global indian e paper 16_04_2023

ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION DDAAIILLYY 1ISISSUUEE-31107 S6epAtPemRbILer1116--200422-2023 1 tI-{µ G-P³-kn-IÄ th-«-bm-Sp-¶p tIm-S-Xn-bn t]m-epw I-Åw ]-d-bp-¶p-sh-¶v sI-{Pn-hmÄ Zn-Ãn: a-Zy-\\-b tI-kn kn-_n-sF tNm-Zyw sN-¿m-\\n-cn-s¡ tI-{µ GP- ³k- nI- s- f hna- Ài- n- ¨v ZnÃ- n apJ- ya- {- ´n Ac- - UÂ-ln sa-t{Sm-bp-sS hnµ- v sI{- Pnh- mÄ. AS- na- p- en-^v-än h-¨v ]o-U-\\-{i-aw; 26Im-c³ Sn Ag- na- X- nb- n ap§- n \\ A-d-Ìn n¡- p¶- \\t- c{- µ tamZ- n UÂl- n sat- {Smb- ps- S en^- -v än h¨- v bph- X- ns- b ssew- Xs- ¶ Pb- ne- n AS- b- v- Kn-I-am-bn ]o-Un-¸n-¡m³ {ia- n¨- 26Imc- ³ Ad- Ì- nÂ. ¡m\\- pÅ- KqV- mt- emN- \\- Cu am-kw \\m-en-\\m-Wv AX- n{- Ia- w \\S- ¶- X- v. kw`- - \\S- ¯- p¶- ps- h¶- v Ac- h- n- h¯- n kzI- mc- y Bi- p]- - {Xn-bn-se lu-kv Io-¸n-Mv µv sI{- Pnh- mÄ Aª- S- n- sXm-gn-em-fn-bmb- cm-tP-jv Ipa- md- ns- \\ s]me- ok- v Ad- - ¨-Xv. a-Zy-\\-b-t¡-kn Ìv sNb- X-v p. Xm³ Ag- na- X- n¡- mc- s- \\- Pt- kme- sat- {Sm tÌj- - sâ en^- vä- n\\- pÅ- n h¨- m- ¦n Cu cmP- y¯- v kX- y- bn-cp-¶p ssew-Kn-Im-Xn-{I- aw. en-^v-än-\\p-Ån h-¨v k-ÔÀ B-cp-an-sÃ-¶v X-sâ kz-Im-cy `m-K-§Ä Im-Wn-¨ C-bmÄ bp-h-Xn- sI-{P-cn-hmÄ hmÀ-¯m- sb IS- ¶- p]- nS- n¨- p. bph- X- n F-XnÀ-¯-tXm-sS C-bmÄ k-t½-f-\\-¯n ]-d- ]p-d-t¯-t¡m-Sn c-£-s¸- Sp-I-bm-bn-cp-¶p. kn-kn-Sn- ªp. hn Iyma- d- Zri- y§- f- S- ¡- w ]c- nt- im[- n¨- mW- v s]me- ok- v aZ- y \\b- t- ¡k- n \\m- {]X- ns- b ]nS- nI- qS- nb- X- .v sf ]X- n\\- m¶- v aW- n¡- m- Wv Ac- h- nµ- v sI{- Pnh- mÄ kn_- ns- F¡- v ap¼- ms- I lmP- c- mI- p¶- X- .v \\t- c{- µ tamZ- nb- ps- S Ag- na- X- nb- pw `c- W- ]- c- mP- b- h- pw aqS- nh- - hm§- nb- X- n³s- d Hc- p sXf- n- kq{- X[- mc- \\- mb- sI{- Pnh- mÄ `qt- ]j- v _ms- K A]- e- ]- b¡-v m\\- mW- v Xs- ¶ IpS- p- hp t]me- pw In«- nb- n«- nÃ- . Ad- - tNm-Zyw sN-¿p-¶-Xn-\\v hn- n¨- p. CX- v P\\- m[- n]- X- y¯- n³- ¡p¶- s- X¶- Bt- cm]- W- - Ìv sN-¿m-\\p-f-f _n-sP-]n fn-¸n-¨-t¸mÄ `-b-¡p-I-bm- sd ac- W- a- ms- W¶- v I]- n hpa- mb- mW- v sIP- c- nh- mÄ \\nÀt- ±i- w tI{- µ GP- ³k- n- sW¶- v _ns- P]- n {]X- nI- c- n- kn-_ ]-d-ªp. \\m-sf Xn-cn-¨-Sn-¡p-¶-Xv. tI- IÄ \\S- ¸- m¡- pw. Pb- ne- n ¨p. A-d-Ìp-ïm-hn-sÃ-¶m-Wv kns- e km£- nI- s- fb- pw t]m-Im³ a-Sn-bn-sÃ-¶pw \\ms- f ZnÃ- nb- n {]X- nt- j- kq-N-\\-sb-¦n-epw sI-{Pn- {]-Xn-I-sf-bpw aÀ-±n-¨pw F´- pw t\\c- nS- m³ X¿- ms- d- [n¡- m\\- mW- v BwB- Z- a-v n ] hm-fn-s\\ tNm-Zyw sN-¿p- ]oU- n¸- n¨- pw X\\- ns- ¡X- n- ¶pw sI{- Pnh- mÄ cmh- ns- e mÀ«- n Xoc- pa- m\\- w. sI{- Pnh- m- ¶-Xv \\m-S-Io-b \\o-¡-§- sc sam-gn In-«m³ t\\m- X-s¶ I-ï t\\-Xm-¡-sf fn-s\\-Xn-cm-b \\-S-]-Sn-sb fp-sS Xp-S-¡-am-Im-\\m-Wv ¡pI- b- mW- v. ssI¡- qe- n A-dn-bn-¨p. A-gn-a-Xn-bp-sS O-¯o-kv-K-Uv ap-Jy-a-{´n km-[y-X. sIm-¨n-bn \\-h-Pm-X in-ip-hn-\\v hm-Iv-kn³ am-dn \\Â-In, ]-cm-Xn-bp-am-bn Ip-Spw-_w sIm¨- n : sIm¨- n CS- ¸- Å- n- amb- Ipª- n\\- p \\Ât- Iï- ]c- mX- nb- n Ff- a- ¡- c- s] bn \\-h-Pm-X in-ip-hn-\\v hm-Iv-kn³ am-dn \\Â-In-b- hm-Iv-kn-\\m-Wv \\Â-In-b- me- ok- v tIs- kS- p¡- pI- b- pw Xmb- n ]c- mX- n. CS- ¸- Å- n {] m-Y-an-Im-tcm-Ky tI-{µ-¯n- Xv. ho-gv-N Xn-cn-¨-dn-ª- sNb- vX- n«- pï- v. ac- p¶- v amd- n emW- v Ipª- n\\- v hmI- k-v n³ amd- n \\ÂI- nb- X- .v BZ- ys- ¯ tXm-sS {]m-Y-an-Im-tcm-Ky Ip¯- nh- ¨- X- p aqe- w Ipª- n- _n-kn-Pn Ip-¯n-h-bv-¸n-\\v ]-I-cw \\Â-In-b-Xv B-dv tI-{µ-¯n-se tUm-ÎÀ- \\v ]mÀi- z ^e- §- f- pï- mh- p- B-gv-N-¡p-ti-jw \\Â-I- tï Ip-¯n-h-bv-¸m-Wv. amÀ Ip-ªn-s\\ F-d-Wm- tam `m-hn-bn-se-s´-¦n-epw _p[- \\- mg- Nv- b- mW- v ]me- mc- n- h«- w kzt- Zi- nI- f- mb- Z¼- X- n- Ip-fw P-\\-d B-ip-]-{Xn- Bt- cmK- y {]i- \\v- §- f- pï- m- amÀ Ipª- n\\- v CS- ¸- Å- n {] mY- a- nI- mt- cmK- y tI{- µ¯- n bn-te-¡v d-^À sN-bv-Xp. hp-tam-sb-¶n-§-s\\-bp-Å \\n¶- v Ip¯- ns- hs- ¸S- p¯- X- .v 8 Zn-h-kw {]m-b-ap-Å Ip- Ip-ªv C-t¸mÄ B-ip- B-i¦- -bne- mW- v Ip-ªn³- ªn\\- p \\Ât- Iï- hmI- k-v n- \\v ]I- c- w 45 Znk- h- w {]mb- - ]-{Xn-bn \\nc- o£- W- ¯- n- sd am-Xm-]n-Xm-¡Ä.a-cp- emW- .v ¶p am-dn \\Â-In-sb-¶ {]m-Y-an-I B-tcm-Ky Im-cyw C-S-¸-Ån {]m-Y-an- tI-{µ-¯n-se ho-gv-N-bn Im-tcm-Ky tI-{µ-¯n-se At- \\zj- W- w \\S- ¯- n Ipä- - tUm-ÎÀ-am-cpw Øn-co-I- ¡mÀs- ¡X- ns- c \\S- ]- S- ns- b- cn-¨p.A-Xp kw-_-Ôn-¨v Sp¡- W- s- a¶- mh- i- ys- ]«- v Ip- A-t\\z-j-Ww \\-S-¡p-¶- ªn³s- d amX- m]- nX- m¡- Ä Xn-\\m Iq-Sp-X {]-Xn-I- Bt- cmK- y a{- ´n¡- pw PnÃ- m cn-¡m-\\m-hn-sÃ-¶pw A-hÀ Ie- Î- À¡- pw ]c- mX- n \\ÂI- n. hy-à-am-¡n.

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 I-\\-¯ a-g-sb Xp-SÀ-¶v A-S-¨ t^mÀ-«v tem-UÀ-tU hn-am-\\-¯m-h-fw ho-ïpw Xp-d-¶p {]-Xn-]-£ sF-Iyw: _n-sP-]n-¡v thm-«v ]n ]n sNd- nb- m³ am-dn-bn-cp-¶p. sh-Å-s¸m- kvt- {Sj- ³ ]-dª- p.''hna- m- sN-¿p-¶-Xv cm-Py-s¯ \\-in-¸n-¡-em-Ip-sa-¶v t ^ m À - « v t e m - U À - ¡s- ¯¯- pS- À¶- p t^mÀ«- v \\-¯m-h-f-¯n-te-¡v h-cp- _n-lmÀ ap-Jy-a-{´n tUÂ(^v-tfm-dn-U): tem-UÀ-tUÂ-þ-tlm-fn-hp- ¶-Xn-\\v ap-¼v ]p-Xp-¡n-b _n-sP-]n-s¡-Xn-cm-b {]- £-s¯ H-¶n-¸n-¡p-I Z-£n-W ^v-tfm-dn-U Uv A´- mc- m{- ã hna- m\\- ¯- m- ^v-sse-äv k-a-b-§Ä-¡m- Xn-]-£ sF-Iy-¯n-\\m- F¶- X- v am{- Xa- m-Wv X-sâ bn \\o-¡-§Ä k-Po-hw. e-£yw F-¶pw \\n-Xo-jv \\K- c- ¯- ne- pw Npä- pa- pÅ- hf- w GI- t- Zi- w 40 aW- n¡- q- bn bm-{X-¡mÀ A-h-cp-sS 2024se tem-Iv-k-`m sX- ]-d-ªp. _n BÀ Aw-t_- c-sª-Sp-¸n _n-sP-] Zv-IÀ P-b-´n B-tLm-j- {]-tZ-i-§-fn-epw sh-Å- tdmf- w AS- ¨- p. F-bÀ-sse-\\p-I-fp-am-bn n-¡v thm-«v sN-¿p-¶-Xv cm- §-fp-sS `m-K-am-bn ]mÀ-«n Py-s¯ \\-in-¸n-¡-em-Ip- {]-hÀ-¯-I-sc A-`n-kw- s¸m-¡-s¯ Xp-SÀ-¶v A[- nI- rX- À Ad- nb- n¨- X- - _Ô- s- ¸S- m³ \\nÀt- ±i- n¡- p- sa¶- v _nl- mÀ apJ- ya- {- ´n t_m-[-\\ sN-bv-X kw-km- \\nX- oj- v Ipa- mÀ A`- n{- ]mb- - cn-¡p-I-bm-bn-cp¶- p \\nX- o- kv-Iq-fp-I-fpw kÀ-¡mÀ \\pk- c- n¨- v shÅ- nb- mg- N-v cm- ¶p,'' Fb- Àt- ]mÀ«- v Ad- nb- n- s¸«- p. {]X- n]- £- sFI- yw jv Ipa- mÀ. sI-«n-¸-Sp-¡p-¶-Xn-\\m-bn At- Xk- a- b- w {]X- n]- £- sI-«n-S-§-fpw A-S-¨n-« hns- e 9 aW- n¡- v hna- m\\- ¯- m- ¨p. Xm³ ap³s- sI FS- p¡- p¶- p- sFI- y cq]- oI- c- W- ¯- n\\- m- sï-¦n-epw, {]-[m-\\-a-{´n bn Xn¦- f- mg- Nv- , \\nX- oj- v Ip- tij- w t^mÀ«- v temU- À- hf- w hoï- pw Xpd- ¶- p. t^mÀ-«v tem-UÀ-tU ]-Zw B-{K-ln-¡p-¶n-sÃ- amd- pw, cml- p KmÔ- nb- pw ¶pw \\nX- oj- v hyà- a- m¡- n. apws- s_b- ns- e¯- n D±- h- v Xm- tU hn-am-\\-¯m-h-fw {]h- À¯- -\\w km-h-[m\\- - \\n¶- v DS- ³ Xs- ¶ {]h- À¯- - _n-sP-]n-sb Xm-sg-bn- ¡s- db- pa- mb- n IqS- n¡- mg- vN- sh-Ån-bm-gv-N cm-hn-se ¯n ]p\\- c- mc- w`- n¡- pI- b- pw \\w Bc- w`- n¡- m³ R§- Ä d-¡p-¶-Xn-\\m-bn {]-Xn-]- \\S- ¯- pw. hoï- pw Xpd- ¶- p. F-bÀ-sse³ Po-h-\\-¡mÀ ]-²-Xn-bn-Sp-¶p,'' A-ta- _p-[³, hym-gw Zn-h- bm-{X-¡m-sc ]-cn-tim-[n- cn¡- ³ Fb- Às- se³k- v sh- k-§-fn N-cn-{X-em-Zy- ¡pI- b- pw sN¿- p¶- X- n\\- m Ånb- mg- N-v cmh- ns- e Szoä- v sN- am-bn 2 A-Sn-bn Iq-Sp- \\nc- h- -[n bm-{X¡- mÀ kp-c- bXv- p. X ag- s]b- X-v X- n\\- m £s- b ad- nI- S- ¡- m³ \\nc- b- n- Npä- p]- m-Sp-ap-Å {]-tZ- , Xo-c-tZ-i \\-K-c-¯n epï- mb- nc- p¶- p. i-§-fn-epw H-cp A-Sn-bn- shÅ- w Ib- d- pI- b- pw ]e- d¬t- h XS- Ê- w Imc- W- w e-[n-Iw a-g s]-bv-X-Xv sX-cp-hp-I-fpw t^mÀ- ]p-d-s¸-S-ep-IÄ 186 an-\\n- s ] - s « - ¶ p - Å s h - Å - «v tem-UÀ-sU-bv-en-ep-S- äv d¬-th ssh-In.U-d s¸m-¡-¯n-\\v Im-c-W- \\of- h- pw XS- mI- §- f- mb- n G-hn-tb-j³ A-Uv-an-\\n- am-bn. KÀ-`-[m-c-W-¯n-\\v B-dm-gv-N-¡p-ti-j-ap-Å KÀ-`-On-{Z-§Ä \\n-tcm-[n-¨v ^v-tem-dn-U-bn-se dn-¸-»n-¡³ K-hÀ-WÀ hm-jn-Mv-S¬: KÀ-`-[m-c- ¡p¶- h- À¡- pw \\nb- a- w Cf- - P-\\-§-fp-sS Po-hn-X-s¯- W-¯n-\\v B-dm-gv-N-¡p-ti- hv \\ÂI- p¶- pï- v. bpw IpS- pw_- -§-sf-bpw ] j-ap-Å KÀ-`-On-{Z-§Ä _nÃ- ns- \\ A\\- pI- qe- n¨- -v 70 n´- pW- ¡- p¶- X- n A`- na- m- \\n-tcm-[n-¡p-¶ _n-Ãn t]c- pw FX- nÀ¯- v 40 t]c- pw \\a- ps- ï¶- v Kh- ÀW- À {]k- -v ^v-tem-dn-U-bn-se dn-¸- thm«- v sNb- Xv- p. G{- ]n aq- Xmh- \\- b- n ]d- ª- p. »n¡- ³ Kh- ÀW- À tdm¬ ¶n\\- v kwØ- m\\- sk\\- ä- n Unk- mânk- v H¸- ps- h¨- p. KÀ- _n ]m-km-¡n-bn-cp-¶p. \\n-b-aw a-\\p-jy-Po-hn-X- `O- n{- Z¯- n\\- pÅ- \\S- ]- S- n{- I- \\ne- h- ne- pÅ- 15 Bg- Nv- s- ¯ ¯n-sâ A-´-Ên-s\\ kw- a-§-fn Im-cy-am-b am-äw \\n-tcm-[-\\-¯n-s\\-Xn-cm-b c-£n-¡p-sa-¶pw ^v-tem- sImï- ph- c- p¶- X- mW- v \\nb- - lÀ-Pn-bn kp-{]ow-tIm-S- dn-U-sb Ip-Spw-_-¯n-\\v aw. hymg- mg- N-v cm{- Xn ^tv- em- Xn hn[- n ]pd- s- ¸S- ph- n¡- p¶- - A\\- pI- qe- a- mb- Hc- p kwØ- m- dnU- b- ns- e dn¸- »- n¡- ³ ] Xp-h-sc \\n-b-aw {]m-_-ey- \\a- m¡- namä- ps- a¶- pwAt- ±l- w mÀ-«n-bp-sS t\\-Xr-Xz-¯n- ¯n hc- nÃ- . At- Xk- a- b- w Ah- I- mi- s- ¸«- p. bpF- k- ns- e ep-Å P-\\-{]-Xn-\\n-[n k-` \\nb- a- ¯- ns- \\X- ns- c hna- Ài- - k{-v XoI- Ä¡- v KÀ`- O- n{- Z¯- n- \\n-tcm-[-\\-¯n-\\v Aw-Ko- IÀ cwK- s- ¯¯- n. ]e- kv- \\pÅ- `c- W- L- S- \\- m]- c- a- mb- Im-cw \\Â-In-b-Xn-\\p ] {Xo-I-fpw KÀ-`n-Wn-bm-sW- Ah- I- mi- w \\ÂI- nb- \"tdm n-¶m-se-bm-Wv K-hÀ-WÀ ¶v A-dn-bp-¶-Xv B-dm-gv-N hn thU- v' Ig- nª- hÀj- w H-¸n-«-Xv. _-em-Õw-K-¯n- ap-¼m-Wv F-¶m-Wv F-Xn- Ak- m[- ph- m¡- nb- X- n\\- pt- i- \\n-c-bm-b-hÀ-¡pw \\n-jn-² cm-fn-IÄ hm-Zn-¡p-¶-Xv. jw KÀ`- O- n{- Zw tXS- p¶- h- À- _Ô- ¯- ne- qs- S KÀ`- w [c- n- F¶- m ^tv- emd- nU- b- ns- e ¡v kpc- £- nX- Xmh- f- a- mb- n- cp¶- p ^t-v emd- nU- .

ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 P-¸m³ {]-[m-\\-a-{´n ]-s¦-Sp-¯ c-W-¯n-sâ `m-K-am-bn-cp- ]pd- ¯- v h¶- hoU- nt- bmI- - ¶p {]-[m-\\-a-{´n-bp-sS fn BÄ¡- q«- ¯- n\\- nb- n {]-kw-Kw. B-{I-a-W-¯n- \\n-s¶m-cm-sf t]m-eo-kv ]-cn-]m-Sn-bn-te-¡v t_mw-t_-dv sâ sh-fn-¨-¯n In-jn- IÌ- U- nb- n FS- p¯- X- mb- m- Z-bp-sS {]-kw-Kw d-±m-¡n- Wv hnh- c- w . C¡- mc- y¯- n bn-«p-ïv. IqS- pX-  Hut- ZymK- nI- {]X- n- P-¸m³ {]-[m-\\-a-{´n ^yp- bpI- b- mb- nc- p¶- ps- h¶- mW- v `-hw. kw-`-h-Ø-e-¯v kv- Bc- mW- v ktv- ^mS- \\- ¯- n- I-c-W-§-sfm-¶pw h-¶n- an-tbm In-jn-Z ]-s¦-Sp-¯ dnt- ¸mÀ«- .v DS- ³ Xs- ¶ At- ±- t^mS- \\- w t]me- pÅ- iÐ- w \\v ]n¶- ns- e¶- X- v hyà- a- Ã- . «nÃ- . ]-cn-]m-Sn-bn-te-¡v t_mw- ls- ¯ kpc- £- nX- Øm\\- - tI-«-Xm-bn-bm-Wv dn-t¸mÀ- s_-dn-ªp. {]-[m-\\-a-{´n t¯¡- v amä- n. «v. BÀ¡- pw kw`- h- ¯- n {]-kw-Kn-¡-sh th-Zn-bn-en- i\\- nb- mg- N-v hJ- b- ma- b- n ]c- n¡- ns- ö- pw dnt- ¸mÀ«- n te-¡v ss]-¸v t]m-ep-Å sh¨- v \\S- ¶- s]mX- p]- c- n]- ]d- b- p¶- p. D]- s- Xc- s- ªS- p- hk- Xv- p AÚ- mX- ³ Fd- n- m-Sn-¡n-sS-bm-bn-cp-¶p kw- ¸n-sâ Hu-tZym-Kn-I {]-Nm-

ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 55 Nq-Sn A-aÀ-¶v tI-c-fw: Pm-{K-X Xp-S-c-Ww Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: kw- Øm\\- ¯- v C¶- pw Db- À- ¶ Xm-]-\\n-e Xp-S-cpw. h-tµ `m-c-Xn-sâ {]-tXy-I ap-¶-dn-bn-¸v Sn-¡-äv \\n-c-¡v Hc- p PnÃ- b- ne- pw ]pd- s- ¸- F-{X-bm-Ipw ? Sph- n¨- n«- nÃ- . Ig- nª- Zn- C-¶-dn-bmw hk- §- f- nt- eX- v t]ms- e tI-c-f-¯n-\\v A-\\p-h-Zn-¨ Xm]- \\- ne- Db- c- m³ km- ht- µ `mc- X- ns- â ka- b- {- Ia- - hpw Sn¡- ä- v \\nc- ¡- pw C¶- d- n- [y-X C-Ã. ]-s£ Pm- bmw. CX- v kw_- Ô- n¨- v C¶- v {]J- ym]- \\- a- pï- mI- ps- a¶- m- {KX- XpS- c- W- w. Wv dnt- ¸mÀ«- .v ]I-  11 aW- n apX-  tIc- f- ¯- ns- e¯- nb- ht- µ- `mc- X- v cm{- ãob- Hmf- a- m¡- n- D-¨-bv-¡v aq-¶v h-sc bn-cn-¡p-I-bm-Wv _n-sP- ]n. ]me- ¡- mS- v apX-  sIm- kq-cy-{]-Im-iw Xp-SÀ- ¨pt- hf- n hs- cb- pÅ- sdb- nÂ- sh tÌ-j-\\p-I-fn h³ ¨-bm-bn GÂ-¡p-¶-Xv kzo-I-c-W-am-Wv _n.sP. ]n {]h- À¯- I- À Hc- p¡- nb- - H-gn-hm-¡-W-sa-¶v Zp-c- X.v ´-\\n-hm-c-W A-tXm-dn- am-k-§Ä-¡v ap-t¼ sd- bnÂ-th ap-s¶m-cp¡- w Xp- än ap-¶-dn-bn-¸v \\Â-In- S§- ns- b¦- ne- pw kwØ- m\\- kÀ-¡m-cn-\\pw A-{]-Xo- bn-«p-ïv. Hm-t«m-am-än-¡v £n-X {]-Jym-]-\\w sR-«- epï- m¡- n. knÂh- Às- se³ shX- À tÌj- ³ IW- ¡- v ]-²-Xn-sb C-Ãm-Xm-¡m-\\ p-Å cm-{ão-b \\o-¡-am-bm- {]I- mc- w ]me- ¡- mS- v Fc- n- Wv FÂ.Un.F^- v ht- µ`- m- cX- ns- \\ hne- b- nc- p¯- p¶- X- .v a-bq-cn C-¶-se 44.9 At- Xk- a- b- w, aX- \\yq\\- - Un{- Kn skÂj- yk- mW- v ]I-  11 am apX-  3 pm hs- c- Ic- pX- pI- . ]p-d-¯n-d-§p-t¼mÄ ] ]-£-§-sf e-£y-an-«p-Å CuÌ- À Zn\\- ¯- ns- \\ cm{- ão- D-bÀ-¶ Xm-]-\\n-e-bm- bpÅ- ka- b- ¯- v t\\c- n«- v ic- o- ]c- a- mh- [- n ip²- P- e- w Ip- mZ- c- £- I- Ä [c- n¡- pI- . IpS- - b¯- n\\- v ]n¶- ms- e ht- µ`- mc- - Xpw hnP- b- w Is- ï¶- IW- - bn tc-J-s¸-Sp-¯n-b-Xv. c-¯n Iq-Sp-X k-a-bw Sn-¡p-I. Zm-l-an-sÃ-¦n-epw tbm sXm¸- nt- bm D]- t- bmK- n- ¡qI- q«- e- ne- mW- v _n.sP.]n. D-¯-tc-´y-bn-se D-jv- Xp-SÀ-¨-bm-bn kq-cy-{]-Im- shÅ- w IpS- n¡- p¶- X- v XpS- - ¡p¶- X- v DN- nX- a- mW- v. lm³-kv I-S-¯n-b-Xv _n-kv-¡-än-\\pw an-«m-bn- WX- c- wK- ka- m\\- kml- - iw FÂ-¡p-¶-Xv H-gn-hm- cpI- . th-\\ Nq-Sv A-[n-I-cn- IÄ-¡pw C-S-bn H-fn-¸n-¨v; F-Iv-ssk-kv Nc- ya- mW- v Cu Znh- k- §- - ¡pI- . \\nÀ-Ö-eo-I-c-W-ap-ïm- ¡p-¶ km-l-N-cy-¯n ]n-Sn-Iq-Sn fn tIc- f- ¯- ne- pw NqS- v P-ew ]m-gm-¡m-sX D-]- ¡p-¶ a-Zyw, Im-¸n, Nm-b, Im-«p-Xo hym-]n-¡m-\\p-Å ae- ¸- pd- w : ae- ¸- pd- w hg- n¡- - S-hv B-\\-a-dn sN-¡v t] IqS- m³ Imc- W- w. tbmK- n¡- m\\- pw th\\-  ag- ImÀ-_-tW-ä-Uv tkm-^v-äv km[- yX- b- pï- v. h\\- t- aJ- e- - m-Ìn tem-dn-bn _n-kv- ¡-än-\\pw an-«m-bn-IÄ-¡pw s]m-Xp-P-\\-§Ä-¡m- e-`n-¡p-t¼mÄ ]-c-am-h-[n {Un¦- pI- Ä XpS- §- nb- ]m\\- tbm-Sv tNÀ-¶v Xm-a-kn-¡p- CS- b- n Hf- n¸- n¨- p IS- ¯- nb- 3000 Int- em lm³k- v FI- -v bn kw-Øm-\\ Zp-c-´ P-ew kw-`-cn-¡m-\\p-ap-Å o-b-§Ä ]-I k-a-b-¯v ¶h- c- pw hnt- \\mZ- k©- mc- n- sskk- v ]nS- nI- qS- n. \\nh- mc- W- At- Xmd- nä- n ] \\S- ]- S- nI- Ä kzoI- c- n¡- W- w. Hg- nh- m¡- pI- . If- pw {]t- XyI- w Pm{- KX- ] ]me- ¡- mS- v- PnÃ- ¡- mc- mb- AÐ- p j^- oJ- ,v AÐ- p pd- s- ¸S- ph- n¡- p¶- Pm{- KX- \\nÀ-P-eo-I-c-Ww X-S-bm³ Ab- -ª, C-fw \\n-d¯- n- me- n¡- W- w. Im«- pX- o Dï- m- dl- na- m³ F-¶n-h-sc-bm-Wv F-Iv-ssk-kv ]n-Sn-Iq-Sn-b- \\nÀt- Zi- §- Ä IpS- ns- hÅ- w Ft- ¸mg- pw Hc- p epÅ- ]c- p¯- n hk- {-v X§- Ä Im-\\p-Å km-l-N-cy-§Ä Xv. C-h-cp-sS I-¿n \\n-¶v tc-J-I-fn-Ãm-sX kq-£n-¨ s ] m - X p - P - \\ - § Ä sNd- nb- Ip¸- nb- n I¿- n [c- n¡- pI- . Hg- nh- m¡- W- w. 1,20,000 cq-]-bpw ]n-Sn-s¨- Sp-¯p. A-\\n Bâ-Wn sN-bv-X-Xv sX-äv; ]-t£ Ip-gn-bm-\\-sb-¶v hn-fn-¡m³ Rm-\\n-Ã: i-_-co-\\m-Y³ Xnc- ph- \\- ´- ]- pc- w: sI]- Xa- mb- A`- n{- ]mb- §- f- pï- v. Xmb- nc- p¶- p' i_- c- o\\- mY- ³ sS aI- ³ A\\- n BâW- n n-kn-kn Un-Pn-ä an- F-Xn-c-`n-{]m-b-ap-Å Im-cy- ]d- ª- p. AS- p¯- ns- S _ns- P]- nb- n Unb- skÃ- ns- â Xe- h- - §s- f At- ±l- ¯- n\\- v hna- À- tNÀ-¶n-cp-¶p. UÂ-ln- \\mI- m³ tbmK- yX- b- pÅ- in-¡m-am-bn-cp-¶p. ]mÀ-«n- A-\\n-en-s\\ Ip-gn-bm-\\- bn _n-sP-]n B-Øm- Bf- p Xs- ¶b- mb- nc- p¶- p ¡-I-¯p \\n-t¶m ]p-d-¯v sb-t¶m A-cn-s¡m-¼-s\\- \\-¯v tI-{µ-a-{´n ]o-bp- F.sI.Bâ-Wn-bp-sS kz-X-{´-am-bn \\n-t¶m hn- t¶m a-sä-s´-¦n-ep-tam jv tKm-b-enÂ-\\n-¶m-Wv aI- ³ A\\- n BâW- n- aÀi- n¡- ma- mb- nc- p¶- p. ]t- £ hn-fn-¡m³ Xm-\\m-f-sÃ-¶p A-\\n Bâ-Wn ]mÀ- sb¶- v bq¯- v tIm¬{- K- A\\- n ]mÀ«- n hnS- m³ ]mS- n- ]-d-ª i-_-co-\\m-Y³, «n Aw-K-Xzw kzo-I-cn-¨- kv kwØ- m\\- sshk- v Ãmb- nc- p¶- p. At- ±l- w \\qd- p FÃ- mh- À¡- pw Hc- p ks-v ]b- v- Xv. Cu km-l-N-cy-¯n- {]k- nU- â v sI.Fk- .v i- i-X-am-\\w tIm¬-{K-kn-\\p- kp-sï-¶pw Nq-ïn-¡m-«n. em-Wv i-_-co-\\m-Y-sâ _c- o\\- mY- ³. A\\- n ] Ån¯- s- ¶ \\nÂt- ¡ï- - apX- nÀ¶- tIm¬{- Kk- v t\\- {]-Xn-I-c-Ww. mÀ-«n hn-«-Xv i-cn-bm-bn- Xm-hv F.sI. Bâ-Wn-bp- sö- pw At- ±l- w A`- n- {]m-b-s¸-«p. A-\\n Bâ-Wn-sb Ip-gn-bm- \\-sb-t¶m A-cn-s¡m- ¼-s\\-t¶m hn-fn-¡m³ Xm\\- mf- s- ö- pw i_- c- o- \\mY- ³ at- \\mc- a- \\yqk- n- t\\mS- p ]d- ª- p. ''A\\- n BâW- n¡- v hy-Xy-kv-X A-`n-{]m-b- §f- pï- mb- nc- ps- ¶¦- n am-dn \\nÂ-¡m-am-bn-cp- ¶p. F\\- n¡- pw hyX- yk- v-

66 ad page DAILY E-PAPEREDITION ad page ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 3BHK fully furnished flat, 4th floor in CLASSIFIDE Manikunnam, Kottayam Muncipality with all amenities. Please contact tIm-«-bw Pn-Ã-bn aq-t¶-¡À more information Mr. P.S Reji Ø-e-hpw ho-Spw hnÂ-¸-\\-¡v Tel. 91 8848007323(India). Babu Chacko +1 7135578271(USA) tIm-«-bw Pn-Ã-bn-se A-bÀ-¡p-¶- ¯n-\\-Sp-¯v a-ª-a-äw \\-K-c-¯n 3 G-¡À Ø-e-hpw ho-Spw hn-ev-]- \\-bv-¡v. c-ïv h-i-hpw ]n.U-»n-bp SmÀ sN-bv-X tdm-Upw _-kv dq-«pw, ]-Ån, kv-Iq-fp-IÄ, B-ip-]-{Xn F-¶n-h-bv-¡v k-ao-]w, t¹m-«p-I-fm- bn Xn-cn-¡mw. kz-´w In-W-dp-Å {]-Ir-Xn-Z-¯ P-ew kp-e-`w .hn-hn-[ ]-²-Xn-IÄ-¡v A-\\p-tbm-Pyw.Iq- Sp-X hn-h-c-§Ä-¡v _-Ô-s¸-Sm- \\p-Å t]-cv: tPmÀ-Pv tPm-k-^v :t^m¬: 8453233666

ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 77 s^-U-d A-¸o tIm-S-Xn-bn B-Zy em-än-\\ sS-Iv-k-kv P-Uv-Pn-bm-bn CÀ-a Im-cn-tem dm-an-sd-kn-s\\ \\m-a-\\nÀ-t±-iw sN-¿pw ]n ]n sNd- nb- m³ sS-Iv-km-kv: s^-U-d A-¸o tIm-S-Xn-bn BZ- y emä- n\\- sSI- k-v k- v PU- P-v ns- b ss_U- ³ \\m- a\\- nÀt- ±i- w sN¿- pw. sSI- -v kmk- n \\n¶- pÅ- s^- U-d A-¸o-ep-I-fp-sS taÂt- \\m«- w hl- n¡- p¶- bm-Ym-Øn-Xn-I-þ-A-`n- apJ- tImS- X- nb- ns- e Hg- n- hv \\n-I-¯n, s^-U-d P-Uv-Pn CÀ-a Im-cn-tem dm-an-sd-kn-s\\ A-©m- dma- nd- k- v \\yq HmÀe- nb- ³k- v Wn³ Hc- p {]k- X-v mh- \\- b- n as- ¯ bpF- k- v kÀI- yq- B-Øm-\\-am-bp-Å tIm-S- ]-d-ªp. sS-Uv {Iq-kn-s\\ «v tIm-S-Xn Hm-^v A-¸o- Xn-bn tk-h-\\-a-\\p-jvTn- m-¸w Cu Øm-\\-t¯-¡v en-te¡- v \\m-a-\\nÀ-t±-iw ¡p¶- BZ- ys- ¯ lnk- v]- Ah- s- c ip]- mÀi- sN¿- p¶- - sN-¿m³ {]-kn-Uâ v m\\- nI- v h\\- nX- b- mb- nc- n¡- pw. Xn Rm³ A-`n-am-\\n-¡p- tPm ss_-U³ ]-²-Xn- G-gv hÀ-jw ap-¼v H-cp ¶ps- h¶- pw sk³ ]d- ª- p. bnS- p¶- X- mb- n sshä- v lu- Io-gv-t¡m-S-Xn-bn-te-¡p-Å s^U- d-  s_©- ns- e \\nb- - kv {]J- ym]- n¨- p. A´- na- Ønc- oI- c- W- {]{- In- a-hm-gv-N D-bÀ-¯n-¸n-Sn-¡p- i-_-cn-a-e XoÀ-°m-S-IÀ CÀ-a Im-cn-tÃm dm- bb- n sSI- k-v mk- ns- â bp- ¶X- v ImW- m³ Rm³ B{- K- k-©-cn-¨ hm-l-\\w a-dn-ªp; 8 t]À-¡v ]-cn-¡v an-sd-kn-sâ bp.F-kv F-kv sk-\\-äÀ-amÀ ap-¼v ln-¡p-¶p.'' tImÀ-Wn-\\ kÀ-Iyq-«v tImÀ-«v Hm-^v dm-an-sd-kn-s\\ ]n-´p-W-¨n- pw {Iq-kpw sk-\\-äv Pp-Uo- A-¸o-en-te-¡p-Å \\m- cp-¶p. sk³-kv tPm¬ jy-dn I-½n-än Aw-K-§-fm- a\\- nÀt- ±i- ¯- n\\- v sSI- kv- - tImÀW- n\\- pw sSU- v {Iqk- pw W.v 2016þÂ, ap³ {]k- nU- â v kns- e cï- v dn¸- »- n¡- ³ sh-Ån-bm-gv-N ]n-´p-W _c- mI- v H_- ma- tImÀW- n\\- pw sk\\- ä- Àa- mc- pw ]n´- pW- Bh- À¯- n¨- p. {Iqk- pw ip]- mÀi- sNb- X-v X- n- C-Sp-¡n: C-Sp-¡n Ip-«n-¡m- A-]-I-S-¯n ]-cn-t¡-ä Ad- nb- n¨- p. \"\"sS-Iv-k-kn-se ]-Xn-äm- \\v tij- w t^mÀ«- v hÀ¯- n \\-¯v k-ao-]w i-_-cn-a-e \\me- v t]s- c ]oc- pt- aS- v Xme- q- XoÀ°- mS- I- c- ps- S hml- \\- w ¡mi- p]- {- Xnb- nt- e¡- v amä- n. 20 hÀ-j-¯n-te-sd- ïp-I-fm-bn tk-h-\\-a-\\p- bpF- k- v PnÃ- m PU- P-v nb- mb- n a-dn-ªv F-«v t]À-¡v ]-cn- a-sä-Ãm-h-sc-bpw kz-Im-cy t¡ä- p. Xnc- ph- ®- ma- e- b- n Bi- p]- {- Xnb- n {]mY- a- nI- bm-bn t\\mÀ-t¯¬ jvTn-¨ P-Uv-Pn dm-an-sd-kn- tkh- n¡- m³ dma- ns- dk- ns- \\ \\n-¶v i-_-cn-a-e-¡v t] NnI- nÕ- I- Ä \\ÂI- n. Bc- p- m-b hm-l-\\-am-Wv A-]-I- sS-bpw \\n-e Kp-cp-X-c-a-à Unk- v{- SnI- vä- v Hm^- v sSI- v- sâ PpU- oj- y anI- h- ns- â \\ma- \\- nÀt- ±i- w sNb- X-v p. Cu S-¯nÂ-s¸-«-Xv. ss{U-hÀ F-¶m-Wv e-`n-¡p-¶ hn-h- DÄ-s¸-sS 24 t]-cm-Wv hm- cw. hml- \\- w tdmU- c- pI- n kmk- ns- e bpF- k- v aP- n- an-I-¨ {Sm-¡v sd-t¡mÀ-Uv Xnc- s- ªS- p¸- n Xm³ A`- n- l\\- ¯- n Dï- mb- nc- p¶- X- .v Xs- ¶ ad- nb- pI- b- mb- nc- p¶- p. kv-t{S-äv P-Uv-Pn-bpw ap- Ah- s- c A©- mw kÀI- yq- am\\- n¡- p¶- ps- h¶- pwAh- À¡- p ¼v Ak- nÌ- â v bpF- k- v «nt- e¡- v Ak- m[- mc- W- a- mb- n AX- n\\- p tbmK- yX- b- ps- ï¶- pw At- ämÀW- nb- pa- mb- nc- p¶- tbmK- yX- t\\S- p¶- p,'' tImÀ- tImÀW- n³ ]d- ª- p. A-S-bv-¡ tam-j-Ww B-tcm-]n-¨v BÄ-¡q-« s{S-bn³ Xo-sh-bv-]v: A-t\\z-j-Ww Iq-Sp-X aÀ-Z-\\w; bp-hm-hv Kp-cp-X-cm-h-Ø-bn t]-cn-te-¡v, tNm-Zyw sN-¿Â Zn-Ãn-bn-te-¡pw Xr-iqÀ: BÄ-¡q-« aÀ-Z-\\- tIm-gn-t¡m-Sv : tIm-gn- ¶pF¶- X- mW- vAt- \\zj- W- ¯n-\\n-c-bm-b bp-hm-hv Kp- t¡mS- v s{Sb- n³ Xos- h¸- v kwL- w Is- ï¯- nb- X- .v s{S- cp-X-cmh- Ø- b- nÂ. Xri- qÀ tI-kn A-t\\z-j-Ww bn\\- n\\- I- ¯- v sh¨- v Cb- mÄ In-Ån-aw-K-e-¯v i-\\n-bm- Iq-Sp-X t]-cn-te-¡v. kz-ta-[-bm h-kv-{Xw am-dn- gN-v ]pe- Às- ¨ ct- ïms- Sb- m- Zn-Ãn-bn tNm-Zyw sN- tbm A-tXm B-sc-¦n-epw Wv sh-«n-¡m-«n-cn kz-tZ-in ¿Â \\of- pI- f- mW- .v C¶- - sIm-Sp-¯-Xm-tWm F-¶v kt- ´mj- v BÄ¡- q«- aÀZ- \\- - se A©- v t]s- c tNmZ- yw Ad- nb- m\\- mW- v At- \\zj- W- ¯n\\- nc- b- mb- X- v.Xe- ¡- mW- v Sn.hn Im-a-d Øm-]n-¨n-cp- sNb- vX- p. aq¶- v t]À¡- p kwL- w {ia- n¡- p¶- X- .v ]c- nt- ¡ä- X- v. AS- b- ¡-v m tam- ¶p. C-Xn-eq-sS-bm-Wv tam- IqS- n tNmZ- yw sN¿- e- n\\- v AX- n\\- ns- S, jmd- qJ- v sk- ãn¡- m³ {ia- n¨- t- ¸mÄ ho«- p- j-W-{i-aw I-sï-¯n-b- t\\m«- ok- n \\ÂI- nb- X- m- b^-v n³s- d thc- pI- Ä tXS- n Zn- Imc- pw \\m«- pI- mc- pw tNÀ¶- v Xv. tKä- v NmS- n¡- S- ¶- t- ¸mÄ bm-Wv ]p-d-¯p h-cp-¶ Ãn¡- v ]pd- ¯- pw tIc- f- m s] ]nS- nI- qS- n sI«- nb- n«- v aÀZ- n¡- p- ]-än-b-Xm-Wv ]-cn-s¡-¶m- hn-h-cw. A-tX-k-a-bw me- ok- v ]c- nt- im[- \\- \\S- ¯- p- Ib- mb- nc- p¶- ps- h¶- mW- v s] Wv \\m-«p-ImÀ ]-d-bp-¶-Xv. A-t\\z-j-W-kw-Lw {]- I-bm-Wv. l-cn-bm-\\-bn-epw me- ok- v ]d- b- p¶- X- .v kw-`-h-¯n s]m-eo-kv Xn jmd- qJ- v skb- ^v- nb- p- A-tX-k-a-bw, jm-dq-Jv t\\mb- nU- b- ne- pw tIc- f- s] aÀZ- \\- ¯- ns- â Nn{- X§- Ä tIs- kS- p¯- v At- \\zj- W- w sS Xnc- n¨- d- nb-  ]t- cU- v sk-bv-^n-¡v s{S-bn-\\n-\\-I- me- ok- v kwL- w ]c- nt- im[- \\- s]m-eo-kn-\\v e-`n-¨n-«p-ïv. B-cw-`n-¨p. A-ºm-sk-¶- \\-S-¯n. km-£n-I-sf ¯v k-lm-bw In-«n-sb-¶ \\S- ¯- n. jmd- qJ- n³s- d Hm¬- kw-`-h-¯n Kp-cp-X-c bm-fp-sS ho-«n \\n-¶m-Wv DÄ-s¸-sS tIm-gn-t¡m- kw-i-bw _-e-s¸-Sp-I-bm- sse³ _Ô- §- Ä tI{- µo- ]-cn-t¡-ä bp-hm-hn-s\\ sa- k-t´m-jn-s\\ ]n-Sn-Iq-Sn- Sv s]me- ok- v Iym¼- ns- e- Wv. B-{I-a-W k-a-b-¯v I-cn-¨m-Wv ]-cn-tim-[-\\ Un-¡Â tIm-f-Pv B-ip-]- b-Xv. k-t´m-jv C-hn-sS- ¯n¨- mW- v Xnc- n¨- d- nb-  Cb- mÄ [c- n¨- nc- p¶- X- v Nph- - \\-S-¯n-b-Xv. jm-dq-Jv ho-Sv {Xnb- n ik- {-v X{- Inb- ¡- v hn- sb-¯p-¶-Xpw A-S-bv-¡ ]t- cU- v \\S- ¯- nb- X- .v tI- ¶ jÀ«- mb- nc- p¶- p F¶- mW- v hn-«v C-d-§n t]m-Ip-I-bm- t[b- a- m¡- n. sh-¡p-¶ C-S-t¯-¡v t] kn km£- nI- f- n \\n- Zr-Iv-km-£n-IÄ \\Â-In-b bnc- p¶- ps- h¶- pw \\nK- a- \\- w. ho«- n Ønc- a- mb- n tamj- - m-Ip-¶-Xpw kn.kn.Sn.hn Zr- ¶v {]t- XyI- At- \\zj- W- samg- n. F¶- m I®- qc- n Xnc- ns- I ZnÃ- n¡- v F¯- m³ Ww \\S- ¡- p¶- X- n kn.kn. iy§- f- ne- pï- .v kwL- w C¶- s- e samg- n h-¶n-d-§p-t¼mÄ C-bm-fp- Dt- ±i- a- nÃ- mb- nc- p¶- ps- h¶- pw tcJ- s- ¸S- p¯- nb- nc- p¶- p. sS hk- {v- Xw ths- db- mb- nc- p- Is- ï¯- Â.

88 DAILY E-PAPEREDITION ad page ISSUE -306 APRIL 16-04-2023

ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 ad page DAILY E-PAPEREDITION 99

1100 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 _n-sP-]n-bp-sS k-`m-kv-t\\-lw Im-]-Syw; sX-c-sª-Sp-¸v P-bn-¡m³ B-Sn-s\\ ]-«n-bm-¡p-sa-¶v sI-kn th-Wp-tKm-]m tim-im-½ ]-Wn-¡À _ns- P]- nb- ps- S k`- m k-v te-¡v-Pm-Iv-k-Wn t\\-lw \\m-Sv Im-Wp-¶ \\n-cym-X-bm-bn Gä- h- pw h-enb- Im-]S- y- lyqÌ- ¬ :tPm¬ ]W- n- sa¶- v tIm¬{- Kk- v Fw]- ¡-cp-sS `m-cy tim-im-½ ]-Wn-¡À (81) te-¡v-Pm- n sI-kn th-Wp-tKm-] Iv-k-Wn \\n-cym-X-bm-bn. tImX- a- w-K-ew s\\-Ãn¡- p-gn mÂ. sXc- s- ªS- p¸- v Pb- n- kzt- Zi- nb- mW- .v kwk- I-v mc- w ae- ¦- c- It- ¯me- n¡- m cq]- - ¡m³ _ns- P]- n BS- ns- \\ Xm-[y-£³ ^n-en-t¸m-kv amÀ sÌ^- ms- \\mk- ns- â sa- ]«- nb- m¡- pw. B«- n³ tXm- {Xmt- ¸me- o¯- b- ps- S apJ- y ImÀa- nI- X- z¯- n te¡- v Pm- en«- sN¶- mb- Bb- n hc- p- Ik-v W- ne- pÅ- skâ v ssa- ¡Â, Zn BÀ-¨v- G-©Â sa-¶pw A-t±-lw ]-d- tZh- me- b- ¯- n hymg- mg- N-v \\S- ¡- pw. ªp. am-[y-a-§-tfm-Sv a-¡Ä: \\nÀ-a-e tPm¬ kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-cp- tXm-a-kv, tXm-a-kv ]-Wn- ¡À, \\oX- n kmd- m ]nt- âm. ¶p At- ±l- w. ac- pa- ¡- Ä: BâW- n tXma- - kv, tkm-Wn-b ]-Wn-¡À, P½- p Kh- ÀW- À hnk- v- P-b-´v ]n-tâm. lyq-̬ skâ v ]ot- äg- k-v v ae- ¦- c- ] t^mS- I- mß- I- a- mb- Hc- p mc- oj- v AwK- a- mW- v Imc- yw ]d- ª- m AX- v ss{I-kv-X-h hn-`m-Kw F-Ãm L-«-¯n-epw NÀ¨- b- mI- m¯- X- v F´- v n¡- mÀ F¶- v sIk- n thW- p- NÀ-¨m hn-j-bw. Xo-h-ïn- ]mÀ-«n-b-à tIm¬-{K-kv. tIm¬-{K-kn-s\\m-¸w sIm-ïv? k-Xv-]m am- tKm]- m Bt- cm]- n¨- p. IÄ ap¼- pw h¶- n«- pï- v. am- _-Ô-¯n hn-Å-ep- \\n-¶-h-cm-sW-¶pw en-¡n-sâ sh-fn-s¸-Sp- ht- µ `mc- X- v s{Sb- n³ tIc- - [y-a-§-sf D-]-tbm-Kn- sï-¦n ]-d-ªv XoÀ- sI. kp-[m-I-c³ ¯Â Kuc- h- a- t- Ã. ]pÂ- f¯- n\\- v A\\- ph- Z- n¨- X- pa- mb- n ¨p-Å ]n BÀ hÀ-¡v H-cp ¡pw. C-Un-sb t]-Sn-bn-Ã. hm-a-bn {]-[m-\\-a-{´n _Ô- s- ¸«- pw thW- pt- Km]- Zn-h-kw s]m-fn-bpw. a-X-] C-Un-sb t]-Sn-¨m ] I-®qÀ: tem-I-k-`m sX-c- B-tcm-]-W \\n-g-en-em- m hn-aÀ-i-\\-ap-¶-bn-¨p. p-tcm-ln-X-·mÀ ]-d-bm-\\p- mÀ-«n-bn B-fp-ïm-In-à sª-Sp-¸v e-£y-an-«v tI-c- W.v tZi- ob- X- hnä- v Imi- m- Hc- p Xoh- ï- n h¶- X- mt- Wm Å-Xv ]-d-b-s«. _n-j-¸p- F-¶pw A-t±-lw {]-Xn- f¯- n _n.sP.]n \\S- ¯- p- ¡p-¶-h-cm-Wv _n-sP-] cmP- ys- ¯ Gä- h- pw he- nb- am-sc sX-dn hn-fn-¡p-¶ I-cn-¨p. ¶ \\o¡- ¯- n bms- Xmc- p Bi- ¦- b- pa- ns- Ã-¶pw ss{I- X-«p-I-S-IÄ-¡v C-\\n-ap-X cm-{Xn ]-Xn-s\\m-¶v a-Wn-h-sc kv-X-h hn-`m-Kw F-Ãm L-«-¯n-epw tIm¬-{K- am-{Xw {]-hÀ-¯-\\ k-a-bw kn-s\\m-¸w \\n-¶-h-cm- sW-¶pw sI-]n-kn-kn Xn-cp-h-\\-´-]p-cw: X-e- A-[y-£³ sI. kp-[m- I-c³. X-e-tÈ-cn _n-j- Øm\\- s- ¯ X«- pI- S- I- Ä- ¸v lu-kn amÀ tPm- k-^v ]mw-¹m-\\n-sb ¡v C-\\n-ap-X cm-{Xn k-µÀ-in-¨ ti-jw am-[y- a-§-sf Im-Wp-I-bm-bn- ]-Xn-s\\m-¶v a-Wn-h-sc cp-¶p sI. kp-[m-I-c³. _n-j-¸p-am-bp-Å NÀ-¨ am{- Xw {]h- À¯- \\- ka- - B-im-h-l-am-sW-¶pw BÀ-¡pw B-sc-bpw Im- bw. B-Zyw ]-co-£-W Wm-sa-¶pw A-t±-lw ]-d-ªp. ss{I-kv-X-h AS- nØ- m\\- ¯- n ]²- - t\\-Xm-¡-sf k-µÀ-in- ¡p-¶-Xv ssh-In-bn-«n- Xn \\S- ¸- ne- m¡- pw. cm{- Xn sÃ-¶pw ssh-In-sb-¶-Xv sX-äm-b {]-Nm-c-W-am- ssh-In-bpw {]-hÀ-¯n- sW-¶pw A-t±-lw ]-d- ªp. ¡p-¶ I-S-I-fp-sS ]-cn- kc- ¯- v Kpï- I- f- ps- Sb- pw e-l-cn hnÂ-]-\\-¡m-cpw Xm-h-f-am-¡p-¶p F-¶ s]me- ok- v dnt- ¸mÀ«- ns- \\ XpS- À¶- mW- v Xoc- pa- m\\- w. X-«p-IÄ {]-hÀ-¯n- ¡p-¶ {]-tZ-i-§-sf hn-hn-[ tkm-Wp-I-fp- sS Io-gn-em-¡p-I-bm-Wv BZ- y L«- w. Hmt- cm s] m-eo-kv tÌ-j³ ]-cn-[n- bn-epw F-kv-F-¨v-H-am- cp-sS Io-gn-em-bn-cn-¡pw kv, tam«- Àh- ml- \\- hI- p¸- v, ¯n ss\\ä- v sse^- v kwh- n- ¶-Xn-\\m-bn \\n-e-hn \\nb- {- ´W- w. AwK- oI- rX- \\-K-c-k-`, ]n-U-»yp-Un [m-\\w sIm-ïp-h-cm-\\p-Å 3000 ¯n-te-sd A-t]- IS- I- Ä¡- v\\K- c- k- `- sse- F-¶n-h-bp-sS {]-Xn-\\n-[n- \\o-¡-¯n-\\v Xn-cn-¨-Sn-bm- £-IÄ \\-K-c-k-`-bv- k³-kv \\Â-Ipw. \\n-e- I-f-S-§n-b tIm-þ HmÀ-Un- Ip-sa-¶ B-i-¦-bp-ïv. ¡p ap-¶n-ep-ïv. C-Xn hn {]h- À¯- n¨- p hc- p- t\\j- ³ I½- nä- nb- pw cq]- oI- - \\-K-c-¯n ]-e-bn-S- ]-Ip-Xn A-t]-£-I-fn ¶-hÀ-¡v Xn-cn-¨-dn-b cn¨- p. ¯pw cm-{Xn ssh-In ]-cn-tim-[-\\ ]qÀ-¯n-bm- ImÀ-Up-I-fm-Wv \\Â-In- {]-hÀ-¯n-¡p-¶ H-t«-sd bn-«p-sï-¶m-Wv dn-t¸mÀ- bn-cn-¡p-¶-Xv, C-Xv tkm-Wp-IÄ \\n-e-hn `-£-W im-e-I-fp-ïv. «p-IÄ. I-gn-ª G-{] D-S³ \\nÀ-¯-em-¡pw. h¶- m ssek- ³k- v DÅ- - H-cp-]m-Sv t]À C-Xn-s\\ n-en-\\p ti-jw ]p-Xn-b I-S- {]-hÀ-¯-\\-§-fpw \\n-b- hÀ¡- v AX- X- p tkmW- pI- - B-{i-bn-¡p-¶p-ap-ïv. IÄ¡- v \\K- c- k- `- A\\- pa- X- n {´-W-§-fpw G-tIm-] fn am{- Xt- a IS- \\S- ¯- m³ X-«p-I-S-IÄ B-cw-`n-¡p- \\ÂI- nb- n«- nÃ- . n¡- p-¶-Xn-\\m-bn s]me- o- Ig- nb- q. Cu Xoc- pa- m\\- w \\K- c- -

ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION HOME AD 1111 11041 Shadow Creek Pkwy 10360 Hwy 6 1708 Spring Green Blvd Suite 102 Suite B Suite 190 Pearland Texas 77584 Missouri City Texas 77459 Katy Texas 77494 Tel: (832) 230-5628 Tel: (281) 710-4402 Tel: (832) 437-5934 24020 Clay Rd 5243 FM 521 Rd Suite 105 Arcola Katy Texas 77493 TEXAS 77583 Tel: (346) 773-0074 TEL: (281) 431-9300

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -306 APRIL 16-04-2023

ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1331 d-jy³ \\nÀ-an-X F-kv400 ]-co-£-W-¯n-s\\m-cp-§n C-´y, C-Xv tem-I-s¯ G-ä-hpw an-I-¨ thym-a-{]-Xn-tcm-[ kw-hn-[m-\\w tem-I-s¯ G-ä-hpw an- I-¨ thym-a-{]-Xn-tcm-[ kwh- n[- m\\- a- mb- dj- y³ \\nÀ-an-X F-kv-þ400³-sd {^m³-kn s]³-j³ {]m-bw Iq-«m-\\p-Å C-´y-bn-se ]-co-£- \\-S-]-Sn-¡v Aw-Ko-Im-cw Ww D-S³ \\-S-¡p-sa-¶v dnt- ¸mÀ«- v. sNd- pI- nS- , CS- - ¯c- w td©- v ans- ske- p- ]m-cn-kv : {^m³-kn ¶v s]³-j³ {]m-bw hÀ- If- ns- em¶- v {]t- bmK- n¨- v s]³-j³ {]m-bw Iq-«m-\\ [n-¸n¡- m-\\pÅ- Xoc- pa- m-\\w F-kv400 sâ ]-co-£- pÅ- \\S- ]- S- n¡- v AwK- oI- mc- w. AwK- oI- c- n¨- X- v. tbmK- w \\S- - Ww \\S- ¯- m³ ]²- X- nb- n- s]³j- ³ {]mb- w 62Â\\- n¶- v ¡p¶- sI«- nS- ¯- n\\- p ap³]- «n-«p-sï-¶v {]-Xn-tcm-[ ÌnI- ,v {Iqk- v ans- ske- pI- Ä, \\w \\ÂI- p¶- pï- v. At- ac- n- 64 Bb- n Db- À¯- p¶- X- n\\- m- ne- pw {]X- nt- j[- ¡- mÀ X¼- - D-tZym-K-ØÀ ]-d-ªp. bp-²-hn-am-\\-§Ä, 400 In- ¡b- ps- S `oj- W- nI- s- f ad- n- Wv tIm¬-Ìn-äyq-j-W Sn-¨n-cp-¶p. F-¶m Cu ]m¡- s-v sN\\- AX- nÀ¯- n- tem-ao-äÀ h-sc Zq-c-¯n I-S-¶m-Wv 2018  C-´y Iu¬-kn Aw-Ko-Im-cw ]-cn-k-c-¯v i-\\n-bm-gv-N I-fn C-t¸mÄ X-s¶ ]d- ¡- p¶- Bf- nÃ- m hna- m\\- - A-©v F-kv-þ400 bq-Wn- \\Â-In-b-Xv. s]³-j³ {] hs- c Iq«- w IqS- p¶- X- v \\nt- cm- F-kv-þ400 kw-hn-[m-\\w §Ä F¶- nh- s- b t\\c- nS- m³ äp-IÄ hm-§m³ Xo-cp-am- m-bw hÀ-[n-¸n-¡p-¶-Xn-s\\- [n¨- p. C-´y hn-\\y-kn-¨n-«p- Ig- nb- pw. \\n-¨-Xv. cm-Py-¯n-sâ ]-Sn- Xns- c cmP- y¯- v h³ {]X- n- ^pÄ s]³-j³ e-`n-¡- ïv. Fk- v400 sâ aq¶- m- Fk- þv- 400 {Sb- w^- v Fb- À ªmd- ³ AX- nÀ¯- nt- bmS- v tj-[w \\-S-¡p-¶-Xn-\\n-sS- W-sa-¦n 2 hÀ-jw Iq-Sn a-s¯ bq-Wn-äpw C-´y- Un-^³-kv kn-Ì-¯n- tNÀ¶- pÅ- {]t- Zi- §- f- ne- m- bmW- v \\S- ]- S- n. tPme- n sN¿- W- s- a¶- \\n_- - bn-se-¯n I-gn-ªp. sâ ]-cn-io-e-\\-¯n-\\m-bn Wv Fk- 4v 00 hn\\- yk- n¡- p¶- - amÀ-¨n-em-Wv kÀ-¡mÀ Ô\\- b- mW- p {]X- nt- j[- ¯- n- BZ- ys- ¯ cï- v Fk- 4v 00 thym-a-tk-\\-bn-se (sF- Xv. e-Um-¡n-epw A-cp-Wm- {]-tXy-I A-[n-Im-cw D-]- \\p Im-c-Ww. ]mÀ-e-saân- bqW- nä- pI- Ä bY- m{- Ia- w F-F-^v) \\q-dn-e-[n-Iw N {]t- Zi- ne- pS- \\- of- a- pÅ- tbm-Kn-¨p thm-s«-Sp-¸n-Ãm- sâ A-\\p-a-Xn-bn-Ãm-sX hS- ¡- ³, Ing- ¡- ³ taJ- - D-tZym-K-ØÀ d-jy k-µÀ- Sn-_-än-se F³-Km-cn KmÀ sX s]³-j³ {]m-bw Xo-cp-am-\\-sa-Sp-s¯-¶m- e-I-fn hn-\\y-kn-¨n-«p- in¨- nc- p¶- p. dj- y³ ane- n«- d- n- Kp³-k-bn-epw ss\\³-Nn Db- À¯- m³ Xoc- pa- m\\- n¨- X- .v tcm]- n¨- v {]k- nU- â v C½- m- ïv. h- yX- yk- vX- t{iW- n- bn \\n-¶p-Å kw-bp-à F-bÀ-t_-kn-epw ssN- sh-Ån-bm-gv-N ssh-In-«m- \\ph-  at- {Imb- ¡-v v FX- ns- c bne- p-Å ans- sk-epI- Ä kw-L-am-Wv ]-cn-io-e-\\w \\ C-Xn-\\-Iw X-s¶ c-ïv Wv tIm¬-Ìn-äyq-j-W A-hn-izm-k-{]-ta-bw sIm- D]- t- bmK- n¡- m³ tij- n- \\Â-In-b-Xv. F-kv400 sâ Fk- þ-v 400 kI-v zm{- UW- pI- Ä Iu¬k- n tbmK- w tNÀ- ïph- ¶- nc- p¶- p. bpÅ- Fk- 4v 00\\v _me- n- \\nÀ-am-Xm-¡-fpw ]-cn-io-e- hn\\- yk- n¨- n«- pï- v. ^v-tem-dn-U-bp-sS tem-I-s¯ G-ä-hpw ]-W-sam-gp-Ip-¶ {In-¡-äv eo-Kv \\-S-¯m³ ku-Zn A-td-_y;C-´y³ Xm-c-§-sf hn-«p-\\Â-In-sÃ-¶v _n.kn.kn.sF lr-Z-b-an-Sn-¸v _n-Ãn tem-I-s¯ G-ä-hpw Un-kmân-kv H-¸p-h-¨p ]W- s- amg- pI- p¶- {In¡- ä- v eo- ]n ]n sNd- nb- m³ ^v-tem-dn-U: ^v-tem-dn- Kv \\-S¯- m³ ku-Zn At- d- U-bp-sS lr-Z-b-an-Sn-¸v _n-Ãn Un-kmân-kv _y Xb- ms- dS- p¡- p¶- ps- h¶- H-¸p-h-¨p. Cu N-cn-{X Zn- \\w a\\- pj- ymh- I- mi- §- Ä- dnt- ¸mÀ«- pI- Ä¡- p ]n¶- ms- e ¡mb- pÅ- t]mc- m«- ¯- ns- e a-l-¯m-b hn-P-b-am-Wv. C-´y³ Xm-c-§-sf hn-«p- ^v-tem-dn-U C-\\n ap-X A-t_mÀ-j³ sU-Ìn- \\ÂI- ns- ö- v hyà- a- m¡- n t\\-j³ B-bn A-dn-b- s¸-Sn-Ã. km-¼-¯n-I-hpw _n.kn.kn.sF. ap³-\\n-c ssh-Im-cn-I-hp-am-b ] n´- pW- Bh- i- ya- pÅ- Iq- C´- y³ Xmc- §- s- f hnt- Zi- Sp-X A-½-amÀ-¡v KÀ- `-Im-e-¯pw A-h-cp-sS {In-¡-äv eo-Kp-I-fn-te-¡v Ip-«n-bp-sS P-\\-\\-¯n- \\p ti-j-hpw A-hÀ-¡v Ab- ¡- ns- ö- mW- v _n.kn. B-h-iy-am-b k-lm- bw e-`n-¡pw. F-Ãm-än- kn.sFb- ps- S {]X- nI- c- W- w. \\p-ap-]-cn-bm-bn, ]-Xn- \\m-bn-c-¡-W-¡n-\\v _n.kn.kn.sF D-tZym- B¬-Ip-«n-IÄ-¡pw s]¬-Ip-«n-IÄ-¡pw Po- KØ- s- \\ D²- c- n¨- v tZi- ob- hn-¡p-hm³ A-h-k-cw e-`n-¡p-I-bpw A-h-cp-sS am-[y-a-am-Wv C-¡m-cyw dn- kz-]v-\\-§Ä km-£m-Xv- I-cn-¡p-¶-Xn-\\pw A-h- t¸mÀ«- vsNb- X-v X- .v {^ms- s©- k-cw e-`n-¡p-sa-¶pw K-hÀ-WÀ ]-d-ªp. kn-I-fp-sS ]-¦m-fn-¯w X-S-bm³ I-gn-bn-sÃ-¶pw _n.kn.kn.sF hy-à-am- bn-Ã. tem-I-sa-¼m-Sp-ap-Å eoK- v cmP- y¯- v \\S- ¯- p¶- X- v kuZ- n At- d_- y³ {In¡- ä- v ¡n. \"\\n-e-hn-se C-´y³ G-Xv eo-Kn-epw A-h-cp-sS kw-_-Ôn-¨v sF.]n.F s^U- t- dj- ³ sNb- Àa- m³ If- n¡- ms- cm¶- pw Hc- p eoK- n- Sow D-ïm-I-W-tam-sb-¶v kwL- mS- I- c- pa- mb- n A[- nI- r- Ig- n-ª am-kw Ad- -_v \\ epw ]-s¦-Sp-¡n-Ã, ]-t£ Xoc- pa- m\\- n¡- p¶- X- v Ah- c- m- XÀ NÀ-¨ \\-S-¯n-b-Xm-bn yqk- n\\- v \\ÂI- nb- A`- na- pJ- - {^ms- s©k- nI- s- f R§- Ä- W'v þ_- n.kn.kn.sF Dt- Zym- dn-t¸mÀ-«p-IÄ ]-d-bp-¶p. ¯n-epw A-dn-bn-¨-Xm-Wv. ¡v XS- b- m³ Ig- nb- nÃ- , CX- v KØ- ³ ]d- ª- p. {In¡- ä- n kuZ- n¡- v XmÂ- kzt- Zi- nI- Ä¡- v am{- Xa- Ã- , cm- A-h-cp-sS hy-àn-K-X Xo- ^p-Sv-_m-fn-\\p ]n-d-sI ]-cy-ap-Å-Xm-bn t\\-c-s¯ Pys- ¯ {]h- mk- nI- Ä¡- pw cp-am-\\-am-Wv. sF.]n.F {In¡- ä- ne- pw he- nb- taml- - sF.kn.kn sN-bÀ-am³ ]¦- mf- nI- f- mI- m³ Ig- nb- p¶- {^ms- s©k- nI- Ä Z£- nW- m- §-fp-am-bn ku-Zn F-¯m- s{K-Kv _m-sÀ-¢-bpw kq-Nn- Bt- Kmf- {In¡- ä- v thZ- nb- m- {^n¡- b- nt- em Zp_- mb- nt- em s\\m-cp-§p-¶-Xm-bm-Wv dn- ¸n-¨n-cp-¶p.{In-¡-än cm- bn cm-Py-s¯ am-äp-I-bm- t]mI- p¶- X- v \\½- Ä Iï- n«- p- t¸mÀ«- .v temI- s- ¯ Gä- h- pw Py-¯n-\\v hn-em-k-ap-ïm- Wv e-£y-sa-¶v A-t±-lw ï,v Cs- ö- v ]d- b- m³ Ig- n- ]-W-sam-gp-Ip-¶ {In-¡-äv ¡m³ B{- Kl- n¡- p¶- X- mb- n ]d- b- p¶- p.

1144 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -306 APRIL 16-04-2023

ISSUE -306 APRIL 16-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1551    Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI NAMBOODIRI THOMAS STEPHEN GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074