global indian e paper 10_08_2023

NEWS GL BAL INDIANT H E N E W S P L U S P O R TA L F O R T H E D I S C E R N I N G I N D I A N S O V E R T H E G LO B E www.globalindiannews.in. ISSUE -401 AUGUST 09-08-2023 [email protected] a‑p-J‑y-a-{´‑n-b‑p-sS a-IÄ-¡‑v k‑z-I‑m-c‑y I-¼-\\‑n-b‑n \\‑n-¶‑v a‑m-k-¸-S‑n {_‑n-«‑o-j‑v, A-bÀ-e‑mâ‑v ]u-c³-a‑mÀ-¡‑v ku-Z‑n A-td-_‑y k-µÀ-i‑n-¡‑p-¶-X‑n-\\‑vC-\\‑n c‑m-{ã‑o-b h‑n-h‑m-Z‑w sI‑m-g‑p-¡‑p-¶‑p h‑n-k th-ï Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ ]n‑ W- d- m‑ b- n‑ hn‑ P- b- - {_‑n-«‑o-j‑v, A-bÀ-e‑mâ‑v ] sâ aI- Ä ho‑ W- m‑ hn‑ P- b- \\- v‑ kn‑ .Fw‑ .BÀ F P‑p-U‑o-j‑y A-t\\‑z-j-W‑w u-c³-a‑mÀ-¡‑v ku-Z‑n A-td- ]W- w‑ \\ÂI- n‑ b- X- v‑ cm‑ {- ão‑ b- hn‑ h- m‑ Z- a- m‑ I- p‑ ¶- p‑ . th-W-sa-¶‑v tI‑m¬-{K-k‑v _‑y k-µÀ-i‑n-¡‑p-¶-X‑n-\\‑v 1.72 tIm‑ S- n‑ cq]- b- m‑ W- v‑ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ b- p‑ s- S aI- Ä- C\\- n‑ hn‑ k- thï- . kuZ- n‑ hn‑ - ¡v‑ ii- n‑ [- c- ³ IÀ¯- b- p‑ s- S I¼- \\- n‑ \\ÂI- n‑ b- X- .v‑ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ ]n‑ W- d- m‑ b- n‑ tZ-i-I‑m-c‑y a-{´‑m-e-b-a‑m-W‑v hn‑ P- b- s- â aI- Ä ho‑ W- hn‑ P- b- ³ DÄs- ¸- hn‑ k- \\S- ]- S- n‑ I- Ä Hg- n‑ h- m‑ ¡- n‑ 2017 a‑p-X 20 h-sc-b‑p-Å I‑m-e-b-f-h‑n-e‑m- « am‑ k- ¸- S- n‑ hn‑ h- m‑ Z- s- ¯ sNm‑ Ã- n‑ cm‑ {- ão‑ - \\ÂI- n‑ b- X- v‑. _n‑ k- n‑ \\- k- v‑, hn‑ - Wv‑ sIm‑ ¨- n‑ ³ an‑ \\- d- Âk- v‑ Bâv‑ dqs- s«Â en‑ a- n‑ - bt- ¸m‑ c- v‑ ap‑ d- p‑ I- n‑ . ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ {]X- n‑ I- c- n‑ ¡- - t\\‑m-Z-k-©‑m-c‑w‑, ]T-\\‑w‑, N‑n- äU- v‑ F¶- kz‑ I- m‑ c- y‑ I¼- \\- n‑ ho‑ W- ¡- v‑ ]W- w‑ W-sa-¶‑p‑w P‑p-U‑o-j‑y A-t\\‑z-j-W‑w In‑ Õ- m‑ Bh- i- y‑ §- Ä¡- m‑ b- n‑ \\Â-I‑n-b-X‑v.. tk-h-\\-§Ä \\Â-I‑m-sX-b‑m-W‑v \\S- ¯- W- s- a¶- p‑ w‑ tIm‑ ¬{- Kk- v‑ Bh- i- y‑ - F¯- p‑ ¶- h- À¡- v‑ kw‑ h- n‑ [- m‑ \\- w‑ ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ b- p‑ s- S aI- Ä¡- v‑ ]W- w‑ \\ÂI- n‑ b- s- X- s¸«- p‑ . ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ sXc- s- ªS- p‑ ¸- v‑ Iï- v‑ {]t- bm‑ P- \\- {- ]Z- a- m‑ I- p‑ w‑ . kuZ- n‑ ¶p‑ w‑ BZ- m‑ b- \\- n‑ I- p‑ X- n‑ XÀ¡- ]- c- n‑ l- m‑ c- t_m‑ ÀU- v‑ a‑p-J‑y-a-{´‑n-sb-b‑p‑w I‑p-S‑p‑w-_-s¯-b‑p‑w hn‑ t- Zi- I- m‑ c- y‑ a{- ´m‑ e- b- a- m‑ W- v‑ Is- ï¯- n‑ b- n‑ «- p‑ ï- v.‑ XI- À¡- m‑ \\- m‑ W- v‑ am‑ [- y‑ a- {- ia- s- a¶- m‑ b- n‑ c- p‑ - ¶p‑ kn‑ ]- n‑ F- w‑ Bt- cm‑ ]- W- w‑ . ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ - Cf- h- v‑ A\\- p‑ h- Z- n‑ ¨- X- v.‑ a‑m-k-¸-S‑n sI‑m-ï‑p-h-c‑m³ {]-X‑n-]-£ \\‑o-¡‑w ¨qS- v‑ Db- c- p‑ ¶- X- n‑ \\- n‑ s- Sb- m‑ W- v‑ kw‑ Ø- m‑ \\- cm‑ {- ão‑ b- s- ¯ ]n‑ S- n‑ ¨- p‑ I- p‑ e- p‑ ¡- n‑ am‑ k- ¸- S- n‑ {_‑n-«-\\‑n-se-b‑p‑w t\\‑mÀ-¯‑v C¶- v‑ am‑ k- ¸- S- n‑ sIm‑ ï- p‑ h- c- m‑ ³ {]X- n‑ ]- £- - hn‑ h- m‑ Z- w‑ . ap‑ J- y‑ a- {- ´n‑ b- p‑ s- S aI- Äs- ¡X- n‑ - sc ]p‑ d- ¯- p‑ h- ¶- am‑ k- ¸- S- n‑ hn‑ h- c- §- Ä Ab- Àe- m‑ ³d- n‑ s- eb- p‑ w‑ ]uc- ³- \\o‑ ¡- a- p‑ ï- v.‑ ho‑ W- b- p‑ s- S saâÀ BW- v‑ ]n‑ U- _- v-‑ A-X‑o-h Ku-c-h-ta-d‑n-b-sX-¶‑v {]-X‑n-]- £w‑ . ho‑ W- hn‑ P- b- s- \\ FI- k-v‑ m‑ t- em‑ P- n‑ I- v‑ am‑ À¡- v‑ hn‑ k- IqS- m‑ s- X kuZ- n‑ - fy‑ p‑ k- n‑ Ub- d- Î- À sPb- Iv-‑ v‑ _m‑ e- I- p‑ a- m‑ À F¶- v‑ I¼- \\- n‑ s- ¡X- n‑ s- c ap‑ ¼- v‑ Bt- cm‑ ]- W- §- Ä Db- À¶- t- ¸m‑ Ä £p‑ `- n‑ X- \\- m‑ b- m‑ W- v‑ ap‑ J- y‑ a- - bn‑ s- e¯- m‑ s- a¶- v‑ a{- ´m‑ e- b- w‑ t\\-c-s¯ k-`-b‑n ]-c‑m-aÀ-i‑n-¨ a‑m-X‑y‑p I‑p- {´n‑ \\n‑ b- a- k- `- b- n‑  t\\c- n‑ «- X- .v‑ Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . Hä- F³{- Sn‑ b- n‑  gÂ-\\‑m-S-\\‑p‑w a‑p-J‑y-a-{´‑n-b‑p‑w X-½‑n G-ä‑p-a‑p- B-d‑v a‑m-k‑w h-sc c‑m-P‑y-¯‑v «Â Xs- ¶ \\S- ¶- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . FI- k-v‑ m‑ t- em‑ P- n‑ I- n‑ s- â X-§‑m-h‑p-¶ H‑m¬-A-ssd- _‑m-I‑v ^-b-e‑p-IÄ A-S-¡‑w ]‑p-d-¯‑p-h‑n-«‑m-b‑n- h hn‑ k- I- f- m‑ W- v‑ A\\- p‑ h- Z- n‑ - cp‑ ¶- p‑ am‑ X- y‑ p‑ h- n‑ s- â A¶- s- ¯ t]m‑ c- v.‑ saâd- n‑ - ¡p‑ I- . \\-¸‑p-d‑w a‑p-J‑y-a-{´‑n-b‑p-sS a-IÄ-¡‑v a‑m-k-¸-S‑n kuZ- n‑ b- n‑ t- e¡- v‑ bm‑ {- X ]p‑ d- - F¶- m‑ W- v‑ ]p‑ X- n‑ b- hn‑ h- c- w‑ F¶- n‑ c- n‑ s- ¡ hn‑ h- m‑ - s¸S- p‑ ¶- X- n‑ s- â 90 Zn‑ h- k- w‑ ap‑ - Zw‑ C\\- n‑ b- p‑ w‑ I¯- n‑ ¸- S- c- p‑ w‑ . At- Xk- a- b- w‑ ,‑ hn‑ j- - X 48 aW- n‑ ¡- qÀ ap‑ ¼- v‑ hs- c bw‑ kw‑ Ø- m‑ \\- t\\X- rX- z‑ w‑ {]X- n‑ I- c- n‑ ¡- p‑ s- a¶- v‑ C-X‑n-\\‑m-b‑n A-t]-£ k-aÀ- ]d- ª- v‑ ko‑ X- m‑ d- m‑ w‑ sb¨- qc- n‑ Hg- n‑ ª- p‑ a- m‑ d- n‑ . am‑ - ¸n‑ ¡- m‑ w‑ . kuZ- n‑ hn‑ t- Zi- I- m‑ c- y‑ [y‑ a- §- s- f kw‑ i- b- \\n‑ g- e- n‑  \\n‑ À¯- n‑ ap‑ J- y‑ a- - a{- ´m‑ e- b- ¯- n‑ s- â t]m‑ À«-  {´n‑ b- p‑ s- S Ip‑ S- p‑ w‑ _- s- ¯ ]n‑ ´- p‑ W- b- ¡-v‑ p‑ I- b- m‑ W- v‑ hg- n‑ b- m‑ W- v‑ At- ]£- ka- À¸- n‑ - kw‑ Ø- m‑ \\- t\\X- m‑ ¡- Ä. ho‑ W- hn‑ P- b- ³ CX- p‑ h- - t¡ï- X- v.‑ sc hn‑ h- m‑ Z- ¯- n‑  {]X- n‑ I- c- n‑ ¨- n‑ «- n‑ Ã- . A-Z‑m-\\‑n {Kq-¸‑n J-¯À \\‑n-t£-]‑w \\-S-¯‑n-b-X‑m-b‑n d‑n-t¸‑mÀ-«‑v C´- y‑ b- n‑ s- e {]a- p‑ J- hy‑ h- k- m‑ - km‑ W- v‑ dn‑ t- ¸m‑ À«- v‑ sNb- v‑X- X- v‑. Ôn‑ ¨- v‑ Gä- h- p‑ w‑ \\n‑ ÀW- m‑ b- I- b‑n-I-f‑m-b A-Z‑m-\\‑n {Kq-¸‑n 474 Zi- e- £- w‑ tUm‑ f- À,‑ AX- m‑ - k-a-b-¯‑m-W‑v J-¯À C³- J-¯À \\‑n-t£-]‑w \\-S-¯‑n- bX- ,v‑ 3800 tIm‑ S- n‑ t- bm‑ f- w‑ cq]- - shÌ- s-v‑ aâv‑ At- Xm‑ d- n‑ ä- n‑ b- p‑ s- S b-X‑m-b‑n d‑n-t¸‑mÀ-«‑v. A-Z‑m-\\‑n bm‑ W- v‑ {Ko‑ ³ F\\- ÀP- n‑ en‑ a- n‑ ä- - \\‑n-t£-]-sa-¯‑p-¶-X‑v. k‑m- {Ko‑ ³ F\\- ÀP- n‑ en‑ a- n‑ ä- U- n‑ s- â Un‑  J¯- À \\n‑ t- £]- n‑ ¨- X- v.‑ ¼-¯‑n-I {I-a-t¡-S‑v \\-S-¯‑n- 2.7 iX- a- m‑ \\- w‑ Hm‑ l- c- n‑ J¯- À ]p‑ \\- c- p‑ ]- t- bm‑ K- DuÀP- t- aJ- e- - sb-¶ B-tc‑m-]-W-§Ä-¡‑v C³-sh-Ì‑v-saâ‑v A-tX‑m-d‑n-ä‑n bn‑  {]h- À¯- n‑ ¡- p‑ ¶- I¼- - ]n‑ ¶- m‑ s- e I¼- \\- n‑ b- p‑ s- S Hm‑ l- - k‑z-´-a‑m-¡‑n-b-X‑m-b‑n \\‑yq-k‑v \\n‑ b- m‑ W- v‑ {Ko‑ ³ F\\- ÀP- n‑ . cn‑ aqe- y‑ w‑ Ip‑ ¯- s- \\ CS- n‑ ª- n‑ - G-P³-k‑n-b‑m-b td‑m-b‑n-t«-g‑v- A-Z‑m-\\‑n {Kq-¸‑n-s\\ k‑w-_- cp‑ ¶- p‑ .

22 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 a-e-b‑m-f‑n a‑p-§Â h‑n-Z-K‑v-[-s\\ ^‑p-ssP-d-b‑n I-S-e‑n I‑m-W‑m-X‑m-b‑n Zp‑ s- s_: ae- b- m‑ f- n‑ b- m‑ b- ap‑ - {]h- r¯- n‑ ]c- n‑ N- b- w‑ Ip‑ d- h- m‑ - §Â h‑n-Z-K‑v-[-s\\ b‑p-F-C- bX- v‑ sIm‑ ï- v‑ A\\- n‑  Xs- ¶ b‑n-se ^‑p-ssP-d I-S-e‑n tPm‑ e- n‑ Gs- äS- p‑ ¡- p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ - Im‑ W- m‑ X- m‑ b- n‑ . Xri- qÀ AS- m‑ - ¶p‑ . F¶- m‑  \\n‑ Ý- n‑ X- ka- b- - «v‑ kz‑ t- Zi- n‑ A\\- n‑  sk_- m‑ - ¯n‑ \\- v‑ tij- h- p‑ w‑ ap‑ I- f- n‑ t- e¡- v‑ Ì‑y-s\\-b‑m-W‑v (32) I-S-e‑n A-\\‑n X‑n-c‑n-s¨-¯‑m-¯-X‑v ]-c‑m-X‑n-IÄ I‑m-W‑m-X‑m-b-X‑v. ]-¯‑v hÀ- sIm‑ ï- v‑ I¸-  A[- n‑ I- rX- À A-d‑n-b‑n-¡‑m³ {]-h‑m-k‑n-IÄ-¡‑v j-¯‑n-te-sd-b‑m-b‑n ssU-h‑n- ^‑p-ssP-d s]‑m-e‑o-k‑n-sâ A-h-k-c‑w Mv‑ cw‑ K- ¯- v‑ {]h- À¯- n‑ ¡- p‑ ¶- k-l‑m-b‑w tX-S‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p- a-k‑v-I-ä‑v: H-a‑m-\\‑n X‑m-a- A\\- n‑ Â,‑ C´- y‑ b- n‑ s- e an‑ I- ¨- ap‑ - D-Å‑n I-b-d‑n hr-¯‑n-b‑m- ¶‑p. s]‑m-e‑o-k‑n-se a‑p-§Â k‑n-¡‑p-¶ C-´‑y-¡‑mÀ-¡‑v H-a‑m-\\‑n-se C-´‑y³ Ø‑m- §Â hn‑ Z- K- [v-‑ c- n‑  Hc- m‑ f- m‑ W- .v‑ ¡p‑ ¶- AX- n‑ k- m‑ l- k- n‑ I- a- m‑ b- hn‑ Z- K- [v-‑ c- p‑ w‑ ^p‑ s- sPd- tIm‑ Ì- v‑ \\-]-X‑n-sb t\\-c‑n I-ï‑v ]c- m‑ X- n‑ I- Ä Ad- n‑ b- n‑ ¡- m‑ \\- p‑ w‑ I¸- e- n‑ s- â AS- n‑ ¯- «- v‑ hr¯- n‑ - tPm‑ e- n‑ b- n‑  kq¸- Às- shk- d- m‑ - Km‑ ÀU- p‑ w‑ tNÀ¶- v‑ sXc- ¨- n‑  ]c- n‑ l- m‑ c- a- m‑ ÀK- §- Ä Is- ï- ¯p‑ h- m‑ \\- p‑ a- m‑ b- n‑ FÃ- m‑ am‑ k- - bm‑ ¡- p‑ ¶- tPm‑ e- n‑ ¡- n‑ s- Sb- m‑ W- v‑ bn‑ c- p‑ ¶- p‑ Ct- ±l- w‑ . Rm‑ b- d- m‑ g- v-‑ Bc- w‑ `- n‑ ¨- p‑ . `m‑ c- y‑ sSk- n‑ b- ¡-v‑ p‑ w‑ hp‑ w‑ \\S- ¯- n‑ hc- p‑ ¶- Hm‑ ¸- ¬ luk- v‑ Hm‑ K- Ì- v‑ 11 \\v‑ \\S- ¡- p‑ - A-\\‑n-e‑n-s\\ I‑m-W‑m-X‑m-b-X‑v. Nb- m‑ W- v‑ A\\- n‑  I¸- n‑ e- n‑ s- â \\m‑ e- p‑ hb- Ê- p‑ I- m‑ c- n‑ aI- Ä¡- p‑ - sa-¶‑v F‑w-_-k‑n hr-¯- §Ä Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ .shÅ- n‑ b- m‑ - IS- e- n‑  \\¦- qc- a- n‑ S- p‑ ¶- I¸- e- p‑ - l-Å‑n I-b-d‑n-b-X‑v. Iq-sS sam‑ ¸- a- m‑ W- v‑ A\\- n‑  ^p‑ s- sP- gN-v‑ cm‑ h- n‑ s- e ]¯- v‑ aW- n‑ ¡- v‑ ak- Iv-‑ ä- n‑ s- e C´- y‑ ³ Fw‑ - If- p‑ s- S AS- n‑ ¯- «- n‑ s- â (lÄ) tPm‑ e- n‑ ¡- p‑ ï- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- h- À¡- v‑ db- n‑  Xm‑ a- k- n‑ ¡- p‑ ¶- X- .v‑ _k- n‑ b- n‑  Bc- w‑ `- n‑ ¡- p‑ ¶- Hm‑ ¸- ¬ luk- n‑  {]h- m‑ - ss{U-hÀ-¡‑v a‑m-k i-¼-f‑w 1.5 e-£-¯‑n-\\‑v a‑p-I-f‑nÂ: k‑n-I-f‑p-sS t£-a-h‑p-a‑m-b‑n _-Ô-s¸-« G-X‑v I‑m-c‑y- H‑m-^‑o-k‑v hÀ-¡‑n-\\‑p‑w B-sf th-W‑w §f- p‑ w‑ D¶- b- n‑ ¡- m‑ \\- m‑ h- p‑ w‑ . Ø‑m-\\-]-X‑n-tb‑m-sS‑m-¸‑w Zp‑ _- m‑ b- :v‑ tdm‑ U- k-v‑ v‑ B³U- v‑ I‑m-c‑y‑m-e-b-¯‑n-se F-Ã‑m {Sm‑ ³k- t-v‑ ]m‑ À«- v‑ At- Xm‑ d- n‑ ä- n‑ b- p‑ - D-bÀ-¶ D-tZ‑y‑m-K-Ø-c‑p‑w sS (BÀ-S‑n-F) A-\\‑p-_-Ô ]s- ¦S- p‑ ¡- p‑ ¶- Hm‑ ¸- ¬ lu- Øm‑ ]- \\- a- m‑ b- Zp‑ _- m‑ b- v‑ Sm‑ I- v-‑ k‑v D-¨-b‑v-¡‑v 12 a-W‑n-tb‑m- kn‑ tIm‑ À¸- t- dj- \\- v‑ (Un‑ S- n‑ k- n‑ ) sS A-h-k‑m-\\‑n-¡‑p-sa-¶‑v I‑o-g‑n \\‑n-c-h-[‑n sX‑m-g‑n C´- y‑ ³ Fw‑ _- Ê- n‑ ]p‑ d- ¯- n‑ - A-h-k-c-§Ä. e‑n-ta‑m-k‑n³ d¡- n‑ b- hm‑ À¯- m‑ Ip‑ d- n‑ ¸- n‑  ss{Uh- Àa- m‑ À,‑ kI-v‑ qÄ _k- v‑ ]d- b- p‑ ¶- p‑ . ss{Uh- Àa- m‑ À,‑ _k- v‑ kq¸- À- ssh-kÀ/A-ä³-UÀ F-¶‑n- Hm‑ ¸- ¬ luÊ- n‑  t\\c- n‑ - hs- cb- m‑ W- v‑ Øm‑ ]- \\- w‑ dn‑ {- Iq«- v‑ «v‑ ]s- ¦S- p‑ ¡- m‑ ³ km‑ [- n‑ ¡- m‑ - sN¿- p‑ ¶- X- .v‑ CX- n‑ \\- m‑ b- n‑ BZ- y‑ - ¯h- À X§- f- p‑ s- S ]c- m‑ X- n‑ L«- ¯- n‑  hm‑ ¡- Cv-‑ ³ CâÀ- hm‑ K- Z-v‑ m‑ \\- w‑ sN¿- p‑ ¶- X- .v‑ AX- m‑ - hÀj- s- ¯ ]c- n‑ N- b- h- p‑ w‑ kz‑ - 98282270 \\¼- d- n‑  ap‑ ³I- q- h‑yq \\-S-¯‑p‑w. 7‑,000 Z‑nÀ-l- bX- v‑ am‑ k- w‑ H¶- c- e£- ¯- n‑ - ´‑w c‑m-P-t¯-X‑v, b‑p-F-C «‑n sc-P‑n-ÌÀ sN-¿‑m-\\‑p‑w ¯n‑  IqS- p‑ X-  {]X- n‑ a- m‑ k- tes- d C´- y‑ ³ cq]- i¼- f- a- m‑ - As- æ- n‑  Pn‑ k- n‑ k- n‑ ss{U- Fw‑ _- k- n‑ Bh- i- y‑ s- ¸«- n‑ «- p‑ - hc- p‑ a- m‑ \\- w‑ hm‑ K- Zv-‑ m‑ \\- a- m‑ W- v‑ en‑ - bn‑ e`- n‑ ¡- p‑ w‑ . Cu Hg- n‑ h- n‑ t- e¡- v‑ hn‑ w‑ K- v‑ ssek- ³k- p‑ w‑ Bh- i- y‑ - ïv.‑ C§- s- \\ e-`‑n-¡‑p-¶ tam‑ k- n‑ ³ ss{Uh- À tPm‑ e- n‑ ¡- v‑ At- ]£- n‑ ¡- p‑ ¶- h- À¡- v‑ cï- v‑ am‑ W- v.‑ ]-c‑m-X‑n-IÄ-¡‑p-Å a-d‑p-]-S‑n H‑m-¸¬ lu- Z‑p-_‑m-b‑n ^‑v-f‑m-ä‑v h‑m-§q‑, a‑p‑w-ss_-tb-¡‑mÄ e‑m-`-I-c‑w k‑n \\Â-I‑p-sa-¶‑m-W‑v F‑w-_-k‑n C-¶‑v ]‑p-d- Z‑p-_‑m-b‑v: h-k‑v-X‑p-¡Ä- A-¸‑mÀ-«‑p-saâ‑p-IÄ C-X‑p-h- ¨v‑ aW- n‑ I- ¬t- {Sm‑ Ä dn‑ t- ¸m‑ À- ¯‑n-d-¡‑n-b h‑mÀ-¯- ¡p‑ w‑ sI«- n‑ S- §- Ä¡- p‑ s- aÃ- m‑ w‑ sc Zp‑ _- m‑ b- n‑  \\n‑ À½- n‑ ¨- I¼- - «v‑ sN¿- p‑ ¶- p‑ . 'A½- m‑ b- n‑ t]m‑ - I‑p-d‑n-¸‑n h‑y-à-a‑m-¡‑n- hn‑ e- he- n‑ b- tXm‑ X- n‑  hÀ[- n‑ - \\n‑ b- m‑ W- v‑ Um‑ \\- y‑ q_- v‑. 'C´- y‑ - bn‑ «- v‑ AS- p‑ ¯- shÅ- n‑ b- m‑ g- v‑N- b‑n-c‑n-¡p‑ ¶- X- .v‑ ¨p‑ . F¶- m‑  ap‑ w‑ s- s_b- n‑  b‑p-sS ]-e `‑m-K-§-f‑n-e‑p‑w h‑m': A-[‑n-t£-] I-aâ‑n-\\‑v X‑m-a-k Ø-e-§Ä h‑m-§‑p- \\n‑ §- Ä¡- v‑ hm‑ §- m‑ ³ Ig- n‑ b- p‑ - In‑ S- n‑ e- ³ ad- p‑ ]- S- n‑ b- p‑ a- m‑ b- n‑ tKm‑ - ¶-X‑n-t\\-¡‑mÄ e‑m-`-I-c‑w ¶-X‑n-t\\-¡‑mÄ h-f-sc h‑n-e- ]n‑ I- Zp‑ _- m‑ b- n‑  Hc- p‑ t{]m‑ ¸- À- Z‑p-_‑m-b‑n h‑m-§‑p-¶-X‑m- Ip‑ d- h- n‑  Zp‑ _- m‑ b- n‑  ^f-v‑ m‑ ä- p‑ - «‑n h‑m-§‑m³ B-h-i‑y-a‑m-b sW¶- m‑ W- v‑ bp‑ F- C- BØ- m‑ - IÄ k‑z-´-a‑m-¡‑m‑w. R‑m³ Gä- h- p‑ w‑ Ip‑ d- ª- \\n‑ t- £]- w‑ \\a- m‑ b- n‑ {]h- À¯- n‑ ¡- p‑ ¶- Um‑ - a‑p‑w-ss_-b‑n \\‑n-¶‑m-W‑v F´- m‑ s- W¶- tN‑m-Z‑y-¯‑n-\\‑v \\y‑ q_- v‑ {Kq¸- n‑ s- â Øm‑ ]- I- \\- p‑ w‑ h-c‑p-¶-X‑v‑, C-´‑y-b‑p-a‑m-b‑n 'H-c‑p Ì‑p-U‑n-tb‑m A-¸‑mÀ-«‑v- sN-bÀ-a‑m-\\‑p-a‑m-b d‑n-k‑z‑m³ X‑m-c-X-a‑y-s¸-S‑p¯- p‑ t- ¼m‑ Ä saâ‑n-\\‑v h‑m-§‑p-¶-b‑mÄ-¡‑v k‑m-P³ A-`‑n-{]‑m-b-s¸-S‑p-¶- Z‑p-_‑m-b‑n h‑n-e X‑oÀ-¨-b‑m- 1.5 tI‑m-S‑n a‑p-X 1.75 tI‑m- Xv.‑ GI- t- Zi- w‑ 1214 _n‑ e- y‑ ¬ b‑p‑w X‑m-§‑m-\\‑m-I‑p-¶-X‑m-W‑v, S‑n h-sc N‑n-e-h-g‑n-t¡-ï‑n Z‑nÀ-l‑w h‑n-e-b‑p-Å 15‑,000 ' d‑n-k‑z‑m³ k‑m-P-s\\ D-²-c‑n- h-c‑p‑w.

ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 33 hÀ-K‑o-k‑v ta-¡‑m-«‑p- a-¡‑, a-Z‑o-\\ l-d-a‑p-I-f‑p-sS ]-c‑n-]‑m-e-\\-¯‑n-\\‑v C-\\‑n c-ï‑p Ø‑m-]-\\-§Ä; ]-d-¼³ ^‑v-te‑m-d‑n-U- b‑n \\‑n-c‑y‑m-X-\\‑m-b‑n P-\\-d A-tX‑m-d‑n-ä‑n-b‑p‑w a-X-I‑m-c‑y {]-k‑n-U³-k‑n-b‑p‑w ]n‑ ]n‑ sNd- n‑ b- m‑ ³ Pn‑ ±- : a¡- ak- Pv‑ n‑ Z- p‑  ld- m‑ w‑ ,‑ _‑mÀ-t«‑m-h‑v (^‑v-te‑m- aZ- o‑ \\- ak- Pv‑ n‑ Z- p‑ ¶- _- h- n‑ F¶- o‑ dn‑ U- ): ta¡- m‑ «- p‑ ]- d- ¼- ³ ss]e- n‑ b- p‑ s- Sb- p‑ w‑ ad- n‑ b- - hn‑ i- p‑ ²- tKl- §- f- p‑ s- S ]c- n‑ ]- m‑ - ¯‑n-sâ-b‑p‑w a-I³ hÀ- K‑o-k‑v (82) ^‑v-te‑m-dn‑ -U- e\\- ¯- n‑ \\- v‑ C\\- n‑ cï- p‑ Øm‑ ]- - b‑n-se _‑mÀ-t«‑m-h‑n \\n‑ c- y‑ m‑ X- \\- m‑ b- n‑ . `m‑ c- y‑ : ta- \\§- Ä. \\n‑ e- h- n‑ s- e Cc- p‑ l- d- w‑ c‑n hÀ-K‑o-k‑v. a-¡Ä:e‑n- tPm‑ (`m‑ c- y‑ dn‑ b- ),‑ aI- Ä Im‑ c- y‑ m‑ e- b- w‑ P\\- d-  At- Xm‑ - sseP- n‑ (`À¯- m‑ h- v‑ tPm‑ - b,v‑ a¡- Ä AÂP- n‑ ³ & dn‑ ä- n‑ b- m‑ ¡- n‑ am‑ ä- p‑ ¶- X- n‑ \\- v‑ ]p‑ d- - Ae- o‑ \\- ),‑ aI- ³ Pn‑ t- _m‑ - bv‑(`m‑ c- y‑ seb- k-v‑ n‑ ,‑ a¡- Ä sa-b‑m-W‑v c‑m-P‑m-h‑n-s³-d t\\- ^‑n-b & \\‑n-b)‑, a-I³ P‑n-t\\‑m-b‑v (`‑m-c‑y \\‑o-\\‑, c‑n-«‑p-Å \\‑n-b-{´-W-¯‑n³ a¡- Ä tkb- ,‑ Zn‑ b- ,‑ At- a- en‑ b- ). kt- lm‑ Z- c- ·- m‑ À : I‑o-g‑n \"a-X-I‑m-c‑y {]-k‑n- a¯- m‑ b- n‑ ,‑ tXm‑ a- k- ,v‑ tU- hn‑ k- ,‑v tPm‑ k- ,v‑ kt- lm‑ Z- - U³-k‑n' F-¶ k‑z-X-{´ cn‑ a- m‑ À : Ge- n‑ b- ,‑ {]Ø- o‑ - \\‑, B-e‑o-k‑v (thÄ-U‑v Øm‑ ]- \\- h- p‑ w‑ Bc- w‑ `- n‑ ¡- p‑ ¶- - a-e-b‑m-f‑n Iu¬-k‑n ^‑v-te‑m-d‑n-U s{]‑m-h‑n³- X‑v. kÂ-a‑m³ c‑m-P‑m-h‑n-s³-d k‑v h‑p-a¬-k‑v t^‑m- d‑w {]-k‑n-Uâ‑v) ‑,]-tc- A-[‑y-£-X-b‑n P‑n-±-b‑n-se a-k‑vP‑n-Z‑p-¶-_-h‑n a-X-I‑m-c‑y Bc- w‑ `- n‑ ¡- p‑ w‑ . CX- n‑ s- ³d- kw‑ - X-b‑m-b ta-c‑n. s]‑m-X‑p ZÀ-i-\\‑w: H‑m-K-Ì‑v 10þ-\\‑v AÂk- e- m‑ w‑ sIm‑ «- m‑ c- ¯- n‑  {]k- n‑ U- ³k- n‑ ' F¶- t]c- n‑  L‑m-S-\\-h‑p‑w {]-hÀ-¯-\\-h‑p‑w hy‑ m‑ g- m‑ g- Nv-‑ cm‑ h- n‑ s- e 10 ap‑ - X D¨- b- ¡v-‑ v‑ 1:15 hs- c sNm‑ Æ- m‑ g- vN‑ tNÀ¶- a{- ´n‑ k- - H-c‑p k‑z-X-{´ Ø‑m-]-\\-h‑p‑w cm‑ P- m‑ h- n‑ s- ³d- t\\c- n‑ «- p‑ Å- taÂ- skâ‑v tX‑m-a-k‑v A-I‑z‑n- \\‑m-k‑v I‑m-¯-e‑n-I‑v NÀ- `‑m-tb‑m-K-a‑m-W‑v Cu k‑p-{]- B-c‑w-`‑n-¡‑p-¶-X‑v. Cu h‑n-j- t\\m‑ «- ¯- n‑ ³ Io‑ g- n‑ e- m‑ W- .v‑ Cc- p‑ - ¨‑n (1305 E Ma‑n‑n [m‑ \\- Xo‑ c- p‑ a- m‑ \\- s- aS- p‑ ¯- X- .v‑ b-¯‑n h‑n-i-Z-a‑m-b ]T-\\‑w l-d-a‑p-I-f‑n-se C-a‑m-a‑p-a‑m-c‑p- Rd‑,Bart‑o‑w‑,FL33830) \\‑n-e-h‑n-se \"a-k‑vP‑n-Z‑p \\S- ¯- n‑ ka- À¸- n‑ ¨- dn‑ t- ¸m‑ À«- v‑ sS-b‑p‑w a‑p-A-±‑n-·‑m-c‑p-sS-b‑p‑w ZÀi- \\- w‑ \\S- ¯- p‑ w‑ . Xp‑ S- À- ¶v‑ 1:30þ\\- v‑ Hm‑ ¡- v‑ ln‑  ld- m‑ w‑ þ- a- k- vP‑ n‑ Z- p‑ ¶- _- h- n‑ P\\- - Ah- t- em‑ I- \\- w‑ \\S- ¯- n‑b- tij- - Np‑ a- X- e- I- Ä \\n‑ Ý- b- n‑ ¡- p‑ ¶- - _-d‑n-b ]‑mÀ-¡‑n (1:30) kw‑ k- Iv-‑ m‑ c- ip‑ {- iq- d {]k- n‑ U- ³k- n‑ 'sbb- m‑ W- v‑ am‑ W- v‑a{- ´n‑k- `- m‑ t- bm‑ K- w‑ ]p‑ X- n‑b- X‑p‑w taÂ-t\\‑m-«‑w h-l‑n-¡‑p- j-IÄ \\-S-¡‑p‑w. 4620 \"ak- vP‑ n‑ Z- p‑  ld- m‑ w‑ þ- a- k- vP‑ n‑ Z- p‑ - Xo‑ c- p‑ a- m‑ \\- w‑ {]J- y‑ m‑ ]- n‑ ¨- X- .v‑ ¶-X‑p‑w Cu Ø‑m-]-\\-a‑m-b‑n- H‑w‑y 98S Lakela‑nd‑, FL 33812). ¶_- h- n‑ ]c- n‑ ]- m‑ e- \\- P\\- d-  a{- ´n‑ k- `- Xo‑ c- p‑ a- m‑ \\- §- Ä: c‑n-¡‑p‑w. C-c‑p-l-d-a‑p-I-f‑n-e‑p‑w A-tX‑m-d‑n-ä‑n'b‑m-¡‑n a‑m-ä‑p-¶- 1. \"a-k‑vP‑n-Z‑p l-d‑m‑w-þ-a- ssh-Ú‑m-\\‑n-I ]T-\\-§- Xv‑. CX- n‑ \\- v‑ ]p‑ d- s- ab- m‑ W- v‑ cm‑ - k‑vP‑n-Z‑p-¶-_-h‑n a-X-I‑m-c‑y f‑p‑w ¢‑m-k‑p-I-f‑p‑w \\-S-¯‑p- Pm‑ h- n‑ s- ³d- \\n‑ b- {- ´W- ¯- n‑ ³ {]-k‑n-U³-k‑n' F-¶ t]- ¶-X‑p‑w Cu {]-k‑n-U³-k‑n- Io‑ g- n‑  \"ak- v‑Pn‑ Z- p‑  ld- m‑ w‑ þ- - c‑n k‑z-X-{´ Ø‑m-]-\\‑w b‑m-b‑n-c‑n¡- p‑ w‑ . sF-H-k‑n b‑p-sI {]-h‑m-k‑n k‑w-K-a‑w H‑m-K-Ì‑v 16 \\‑v e-ï-\\‑n e-ï³ : C-´‑y³ H‑m-hÀ- k‑o-k‑v tI‑m¬-{K-k‑v {]-h‑m- k‑n k‑wK- -a-¯‑nâ `‑m-K-a‑m-b‑n \"H-k‑n H-tc‑mÀ-½'þ\"k-a-I‑m- eo‑ \\- `m‑ c- X- w‑ ' ska- n‑ \\- m‑ d- p‑ I- Ä k‑w-L-S‑n-¸‑n-¡‑p‑w. H‑m-K-Ì‑v 16 _p‑ [- \\- m‑ g- Nv-‑ sshI- n‑ «- v‑ 5.30 \\v‑ e-ï-\\‑n sh-¨‑v \\-S-¡‑p-¶ {]-h‑m-k‑n k‑w-K-a-¯‑n d‑n-« No‑ ^- v‑ PÌ- n‑ k- v‑ tP¡- _- v‑ s_- ©a- n‑ ³ tIm‑ i- n‑ ap‑ J- y‑ m‑ X- n‑ Y- n‑ - bm‑ b- n‑ ]s- ¦S- p‑ ¡- p‑ w‑ . tIc- f- w‑ {]h- m‑ k- n‑ kw‑ K- a- ¯- n‑  sF- {]k- m‑ Z- v‑ tIm‑ i- n‑ ,‑ eu«- ³ ap‑ ³ Iï- F¡- m‑ e- s- ¯b- p‑ w‑ P\\- - H-k‑n t\\-X‑m-¡-f‑m-b K‑pÀ-a‑n- ta-bÀ Iu¬-k‑n-eÀ ^‑n-e‑n- {]‑n-b-\\‑m-b D-½³ N‑m-ï‑n- µÀ c¬[- m‑ h- ,‑ hn‑ {- Iw‑ Zp‑ l- ³,‑ ¸v‑ F{- _l- m‑ w‑ ,‑ am‑ Ì- À sj^- v‑ b‑p-a‑m-b‑p-Å X-sâ Hu-tZ‑y‑m- kp‑ [- m‑ I- À KuU- F¶- n‑ h- s- c tPm‑ t- am‑ ³ Ip‑ c- y‑ m‑ t- ¡m‑ k- v‑ Xp‑ - K‑n-I-h‑p‑w h‑y-à‑n-]-c-h‑p-a‑m-b Iq-S‑m-sX k‑m-aq-l‑y k‑m‑w-k‑v- S§- n‑ b- h- À ]s- ¦S- p‑ ¡- p‑ w‑ . Hm‑ À½- I- Ä,‑ ka- I- m‑ e- n‑ I- hn‑ j- - Im‑ c- n‑ I- km‑ a- p‑ Z- m‑ b- n‑ I- taJ- e- - D-½³ N‑m-ï‑n A-\\‑p-k‑v-a-c- b§- f- n‑ e- p‑ Å- Xs- â A`- n‑ {- ]m‑ - If- n‑  \\n‑ ¶- p‑ Å- h- c- p‑ w‑ ]s- ¦- W¯- n‑ e- p‑ w‑ ,‑ PÌ- n‑ k- v‑ sP _n‑ b§- Ä F¶- n‑ h- PÌ- n‑ k- v‑ sP Sp‑ ¡- p‑ w‑ . t{Kä- v‑ {_n‑ «- ³ kn‑ t- dm‑ tI‑m-i‑n-b‑p-a‑m-b‑p-Å k‑w-h‑m- _n‑ tIm‑ i- n‑ ]¦- p‑ h- b- ¡-v‑ p‑ s- a¶- v‑ ae- _- m‑ À cq]- X- b- p‑ s- S ao‑ U- n‑ b- Z-¯‑n-e‑p‑w ]-¦‑p tN-c‑p-h‑m³ kw‑ L- m‑ S- I- À Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ . sk sN-bÀ ^‑m. tS‑m-a‑n G-h-sc-b‑p‑w k‑z‑m-K-X‑w sN- sFH- k- n‑ \\m‑ j- W-  {]k- n‑ - FS- m‑ «- ,v‑ skâv‑ {Kn‑ t- Km‑ d- n‑ t- bm‑ - ¿p‑ ¶- X- m‑ b- n‑ t{]m‑ {- Km‑ w‑ tIm‑ À- Uâ‑v I-a Z-e‑n-h‑m-f‑n-sâ kv‑ C´- y‑ ³ Hm‑ À¯- t- Um‑ I- k-v‑ v‑ U‑n-t\\-äÀ A-P‑n-X‑v a‑p-X-b‑n A-[‑y-£-X-b‑n Iq-S‑p-¶ NÀ-¨‑v h‑n-I‑m-c‑n ^‑m. \\‑n-X‑n³ A-d‑n-b‑n-¨‑p.

44 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 N‑m-ï‑n D-½³ N-c‑n-{X-h‑n-P-b‑w t\\-S‑p‑w; \\‑p-W {]-N‑m-c-W-§Ä-¡‑v P-\\‑w a-d‑p-]-S‑n \\Â-I‑p‑w þ-A-¨‑p D-½³ h‑o-W‑m h‑n-P-bsâ a‑m-k-¸-S‑n tIm‑ «- b- w‑ : ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ b- n‑  B-tc‑m-]-W‑w; P‑p-U‑o-j‑y Nm‑ ï- n‑ D½- ³ Nc- n‑ {- Xw‑ hn‑ P- b- w‑ A-t\\‑z-j-W‑w th-W-sa-¶‑v t\\S- p‑ s- a¶- v‑ Ip‑ {- ]N- m‑ c- W- §- Ä- sI.k‑p-[‑m-I-c³ ¡v‑ P\\- §- Ä Xs- ¶ ad- p‑ ]- S- n‑ \\Â-I‑psa-¶‑p‑w k-tl‑m-Z-c‑n- a‑p-J‑y-a-{´‑n ]‑n-W-d‑m-b‑n h‑n- bp‑ w‑ A´- c- n‑ ¨- D½- ³N- m‑ ï- n‑ - Pb- s- â Ip‑ S- p‑ w‑ _- ¯- n‑ t- e¡- p‑ bp‑ s- S aI- f- p‑ a- m‑ b- A¨- p‑ D½- ³. t]m‑ I- p‑ ¶- tIm‑ S- n‑ I- s- f¡- p‑ d- n‑ ¨- v‑ sXc- s- ªS- p‑ ¸- n‑  Nm‑ ï- n‑ D½- - At- \\z‑ j- W- w‑ CX- p‑ h- s- cb- p‑ w‑ s\\‑m-¸‑w a‑p-g‑p-h³ k-a-b-h‑p‑w \\S- ¶- n‑ «- n‑ s- ö- v‑ sI]- n‑ k- n‑ k- n‑ {]-N‑m-c-W-¯‑n-\\‑v C-d-§‑p-sa- A[- y‑ £- ³ sI.kp‑ [- m‑ I- c- ³. ¶p‑ w‑ A¨- p‑ D½- ³ hy‑ à- a- m‑ - h‑o-W‑m h‑n-P-b³-sd a‑m-k-¸- ¡n‑ . Sn‑ hn‑ h- m‑ Z- ¯- n‑  Pp‑ U- o‑ j- y‑  \"X‑n-I-ª B-ß-h‑n-i‑z‑m- bp‑ s- S Hm‑ Àa- I- Ä \\n‑ e- \\- n‑ À¯- p‑ - Nm‑ ï- n‑ ]p‑ X- p‑ ¸- Å- n‑ s- b {]X- n‑ - A-t\\‑z-j-W‑w th-W-sa-¶‑v sI.kp‑ [- m‑ I- c- ³ ]d- ª- p‑ . k-t¯‑m-S‑p Iq-S‑n-b‑m-W‑v sX- ¶X- n‑ s- \\m‑ ¸- w‑ Xs- ¶ Nm‑ ï- ‑n \\n‑ [- o‑ I- c- n‑ ¨- X- v‑. At- ±l- w‑ Po‑ - c-sª-S‑p-¸‑n-s\\ t\\-c‑n-S‑p-¶- D-½-s\\-¶ c‑m-j‑v{S‑o-b-¡‑m-c- hn‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- Im‑ e- ¯- v‑ Hc- p‑ ]- m‑ S- v‑ tI‑m-S‑n-¡-W-¡‑n-\\‑v cq-]- X‑v. ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑n N‑m-ï‑n s\\-b‑p‑w A‑w-K‑o-I-c‑n-¨‑n-c‑n-¡‑p- \\p‑ W- I- Ä sIm‑ ï- v‑ th«- b- m‑ S- n‑ . b‑p-sS B-tc‑m-]-W-§-f‑n D½- ³ Nc- n‑ {- X hn‑ P- b- w‑ Ip‑ d- n‑ - I-b‑m-W‑v.]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑n A´- y‑ b- m‑ {- Xb- n‑  h¶- P\\- - A-t\\‑z-j-W-a‑n-Ã‑, X-\\‑n-s¡- ¡‑p‑w. N‑m-ï‑n-b‑m-W‑v I‑p-S‑p‑w- a‑p-g‑p-h³ k-a-b-h‑p‑w {]-N‑m- §Ä Bc- p‑ w‑ hn‑ f- n‑ ¨- n‑ «- v‑ h¶- - X‑n-c‑m-b ]-¯‑p-e-£‑w cq-]- _¯- n‑ s- e cm‑ {- ão‑ b- ¡- m‑ c- ³. c-W-¯‑n-\\‑n-d-§‑p‑w''.þ-A-¨‑p XÃ- . C\\- n‑ b- p‑ w‑ D½- ³ Nm‑ ï- n‑ - b‑p-sS B-tc‑m-]-W-¯‑n Ø‑m-\\‑mÀ-Y‑n-b‑m-b‑n N‑m-ï‑n- D-½³ ]-d-ª‑p. sb B-t£-]‑n-¡‑m-\\‑m-W‑v At- \\z‑ j- W- w‑ XI- rX- n‑ b- m‑ s- W- sb sX-c-sª-S‑p-¯-X‑n hn‑ I- k- \\- h- p‑ w‑ Ic- p‑ X- e- p‑ w‑ Hc- p‑ - {ia- s- a¦- n‑  P\\- §- Ä Xs- ¶ ¶‑p‑w k‑p-[‑m-I-c³ ]-d-ª‑p. kt- ´m‑ j- h- p‑ w‑ \\µ- n‑ b- p‑ a- p‑ ï- v.‑ a‑n-¨‑v sI‑m-ï‑p-t]‑m-b-X‑v sI‑m- ad- p‑ ]- S- n‑ \\ÂI- p‑ w‑ .þA- ¨- p‑ Iq«- n‑ - 10e-£-¯‑n-\\‑v C-{X-tb-sd D½- ³ Nm‑ ï- n‑ F¶- hy‑ à- n‑ - ï‑m-W‑v 53 hÀ-j‑w D-½³ t¨À¯- p‑ . At- \\z‑ j- W- w‑ \\S- ¡- p‑ t- ¼m‑ Ä,‑ ]n‑ W- d- m‑ b- n‑ hn‑ P- b- s- â Ip‑ S- p‑ w‑ - sI-F-k‑v-C-_‑n h‑m-g-sh-«‑n-b k‑w-`-h‑w; aq-¶-c e-£‑w _-h‑p-a‑m-b‑n _-Ô-s¸-«‑p I‑n- S-¡‑p-¶ B-tc‑m-]-W-s¯- cq-] \\-ã-]-c‑n-l‑m-c‑w \\Â-I‑m³ X‑o-c‑p-a‑m-\\‑w ¡‑p-d‑n-¨‑v a‑p-J‑y-a-{´‑n a-d‑p-]-S‑n ]d- b- W- s- a¶- p‑ w‑ kp‑ [- m‑ I- c- ³ Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : tIm‑ X- a- w‑ - Bh- i- y‑ s- ¸«- p‑ . Ke- ¯- v‑ Ip‑ e- ¨- hm‑ g- I- Ä sI- F-k‑v-C-_‑n sh-«‑n \\-i‑n-¸‑n-¨ kw‑ `- h- ¯- n‑  IÀj- I- \\- v‑ aq¶- - ce- £- w‑ cq]- \\ã- ]- c- n‑ l- m‑ c- w‑ \\ÂI- m‑ ³ Xo‑ c- p‑ a- m‑ \\- w‑ . sshZ- y‑ p‑ - Xn‑ a{- ´n‑ sI Irj- Wv-‑ ³I- p‑ «- n‑ - bp‑ w‑ Irj- n‑ a- {- ´n‑ ]n‑ {]k- m‑ Z- p‑ w‑ h‑n. tX‑m-a-k‑v ^‑v-tf‑m-d‑n-U-b‑n X½- n‑  \\S- ¯- n‑ b- NÀ¨- b- n‑ e- m‑ - Wv‑ Xo‑ c- p‑ a- m‑ \\- w‑ . sIh- n‑ sse³ \\‑n-c‑y‑m-X-\\‑m-b‑n I-S-¶‑p-t]‑m-I‑p-¶ tX‑m-«-¯‑n- ^‑v-tf‑m-d‑n-U: ]-Å‑n-h‑m-X‑n- se 416 hm‑ g- I- f- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ bm‑ - c‑m-W‑v h‑m-g sh-«‑n-a‑m-ä‑n-b-X‑v. c‑p-¶‑p C-X‑v. tX‑m-a-k‑v F-¶ ¡Â IS- b- n‑  Ip‑ S- p‑ w‑ _- m‑ K- w‑ sXm‑ c- p‑ ap‑ ¶- d- n‑ b- n‑ ¸- p‑ w‑ IqS- m‑ s- X ssl-sS³-j³ ssh-Z‑y‑p-X‑n IÀj- I- s- â tXm‑ «- ¯- n‑ s- e hm‑ - sNs- s¶ U¬f- ¸- v‑ dn‑ «- . Dt- Zy‑ m‑ - sIF- k- Cv-‑ _- n‑ ap‑ d- n‑ ¨- p‑ a- m‑ ä- n‑ b- - sse\\- n‑ \\- v‑ Xm‑ s- gb- m‑ W- v‑ hm‑ g- gI- f- m‑ W- v‑ \\i- n‑ ¸- n‑ ¨- X- .v‑ K-س h‑n. tX‑m-a-k‑v (93) X.v‑ IÀj- I- \\- v‑ \\ã- ]- c- n‑ l- m‑ c- w‑ \\-«‑n-c‑n-¡‑p-¶-X‑v F-¶-X‑n-\\‑m- 'Hc- p‑ am‑ k- w‑ Ig- n‑ ª- v‑ sh«- m‑ - ^tv-‑ fm‑ d- n‑ U- b- n‑  \\n‑ c- y‑ m‑ X- \\- m‑ - \\ÂI- W- s- a¶- v‑ Bh- i- y‑ s- ¸«- v‑ em‑ W- v‑ sh«- n‑ a- m‑ ä- n‑ b- X- v‑ F¶- m‑ - \\n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- hm‑ g- I- f- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . bn‑ . ]t- cX- \\- m‑ b- ]m‑ Ì- À Xp‑ - Irj- n‑ a- {- ´n‑ sshZ- ‑y‑p-X‑n a-{´‑n- b‑n-c‑p-¶‑p sI-F-k‑v-C-_‑n hm‑ g- sh«- p‑ ¶- Im‑ c- y‑ w‑ Fs- ¶ hb- qÀ kn‑ . sI D½- s- â aI- Ä ¡‑v I-¯‑v \\Â-I‑n-b‑n-c‑p-¶‑p. Ad- n‑ b- n‑ ¨- X- .v‑ IÀj- I- s- \\ Ad- n‑ - sIF- k- Cv-‑ _- n‑ A-d‑n-b‑n-¨‑n-c‑p- h‑n-f-b‑n ]-S‑n-ª‑m-ä-X‑n C-tX X‑p-SÀ-¶‑v h‑n-f‑n-¨ tb‑m- bn‑ ¡- m‑ s- Xb- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ \\S- ]- - ¶‑n-Ã. 50 hÀ-j-a‑m-b‑n Cu kqk- ½- tXm‑ a- k- m‑ W- v‑ `m‑ c- y‑ . K-¯‑n-e‑m-W‑v \\-ã-]-c‑n-l‑m-c‑w S‑n. H‑m-W-h‑n-]-W‑n e-£‑y‑w `q-a‑n-b‑n Ir-j‑n sN-¿‑p-¶‑p- a¡- Ä: ]m‑ Ì- À tPm‑ k- ³ tXm‑ - k‑w-_-Ô‑n-¨ X‑o-c‑p-a‑m-\\-a‑m- sh-¨‑v Ir-j‑n sN-b‑v-X 400 ï‑v. C-X‑p-h-tc-b‑p‑w H-¶‑p‑w ak- ,v‑ ]m‑ Ì- À km‑ w‑ k- ¬ tXm‑ - b-Xv.‑ A[- n‑ I- w‑ hm‑ g- I- f- m‑ W- v‑ sh«- n‑ \\- - k‑w-`-h‑n-¨‑n-«‑n-Ã. h‑m-g-ssI ak- ,v‑ tPm‑ ¬k- ¬ tXm‑ a- k- ,v‑ aqe- a- ä- ¯- v‑ \\n‑ ¶- p‑ w‑ F¯- n‑ b- in‑ ¸- n‑ ¨- X- v.‑ aq¶- m‑ g- ¨v-‑ b- ¡v-‑ I- w‑ a‑m-{X‑w sh-«‑n-b‑m a-X‑n-b‑m- tag- kv-‑ n‑ tbm‑ l- ¶- m‑ ³. sI-F-k‑v-C-_‑n P‑o-h-\\-¡‑m- sh«- m‑ \\- n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- Ip‑ e- I- f- m‑ b- n‑ - b‑n-c‑p-¶‑p.

ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 55 k‑v-ss]-UÀ-a‑m³ B-I‑m-\\‑p-Å {i-a-¯‑n-\\‑n-sS F-«‑p h-b-Ê‑p-I‑m-c-\\‑v e-`‑n-¡‑m-\\‑m-b‑n N‑n-e-´‑n-sb ssI-]-¯‑n-¡‑p-a‑p- D-{K-h‑n-j-a‑p-Å N‑n-e-´‑n-b‑p-sS I-S‑n-tb-ä‑p I-f‑n h-¨‑v I-S‑n-¡‑m³ A-\\‑p-h-Z‑n-¨‑p. k‑w-`-h‑w \\S- ¶- v‑ aq¶- v‑ aW- n‑ ¡- qt- dm‑ f- w‑ Ig- n‑ ª- t- ¸m‑ g- m‑ W- v‑ k‑v-ss]-UÀ-a‑m³ B-I‑m- I‑p-«‑n-¡‑v IT‑n-\\-a‑m-b i-c‑o-c-th-Z-\\-b‑p‑w £‑o-W- \\‑p-Å {i-a-¯‑n-\\‑n-sS F-«‑p h‑p‑w A-\\‑p-`-h-s¸-«‑p X‑p-S-§‑n-b-X‑v. ]‑n-¶‑o-S‑v \\-S- h-b-Ê‑p-I‑m-c-\\‑v D-{K-h‑n-j- ¶ I‑m-c‑y-§-sf-Ã‑m‑w I‑p-«‑n A-½-sb A-d‑n-b‑n-¨‑p. a‑p-Å N‑n-e-´‑n-b‑p-sS I-S‑n-tb- D-S³-X-s¶ A-hÀ I‑p-ª‑n-s\\ B-i‑p-]-{X‑n- ä‑p. s_‑m-f‑o-h‑n-b-b‑n-e‑m-W‑v b‑n F-¯‑n-¡‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. k‑w-`-h‑w. sh-_‑v k‑o-c‑o-k‑v I-ï‑v kq-¸À ]-hÀ t\\-S‑m³ N‑n-e-´‑n-sb B-{I-a‑n-¨‑v I-S‑n- tb-ä‑p-h‑m-§‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p. »‑m-¡‑v h‑n-tU‑m k‑v-ss]-UÀ C-\\-¯‑nÂ-s¸-« N‑n-e-´‑n-b‑m- W‑v I‑p-«‑n-sb I-S‑n-¨-X‑v. \\‑n-e- h‑n I‑p-«‑n B-i‑p-]-{X‑n-b‑n- e‑m-W‑v. X-sâ h‑o-S‑n-t\\‑m-S‑v tNÀ- ¶p‑ Å- \\Z- n‑ ¡- p‑ ka- o‑ ]- ¯- p‑ h- - ¨‑m-W‑v I‑p-«‑n N‑n-e-´‑n-sb I‑m- W‑p-¶-X‑v. k‑v-ss]-UÀ-a‑m-s\\ t]‑m-se kq-¸À ]-h-d‑p-IÄ

66 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 ^‑p-S‑v-_‑mÄ X‑m-c‑w I-c‑n‑w 'F-´‑m-W‑v ta‑m-Z‑n `-b-s¸-S‑p-¶-X‑v?'; c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n-b‑p-sS Zr-i‑y‑w s_³-sk-a a-¡-b‑n-se-¯‑n D‑w-d \\‑nÀ-h-l‑n-¨‑p k³-k-Z‑v S‑n.h‑n-b‑n \\‑n-¶‑v H-g‑n-h‑m-¡‑n-sb-¶‑v tI‑m¬-{K-k‑v a¡- : ^p‑ S- _-v‑ m‑ Ä Xm‑ c- w‑ Ic- n‑ w‑ \\‑yq-UÂ-l‑n: c‑m-l‑p s_³-sk-a a-¡-b‑n-se-¯‑n K‑m-Ô‑n {]-k‑w-K‑n-¡‑p-¶ Zr- D‑w-d \\‑nÀ-h-l‑n-¨‑p. h‑n-i‑p-² i‑y-§Ä ]‑mÀ-e-saâ‑n-sâ I-A‑v-_-b‑p-sS k-a‑o-]-¯‑v Hut- Zy‑ m‑ K- n‑ I- Nm‑ \\- e- m‑ b- k³- \\n‑ ¶- p‑ Å- Zri- y‑ w‑ Xm‑ c- w‑ ka- q- k-Z‑v S‑n.h‑n H-g‑n-h‑m-¡‑n-sb-¶‑v la- m‑ ²- y‑ a- ¯- n‑ e- qs- S ]¦- p‑ s- h- F.sF.kn‑ .kn‑ P\\- d-  sk- ¨p‑ . db- Âa- m‑ {- Un‑ U- n‑  \\n‑ ¶- v‑ {I«- d- n‑ Pb- d- m‑ w‑ ct- ai- v.‑ 12.09 ap‑ - A-d-_‑v ^‑p-S‑v-_‑m-f‑n-te-b‑v-¡‑v X 12.46 hs- c 37 an‑ \\- n‑ ä- m‑ W- v‑ tNt- ¡d- n‑ b- Xm‑ c- w‑ \\n‑ e- h- n‑  cm‑ l- p‑  Km‑ Ô- n‑ Ah- n‑ i- z‑ m‑ k- - kuZ- n‑ If-v‑ º- m‑ b- A C¯- n‑ - {]-ta-b NÀ-¨-b‑n ]-s¦-S‑p- lm‑ Z- n‑ \\- m‑ b- m‑ W- v‑ _q«- W- n‑ b- p‑ ¶- - ¯v‑ kw‑ k- m‑ c- n‑ ¨- X- v.‑ F¶- m‑  i-\\-a‑m-W‑v c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n sb sIm‑ ¶- h- c- m‑ W- v‑ \\n‑ §- Ä. Xv.‑ k³k- Z- ‑v Sn‑ .hn‑ shd- p‑ w‑ 14 an‑ - D-¶-b‑n-¨-X‑v. a-W‑n-¸q-c‑n {]-[‑m-\\-a-{´‑n C-´‑y-b‑p-sS C-X‑n-l‑m-k‑v {^-©‑v X‑m-c‑w \\n‑ ä- v‑ 37 sk¡- ³U- v‑ am‑ {- Xa- m‑ - C-´‑y sI‑m-e sN-¿-s¸-s«- iÐ- w‑ tIÄ¡- p‑ ¶- n‑ Ã- . tam‑ Z- n‑ `m‑ K- a- m‑ s- W¦- n‑ e- p‑ w‑ In‑ w‑ K- v‑ kÂ- W‑v c‑m-l‑p-e‑n-sâ Zr-i‑y-§Ä ¶‑v c‑m-l‑p ]-d-ª‑p. c‑m- AZ- m‑ \\- n‑ ¡- v‑ thï- n‑ b- m‑ W- v‑ tPm‑ - am‑ ³ If-v‑ º- v‑ I¸- v‑ aÕ- c- ¯- n‑  kw‑ t- {]j- W- w‑ sNb- X-v‑ X- .v‑ sam‑ - Py‑ s- ¯ sIm‑ e- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ b- X- p‑ - en‑ sN¿- p‑ ¶- X- v.‑ tam‑ Z- n‑ Aa- n‑ X- v‑ A C¯- n‑ l- m‑ Z- v‑ tXm‑ ä- v‑ ]p‑ d- - ¯w‑ {]k- w‑ K- ¯- n‑ s- â shd- p‑ w‑ sIm‑ ï- m‑ W- v‑ {][- m‑ \\- a- {- ´n‑ ¡- v‑ j‑m-b‑p-sS-b‑p‑w A-Z‑m-\\‑n-b‑p-sS- ¯m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . A l‑n-e‑m 40% a‑m-{X-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p c‑m-l‑p- a-W‑n-¸q-c‑n t]‑m-I‑m³ k‑m- b‑p‑w h‑m-¡‑p-IÄ a‑m-{X-a‑m-W‑v I‑v-f-º‑n-t\\‑m-S‑v H-¶‑n-s\\-X‑n- en‑ s- â k{-v‑ Io‑ ³ ssSw‑ F¶- p‑ w‑ [n‑ ¡- m‑ ¯- s- X¶- p‑ w‑ At- ±l- w‑ tIÄ¡- p‑ ¶- X- v.‑ cm‑ P- y‑ ¯- p‑ S- \\- o‑ - sc aq-¶‑v tK‑m-f‑p-IÄ-¡‑m- Pb- d- m‑ w‑ ct- ai- v‑ Sz‑ o‑ ä- v‑ sNb- X-v‑ p‑ . Bt- cm‑ ]- n‑ ¨- p‑ . fw‑ `m‑ c- X- a- m‑ X- m‑ h- n‑ s- \\ sIm‑ e- - b‑n-c‑p-¶‑p S‑o‑w ]-c‑m-P-b-ta- X-sâ {]-k‑w-K-¯‑n tI- \"\\n‑ §- Ä `m‑ c- X- a- m‑ X- m‑ h- n‑ s- \\ s¸S- p‑ ¯- p‑ I- b- m‑ W- v‑ Ch- À''þc- m‑ - ä‑p-h‑m-§‑n-b-X‑v. {µ¯- n‑ s- \\X- n‑ s- c cq£- hn‑ a- À- sIm‑ ¶- h- c- m‑ W- v.‑ Fs- â A½- - lp‑  Ip‑ ä- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ . a-W‑n-¸qÀ I-e‑m-]-¯‑n c‑m-{ã‑o-b‑w I-f‑n-b‑v-¡‑p-¶-X‑v ta‑m-i‑w‑, {]-X‑n-]-£‑w H-c‑p A-£-c‑w X-s¶-s¡‑m-ï‑v k‑w-k‑m-c‑n-¸‑n-¡‑p-¶‑n-Ã:A-a‑n-X‑v j‑m aW- n‑ ¸- qÀ hn‑ j- b- s- ¯¡- p‑ d- n‑ - P\\- {- ]n‑ b- \\- m‑ b- {][- m‑ \\- a- {- ´n‑ - ¨v‑ NÀ¨- sN¿- m‑ ³ Xm‑ ³ k¶- - b‑m-W‑v \\-tc-{µ-ta‑m-Z‑n-sb-¶‑v ²X- Ad- n‑ b- n‑ ¨- n‑ «- p‑ w‑ {]X- n‑ ]- £- - Aa- n‑ X- v‑ jm‑ ]d- ª- p‑ . Ii- a-v‑ o‑ - am‑ W- v‑ Xs- ¶ kw‑ k- m‑ c- n‑ ¡- m‑ ³ cn‑  ka- m‑ [- m‑ \\- w‑ sIm‑ ï- p‑ h- ¶- - A-\\‑p-h-Z‑n-¡‑m-X‑n-c‑p-¶-sX-¶‑v Xv‑ tam‑ Z- n‑ `c- W- I- m‑ e- ¯- m‑ W- v.‑ tI{- µ B`- y‑ ´- c- hI- p‑ ¸- v‑ a{- ´n‑ I-i‑v-a‑o-c‑n-se X‑o-{h-h‑m-Z-¯‑n- Aa- n‑ X- v‑ jm‑ tem‑ I- kv-‑ `- b- n‑ Â. s\\X- n‑ s- c ià- a- m‑ b- \\S- ]- S- n‑ - a-W‑n-¸qÀ I-e‑m-]-s¯-¡‑p-d‑n- sbS- p‑ ¯- X- v‑ F³U- n‑ F- `c- W- - ¨‑v ]-d-tb-ï-X‑v X-sâ D-¯- Im‑ e- ¯- m‑ W- .v‑ ap‑ ³]- v‑ Gä- h- p‑ w‑ c-h‑m-Z‑n-¯-a‑m-sW-¶‑p‑w X‑m³ IqS- p‑ X-  Ag- n‑ a- X- n‑ \\S- ¶- X- v‑ NÀ-¨ \\-S-¯‑p-I-b‑p‑w sN-¿‑p- {]X- n‑ t- cm‑ [- t- aJ- e- b- n‑ e- m‑ s- W- sa¶- p‑ w‑ Aa- n‑ X- v‑ jm‑ ]d- ª- p‑ . ¦‑n C-t¸‑mÄ c‑m-P‑y‑w Iq-S‑p- c‑m-P‑y-t¯‑m-S‑v X‑m³ a-d‑p-]-S‑n X k‑p-c-£‑n-X-a‑m-sb-¶‑p‑w ]d- t- bï- b- m‑ Ä Xs- ¶b- m‑ W- .v‑ ]m‑ I- n‑ k- v‑X- m‑ s- \\ ho‑ «- n‑ ¡- b- - F-¶‑m {]-X‑n-]-£‑w H-c‑p dn‑ B{- Ia- n‑ ¡- m‑ ³ C´- y‑ b- ¡v-‑ v‑ A£- c- w‑ Xs- ¶s- ¡m‑ ï- v‑ kw‑ - I-g‑n-sª-¶‑p‑w A-a‑n-X‑v j‑m km‑ c- n‑ ¸- n‑ ¡- p‑ ¶- n‑ Ã- . CX- v‑ F´- v‑ ]d- ª- p‑ . tam‑ Z- n‑ `c- W- ¯- n‑  Xc- w‑ P\\- m‑ [- n‑ ]- X- y‑ a- m‑ s- W¶- p‑ w‑ {]-X‑n-tc‑m-[ D-X‑v-]‑m-Z-\\ tI- Aa- n‑ X- v‑ jm‑ tNm‑ Z- n‑ ¨- p‑ . {µa- m‑ b- n‑ C´- y‑ am‑ d- n‑ s- b¶- p‑ w‑ tb‑m {]-N-c‑n-¨-X‑n-\\‑v ]‑n-¶‑m- Z‑px-J‑w kÀ-¡‑m-c‑n-\\‑p-ï‑v. sa- ta‑m-Z‑n kÀ-¡‑m-c‑n-sâ t\\-«- Aa- n‑ X- v‑ jm‑ ]d- ª- p‑ . se s]‑m-e‑o-k‑v {]-X‑n-I-sf bs-v‑ Xb- v‑ kw‑ h- c- W- ¯- n‑ \\- p‑ Å- §Ä ]-d-ª‑p-sI‑m-ï‑p‑w c‑m- a-W‑n-¸q-c‑n k‑v-{X‑o-I-sf ]n‑ S- n‑ I- qS- n‑ s- b¶- p‑ w‑ Aa- n‑ X- v‑ jm‑ sslt- ¡m‑ S- X- n‑ D¯- c- h- v‑ Fc- n‑ - lp‑  Km‑ Ô- n‑ s- b IS- ¶- m‑ {- I- \\K- \\v-‑ c- m‑ ¡- n‑ A]- a- m‑ \\- n‑ ¨- kw‑ - ]-d-ª‑p.a-W‑n-¸qÀ k‑w-LÀ- Xo‑ b- n‑  F®- Hg- n‑ ¨- X- v‑ t]m‑ - a‑n-¨‑p-sI‑m-ï‑p-a‑m-W‑v A-a‑n-X‑v `h- ¯- n‑ e- p‑ w‑ Aa- n‑ X- v‑ jm‑ ]m‑ Àe- - j¯- n‑  {]X- n‑ ]- £- w‑ cm‑ {- ão‑ - se-b‑m-b‑n. c‑m-l‑p K‑m-Ô‑n- j‑m ]‑mÀ-e-saâ‑n {]-X‑n-]- saân‑  {]X- n‑ I- c- W- w‑ Ad- n‑ b- n‑ - bw‑ If- n‑ b- v¡‑- p‑ ¶- X- v‑ tam‑ i- a- m‑ - b‑p-sS a-W‑n-¸qÀ k-µÀ-i-\\‑w £¯- n‑ s- â tNm‑ Z- y‑ §- s- f t\\- ¨p‑ . kv{‑- Xo‑ I- s- f \\K- v\\‑- c- m‑ ¡- n‑ sW¶- v‑ Aa- n‑ X- v‑ jm‑ ]d- ª- p‑ . c‑m-{ã‑o-b \\‑m-S-I-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p- cn‑ «- X- v‑. kz‑ m‑ X- {- ´y‑ e- Ð- n‑ b- v‑¡- v‑ \\S- ¯- n‑ b- hn‑ U- n‑ t- bm‑ s]m‑ e- o‑ - aW- n‑ ¸- qc- n‑ s- e km‑ l- N- c- y‑ §- - sh¶- p‑ w‑ Aa- n‑ X- v‑ jm‑ hn‑ a- Ài- n‑ - tij- w‑ C´- y‑ Iï- Gä- h- p‑ w‑ k‑n-\\‑v e-`‑n-¨‑n-c‑p-¶‑n-Ã. h‑n-U‑n- f‑n {]-X‑n-]-£-t¯-¡‑mÄ ¨p‑ .

ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 77

88 HOME AD DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023

ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 99 P-b‑n-eÀ C-¶‑v d‑n-e‑o-k‑v ; c-P-\\‑n-I‑m-´‑v l‑n-a‑m-e-b-¯‑n-te-¡‑v ]‑p-d-s¸-«‑p sNs- s¶: s\\Âk- s- â kw‑ - P-b‑n-eÀ F-¶ N‑n-{X-¯‑n hn‑ [- m‑ \\- ¯- n‑  cP- \\- n‑ I- m‑ ´- v‑ s\\Âk- W- n‑  ]qÀ®- hn‑ i- z‑ m‑ - \\‑m-b-I-\\‑m-sb-¯‑p-¶ 'P-b‑n- k¯- n‑ e- m‑ W- v‑ cP- \\- n‑ ^m‑ ³k- v.‑ eÀ' C-¶‑v d‑n-e‑o-k‑v B-I‑p-I- a-e-b‑m-f-¯‑n-se kq-¸À- b‑m-W‑v. k¬ ]‑n-I‑v-tN-g‑v-k‑n- Ì‑mÀ ta‑m-l³-e‑m c-P-\\‑n- sâ _‑m-\\-d‑n I-e‑m-\\‑n-[‑n I‑m-´‑n-s\\‑m-¸‑w k‑v-{I‑o³ k‑v- am‑ c- ³ \\n‑ Àa- n‑ ¡- p‑ ¶- Pb- n‑ e- À t]k- v‑ sjb- À sN¿- p‑ s- ¶¶- X‑o-tb-ä-d‑p-I-f‑n F-¯‑p- {]-tX‑y-I-X-b‑p‑w Cu N‑n-{X- t¼m‑ Ä hm‑ t- \\m‑ f- w‑ {]X- o‑ £- - ¯‑n-\\‑p-ï‑v. X-a-¶-b‑m-W‑v N‑n- bm‑ W- v‑ kn‑ \\- n‑ a- tem‑ I- ¯- n‑ \\- v.‑ {X-¯‑n \\‑m-b‑n-I-b‑m-b‑n 'A®- m‑ s- ¯' F¶- Nn‑ {- X¯- n‑ - F-¯‑p-¶-X‑v. h‑n-\\‑m-b-I-\\‑p‑w \\v‑ tij- w‑ 2 hÀj- §- Ä¡- n‑ ¸- p‑ - Nn‑ {- X¯- n‑ s- e {][- m‑ \\- thj- - da- m‑ W- v‑ cP- \\- n‑ Nn‑ {- Xw‑ Xo‑ t- bä- - ¯‑n F-¯‑p-¶‑p. I-¶-U cp‑ ¶- n‑ Ã- cP- \\- n‑ ¡- .v‑ AX- n‑ \\- m‑  {]h- À¯- I- t- cm‑ S- v‑ cP- \\- n‑ kw‑ - dp‑ I- f- n‑ s- e¯- p‑ ¶- X- v.‑ kq¸- ÀX- m‑ c- w‑ in‑ h- c- m‑ P- v‑ Ip‑ a- m‑ - C¯- h- W- Hc- p‑ B-g‑v-N-s¯ km‑ c- n‑ ¨- p‑ . Pb- n‑ e- À kn‑ \\- n‑ a- kw‑ - N‑n-{X-¯‑n-se K‑m-\\-§-f‑p‑w dp‑ w‑ Nn‑ {- X¯- n‑ e- p‑ ï- .v‑ F¶- m‑  l‑n-a‑m-e-b h‑m-k‑w a‑p-¶‑n _Ô- n‑ ¨- {]X- o‑ £- s- b´- m‑ W- v‑ s{Sb- n‑ e- d- p‑ w‑ CX- t- \\m‑ S- I- w‑ h³ ]X- n‑ h- v‑ t]m‑ s- e Xs- â Nn‑ {- Xw‑ I-ï‑v _‑p-[-\\‑m-g‑v-N c‑m-h‑n-se F¶- tNm‑ Z- y‑ ¯- n‑ \\- v.‑ \\n‑ §- Ä ln‑ ä- m‑ b- n‑ Ig- n‑ ª- p‑ . BZ- y‑ Km‑ - d‑n-e‑o-k‑v B-I‑p-¶ Z‑n-h-k‑w sNs- s¶b- n‑  \\n‑ ¶- p‑ w‑ cP- \\- n‑ I-ï‑v h‑n-e-b‑n-c‑p-¯‑p-sh-¶‑m- \\w‑ 'Im‑ h- m‑ e- m‑ ' C³Ì- m‑ {- Km‑ w‑ Xa- n‑ g- \\-v‑ m‑ S- v‑ hn‑ «- v‑ ln‑ a- m‑ e- b- ¯- - ]‑p-d-s¸-«‑p. l‑n-a‑m-e-b-¯-te- Wv‑ cP- \\- n‑ ad- p‑ ]- S- n‑ \\ÂI- n‑ b- X- .v‑ do‑ Âk- p‑ I- f- n‑  Xc- w‑ K- a- m‑ b- n‑ am‑ - te¡- v‑ t]m‑ h- p‑ I- F¶- ]X- n‑ - ¡v‑ Bß- o‑ b- bm‑ {- Xb- n‑ e- m‑ b- n‑ - F¶- m‑  Pb- n‑ e- À Hm‑ U- t- bm‑ dn‑ . cP- \\- n‑ ^m‑ ³k- n‑ \\- v‑ Bt- Lm‑ - hv‑ hn‑ «- n‑ Ã- C¯- h- W- b- p‑ w‑ cP- - cn‑ ¡- p‑ w‑ Pb- n‑ e- À dn‑ e- o‑ k- v‑ ka- - tem‑ ©- n‑  kq¸- ÀX- m‑ c- ]Z- h- n‑ j-a‑m-b‑n-c‑p-¶‑p c-ï‑m‑w K‑m-\\- \\n‑ I- m‑ ´- v.‑ ap‑ ³]- v‑ A®- m‑ s- ¯ b¯- v‑ cP- \\- n‑ I- m‑ ´- v.‑ kw‑ _- Ô- n‑ ¨- v‑ cP- \\- n‑ \\S- ¯- n‑ b- a‑m-b 'l‑p-¡‑p‑w'. A-X‑n-\\‑m dn‑ e- o‑ k- v‑ ka- b- ¯- v‑ sIm‑ h- n‑ U- v‑ ln‑ a- m‑ e- b- ¯- t- e¡- v‑ bm‑ {- X ]c- m‑ a- Ài- ¯- n‑  Db- À¶- hn‑ - X-s¶ _‑o-Ì‑v D-ï‑m-¡‑n-b `o‑ j- W- n‑ Im‑ c- W- w‑ ln‑ a- m‑ e- b- - Xn‑ c- n‑ ¡- p‑ w‑ ap‑ ³]- v‑ sNs- s¶b- n‑ - h‑m-Z‑w k‑w-_-Ô‑n-¨‑v tN‑m-Z‑y- s\\K- ä- n‑ h- v‑ ^o‑  Dï- m‑ b- n‑ «- p‑ w‑ ¯t- e¡- v‑ t]m‑ I- m‑ ³ Ig- n‑ ª- n‑ - se h‑o-S‑n-\\‑v a‑p-¶‑n a‑m-[‑y-a ¯n‑ \\- v‑ cP- \\- n‑ {]X- n‑ I- c- n‑ ¨- n‑ Ã- . C-S-X‑p-]-£ F‑w-FÂ-F-¡‑v ]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑n-e‑p-ï‑m-h‑p-I kÀ-¡‑m-c‑n-s\\-X‑n-c‑m-b t]‑m-e‑p‑w k‑w-Ø‑m-\\-¯‑v c-£-b‑n-Ã‑, F-Ã‑m‑w ]‑mÀ-«‑n h‑n-[‑n-sb-¶‑v N‑m-ï‑n D-½³ tI‑m-S-X‑n X‑o-c‑p-a‑m-\\‑n-¡‑p‑w‑, tI‑m-«-b‑w:]‑p-X‑p-¸-Å‑n-b‑n- {]-X‑n-]-£‑w C-d-§‑n-t¸‑m-b‑n e‑p-ï‑m-h‑p-I kÀ-¡‑m-c‑n-s\\- X‑n-c‑p-h-\\-´-]‑p-c‑w: I‑p-«-\\‑m- X‑n-c‑m-b h‑n-[‑n-sb-¶‑v N‑m-ï‑n Sv‑ F‑wF- ÂF- tX‑m-ak- v‑ sI D-½³. C-S-X‑v kÀ-¡‑mÀ ] tX‑m-a-k‑n³-sd h-[-`‑o-j-W‑n qÀW- ]c- m‑ P- b- a- m‑ W- ,‑v kÀ¡- m‑ À ]c- m‑ X- n‑ \\n‑ b- a- k- `- b- n‑  D¶- - F´- v‑ sNb- X-v‑ p‑ . D½- ³ Nm‑ ï- n‑ b‑n-¨‑v {]-X‑n-]-£‑w . C-S-X‑p- sIm‑ e- b- m‑ f- n‑ I- f- p‑ s- S c£- I- À- ]-£-¯‑n³-sd F‑w-FÂ-F ¯m‑ s- h¶- kn‑ ]- n‑ s- FF- w‑ t\\- B-b‑n-«‑p‑w th-«-b‑m-S‑p-¶‑p Xm‑ h- v‑ sI A\\- n‑ ÂI- p‑ a- m‑ d- n‑ s- â F-¶‑m-b‑n-c‑p-¶‑p tX‑m-a-k‑v ]-c‑m-aÀ-i‑w i-c‑n-b‑m-tW‑m-sb- sI tX‑m-a-k‑n³-sd ]-c‑m-X‑n- ¶‑v N‑n-´‑n-¡-W‑w. C-{X-b‑p‑w sb-¶‑v {]-X‑n-]-£ t\\-X‑m-h‑v \\m‑ Ä BÀ¡- p‑ w‑ H¶- p‑ w‑ ]d- b- m‑ - h‑n-U‑n k-X‑o-i³ ]-d-ª‑p. \\n‑ Ã- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . sXc- s- ªS- p‑ - C-S-X‑p-]-£ F‑w-FÂ-F-¡‑v ¸v‑ AS- p‑ ¡- p‑ t- ¼m‑ Ä C§- s- \\ t]m‑ e- p‑ w‑ kw‑ Ø- m‑ \\- ¯- v‑ c£- - ]d- b- p‑ ¶- X- v‑ ic- n‑ b- m‑ t- Wm‑ s- b- b‑n-Ã. H-c‑mÄ H-c‑p F‑w-FÂ- ¶v‑ Nn‑ ´- n‑ ¡- W- w‑ . Xm‑ ³ aÞ- - A-tX-k-a-b‑w ]‑p-X‑p-¸-Å‑n- F«- p‑ hs- cb- m‑ W- v‑ s]c- p‑ ¶- m‑ Ä,‑ F-sb sI‑m-Ã‑p‑w F-¶‑v H-c‑p e¯- n‑  CÃ- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ F¶- v‑ bn‑  D]- s- Xc- s- ªS- p‑ ¸- v‑ am‑ ä- n‑ h³ P-\\¯- n‑ c- -¡p‑ -ïm‑ -I‑p¶- hÀj- w‑ ap‑ ³]- v‑ `o‑ j- W- n‑ s- ¸S- p‑ - ]-d-b‑m³ A-\\‑nÂ-I‑p-a‑mÀ sh¡- W- s- a¶- Bh- i- y‑ h- p‑ a- m‑ - ka- b- s- ¯ sX-c-sª-S‑p-¸‑v ¯n‑ b- ]c- m‑ X- n‑ b- n‑  Hc- p‑ \\S- ]- - Bc- m‑ s- W¶- v‑ At- ±l- w‑ tNm‑ - b‑n tI‑m¬-{K-k‑v A-bÀ-¡‑p- th‑m-«‑n-§‑n-s\\ _‑m-[‑n-¡‑p‑w. Sn‑ b- p‑ w‑ Bb- n‑ Ã- . A¶- v‑ At- \\z‑ - Zn‑ ¨- p‑ . Cu aÞ- e- ¯- n‑  t]m‑ - ¶w‑ t»m‑ ¡- v‑ I½- ä- n‑ . aW- ÀI- m‑ - sk-]‑v-ä‑w-_À H-¶‑n-\\‑v a‑p³- jn‑ ¨- Fk- ]-v‑ n‑ ¡- v‑ Xs- ¶b- m‑ W- v‑ ep‑ a- Ã- m‑ ¯- Bf- m‑ W- v‑ hn‑ a- Ài- - Sv‑ ]Å- n‑ b- n‑ s- e s]c- p‑ ¶- m‑ f- n‑ s- â t]‑m F-«‑n-\\‑v ti-j-ta‑m sX- ]p‑ X- n‑ b- ]c- m‑ X- n‑ b- p‑ w‑ ssIa- m‑ d- n‑ b- - \\w‑ D¶- b- n‑ ¡- p‑ ¶- X- v.‑ ]Ý- m‑ ¯- e- ¯- n‑ e- m‑ W- v‑ Bh- - c-sª-S‑p-¸‑v \\-S-¯W- s- a¶- v‑ X.v‑ \\m‑ s- f Ip‑ «- \\- m‑ S- v‑ Fw‑ F- ÂF- X‑m³ F-´‑v sN-b‑v-X‑p-sh- i‑y‑w. tI-{µ sX-c-sª-S‑p-¸‑v t»‑m-¡‑v I-½-ä‑n B-h-i‑y- ¡‑v F-s´-¦‑n-e‑p‑w ]-ä‑n-b‑m ¶v‑ Ch- n‑ S- p‑ s- ¯ \\m‑ «- p‑ I- m‑ t- cm‑ - I½- o‑ j- \\- v‑ ]c- m‑ X- n‑ \\ÂI- p‑ s- a- s¸-«‑p. t»‑m-¡‑v I-½-ä‑n-b‑p- B-c‑m-I‑p‑w D-¯-c-h‑m-Z‑n-sb- S‑v tNm‑ -Zn‑ ¡- W- s- a-¶v‑ Nm‑ -ï‑n ¶‑v t»‑m-¡‑v- I-½-ä‑n A-d‑n-b‑n- sS F-X‑nÀ-¸‑v ]‑mÀ-«‑n t\\-Xr- ¶‑p‑w A-t±-l‑w tN‑m-Z‑n-¨‑p. D½- ³ {]X- n‑ I- c- n‑ ¨- p‑ . ¨p‑ . sk]- äv-‑ w‑ _- À H¶- v‑ ap‑ X-  X‑z-s¯ A-d‑n-b‑n-¨‑p.

1100 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023

ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1111

1122 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023

ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1331 h-Å‑n-t¡‑m-S‑v `‑m-c‑y-sb X-S‑m-I-¯‑n X-Å‑n-b‑n-«‑v sI‑m-e-s¸-S‑p-¯‑n‑, sI‑m-¨‑m-e‑p‑w-aq-«‑n F-«‑v hÀ-j-§Ä-¡‑v ti-j‑w `À-¯‑m-h‑v ]‑n-S‑n-b‑n h‑m-l-\\‑m-]-I-S‑w : h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-\\‑n a-c‑n-¨‑p sI‑m-Ã‑w: `‑m-c‑y-sb X-S‑m-I- ]-¯-\\‑w-X‑n-« : h-Å‑n- ¯n‑  XÅ- n‑ b- n‑ «- v‑ sIm‑ e- s- ¸- t¡‑m-S‑v h-I-b‑mÀ td‑m- U‑n-se sI‑m-¨‑m-e‑p‑w-aq-S‑v S‑p-¯‑n-b tI-k‑n F-«‑v hÀ- Pw‑ K- jv-‑ \\- n‑  kIv-‑ q«- d- n‑  tS‑m-d-k‑v C-S‑n-¨‑p-ï‑m-b j§- Ä¡- v‑ tij- w‑ `À¯- m‑ h- v‑ A-]-I-S-¯‑n ]-¯‑m‑w ¢‑m-k‑v h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-\\‑n-¡‑v ]n‑ S- n‑ b- n‑ Â. tXh- e- ¡- c- kz‑ t- Z- Zm‑ c- p‑ W- m‑ ´- y‑ w‑ . A§- m‑ S- n‑ - ¡Â hS- ¡- v‑ ]m‑ e- \\n‑ Â- i‑n jn‑ l- m‑ _- ‑m-W‑v `‑m-c‑y j‑m- ¡p‑ ¶- X- n‑  In‑ g- t- ¡X- n‑  sPb- n‑ w‑ k- v‑ kP- n‑ \\- n‑ s- Z¼- - Po‑ d- s- b sIm‑ e- s- ¸S- p‑ ¯- n‑ b- X- .v‑ Xn‑ I- f- p‑ s- S aI- Ä sPk- \\-v‑ sP-b‑v-k¬ (15)B-W‑v 2015 Pq¬ ]X- n‑ t- \\g- n‑ \\- m‑ b- n‑ c- p‑ - ac- n‑ ¨- X- v.‑ ¶p‑ sIm‑ e- ]- m‑ X- I- w‑ \\S- ¶- X- .v‑ am‑ X- m‑ h- v‑ jo‑ _- b- sv-‑ ¡m‑ - ¸w‑ Sy‑ qj- ³ ¢m‑ k- n‑ t- e¡- v‑ jn‑ l- m‑ _- n‑ s- â cï- m‑ w‑ `m‑ c- y‑ - t]‑m-I‑p-t¼‑mÄ C-¶-se cm‑ h- n‑ s- e Gg- v‑ aW- n‑ t- bm‑ - b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p j‑m-P‑o-d. h‑n-h‑m- sS Bb- n‑ c- p‑ ¶- p‑ kw‑ `- h- w‑ . FX- n‑ À Zn‑ i- b- n‑  \\n‑ ¶- p‑ w‑ lw‑ Ig- n‑ ª- v‑ Gg- m‑ w‑ am‑ k- a- m‑ - A-a‑n-X th-K-X-b‑n F¯- n‑ b- tSm‑ d- k- v‑ Cc- p‑ h- - W‑v b‑p-h-X‑n sI‑m-Ã-s¸-«-X‑v. cp‑ w‑ k©- c- n‑ ¨- n‑ c- p‑ ¶- kI-v‑ q- «d- n‑  CS- n‑ ¡- p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ - I-d‑p-¯ s]-®‑p‑w sh-f‑p-¯ bn‑ Ã- . Xp‑ S- À¶- v‑ sshI- n‑ «- v‑ Bd- c- - [‑m-h-Ø-b‑n-e‑m-b b‑p-h-X‑n- ¶p‑ . I‑m-d‑p-a‑m-W‑v X-\\‑n-¡‑v I‑n-«‑n-b- tbm‑ s- S P¦- m‑ d- n‑  IÃ- p‑ a- q«- n‑  sb D-S³ B-i‑p-]-{X‑n-b‑n-se- A-]-I-S-s¯-X‑p-SÀ- ¶v‑ tdm‑ U- n‑ t- e¡- v‑ Xe- b- - sX-¶‑v ]-d-ª‑v {]-X‑n `‑m-c‑y- I-S-h‑n X‑n-c‑n-s¨-¯‑n. X-\\‑n- ¯n‑ ¨- p‑ . Nn‑ I- n‑ Õ- b- n‑ e- n‑ c- n‑ s- ¡ S‑n-¨‑v h‑o-W sP-k‑v-\\-sb ]-¯-\\‑w-X‑n-«-b‑n-se k‑z- sb am‑ \\- k- n‑ I- a- m‑ b- n‑ ]o‑ U- n‑ ¸- n‑ - ¡‑v X-e-th-Z-\\-b‑m-I‑p-s¶-¶‑v aq-¶‑m‑w Z‑n-\\‑w a-c-W-¯‑n-\\‑v I‑m-c‑y B-i‑p-]-{X‑n-b‑n F¯- n‑ s- ¨¦- n‑ e- p‑ w‑ Po‑ h- ³ ¨n‑ c- p‑ ¶- p‑ . kz‑ ´- w‑ ho‑ «- n‑ t- e¡- v‑ ]d- ª- v‑ Ip‑ t- d ka- b- w‑ Ah- n‑ - I‑o-g-S-§‑n. X‑p-SÀ-¶‑v b‑p-h-X‑n- c£- n‑ ¡- m‑ \\- m‑ b- n‑ Ã- . am‑ X- m‑ - hv‑ kP- n‑ \\- n‑ \\n‑ k- m‑ c- ]c- n‑ - t^‑m¬ sN-¿‑m³ t]‑m-e‑p‑w sS \\‑n-¶‑p. c‑m-{X‑n I-S-h‑n bp‑ s- S ho‑ «- p‑ I- m‑ À s]m‑ e- o‑ k- n‑  ¡p‑ I- t- fm‑ s- S c£- s- ]«- p‑ . {]a- m‑ S- w‑ t\\X- m‑ P- n‑ lb- À Cb- m‑ Ä `m‑ c- y‑ s- b A\\- p‑ h- Z- n‑ ¨- n‑ - \\n‑ ¶- v‑ t_‑m-«v‑ sP-«‑nb- n‑ t- e¡- ‑v ]-c‑m-X‑n \\Â-I‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p- sk-¡â-d‑n k‑v-Iq-f‑n-se ]-¯‑m‑w h‑n-Z‑y‑mÀ-°‑n-\\‑n cp‑ ¶- n‑ Ã- .kw‑ `- h- Zn‑ h- k- w‑ Ic- n‑ - \\S- ¯- n‑ ¨- p‑ ,‑ Cc- p‑ «- ¯- v‑ Bc- p‑ w‑ ¶‑p. 2017 ss{I‑w-{_‑m-©‑v B-b‑n-c‑p-¶‑p a-c‑n-¨ sP- k\\-v‑ . ao‑ ³ hm‑ §- m‑ s- \\¶- p‑ w‑ ]d- ª- m‑ - Im‑ W- m‑ s- X shÅ- ¯- n‑ t- e¡- v‑ A-t\\‑z-j-W‑w G-sä-S‑p-¯‑p. Wv‑ {]X- n‑ `m‑ c- y‑ t- bb- p‑ w‑ Iq«- n‑ XÅ- n‑ b- n‑ S- p‑ I- b- p‑ w‑ sNb- X-v‑ p‑ .`m‑ - im‑ k- v‑{- Xo‑ b- sXf- n‑ h- p‑ I- f- p‑ s- S ho‑ «- n‑  \\n‑ ¶- n‑ d- §- n‑ b- X- .v‑ cy‑ Im‑ Âs- Xä- n‑ ho‑ s- W¶- m‑ b- n‑ - A-S‑n-Ø‑m-\\-¯‑n tN‑m-Z‑y‑w s]c- n‑ §- m‑ e- t- ¯¡- v‑ F¯- n‑ . c‑p-¶‑p N‑p-ä‑p‑w Iq-S‑n-b-h-tc‑m-S‑v sN¿- p‑ I- b- m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ . {]X- n‑ Ip‑ - Ah- n‑ s- S \\n‑ ¶- v‑ Ic- n‑ a- o‑ ³ In‑ «- n‑ - Cb- ‑mÄ ]-d-ª-Xv‑. A-t_‑m- äw‑ k½- X- n‑ ¨- p‑ . h‑o-tä‑m A-k‑m-[‑p-h‑m-¡‑m³ th‑m-«‑p sN-b‑v-X d‑n-¸-»‑n-¡³ \\‑n-b-a- \\‑nÀ-½‑m-X‑m-¡Ä-s¡-X‑n-sc tI-k‑v ^-b sN-b‑v-X‑p K-hÀ-WÀ ]n‑ ]n‑ sNd- n‑ b- m‑ ³ H-I‑v-e-tl‑m-a k‑n-ä‑n (sI- t^‑mÀ) : ]‑p-I-b‑n-e-b‑p-a‑m-b‑n _Ô- s- ¸«- tKm‑ {- Xh- ÀK- tIm‑ w‑ - ]m‑ I- äv-‑ v‑ _n‑ Ã- p‑ I- Ä ho‑ t- äm‑ sN- bv‑X- HI- ‑ve- t- lm‑ a- Kh- ÀW- À sI-h‑n-sâ D-¯-c-h‑v A-k‑m- [p‑ h- m‑ ¡- m‑ ³ thm‑ «- p‑ sNb- v‑X- d‑n-¸-»‑n-¡³ \\‑n-b-a-\\‑nÀ-½‑m- Xm‑ ¡- Ä,‑ sk\\- ä- v‑ {]k- n‑ U- âv‑ t{]‑m sS‑w-t]‑mÀ lu-k‑v k‑v- ]‑o-¡À F-¶‑n-hÀ-s¡-X‑n-sc Ak- m‑ [- m‑ c- W- a- m‑ b- \\o‑ ¡- ¯- n‑ - te-¡‑v. X‑n-¦-f‑m-g‑v-N D-¨-X‑n-c‑n- tIk- v‑ ^b-  sNb- X-v‑ X- n‑ s- \\ ¡‑m³ Pq¬ 12þ-\\‑v lu-k‑v ªv‑ Kh- ÀW- À \\ã- ]- c- n‑ l- m‑ c- At- ±l- w‑ \\y‑ m‑ b- o‑ I- c- n‑ ¨- p‑ . cï- v‑ tbm‑ K- w‑ tNÀ¶- p‑ . B _n‑  tIk- v‑ ^b-  sNb- X-v‑ p‑ . tIm‑ w‑ ]- m‑ I- ä-v‑ v‑ _n‑ Ã- p‑ I- f- p‑ w‑ kw‑ - sk\\- ä- n‑ t- e¡- v‑Ab- ¨- p‑ Ah- n‑s- S tIm‑ w‑ ]- m‑ I- äv-‑ p‑ I- s- f Np‑ ä- n‑ ¸- ä- n‑ - Øm‑ \\- \\n‑ b- a- w‑ ew‑ L- n‑ ¡- p‑ s- a- AX- v‑ Ak- m‑ [- p‑ h- m‑ ¡- s- ¸«- p‑ .cï- v‑ bp‑ Å- NÀ¨- I- Ä \\n‑ b- a- k- `- b- -v‑ ¶v‑ Nqï- n‑ ¡- m‑ «- n‑ Pq¬ BZ- y‑ w‑ _n‑Ã- p‑I- f- p‑w‑ ad- nI‑- S- ¡- m‑ ³sk\\- ä- vP‑ q- ¡Ã- ,‑ X\\- n‑ ¡- m‑ W- v‑ hn‑ t- Sï- s- X- Kh- ÀW- À ho‑ t- äm‑ sN¿- p‑ I- b- m‑ - sse24\\v‑Hc- p‑ {]t- Xy‑ I- skj- ³ ¶v‑ Kh- ÀW- À Ìn‑ ä- v‑ ]d- ª- p‑ . b‑n-c‑p-¶‑p.h‑o-tä‑m sN-¿-s¸-« \\S- ¯- p‑ I- b- p‑ w‑ HS- p‑ h- n‑  ho‑ t- äm‑ - t{]m‑ sSw‑ {So‑ ä- n‑ \\- p‑ w‑ k]-v‑ o‑ ¡- À F-¨‑v-_‑n 1005x ‑,S-B 26x.F- IÄad- n‑ I- S- ¡- m‑ ³thm‑ «- v‑sN¿- p‑ - at- ¡m‑ f- n‑ \\- p‑ s- aX- n‑ s- c Ct- ¸m‑ Ä ¶o‑ _n‑ Ã- p‑ I- Ä Ak- m‑ [- p‑ h- m‑ - Ib- p‑ w‑ sNb- Xv-‑ p‑ .

1144 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 Best compliments from BISHOP HOSPICE, LLC Dr. Shibu Samuel & Family DBA- ELITE HOSPICE OF TEXAS 3671 Broadway Boulevard, Suite#500 Garland TX 75043-1687 [email protected] [email protected] www.elitehospiceoftexas.com Office: Ph: 972-770-0597 Fax: 972-770-0598 | Efax: 214-593-3235 ASTER HOME HEALTHCARE, LLC DBA- Elite Home Healthcare 3671 Broadway Boulevard, Suite#500-B1 Garland TX 75043-1687 www.asterhomehealthcare.net [email protected] Phone: 972-360-7482 Fax: 972-906-7229 | 214-390-7994 ORIENTAL GENERAL TRADING, LLC ORIENTAL SCRAP & METAL WASTE TRADING, LLC Post Box: 18405 Ajman - UAE Easy Access Business Center Phone : +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 Al Abbas Bldg 2 Email: [email protected] Office Number#504-11 Website: www.orientalgeneraltrading.com Mankhool, Dubai UAE Phone: +971 56-427-4440 | +971 54-750-9530 USA ADDRESS Email: [email protected] 3671 Broadway Boulevard USA ADDRESS Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 3671 Broadway Boulevard Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Suite#500-B2 Website: www.orientalgeneraltrading.com Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 FUSION HEALTH GRACEFUL HEART GIFTED HANDS CARE SERVICE, LLC HOSPICE, LLC HOSPICE, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B3 Suite#500-B3 Suite#500-B4 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Ph: 214-394-6821 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 Efax: 214-593-3235 ALPHA INTERNATIONAL MISSION SAMUEL FAMILY REALITY, LLC 3671 Broadway Boulevard 3671 Broadway Boulevard Suite#500-B2 Suite#500-B2 Garland TX 75043-1687 Garland TX 75043-1687 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235 Ph: 214-394-6821 | Efax: 214-593-3235

ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023 DAILY E-PAPEREDITION 1551 A-`-b‑mÀ-°‑n sX‑m-S‑p-]‑p-g a‑p-«‑w ssd-^‑nÄ ¢-_‑n \\‑n-¶‑v \\‑m-e‑p tX‑m-¡‑p-IÄ t_‑m-«‑v a‑p-§‑n 41 a-c-W‑w I‑m-W‑m-\\‑n-sÃ-¶‑v ]-c‑m-X‑n td‑m‑w: C-ä-e‑n-b‑n-se e‑w-_- C-S‑p-¡‑n: sX‑m-S‑p-]‑p-g a‑p- Uqk- Zz‑ o‑ ]- n‑ \\- v‑ ka- o‑ ]- w‑ saU- n‑ - «w‑ ssd^- n‑ Ä ¢_- n‑  \\n‑ ¶- v‑ ät- d\\- n‑ b- ³ IS- e- n‑  A`- b- m‑ À- \\‑m-e‑p tX‑m-¡‑p-IÄ I‑m-W‑m- °n‑ t_m‑ «- v‑ ap‑ §- n‑ 41 ac- W- w‑ . \\‑n-sÃ-¶‑v ]-c‑m-X‑n. tX‑m-¡‑p- S‑yq-W‑o-j‑y-b‑n-se k‑v-^‑m-I‑v- If- ‑n shS- ‑n-bp‑ ï- -IÄ \\n‑ -d- kn‑  \\n‑ ¶- v‑ Cä- m‑ e- n‑ b- ³ Xo‑ c- w‑ ¡p‑ ¶- \\m‑ e- p‑ am‑ K- k- o‑ \\- p‑ I- f- p‑ w‑ e£- y‑ a- m‑ ¡- n‑ \\o‑ §- n‑ b- t_m‑ - \\ã- s- ¸«- p‑ . sXm‑ «- p‑ ap‑ ³]- p‑ ï- m‑ - «m‑ W- v‑ A]- I- S- ¯- n‑ Âs- ¸«- X- v.‑ bn‑ c- p‑ ¶- `c- W- ka- n‑ X- n‑ A\\- - A-]-I-S-¯‑n \\‑n-¶‑v c-£- [‑n-Ir-X-a‑m-b‑n C-h h‑nÂ-¸-\\ s¸-«‑v C-¶-se e‑w-_-Uq-k \\S- ¯- n‑ s- b¶- m‑ W- v‑ \\n‑ e- h- n‑ s- e X‑o-c-s¯-¯‑n-b H-c‑p k‑v-{X‑o `c- W- ka- n‑ X- n‑ b- p‑ s- S At- £- A-S-¡‑w \\‑m-e‑v t]-c‑m-W‑v h‑n- ]w‑ . ap‑ «- w‑ ssd^- n‑ Ä ¢º- n‑ e- p‑ - bm‑ W- .v‑ tIc- f- tÌä- v‑ ssd^- n‑ Ä tij- a- p‑ Å- sjÃ- p‑ I- Ä \\n‑ b- - h-c‑w A-[‑n-Ir-X-sc A-d‑n-b‑n- ïm‑ b- n‑ c- p‑ ¶- cï- v‑ ssd^- n‑ f- p‑ I- - At- Êm‑ k- n‑ t- bj- ³d- \\n‑ e- h- n‑ - a‑w ]‑m-e‑n-¡‑m-sX \\-i‑n-¸‑n-¨- ¨X- v‑. sFh- d- n‑ tIm‑ Ì- v,‑ Kn‑ \\- n‑ fp‑ w‑ Sz‑ Âh- v‑ t_m‑ À KW- p‑ w‑ Hc- p‑ se k‑w-Ø‑m-\\ sk-{I-«-d‑n- X‑m-b‑p‑w B-tc‑m-]-W-a‑p-ï‑v. F¶- n‑ h- n‑ S- §- f- n‑  \\n‑ ¶- p‑ Å- h- - Fb- À ssd^- n‑ f- p‑ w‑ Im‑ W- m‑ X- m‑ - b‑m-b h‑n k‑n P-b‑n‑w-k‑n³-sd At- X ka- b- w‑ \\n‑ b- a- w‑ ]m‑ e- n‑ - cm‑ W- v‑ Ch- À. aq¶- v‑ Ip‑ «- n‑ I- f- p‑ Ä- sb-¶‑m-W‑v B-tc‑m-]-W‑w.1.6 t\\X- rX- z‑ ¯- n‑ e- p‑ Å- ap‑ «- w‑ ssd- ¨‑m-W‑v tX‑m-¡‑p-IÄ ssI-a‑m- s¸s- S 45 t]À t_m‑ «- n‑ e- p‑ ï- m‑ - e£- w‑ ap‑ X-  aq¶- p‑ e£- w‑ ^‑nÄ ¢-º‑n-se a‑p³ `-c-W d‑n-b-sX-¶‑v a‑p³ sk-{I-«-d‑n b‑n-c‑p-s¶-¶‑m-W‑v d‑n-t¸‑mÀ-«‑v. cq-] h-sc h‑n-e-b‑p-Å tX‑m- ka- n‑ X- n‑ Ch- A\\- [- n‑ I- rX- a- m‑ b- n‑ h‑n k‑n sP-b‑n‑w-k‑v ]-d-ª‑p. Ig- n‑ ª- hy‑ m‑ g- m‑ g- N-v‑ cm‑ h- n‑ s- e ¡‑p-I-f‑m-W‑n-h. k-_‑v-k‑n-U‑n h‑nÂ-¸-\\ \\-S-¯‑n-sb-¶‑m-W‑v tZi- o‑ b- A´- Àt- Zi- o‑ b- aÕ- - kv‑^- m‑ I- v‑k- n‑  \\n‑ ¶- v‑ Xn‑ c- n‑ ¨- \\n‑ c- ¡- n‑  ssd^- n‑ Ä ¢º- n‑ \\- v‑ Bt- £]- a- b- À¶- n‑ c- n‑ ¡- p‑ ¶- X- .v‑ c-§-f‑n ]-s¦-S‑p-¡‑p-¶-hÀ t_‑m-«‑v a-W‑n-¡q-d‑p-IÄ-¡‑p- e`- n‑ ¡- p‑ ¶- Cu tXm‑ ¡- p‑ I- Ä- F{- ]n‑  19 \\m‑ b- n‑ c- p‑ ¶- p‑ `c- W- ]-c‑n-i‑o-e-\\-¯‑n-\\‑m-b‑n ]-W‑w Å‑n a-d‑n-b‑p-I-b‑m-b‑n-c‑p-¶‑p ¡v‑ s]m‑ X- p‑ hn‑ ]- W- n‑ b- n‑  Hs- c- ka- n‑ X- n‑ sXc- s- ªS- p‑ ¸- v.‑ sab- v‑ a‑p-S-¡‑n ¢-º‑n³-sd t]-c‑n F-¶‑m-W‑v h‑n-h-c‑w. h-S-t¡ ®¯- n‑ \\- v‑ ]¯- p‑ e£- t- ¯m‑ - 30 \\v‑ A[- n‑ I- m‑ c- t- aä- ]p‑ X- n‑ b- tX‑m-¡‑p-IÄ h‑m-§‑m-d‑p-ï‑v. B{- ^n‑ ¡- b- n‑  \\n‑ ¶- v‑ bqt- dm‑ - fw‑ cq]- hn‑ e- hc- p‑ w‑ . IqS- m‑ s- X `c- W- ka- n‑ X- n‑ ¡- v‑ sslt- ¡m‑ S- - G-g‑p hÀ-j‑w I-g‑n-ª‑m ¸‑n-te-¡‑v I-S-¡‑m³ {i-a‑n-¨ tX‑m-¡‑p-I-f‑n sh-S‑n-b‑p-ï Xn‑ \\n‑ Àt- ±i- {]I- m‑ c- w‑ Pqs- se Ch- hm‑ §- n‑ b- h- À Bh- i- y‑ s- ¸- 1‑,800te-sd A-`-b‑mÀ-°‑n-I- \\n‑ -d¡- p‑ -¶ \\‑m-ev‑ a‑mK- k- ‑o\\- ‑p- 19 \\m‑ W- v‑ Bk- Xv-‑ n‑ I- Ä ssI- «m‑  \\ÂI- m‑ ³ hy‑ h- Ø- b- p‑ - fm‑ W- v‑ Cs- ¡m‑ Ã- w‑ CX- p‑ h- s- c If- p‑ w‑ \\ã- s- ]«- p‑ . Xp‑ S- À¨- m‑ b- n‑ am‑ d- n‑ b- X- .v‑ ïv‑. CX- v‑ {]I- m‑ c- a- m‑ W- v‑ tXm‑ - t_‑m-«-]-I-S-§-f‑n sI‑m-Ã- sh-S‑n h-¡‑p-¶-X‑n-\\‑m-W‑v a‑m- Xp‑ S- À¶- v‑ \\S- ¯- n‑ b- ]c- n‑ t- im‑ - ¡p‑ I- Ä ssIa- m‑ d- n‑ b- s- X¶- p‑ w‑ s¸«- X- v.‑ 2014 ap‑ X-  a²- y‑ sa- K-k‑o-\\‑p-IÄ D-]-tb‑m-K‑n-¡‑p- [\\- b- n‑ e- m‑ W- v‑ {Ia- t- ¡S- p‑ I- Ä A-t±-l‑w ]-d-ª‑p. k‑w-`-h- U‑n-ä-td-\\‑n-b³ ta-J-e-b‑n ¶X- v‑. AX- p‑ sIm‑ ï- v‑ Xs- ¶ Is- ï¯- n‑ b- X- v.‑ ]g- b- `c- W- ¯n‑  If- Î- Às- ¡X- n‑ s- cb- p‑ w‑ 17,‑ 000 t]À ac- n‑ ¡- p‑ I- t- bm‑ Im‑ - Ch- Ip‑ ä- h- m‑ f- n‑ I- f- p‑ s- St- bm‑ cm‑ - k-a‑n-X‑n-¡‑v tX‑m-¡‑v h‑nÂ-¸- ]p‑ X- n‑ b- `c- W- ka- n‑ X- n‑ s]m‑ e- o‑ - W‑m-X‑m-h‑p-I-tb‑m sN-b‑v-sX- Py‑ hn‑ c- p‑ ²- ià- n‑ b- p‑ s- St- bm‑ \\ \\S- ¯- m‑ ³ CS- p‑ ¡- n‑ FU- n‑ - kn‑  ]c- m‑ X- n‑ \\ÂI- n‑ b- n‑ «- p‑ ï- .v‑ ¶m‑ W- v‑ sFI- y‑ c- m‑ {- ã kw‑ L- - ssI-¿‑n-se-¯‑n-b‑m tZ-i F-½‑p‑w A-\\‑p-a-X‑n \\Â-I‑n- s]m‑ e- o‑ k- v‑ {]m‑ Y- a- n‑ I- At- \\z‑ - k‑p-c-£-¡‑v X-s¶ `‑o-j-W‑n- b‑n-«‑p-ï‑v. D-]-tb‑m-K‑n-¨-X‑n-\\‑p jW- w‑ Bc- w‑ `- n‑ ¨- n‑ «- p‑ ï- .v‑ S\\- b- p‑ s- S IW- ¡- .v‑ k‑m-¼-¯‑n-I {]-X‑n-k-Ô‑n‑,A-\\‑m-h-i‑y sN-e-h‑p-I-f‑p‑w [qÀ-¯‑p‑w H-g‑n-h‑m-¡‑p‑w: sI.F³ _‑m-e-tK‑m-]‑m Xn‑ c- p‑ h- \\- ´- ]- p‑ c- w‑ : kw‑ Ø- m‑ - W§- Ä GÀs- ¸S- p‑ ¯- n‑ . \\‑w t\\-c‑n-S‑p-¶ k‑m-¼-¯‑n-I \\‑n-e-h‑n h‑n-tZ-i b‑m-{X‑, {]X- n‑ k- Ô- n‑ b- p‑ s- S ]Ý- m‑ ¯- - hn‑ a- m‑ \\- b- m‑ {- X,‑ sSe- n‑ t- ^m‑ ¬ e-¯‑n A-\\‑m-h-i‑y sN-e- N‑mÀ-Ö‑v, D-tZ‑y‑m-K-Ø ]‑p-\\ hp‑ I- f- p‑ w‑ [qÀ¯- p‑ w‑ Hg- n‑ h- m‑ ¡- n‑ À-h‑n-\\‑y‑m-k‑w‑, h‑m-l-\\‑w h‑m- \\n‑ I- p‑ X- n‑ ]n‑ c- n‑ h- v‑ DuÀP- n‑ X- s- ¸- §Â‑, sI-«‑n-S-§-f‑p-sS ta‑m- S‑p-¯‑n a‑p³-t]‑m-«‑v t]‑m-I‑p-I S‑n-]‑n-S‑n-¸‑n-¡Â A-S-¡-a‑p-Å F-¶-X‑m-W‑v kÀ-¡‑m-c‑n-sâ h‑n-h‑n-[ C-\\‑w sN-e-IÄ-¡‑v {]J- y‑ m‑ ]- n‑ X- \\b- s- a¶- v‑ a{- ´n‑ \\‑n-b-{´-W-§Ä GÀ-s¸-S‑p- sI.F³ _‑m-e-tK‑m-]‑mÂ. ¯n‑ . CX- n‑ s- â `m‑ K- a- m‑ b- n‑ hc- p‑ a- m‑ \\- w‑ [\\- Z- rV- o‑ I- c- W- w‑ km‑ [- y‑ a- m‑ - D-bÀ-¯‑p-¶-X‑n-t\\‑m-sS‑m-¸‑w ¡‑p-¶-X‑n-\\‑p-X-I‑p-¶ h‑y-à- {]h- À¯- n‑ ¡- p‑ ¶- X- .v‑ hn‑ I- k- \\- t]‑m-I‑p-¶-X‑n-\\‑v {]-tX‑y-I‑w Bh- À¯- \\- kz‑ `- m‑ h- a- p‑ Å- `c- - am‑ b- tdm‑ U- v‑ am‑ ¸- v‑ Xb- m‑ d- m‑ ¡- n‑ - t£a- {]h- À¯- \\- §- Ä `w‑ K- w‑ {i-²‑n-¡‑p-sa-¶‑p‑w A-t±-l‑w W sNe- h- p‑ I- Ä¡- v‑ \\n‑ b- {- ´- bm‑ W- v‑ kw‑ Ø- m‑ \\- kÀ¡- m‑ À Iq-S‑m-sX a‑p-t¶‑m-«‑v sI‑m-ï‑p- \\n‑ b- a- k- `- s- b Ad- n‑ b- n‑ ¨- p‑ .

1166 DAILY E-PAPEREDITION ISSUE -402 AUGUST 10-08-2023    GLOBAL INDIAN www.globalindiannews.in. Global Indian Media LLC 11041 Shadow Creek Pkwy, Suite 102, Pearland, TX, USA 77584 e-mail:[email protected] | Phone: +(346) 773-0074