การสนทนาภาษาอังกฤษที่จำเป็น

คาํ และสํานวนประโยคภาษาองั กฤษ ทจี่ าํ เปน สําหรบั นกั เรยี นและครูอาชวี ศกึ ษา USEFUL WORDS AND EXPRESSIONS FOR VOCATIONAL STUDENTS & TEACHERS ดร. ประพนธ จุนทวิเทศ สํานักพฒั นาสมรรถนะครแู ละบุคลากรอาชวี ศึกษา

2 บทนาํ เป็นท่ียอมรบั กนั โดยทวั่ ไปในปจ จบุ นั วา ภาษาองั กฤษเขา มามบี ทบาทสําคญั มากขน้ึ ในชวี ติ ประจําวนั ของคนไทย ถึงแมว า เรายังสามารถใชภ าษาไทยอยา งมคี วามสุขอยกู ็ตาม แตผ ูท ีร่ ูภาษาทสี่ อง โดยเฉพาะภาษาอังกฤษ ยอ มถอื วามโี อกาสดีและไดเ ปรยี บคนอื่น ๆ อยา งแนน อน ไมวาจะเปนเร่อื งของ การสมคั รงาน การประกอบอาชีพ หรือแมแ ตการคน ควา หาความรูก ต็ าม ยงิ่ ในปจ จบุ ันถอื วาเปนยคุ แหง เทคโนโลยสี ารสนเทศ หรอื ทเี่ รียกวา ยคุ IT ขอ มูลหรือความรตู าง ๆ สามารถสบื คน ไดจ ากเครือขา ย อินเทอรเน็ต (Internet) ทน่ี ําเสนอไวอ ยา งหลากหลายท้งั เนื้อหาและรปู แบบ และโดยมากจะเปน ภาษาองั กฤษ ดังน้ันหากผูใดทีมคี วามสามารถในการใชภาษาองั กฤษเปน อยางดยี อ มสามารถรับรูขอมลู ขาวสารดงั กลาวไดอยางรวดเรว็ และมปี ระสิทธิภาพกวาผูท่ไี มร ูภาษาองั กฤษ อยา งไรกต็ าม การเรยี นการสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทยยังนับวาไมประสบผลสําเรจ็ เทา ไร นักอันสบื เนื่องมาจากปจ จยั หลาย ๆ ประการดว ยกนั หลายคนมีทัศนคติมดี ตี อ การเรยี นภาษาองั กฤษ ทาํ ใหไมชอบภาษาอังกฤษ และคดิ วา เปนส่งิ ที่ ยาก ไมสนกุ หรอื นา เบือ่ หากจะเปรยี บก็ถอื วาเปน ยาขมอยา งหนง่ึ ของคนไทยทเี ดียว หลายคนเรยี น ภาษาอังกฤษมาหลายปกไ็ มสามารถใชใ หเ กดิ ผลได พอเจอชาวตางชาติ ไมส ามารถใชภาษาอังกฤษเพอ่ื สือ่ ความหมายได จนคดิ วา เดนิ หนเี สยี จะดกี วา ตองขายหนา เพราะไมส ามารถส่อื สารกับเขาไดแตห ลาย ๆ คน ก็มคี วามตั้งใจทจี่ ะพัฒนาตนเอง พยายามฝกฝนดว ยตนเองตามโอกาสจะอํานวย หลายคนไปสมคั รเรยี น พิเศษ เพิม่ เติมกับสถาบนั ท่เี ปด สอนภาษาอังกฤษดว ยความหวงั วาจะมโี อกาสใชภาษาอังกฤษไดด ี มี ประสิทธผิ ลกับเขาบา งสักวนั ซ่งึ นบั วาเปน การเรม่ิ ตน ทดี่ ีทีเดยี ว ภาษาถือวา เปน วิชาทักษะ ดวยเหตนุ กี้ ารเรยี นภาษาไมว าจะภาษาใดกต็ ามจาํ เปน ตอ งใชเ วลาใน การเรียนรูแ ละฝกฝน ไมสามารถเกดิ ขึ้นในเวลาอนั รวดเรว็ ได เมอ่ื เรยี นแลว ตอ งนําไปใชอ ยา งตอ เน่ือง สมาํ่ เสมอเพือ่ ใหเกดิ ความชาํ นาญ มิใชเรยี นไปแลว ไมม โี อกาสใช พอนาน ๆ ไปก็ลืม และเม่อื ถึงโอกาสท่ี จาํ เปนตองใชก ไ็ มสามารถใชไ ด จงึ เปนสิ่งท่นี า เสยี ดายไมน อย และหากมองยอนกลับมาดูสถานศกึ ษาของ อาชวี ศึกษาเราแลว ไมว าจะเปนผบู รหิ าร ครผู ูสอน หรือพนกั งาน/เจาหนา ท่ีตา ง ๆ จะพบวา หากมใิ ช ครผู สู อนวิชาอังกฤษแลวก็ อยาหวงั วา จะไดใ ชภ าษาอังกฤษเทา ไรนกั ยกเวนผูท ี่มีความสนใจหรอื มี ความสามารถทางภาษาองั กฤษเปน พิเศษอยูแ ลว

3 แตน บั วา เปนโชคดขี องชาวอาชีวศกึ ษาท่ีปจ จบุ นั วิทยาลัยหลาย ๆ แหง ไดเ ปดศนู ยก ารเรยี นรู ภาษาองั กฤษ ท่เี รยี กวา Self-Access Language Learning Center หรือ SALL Center ขน้ึ ใน สถานศกึ ษาเพอ่ื เปดโอกาสนกั เรียนไดฝก ฝนภาษาอังกฤษเพ่มิ เติมจากที่เรียนในชนั้ เรียนและในภาคเรียนที่ ออกฝกงาน อกี ทงั้ เปดบริการครูและบุคลากรของวิทยาลยั ที่ตองการพฒั นาตนเองดานภาษาอังกฤษอกี ดวย ดว ยเหตนุ ี้ผูเ ขียนจงึ ตระหนกั ถงึ ปญหาเหลาน้แี ละอยากจะหาวธิ ีท่ีสามารถชวยอีกทางหนง่ึ ในการ ใชภ าษาองั กฤษเพอื่ การสื่อสารเบื้องตน ของทั้งนักเรียนและครูอาชวี ศึกษาของเรา ดงั นน้ั บทความนจี้ ึง จดั ทําขึ้น โดยมจี ดุ มงุ หมายเพอื่ ใหน กั เรยี นและครผู ูสอนในสถานศกึ ษาสังกดั กรมอาชวี ศกึ ษาไดใ ชเปน คมู อื และแหลง ขอมลู ชว ยในการพดู และสนทนาภาษาองั กฤษรวมท้งั สรา งความม่ันใจในการใชภ าษา อังกฤษในการส่ือสาร เน้อื หาสาระทนี่ าํ เสนอประกอบไปดว ย คาํ และสํานวนภาษาองั กฤษทพ่ี ิจารณาเห็นวา จาํ เปนและ จะเปนประโยชนแกน กั เรยี นและครดู งั กลาว ในอันทจี่ ะสามารถนําไปใชใ นการพดู คยุ กับชาวตางประเทศ ไดอ ยา งเหมาะสมและมน่ั ใจโดยรวบรวมมาจากแหลงสือ่ ตาง ๆ ดังท่ีแสดงไวทบ่ี รรณานกุ รมทายเลม เนือ้ หาท่ีนาํ เสนอแบง หมวดหมเู ปน หวั ขอไดดงั น้ี คอื การทักทาย (Greetings) การอาํ ลา (Leave Taking) การแนะนาํ ตนเองและผอู ืน่ (Introducing Oneself and Others) การใหและขอขอมูลสว น บคุ คล (Giving and Asking for Personal Information) การขอบคุณ (Thanking) การขอโทษ (Apologizing) การถามเวลา (Asking for Time) การถามชือ่ ท่ีอยู การเรยี น และอาชีพ (Asking for Name, Address, Study and Work) การถามทศิ ทาง (Asking for Direction) การสอบถามเรื่องสขุ ภาพ (Asking about Health) การพูดคยุ เกยี่ วกบั สภาพอากาศ (Talking about Weather) การเสนอใหความ ชว ยเหลือ (Offering Help) การขอรอง (Requesting) การแสดงความคิดเห็น (Expressing an Opinion) การกลาวชมเชย (Admiring) การเชิญ (Inviting) ศพั ทแ ละสํานวนอนื่ ๆ ที่ใชใ นชวี ิตประจาํ วนั (Other Words & Expressions in Everyday Life)

4 การทกั ทาย (Greetings) การทกั ทาย คําทักทายทคี่ วรทราบมดี งั น้ี Good morning สวสั ดี (เชาถงึ เที่ยงวนั ) Good afternoon สวัสดี (หลังเทยี่ งวนั ถึงชว งเยน็ ) Good evening สวัสดี (ชวงเยน็ ถงึ กลางคืน) Good day สวัสดี (ตลอดวนั ) Hello/Hi สวสั ดี (เพอ่ื นหรือคนรจู กั ทว่ั ไป) การสอบถามทกุ ข- สขุ สํานวนทใี่ ชสอบถามวา สบายดหี รือ ไดแ ก How are you? (เนน เรือ่ งสุขภาพ) How are you going? (องั กฤษ) How are you doing? (อเมริกัน) How’s it going? (เนน ความเปนอยใู นชีวิตประจาํ วนั ) How have you been? (ในกรณีนาน ๆ เจอกนั ท)ี How’s your life? How’s everything? How are things (with you)? การตอบ ตัวอยางการตอบ ไดแ ก (I'm) fine, thanks. And you? สบายดี ขอบคณุ แลว คณุ ละ Good. สบายดี Very well สบายดมี าก I'm O.K. ก็ดี So so. ก็ง้ัน ๆ Not (too) bad ก็ไมเลว Great! เย่ียม, วิเศษ

5 การอาํ ลา (Leave Taking) การอาํ ลา ตัวอยา งคํากลาวลา ไดแ ก See you again….. พบกนั ใหม ….. (เปนทางการ) เชน (เชน See you again tomorrow/next time/next week/next month/next year/on Monday. เปนตน) See you later/soon/then. เด๋ยี วเจอกนั นะ Have a nice day/time. โชคดนี ะ/วันนขี้ อใหม คี วามสขุ นะ Have a nice holiday. ขอใหม ีความสุขในวนั หยดุ นะ Have a nice weekend. ขอใหมคี วามสขุ ในวนั สุดสปั ดาหนะ Have a good time. ขอใหม คี วามสุขนะ/ขอใหเที่ยวใหสนกุ นะ Have a good/nice trip ขอใหเดนิ ทางโดยสวัสดภิ าพนะ Take care (of yourself) ดแู ลตัวเองดว ย/รักษาเน้ือรกั ษาตัวดว ย Sweet dreams / Sleep well ฝน ดีนะ/นอนหลับใหส บายนะ Good luck./Be successful. โชคด/ี ขอใหประสบความสําเร็จ Good night. ราตรสี วสั ดิ/์ ไปแลว นะ (ใชลาตอนกลางคนื ) Goodbye/Bye ไปแลวนะ/ไปละ

6 การแนะนาํ ตนเองและผอู ื่น (Introducing Oneself and Others) การแนะนาํ ตนเอง Let me introduce myself. ขอแนะนาํ ตวั เอง May I introduce myself? ขอแนะนําตวั เอง I’m/My name’s Udom Chaiyo. ผมช่อื อดุ ม ไชโย I'm Thai. ฉนั เปน คนไทย I'm from Thailand. ผมมาจากประเทศไทย I'm a student at …….. College. ฉนั เปนนกั เรียนท่วี ิทยาลยั ….. I study at …………… College. ผมเรยี นอยทู ว่ี ทิ ยาลัย ….. I’m teaching at …………… College. ผมสอนอยูท ว่ี ทิ ยาลยั ….. I’m a teacher of ….. at ….. College. ผมเปนครูวิชา ….. ท่ีวทิ ยาลยั ….. I work at ….. College. ฉันทาํ งานทวี่ ทิ ยาลัย ….. I live in Chonburi. ผมอยูช ลบุรี I'm in the first year. ผมอยปู  1 I'm a second year student. ฉนั เปนนกั เรียนป 2 I study ………………. ผมเรียนสาขา …….. My field of study is …………. สาขาวชิ าที่ผมเรียนคอื ………… My college is in Rayong. วทิ ยาลัยฉนั อยทู ่ีระยอง อน่ื ๆ Certificate of Vocational Education ประกาศนยี บตั รวชิ าชีพ (ปวช.) Diploma of Vocational Education ประกาศนยี บตั รวชิ าชพี ชัน้ สูง (ปวส.)

7 การแนะนําผอู นื่ นคี้ ือปเ ตอร This is Peter. ผมอยากใหค ุณรูจักปเ ตอร I'd like you to know Peter. ผมอยากแนะนําคุณใหรูจกั วรรณา I'd like to introduce you to Wanna. ผมอยากจะแนะนาํ เมยเ พื่อนผม I want to introduce my friend May. ผมอยากใหคุณพบจอหนเพอื่ นผม I want you to meet my friend John. นสี่ วัสด์ิ และนั่นสุพล Here's Sawat and that's Suphon. คําแสดงความยินดีทไี่ ดร ูจ ัก ไดแก (It’s) nice/good to meet/see you. (I’m) pleased to meet/see you. (I'm) glad to meet/see you. It's a pleasure to meet you. การตอบ ใหเพิม่ คาํ วา too ท่หี มายถึง 'เชนเดยี วกนั ’ เชน Nice to see you, too. ยินดีทไี่ ดรูจักเชน เดียวกนั

8 การใหแ ละขอขอมูลสว นบคุ คล (Giving and Asking for Personal Information) ขอมูลสวนตวั คุณอายเุ ทา ไร How old are you? ผมอายุ 17 ป (I'm) seventeen. คณุ สงู เทาไร How tall are you? ฉนั สงู 170 ซ.ม. I'm 170 centimeters tall. คุณหนกั เทาไร How much do you weigh? (ผมหนกั ) 65 กิโลกรัม (I weigh) 65 kilograms. ขอมูลครอบครวั How many people are there in your family? มกี ี่คนในครอบครัวคณุ How many brothers and sisters do you have? คุณมพี ี่นองก่ีคน I have 2 brothers/sisters. ผมมพี ีน่ องผูชาย/หญงิ 2 คน I don't have any brothers or sisters. ผมไมมีพ่นี อ งเลย There are 7 people in my family. ครอบครัวผมมี 7 คนดวยกนั My grandparents live with us. ปู ยา (ตา ยาย) อยกู บั เราดวย What does your father do? พอ คุณทาํ งานอะไร My father is a teacher. พอ ผมเปน ครู Does your mother work? แมค ณุ ทํางานหรอื เปลา She works with government. แมเปนขา ราชการ She doesn't work. แมไ มไ ดทํางาน What do you want to be (in the future)? คุณอยากเปน อะไร (ในอนาคต) I want to be a pilot. ผมอยากเปน นกั บนิ I haven't decided yet. ยังไมไ ดต ัดสนิ ใจ

9 การขอบคณุ (Thanking) การขอบคณุ สาํ นวนทใ่ี ชในการขอบคณุ ไดแก ขอบคณุ (มาก) Thanks you (very much). Thanks (a lot). ขอบใจ (มาก) Thank you for …………….. ขอบคุณสําหรับ เชน Thank you for your present. Thank you for everything. ขอบคณุ สําหรบั ของขวญั Thank you for your help. I really appreciate that. ขอบคณุ สําหรบั ทกุ อยา ง ขอบคณุ สาํ หรับความชวยเหลอื ของคณุ ผมรสู กึ ประทบั ใจจริง ๆ การตอบรับคําขอบคณุ ไมเ ปน ไร You’re welcome. ไมเปนไร Don't mention it. ไมเ ปน ไร Not at all. ไมเปน ไร It's nothing. ไมเปนไร That's all right. / That's O.K. ดวยความยนิ ดี (It's) a pleasure. ดว ยความยินดี My pleasure./With pleasure. อยา กังวลไปเลย Don’t worry (about it). ไมมปี ญ หา No problem.

10 การขอโทษ (Apologizing) การขอโทษ สํานวนทใ่ี ชใ นการขอโทษ ไดแก ผมขอโทษ I’m sorry. ขอโทษท่ีมาชา I’m sorry. I’m late. ขอโทษทที่ าํ ใหต องลาํ บาก I’m sorry I troubled you. ขอโทษครับ/คะ Excuse me, please. ขอโทษที่รบกวน Excuse me for interrupting. ขอโทษขอเวลาสักครู Excuse me for a moment. การใหอภยั สํานวนทใ่ี ชใ นการตอบรับคําขอโทษ That’s all right. ไมเ ปน ไร (ตอบรบั คําขอโทษ) Don’t worry (about it). อยา กังวลไปเลย No problem. ไมม ปี ญ หา That's O.K. หรือ I'm O.K. ไมเปน ไร หรอื ผมไมเ ปน ไร

11 การถามเวลา (Asking for Time) การถาม ขอโทษครบั กโ่ี มงแลว ครับ Excuse me. What time is it? ขอโทษครับก่ีโมงแลว Could you tell me the time, please? กี่โมงแลว (คุณมีนาฬิกาไหม) Do you have a time? การตอบ 7 นาฬกิ า (It's) seven o'clock. 6.20 Six twenty/Twenty past six 3.55 Five to four/Three fifty-five 8.15 A quarter past eight/Eight fifteen 10.30 Half past ten/Ten thirty 9.45 A quarter to ten/Nine forty-five เทยี่ งวนั Noon เทีย่ งคนื Midnight ตอนเชา In the morning ตอนบา ย In the afternoon ตอนเย็น In the evening ตอนกลางคนื At night

12 การถามช่ือ ท่อี ยแู ละการเรียน (Asking about Name, Address, Study and Work) การถามชอ่ื What’s your name? คณุ ชอ่ื อะไร What’s your surname? นามสกลุ อะไร (family name, last name, second name = นามสกุล) การถามที่อยู คุณมาจากไหน Where are you from? คุณมาจากไหน Where do you come from? คุณอยทู ี่ไหน Where do you live? ตอนน้คี ณุ พกั อยูท่ไี หน Where are you staying now? คุณอยหู มบู านอะไร What is your village? ทอี่ ยขู องคุณคอื อะไร What’s your address? ขอทราบทอ่ี ยขู องคุณไดไ หม Could I/May I have your address? กรุณาบอกทีอ่ ยขู องคณุ ไดไ หม Could you tell/give me your address? กรณุ าเขียนที่อยูของคุณไดไ หม Could you write your address for me? การถามเกยี่ วกบั การเรียน คุณเรยี นอะไร What do you study? คุณเรยี นทไ่ี หน Where do you study? โรงเรียนคณุ อยูทไี่ หน What is your school? คณุ อยโู รงเรียนอะไร What school are you in? คุณอยูป ไหน/ชนั้ อะไร What year are you in? คณุ มงี านพิเศษหรอื เปลา Do you have a part-time job?

13 การถามทิศทาง (Asking for Direction) การถามทิศทาง ขอโทษครบั (ใชเ ร่มิ กอ นการถาม) Excuse me. คุณรไู หมวา ……. อยทู ่ีไหน Do you know where …… is? คณุ รูไ หมวา ไมเคิลอยทู ่ีไหน Do you know where Michael is? คณุ รไู หมวา หอ งนา้ํ อยูทไ่ี หน Do you know where the toilet is? คณุ รจู ักทางทจ่ี ะไป .. ไหม Do you know the way to….? โทรศัพทส าธารณะใกลทีสดุ อยทู ไ่ี หน Where is the nearest public telephone? ไมท ราบวา ผมจะไป …. ไดอยางไร How can I get to…..? การบอกทิศทาง เลี้ยวซา ย / เลี้ยวขวา Turn left. / Turn right. ทางซา ย / ทางขวา On the left. / On the right. ตรงไปขางหนา Go straight. ตรงไปขางหนา Go straight on./Go ahead. เดินผา นไป Go past. / Walk past. เดนิ ไปเรือ่ ย ๆ จนกระทง่ั ถงึ ….. Keep going until you get to…. เลย้ี วทแี่ ยกแรก / แยกท่สี อง Take the first/second turn. มันอยูใกลกับ It's near/close to ….. ไมไ กลจากทน่ี ี่ It's not far from here. มันไกลจากทน่ี ่มี าก It's very far from here. มนั อยหู า งจากน่ี 5 กโิ ลเมตร It's 5 kilometers from here. มันอยูหา งจากท่ีนป่ี ระมาณ 500 เมตร It's about 500 meters away from here.

14 การสอบถามเรอ่ื งสขุ ภาพ (Asking about Health) คาํ ถาม เธอสบายดีหรอื Are you all right? เปน อะไรครับ What’s the matter? มเี ร่ืองอะไรเกดิ ข้นึ (กับคณุ ) หรือ What's the matter with you? เกิดอะไรขึ้นหรอื What happened? อาการของคุณเปนอยางไรบา ง What are your symptoms? คุณมีอาการปวดศรี ษะไหม Do you have a headache? ตวั รอนหรือไขข ึ้นไหม Do you have fever/high temperature? ตอนนคี้ ณุ รูส กึ อยา งไร How do you feel now? คณุ เจบ็ หรือเปลา Did you get hurt? สํานวนอนื่ ๆ คุณดมู คี วามสขุ ดีนะ You look very well. เธอดูไมสบายเลยนะ You don't look well. เธอดหู นาซดี (มาก) You look (very) pale. ฉันรูสกึ ดีขน้ึ แลว I feel better./I'm getting better. ฉันรูส ึกไมสบาย I feel sick. ตอนนฉี้ นั สบายดี I am all right now. ฉนั ดีขนึ้ มากเลย I'm much better. ฉนั ปวดหวั /ปวดฟน I have a headache/toothache. ฉันปวดทอ ง/ปวดหลัง I have a stomachache/backache. ฉนั เจบ็ ตา/เจ็บคอ I have a sore eye/throat. ฉันเปน หวดั I have a cold. ฉันเปนไขนดิ หนอย I have a slight fever. ฉนั รูสกึ หนาวสน่ั /มนึ หวั I feel chilly/dizzy. ฉนั เปนหวดั รนุ แรงมาก I have a terrible cold. เจบ็ ขา My leg hurts. ฉนั คิดวา ฉนั แคเ หนอื่ ยเทานนั้ I guess I'm just tired.

It's nothing. How come? 15 You should stay in bed. You should see a doctor. ไมม อี ะไรหรอก ทําไมหรือ You should take some medicines. เธอควรจะกลบั ไปนอนพกั ผอ นดกี วา It's not serious. เธอควรจะไปนอนดกี วา ศพั ทอ นื่ ๆ เธอควรจะกนิ ยาดกี วา an earache ไมร ายแรงหรอก a cough a burn ปวดหู bruise อาการไอ stress แผลไฟไหม sore muscles แผลถลอก the hiccups อาการเครียด aspirin ปวดกลา มเน้อื eye drops อาการสะอกึ ear drops ยาแอสไพรนิ pill/tablet ยาหยอดตา bandages ยาหยอดหู constipation ยาเมด็ asthma ผาพันแผล high blood pressure โรคทองผูก hemorrhoids โรคหืด skin disease ความดันโลหติ สูง ambulance รดิ สดี วงทวาร homesick โรคผิวหนัง a rash รถพยาบาล an allergy โรคคิดถงึ บาน prescription ผน่ื คัน diabetes อาการแพ injection ใบส่ังยา โรคเบาหวาน การฉีดยา

16 การพดู คุยเก่ียวกบั สภาพอากาศ (Talking about Weather) How do you think about the weather in Thailand? คณุ คิดอยา งไรเกยี่ วกับอากาศทเี่ มอื งไทย How is the weather like in Canada? แลว ทีแ่ คนาดาอากาศเปนอยา งไร There are three seasons in Thailand. ประเทศไทยมี 3 ฤดู What are they? มีฤดูอะไรบา ง Winter, summer, and rainy seasons. ฤดหู นาว รอน และฝน We don't have spring and autumn. เราไมม ฤี ดใู บไมผ ลแิ ละใบไมร วง Could you tell me about the weather in each season? ชวยเลา เกี่ยวกบั อากาศในแตล ะฤดใู หฟงหนอยไดไ หม How long is each season? แตละฤดนู านเทา ไร The weather is good today, isn't it? วันนอ้ี ากาศดนี ะ I like this kind of weather. ฉนั ชอบอากาศแบบนี้

17 การเสนอใหค วามชวยเหลือ (Offering Help) การเสนอ สาํ นวนที่มกั ใช ไดแ ก มอี ะไรใหผ มชวยไหม Can I help you? คณุ อยากใหฉ นั ชว ยไหม Would you like me to help you? ขอใหผ มชว ยคุณเรื่องนีเ้ ถอะ Let me help you with this. ฉันขอชว ยคณุ ไดไหม Can I give you a hand? การตอบรับความชว ยเหลือ ขอบคณุ มาก คณุ กรุณามากเลย Thank you very much. You’re so kind. ขอบคุณ คุณดมี ากเลย Thanks. It’s very kind/nice of you. การปฏเิ สธความชว ยเหลือ Thanks a lot. But I think I should do that myself. ขอบคณุ มาก แตผมคดิ วา ผมควรทําเอง Thank you very much. But I should be responsible for that. ขอบคุณมาก แตผมควรรับผดิ ชอบมันเอง

การขอรอง 18 Can/Could I ….., please? Can you help me? การขอรอง (Requesting) Would you mind ….? Do you mind …..? ผมสามารถ …. ไดไหม คุณชว ยผมไดไ หม การตอบรบั คาํ ขอรอ ง คณุ จะชว ย ….. ไดไหม Yes./Yes, of course. คุณจะชว ย ….. ไดไหม Sure! No problem! ได/ ไดเ ลย ไดเลย การปฏเิ สธคําขอรอง ไมมปี ญหา Sorry./I'm sorry. I'm sorry. I need it myself. ผมเสยี ใจ I'm afraid I can't. ผมเสียใจ ผมจาํ เปน ตองใช ผมเกรงวาจะไมไ ด

19 การแสดงความคิดเห็น (Expressing an Opinion) การเห็นดวย มีสาํ นวนที่ใชอ ยูห ลายสาํ นวน เชน ผมเห็นดว ย I agree. ฉนั ก็เชน กนั So do I. เปน ความคดิ ทด่ี ี That’s a good idea. ถกู ของคุณ You’re right. ใชอยางไมเ ปน ทางการ ระหวางเพือ่ นฝงู เชน ความคดิ เยย่ี ม! Good idea! ฟง ดเู ยยี่ มเลย! That sounds great! วิเศษ! Wonderful! การไมเหน็ ดวย ผมไมเ ห็นดว ย I don’t agree. ผมคดิ วา ไมใ ช I think you’re wrong. ผมไมค ดิ เชน นัน้ I don't think so. ฉันไมแนใ จ I'm not sure. ผมจะไมท าํ เชน นั้น (ไมเหน็ ดว ย) I wouldn't do that. การถาม เธอมคี วามคิดอะไร (ดี ๆ) ไหม Do you have any (good) ideas?

20 การกลาวชมเชย (Admiring) สํานวนทใี่ ชอยางเปน ทางการ ไดแก ฉนั อยากจะชอชมเชยคุณในเรอ่ื ง …. I would like to compliment you on …. สํานวนทใี่ ชพ ดู กบั เพอื่ น ๆ อยางไมเปนทางการ ไดแ ก That’s nice. ดีจงั That’s excellent. วเิ ศษจงั Well done. ดี Brilliant! วิเศษ Great! เยี่ยม Pretty good. ดี ตวั อยางสาํ นวนในการชมเชย ผมชอบทรงผมของคณุ จรงิ ๆ I really like your hairstyle. ผมชอบผลงานของคณุ มาก I love your work. ฉันคดิ วาความของคุณดมี าก I think your idea is very nice. นาฬกิ าของคณุ สวยมาก Your watch is very beautiful. ชางเปน กระเปา ที่สวยอะไรเชน น้ี What a nice bag! การตอบรบั คาํ ชม ขอบคณุ ผมเพงิ่ ไดม าเม่อื วานนเ้ี อง Oh, thank you. I just got it yesterday. ขอบคณุ เพ่ือนผมใหม า Oh, thanks. My friend gave it to me. ขอบคณุ ผมดใี จทีค่ ุณชอบมนั Thank you. I'm glad you like it. ขอบคุณ ดีจงั ท่ีคุณชม Thank you. It's nice of you to say. ขอบคณุ ของคณุ ก็ดเี ชน กนั Thank you. Yours is also very nice.

21 การแสดงความยนิ ดี Congratulations! ขอแสดงความยนิ ดี Happy Birthday สุขสันตวนั เกดิ Congratulations on your appointment/promotion/success//graduation. ขอแสดงความยนิ ดดี ว ยกับตาํ แหนงใหม/ ความสาํ เรจ็ /การศึกษาของคุณ Congratulation on your winning the prize/award/contest. ขอแสดงความยนิ ดกี บั การชนะรางวัล/การแขง ขนั ของคุณ Please give her my congratulations. ขอฝากแสดงความยินดีกบั เธอดวย Please accept my congratulations. โปรดรบั ความยนิ ดีของผมดว ย

22 การเชญิ การเชญิ (Inviting) Would you like to join the ride? How about playing football? คุณจะนงั่ รถไปดวยกันไหม Do you want to go swimming? เลนฟตุ บอลกนั ไหม คุณอยากไปวา ยนํ้าไหม การตอบรับคาํ เชิญ ขอบคุณ ตกลง Thank you. I'd love to. ขอบคุณ ฟง ดนู า สนกุ นะ Thanks. That sounds fun. ขอบคณุ ฟง ดเู ย่ียมเลย Thanks a lot. That sounds great! การปฏเิ สธคําเชญิ I'm sorry but I'm so busy. ผมเสียใจ ผมไมว า ง I'm sorry. I can't. I have something to do. ผมเสียใจ ผมมอี ะไรตองทาํ I'm sorry. I already have a plan this evening. ผมเสยี ใจ ผมไมว า งเยน็ น้ี สํานวนอืน่ ๆ ไดแก ขอบคุณทเ่ี ชญิ มา Thank you for your invitation. ขอบคุณทเ่ี ชญิ มา Thank you for inviting me. ขอบคณุ ทีม่ า Thank you for coming. ดีใจทเ่ี ธอมาได I'm glad you could come. ดใี จที่ไดพ บคณุ It's good to see you. เขา มาขา งในกอ น Come in, please. ขอพบแมรีไ่ ดไ หม Could I see Mary? รอสกั ครนู ะ Just a moment, please. เสยี ใจดว ย ตอนนีเ้ ธอออกไปขา งนอก I'm sorry. She is out now. เชญิ น่ัง Have/take a seat, please. ผมกาํ ลังรอคุณอยู I've been waiting for you. ฉนั คิดวา คณุ จะไมม าแลว I was afraid you weren't coming.

23 คาํ และสํานวนอ่นื ๆ ในชวี ติ ประจาํ วัน (Other Words & Expressions in Everyday Life) ศพั ทแ ละวลที ่ีควรรู รถยนต ยานพาหนะ & การขนสง รถแท็กซ่ี car รถประจาํ ทาง taxi รถทัวร bus รถไฟ coach เคร่อื งบนิ train เรอื plane/airplane ทา เรือ boat ปายรถเมล port/pier สถานีขนสง bus stop สนามบิน bus terminals ภายในประเทศ airport ระหวางประเทศ domestic สถานรี ถไฟ international รถไฟฟา railway station รถไฟใตด ิน sky/electric train รถจกั รยาน underground/subway รถจกั รยานยนต bicycle/bike รถสามลอ ถบี motorcycle/motorbike รถตกุ ตกุ tricycle รถตู Tuk-Tuk รถบรรทุก van ทางดวน truck/lorry ทางหลวง express way ทางเทา highway ทางมาลาย footpath/pavement (pedestrian) crossing

short cut 24 take a bus take a ferry ทางลดั by bus น่ังรถเมล get on น่ังเรอื ขา มฟาก get off โดยรถเมล get in ข้ึน (รถเมล) fare ลง (รถเมล) ขน้ึ (รถ) ตําแหนง ทีต่ ้ังและทศิ ทาง คาโดยสาร opposite across from ตรงขาม near ตรงขา ม far ใกล next to ไกล beside ตดิ กบั /ถดั จาก close to ขาง ๆ in front of ใกล ๆ กับ behind ขางหนา between ขางหลงั on the right (hand/side) ระหวาง on the left (hand/side) ดานขวามือ on the corner of ดานซายมอื on ตรงหัวมุม in บน at ใน ที่

กิจวตั รประจําวนั 25 wake up get up ตืน่ นอน/รูส กึ ตวั breakfast ตน่ื นอน, ลกุ ขน้ึ brunch อาหารเชา lunch อาหารเขา +กลางวัน dinner อาหารกลางวนั early อาหารเย็น late แตเชา, กอน activities ชา , สาย, ดกึ routine กจิ กรรม hobby กจิ วัตรประจาํ วัน leave home งานอดิเรก arrive at college ออกจากบาน get/arrive home ไปถึงวทิ ยาลัย free/spare time กลับถึงบาน weekend เวลาวาง weekday/working day/workday วนั หยดุ สุดสัปดาห วันธรรมดา/วนั ทาํ งาน (จนั ทร-ศกุ ร) ลกั ษณะการกระทํา always เสมอ ๆ usually ปกติ often บอย ๆ sometimes บางครง้ั occasionally บางโอกาส seldom ไมค อ ยจะ from time to time บางคร้ังบางคราว rarely แทบจะไม ever เคย never ไมเ คย

กจิ กรรมบันเทงิ และสนั ทนาการ 26 go to the cinema/movies go to see a film/movie ไปดูหนัง action movies ไปดหู นงั comedies หนังบู horror movies หนงั ตลก musicals หนงั สยองขวญั /ผี romance movies หนงั เพลง drama หนงั รกั /โรแมนตกิ thrillers หนงั ชวี ติ tragedies หนงั ตื่นเตนหวาดเสยี ว science fiction หนังโศกนาฏกรรม opera หนังเชิงวทิ ยาศาสตร soap opera ละคร ละครทวี /ี วิทยุ สํานวนประโยคที่ควรรู I like to sing./I like singing. ฉันชอบรองเพลง I like to read./I like reading. ฉนั ชอบอานหนังสือ I'd like a glass of water, please. ขอนาํ้ แกว หนงึ่ ครบั Samet is a beautiful island. เสม็ดเปน เกาะที่สวยงามแหง หนึ่ง I have an appointment with a friend ผมมีนัดกบั เพอื่ นคนื น้ี tonight. คณุ พดู วาอยา งไร How do you say that? คณุ ทาํ ยงั ไง How do you do that? คุณสะกดอยางไร How do you spell that? กรณุ าเปดประตูดวย Open the door, please. กรณุ าปดหนาตางดวย Close the windows, please. กรุณากดปมุ ตรงนี้ Press the button here, please. กรุณาเปด ไฟ Turn the light on, please. กรุณาปด ไฟ Turn the light off, please.

Let's have something to eat. 27 Would you like something to eat? Don't look so serious. หาอะไรกนิ กนั เถอะ Don't be serious. คุณอยากกินอะไรไหม Relax/Calm down. อยาทําหนา เครียดอยา งนนั้ I'm serious./I really mean it! อยาคดิ มาก/ไมตองคิดหนัก I speak a little English. ใจเยน็ ๆ (อยาคดิ มาก) I can speak a bit of English. ผมพูดจรงิ นะ Somchai is going out with Somsri. ผมพดู ภาษาองั กฤษไดนดิ หนอ ย I'm sorry. Mike is not in now. ผมสามารถพูดภาษาองั กฤษไดเล็กหนอ ย I got angry with him. สมชายออกไปกับสมศรี Are you angry at me? เสียใจดว ย ตอนนไี้ มคไ มอยู Would you like ice cream? ฉันโมโหเขา Would you care for ice cream? คุณโกรธฉนั หรอื เปลา Would you like to go to ….? คุณอยากทานไอศครมี ไหม What will you do tomorrow? คณุ อยากทานไอศครมี ไหม I'd like some coffee, please. คณุ อยากไป …… ไหม Help me, please. คณุ จะทาํ อะไรพรุงน้ี Can you help me with this? ผมขอกาแฟ There are ………… กรณุ าชวยฉันดวย There is ………… กรณุ าชว ยผมเรอื่ งน้ดี วย How's your work? มี ………… (มากกวา 1 อยา ง) How's your study? มี ………… (1 อยาง) How was your holiday? งานคุณเปน อยา งไรบา ง How was your weekend? การเรยี นคณุ เปนอยา งไรบาง How's your fried rice? พักรอนเปนอยางไรบาง Great! เสาร- อาทติ ยที่ผานมาเปนอยา งไรบา ง How's yours? ขา วผัดอรอ ยไหม How's John? อรอ ยมาก What's Somchai like? แลวของคุณละ จอหนเปน อยางไร (สบายดหี รอื ) สมชายเปน คนแบบไหน

28 He's very kind/talkative/cheerful. เขาเปนคนใจด/ี ชางพูด/รา เริง He always looks happy. เธอมักจะดูมคี วามสขุ เสมอ She's very honest/patient. เธอเปนคนซ่อื สัตย/อดทน She's very serious/shy. เธอเปนคนจรงิ จัง/ขอี้ าย What's Bangkok like? กรงุ เทพ ฯ เปน อยา งไร What do you think of Thailand? คุณคิดอยางไรกบั ประเทศไทย Where are you going? กาํ ลังจะไปไหน What are you doing? กาํ ลังทาํ อะไรอยู What will I do?/What am I going to do? ผมจะทําอยา งไร Do you enjoy the work? คณุ ชอบงานนน้ั ไหม Was it fun? มันสนกุ ไหม Can you swim? คุณวายน้าํ ไดไหม Do you smoke? คุณสบู บหุ รี่หรอื เปลา The show was fun. การแสดงสนกุ จัง I've been to Patthaya. ผมเคยไปพทั ยา I've seen you before. ฉนั เคยเห็นคณุ มากอน I must go./I have to go. ผมตอ งไปละ I'm interested in cooking. ฉนั สนใจการทาํ อาหาร Cooking is interesting. การทําอาหารนา สนใจ Could you please slow down? กรณุ าพดู ชา ๆ หนอยไดไ หม Could you speak more slowly, please? กรุณาพดู ชา ๆ หนอ ยไดไ หม I'm bored. ฉนั เบ่ือ It's boring. มนั นา เบ่ือ I'm excited. ฉันรสู กึ ตืน่ เตน It's exciting. มันนา ตื่นเตน Do you have any paper clips? คณุ มีท่ีหนีบกระดาษไหม I'd like to buy some drink? ผมอยากจะซื้ออะไรดืม่ สักหนอย It's getting late/dark? จะสายแลว /จะมดื แลว I'd better be going now. ผมไปตอนนี้ดกี วา I've had a good time this evening. ผมสนุกมากเลยเยน็ นี้

29 I enjoyed the dinner very much. อาหารมอ้ื เย็นน้เี ยย่ี มมาก Say hello to Tom. ฝากสวสั ดที อมแทนผมดว ย Pass my regards to Kelly. ฝากความระลกึ ถึงแคลลีแ่ ทนผมดว ย Pass my love to Jane. ฝากความรกั ถงึ เจนใหผ มดวย Take care of yourself. ดแู ลตวั เองดวยนะ Take it easy. ทาํ ตัวตามสบายนะ Please come and see me again. แลวมาหาใหมน ะ When can I see you next time? แลว จะพบกนั อีกเมอ่ื ไร It's a nice day. วันน้ีอากาศดีจงั นะ I can't find ………….. ผมหา …. ไมเจอ Hurry up! รีบ ๆ หนอ ย Don't bother me. อยา กวนผมสิ I'm coming. ผมกาํ ลงั ไป That's my favorite dish. นน่ั เปนอาหารจานโปรดของผม I don't like that. ฉันไมชอบอยา งนั้น I'm going to bed. ผมจะเขา นอนแลว Will you wake me up at 6 o'clock? ปลกุ ฉนั ตอน 6 โมงไดไ หม I was up late last night. เม่อื คืนผมนอนดึก I'm going to play football. ผมจะเลนฟตุ บอล What time are you coming back? เธอจะกลบั มากโ่ี มง Around five. ราว ๆ 5 โมงเย็น We'll start at ten. เราจะเร่ิมเวลา 10 โมง That's great/wonderful. เยย่ี ม/วเิ ศษเลย Bring the camera. เอากลอ งถายรูปไปดวย Don't forget anything. อยา ลืมอะไรนะ I can't go with you. ฉนั ไปกบั พวกเธอไมได Can you wait a moment? รอสกั ครไู ดไหม I'll be waiting for you at …… at four. ผมจะรอคณุ ที่ … ตอน 4 โมง What do you do in your spare time? เธอทําอะไรในเวลาวาง What do you do when you have a free time? เธอทําอะไรในเวลาวา ง

30 I listen to music. ฉันฟง เพลง What kind of music do you like? คณุ ชอบดนตรปี ระเภทไหน Pop music. เพลงปอ บ Are you interested in ……? คุณสนใจใน ….. หรือเปลา Do you like ….? คณุ ชอบ ….. ไหม I read books. ฉันอานหนงั สอื I like fishing. ฉันชอบตกปลา Do you have a hobby? คณุ มงี านอดเิ รกไหม What are your hobbies? งานอดเิ รกของคุณคืออะไร I collect stamps/coins. ผมสะสมแสตมป/เหรยี ญกษาปณ I'm hungry/thirsty. ฉนั หวิ /หิวน้าํ How did you make it? คณุ ทํามันอยางไร How do you like it? คุณชอบแบบไหน When will you be ready? คุณจะพรอ มเม่ือไร Next Monday. วันจนั ทรหนา Something is wrong with this มีสิ่งผิดปกติกบั เครือ่ งเลน เทปนี้ tape recorder. โคมไฟไมม ีแสง The lamp doesn't light. มันไมทํางาน It doesn't work. ชวยดใู หฉ นั หนอ ยไดไ หม Will you take a look at it for me? ฉนั คิดวามนั เสยี I think it's broken. ไมไดเ สียบปลกั๊ นะ It's not plugged in. เธอชวยซอ มมนั ใหฉนั หนอ ยไดไหม Can you fix/repair it for me? เกิดไฟไหมข น้ึ ท่ไี หนสกั แหง There's a fire someplace. เกดิ อุบัติเหตขุ นึ้ ที่ไหนสกั แหง There's been an accident somewhere. เราไปดูกนั เถอะ Let's go and see. มีใครไดรับบาดเจ็บไหม Is anybody hurt? มีบาดเจบ็ 2 คน Two people were injured.

31 คาํ และสํานวนทน่ี าํ เสนอขางตน น้ี เปนเพียงสว นหน่ึงเทาน้ัน จรงิ ๆ แลวยงั มคี ําและสํานวนที่ นาสนใจอ่ืน ๆ อกี มาก ซงึ่ สามารถคน หาเพม่ิ เตมิ ไดจ ากแหลง สือ่ ตาง ๆ ทมี่ อี ยูมากมายทว่ั ไปในทองตลาด เพียงแตท นี่ ําเสนอไว ณ ทน่ี ีไ้ ดรบั การพจิ ารณาแลววา เปน คําและสาํ นวนพืน้ ฐานท่จี ําเปนสําหรบั นักเรยี น และครสู ามารถนําไปใชใ นการสอื่ สารในชวี ติ ประจาํ วนั ไดเปนอยา งดี อยา งไรก็ตามส่ิงทส่ี ําคญั คือคําและ สํานวนเหลา นจี้ ะไมมปี ระโยชนอ ะไรหากมิไดม ีการนาํ ไปใชพ ดู คยุ เปน ประจาํ จะตอ งนําไปฝกฝนจริง ๆ ในสถานการณตา ง ๆ จนเกดิ ความคลอ งแคลว และชาํ นาญ อาจกลา วไดว าเหมือนกบั การมชี ั่วโมงบนิ มาก ขึน้ น่นั แหละ ในท่ีนอ้ี ยากจะใหข อ เสนอแนะวา เวลาพดู หรือสนทนาภาษาอังกฤษควรรวบรวมความคิดเก่ยี วกับ สิ่งที่ตอ งการจะสอื่ สาร ไมตองกงั วลเรอ่ื งไวยากรณมากนัก ไมค วรแปลตรงตวั จากไทยเปน อังกฤษ พยายามใชศัพทและโครงสรา งประโยคที่งา ยเหมอื นกับทเี่ สนอไวในเลม น้ี ทาํ ตวั สบาย ๆ เปนธรรมชาติ ขณะพดู ไมจ าํ เปน ตองเขา ใจทุกคาํ ท่ีไดย นิ อาจใชว ธิ กี ารเดาบา งใหร ะลกึ เสมอวาการเรยี นภาษาอังกฤษให เกงไมสามารถเกิดขนึ้ ไดอยา งรวดเร็ว ตองใชเ วลาระยะหนง่ึ การเรยี นภาษาอังกฤษตองเริม่ จากการมี ทัศนคติที่ดแี ละถูกตองตอภาษาองั กฤษ จะตอ งใหเ วลากบั ตวั เองในการฝก ฝนอยางสม่ําเสมอ และทสี่ ําคัญ ที่สุดคือ ตองยอมใหภ าษาอังกฤษเขาไปเปน สวนหนงึ่ ของชีวติ ประจําวนั ดวยการใชภ าษาองั กฤษทุกวัน ------------------------

32 บรรณานกุ รม จรวยพร ทีปกากร. 2535. ฝก พูดภาษาองั กฤษสําหรับผเู รมิ่ ตน. กรุงเทพมหานคร: รงุ แสงการพมิ พ ทอดด ทองดี ลาเวลล. 2543. ภาษาองั กฤษงา ย ๆ สไตลพ าเท่ยี ว. กรงุ เทพมหานคร: ซเี อด็ ยเู คช่ัน. ประเพศ ไกรจนั ทร. 2544. How to Speak English. กรงุ เทพมหานคร: พี. เอส. เพรส. ศูนยพ ัฒนาหนังสือ กรมวิชาการ. 2544. ภาษาควรจาํ วฒั นธรรมควรรู ระดบั ประถม ศึกษา และมัธยมศกึ ษา. กรงุ เทพมหานคร: โรงพมิ พคุรุสภา ลาดพราว. แอนดรวู  บิกส. 2542. วธิ พี ูดภาษาอังกฤษเหมอื นฝรง่ั . ชดุ ภาษาองั กฤษงายนิดเดยี ว เลม 1. กรุงเทพมหานคร: ดับเบ้ลิ นายน. แอนดรวู  บกิ ส. 2545. Oops! ผดิ อกี แลว : อยากเกง ภาษาองั กฤษ คําผิดอยาเผลอ. ชุดภาษาองั กฤษงา ยนดิ เดยี ว เลม 2. กรุงเทพมหานคร: ดับเบ้ิลนายน. ------------------------------