global indian e paper 30_04_2023-1

ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION DDAAIILLYY 1ISISSUUEE-31117 S8eAptPeRmIbLe3r 101 -20042-22023 1 sIm-¼³ h-cp-Xn-bn ; ZuXyw hnPbw Nn-¶-¡-\\m · C-Sp-¡n Nn-¶-¡-\\m-en-se B-{I-a- WI- mc- nb- mb- Im«- m\\- Ac- n- s¡m¼- s- \\ ]nS- nI- qS- m\\- pÅ- h\\- wh- I- p¸- ns- â ZuX- yw hn- P-bw. A-©v a-b-¡p-sh-Sn h-¨m-Wv A-cn-s¡m-¼-s\\ Io-g-S-¡n-b-Xv. a-Wn-¡q- dp-IÄ \\o-ï {]-Xn-tcm-[- ¯n-s\\m-Sp-hn sIm-¼³ hc- pX- nb- ne- mb- n. {]X- nI- qe- Ime- mh- Ø- b- pw ad- nI- S- ¶- m- bnc- p¶- p ZuX- yw. ]I-  ap§- n, sshI- n«- v s] m§- n; h\\- w hI- p¸- ns- \\ sh- «n¨- v Ac- ns- ¡m¼- ³ A-cn-s¡m-¼-s\\ s]- cn-bmÀ h-\\y-Po-hn k-t¦- X-¯n Xp-d-¶p-hn-Spw. tX¡- S- n awK- f- mt- Zh- n t£- {X-¯n-te-¡p-Å tK-än-eq- sS-bm-Wv A-cn-s¡m-¼-s\\ sIm-ïp-t]m-Ip-¶-Xv. Ip-a- Zu-Xy-¯n-\\n-sS-sb-¯n-b A-cn-s¡m-¼-sâ \\m-ep sâ ab- ¡- w Ipd- b- ¡-v m\\- mb- n a-b-§n Xp-S-§m-¯-Xn-s\\ fn ]©- mb- ¯- n - R- mb- d- m- I\\- ¯- ag- b- pw Imä- pw aqS- Â- Im-ep-I-fpw h-Sw-sIm-ïv Cc- ph- i- ¯- p\\- n¶- pw shÅ- w Xp-SÀ-¶v D-¨-bv-¡v c-ïp-a- gNv- cmh- ns- e 7hs- c \\nt- cm- aª- pw ZuX- y¯- n\\- v shÃ- p- _-Ôn-¨n-cp-¶p. h-\\w-h-Ip- Hg- n¨- p. ]mX- n ab- ¡- ¯- ne- m- Wnt- bms- S aq¶- ma- s- ¯b- pw [-\\m-Ú {]-Jym-]n-¨p. hnf- nb- pb- À¯- nb- nc- p¶- p. ag- ¸v Dt- ZymK- Ø- À ]n¶- nÂ\\- Wv Ac- ns- ¡m¼- s- \\ temd- n- \\m-em-a-s¯-bpw A-©m-a- ]-©m-b-¯n ssh-Zyp-Xn- XpS- À¶- m Ac- ns- ¡m¼- ³ n-¶v h-Sw sIm-ïp _-Ôn- bn Ib- ä- nb- X- v. s¯b- pw ab- ¡- ps- hS- nh- ¨- p. _Ô- w hnt- ÑZ- n¡- ps- a¶- v ap- a-b-¡w hn-t«-¡p-sa-¶pw ¸n¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. BZ- yw 5 Xh- W- ab- ¡- ps- hS- n 2017 Ac- ns- ¡m¼- s- \\ ab- - ¶d- nb- n¸- pï- v. B-i-¦-bp-ïm-bn-cp-¶p. 4 hS- w sImï- v _Ô- n¸- ns- ¨- tUm. Ac- p¬ k¡- d- nb- - ¡ps- hS- n hs- ¨¦- ne- pw ]nS- n- km[- mc- W- Poh- nX- ¯- n- Ip-¦n-bm-\\-I-fpw tNÀ-¶m- ¦ne- pw Ac- ns- ¡m¼- ³ Duc- n- bp-sS t\\-Xr-Xz-¯n-ep-Å IqS- m³ Ig- nª- nc- p¶- nÃ- . te-¡v F-¯pw-h-sc \\n-co- Wv Ac- ns- ¡m¼- s- \\ temd- n- amä- n. B\\- b- ps- S I®- pI- Ä kw-L-am-Wv A-cn-s¡m- A-cn-s¡m-¼³ kq-cy- £n-¡p-sa-¶v h-\\w-a-{´n bnt- e¡- v XÅ- n¡- b- ä- nb- X- v. Id- p¯- XpW- ns- Imï- p aqS- n. ¼s- \\ ab- ¡- ps- hS- n h¨- X- v. s\\-Ãn `m-K-¯p-\\n-¶v kn- F.sI. i-io-{µ³ A-dn-bn- BZ- yw temd- nb- nt- e¡- v Ib- - Ig- p¯- n Ib- d- n«- p.  BZ- y tUmk- v ab- ¡- ps- hS- n aâ v ]m-e-¯n-se-¯n-b- ¨p. IqS- pX-  Xh- W- ab- ¡- p- dm³ Ac- ns- ¡m¼- ³ hg- §- n- Pn]- nF- k- v tImf- d- pw B\\- - h-s¨-¦n-epw B-\\ a-b-§n Xn-\\p ]n-¶m-se-bm-Wv shS- nh- ¨- X- v {]i- v\\- a- mI- nÃ- . bn-Ã. a-b-¡-¯n-epw B-\\ sb sIm-ïp-t]m-Im-\\p-Å XpS- §- nb- nc- p¶- nÃ- . XpS- À¶- v a-b-¡p-sh-Sn h-¨-Xv. 301 GX- v ZuX- y¯- ne- pw ¹k- pw iuc- yw Im«- n. hml- \\- h- pw t\\c- t- ¯ Xs- ¶ cï- ma- s- ¯ tUmk- v ab- ¡- p- tIm-f-\\n-bp-sS k-ao-]- ssa\\- k- pw Dï- mI- ps- a¶- pw h-Sw sIm-ïv _-Ôn-¨p; Ø-e-¯v F-¯n-¨n-cp-¶p. shS- n h¨- p. BZ- y ab- ¡- ps- h- {]-tZ-i-am-b kn-¦p-I-ï- h\\- wa- {- ´n ]d- ª- p. I®- pI- Ä aqS- n sP-kn-_n D-]-tbm-Kn-¨v Sn 11.54\\pw cï- ma- s- ¯ _q- ¯v F-¯n-b ti-j-am-Wv Ac- ns- ¡m¼- \\- v Pn]- nF- - tem-dn-bn I-b-äp-¶- B\\- \\n¡- p¶- nS- t- ¯¡- v ÌÀ tUm-kv 12.43\\p-am-Wv A-cn-s¡m-¼³ kq-cy-s\\- kv tImf- À LS- n¸- n¨- nc- p¶- p. Xn-\\p ap-t¶m-Sn-bm-bn hg- ns- bmc- p¡- n. Ac- ns- ¡m¼- - \\ÂI- nb- X- .v F¶- n«- pw B\\- Ãn `mK- s- ¯¯- nb- X- .v- A-]-IoÀ-¯n tI-kv: cm-lp Km-Ôn-bp-sS lÀ-Pn-bn hm-Zw tIÄ-¡p-¶-Xv sa-bv c-ïn-te-¡v am-än A-l-½-Zm-_m-Zv: A-]-IoÀ- tImS- X- nb- n \\n¶- pw A\\- kq-d-¯v sk-j³-kv tIm- ¯n-t¡-kn Ip-ä-¡m-c- s\\-¶v I-sï-¯n-b hn-[n p-Iq-e hn-[n-{]-kv-Xm-h-ap- S-Xn X-Åp-I-bm-bn-cp-¶p. tÌ sN¿- W- s- a¶- v Bh- i- y- s¸«- v tIm¬{- Kk- v t\\X- mh- v ïm-bm cm-lp Km- ap-XnÀ-¶ A-`n-`m-j-I-\\ cml- p KmÔ- n ka- À¸- n¨- l-c-Pn-bn hm-Zw tIÄ- Ôn-bp-sS ]mÀ-e-saâ v pw tIm¬-{K-kv t\\- ¡Â sab- v cï- nt- e¡- v amä- n KpP- d- m¯- v sslt- ¡mS- X- n. Aw-K-Xzw ]p-\\x-Øm-] Xm-hp-am-b A-`n-tj-Iv G-{]n 20se sk-j³- kv tImS- X- n D¯- c- h- v tNm- n-t¨-¡pw. a-\\p knw-Kzn-bm-Wv cm- Zyw sNb- Xv- v cml- p ka- À- ¸n¨- lc- P- n sslt- ¡mS- X- n tI-kv ]-cn-K-Wn-¡p- lp Km-Ôn-¡v th-ïn PÌ- nk- v tla- ´- v {]Ñ- I- mW- v ]-cnK- -Wn-¨-Xv. lc- -Pn-bn ¶-Xn \\n-¶v P-Ìn-kv tIm-S-Xn-bn lm-P-cm- Ko-X tKm-]n t\\-c-s¯ b-Xv.t\\-c-s¯ tam-Zn ]n³-am-dn-bn-cp-¶p. Ip- ]-cm-aÀ-i-¯n kq- ä-¡m-c-s\\-¶v I-sï- d-¯v tIm-S-Xn cm-lp- ¯ n - b a - P n - k v - t { S - ä v en-\\v c-ïp hÀ-jw X-S- tIm-S-Xn D-¯-c-hv tÌ hp-in-£ hn-[n-¨n-cp-¶p. sN-¿-W-sa-¶ cm-lp-en³- kq-d-¯v kn.sP.Fw tIm- sd A-t]-£ t\\-c-s¯ S-Xn-bp-tS-Xm-Wv hn-[n.

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 t¥m-_ C-´y³ I-½yq-Wn-än kÀ-ho-kv ]p-c-kv-Im-c-§Ä {]-Jym-]n-¨p lq-̬: c-ïm-a-Xv t¥m- _ C-´y³ I-½yq-Wn-än kÀ-ho-kv 2023 ]p-c-kv-Im-c- §Ä {]-Jym-]n-¨p. ^n-en- ¸v Nm-a-¯n (I-½yq-Wn-än k-t¸mÀ-«v eo-UÀ Hm^- v Zn C-bÀ), tPm-kv tIm-e-¯v (Kp-Uv k-am-cn-ä³ Hm-^v Zn C-bÀ), ]n. tam-l³-cm- Pv (I-½yq-Wn-än kÀ-ho-kv PHILIP CHAMATHIL JOSE KOLATH P. MOHANRAJ GEORGE JOSEPH FI- vk- e- ³k- v Ah- mÀU- v), COMMUNITY SUPPORTLEADER GOOD EXCELLENCE IN COMMUNITY ACHIEVER tPmÀ-Pv tPm-k-^v (A-¨o- hÀ Hm-^v Zn C-bÀ), eo- OF THE YEAR SAMARITAN OF THE YEAR COMMUNITY SERVICE OF THE YEAR em-½ h-S-t¡-Sw (sI-bÀ A-i-c-WÀ-¡v A-`-b-hp-am- FI- vk- e- ³k- v Ah- mÀU- v), bn am-dn-b tPm-kv tIm-e- tPmÀP- v ]W- n¡- À (lypa- m- ¯n-\\v t¥m-_ C-´y³ \\nt- äd- nb- ³ Hm^- v Zn Cb- À), Kp-Uv k-am-cn-ä³ Hm-^v Zn kP- n tXma- k- v sIm«- mc- ¡- c- C-bÀ ]p-c-kv-Im-cw k-½m- (tkmj- yÂh- À¡- À Hm^- v Zn \\n-¡pw. kw-ip-² cm-{ão- Cb- À) F¶- nh- À ]pc- k- I-v m- b-¯n-sâ h-àm-hpw km- c§- Ä Gä- ph- m§- pw. [m-c-W-¡mÀ-s¡m-¸w \\-·-sIm-ïv tem-Iw \\n-e-sIm-Åp-¶ s]m-Xp- LEELAMMA VADAKKEDAM GEORGE PANICKER SAJI THOMAS Io-g-S-¡m-sa-¶v ]Tn-¸n-¨ {]-hÀ-¯-I-\\p-am-b ]n. CARE EXCELLENCE HUMANITARIAN OF KOTTARAKKARA km-aq-ln-I {]-hÀ-¯-I³ tam-l³-cm-Pn-\\v t¥m-_ AWARD THE YEAR SOCIAL WORKER OF THE YEAR ^ne- n¸- v Nma- ¯- e- ns- â tk- C-´y³ I-½yq-Wn-än kÀ- h-\\-§-sf ]-cn-K-Wn-¨m-Wv ho-kv F-Iv-k-e³-kv ]p-c- Ig- nª- A©- p ]X- nä- mï- n- A-ta-cn-¡³ a-e-bm-fn- \\n-¡pw. ]-cn-an-Xn-I-sf Nn- t¥m-_ C-´y³ I-½yq- kv-Im-cw k-½m-\\n-¡pw. te-sd-bm-bn \\-gv-knw-Kv cw- IÄ¡- nS- b- ns- e kh- nt- ij- d-IpI- -fm¡- nb- kma- q-ln-I Wn-än k-t¸mÀ-«v eo-UÀ Hm- km-¼-¯n-I cw-K-s¯ K-s¯ s]¬-I-cp-¯m-b km¶- n[- yh- pw s]mX- p{- ]h- À- {]h- À¯- I- ³kP- n tXma- k- v ^v Zn C-bÀ ]p-c-kv-Im-cw hn-Z-Kv-[-\\m-b tPmÀ-Pv tPm- eo-em-½ h-S-t¡-S-¯n-\\v ¯I- \\- pa- mb- tPmÀP- v ]W- n- sIm«- mc- ¡- c- b- ¡-v v t¥m_-  k-½m-\\n-¡p-¶-Xv. {]-hm- k-^n-\\v t¥m-_ C-´y³ t¥m-_ C-´y³ sI-bÀ ¡À-¡v t¥m-_ C-´y³ C´- y³ tkmj- y hÀ¡- À kn k-aq-l-¯n-sâ {]-iv- A-¨o-hÀ Hm-^v Zn C-bÀ ] F-Iv-k-e³-kv ]p-c-kv-Im- lypa- m\\- nt- äd- nb- ³ Hm^- v Zn Hm^- v Zn Cb- À ]p-c-kv-Im-cw \\-§-fn ssI-¯m-§pw p-c-kv-Im-cw k-½m-\\n-¡pw. cw k-½m-\\n-¡pw. C-bÀ ]p-c-kv-Imc- w k½- m- k-½m-\\n-¡pw. ]m-In-kv-Xm-\\n ar-X-i-co-c-§-sf ]o-Un-¸n-¡p-¶ A-¸-kv-tXm-en-Iv \\yq¬-tjm-¡v N-§-\\m-ti-cn tI-kp-IÄ hÀ-²n-¡p-¶p; s]¬-a-¡-fp-sS A-Xn-cq-]-X-bn kzo-I-c-Ww I-Ã-d-IÄ ]q-«n-«v ]q-«n am-Xm-]n-Xm-¡Ä C-kv-em-am-_m-Zv: s]¬-a- ¡-fp-sS ar-X-tZ-lw _-em- N-§-\\m-ti-cn: C-´y-bn- se h¯- n¡- m³ {]X- n\\- n- Õw-Kw-¯n-\\n-c-bm-Im-Xn- [n BÀ¨- v _nj- ¸- v tUm. set- bmt- ]mÄt- Zm Pnt- d- cn-¡m³ am-Xm-]n-Xm-¡Ä Ãn N-§-\\m-ti-cn A-Xn- cq]- X- tI{- µ¯- ns- e¯- n. i-h-¡-Ã-d-I-fn ]q-«v \\ C-¶-se cm-{Xn s\\-Sp- ¼m-ti-cn hn-am-\\-¯m-h- nÀa- n¡- p¶- X- mb- n dnt- ¸mÀ«- v. f-¯n F-¯n-t¨À-¶ A¸- k- t-v Xme- nI- v \\pï- m- ]mI- nk- vX- m\\- n \\n¶- mW- v sb s_m-s¡ \\Â-In kzoI- c- n¨- p. N§- \\- mt- i- sR-«n-¡p-¶ hn-h-cw ]p-d- cn AX- n cq]- X- kl- mb- - sa-{Xm³ amÀ tXm-a-kv ¯ph- c- p¶- X- .v cmP- y¯- v s\\- X-d-bn-en-sâ t\\-Xr-Xz- ¯n  \\Â-In-b kzo- t{Im^- oe- nb- (ih- §- f- pa- m- I-c-W-¯n X-¡-e sa-{Xm³ amÀ tPmÀ-Pv bp-Å ssew-Kn-I-_-Ôw am-bn dn-t¸mÀ-«v sN-bv-X-Xv. cm-tP-{µ³, N-§-\\m-ti- A-sÃ-¦n B-IÀ-j-Ww) i-h-]-d-¼n-se Im-hÂ-¡m- cn A-Xn-cq-]-X hn-Im-cn tIk- pI- Ä hÀ²- n¨- ph- c- p¶- - c\\- mb- apl- ½- Z- v dnk- vh- m³ P\\- d- mÄa- mc- mb- tam¬. sFk- I- v Be- t- ©c- n, ssh- D]- c- n]- T\\- w \\S- ¯- p¶- h- c- pw Xmb- n dnt- ¸mÀ«- pI- Ä hyà- - Xm³ 48 h\\- nX- I- f- ps- S arX- - tPm-k-^v hm-Wn-b-¸p-c- Zn-I AÂ-am-b {]-Xn-\\n-[n- {]^- k- Àa- mc- pw DÄs- ¸S- p¶- am¡- p¶- p. bv-¡Â, tam¬. P-bnw- IÄ XpS- §- nb- h- À ]s- ¦S- p- sshZ- nI- t- cmS- pw ka- À¸- nX- - i-co-c-§-sf _-em-Õw-Kw kv ]me- b- ¡-v Â, tam¬. ¯p. XpS- À¶- v AX- nc- q]- X- tcmS- pw kwh- mZ- w \\S- ¯- pw. C¯- c- w tIk- pI- Ä ]mI- n- sN-bv-X-Xm-bn Ip-äw k-½- hÀK- ok- v Xm\\- a- mh- p¦- Â, tI{- µ¯- n F¯- nt- ¨À¶- C¯- n¯- m\\- w B-im `-h- kX-v m\\- n ap³]- pw dnt- ¸mÀ- Xw \\-S-¯p-I-bm-bn-cp-¶p. Nm³-k-eÀ d-h.tUm. h¯- n¡- m³ {]X- n\\- n[- ns- b sâ kp-hÀ-W Pq-_n-en «v sN-¿-s¸-«n-«p-sï-¦n-epw H-cp ar-X-tZ-l-s¯ ]o-Un- BÀ¨- v _nj- ¸- v amÀ tPmk- - k-am-]-\\ k-t½-f-\\w D-Zv- Nne- BI- h-v nÌ- pI- f- pw Fg- p- ¸n¨- X- n\\- pt- ij- w Cb- mÄ Hm- ^v s]c- pt- ´m«- ¯- ns- â t\\- Lm-S-\\w sN-¿pw. 12\\v ¯pI- mc- pw Ig- nª- Z- nh- k- w Sn c£- s- ¸S- p¶- X- n\\- ns- Sb- m- XrX- z¯- n kzoI- c- n¨- p. dn-«-bÀ sN-bv-X ssh-Zn- hnj- b- w hoï- pw D¶- b- n¨- p. Wv ]nS- nb- ne- mb- X- .v Ig- nª- IÀ hn-{i-a-Po-hn-Xw \\-bn- ]m-In-kv-Xm-\\n-se I-Sp-¯ hÀj- w tab- n ]mI- nk- X-v m- C-¶p A-´m-cm-{ã Ip- ¡p-¶ C-¯n-¯m-\\w {]-Xy-b-im-kv-{X-§-fm-Wv \\ns- e KpP- d-v m¯- n Hc- p Iu- Spw_- ]- T\\- tI{- µa- mb- Xpc- p- skâ v tPm-k-^v {]o-Ìv C-¯-cw {]-hÀ-¯n-IÄ-¡v amc- ¡- mc- nb- ps- S arX- t- Zl- w ¯n Im\\- mþ- tPm¬ t]mÄ tlmw k-µÀ-in-¡pw. \\ Imc- W- s- a¶- Bt- cm]- W- a- p- AÚ- mX- À _e- mÕ- wK- w c-ïm-a³ s]m-´n-^n-¡Â yq¬-tjm \\m-sf UÂl- n- ï.v 2011emW- v s\\t- {Im^- o- sN-bv-X-Xm-bp-Å hmÀ-¯- C³Ì- nä- yq«- n hni- p²- IpÀ- bnt- e¡- v aS- §- pw. enb- tIk- v cmP- y¯- v BZ- y- IÄ ]pd- ¯- ph- ¶- nc- p¶- p. _m\\- AÀ¸- n¡- pw. XpS- À¶- v

ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 ss_-U³ ho-ïpw lw-K-dn-bn {^m³-kn-kv ]m-¸-¡p B-th-i-I-c-am-b kzo-I-c-Ww Xn-c-sª-Sp-¡-s¸-«m A-t±-lw 5 hÀ-j-¯n-\\p- _p-Um-s]-Ìv: {Xn-Zn-\\ Ån a-cn-¡p-sa-¶v \\n-¡n tl-en A¸- k- t-v Xme- nI- kµ- Ài- - hmj- nM- S-v ³ : bpF- k- v {]k- n- \\¯- n\\- mb- n lwK- d- nb- n Uâm-bn tPm ss_-U³ hoï- pw Xnc- s- ªS- p¡- s- ¸- F¯- nb- {^m³k- nk- v ] «m At- ±l- w 5 hÀj- ¯- n- \\p-Ån a-cn-¡p-sa-¶pw m-¸-bv-¡p `-c-W-Iq-S-¯n- ssh-kv {]-kn-Uâ v I-a-e lmc- nk- v {]k- nU- âmI- ps- a- sâ-bpw k-`m-{]-Xn-\\n- ¶pw {]h- N- n¨- v dn¸- »- n¡- ³ ]mÀ«- nb- ns- e \\n¡- n tle- n. [n-I-fp-sS-bpw t\\-Xr-Xz- 2024 se {]-kn-Uâ v Xn-c- sª-Sp-¸n 80Im-c-\\m-b ¯n Bt- hi- I- c- a- mb- ss_-U³ sU-tam-{Im-äv ]mÀ«- n Øm\\- mÀY- nX- zw {]- kzo-I-c-Ww. X-sâ \\ Jym]- n¨- n«- pï- .v dn¸- »- n¡- ³ ]mÀ«- n Øm\\- mÀ-Yn-Xz-¯n- mÂ-¸-¯n-sbm-¶m-a-Xv \\m-bn \\n-¡n tl-en {i-an- ¡p-¶-ïv. ss_-U³ A-¸-kv-tXm-en-I k-µÀ- im-co-cn-I-am-bpw am-\\-kn- I-am-bpw ]qÀ-W B-tcm-Ky- i-\\-¯n-sâ `m-K-am-bn hm-\\m-sW-¶v ssh-äv lu- kv Ad- nb- n¨- p. _p-Um-s]-Ìv s^-d³- _yq-«n ]mÀ-e-dn-te-¡v Iv en-Ìv A-´m-cm-{ã t]m-Ip-¶-Xv `À-¯m-hv hn-e-¡n; Po-h-s\\m-Sp-¡n `m-cy hn-am-\\-¯m-h-f-¯n-se- ¯n-b ]m-¸-sb lw-tK- {]k- nU- ³d- v Imä- e- n³ s\\m- {]k- nU- ³d- pw Hu]- N- mc- nI- ¡n-bm-Wv C-h-sc Iq-Sn- _yq-«n ]mÀ-e-dn-te-¡v t] dnb- ³ D]- {][- m\\- a- {- ´n hm-¡v a-µn-cm-¦-W-¯n t^m-t«m-sk-j-\\v \\n-¶p. ¡mg- vN- b- v¡- mb- n \"\"tZma- qk- v mI- p¶- X- v `À¯- mh- v XS- ª- - tkmÄ«- v skws- P\\- pw aä- v h-¨v kzo-I-cn-¨p. Xp-SÀ-¶v A-Xn-\\p ti-jw ]m-¸, hn- kmws- à amÀs- ¯'' aµ- nc- - Xn-s\\ Xp-SÀ-¶v 34 Im-cn t\\-Xm-¡-fpw sa-{Xm-·m- h-¯n-¡m³-sd-bpw lw- inã- hyà- nI- Ä kµ- Ài- - ¯n F-¯n-¨-Xv. {^m³- Po-h-s\\m-Sp-¡n. a-[y-{]-tZ- cpw ]-c-¼-cm-K-X h-kv- K-dn-bp-sS-bpw {]-Xn-\\n-[n \\¡- pd- n¸- v tcJ- s- ¸S- p¯- p¶- kn-kv ]m-¸ C-Xv c-ïmw ins- e C³t- Umd- n hymg- m- {X-§Ä [-cn-s¨-¯n-b kw-L-§-sf {]-kn-U³- ]pk- X-v I- ¯- n H¸- ps- h¨- p. X-h-W-bm-Wv lw-K-dn-bn- gN-v b- mW- v kw`- h- w \\S- ¶- X- .v Ip«- nI- f- pw DÄs- ¸s- S \\nc- - dn\\- pw ]m¸- mb- v¡- pw ]c- nN- - t\\c- s- ¯ h¯- n¡- m\\- n se-¯p-¶-Xv. A³-]-¯n- h-[n t]À kzo-I-cn-¨p. b-s¸-Sp-¯p-¶ N-S-§m-bn- \\n¶- v bm{- X]- pd- s- ¸S- p¶- X- n- ¯n-c-ïmw A-´m-cm-{ã \\-K-c-¯n-se kv-Iow CX- n\\- v ]n¶- ms- e km³- cp-¶p. C-Xn-\\v ti-jw ] \\p ap¼- v ]m¸- , ]mÀ-¸n-S-c- Zn-hy-Im-cp-Wy tIm¬-{K- \\-¼À 51 G-cn-b-bn-ep-Å tUmÀ ]m-e-kn lw- m¸- m A¶- mS- n³s- d ]X- mI- ln-X-cpw hn-ip-² ]-t{Xm- Ên-t\\m-S-\\p-_-Ôn-¨v 2021 ho-«n bp-h-Xn-sb a-cn-¨ tK-dn-b³ {]-kn-U³-dv h-µ-\\w \\-S-¯n. Xp-SÀ-¶v kn³-sd _-kn-en-¡-bp-sS sk-]v-äw-_-dn-em-bn-cp-¶p \\ne- b- n Is- ï¯- pI- b- m- Imä- e- n³ s\\mh- m¡- ns- â- BZ- yw h-¯n¡- m³s- db- pw ]-cn-k-c-§-fn-em-bn A-´n- B-Zy k-µÀ-i-\\w. Xm³ bn-cp-¶p-sh-¶v k-_v C³- bpw {][- m\\- a- {- ´n hnÎ- À lw-K-dn-bp-sS-bpw tZ-io-b bp-d-§p-¶-h-cp-am-b ]-Xn- 2021þ A-´m-cm-{ã Zn-hy- ks-v ]Î- À Da- mi- ¦- À bmZ- h- v HmÀ-_-sâ-bpw km-¶n- Km-\\-§Ä ssk-\\n-I _ \\-©p-t]-cp-am-bn Iq-Sn- Im-cp-Wy tIm¬-{K-Ên-t\\ ]nS- ns- Ft- bmS- v ]d- ª- p. t] [y¯- n \\S- ¶- Hut- Zym- m³d- v A`- nh- mµ- \\- w sNb- X-v p. ¡m-gv-N \\-S-¯n-bn-cn-¶p. m-S-\\p-_-Ôn-¨p \\-S-¯n-b mÌ- t-v amÀ«- w \\S- ¯- ns- b¶- pw KnI- kzoI- c- W- NS- §- pw ssk\\- nt- Im]- N- mc- w kzoI- - ]m-¸-bp-sS D-]-hn {]-hÀ- bm-{X-bp-sS ]qÀ-¯n-I-c- kw`- h- s- ¯¡- pd- n¨- v At- \\z- {]uV- K- w`- oc- a- mb- nc- n¶- p. cn¨- X- n\\- pt- ij- w ]m¸- mb- pw ¯-\\-§Ä-¡m-bp-Å hn- W-am-Wv Cu A-¸-kv-tXm- jn¡- pI- b- ms- W¶- pw At- ±- lw Iq«- nt- ¨À¯- p. cm{- ã]- X- nb- ps- S aµ- nc- - {]k- nU- ³d- pw aµ- nc- ¯- n\\- I- - `m-K-¯n³-sd Np-a-X-e en-I k-µÀ-i-\\-sa-¶v ] ¯n\\- p ap¶- n Imd- n t¯¡- p t]mb- n. aµ- nc- ¯- n- h-ln-¡p-¶ IÀ-±n-\\mÄ m¸- C¡- g- nª- Rmb- d- mg- N-v `m-cy-sb _yq-«n-]mÀ-e- h-¶n-d-§n-b ]m-¸-sb \\-I-s¯-¯n-b ]m-¸m-bpw tIm¬-dm-Uv {I-tP-hv-kv- ]d- ª- nc- n¶- p. dn t]m-Ip-¶-Xn \\n-¶v X-S-sª-¶pw B tZ-jy- C-dm³ \\m-hn-I-tk-\\ ]n-Sn-s¨-Sp-¯ F-®-¡-¸-en aq-¶v a-e-bm-fn-IÄ Iq-Sn; ¯n ^m\\- n Xq§- na- c- n- tam-N-\\-¯n-\\v kÀ-¡mÀ C-S-s]-S-W-sa-¶v B-h-iyw i-àw ¨p-sh-¶pw `À-¯m-hv s] me- ok- nt- \\mS- v ]d- ª- p. Zn-Ãn: C-dm³ \\m-hn-I- I-¼-\\n-bp-am-bn _-Ô-s¸- tk-\\ ]n-Sn-s¨-Sp-¯ Sp¶- ps- ï¶- pw _Ô- p¡- Ä F-®-¡-¸-en aq-¶v hyà- a- m¡- n. a-e-bm-fn-IÄ Iq-Sn-bp- A-ta-cn-¡³ I-¸-em-b sï-¶v hn-h-cw. a-e-¸p- AU- zm³t- SP- v kzoä- ,v Cd- m\\- dw Np-¦-¯-d kz-tZ-in nb- ³ \\mh- nI- t- k\\- b- mW- v ] kmw tkma- ³, IS- h- {- ´ nS- ns- ¨S- p¯- X- v. I¸-  Fh- n- kz-tZ-in-I-fm-b Pn-kv sS-bm-sW-t¶m, Po-h-\\- tam³, Pn-_n³ tPm-k- ¡mÀ Fh- ns- Sb- ms- Wt- ¶m ^v F-¶n-h-cm-Wv I-¸- hy-à-a-Ã. A-´m-cm-{ã en DÅ- X- mb- n ]pX- nb- - \\n-b-a ew-L-\\w B-tcm-] Xm-bn hn-h-cw e-`n-¨-Xv. hnf- n¨- nc- p¶- p. D¨- b- ¡-v mW- v Poh- \\- ¡- mc- n \\n¶- pw ]nS- n- n-¨m-Wv \\-S-]-Sn-sb-¶m-Wv Fd- W- mI- pf- w Iq\\- ½- mh- v I¸-  Cd- m³ \\mh- nI- t- k\\- s¨S- p¯- ps- h¶- mW- v hnh- c- w. C-dm-sâ hn-i-Zo-I-c-Ww. kzt- Zi- n FU- zn³ I¸- e- n- ]nS- nI- qS- nb- X- .v aI- s- â tamN- - kw-`-h-¯n kw-Øm-\\ AU- zm³t- SP- v kzoä- v Cd- m\\- n- eps- ï¶- v t\\c- s- ¯ hn- \\¯- n\\- mb- n kÀ¡- mÀ CS- - kÀ-¡m-cn-sâ C-S-s]-S seas- ämc- pI¸- e- nÂCS- ns- ¨- hc- w e`- n¨- nc- p¶- p. s]S- W- s- a¶- v Pnk- vt- ams- â Bh- i- ys- ¸«- v FU- zns- â Ip- ¶v Bt- cm]- n¨- mW- v \\S- ]- S- n. \\m-ep a-Wn-¡qÀ C-S- IpS- pw_- w Bh- i- ys- ¸«- p. Spw_- w cwK- ¯- v h¶- nc- p¶- p. C-dm³ I-¸-en-ep-ïm-bn-cp- hn-«v I-¼-\\n-bp-sS apw- I¸- e- ns- e 24 Poh- \\- ¡- m- FU- zns- \\ c£- n¡- m³ kÀ- ¶h- s- c ImW- mX- ms- b¶- pw s s _ H m - ^ o - k n  cn 23 t]-cpw C-´y-¡m- ¡mÀ C-S-s]-S-Ww F-¶v C-tX Xp-SÀ-¶m-Wv I-¸Â \\n-¶pw _-Ô-s¸-Sp-¶p- cmW- v. Ips- shä- n \\n¶- pw k-tlm-Z-c³ BÂ-hn³ IÌ- U- nb- ns- eS- p¯- s- X¶- p- sï-¶v kmw tkm-a- At- ac- n¡- b- ns- e lqÌ- W- n- {]X- nI- c- n¡- p¶- X- n\\- ns- S ]d- - amW- v hni- Z- oI- c- W- w. I¸-  sâ IpS- pw_- w ]d- ª- p. te-¡p-Å bm-{X-¡n-sS-bm- ªp. C-¡m-cyw B-h-iy- D-S³ tam-Nn-¸n-¡-W-sa-¶v IS- h- {- ´ kzt- Zi- nb- mb- Wv C-dm-\\n-b³ \\m-hn-I s¸«- v a{- ´n ]n cmP- oh- n\\- pw At- ac- n¡- Bh- i- ys- ¸«- n«- p- Pn-kv-tam³ (31) I-¸-en- tk\\- I¸-  ]nS- ns- ¨S- p¯- - C-´y³ Fw-_-kn-bv-¡pw ï.v I¸-  hn«- pI- n«- m\\- pÅ- se t^mÀ-¯v Hm-^o- Xv. I-¸-en-se km-ä-sse-äv I-¯v \\Â-In-sb-¶v Ip- \\S- ]- S- nI- Ä kzoI- c- n¡- p¶- - kÀ B-Wv. hym-gm-gv-N t^m¬ AS- ¡- a- pÅ- Bi- - Spw-_w ]-d-ªp. ]p-Xn-b Xmb- n I¸-  I¼- \\- n A[- n- cm-hn-se Ip-Spw-_-s¯ bh- n\\- na- s- b D]- I- c- W- §- Ä hn-h-c-§Ä e-`y-a-sÃ-¶pw IrX- c- pw ]d- ª- p.

ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 55 J-¯À hn-km skâ-dp-IÄ h-gn k-µÀ-i-I hn-km tk-h-\\-§-fpw tZm-l: J-¯-dn-te-¡p-Å hn-km \\-S-]-Sn-IÄ F-fp-¸- am-¡p-¶-Xn-\\m-bn J-¯À hn-km skâ-dp-IÄ h-gn k-µÀ-i-I hn-km tk-h-\\- §-fpw D-S³ A-\\p-h-Zn-¡p- sa-¶v A-[n-Ir-XÀ. C-´y DÄs- ¸s- S hnh- n[- cmP- y§- - fn-se Iyp-hn-kn-IÄ h-gn tk-h-\\-§Ä e-`y-am-Ipw. \\n-e-hn e-`n-¡p-¶ sXm- ap-Jy-a-{´n ]n-W-dm-bn hn-P-b-sâ bp.F.C. k-µÀ-i-\\w d-±m-¡n gn hn-km tk-h-\\-§Ä- in¡- m³ A\\- pa- X- nb- pÅ- X- .v s¡m¸- w kµ- Ài- I- hnk- m tk-h-\\-§-fpw J-¯À hn- dn Ad- nb- n¨- p. km skâÀ h-gn \\Â-Im- \\n-e-hn J-¯-dn-te-¡v Iyq.hn.kn hg- nb- pÅ- kµ- À- Xn-cp-h-\\-´-]p-cw : ap-Jy- Im-cw hmÀ-jn-I \\n-t£-] \\m-Wv \\o-¡w. Ip-Spw-_ sXmg- n hnk- e`- n¨- h- À¡- v iI- hnk- \\S- ]- S- nI- Ä BZ- y a-{´n ]n-W-dm-bn hn-P-b- k-t½-f-\\-¯n ]-s¦-Sp- kµ- Ài- I- hnk- , aÄ«- n¸- vÄ X-§-fp-sS cm-Py-§-fn-se L«- ¯- n C-´y, ]m-In-kv- sâ bp.F.C. k-µÀ-i-\\w ¡m³ t]m-Ip-¶p-sh-¶m- F³{- Sn hnk- , ^ma- ne- n sd- Iyq.hn.kn-I-fn F-¯n Xm³, {io-e-¦, t\\-¸mÄ, d-±m-¡n.tI-{µ-¯nÂ-\\n-¶v Wv A-dn-bn-¨n-cp-¶-Xv . ta- kn-Uâ v-kv hn-k tk-h-\\- sa-Un-¡Â, tUm-Iyq-sa- _w-¥m-tZ-iv, ^n-en-¸n³-kv A-\\p-a-Xn e-`n-¡m-¯-Xn- bv G-gn-\\m-Wv ap-Jy-a-{´n §-fpw B-cw-`n-¡m-\\p-Å tâ-j³, F-{Kn-saâ v Xp-S- F¶- o cmP- y§- f- n \\S- ¸- m- s\\-¯p-SÀ-¶m-Wv k-µÀ-i- F-t¯-ïn-bn-cp-¶-Xv . \\-S-]-Sn-IÄ ]p-tcm-K-an-¡p- §n-b \\-S-]-Sn-{I-a-§Ä ] ¡m-\\m-Wv D-t±-in-¡p-¶- \\w am-än-sh-¨-sX-¶m-Wv \\m-ep-Zn-h-k-s¯ k-µÀ- ¶X- mb- n B`- y´- c- a{- ´me- - qÀ-¯n-bm-¡n-b ti-jw am- sX-¶v A-[n-Ir-XÀ hy-à- hn-h-cw. bp.F.C. kÀ-¡m- i-\\-am-bnc- p¶- p \\nÝ- b- n¨- n- bw kwL- S- n¸- n¨- sh_- n\\- m- {Xa- mW- v cmP- yt- ¯¡- v {]t- h- am-¡n . cn-sâ {]-tXy-I £-W-{]- cp¶- X- .v

66 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 tam-Zn-bp-sS 15 e-£w t]m-se-bm-In-à Xm³ \\Â-Ip-¶ hm-Kv-Zm-\\-§-sf-¶v cm-lpÂ-Km-Ôn s_Ã- mc- n : tamZ- nb- ps- S 15 e-£w t]m-se-bm-In-à Xm³ \\ÂI- p¶- hmK- Z-v m\\- - §s- f¶- v cml- pÂK- mÔ- n. s_Ã- mc- nb- n \\S- ¶- tdm- Uvt- jmb- n ]s- ¦S- p¯- v kw-km-cn-¡p-I-bm-bn-cp- ¶p A-t±-lw. s_-Ãm-cn- bns- e cml- pe- ns- â tdmU- v tjm h³ P-\\ ]-¦m-fn- ¯w sImï- v {it- ²b- a- m- bnb- p¶- p. a-{´n \\-tc-{µ tam-Zn C-¶v s]m-Xp-k-t½-f-\\-¯n s]m-Xp-tbm-K-¯n-se kw-Øm-\\-s¯ hn-hn-[ {]-kw-Kn-¡pw. ssh-Io-«v cm-lp Km-Ôn-bp-sS {]-Nm-c-W ]-cn-]m-Sn-I- aq-¶-c-bv-¡v s_w-K-fq-cp- skâ v tXm-a-kv C-hm-©-en-¡Â NÀ-¨v {]-kw-K-s¯ B-c-h-§- fn ]-s¦-Sp-¡pw. hn-hn-[ hn-se am-K-Un tdm-Un tfm-sS-bm-Wv {]-hÀ-¯- L-«-§-fn-em-bn B-dv Zn-h- ss\\-kv tdm-Uv ap-X kp- Hm-^v C-´y `-{Zm-k-\\ ^m-an-en IÀ hc- t- hä- X- .v Ie- _- ÀK- n, k-s¯ {]-Nm-c-W-¯n-\\m- a-\\-l-Ån h-sc \\m-e-c-¡n- sIm-¸Â F-¶n-hn-S-§- Wv Ct- Xms- S XpS- -¡a- mI- p- tem-ao-äÀ tdm-Uv tjm tIm¬-^-d³-kv fne- pw cml- p {]k- wK- n- ¶X- .v tdmU- v tjm DÄs- ¸s- S \\-bn-¡pw. Rm-b-dm-gv-N ¨p. s_-Ãm-cn \\-K-c-¯n- 22 ]c- n]- mS- nI- f- n {][- m\\- a- - cm-hn-se 9.30þ-\\v tIm-em- kP- n ]pÃ- mS- v tIm¬-^-d³-kn-sâ bp- eqs- S 3 Int- ema- oä- t- dmf- w {´n ]s- ¦S- p¡- pw. cmh- ns- e dn-epw ssh-Io-«v \\m-en-\\v lyqÌ- ¬ : sk³d- v tXm- h-P-\\ k-t½-f-\\-§Ä-¡v cml- pe- ns- â Xpd- ¶- hml- - ]¯- n\\- v _oZ- d- ns- e lpw\\- lm-k-\\n-se t_-eq-dn-epw ak- v Ch- m©- e- n¡-  NÀ¨- v t\\X- rX- zw \\ÂI- pw. \\-s¯ P-\\-§Ä ]n-´p- m-_m-Zn-epw 12þ-\\v hn-P-b-] {]-Nm-c-W-k-t½-f-\\w. Hm^- v C´- y Ut- bmk- nk- v \"\"Living by God's Standard SÀ¶- p. p-c-bn-epw c-ïn-\\v s_-e- ssh-Io-«v ssa-kq-cp-hn Hm-^v t\\mÀ-¯v A-ta-cn- -ALifeofHoliness'( 1 ]t- {Xm- A-tX-k-a-bw {]-[m-\\- Km-hn-bn-se Ip-S-¨n-bn-epw tdm-Uv tjm \\-S-¯pw. ¡þ- b- qt- dm¸- v 39mw ^ma- ne- n kv 1³s- d 15þ16)\" ssZ-hn-I B³U- v bq¯- v tIm¬^- - hn-ip-²n-bn Po-hn-¡p-I'' hm-Iv-kn-t\\-j-\\v ]n-¶m-se aq-¶p-h-b-kp-Im-c³ a-cn-¨p d³k- v HmK- Ì- v 3,4,5,6 Xob- - F - ¶ - X m - W v Cu h À - Xn-I-fn A-äv-em³-d-bn j-s¯ ap-Jy Nn-´m-hn-j- UÂl- n: PmÀJ- Þ- ns- e FFAFCCLA Center Â(720 b-amb- n Xnc- s- ªS- p¯- nc- n- cmwK- U- v PnÃ- b- n hmI- v- FFA Camp Rd, Covington, ¡p¶- X- v. knt- \\j- \\- v ]n¶- ms- e aq- GA30014) sh¨- v \\S- ¡- pw. Ip-Spw-_ bp-h kw-K-a- ¶ph- b- k- pI- mc- ³ ac- n¨- p. C-hm©- e- n¡-  k`- b- p- ¯nt- e¡- v FÃ- m hni- zmk- Hc- p Ia- yqW- nä- n sl¯- v sS {]ns- skU- nM- v _nj- ¸- v k-aq-l-s¯-bpw {]mÀ- skâ-dn \\n-¶v hm-Iv- tUm. tXma- k- v G{- _l- mw, °-\\m-]qÀ-Æw k-t´m- kn³ F-Sp-¯v 24 a-Wn- lrt- {ZmK- hnZ- K- [-v ³ tUm. j-t¯m-sS kzm-K-Xw ¡qd- n\\- v tij- w Ip«- n ac- n- hnt- \\m Um\\- nt- b F¶- n- sN-¿p-¶-Xm-bn tIm¬- ¨X- mb- mW- v ]c- mX- n. hÀ apJ- y {]k- wK- I- c- mb- nc- n- { ^ ³ - k v I - ½ n - ä n ] ac- W- I- mc- W- w Is- ï- ¡pw. dh- .sPd- oj- v hÀK- ok- ,v n-BÀ-H tPmÀ-Pv am-Xyp ¯m³ saU- n-¡Â t_ dh- . änP- n amX- yp F¶- nh- À lyq-̬ A-dn-bn-¨p. mÀU- v cq]- oI- c- n¨- n«- ps- ï- ¢-ºv lu-kn-epw {]-Xn-k-Ôn: Po-h-\\-¡m-sc ¶v cmw-K-Uv kn-hn sh-«n-¡p-d-¡p-¶p kÀ-P³ tUm {]-`m-Xv Ipa- mÀ ]d- ª- p. Ip«- nb- p- am-c-I tcm-K-§-fn \\n-¶v F-¶mÂ, A-{i-²-bpw sS B-´-cm-h-b-h-§Ä Ip-«n-I-sf kw-c-£n-¡p-¶ kp-c-£n-X-a-Ãm-¯ {]-Xn- AS- p¯- ns- SthK- ¯- nÂP\\- - Ip-d-hp-h-¶n-«p-ïv. C-tXm- A-S-¡w hn-i-Z-am-bn s]âm-hm-eâ v hm-Iv-kn³ tcm[- Ip¯- nh- b- ¸v- pw Imc- - {]n-b-am-b H-cp Hm-Un-tbm sS {]-Xn-k-Ôn-bn-em-b B-¸m-bn-cp-¶p ¢-ºv lu- ¢-ºv lu-kv Po-h-\\-¡m- ]-cn-tim-[n-¡pw. tI-kv BW- v aq¶- ph- b- k- pI- mc- ³ Wa- mW- v X§- -fp-sS a-I³ kv. tIm-hn-Uv Im-e-s¯ sc sh-«n-¡p-d-¡m³ Xo- \\nc- h- [- n D]- t- `mà- m¡- s- f cp-am-\\n-¨n-cn-¡p-I-bm-Wv. tem-Im-tcm-Ky kw-L-S- A`- nc- mP- v Ipa- md- n\\- v \\ÂI- n- a-cn-¨-sX-¶m-Wv Ip-Spw- t\\S- m\\- pw ¢º- v lu-kn-\\m- A³-]-Xv i-X-am-\\w Po-h- bn. F-¶m tIm-hn-Un-\\v \\-¡m-sc ]n-cn-¨p-hn-Sm-\\m- \\-bp-sS (U-»yp-F-¨v-H) bX- n\\- v. hmI- vk- n³ \\ÂI- n- _-¯n-sâ B-tcm-]-Ww. ti-jw B-¸v D-]-tbm-Kn- Wv I-¼-\\n Xoc- pa- m\\- n¨- nc- n- ¡p-¶-h-cn K-Wy-am-b ¡p¶- X- .v kw-Øm-\\ kw-L-hpw bX- n\\- v ]n¶- ms- e Ip«- nb- ps- S D-¯-c-hm-Zn-I-sf sIm-e- At- \\zj- n¡- ps- a¶- v At- ±- B-tcm-Ky-\\n-e tam-i-am-hp- ¡p-äw Np-a-¯n A-d-Ìv sN- lw ]d- ª- p. Ib- mb- nc- p¶- p. DS- ³ Xs- ¶ ¿-W-sa-¶pw am-Xm-]n-Xm- Un-^v-Xo-cn-b, s]À-«p- Bi- p]- {- Xnb- n F¯- ns- ¨- ¡-fm-b _»- p kmt- hmb- pw kn-kv, sS-ä-\\-kv, sl-¸- ¦ne- pw shÅ- nb- mg- Nv- ]pe- À- ef- n-Xm tZ-hnb- pw B-h-iy- ssää- nk- vþ- _- n XpS- §- nb- ¨t- bms- S ac- W- w kw`- h- n¨- p. s¸«- p. 32,000 t]m-bn-«v H-cp 30 tI-kp-IÄ Im-Wn-¡v; sh-Ãn-hn-fn G-sä-Sp-¡v _n-sP-]n-¡m-cm; hn.Sn _Â-dmw Zn tIc- f- tÌmd- n F¶- kn- bpa- mb- hn.Sn _Âd- mw. 32,000 Ch- ns- S¯- s- ¶ ImW- pa- t- Ãm? \\na- b- ps- S {]Z- Ài- \\- w XS- b- - t]mb- n«- v Hc- p 30 tIk- pI- Ä Ah- t- cmc- p¯- t- cb- pw t\\c- n Ws- a¶- v Bh- i- ys- ¸«- v hn.Sn hk- X-v p\\- nj- Tv a- mb- nNqï- n¡- mW- n- Iï- ,v Ah- c- ps- S samg- nI- Ä tc- _Âd- mw. Xs- â t^k- _-v p¡- v ¡m³ Ig- nb- pt- am? {]W- b- ¨- X- n- Js- ¸S- p¯- n, ]©- mb- ¯- v AS- n- t]m-Ìn-eq-sS I-W-¡p-IÄ bnÂs- ¸«- s]¬I- p«- nI- s- fb- t- à Øm-\\-¯n Ir-Xy-am-b \\nc- ¯- n hna- Ài- \\- w D¶- b- n- \\mS- vIS- ¯- nb- n«- pï- mh- pI- b- pÅ- q, I-W-¡pw hn-h-c-hpw t{Im- ¡pI- b- mW- v tIm¬{- Kk- v D]- Ah- c- ps- Sc£- nX- m¡- f- pw_Ô- p- Uo-I-cn-¨v {]-kn-²-s¸-Sp- m[- y£- \\- pw ap³ FwF- ÂF- - ¡f- pw kpl- r¯- p¡- f- ps- ams- ¡ ¯-s«.

ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 ad page DAILY E-PAPEREDITION 77

88 ad page DAILY E-PAPEREDITION ad page ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 B-[mÀ ImÀ-Uv ]p-Xp-¡n-bn-tÃ? Cu Xo-b-Xn I-gn-ªm ]-Ww \\Â-I-Ww C´- yb- n Hc- p ]uc- s- â AS- nØ- m\\- tcJ- b- mW- v B[- mÀ ImÀU- .v kÀ¡- m- cns- âX- pĸ- s- S Gs- Xmc- p Im-cy-¯n-\\pw C-t¸mÄ Xn-cn-¨-dn-b tc-J-bm- bn D-]-tbm-Kn-¡p-¶-Xv B-[mÀ ImÀ-Um-Wv. B[- mÀ ImÀU- v FS- p¯- n- KmÀ-em³-Uv, k-®n-sh-bv kn-än «v ]¯- v hc- j-v w Ig- ns- ª- Iu¬-kn GÀ-en thm-«nw-Kn I-\\-¯ t]m-fnw-Kv ¦n \\n-c-_-Ô-am-bpw AX- v A]- vt- Uä- v sNt- ¿- ïX- pï- v. B[- mÀ ImÀ- Uv ]p-Xp-¡-W-sa-¦n XoÀ¨- b- mb- pw ]W- w \\e- -v Hc- p hyà- nb- ps- S _t- bm- km[- mc- W- b- mb- n bps- F- ]n ]n sNd- nb- m³ nÀW- mb- I- a- mW- .v ]n.kn. am- IW- w. F¶- m bpW- o- sa{- SnI- k-v ,v hne- mk- w, Cs- a- UnF- s- F 50 cq]- ^ok- v Cu- Um-f-kv : KmÀ-em³-Uv, Xyp, a\\- p Um\\- n F¶- nh- s- c ¡v sFU- ân^- nt- ¡j- ³ bnÂ, t^m¬ \\-¼À, a-äv Sm-¡m-dp-sï-¦n-epw Pq¬ k®- n shb- Âv knä- n Iu¬- hnP- b- n¸- n¡- W- s- a¶- v k®- n- At- Xmd- nä- n Hm^- v C´- y hn-h-c-§Ä F-Ãmw ]p-Xp- 14 h-sc C-Xv B-h-iy-an-Ã. kn Xnc- s- ªS- p¸- nt- e¡- p shb- v knä- n tab- d- pw ae- - (bps- FU- nF- s- F) 2023 ¡m-\\p-Å A-h-k-c-am-Wv MyA- a- d- h- a- a- r t]mÀ«- e- n G-{]n 24\\p B-cw-`n-¨ bmf- nb- pa- mb- kP- n tPmÀP- v amÀ-¨v 15 ap-X Pq¬ CX- .v ]¯- v hÀj- ¯- nt- es- d- am{- Xt- a kuP- \\- y tkh- \\- w GÀ-en thm-«n-§n G-{] A`- yÀ°- n¨- p.thm«- n§- ns- â 14 h-sc ku-P-\\y-am-bn bmb- n X§- f- ps- S B[- mÀ hn- Hm¬s- se\\- mb- n e`- ya- mI- q n 28 shÅ- nb- mg- N-v sshI- o- A-h-km-\\ Zn-h-kw h-sc B[- mÀ ImÀU- v A]- t-v U- hc- §- Ä A]- t-v Uä- v sN¿- m- F¶- X- v {i²- nt- ¡ï- X- mW- .v «v 5 hs- c I\\- ¯- t]mf- nwK- v Im-¯p-\\nÂ-¡m-sX k-½- äv sN¿- m³ A\\- ph- Z- n¡- p- ¯h- À https://myaadhaar. B[- mÀ tI{- µ§- f- n tcJ- - \\S- ¶- X- mb- n sshI- n e`- n¨- Xn-Zm-\\m-h-Im-iw D-]-tbm- ¶p. Pq¬ 14 Ig- nª- m uidai.gov.in F-¶ hn-em- IÄ A]- t-v Uä- v sN¿- p¶- X- n- dnt- ¸mÀ«- n ]d- b- p¶- p Kn-¡-W-sa-¶pw A-t±-lw B-[mÀ ImÀ-Uv ]p-Xp- k-¯n Hm¬-sse-\\m-bn \\v, ImÀU- v DS- a- I- Ä 50 cq]- Um-f-kv sa-t{Sm-¹-Iv- ]d- ª- p ¡m³ ]W- w \\ÂI- W- w. B[- mÀ ]pX- p¡- mw. ^ok- v AS- b- tv- ¡ï- n hc- pw. kn DÄs- ¸S- p¶- KmÀe- ³- G{- ]n 24 G{- ]n 29, F-sF Iym-a-d C-S-]m-Sv; ap-Jy-a-{´n-bp-sS au-\\w e-Öm-I-cw; Uv, k-®n sh-bn kn-än 2023 (Xn¦- Ä i\\- n) cmh- ns- e Iu¬k- ne- nt- e¡- v Øm\\- 8 ap-X ssh-Ip-t¶-cw 5 X-sâ B-tcm-]-W-§Ä 100% i-cn-sb-¶v s]m-Xp-k-aq-lw mÀ°- nI- f- mb- n aÕ- c- n¡- p¶- hs- c. 2023 G{- ]n 30 (Rm- ae- b- mf- nI- f- mb- ]n.kn. am- bÀ) 12 ]n.Fw. sshI- pt- ¶- Aw-Ko-I-cn-¨p; c-ta-iv sN-¶n-¯-e Xyp, a\\- p Um\\- n F¶- nh- À cw 6 aW- n hs- c. sab- v 1 sa- AX- mX- p knä- nI- f- n ià- - bv 2, 2023 (Xn¦- Ä & sNmÆ- ) Fs- F Iyma- d- CS- ]- mS- n- amb- aÕ- c- a- mW- v t\\c- nS- p¶- - cmh- ns- e 7 apX-  sshI- n«- v se apJ- ya- {- ´nb- ps- S au- Xv.Cc- p Øm\\- mc- Yv- nI- f- ps- S- 7 hs- cb- mW- v Fb- d- n shm- \\w eÖ- mI- c- s- a¶- v ct- a- bpw Pb- m ]c- mP- b- §- Ä \\ «nK- n\\- pÅ- ka- b- w A\\- ph- Z- n- iv sN-¶n-¯-e. X-sâ nÀW- -bn-¡p¶- X- n a-e-bm- ¨nc- n¡- p¶- X- .v sab- v 6 \\mW- p B-tcm-]-W-§Ä 100% fn I½- yqW- nä- n thm«- pI- Ä \\ s]mX- p Xns- cs- ªS- p¸- v. i-cn-sb-¶v s]m-Xp-k-aq- Ip-ssh-¯v hm-Wn-Py hy-h-km-b lw AwK- oI- c- n¨- p. sIÂ- t{Sm-Wn-sâ X-e-bn a-{´n-bp-am-bn C-´y³ Øm-\\-]-Xn sI«- ns- h¨- v c£- s- ¸S- m\\- mW- v hyh- k- mb- a{- ´n ] Iq-Sn-¡m-gv-N \\-S-¯n n cmP- oh- v {ia- n¨- X- v. tXm- Ip-ssh-¯v kn-än: Ip-ssh- KX- nb- n A`- n\\- µ- \\- w tcJ- - a-kv sF-k-Iv [-\\-Im- ¯n-se ]p-Xn-b hm-Wn-Py s¸S- p¯- nb- a{- ´n, s{]mP- Î- v hyh- k- mb- a{- ´n apl- ½- Z- v F-Iv-kv-t]mÀ-«v-kv, ^mÀ-a- cy a-{´n-bm-bn-cp-¶ Im- HX- a-v m³ A sF_- m³ Ip- kyq-«n-¡Â-kv, Hm-t«m-sam- ssh-¯n-se C-´y³ Aw- ss_Â-kv Xp-S-§n-b cw- e¯- v sIÂt- {Sm¬ t] _m-k-UÀ tUm. B-ZÀ-iv K-§-fn hÀ-²n-¨p-h-cp-¶ tkmt- hI- b- pa- mb- n IqS- n¡- m- km-[y-X-I-sf-¡p-dn-¨pw m-ep-Å s]m-Xp-ta-J-em gN-v \\S- ¯- n. a{- ´nb- ps- S Hm- Øm-\\-]-Xn-bp-am-bn kw- ^o-kn sh-¨m-bn-cp-¶p kmc- n¨- X- mb- n C´- y³ Fw- Øm]- \\- §- s- f ap³\\- nÀ- NÀ-¨. C-cp cm-Py-§Ä-¡p- _k- n hmÀ¯- m Ipd- n¸- n anS- b- ns- e hmW- nP- y ]pt- cm- Ad- nb- n¨- p. ¯n h\\- I-v nS- ]²- X- nI- Ä \\S- ¯- c- ps- X¶- v D¯- c- h- p- ï.v As- XÃ- mw Imä- n¸- - d¯- ns- b¶- pw ct- ai- v sN- ¶n¯- e- . H-tc ]m-tä-Wn-ep-Å A-gn-a-Xn-bm-Wv tI-c-f- ¯n \\S- ¡- p¶- X- .v k{-v ] nw-¢À ap-X-ep-Å A-gn-a- Wa- mb- pw ic- ns- b¶- v sXf- n- ¯e- tNmZ- n¨- p. 86 tImS- n¡- v XnI- Ä Ht- c ]mt- äW- ne- p- ªp. Xo-cm-hp-¶ ]-²-Xn-bm-Wv ÅX- ms- W¶- pw At- ±l- w kz-´-am-bn ]-Ww ap-S- D-bÀ-¶ Xp-I-bv-¡v I-cmÀ ]d- ª- p. Fs- F Iyma- d- ¡m\\- nÃ- m¯- , sSI- \\v- n¡-  sImS- p¯- X- v. kzI- mc- y I¼- - hn-hm-Z-¯n ap-Jy-a- Izm-fn-^n-t¡-j³ C-Ãm- \\n-IÄ-¡v sIm-Å-b-Sn-¡m- {´nb- ps- S au\\- w eÖ- m- ¯ I¼- \\- n¡- v F´- n\\- mW- v \\pÅ- Ah- k- c- w Dï- m¡- n- Ic- a- mW- v. Xm\\- p¶- b- n¨- sIÂ-t{Sm¬ I-cmÀ sIm- F¶- pw ct- ai- v sN¶- n¯- e- B-tcm-]-W-§Ä ]qÀ- Sp¯- s- X¶- v ct- ai- v sN¶- n- Iq«- ns- ¨À¯- p.

ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 ad page DAILY E-PAPEREDITION 99

1100 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 '20 sIm-Ãw I-gn-bp-t¼mÄ tI-c-fw H-cp ap-kv-enw cm-Py-am-Ipw'; Zn tI-c-f tÌm-dn hn-hm-Z-am-Ip-t¼mÄ NÀ-¨-bm-Ip-¶-Xv hn-F-kn-sâ {]-kv-Xm-h-\\ kpZ- o]- vt- Xm sk³ kw- hn-[m-\\w \\nÀ-h-ln-¨ kn\\- na- \"Z tIc- f- ktv- äm- dn's¡-Xn-sc {]-Xn-tj- [w I\\- ¡- p¶- thf- b- n NÀ¨- b- mI- p¶- X- v ap³ ap- Jya- {- ´n hnF- k- v AN- yp- B-£³ lo-tdm _n-Pp: c-ïmw Xm\\- µ- s- â {]k- X-v mh- \\- . `m-K-¯nsâ Hm-Un-j³ B-cw-`n-¨p Cc- p]- X- v hÀj- w Ig- nb- p- t¼mÄ tIc- f- w apk- e-v nw cm-Py-am-Ip-sa-¶ 2010 hnF- k- v \\S- ¯- nb- {]k- v- sa-bv 1þ3 h-sc ho-pw H-Un-j³ D-m-Ip-sa-¶v Xm-h-\\-bm-Wv C-t¸mÄ en \\nÀ¯- p¶- Bt- cm]- - hmÀ kt-v ]m¬t- kU- v kn\\- n- s{]m-U-Iv-j³ I¬-t{Sm-fÀ NÀ-¨-bm-Ip-¶-Xv. Nn-{X- Ww D-¶-bn-¨-Xv. hn-F-kn- ab- n Cu hmZ- w ka- À°- n- \\n-hn³ t]m-fn-bp-sS I-cn- F-{_n-Uv ssj³ t\\-cn-«m- ¯n³s- d Sok- d- ne- pw {Sb- n- sâ Bt- cm]- W- s- ¯ kn]- ¡m³ thï- n hn.Fk- ns- â b-dn-se {i-t²-b Nn-{X- Wv \\S- o\\- S- ·- ms- c Xnc- s- ª- ed- ne- pw AN- ypX- m\\- µ- ³- n-Fw C-Xp-h-sc X-Ån-¸-d- {]-kv-Xm-h-\\-sb B-Wv §-fn-sem-¶m-bn-cp-¶p Sp-¡p-¶-Xv. iymw em sd ]-cm-aÀ-iw C-Sw ] ªn-«n-Ã. ap-kv-enw eo-Kv B{- ib- n¨- nc- n¡- p¶- X- v.' F{- _nU- v ssj\\- n³s- d kw- BW- v s{]mU- £- ³ I¬- nS- n¨- n«- pï- .v AS- ¡- a- pÅ- kwL- S- \\- I- Ä \"Hc- p ka- pZ- mb- s- ¯ H¶- - hn[- m\\- ¯- n 2016  ]pd- - t{Smf- À. \\mS- I- {- ]h- À¯- I- - tIc- f- ¯- n \"eh- v Pn- hn-j-b-¯n kn-]n-Fw S-¦w kw-i-b-¯n-sâ ap-\\- s¯-¯n-b B-£³ lo- cpw an-an-{In I-em-Im-c-·m- lm-Zv' \\-S-¡p-¶p F-¶ \\n-e-]m-Sv hy-à-am-¡-Ww bn \\nÀ¯- p¶- X- mb- nc- p¶- p tdm _nP- p. Ig- nª- hÀj- w cpw DÄs- ¸s- S \\nc- h- [- n t] X-c-¯n ap-Jy-a-{´n- F¶- Bh- i- yh- pa- mb- n cwK- - hn.F-kn-sâ {]-kv-Xm-h-\\. Pqs- seb- ne- mW- v Nn{- X¯- n³- À HU- nj- \\- n ]s- ¦S- p¡- p- bm-bn-cn-s¡ hn-F-kv s¯¯- nb- n«- pï- v. kwL- ]-v c- nh- mÀ s{]m¸- K- ï- - sd cï- mw `mK- w hc- ps- a¶- ¶pï- ,v sab- v 1,2,3 Xo¿- X- nI- - \\-S-¯n-b {]-kv-Xm-h-\\ kn]- nF- w Dd- ¨- p \\n¡- p- sb Hut- ZymK- nI- a- mb- n Ah- - hn-h-cw \\nÀ-½m-Xm-¡-fm-b fn hoï- pw At- X ÌpU- n- C§- s- \\b- mb- nc- p¶- p; ¶pt- ïm F¶- v eoK- v Xc- n¸- n¡- pI- b- mW- v hn.Fk- v t]mf- n Pq\\- nb- À ]nI- t-v Ng- k-v v tbm-bn sh-¨v H-Un-j³ '20 sIm-Ãw I-gn-bp- 13 hÀ-jw ap¼- v hnF- -kv AN- ypX- m\\- µ- ³ sNb- Xv- X- .v Ønc- oI- c- n¨- X- .v Ct- ¸mg- nX- m Dï- mb- nc- n¡- ps- a¶- v s{]mU- - t¼mÄ tI-c-fw H-cp ap- \\S- ¯- nb- {]k- X-v mh- \\- b- n eu Pnl- mZ- v ka- À°- n¡- m³ kn\\- na- mt- {]a- nI- s- f kt- ´m- £³ I¬-t{Sm-fÀ iymw- ke-v nw cmP- ya- mI- pw. `qc- n- kn]- nF- w Ct- ¸mg- pw Dd- ¨- p thï- n Ig- nª- Ipt- d Im- jn¸- n¡- p¶- Hc- p hnh- c- w ]pd- - em Ad- nb- n¨- p. ]-£-am-Ipw. A-Xn-\\v \\nÂ-¡p-¶p-tïm F-¶v ea- mb- n kwL- ]v- c- nh- mÀ tI- s¯-¯n-bn-cn-¡p-I-bm-Wv. tXS- p¶- A`- nt- \\X- m¡- f- p- sN-dp-¸-¡m-cm-bn-«p-Å ap-kv-enw eo-Kv kw-Øm-\\ {µ-§Ä hn.F-Ên-sâ Cu Nn-{X-¯n³-sd Hm-Un-j³ sS hnh- c- §- Ä B-fp-I-sf F-Ãmw kzm- P\\- d-  sk{- I«- d- n ]nF- wF- {]k- X-v mh- \\- s- b D]- t- bmK- n- CX- n\\- I- w Bc- w`- n¨- p F¶- - K-k-ä-Uv Hm-^o-kÀ (] [o-\\n-¨n-«v, ]-Ww sIm- ke- mw tNmZ- n¡- p¶- p. {]k- -v ¡p¶- pï- .v Ct- ¸mÄ 33,000 XmW- v AX- v. pc- pj- ³, Hg- pt- ¡ms- S Cw¥- o- Sp-¯n-«v A-h-sc ap-kv- Xmh- \\- s- b ]mÀ«- n XÅ- n¸- - s]¬-Ip-«n-I-sf tI-c- sIm-¨n-bn \\-S-¡p-¶ jv kwk- mc- n¡- m³ ]ä- p¶- - en-am-¡p-I, ap-kv-enw d-bm-¯-Xv k-aq-l-¯n f-¯nÂ-\\n-¶v Im-Wm- Hm-Un-j³-sd hn-i-Zmw-i- hÀ ), {]mb- w: 48þ55 hb- k- .v bp-h-Xn-I-sf I-eym-Ww h-en-b {]-Xym-Lm-X-§Ä Xm-bn F-¶ \\p-W-¡-Y §Ä AW- nb- d- ¡- mÀ Ad- n- {^o-¡v ep-¡v B¬-Ip-«n- I-gn-¡p-I, A-§-s\\ ap- Dï- m¡- ns- b¶- pw At- ±l- w ] - d - ª p - s I m - ï m - W v bn¨- n«- pï- v. hnh- n[- IY- m]- IÄ : {]mb- w: 18þ24 hb- k- v. kv-enw P-\\n-¡p-I. B Nqï- n¡- m«- n. kn-\\n-a ]p-d-¯n-d-§p- m-{X-§Ä-¡m-bn Pq-\\n-bÀ kv{- XoI- Y- m]- m{- X§- Ä: {] Xc- ¯- n aä- p ka- pZ- mb- - \"20 hÀj- w sImï- v tIc- - ¶-Xv. Cu kn-\\n-a-bp-sS BÀ-«n-Ìp-I-fm-bn A-`n-\\- mb- w: 20þ 30 hb- k- ,v 30 \\pw §-fn \\n-s¶-Ãmw hy- f-s¯ C-Ém-an-I cm-Py-am- s{S-bn-e-dn-epw hn.F-Ên- bn¨- v ]c- nN- b- w DÅ- h- c- n 40- \\pw CS- b- ne- pÅ- ]pc- pj- Xyk- v-X-am-bn-«v ap-kv-enw ¡m³ thï- n Hc- p kwL- w s\\-bm-Wv Hu-tZym-Kn-I \\n-¶v A-Wn-b-d-{]-hÀ-¯- k{v- Xo A`- nt- \\X- m¡- Ä. k-ap-Zm-b-¯n-\\v `q-cn-]- {]-hÀ-¯n-¡p-¶p-sï-¶pw t{km-X-Êm-bn D-bÀ-¯n- IÀ t\\c- n«- mW- v HmU- nj- ³ Fk- v sF _nP- p ]ut- em- £a- pï- mI- pI- F¶- pÅ- lnµ- p s]¬I- p«- nI- s- f aX- w ¡m-«p-¶-Xv. hn.F-Ên-sâ \\S- ¯- p¶- X- v. Ig- nª- Ipd- - kvF¶- IY- m]- m{- Xs- ¯b- m- Dt- ±i- t- ¯mS- p IqS- nb- pÅ- amä- m\\- mb- n Ah- c- ns- e sNd- p- {]-kv-Xm-h-\\-sb kn.] ¨v Znh- k- §- f- mb- n sshä- ne- - Wv \\nh- n³ t]mf- n B£- ³ \\o¡- a- mW- v Ch- À \\S- ¯- p- ¸-¡mÀ ]-Wn-sb-Sp-¡p-¶p- n . F w X-Ån-¸-d-bm-¯- bn \\n¶- v ]me- mc- nh- «- w t] lot- dm _nP- ph- n Ah- X- - ¶X- v.' sï¶- pa- mW- v 13 hÀj- §- Ä- Xv sIm-ïv h-en-b {]-Xym- mI- p¶- sslt- hb- ps- S ka- o- cn¸- n¨- X- .v F{- _nU- v ssj³ 2010 H-tÎm-_À 24\\v ¡v ap¼- v hn.Fk- v ]d- ª- X- .v LmX- a- mW- v ka- ql- ¯- ne- p- ]-¯p-Å, Ko-Xm-Rv-P-en kwh- n[- m\\- w sNb- Xv- Nn{- X- UÂ-ln-bn \\-S-¯n-b tI-c-f-s¯ Xo-{h-hm-Z-¯n- ïm-b-Xv. C-\\n-sb-¦n-epw P-Mv-j-\\n-se ]-¡m ]-¡m ¯n³s- d cN- \\- \\nÀÆ- l- n¨- - hmÀ¯- m kt- ½f- \\- ¯- n- sâ tI{- µa- mb- pw sF.Fk- v C-¡m-cy-¯n \\n-e-]m-Sv ^n-enw-kn-sâ Hm-^o-kn Xv F-{_n-Uv ssj-\\pw ap- emW- v hnF- k- v AN- ypX- m- dn-{Iq-«v-saâ v skâ-dm-bpw hyà- a- m¡- m³ kn.]n.Fw B-Wv Hm-Un-j³ \\-S-¶p l-½-Zv j-^o-Jpw tNÀ-¶v \\µ- ³ Hc- p ka- pZ- mb- s- ¯ A-h-X-cn-¸n-¡p-¶ tI-c-f X¿- md- mh- W- w.' ke- mw ]d- - h-cp-¶-Xv. kw-hn-[m-b-I³ Bb- nc- p¶- p. kw-i-b-¯n³-sd \\n-g- tÌm-dn F-¶ kw-Lv-]-cn- ªp. P-½p-I-iv-ao-cn ssk-\\n-IÀ k-©-cn-¨n-cp-¶ hm-l-\\w A-]-I-S-¯nÂ-s¸-«v c-ïv P-hm-·mÀ-¡v ho-c-ar-Xyp {io\\- K- À : P½- pI- i- a-v oc- n ssk\\- KÀ¯- ¯- n hog- pI- b- mb- nc- p¶- p. nI- À k©- c- n¨- nc- p¶- hml- \\- w A]- - c-£m-{]-hÀ-¯-IÀ Ø-e-s¯- IS- ¯- nÂs- ¸«- v cï- v Ph- m·- mÀ¡- v ¯n C-cp-h-cp-sS-bpw ar-X-tZ-lw hoc- a- rX- yp. hml- \\- ¯- ns- â ss{U- sIm-¡-bn \\n-¶v ]p-d-s¯-Sp- h-dpw ]n³-ko-än C-cp-¶n-cp-¶ ¯p. ]c- nt- ¡ä- h- s- c ka- o]- s- ¯ ssk\\- nI- \\- pa- mW- v hoc- a- rX- yp hc- n- Bi- p]- {- Xnb- n {]t- hi- n¸- n¨- nc- n- ¨X- .v A]- I- S- ¯- n aq¶- v ssk\\- n- ¡pI- b- mW- .v IÀ¡- v ]c- nt- ¡ä- n«- pï- v. Ig- nª- hÀj- w Un-kw-_-dn \\n-b-{´-W tc-J-bv-¡v k-ao- kn-¡n-an-ep-ïm-b hm-l-\\m-]- ]-ap-Å tI-cn sk-Î-dn-em-Wv I-S-¯n 16 ssk-\\n-I-cm-Wv A-]-I-S-ap-ïm-b-Xv. ssk-\\n-IÀ ho-c-ar-Xyp h-cn-¨-Xv. \\m-ev t] k©- c- n¨- nc- p¶- hml- \\- w A]- I- S- - À-¡v ]-cn-t¡Â-¡p-I-bpw sN- hf- h- ns- e¯- nb- t- ¸mÄ sX¶- na- md- n bv-Xn-cp-¶p.

ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 HOME AD DAILY E-PAPEREDITION 1111 11041 Shadow Creek Pkwy 10360 Hwy 6 1708 Spring Green Blvd Suite 102 Suite B Suite 190 Pearland Texas 77584 Missouri City Texas 77459 Katy Texas 77494 Tel: (832) 230-5628 Tel: (281) 710-4402 Tel: (832) 437-5934 24020 Clay Rd 5243 FM 521 Rd Suite 105 Arcola Katy Texas 77493 TEXAS 77583 Tel: (346) 773-0074 TEL: (281) 431-9300

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -318 APRIL 30-04-2023

ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1331

1144 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 sh-Åm-¸-Ån-¡v Xn-cn-¨-Sn; F-kv.F³ {S-Ìv tI-kn {]-Xn-bm-b-hÀ {S-Ìv `m-c-hm-ln-Xzw h-ln-¡-cp-sX-¶ ssl-t¡m-S-Xn hn-[n-¡v tÌ-bn-à F-kv.F³ {S-Ìv tI- kn {]X- nb- mb- h- À {SÌ- v `mc- h- ml- nX- zw hl- n¡- c- p- ]-W-hpw kzÀ-W-hpw X-«n-sb-Sp-¯ ]-cm-Xn-bn sX¶- sslt- ¡mS- X- n hn- s]m-eo-kv D-tZym-K-Ø A-d-Ìn [n kp{- ]owt- ImS- X- n tÌ a-e-¸p-dw: ]-W-hpw kzÀ- Wv ]c- mX- n. s]me- ok- v Dt- Zym- sN-bv-Xn-Ã. sslt- ¡mS- - W-hpw X-«n-sb-Sp-¯ ]-cm- KØ- s- b¶- A[- nI- mc- w D]- - Xn-bn s]m-eo-kv D-tZym- tbmK- n¨- v km¼- ¯- nI- CS- ]- Xn hn-[n A-Sn-b-´-c-am- KØ- Ad- Ì- nÂ. ae- ¸- pd- w mS- v \\S- ¯- nb- X- mb- pw Bc- y- hf- mt- ©c- n s]me- ok- v tÌ- {ios- ¡X- ns- c ]c- mX- nb- pï- .v bn tÌ sN-¿-W-sa-¶ j\\- ns- e h\\- nX- m F.Fk- .v ]-cm-Xn-IÄ h-¶-tXm-sS sF Bc- y{- iob- mW- v ]nS- nb- n- Bc- y{- iot- bmS- v kÀh- ok- nÂ- shÅ- m¸- Å- n \\t- Si- s- â em-b-Xv. H-ä-¸m-ew s]m-eo- \\n¶- v \\nÀ_- Ô- nX- Ah- [- n- km-Wv A-d-Ìv sN-bv-X-Xv. bn t]m-Im³ \\nÀ-tZ-in- Bh- i- yw kp{- ]owt- ImS- - Bc- y{- ios- b kÀh- ok- nÂ\\- ¨nc- p¶- p. ]n¶- oS- mb- nc- p¶- p n¶- v kk- s-v ]³U- v sNb- Xv- p. Ad- Ì- .v hf- mt- ©c- n s]me- o- Xn X-Åp-I-bm-bn-cp-¶p. PÌ- nk- pa- mc- mb- kR- Pv- - t¡mS- X- n hn[- ns- ¡X- nc- mb- kz-¯v tI-kn-epw h-©- A-©p-e-£w cq-]-bpw kv tÌj- \\- n F.FF- k- .v bv Ipa- mÀ, Irj- Wv- apc- m- lÀP- nb- n kp{- ]ow tImS- - \\m tIk- ne- pw DÄs- ¸«- h- À 93 ]-h³ kzÀ-W-hpw X-«n- sF Bb- Bc- y{- io Xh- \\- q- cn F-¶n-hÀ A-S-§n-b Xn tIk- ns- e FX- nÀ I£- n- {S-Ìv `m-c-hm-ln-Xzw h-ln- sbS- p¯- X- mb- n ]c- mX- n e`- n- cn-em-Wv Xm-a-kw. A-d-Ìn- s_-©m-Wv sh-Åm-¸- ¡v t\\m«- ok- v Ab- ¨- n«- pï- v. ¡c- ps- X¶- mb- nc- p¶- p ssl- ¨X- n³-sd AS- nØ- m\\- ¯- n- \\v ]n¶- ms- e tImS- X- nb- n Ån \\t- Si- s- â tÌ Bh- - F-kv.F³ {S-Ìn-\\pw t¡m-S-Xn D-¯-c-hv. F-kv. emW- v Bc- y{- ios- b Ad- Ì- v lm-P-cm-¡n-b {]-Xn-sb dn- sh-Åm-¸-Ån \\-tS-i-\\pw F³ {SÌ- v ss_-tem-bn sNb- Xv- X- v. Hä- ¸- me- w kzt- Z- am³-Uv sN-bv-Xp. C-h-sc iyw XÅ- nb- X- v. inb- nÂ\\- n¶- v A©- v e£- w kÀh- ok- nÂ\\- n¶- v At- \\zj- - {S-Ìv tI-kn {]-Xn- th-ïn ko-\\n-bÀ A-`n-`m- t`-Z-K-Xn h-cp-¯n-s¡m- cq-]-bpw ]-g-b-¶qÀ kz-tZ- Wh- nt- [b- a- mb- n kk- s-v ]³- bmb- h- À Øm\\- ¯- v Xp- jI- ³ cmt- Ij- v Zznt- hZ- nb- pw ïm-bn-cp-¶p ssl-t¡m- in-\\n-bm-b kv-{Xo-bp-sS 93 Uv sNb- vX- X- mb- pw s]me- o- S-c-cp-sX-¶m-bn-cp-¶p G{- _l- ma- pa- mW- v tImS- X- n- S-Xn-bp-sS \\nÀ-Wm-b-I ]h- \\- pw X«- ns- bS- ps- ¯¶- m- kv Ad- nb- n¨- p. ssl-t¡m-S-Xn-bp-sS \\ bn lmP- c- mb- X- v. hmZ- n¨- p. D-¯-c-hv h-¶-Xv. C-Xv tÌ nÀ-t±-iw. sh-Åm-¸-Ån- tIk- ns- e FX- nÀ I£- nb- pw sN-¿-W-sa-¶v B-h-iy- bp-sS B-h-iyw C-t¸m- ap³ {SÌ- v AwK- h- pa- mb- sN- s¸-«v sh-Åm-¸-Ån \\-tS- gs- ¯ kml- N- c- y¯- n dp¶- nb- qÀ Pb- {- ]I- mi- ns- â i-\\pw F-kv.F³ {S-Ìpw ]-cn?K-Wn-¡m-\\m-In-sÃ- A`- n`- mj- I- ³ Pn. {]I- mi- v kp-{]ow tIm-S-Xn k-aÀ- ¶m-Wv tIm-S-Xn C-¶v tÌ Bh- i- ys- ¯ ià- a- m- ¸n¨- At- ]£- b- mW- v XÅ- n- hy-àa- m¡- n-bX- v. ssl- bn FX- nÀ¡- pI- b- mb- nc- p¶- p. bX- v. tIm-¶n h-\\ ta-J-e-bn \\n-tcm-[n-X kw-L-S-\\-IÄ ]-e-Ip-dn sN-dp tbm-Kw tNÀ-¶-Xm-bn kw-i-bw; \\n-co-£-Ww i-à-am-¡n tIm-¶n h-\\ ta-J-e-b-S- Poh- I- mc- pW- y kwL- S- \\- - §p¶- Øe- §- f- n Nne- bmb- n BW- v {]Y- a- X- pS- ¡- w Zn-h-k-§-fn \"\"A-km-[m- . t]t- cm temt- Kmt- bm sh- c-W tbm-Kw \"\"tN-cp-¶-Xm- fns- ¸S- p¯- nb- nÃ- . \\ne- h- n bn t]m-eo-kv kv-s]-jy C´- yb- n \\nt- cm[- \\- w DÅ- {_m©- pwtI{- µsF_nb- pw kwL- S- \\- I- f- ps- S Xms- g¡- n- Ic- pX- p¶- p . Ct- X XpS- À¶- v Sb- n DÅ- `mc- h- ml- nI- Ä \\n-co-£-Ww i-à-am-¡n . B-Wv ]p-Xn-b kw-L-S-\\ tI-{µ F³ sF F-bv-¡v cq-]o-I-cn-¨p k-aq-l-¯n- e-`n-¨ hn-h-c-¯n-sâ A-Sn- te-¡v C-d-§p-¶-Xv . Xn-cp Øm-\\-¯n F³ sF sIm¨- n BI- ä-v v A\\- pk- c- n¨- v F-bpw Cu hn-j-b-¯n 7 AwK- §- Ä DÅ- Gs- Xm- Im-cy-am-b A-t\\z-j-Ww cp Nm-cn-än Øm-]-\\-¯n-\\ \\S- ¯- nt- b¡- pw . \\nt- cm[- n[- pw ¢-_pw Pn-Ãm c-Pn-ÌÀ kwL- S- \\- I- Ä ]e- I- pd- n sN- A[- nI- mc- n Hm^- ok- n cP- n- dp tbmK- w tNÀ¶- X- mb- n hn- ÌÀ t\\S- m³ Ig- nb- pw . Hm¬- hc- w Dï- v . sse³ apt- J\\- _Ô- s- ]«- ¶p F¶- mW- v Ad- nb- p¶- X- v . ¯p¶- ]mS- w {]t- Zi- w Bd- p ªX- v . ]pX- nb- kwL- S- \\- as- ämc- p t]c- n kwL- S- \\- tc-J-IÄ \\Â-In-bm am- tI{- µ kÀ¡- mÀ \\nt- cm[- n¨- Int- ema- oä- À am{- Xw .Ah- ns- S- _e- ¯- n kmwk- Iv- mc- nI- ià- a- mW- v . \\nt- cm[- n¨- kw- {Xw aX- n . Hc- p At- \\zj- W- - kna- n AS- ¡- a- pÅ- kwL- S- - bpw kt-v ]mS- I- hk- X-v p¡- Ä kwL- S- \\- b- mb- n hc- pw F¶- LS- \\- I- f- ps- S AW- nI- Ä ,{] hpw cP- nÌ- À hn`- mK- ¯- n \\I- f- ns- e kP- oh- {]h- À¯- - ap³]- v Is- ï¯- n . Imc- y¯- n kwi- b- w CÃ- . mt- Zi- nI- t\\X- m¡- Ä ]c- k- -v \\n¶- pw t\\c- n«- v \\S- ¡- p¶- nÃ- IÀ ]ï- pw tbmK- w tNÀ¶- tIm¶- n h\\- taJ- e- b- n \\nt- cm[- n¨- p F¦- ne- pw AW- n- ]-cw _-Ô-s¸-«p k-aq-l- . B-[mÀ t^m-t«m Hm¬- Øe- w BW- v tIm¶- n h\\- \\n-c-´-cw B-fp-IÄ h-¶p IÄ t\\X- m¡- Ä H¯- p Iq- ¯n Po-h-Im-cp-Wy-¯n- sse³ \\ÂI- nb- m aX- n . ta-J-e . h-\\w h-Ip-¸v Im- t]mI- p¶- pï- v .Ah- À Bs- c- Sn tbm-Kw D-ïv . s]m-Xp sâ t]-cn kw-L-S-\\ AX- v shc- n^- nt- ¡j- ³ t] cya- mb- n CS- s- ]S- m¯- tIm- Ãmw B-sW-¶v I-sï- P-\\-]-£-¯n k-a-c-tam c-Pn-ÌÀ sN-¿p-hm³ D-Å me- pw CÃ- . \\nc- h- [- n kwL- - ¶n \\S- ph- ¯- v aqg- n Ic- n¸- m³- ¯p-hm³ h-\\w h-Ip-¸n-\\p PmY- t- bm {]k- X-v mh- \\- t- bm \\S- ]- S- n kzoI- c- n¨- p . ]¯- \\- S\\- I- Ä BW- v cP- nÌ- À sN- tXmS- v h\\- taJ- e- b- n DÅ- I-gn-bp-¶n-à . \\n-tcm-[n-X CÃ- F¶- v am{- Xw .kwL- S- \\- wX- n«- I®- ³I- c- b- n DÅ- ¿p¶- X- v . kÀ¡- mc- n\\- v anI- - Ø-e-§-fn B-Wv tbm- kw-L-S-\\-I-fp-sS t\\-Xm- C-t¸m-gpw k-Po-hw B-Wv PnÃ- m cP- nÌ- À Hm^- ok- n ¨ hc- pa- m\\- w am{- Xw BW- v Kw tNc- p¶- X- v . ktv- ]mS- I- ¡Ä k-Po-h {]-hÀ-¯-I- .A-Wn-I-fpw t\\-Xm-¡-fpw kwL- S- \\- I- Ä cP- nÌ- À sN- e£- yw . h-kv-Xp-hm-b Un-ä-t\\-äÀ cps- S tbmK- w tIm¶- nb- n NÀ-¨-bn D-ïv . C-sXm- ¿ph- m³ DÅ- Hm¬s- se³ tIm¶- n h\\- taJ- e- tI- Is- ï¯- nb- Øe- w BW- v \\-S-¡p-¶p-ïv .Nn-e ho-Sp- ¶pw tI-c-f t]m-eo-kv kv- \\S- ]- S- n Bc- w`- n¨- p F¶- mW- v {µoI- c- n¨- p sImï- v Ig- nª- It- Ãe- n ]me- w . h\\- ¯- ne- q- If- ne- pw h\\- taJ- e- b- ne- pw s]j- y {_m©- v Ad- nb- p- Ad- nb- p¶- X- v . Znh- k- §- f- n tbmK- w tNÀ- sS k-©-cn-¨m sN-s¶- F¶- mW- v Ad- nb- ph- m³ Ig- n- ¶pw CÃ- .

ISSUE -318 APRIL 30-04-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1551

1166 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -318 APRIL 30-04-2023    Chairman & Managing Editor Editor in Chief Chief Executive Officer JAMES KOODAL HARI NAMBOODIRI THOMAS STEPHEN GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074