Ime- mh- Ø- m D¨- t- ImS- n Bc- w`- n¨- p jd- w G sjb- Jv- v / CuP- n]- Xv- v : sFI- y cm- IS- Â\\- nc- ¸- n sNd- ns- bmc- p hyX- ymk- w h¶- m \\m«- nt- e¡- v ih- s- ¸«- nb- n {ã k-`-bp-sS t\\-Xr-Xz-¯n \\-S-¡p-¶ 27 -m-a- t]m-epw A-Xv A-Xn-cq-£-am-b co-Xn-bn-em-Ipw t]mt- Iï- n hc- pw Xv Bt- Kmf- Ime- mh- Ø- m D¨- t- ImS- n¡- v (CO- P- a\\- pj- ys- \\ _m[- n¡- pI- . Imc- W- w temI- ¯- ns- e 27) \\v CuP- n]- Xv- ns- e jd- w G sjb- Jv- v \\K- c- - h-en-b \\-K-c§- -fn G-sd F-®h- pw Xo-c-{]t- Z- {io\\- nh- mk- ³ sIme- t- ¡k- ns- e ¯n C¶- s- e XpS- §- n. Ime- mh- Ø- m hyX- nb- m- i¯- n\\- v ka- o]- ¯- mW- v. At- Xms- Sm¸- w sam¯- w At- \\zj- W- Dt- ZymK- Ø- \\- v h[- `- oj- W- n \\s- ¯ XpS- À¶- v Gs- d Zpc- nX- a- \\- p`- h- n¡- p¶- Zc- n- temI- P\\- k- wJ- yb- ns- e he- ns- bmc- p hn`- mK- h- pw {Z cm-{ã-§Ä-¡v Zp-cn-Xm-izm-kw \\Â-Im-\\p-Å Xoc- t- Zi- \\K- c- §- f- ne- mW- v Poh- n¡- p¶- X- v. IS-  ]m-e-¡m-Sv: BÀ-F-kv-F-kv s¸«- nb- n t]mt- Iï- n hc- ps- a- A´- mc- m{- ãm N«- ¡- qS- n NÀ¨- I- Ä \\S- ¯- ms- a¶- v Pe- w Db- À¶- m temI- ¯- n he- ns- bmc- p P\\- h- n- {]-hÀ-¯-I³ {io-\\n-hm-k³ ¶pw, A]- I- S- w Dï- mh- ps- a¶- pw k¼- ¶- c- mP- y§- Ä k½- X- ns- ¨¶- v dnt- ¸mÀ«- pI- Ä `mK- s- ¯ AX- v {]X- y£- ¯- n Xs- ¶ {]X- nk- Ô- n- sIme- t- ¡k- ns- e At- \\zj- W- kt- µi- ¯- n ]d- b- p¶- p. ]d- b- p¶- p. C´- ys- b {]X- n\\- n[- oI- c- n¨- v ]c- nØ- nX- n bne- m¡- pw. CX- n\\- m ImÀ_- ¬ _l- nÀK- a- \\- w Ip- D-tZym-K-Ø-\\v h-[-`o-j-Wn. A-tX k-a-bw {io-\\n-hm-k³ a{- ´n `qt- ]{- µ bmZ- h- v ]s- ¦S- p¡- p¶- pï- v. D¨- t- Im- d¨- v Bt- Kmf- Xm]- \\- w \\nb- {- ´n¡- m\\- pw AX- ph- g- n \\À-t¡m-«n-Iv sk Un-ssh- sIm-e-]m-X-I-hp-am-bn Snb- n temI- ¯- ns- e \\qd- ne- [- nI- w cm{- ãt- \\X- m¡- - Ime- mh- Ø- m hyX- nb- m\\- w XS- b- m\\- pÅ- amÀ¤- §- Ä F-kv-]n Fw. A-\\nÂ-Ip-am-dn- _-Ô-s¸-«v c-ïv t]-sc Iq-Sn fpw Ime- mh- Ø- m {]h- À¯- I- c- pw imk- {-v XÚ- c- pw Bh- nj- I-v c- n¡- pI- b- mW- v FÃ- m hÀj- h- pw \\S- ¡- p- \\m-Wv `o-j-Wn. \\m-«n-te-¡v A-t\\z-j-W kw-Lw A-d-Ìv ]s- ¦S- p¡- p¶- p. Bt- Kmf- Xm]- \\- w \\nb- {- ´n¡- p¶- - ¶ Ime- mh- Ø- m D¨- t- ImS- nb- ps- S e£- yw. 27 m- w ih- s- ¸«- nb- n t]mt- Iï- n hc- p- sNb- vX- p. KqV- mt- emN- \\- b- n Xns- \\ Ipd- n¨- pÅ- \\S- ]- S- nI- Ä Cu D¨- t- ImS- n NÀ¨- Ime- mh- Ø- m D¨- t- ImS- nb- n bpF- k- v {]k- nU- â v sa¶- mW- v hnt- Zi- ¯- v \\n¶- pÅ- ]s- ¦S- p¯- F«- mw {]X- nb- mb- sN¿- pw. 2015 apX-  tcJ- s- ¸S- p¯- nb- n«- pÅ- X- n tPm ss_U- ³, {^©- v {]k- nU- â v C½- m\\- ph-  `o-j-Wn k-tµ-iw. CâÀ-s\\- Xr¯- me- kzt- Zi- n A³k- mÀ ht- ¨ä- h- pw Nqt- Sd- nb- Ime- a- mW- v Cs- X¶- v bpF- ³ at- {Im¬, PÀ½- ³ Nm³k- e- À He- m^- v tjmf- k- v, äv tImÄ h-gn-bm-Wv `o-j-Wn , ]-s¯m³-]-Xmw {]-Xn-bm-b C¶- s- e ]pd- ¯- v hn«- dnt- ¸mÀ«- n ]d- b- p¶- p. dn- bps- I {][- m\\- a- {- ´n Ej- n kp\\- I- v XpS- §- n \\qt- dm- kt- µi- w e`- n¨- X- .v At- \\zj- W- ]-«m-¼n kz-tZ-in A-j-d-^v t¸mÀ«- v Ime- mh- Ø- m {]i- v\\- §- f- ps- S BJ- ym\\- - fw cm{- ãt- \\X- m¡- Ä ]s- ¦S- p¡- p¶- pï- .v D-tZym-K-Ø-\\m-b Fw A-\\ F¶- nh- s- cb- mW- v At- \\zj- W- amW- v ]pd- ¯- v hn«- dnt- ¸ms- «¶- v bpF- ³ sk{- I- Ig- nª- hÀj- w ¥mk- v tKmb- n \\S- ¶- 26 a- X- v Im- nÂ-Ip-am-dn-sâ t]-gv-k-W kwL- w ]nS- nI- qS- nb- X- v. Ct- Xm- «-dn bp-F³ sk-{I-«-dn P-\\-d A-tâm-Wn-tbm emh- Ø- m D¨- t- ImS- nb- n 2030 Hms- S ImÀ_- ¬ sams- s_e- nt- e¡- v hnf- n¨- mb- n- sS tIk- n Ad- Ì- ne- mb- h- c- p- Kp«- s- dk- v A`- n{- ]mb- ¸- «- p. hyh- k- mb- h- n¹- h- ¯- n\\- v _l- nÀK- a- \\- w 45 iX- a- m\\- w Ipd- b- v¡- ps- a¶- mW- v cp¶- p `oj- W- n. \\m«- nt- e¡- v ih- - sS F®- w 34 Bb- n. tij- w A´- c- o£- Xm]- \\- ne- ic- mi- c- n 1.15 Un{- Kn C´- y {]J- ym]- n¨- X- .v F¶- mÂ, C´- y ]n¶- oS- v Cu skÂj- yk- v Db- Às- ¶¶- v Cu dnt- ¸mÀ«- n shf- n- Xoc- pa- m\\- ¯- n \\n¶- v ]nt- ¶m«- v t]mb- n. C´- yt- bm- s¸S- p¯- p¶- p. Ime- h- mØ- m hyX- nb- m\\- w BÀ«- n- sSm¸- w {]J- ym]- \\- w \\S- ¯- nb- ]e- cmP- y§- f- pw Iv AâmÀ«- nI- v {]t- Zi- s- ¯ aª- pc- p¡- ps- a¶- pw C¶- v X§- f- ps- S {]J- ym]- \\- ¯- n \\n¶- pw ]nt- ¶m- Dj- W-v h- mX- w ià- a- m¡- ps- a¶- pw IS- t- eä- w cq£- - «v t]mb- n¡- g- nª- p. Ime- mh- Ø- m D¨- t- ImS- nb- n am¡- ps- a¶- pw dnt- ¸mÀ«- v Nqï- n¡- m«- p¶- p. 1993 \\v Bß- mÀ°- X- b- pÅ- {]J- ym]- \\- §- Ä Dï- mI- p¶- n- tij- w IS- Â\\- nc- ¸- v Cc- «- nb- mb- n. 2020 P\\- ph- c- n ap- sö- v Ad- nb- n¨- v {]a- pJ- ]c- nØ- nX- n {]h- À¯- I- Xe- pÅ- cï- c- hÀj- w sImï- v am{- Xw IS-  \\nc- ¸- v t{Kä- Xpw_- ÀK- v D¨- t- ImS- n _l- nj- ¡-v c- n¨- p. \\h- w- 10 anÃ- na- oä- À Db- Às- ¶¶- pw dnt- ¸mÀ«- n ]d- b- p¶- p. _À 18 \\v D¨- t- ImS- n ka- m]- n¡- pw. Kh- ÀW- d- ps- S t\\m«- ok- v: Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w tImÀ¸- t- dj- \\- n 10 hnk- na- mc- pw hni- Z- oI- c- W- w \\ÂI- n kn]- nF- w - _n.- sP.- ]n Iu¬k- ne- Àa- mÀ X½- n kwL- Àj- w Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: K-hÀ-WÀ am-Wv hn-kn-amÀ K-hÀ-W-sd tZ-iw sN-¿m³ sk-\\-än-\\v \\ Xn-cp-h-\\-´-]p-cw tImÀ-¸- q«- n. CX- n\\- p ]n¶- ms- e t£a- - Bc- n^- v apl- ½- Z- v Jms- â Imc- - A-dn-bn-¨-Xv. A-tX-k-a-bw nÀ-tZ-iw \\Â-I-W-sa-¶v lÀ- td-j-\\n kn-]n-sF-Fw – Imc- y Ìm³U- nwK- v I½- ä- n sN- Ww ImW- n¡-  t\\m«- ok- n\\- v sIS- nb- p hnk- nb- ps- S Npa- X- e- Pn-bn B-h-iy-s¸-Sp-¶p. _n-sP-]n Iu¬-kn-eÀ-amÀ bÀ-am³ F-kv k-eo-an-s\\ 10 hnk- na- mc- pw hni- Z- oI- c- W- w G-sä-Sp-¯ !*!tUm. kn-k skÀ-¨v I-½n-än Aw-K-s¯ X½- n kwL- Àj- w. \\nb- a- \\- - apd- nb- ¡v- pÅ- n ]q«- nb- n«- p. Xp- \\ÂI- n. hnk- na- mÀ¡- v ad- p]- S- n tXma- k- v Kh- ÀW- d- pa- mb- n IqS- n- sk-\\-äv \\m-a-\\nÀ-tZ-iw sN- ¡-¯p-am-bn _-Ô-s¸-« _n- SÀ-¶v C-cp hn-`m-K-s¯-bpw \\Â-Im-\\p-Å k-a-b-]-cn-[n ¡mg- !v *!¨ \\S- ¯- n. AX- n\\- ns- S, ¿m-¯ ]-£w Xp-SÀ-\\-S-]-Sn sP-]n Iu¬-kn-eÀ-am-cp-sS Iu¬k- ne- Àa- mÀ X½- n kw- C¶- v Ah- k- m\\- n¨- p. hnk- na- mÀ- tIc- f- kÀh- I- e- mi- me- hnk- n ssI-s¡m-Åm³ Nm³-k-e- {]-Xn-tj-[-am-Wv kw-LÀ-j- LÀ-jw D-ïm-hp-I-bm-bn-cp- ¡v lnb- d- nwK- v IqS- n \\S- ¯- nb- \\n-b-a-\\-¯n-\\p-Å \\-S-]-Sn tdm-Sv \\nÀ-t±-in-¡-W-sa-¶pw ¯nt- e¡- v \\o§- nb- X- .v Ct- ¸m- ¶p. s]me- ok- v Øe- s- ¯¯- n tij- w XpS- À \\-S]- S- nI- f- n-te- kzo-I-cn-¡m³ skÀ-¨v I-½n- lÀ-Pn-¡m-c³ B-h-iy-s¸-Sp- gpw tImÀ-¸-td-j-\\n kw- Øn-Xn-K-Xn-IÄ \\n-b-{´-W- ¡v I-S-¡m-\\m-Wv K-hÀ-W-dp- än-¡v \\nÀ-tZ-iw \\Â-I-W-sa- ¶p. kÀ-h-I-em-im-e-bn-se LÀj- w XpS- c- pI- b- mW- v. hn-t[-b-am-¡m³ {i-an-¡p-I- sS \\o¡- w. bpP- nk- n amÀK- \\- ¶mh- i- ys- ¸-«v ssl-t¡mS- -Xn- sk-\\-äv Aw-K-am-b F-kv P-b- tab- À Bc- ym cmt- P{- µs- \\X- n- bmW- .v nÀt- ±i- w A\\- pk- c- n¨- v tbmK- y- bn lÀ-Pn-sb-¯n. skÀ-¨v dmw BW- v sslt- ¡mS- X- ns- b sc {]X- nt- j[- w \\S- ¯- nb- bp- C-Xn-\\n-sS H-cp _n-sP-]n X-bp-sï-¶ hn-i-Zo-I-c-W- I-½n-än Aw-K-s¯ \\m-a-\\nÀ- k-ao-]n-¨-Xv. ht- amÀ¨- b- ¡-v v ]n´- pW- b- mb- n Iu¬-kn-eÀ-¡v tZ-lm-kz- tImÀ¸- t- dj- \\- ns- e _ns- P]- n Øy-ap-ïm-bn. C-t±-l-s¯ Iu¬k- ne- Àa- mÀ cwK- ¯- ph- - ]pd- s- ¯¯- n¨- p. ]pd- ¯- v ¶nc- p¶- p. sI«- nS- ¯- n\\- p ]pd- - ]q«- nb- n«- _ns- P]- n Iu¬k- n- ¯ph- ¶- v {]X- nt- j[- n¨- Ch- À eÀa- ms- c ]q«- ps- ]mf- n¨- v AI- - Xn-cn-sI I-b-dm³ {i-an-¡p- s¯-¯n-¡m³ {i-aw Xp-S-cp- t¼mÄ Cu hmX- n AS- ¨- p]- Ib- mW- .v

4 വിവിധം ISSUE -166 november 08 -2022

5 സിനിമ ISSUE -166 november 08 -2022 Fk- v Pb- i- ¦- À dj- yb- nt- e¡- v; Dä- pt- \\m¡- n temI- w \\yq-UÂ-ln: tem-I-k-am-[m-\\ th-Zn- jy³ \\b- X- {- ´ Dt- ZymK- Ø- À ip`- m]- temI- -t\\X- m¡- -fn ]p-Sns- \\ t\\-cn«- v gN-v b- nt- es- d \\of- p¶- dj- y³ kµ- Ài- - bn C-´y-bp-sS km-¶n-²yw F-{X- Xv- n hni- zmk- w {]I- S- n¸- n¡- p¶- X- .v hn-fn-¨v kw-km-cn-¨-Xv {]-[m-\\-a-{´n \\w. Ig- nª- GX- m\\- pw hÀj- §- f- mb- n I-ïv \\nÀ-®m-b-I am-sW-¶v sX-fn- 2023 hc- m\\- nc- n¡- p¶- Pn20 D¨- t- ImS- n \\t- c{- µt- amZ- n am{- Xa- mb- nc- p¶- p. jmM- v- bpF- ³ c£- mk- a- nX- nb- ne- S- ¡- w C´- y- bn-¡p-¶ ]-cm-aÀ-i-§-fp-am-bn ap³ A²- y£- ]Z- w Ae- ¦- c- n¡- p¶- C´- y lmb- v kt- ½f- \\- ¯- ne- pw tamZ- n]- pS- n³ bps- S hm¡- pI- Ä Gs- d {i²- n¡- s- ¸- \\b- X- {- ´ hnZ- K- [v- À. C´- y³ hnt- Zi- - FS- p¡- p¶- FÃ- m \\ne- ]- mS- pI- f- pw tem- NÀ-¨-IÄ tem-I-{i-²-t\\-Sn-bn-cp-¶p. SpI- b- mW- .v temI- k- a- m[- m\\- ¯- n\\- mb- n Imc- ya- {- ´n Fk- v.Pb- i- ¦- À C¶- p ap- Ic- mP- y§- f- ps- S hmW- nP- y{- ]X- nt- cm[- Cu bpK- w bp²- ¯- nt- âX- s- ö- \\t- c- C´- y apt- ¶m«- v sh¨- FÃ- m \\nÀt- ±i- X \\S- ¯- p¶- tamk- tv- Im kµ- Ài- \\- - ta-J-e-sb i-à-am-bn kzm-[o-\\n-¡p- {µt- amZ- nb- ps- S hm¡- pI- Ä FÃ- m {]k- w- §Ä¡- pw ssN\\- b- pw ]mI- nk- Xv- m ¯n\\- v temI- k- a- m[- m\\- ¯- n sa-¶m-Wv hn-e-bn-cp-¯Â. bp-s{I-bv- K¯- ne- pw Ba- pJ- a- mb- n ]d- b- p¶- X- n \\- pw XpÀ¡- nb- pw Hg- n¨- v FÃ- mh- c- pt- Sb- pw \\nÀ-®m-b-I h-gn-¯n-cn-hp-ïm-¡m³ s\\X- ns- c dj- y Ig- nª- s^{- _ph- c- n- temI- c- mP- y§- Ä aÕ- c- n ¡p¶- km- ià- a- mb- ]n´- pW- bmW- v e`- n¨- ps- Im- km[- n¡- ps- a¶- mW- v ap³ bps- {Ib- vâ- bn B{- Ia- W- w Ag- n¨- ph- n«- t- Xms- S lN- c- y¯- ne- mW- v Pb- i- ¦- d- ps- S cï- m- ïnc- n¡- p¶- X- .v km¼- ¯- nI- kwh- c- W- hn[- nt- bmS- v Sznä- À \\oe- SnI- v hn¸- \\- hnt- bmP- n¨- v apÉ- nw eoK- pw ka- k- vX- b- pw XpS- §- n : {]X- na- mk- w 8 tUmf- À ae- ¸- pd- w : tI{- µ kÀ¡- mÀ \\S- ¸- m¡- nb- ]¯- v \\ÂI- p¶- X- v ]c- nt- im[- n¡- ps- a¶- v ka- k- v- km³{- ^m³k- n- fn-se \\o-e Sn-Iv iX- a- m\\- w km¼- ¯- nI- kwh- c- W- w AwK- o- X-bp-sS A-`n-`m-j-I³ kpÂ-^n-¡À kv-tIm: Szn-äÀ am-ä-an-Ãm-sX Xp- Ic- n¨- ps- Imï- pÅ- kp{- ]owt- ImS- X- n hn[- n- A-en {]-Xn-I-cn-¨p. tIm-S-Xn hn-[n- D]- t- bmà- m¡- - Sc- ps- a¶- mW- v kq- bn hnt- bmP- n¸- v Ad- nb- n¨- v apÉ- nw eo- bn hnt- bmP- n¡- p¶- ps- h¶- pw \\ne- - fps- S t]c- ns- \\m- N\\- .CX- n\\- ns- S Szn- Kpw ka- k- X-v b- pw. kp{- ]ow tImS- X- n hn[- n hns- e kwh- c- W- hyh- Ø- ]p\\- x]- - ¸a- pÅ- \\oe- Sn- äÀ \\-S-¯n-¸n Bi- ¦- Db- À¯- p¶- s- X¶- v apÉ- nw eoK- v cn-tim-[n-¡-W-sa-¶pw ]-d!*!ª Iv {]X- na- mk- w 8 a\\- pj- ymh- I- mi- w t\\X- mh- v ]n sI Ipª- me- n¡- p«- n {]X- n- kpÂ-^n-¡À A-en, tIm-S-Xn \\n-co- tUm-fÀ (G-I- kw-c-£n-¡-W- I-cn-¨p. km-¼-¯n-I-am-bn ]n-¶m-¡w \\ £W- w F´- v IW- ¡- ns- â AS- nØ- m- tZi- w 650 cq]- ) hc- nk- wJ- y sa-¶v B-h-iy-s¸-«v sF- n¡- p¶- h- c- ps- S {]i- v\\- §- Ä¡- v ]c- nl- m-cw hm§- n hn¡- m\\- pÅ- ]²- - Iy-cm-{ã-kw-L-S-\\-bp-sS th-Ww. ]-s£ kw-h-c-W-a-à th-ï-sX-¶v Ip- \\¯- ne- ms- W¶- pw tNmZ- n¨- p. sk³k- k- v Xn knC- H- Ct- em¬ ak- I-v v a-\\p-jym-h-Im-i ssl-¡- ªme- n¡- p«- n ]d- ª- p. hn[- ns- b¡- pd- n¨- v ]mÀ«- n¡- p- \\S- ¶- n«- ns- ö- pw kwh- c- W- ¯- ns- â Dt- ±i- w Hu-tZym-Kn-I-am-bn A-h-X- ½nj- W- À ak- Iv- n\\- p I¯- - Ån hni- Z- a- mb- NÀ¨- \\S- ¯- ps- a¶- pw Ipª- m- Zm-cn-{Z \\nÀ-amÀ-P-\\w A-sÃ-¶pw A-t±-lw Iq-«n- cn-¸n-¨p. bp-F-kv, bp-sI, b-¨p. Szn-ä-dn-se a-\\p-jym- en¡- p«- n hyà- a- m¡- n. t¨À¯- p. Im-\\-U, Hm-kv-t{S-en-b, \\ h-Im-i hn-`m-K-s¯ ] ap¶- m¡- kwh- c- W- hn[- n \\nc- mi- P\\- I- s- a¶- mW- v At- Xk- a- b- w tIm¬{- Kk- v km¼- ¯- nI- kwh- c- - yq-ko-e³-Uv F-¶o cm-Py- n-cn-¨p-hn-«-Xv t{]m-Õm-l-P- ka- k- Xv- kwh- c- W- ka- nX- n {]X- nI- c- n¨- X- v. PU- v- Ws- ¯ kzmK- X- w sNb- Xv- p. ap¶- m¡- kwh- c- W- §-fn-se sF-t^m¬ D-]- \\I- a- s- ö- pw I¯- n Nq- Pna- mc- ps- S `n¶- m`- n{- ]mb- w aqe- w hn[- nb- ps- S sad- nä- v hn-[n tIm¬-{K-kv kzm-K-Xw sN-¿p-¶p-sh-¶v tbmà- m¡- Ä¡- v Ct- ¸mÄ ïn¡- m«- n. tNmZ- yw sN¿- s- ¸S- p¶- X- mW- .v cm{- ãob- ]mÀ«- nI- Ä tIm¬{- Kk- v kwØ- m\\- A[- y£- ³ sI kp[- m- \\o-e Sn-Iv hn-e-bv-¡p hm- C{- Xb- [- nI- w Poh- \\- ¡- ms- c C¡- mc- y¯- n \\ne- ]- mS- v hyà- a- m¡- W- s- a¶- pw Ic- ³ ]d- ª- p. Gs- d¡- me- a- mb- n tIm¬{- Kk- v D¶- - §mw. C-´y-bn H-cp am- Szn-ä-dn tPm-en-s¡-Sp-¯ ka- k- Xv- kwh- c- W- ka- nX- n I¬h- o\\- À apk- X-v ^- bn-¡p-¶ B-h-iy-am-Wn-Xv. F-¶m \\n-e-hn k¯- n\\- I- w Ah- X- c- n¸- n¡- p- Xm-\\m-Wp Iq-«-¸n-cn-¨p-hn- apï- p]- md- ]d- ª- p. AÀl- X- s- ¸«- h- À¡- v e`- n¡- p¶- B\\- pI- qe- y§- Ä sa¶- pw ak- I-v v hyà- a- m¡- n. S-en-sâ D-¯-c-hm-Zn F-¶ km¼- ¯- nI- kwh- c- W- hn[- nb- n dnh- yq lÀP- n \\ã- s- ]S- c- pX- .v CX- v kÀ¡- mÀ Dd- ¸- v hc- p¯- W- s- a- At- Xk- a- b- w, \\ne- h- ne- pÅ- hm-Z-hpw £-am-]-W-hp-am- ¶pw kp[- mI- c- ³ Iq«- nt- ¨À¯- p. \\me- c- e£- t- ¯mf- w shc- n- bn Sznä- À Øm]- I- ³ Pm¡- v ss^!*!Uv A-¡u-ïp-I- tUmÀs- k cwK- s- ¯¯- n. tIm¬{- Kk- v Sznä- À A¡- uï- v t»m¡- v sN¿- m³ tImS- X- n \\nÀt- Zi- w _- mw¥- qÀ: tIm¬{- Kk- ns- â A¡- uï- v t»m¡- v sN¿- m³ se Km\\- w D]- t- bmK- n¨- X- ns- â t]c- n ]I- À¸- mh- I- mi- Dï- mI- ps- a¶- pw tIm¸- ns- sdä- v ewL- \\- w \\S- ¯- ns- b¶- pw Sznä- d- n\\- v _mw¥- qÀ tImS- X- nb- ps- S \\nÀt- Zi- w. cml- p Km- \\nb- a- e- wL- \\- ¯- n\\- v t\\c- t- ¯, cml- p KmÔ- n, Pb- - {]Y- a- Z- rã- ym Is- ï¯- nb- X- mb- n tImS- X- n Nqï- n¡- m«- n. Ônb- ps- S t\\X- rX- z¯- n \\S- ¡- p¶- `mc- X- v tPmt- Um dmw ct- ai- v F¶- nh- Às- ¡X- ns- c s]me- ok- v tIk- v cP- n- tIk- ns- â AS- p¯- hmZ- w tIÄ¡- p¶- X- v hs- c kwK- oX- w bm{- Xb- n sIP- nF- ^- v Nn{- X¯- ns- e Km\\- w A\\- pa- X- n- ÌÀ sNb- X-v nc- p¶- p. cml- p KmÔ- n¡- pw Fs- Fk- nk- n D]- t- bmK- n¡- p¶- X- n \\n¶- v tIm¬{- Kk- ns- \\ tImS- X- n bnÃ- ms- X D]- t- bmK- ns- ¨¶- tIk- ne- mW- v tImS- X- nb- ps- S P\\- d-  sk{- I«- d- n Pb- d- mw ct- ai- n\\- pw ]mÀ«- nb- ps- S km- hne- ¡- n. Sznä- À ¹mä- t-v ^ma- n \\n¶- v aq¶- v en¦- pI- Ä \\o- \\nÀt- Zi- w. XmX- I-v me- nI- a- mb- n A¡- uï- v t»m¡- v sN- aql- nI- a- m[- ya- hn`- mK- ¯- ns- â Npa- X- e- b- pÅ- kp{- ]nb- ¡w sN¿- m\\- pw tIm¬{- Kk- nt- âb- pw `mc- X- v tPmt- Um ¿W- s- a¶- mW- v tImS- X- n Bh- i- ys- ¸«- nc- n¡- p¶- X- .v `mc- X- v {iot- \\X- n\\- ps- aX- ns- c FwB- ÀS- n ayqk- n¡- mW- v ]c- mX- n bm{- Xb- p-sS-bpw A¡- uï- pI- Ä t»m-¡v sN¿- m\\- pw tPmt- Um bm{- Xb- ps- S hoU- nt- bmb- n sIP- nF- ^- v 2 hn- \\ÂI- nb- X- .v hmZ- n`- mK- a- mb- FwB- ÀS- n ayqk- n¡- n\\- v \\ã- w D¯- c- h- nS- pI- b- pw sNb- X-v p. ak- vI- v hm§- nb- X- v temI- s- a§- pw \\pW- {]N- c- n¸- n¡- p¶- am[- ya- w; hna- Ài- n¨- v At- ac- n¡- ³ {]k- nU- âv hmj- nwK- Sv- ¬: Ct- em¬ ak- Iv- v C-tem¬ a-kv-Iv hm-§n-bn-cn- bn F-¶m-Wv hn-h-cw. G-I-tZ-iw Szn-äÀ G-sä-Sp-¯-Xn-s\\ hn-aÀ- ¡p¶- X- v. sXä- mb- hmÀ¯- I- Ä 3700 t]-sc A-ta-cn-¡-bn Szn-äÀ in-¨v A-ta-cn-¡³ {]-kn-Uâ v {]N- c- n¡- p¶- X- v XS- b- m³ At- a- ]p-d-¯m-¡n-sb-¶m-Wv hy-à-am-Ip- tPm ss_U- ³. Ct- em¬ ak- -v cn¡- b- n C\\- n FU- nä- Àa- mc- nÃ- . ¶-Xv. Po-h-\\-¡m-sc ]n-cn-¨p-hn-Sm- Iv tem-I-sa-¼m-Spw \\p-W-IÄ A]- I- S- -¯n-emb- n-cn-¡p¶- Im- \\p-Å ]-²-Xn-bn-em-Wv a-kv-sI-¶m- {]-Nc- n¸- n¡- p¶- tkmj- y ao- cyw F-´m-sW-¶v Ip-«n-IÄ Wv hy-à-am-Ip-¶-Xv. I-¼-\\n-bp-sS Un-b ¹m-äv-t^mw hm-§n-sb- F-§-s\\ a-\\-kn-em-¡m-\\m-Wv. \\n-e-hn-ep-Å hÀ-¡v {^w tlmw ¶m-Wv A-t±l- w hn-aÀ-in-¨X- v. tPm ss_-U³ ]-d-ªp. hn- \\-bw am-äm-\\pw a-kv-Iv D-t±-in-¡p- Ig- nª- Znh- k- §- f- n Sznä- d- n tZz-j {]-N-c-W-hpw sX-äm-b ¶-Xm-bn dn-t¸mÀ-«p-I-fp-ïv. hwi- ob- - hnt- Zzj- {]N- c- W- §- Ä hmÀ-¯-I-fpw X-S-tb-ï-Xn-sâ sh-Ån-bm-gv-N F-´p-sIm-ïm-Wv hÀ[- n¨- n«- ps- ï¶- dnt- ¸mÀ«- pI- Ä- B-h-iy-I-X-sb-¡p-dn-¨m-Wv Xm³ Szn-äÀ Po-h-\\-¡m-sc ]n-cn-¨p- ¡v ]n¶- ms- eb- mW- v ss_U- s- â ss_U- ³ hyà- a- m¡- nb- s- X¶- v hn-Sp-¶-Xv F-¶ Im-cyw a-kv-Iv hy- hna- Ài- \\- w. sshä- v luk- v {]k- v sk{- I«- d- n à-am-¡n-bn-cp-¶p. shÅ- n-bmg- vN- Nn¡- m-tKm-bn ]n¶- ms- e ]d- ª- p. dnwK- v, amÀ¡- ä- nwK- ,v skb- nÂ- fw t]-sc ]n-cn-¨p-hn-Spw C-¯-c-¯n H-cp Po-h-\\-¡m-sc Ip- \\S- ¶- sUt- am{- Imä- nI- -v ]mÀ«- nb- p- At- Xk- a- b- w, Sznä- À Gs- äS- p¡- - kv hn`- mK- ¯- ns- e Bf- pI- Ä F-¶m-Wv hn-h-cw. d-bv-¡Â A-Ãm-sX h-gn-bn-Ã. \\nÀ-`m- sS ]c- n]- mS- nb- ne- mb- nc- p¶- p ss_- en\\- v ]n¶- ms- e hnh- n[- hn`- mK- - ka- ql- a- m[- ya- §- f- n ]¦- ph- - ]-e Szn-äÀ Po-h-\\-¡mÀ-¡pw Ky-h-im I-¼-\\n-¡v {]-Xn-Zn-\\w 40 Us- â hna- Ài- \\- w. \\½- s- fms- ¡ §-fn-em-bn Iq-«-¸n-cn-¨p-hn-S bv-¡p-¶p-ap-ïv. hmÀ-¯ A-h-cp-sS I-¼-\\n C-sa- e-£w tUm-fÀ \\-jv-S-am-Ip-¶p-ïv. B-i-¦-s¸-Sm-Xn-cn-¡p-¶-sX- \\S- ¯- pI- b- mW- v it- ImS- oi- zc- ³ G-P³-kn F-F-^v-sF ] bn e-`n-¡p-¶n-sÃ-¶m-Wv A-Xv H-gn-hm-¡m-sX a-äv h-gn-I-sfm- §s- \\. temI- s- a§- pw \\pW- I- Ä C-tem¬ a-kv-Iv. tPm-en p-d-¯p-hn-« H-cp Szn-äÀ tc-J hn-h-cw. C-Xn-\\v Im-c-Ww ¶p-an-sÃ-¶pw a-kv-Iv Szo-äv sN-bv-Xp. {]-N-cn-¸n-¡p-¶ am-[y-a-am-Wv \\-ã-am-b hn-h-cw F³-Pn-\\n-b- {]-Im-cw 50 i-X-am-\\-t¯m- A-hÀ I-¼-\\n-¡v ]p-d-¯m-

6 AD PAGE ISSUE -166 november 08 -2022

7 ISSUE -166 november 08 -2022 വിവിധം ap¶- m¡- k- wh- c- W- w; F³F- k- F-v k- n\\- v Bi- zmk- w; {]X- nI- c- n¡- ms- X shÅ- m¸- Å- n Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: ap¶- m¡- k- wh- - ]¯- pi- X- a- m\\- w km¼- ¯- nI- k- wh- c- W- w GÀs- ¸S- p¯- nb- aoU- nb- h- W- nt- \\mS- pw ssIc- f- nt- bmS- pw cW- w ic- nh- ¨- kp{- ]owt- ImS- X- n \\qä- na- q¶- mw `c- W- L- S- \\- mt- `Z- K- X- n kp{- ]owt- ImS- X- n `c- W- - Cd- §- nt- ¸mI- m³ \\nÀt- Zi- w Kh- ÀW- À hn-[n B-i-¦ D-bÀ-¯p-¶-sX- LS- \\- ms- _©- v 3 : 2 `qc- n]- £- ¯- n\\- mW- v ic- nh- ¨- X- .v km¼- - ¶v ap-kv-enw eo-Kv. hn-[n-sb \\ ¯nI- k- wh- c- W- w`c- W- L- S- \\- mh- nc- p²- a- s- ö- vPÌ- nk- vZnt- \\i- v Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: ao-Un-b-h- ]d- ª- X- v. ym-bo-I-cn-¡m-\\m-hn-sÃ-¶pw eo- at- li- zc- n,PÌ- nk- v t_e- Fw.{Xnt- hZ- n,PÌ- nk- vsP._n.]ÀZ- n- Wnt- \\mS- pw ssIc- f- nt- bmS- pw cmP- `v- h- \\- nÂ\\- n¶- v e`- n¨- sa- Kv tZi- ob- P\\- d-  sk{- I«- d- n ] hme- F¶- nh- À hn[- n¨- p. kwk- mc- n¡- ns- ö- v Kh- ÀW- À bne- ns- â AS- nØ- m\\- ¯- ne- m- n.sI.Ipª- me- n¡- p«- n ]d- ª- p. B-cn-^v ap-l-½-Zv Jm³. ao- Wv aoU- nb- h- ¬ dnt- ¸mÀ«- À F-¶m kw-h-c-Ww kw-_- bX- n sXä- nÃ- . kzI- mc- y hnZ- ym- t`Z- K- X- n `c- W- L- S- \\- b- ps- S AS- n- Un-b-h¬, ssI-c-fn F-¶o Kh- ÀW- d- ps- S hmÀ¯- mk- t- ½- Ôn-¨ F³.F-kv.F-kv \\n-e-] `ymk- Øm]- \\- §- f- ns- e kwh- - Øm-\\ N-«-¡q-Sn-\\v hn-cp-²-am- Nm-\\-ep-I-tfm-Sv kw-km-cn- f\\- ¯- ns- \\¯- nb- X- .v F¶- m m-Sv i-cn-h-bv-¡p-¶-Xm-Wv P-\\- c-Ww sX-ä-sÃ-¶pw `q-cn-]-£ sW-¶pw Pm-Xn-hn-th-N-\\-¯n- ¡ns- ö- pw Cc- p Nm\\- e- ns- â- hmÀ¯- mk- t- ½f- \\- w XpS- §- n- d sk-{I-«-dn Pn.kp-Ip-am-c³ hn-[n hy-à-am-¡n. F-¶m sâ Zpc- nX- §- s- f \\nb- a- ]- c- a- mb- n bpw {]-Xn-\\n-[n-IÄ C-d-§n- bt- ¸mÄ tIU- À am[- ya- §- - \\mb- À {]X- nI- c- n¨- p. km¼- ¯- n- No-^v P-Ìn-kv bp.bp.e-fn-Xpw AwK- oI- c- n¡- p¶- X- n\\- v Xpe- ya- m- t¸m-I-W-sa-¶pw K-hÀ-WÀ tfmS- v kwk- mc- n¡- ns- ö- v ]d- - ImS- nØ- m\\- ¯- n FÃ- m hn`- m- PÌ- nk- v Fk- .v ch- o{- µ `«- pw CX- n- sW¶- pw PÌ- nk- v ch- o{- µ `«- v hn- ]-d-ªp. K-hÀ-WÀ-s¡-Xn- ª Kh- ÀW- À aoU- nb- h- W- pw K§- Ä¡- pw kwh- c- W- w \\ÂI- - t\\mS- v hnt- bmP- n¨- p. \\qä- na- q¶- mw [n\\- ymb- ¯- n hyà- a- m¡- n. sc Iym-¼-bn³ \\-S-¯p-¶p ssIc- f- nb- pw Ch- ns- S\\- n¶- v Cd- - W-sa-¶m-Wv F³.F-kv.F-kv F¶- v Bt- cm]- n¨- mW- v Nm\\- - §nt- ¸mI- W- s- a¶- v £p`- nX- - \\ne- ]- ms- S¶- v At- ±l- w hyà- a- m- ep-I-tfm-Sv C-d-§n-t¸m-Im³ \\mb- n ]d- b- pI- b- mb- nc- p¶- p. ¡n. At- Xk- a- b- w hn[- n ]Tn¨- - tij- w {]X- nI- c- n¡- ms- a¶- v Fk- .v F³.Un.]n tbmK- w P\\- d-  sk- {I«- d- n shÅ- m¸- Å- n \\t- Si- ³ \\n- e]- ms- SS- p¯- p. ]¯- pi- X- a- m\\- w km-¼-¯n-I-kw-h-c-Ww GÀ- s¸-Sp-¯n-b \\q-än-aq-¶mw `-c-W- L-S-\\m-t`-Z-K-Xn kp-{]ow-tIm- S-Xn `-c-W-L-S-\\m-s_-©v 3 : 2 `qc- n]- £- ¯- n\\- mW- v ic- nh- ¨- X- v. km-¼-¯n-I-kw-h-c-Ww `-c-W- LS- \\- mh- nc- p²- a- s- ö- v PÌ- nk- v Zn- t\\i- v at- li- zc- n, PÌ- nk- v t_e- Fw.{Xnt- hZ- n, PÌ- nk- v sP._n.] ÀZ- nh- me- F¶- nh- À hn[- n¨- p. km- ¼-¯n-I kw-h-c-W-¯n ] n¶- m¡- h- n`- mK- §- s- f Hg- nh- m¡- n-

8 ISSUE -166 november 08 -2022 t\\cpÅ hmÀ¯IÄ t\\tcmsS t\\cs¯ t¥m_ C´y³ \\yqkv Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI Namboodiri Thomas Stephen Editorial Board Abraham Varkey, Esq P.P Cheriyan Adv.Paul Sebastin www.globelindiannews.in.e-mail:[email protected] Phone: +(346) 773-0074

9 ISSUE -166 november 08 -2022 AD PAGE 3BHK fully furnished flat, 4th floor in CLASSIFIDE Manikunnam, Kottayam Muncipality tIm-«-bw Pn-Ã-bn aq-t¶-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hnÂ-¸-\\-¡v with all amenities. Please contact more tIm-«-bw Pn-Ã-bn-se A-bÀ-¡p-¶- information Mr. P.S Reji Tel. ¯n-\\-Sp-¯v a-ª-a-äw \\-K-c-¯n 3 G-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hn-ev-]- 91 8848007323(India). Babu \\-bv-¡v. c-ïv h-i-hpw ]n.U-»n-bp SmÀ sN-bv-X tdm-Upw _-kv dq-«pw, Chacko +1 7135578271(USA) ]-Ån, kv-Iq-fp-IÄ, B-ip-]-{Xn F-¶n-h-bv-¡v k-ao-]w, t¹m-«p-I-fm- bn Xn-cn-¡mw. kz-´w In-W-dp-Å {]-Ir-Xn-Z-¯ P-ew kp-e-`w .hn-hn-[ ]-²-Xn-IÄ-¡v A-\\p-tbm-Pyw.Iq- Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm- \\p-Å t]-cv: tPmÀ-Pv tPm-k-^v :t^m¬: 8453233666

AD PAGE 10 ISSUE -166 november 08 -2022

11 AD PAGE ISSUE -166 november 08 -2022

12 AD PAGE ISSUE -166 november 08 -2022

13 AD PAGE ISSUE -166 november 08 -2022

14 AD PAGE ISSUE -166 november 08 -2022

15 ad page ISSUE -166 november 08 -2022

16 ad page ISSUE -166 november 08 -2022

17 ad page ISSUE -166 november 08 -2022

18 ad page ISSUE -166 november 08 -2022

19 AD PAGE ISSUE -166 november 08 -2022

20 ADPAGE ISSUE -166 november 08 -2022

21 വിവിധം ISSUE -166 november 08 -2022 hng- nª- w Xpd- a- pJ- \\nÀa- mW- I¼- \\- n¡- v kwc- £- W- w \\ÂI- W- s- a¶- D¯- c- h- v \\S- ¸- m¡- nt- b ]ä- qs- h¶- v sslt- ¡mS- X- n sIm-¨n: hn-gn-ªw Xp-d-ap-J \\nÀ-am-W \\-§-sfm-¶pw Xn-sb A-dn-bn-¨p. {I-a-k-am-[m-\\-¨p-a-X- hyà- a- m¡- n. {]h- À¯- \\- §- Ä¡- v kwc- £- W- w \\ÂI- - C-Xp-h-gn h-¶n- eb- pf- f- FU- nP- n]- n hg- nb- mW- v C¡- mc- yw e-¯o³ A-Xn-cq-]-X-bp-sS Ws- a¶- D¯- c- h- v \\S- ¸- m¡- nt- b ]ä- qs- h- «n-sÃ-¶pw kÀ- Ad- nb- nt- ¡ï- s- X¶- pw tI{- µ kÀ¡- mÀ t\\X- rX- z¯- n aÕ- ys- ¯m- ¶v sslt- ¡mS- X- n.\\nÀa- mW- {]h- À¯- \\- - ¡mÀ A-dn-bn- gne- mf- nI- Ä XpS- c- p¶- ka- c- w §Ä¡- v kwc- £- W- w Dd- ¸- m¡- W- s- a¶- v ¨p, hml- \\- §- Ä Imc- W- w Xpd- a- J- \\nÀa- mW- w D¯- c- h- pï- mb- n«- pw H¶- pw \\S- ¶- ns- ö- v F¯- nb- m XS- - ]qÀW- a- mb- pw XS- k- s- ¸«- nc- n- lÀP- n¡- mÀ tImS- X- ns- b Ad- nb- n¨- t- Xm- bn-sÃ-¶v k-a-c ¡p-I-bm-sW-¶pw tIm-S-Xn sS-bm-Wv tIm-S-Xn ho-ïpw \\nÀ-tZ-iw ka- nX- nb- pw tIm- C-S-s]-S th-W-sa-¶p-am- \\ÂI- nb- X- v. ]²- X- n {]t- Zi- s- ¯ ka- c- ¸- - S-Xn-sb A-dn-bn- bn-cp-¶p A-Zm-\\n {Kq-¸n-sâ ´Â s]mf- n¨- p amä- W- s- a¶- pw sslt- ¡m- ¨p. B-h-iyw. C-¡m-cy-¯n SX- n t\\c- s- ¯ \\nÀt- Zi- w \\ÂI- nb- nc- p¶- p. kw-c-£-W-¯n- {]-tZ-i-s¯ X-S-k-§Ä A-tX-k-a-bw KÀ-`n-Wn-I-fpw hr-²-cpw \\v tI-{µ tk- DS- ³ \\o¡- m³ sslt- ¡mS- - ka- c- ¸- ´- e- n Ds- ï¶- v kÀ¡- mÀ ssl- \\-sb B-h-iy- Xn Ig- nª- Znh- k- h- pw \\nÀ- t¡mS- X- ns- b Ad- nb- n¨- p. AX- ps- Imï- m- am-sW-¦n tZi- w \\ÂI- nb- nc- p¶- p. lÀP- n Wv ]-´Â s]m-fn-¡m³ I-gn-bm-¯-Xv. kw-Øm-\\ kÀ-¡m-cm-Wv ap³-ssI-sb- hymg- mg- N-v hoï- pw ]c- nK- W- n- \\nÀa- mW- {]h- À¯- \\- §- Ä¡- mb- n hml- - Spt- ¡-ï-sX¶- v tI-{µ kÀ¡- mÀ tIm-S- ¡pw ]md- È- me- jmt- cm¬ tIk- v : 'Xa- ng- \\-v mS- v s]me- ok- n\\- v t]m¸- pe- À {^ï- v tIk- v: ae- ¸- pd- ¯- v ssIa- md- W- w', F Pnb- ps- S \\nb- t- am]- t- Zi- w aq¶- nS- ¯- v F³s- FF- sdb- vU- v s]mX- pa- pX- e- mW- v lÀ¯- me- n Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w PnÃ- m ]»- nI- v t{]mk- nI- q«- d- pw cmP- vGj- yms- \\ä- v\\yqk- nt- \\mS- v]d- - a-e-¸p-dw: a-e-¸p-dw Pn-Ã-bn \\i- n¸- n¡- s- ¸«- s- X¶- vkwØ- m\\- pc- s- ¯ jmt- cm¬ h[- t- Ik- v Xa- n- ka- m\\- \\- nb- t- am]- t- Zi- w \\ÂI- nb- n- ªp. t]m¸- pe- À {^ï- v tIk- pa- mb- n kÀ-¡mÀ ssl-t¡m-S-Xn-sb gv\\- mS- v s]me- ok- v At- \\zj- n¡- p- cp¶- p.jmt- cm¬ sIme- t- ¡k- n- AX- n\\- ns- S, tIk- ns- e {][- m\\- _Ô- s- ¸«- v aq¶- v Øe- §- f- n Ad- nb- n¨- p. kzI- mc- y hyà- nI- Ä- ¶X- mW- v IqS- pX-  DN- nX- s- a¶- v se At- \\zj- W- w Xa- ng- \\-v m«- nt- e- {]X- nb- mb- {Koj- av- s- b tNmZ- yw F³sFFsdb- U-v v\\S- ¯- n.t] ¡pï- mb- \\ã- w16e£- t- ¯mf- w F.Pnb- ps- S \\nb- t- am]- t- Zi- w. Un- ¡v amä- nb- m \\oX- n In«- ns- ö- v sNb- X-v X- n \\n¶- v IqS- pX-  hnh- - m¸- pe- À{^ï- ns- âs]c- p¼- S- ¸- vUn- cq]- b- t- SX- ms- W¶- pw kÀ¡- mÀ Pn]- n Hm^- ok- ns- â IqS- n A`- n{- ] jmt- cmW- ns- â AÑ- ³ {]X- nI- c- n- c§- Ä At- \\zj- W- kwL- ¯- n\\- v hnj- ³sk{- I«- d- nb- mb- nc- p¶- apl- - Ad- nb- n¨- n«- pï- .v CX- v cï- pw IqS- n mb- w Bc- mª- tij- a- mW- v \\nb- - ¨p. Ct- ¸mÄ tIk- v At- \\zj- W- w e`- n¨- p. Pyqk- v Ne- ©- pw jmt- cm- ½Z- -v AÉ- a- ns- â ho«- ne- mb- nc- p¶- p tNÀ¡- t- ¼mÄsam¯- wHc- ptIm- tam]- t- Zi- w.' Ipä- I- rX- yw \\S- ¶- X- v \\Ã- \\ne- b- ne- mW- v ]pt- cmK- a- n¡- p- Wns- \\ sImÃ- m³ Bk- q{- XW- w ]c- nt- im[- \\- . Cb- mf- ps- S ho«- ne- pw Snb- ne- [- nI- w cq]- b- ps- S \\mi- \\- ã- - Xa- ng- \\-v m«- ne- mb- X- n\\- m At- \\zj- - ¶X- .v Xa- ng- \\-v m«- nt- e¡- v tIk- v am- sNb- X-v X- X- ms- W¶- v {- Koj- a-v tNm- Xd- h- mS- vho«- ne- pw{Smh- Âk- ne- pa- m- amW- v Dï- mb- nc- n¡- p¶- X- v. s] Ww tIc- f- ¯- n \\S- ¯- nb- m änb- m A«- na- d- n \\S- ¡- pt- am F¶- Zyw sN¿- e- n ]d- ª- p. ]e- X- - Wv Ht- c ka- b- w sdb- U-v v \\S- ¶- - mX- pa- pX- e- n\\- pï- mb- \\ã- w lÀ- Ipä- ]- {- Xw \\ÂI- n¡- g- nb- pt- ¼mÄ kwi- b- w Ds- ï¶- pw AÑ- ³ Pb- - hW- Pyqk- n hnj- w Ie- ¡- n Xv. Un-Pn-ä D-]-I-c-W-§Ä, ¯m {]J- ym]- n¨- h- c- n \\n¶- v {]X- n `mK- w tImS- X- nb- n km- sImÃ- m³ {ia- n¨- X- mb- pw {Koj- a-v tcJ- I- Ä XpS- §- nb- h- ]nS- ns- ¨S- p- CuS- m¡- p\\- mW- vXoc- pa- m\\- s- a¶- pw t¦X- nI- {]i- \\-v §- Ä D¶- b- n¡- m- tNmZ- yw sN¿- e- n\\- ns- S k½- X- n¨- p. s¯¶- v F³ sF F Ad- nb- n¨- p. kÀ¡- mÀ Ad- nb- n¨- p. \\ã- w Cu- \\pÅ- km[- yX- b- ps- ï¶- mW- v hn- Ij- mb- wDï- m¡- nb- ]m{- Xh- pwhn- F¶- m CX- v kw_- Ô- n¨- IqS- p- Sm¡- m\\- pÅ- \\S- ]- S- nI- Ä XpS- §- n- eb- nc- p¯- Â. jmt- cm¬ ac- n¨- X- v j¯- nt- âs- X¶- v kwi- b- n¡- p¶- X hnh- c- §- Ä F³ sF F ] sb¶- pw kÀ¡- mÀ sslt- ¡mS- - Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w saU- n¡-  tIm- s]mS- nb- pw s]me- ok- n\\- v In«- n. Cu pd- ¯- ph- n«- n«- nÃ- .At- Xk- a- b- w t] Xns- bAd- nb- n¨- n«- pï- .v ap³PnÃ- m fP- ne- ms- W¦- ne- pw Ipä- IrX- yh- pw s]mS- nb- mt- Wm Ij- mb- ¯- n\\- v D]- - m¸- e- À {^ï- v sk{- {]w_- À 23 \\v PU- P-v n ]n Un imc- ¦- [- c- s- \\ s¢- AX- pa- mb- n _Ô- s- ¸«- Imc- y§- - tbmK- n¨- s- X¶- vt^md- ³k- nI- v]c- n- \\S- ¯- nb- hnh- mZ- lÀ¯- me- n bnwk- v I½- oj- W- d- mb- n Npa- X- e- - fpw Gs- d \\S- ¶- X- v Xa- ng- \\-v m«- n tim[- \\- b- ¡-v vtij- t- aAd- nb- m\\- m- sam¯- w Hc- p tImS- nb- ne- [- nI- w cq- s¸S- p¯- ns- b¶- pw kÀ¡- mÀ hy- sh¨- mW- .v t\\c- s- ¯Xnc- ph- \\- ´- ]- Ip. ]b- ps- S\\mi- \\- ã- wDï- ms- b¶- m- àa- m¡- nb- n«- pï- .v Wv IW- ¡- .v 86 e£- w cq]- b- ps- S

22 special page ISSUE -166 november 08 -2022 N-cn-{Xw B-hÀ-¯n-¡m³ sI. ]n. tPmÀ-Pv lqÌ- ¬: Nc- n{- Xw krã- n¡- p¶- h- t- c¡- mÄ Nc- n{- X- SpI- Ä \\o¡- n, ]c- mX- nI- Ä¡- pw ]c- n`- h- §- Ä¡- pw Xp-S-§n-b-h B-cw-`n-¨p. am-\\-kn-tIm-Ãm-k-¯n-\\v am-bn am-dp-¶ Nn-e-cp-ïv. C-´y³ a-®n P-\\n-¨p CS- \\- ÂI- ms- X. FÃ- m hn`- mK- w P\\- §- s- fb- pw ]c- n- {]t- XyI- ]c- nK- W- \\- \\ÂI- n. bph- i- mà- oI- c- W- ¯- n- hf- À¶- v At- ac- n¡- b- ps- S Xmt- ¡m Øm\\- §- f- n KW- n¨- v ]²- X- nI- Ä Bk- q{- XW- w sN¿- m\\- pÅ- sâ `mK- a- mb- n \\S- ¯- n bq¯- v eoU- Àj- n¸- v Iu¬- H¶- v Ae- ¦- c- n¡- pI- F¶- X- v A{- X sNd- nb- Imc- ya- Ã- . At- ±l- ¯- ns- â ]mS- h- w ssI¿- S- n t\\S- n. AX- p- kn ]²- X- n, bq¯- v tPm_- v ]²- X- n F¶- nh- b- ne- qs- S As- Xmc- p ae- b- mf- n BI- pt- ¼mÄ AX- n\\- v Cc- «- n a[- p- sImï- pX- s- ¶ B {]h- À¯- \\- §- s- fms- ¡b- pw aq¶- p hÀj- ¯- n\\- pÅ- n Cc- p\\- qä- n A³]- X- nt- es- d cs- a¶- v ]d- b- ms- X h¿- . sI. ]n. tPmÀP- v Hc- p s]mX- p- ]c- mX- nc- l- nX- a- mb- n sNd- p¸- ¡- mÀ¡- v Iuï- nb- ns- e 37 Un¸- mÀ«- ps- aâpI- - {]h- À¯- I- ³ F¶- X- n\\- pw A¸- pd- w Nc- n{- Xa- mb- n am- At- ac- n¡- ³ ka- ql- ¯- ]nS- n¨- pI- pe- p¡- nb- fne- mb- n sXmg- n Ah- k- c- §- Ä Hc- p¡- n. dp¶- X- v C§- s- \\b- mW- .v tImh- nU- v {]X- nk- Ô- nb- ps- S Ime- ¯- v P\\- - 20192- 2 Ime- L- «- ¯- n km¼- ¯- nI- hnI- k- \\- ¯- n ss{]a- d- nb- n t^mÀ«- v s_³U- v Iuï- n PU- P-v n Øm- Iob- a- mb- apt- ¶ä- w Img- Nv- h- ¨- p. hmI- kv- n- t^mÀS- v s_³U- v Iuï- n sSI- k-v k- ns- e cï- mw Øm- \\t- ¯¡- v sI.]n.tPmÀP- v hoï- pw P\\- h- n[- n tXS- p- t\\j- ³ \\nc- ¡- n Iuï- n kwØ- m\\- ¯- v \\s- ¯¯- n. AX- nt- hK- hnI- k- \\- ¯- n sSI- kv- k- n- t¼mÄ A-Xv N-cn-{X-¯n-sâ Xp-SÀ-¨-bv-¡p-th-ïn X-s¶ H-¶m-a-sX-¯n-b-Xv tPmÀ-Pn-sâ se cï- ma- s- ¯ Iuï- nb- pw At- ac- n¡- b- ns- e ]X- na- q- IqS- nb- mW- v. BZ- y Xnc- s- ªS- p¸- n Ak- m[- ys- a¶- v B-kq-{X-W an-I-hp-sIm-ïp am-{X-am- ¶mw Øm\\- s- ¯ Iuï- nb- mb- pw t^mÀS- v s_³U- v Ic- pX- nb- hnP- b- w ]e- À¡- pa- pÅ- ad- p]- S- nb- mb- nc- p¶- p. Wv. tImh- nU- v ]c- nt- im[- \\- , tcmK- nI- f- p- Db- À¶- p. hnP- b- w XpS- À¨- b- mb- n amd- ps- a¶- {]X- o£- b- ¡-v p Im- sS Bt- cmK- y kwc- £- W- w F¶- nh- b- ¡v- v Iuï- n Kh- ¬s- aâns- â aoä- nwK- pI- s- fÃ- mw sseh- v cW- w At- ±l- ¯- ns- â {]h- À¯- \\- a- nI- h- pw. ae- b- m- {]t- XyI- ]c- nK- W- \\- \\ÂI- n. {]X- nk- Ô- n- k{v- Sow sNb- Xv- X- v kpX- mc- yX- b- ps- S `mK- a- mb- n Bb- n- fnI- Ä Hä- s- ¡«- mb- n sI. ]n. tPmÀP- ns- \\m¸- w AW- n- bne- mb- km[- mc- W- ¡- mÀ¡- mb- n km¼- - cp¶- p. kwØ- m\\- ¯- v Xs- ¶ Iuï- nb- ps- S {]h- À¯- - \\nc- ¡- p¶- ps- h¶- X- pw {it- ²b- a- mW- v.P\\- I- ob- \\- mb- ¯nI- kl- mb- §- f- pw Cf- h- pI- f- pw \\ÂI- n. CX- ns- \\ \\§- Ä NÀ¨- m hnj- b- a- mb- X- v tPmÀP- ns- â ]mS- h- w sI.]n tPmÀP- v s]mX- pI- mc- y\\- nÀh- l- W- cwK- s- ¯ XpS- À¶- v ]p¯- ³ sXmg- n Ah- k- c- §- f- pw Hc- p¡- n. sImï- p am{- Xa- mW- v. C´- y¡- mc- ³ F¶- ]c- nK- W- - AX- nh- nZ- K- [-v \\- mW- .v sI.]n.tPmÀP- ns- â XpS- À¨- b- mb- Zp-c-´-ap-J-§-fn tPmÀ-Pn-sâ kw-Lm-S-\\-hpw \\t- b¡- mÄ anI- ¨- `c- W- m[- nI- mc- nb- mb- tPmÀP- ns- \\m- hnP- b- w {]J- ym]- n¡- p¶- t- Xms- S AX- v C´- y³ ka- ql- - Gt- Im]- \\- h- pw XnI- ª- ]I- zX- t- bms- Sb- mb- nc- p¶- p. ¸w \\a- p¡- v AW- n tNc- mw.t^mÀS- s-v _³U- v kIv- qÄ ¯ns- â ià- nb- pw Ic- p¯- pw hoï- pw hnf- nt- ¨mX- pw. sImS- p¦- mä- v \\mi- w hnX- ¨- \\- mf- pI- f- n kl- mb- tI- A[- ym]- nI- b- mb- jo_- b- mW- v `mc- y. tcml- nX- v, sl- ae- b- mf- n Bt- Kmf- ka- ql- ¯- n\\- nS- b- n Xs- ¶ {it- ²- {µ§- Ä Xpd- ¶- p. AS- nb- ´- c- Ad- nb- n¸- pI- Ä sSI- Ìv- v e³t- ac- n, ktv- \\l- F¶- nh- c- mW- v a¡- Ä. b\\- mb- n amd- p¶- X- pw C¯- c- w hyà- nX- z§- f- ne- qs- Sb- m- sat- kP- ne- qs- S Ad- nb- n¡- m\\- pÅ- kwh- n[- m\\- h- pw Hc- p- W.v t^mÀ«- v s_³U- v sFF- k- U-v n kI-v qÄ t_mÀU- v ¡n. shÅ- s- ¸m¡- \\nb- {- ´W- ¯- n\\- mb- n At- ac- n¡- ³ AwK- a- mb- n {]h- À¯- n¨- tPmÀP- v km¼- ¯- nI- , tkh- - BÀa- nb- pa- mb- n tNÀ¶- v Xb- md- m¡- nb- 25 C\\- ]c- n]- \\, hyh- k- mb- cwK- s- ¯ {]K- Â`- \\- mW- .v ]¯- \\- wX- n- mS- n ^e- w Iï- p. « PnÃ- b- ns- e sIm¡- mt- ¯mS- v {Kma- ¯- ne- mW- v At- ±- KX- mK- X- kuI- c- yw anI- ¨- X- m¡- p¶- X- n\\- v {]t- XyI- l¯- ns- â P\\- \\- w. IÀj- I- IpS- pw_- ¯- n P\\- n¨- {i²- \\ÂI- n. s]mX- pK- X- mK- X- cwK- ¯- v hn¹- h- mß- - At- ±l- w kz{- ]b- X- \\-v w sImï- mW- v Cu Øm\\- §- Ä Ia- mb- ]c- nj- Iv- mc- §- Ä \\S- ¸- m¡- n. Gä- h- pw anI- ¨- Ic- Ø- a- m¡- nb- X- .v KX- mK- X- kuI- c- y§- Ä Hc- p¡- nb- X- v tPmÀP- ns- â Im- At- ac- n¡- b- ns- e¯- n aq¶- p ]X- nä- mï- ps- Imï- v sI. e¯- mW- .v ]n. tPmÀP- v \\S- ¶- p Ib- d- nb- X- v P\\- §- f- ps- S a\\- Ê- n- hnZ- ym`- ymk- \\b- w, shÅ- s- ¸m¡- eL- qI- c- W- \\nb- - te-¡m-bn-cp-¶p. t^mÀ-«v s_³-Uv Iu-ïn-bp-sS {´W- ]²- X- nI- Ä, ^e-v U- v s\\ä- zÀ¡- v Iyma- d- ]²- X- n, {]h- À¯- -\\§- Ä {it- ²-b-am-Ip-¶X- v sI.]n.tPmÀ- ini- pk- wc- £- W- ]²- X- nI- Ä, Imb- nI- h- pw am\\- k- n- Pn-eq-sS-bm-Wv. Iu-ïn-bp-am-bn ]-Xn-äm-ïp-I-fp-sS Ih- pa- mb- DW- Àh- n\\- p Ic- p¯- p ]I- c- p¶- ]²- X- nI- Ä _Ô- a- pÅ- X- ps- Imï- v `c- W- \\- nÀh- l- W- ¯- n hy- Xp-S-§n-b-h P-\\-{i-² t\\-Sn. Ip-«n-IÄ-¡pw bp-hm- àa- mb- ]²- X- nI- Ä At- ±l- ¯- n\\- pï- mb- nc- p¶- p. P\\- - ¡Ä¡- pw {]t- XyI- ]c- nK- W- \\- \\ÂI- n. ]pX- nb- ] Iob- a- mb- n ZoÀL- h- o£- W- t- ¯ms- S At- ±l- w Nph- - mÀ¡- pI- Ä, ssaX- m\\- §- Ä,I½- yqW- nä- n skâd- pI- Ä BZ- y Xnc- s- ªS- p¸- n Ak- m[- ys- a¶- v Ic- pX- nb- hnP- b- w ]e- À- ¡pa- pÅ- ad- p]- S- nb- mb- nc- p¶- p. hnP- b- w XpS- À¨- b- mb- n amd- ps- a¶- {]X- o£- b- ¡-v p Imc- W- w At- ±l- ¯- ns- â {]h- À¯- \\- a- nI- h- pw. ae- - bmf- nI- Ä Hä- s- ¡«- mb- n sI. ]n. tPmÀP- ns- \\m¸- w AW- n\\- nc- ¡- p¶- p- sh¶- X- pw {it- ²b- a- mW- .v P\\- I- ob- \\- mb- sI.]n tPmÀP- v s]mX- p- Imc- y\\- nÀh- l- W- cwK- s- ¯ AX- nh- nZ- K- [-v \\- mW- .v sI.]n.tPmÀP- ns- â XpS- À¨- b- mb- hnP- b- w {]J- ym]- n¡- p¶- t- Xms- S AX- v C´- y³ ka- ql- - ¯ns- â ià- nb- pw Ic- p¯- pw hoï- pw hnf- nt- ¨mX- pw

23 ISSUE -166 november 08 -2022 special page tdm_- n³ Ce- ¡- m«- n\\- v CX- v cï- ma- qg- w lrZ- b- w sImï- v \\t- ½mS- v kwk- mc- n¡- p¶- Nne- c- pï- v. Ah- c- ps- S {]h- À¯- n- IÄ¡- v al- X- zt- ad- pw. B al- X- z¯- ns- â XW- e- n tdm_- n³ Ce- ¡- m«- n\\- nX- v cï- ma- qg- w. sSI- k-v Ê- ns- e anÊ- qd- n knä- n tab- À Xnc- s- ªS- p¸- n ae- b- mf- nb- mb- tdm_- n³ Ce- ¡- m«- v hoï- pw aÕ- c- n¡- pI- b- mW- v. Ig- nª- Xnc- s- ªS- p¸- n h³ `qc- n]- £- t- ¯ms- Sb- mW- v tdm_- n³ knä- n tab- d- mb- n Xnc- s- ªS- p¡- s- ¸«- - Xv. Cu hnP- b- t- ¯ms- S BZ- ya- mb- mW- v Hc- p C´- y¡- mc- ³ Cu Øm\\- t- ¯¡- v F¯- p¶- X- v F¶- Nc- n{- Xh- pw Ipd- n¨- p. ae- b- mf- nI- Ä¡- ms- I A`- na- m\\- a- mb- Cu tIm«- b- wI- mc- s- â Nc- n{- Xh- nP- b- ¯- n\\- v XpS- À¨- b- pï- mI- ps- a¶- {]X- o£- b- ne- m- Wv Ch- ns- Sb- pÅ- ae- b- mf- n ka- ql- w. 2009emW- v Ct- ±l- w BZ- ya- mb- n knä- n Iu¬k- nt- e¡- v Xnc- s- ªS- p¡- s- ¸«- - Xv. knä- n Iu¬k- nt- e¡- v Xnc- s- ªS- p¡- s- ¸S- p¶- BZ- y Gj- y³ hw- iP- ³ F¶- F¶- \\ne- b- ne- pw tdm_- n³ Nc- n{- X¯- n CS- w t\\S- n. 2011, 13 hÀj- §- f- ne- pw Iu¬k- n AwK- a- mb- nc- p¶- p. tImf- \\- n seb- I-v kv- v tlmw Hmt- Wg- k-v v At- kmk- nt- bj- ³ t_mÀU- v Aw- Kw, {]k- nU- â v F¶- n \\ne- I- f- ne- pw {]h- À¯- n¨- n«- pï- .v XpS- À¶- v knä- n ]mÀI- k-v v t_mÀU- v sshk- v sNb- Àa- m\\- mb- n. aq¶- ph- «- w knä- n Iu¬k- n AwK- w, sU]- yq«- n tab- À XpS- - §nb- \\ne- I- f- n {]h- À¯- n¨- tdm_- n³ Ig- nª- Ime- b- f- h- n \\S- ¯- nb- {]h- À¯- \\- §- Ä Gs- d {it- ²b- a- mW- .v ank- qd- n knä- n- bps- S hnI- k- \\- w e£- yws- h¨- v At- ±l- w \\S- ¯- nb- {ia- §- f- n Gs- db- pw ^e- w Iï- p. FÃ- m hn`- mK- w P\\- §- f- nt- e¡- pw Cd- - §n {]h- À¯- n¡- ph- m\\- pw {]J- ym]- \\- §- Ä \\S- ¸- m¡- ph- m\\- pw tdm_- ns- â t\\X- rX- z¯- n\\- p Ig- nª- p. At- ±l- w \\S- ¸- m- ¡nb- hnI- k- \\- {]h- À¯- \\- §- Ä Db- À¯- n Im«- nb- mW- v {]N- c- W- w F¶- X- pw {it- ²b- a- mW- v. s]mX- pP- \\- mt- cmK- yw, hnZ- ym`- ymk- w, kpc- £- , AS- nØ- m\\- kuI- c- y§- f- ps- S hnI- mk- w XpS- §- nb- taJ- e- I- f- n he- nb- apt- ¶ä- w Ipd- n¡- m\\- mb- n. knä- nb- ns- e \\nI- pX- n \\nc- ¡- pI- Ä Ipd- b- v¡- m\\- mb- n F¶- X- pw At- ±l- ¯- ns- â t\\«- §- f- n H¶- mW- v. knä- nb- ps- S t_mÀU- pI- Ä Imc- y£- a- a- m¡- n {]h- À¯- \\- §- Ä Gt- Im]- n¸- n¨- p. hyà- a- mb- Img- Nv- ¸- mS- pI- t- fms- S, ZoÀL- h- o£- W- t- ¯ms- Sb- pÅ- {]h- À¯- \\- - §Ä At- ±l- w e£- yw hb- ¡-v p¶- X- .v knä- ns- b AS- na- pS- n amä- p¶- X- n\\- pw AX- n- eqs- S ]pX- nb- sXmg- n km[- yX- I- Ä Is- ï¯- p¶- X- n\\- pa- pÅ- ]²- X- nI- f- mW- v C\\- nb- pÅ- e£- yw. {it- ²b- \\- mb- _nk- n\\- Ê- pI- mc- ³ IqS- nb- mW- v tdm_- n³. ae- b- mf- nI- Ä¡- nS- b- n- se kP- oh- km¶- n[- ya- mb- tdm_- n³ Gh- À¡- pw {]nb- s- ¸«- hyà- nX- zw IqS- n- bmW- v. tIm«- b- w PnÃ- b- ns- e Id- pa- pÅ- qÀ Ce- b- ¡v- mS- v ^ne- n¸- ns- âb- pw Ge- n- bm½- b- pt- Sb- pw aI- \\- mW- .v ^nk- nj- y³ Ak- nÌ- âmb- So\\- b- mW- v `mc- y. enb- , tIä- ev- n³ F¶- nh- c- mW- v a¡- Ä. 2009em-Wv C-t±-lw B-Zy-am-bn kn-än Iu¬-kn-te-¡v Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«-Xv. kn-än Iu¬-kn-te-¡v Xn-c-sª-Sp-¡- s¸-Sp-¶ B-Zy G-jy³ hw-i-P³ F-¶ F-¶ \\n-e-bn-epw tdm-_n³ N-cn-{X-¯n C-Sw t\\-Sn. 2011, 13 hÀ-j-§-fn-epw Iu¬-kn Aw-K-am-bn-cp-¶p. tIm-f- \\n se-bv-Iv-kv tlmw Hm-tW-gv-kv A-tkm- kn-tb-j³ t_mÀ-Uv Aw-Kw, {]-kn-Uâv F-¶n \\n-e-I-fn-epw {]-hÀ-¯n-¨n-«p-ïv. Xp- SÀ-¶v kn-än ]mÀ-Iv-kv t_mÀ-Uv ssh-kv sN-bÀ-am-\\m-bn. aq-¶p-h-«w kn-än Iu¬-kn Aw-Kw, sU-]yq-«n ta-bÀ Xp-S-§n-b \\n-e-I-fn {]-hÀ-¯n-¨ tdm-_n³ I-gn-ª Im-e-b-f- hn \\-S-¯n-b {]-hÀ-¯-\\-§Ä G-sd {i-t²-b-am-Wv.