โต้ด03

กระบ่ี

๑๑๐๐เทเท่...่..น.า่นเ่าทเทย่ี ่ยีวว đÖćąóĊóĊ üĆéëĞćĚ đÿĂČ ßöč ßîđÖćąÖúćÜ ßčößîìŠĂÜđìę÷Ċ üĒĀúöÿĆÖ ÿøąöøÖøê

ĀćéĕøđŠ ú÷Ť ìąđúĒĀüÖ đÖćąøĂÖ îĚĞćêÖøĂš îÙúĂÜìŠĂö đÖćąĀšĂÜ

đÖćąĀćš

ÿćøïâĆ ĩ ĢĢ Öćøđéîĉ ìćÜ ÿëćîìĊęìĂŠ Üđìę÷Ċ ü ĢĢ ĂĞćđõĂđöĂČ ÜÖøąïęĊ ģħ ĂćĞ đõĂĂćŠ üúċÖ ĂĞćđõĂđ×ćóîö Ĥģ ĂćĞ đõĂÙúĂÜìĂŠ ö ĂćĞ đõĂđÖćąúĆîêć ĤĤ ÖĉÝÖøøöìŠĂÜđì÷Ċę ü ĤĨ đìýÖćúÜćîðøąđóèĊ ÿîĉ Ùćš óîČĚ đöĂČ Ü ĥĢ øćš îÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙćš ìĊøę ąúċÖ ĥĢ êĆüĂ÷ŠćÜøć÷ÖćøîćĞ đìęĊ÷ü ĥĤ ךĂĒîąîĞćĔîÖćøìĂŠ Üđì÷Ċę ü ĥĤ ĒñîìĊę ĥĥ Āöć÷đú×ēìøýóĆ ìÿŤ ćĞ ÙĆâ ĥĦ ýĎî÷ïŤ øÖĉ ćø׊ćüÿćøìĂŠ ÜđìĊ÷ę ü ììì. ĥħ Ħĥ ĦĦ

ÖøąïęĊđÖćąĀšĂÜ ÖøąïĊđę öČĂÜîćŠ Ă÷ŠĎ ñĎšÙîîćŠ øĆÖ

đ×ćĀÜĂîîćÙ ÝćÖĀúĆÖåćîìćÜēïøćèÙéĊ ÿĆîîĉþåćîĕéšüŠćïøĉđüè ĕð×îċĚ ÖïĆ öèæúõđĎ ÖêĘ ĔîðŘ ó.ý. ģĥĤĪ óøą÷ćøþĆ ãć đöČĂÜÖøąïęĊđÙ÷đðŨîĒĀúŠÜßčößîēïøćèìęĊđÖŠćĒÖŠ îčðøąéĉþåŤ (ÙĂ àĉïïĚĊ è øąîĂÜ) ÿöčĀđìýćõĉïćú ĒĀÜŠ ĀîÜċę Ĕîðøąđìýĕì÷ êÜĚĆ ĒêÿŠ ö÷Ć ÖĂŠ îðøąüêĆ ýĉ ćÿêøŤ öèæúõđĎ ÖêĘ ĕéóš Ýĉ ćøèćđĀîĘ üćŠ ÿëćîìêęĊ ÜĆĚ đöĂČ ÜÖøąïęĊ öĊñĎšÙšîóïđÙøČęĂÜöČĂ÷čÙĀĉîĒúąõćóđ×Ċ÷îÿĊïîñîĆÜëĚĞć đéöĉ ĕÖúìąđú ĕöÿŠ ąéüÖêĂŠ ÖćøÙćš ×ć÷ìćÜđøĂČ ÝÜċ ÷ćš ÷ Āúć÷ĒĀŠÜ ĒúąêŠĂđîęČĂÜöćÝîëċÜÿöĆ÷ðøąüĆêĉýćÿêøŤ đöĂČ ÜĕðêÜĆĚ ìêęĊ ćĞ ïúðćÖîćĚĞ àÜęċ đðîŨ ìêĊę ÜĚĆ ýćúćÖúćÜ×ĂÜ óïüŠćĒĀúŠÜēïøćèÙéĊÙúĂÜìŠĂöđðŨîĒĀúŠÜñúĉê ÝÜĆ ĀüéĆ ÖøąïęĔĊ îðÝŦ ÝčïîĆ úĎÖðŦéĒúąđöČĂÜìŠćÖćøÙšćìęĊÿĞćÙĆâ ēé÷öĊÖćøÙšî ÖøąïęĊ đðŨîÝĆÜĀüĆéìĊęêĚĆÜĂ÷ĎŠøĉöòŦũÜìąđúĂĆîéćöĆî öĊ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęĂčéöÿöïĎøèŤ ðøąÖĂïéšü÷ óïēïøćèüĆêëčðøąđõìúĎÖðŦéĒúąđýþõćßîąéĉî õđĎ ×ć ðćś ßć÷đúî îćĚĞ êÖ Ăìč ÷ćîĒĀÜŠ ßćêìĉ ćÜìąđú ìöĊę Ċ ĀöĎŠđÖćąîšĂ÷ĔĀâŠÖüŠć ĢĤġ đÖćą úšüîđðŨîĒĀúŠÜ đñćđðŨîÝĞćîüîöćÖ ßčößîĒĀŠÜĒøÖĔîÖøąïęĊöĊßČęĂüŠć ìŠĂÜđìęĊ÷üìęĊöĊßęČĂđÿĊ÷ÜøąéĆïēúÖ øüöëċÜøĎðĒïï “đöČĂÜðÖćýĆ÷” ×ċĚîÖĆïđöČĂÜîÙøýøĊíøøöøćß ĔîðŘ ÖĉÝÖøøöìŠĂÜđìęĊ÷üìęĊĀúćÖĀúć÷ đóČęĂêĂïøĆïĔĀš ó.ý. ģĥĢĦ óøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšć đĀöćąÿöÖĆïîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĕéšìčÖÖúčŠöüĆ÷ đߊî đÝćš Ă÷ĀŠĎ üĆ (øßĆ ÖćúìęĊ Ħ) ĕéìš øÜóøąÖøèč ćēðøéđÖúćš Ą ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üēé÷ßčößî ÖĉÝÖøøöìćÜîĚĞć ÖĉÝÖøøö ñÝâõĆ÷ ÖćøðŘîđ×ć ĄúĄ ߊüÜìĊęđĀöćąÿöĒÖŠ ĔĀ÷š ÖåćîąĒ×üÜđöĂČ ÜðÖćÿĆ÷ ĒúąìøÜóøąøćßìćî îćöüćŠ “đöĂČ ÜÖøąï”Ċę ĒúąìøÜēðøéđÖúćš ĄĔĀĒš ÷ÖđöĂČ Ü ÖøąïĂĊę ĂÖÝćÖÖćøðÖÙøĂÜ×ĂÜđöĂČ ÜîÙøýøíĊ øøöøćß ÖøąïĊę 7

ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜđéČĂîóùýÝĉÖć÷î-đöþć÷î đöČĂÜßčöóø (ÿęĊĒ÷Öðåöóø) êøÜĕðêćöìćÜĀúüÜ ĒúąöĊÖĞćĀîéðŗéóĚČîìęĊïćÜÿŠüî×ĂÜĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ Āöć÷đú× ĥĢ ñŠćîĂćĞ đõĂĀúÜĆ ÿüî ĂćĞ đõĂĕß÷ć đ×ćš đóęČĂôŚŪîôĎíøøößćêĉĔîߊüÜùéĎòîøąĀüŠćÜđéČĂî đ×êÝÜĆ ĀüéĆ ÿøč ćþãøíŤ ćîĊ đ×ćš ÿìŠĎ ćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥĥ óùþõćÙö-êčúćÙö ×ĂÜìčÖðŘ ðøąöćè Īġ Öĉēúđöêø đךćÿĎŠĂĞćđõĂðúć÷óøą÷ć ÝĆÜĀüĆéÖøąïęĊĒïŠÜÖćøðÖÙøĂÜĂĂÖđðŨî ĩ ĂĞćđõĂ ĂĞćđõĂĂŠćüúċÖĒúąĂĞćđõĂđöČĂÜÝĆÜĀüĆéÖøąïĊę øüö ÙČĂ ĂĞćđõĂđöČĂÜÖøąïęĊ, ĂĞćđõĂĂŠćüúċÖ, ĂĞćđõĂ øą÷ąìćÜìĆĚÜÿĚĉî ĨĨĨ Öĉēúđöêø ðúć÷óøą÷ć, ĂĞćđõĂđ×ćóîö, ĂĞćđõĂÙúĂÜìŠĂö, øëēé÷ÿćøðøąÝćĞ ìćÜ ĂĂÖÝćÖÿëćî×Ċ îÿÜŠ ñēšĎ é÷ÿćø ĂĞćđõĂđÖćąúĆîêć, ĂĞćđõĂúćĞ ìïĆ , ĂćĞ đõĂđĀîĂČ ÙúĂÜ ÖøčÜđìóĄ (ÿëćîĊ×îÿŠÜÿć÷Ĕêš) ëîîïøöøćßßîîĊ øą÷ąìćÜøąĀüćŠ ÜĂĞćđõĂđöĂČ ÜĒúą đÿšîìćÜÖøčÜđìóĄ-ÖøąïęĊ ÿĂïëćöךĂöĎú ĂćĞ đõĂêŠćÜ ė ïøĉþĆì ×îÿŠÜ ÝĞćÖĆé (ï×ÿ.) ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ēìø. ĂĞćđõĂðúć÷óøą÷ć ħħ Öēĉ úđöêø ġ ģģħĪ ħĪĪĪ, ÿĞćîÖĆ ÜćîÖøąïĊę ēìø. ġ ĨĦħħ ĤĦġĤ ĀøČĂ www.busticket.in.th ĂćĞ đõĂĂćŠ üúċÖ ĥĥ Öēĉ úđöêø ïøĉþĆì úÖĉ ĕîìŤ ìüĆ øŤ ÝćĞ ÖĆé ÿëćîĊ×îÿŠÜñĎēš é÷ÿćø ĂĞćđõĂđ×ćóîö ĤĪ Öēĉ úđöêø ÖøčÜđìó Ą (ÿëćîĊ×îÿŠÜÿć÷Ĕêš) ēìø. ġ ģĩĪĥ ħĢĦĢ-ģ, ÿëćîĊ×îÿŠÜñĎšēé÷ÿćøÖøąïĊę ēìø. ĂĞćđõĂúćĞ ìĆï ĦĪ Öēĉ úđöêø ġ ĨĦħħ ĤĦġģ ĂĞćđõĂÙúĂÜìĂŠ ö ĥġ Öēĉ úđöêø ĂćĞ đõĂđĀîČĂÙúĂÜ ĢĨ Öēĉ úđöêø ĂćĞ đõĂđÖćąúîĆ êć ĩħ Öēĉ úđöêø øëĕô ĕööŠ ïĊ øÖĉ ćøøëĕôÝćÖÖøÜč đìóöĀćîÙøĕðÖøąïĊę øą÷ąìćÜÝćÖêĆüđöČĂÜÖøąïęĊĕð÷ĆÜÝĆÜĀüĆé ēé÷êøÜ ĒêŠÿćöćøëúÜìĊęÿëćîĊøëĕôÿčøćþãøŤíćîĊ ĔÖúđš Ù÷Ċ Ü ĀøĂČ ÿëćîĊøëĕôìÜŠč ÿÜ ÝÜĆ ĀüéĆ îÙøýøĊíøøöøćß ÝćÖ ÿčøćþãøíŤ ćîĊ ĢĦĪ Öēĉ úđöêø îĆĚîēé÷ÿćøøëêđĎš ךćÝÜĆ ĀüéĆ ÖøąïĊę Ĕßđš üúćðøąöćè ģ óÜĆ Üć ĩĩ Öēĉ úđöêø õĎđÖêĘ ĢĨġ Öēĉ úđöêø ßęĆüēöÜ ÿĂïëćöךĂöĎú ÖćøøëĕôĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ēìø. ĢħĪġ ĀøČĂ www.railway.co.th îÙøýøĊíøøöøćß ĢĩĢ Öēĉ úđöêø đÙøĂęČ Üïĉî êøÜĆ ĢĤĩ Öēĉ úđöêø ĂĂÖÝćÖìćŠ ĂćÖćý÷ćîîćîćßćêÿĉ üč øøèõöĎ ĉ (đÿîš ìćÜ ÖćøđéĉîìćÜ ÖøÜč đìó-Öøąïę)Ċ ÿĂïëćöךĂöúĎ ÿć÷Öćøïîĉ ïćÜÖĂÖĒĂøŤđü÷Ť ÝćĞ ÖĆé ēìø. ĢĨĨĢ, øë÷îêŤ ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĤĦ (ÿć÷íîïčøĊ- ġ ģģĨġ ħħĪĪ www.bangkokair.com ðćÖìŠĂ) ÝîëċÜÿćöĒ÷ÖüĆÜöąîćüđúĚĊ÷üàšć÷đךć ÿć÷Öćøïîĉ ĕì÷ÿöć÷úŤ ĒĂøđŤ ü÷Ť ÝćĞ ÖéĆ ēìø ĢĢĩĢ, ìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥ (ëîîđóßøđÖþö) ñŠćîÝĆÜĀüéĆ ġ ģĢĢĩ ĩĩĩĩ www.thaismileair.com đóßøïčøĊ ÝĆÜĀüĆéðøąÝüïÙĊø×Ċ îĆ íŤ ÝîëċÜÿĊĒę ÷ÖđךćêĆü 8 ÖøąïęĊ

úÖĎ ðéŦ ĂîĆ éćöîĆ ýîĎ ÷ÖŤ ćøđø÷Ċ îøüĎš çĆ îíøøöĂĆîéćöîĆ ĀøČĂ ĀĂýĉúðşÖøąïęĊ ĂĂÖÝćÖìćŠ ĂćÖćý÷ćîéĂîđöČĂÜ (đÿšîìćÜÖøÜč đìó- ĂŠćüîćÜ Ùîúą ĢĦġ ïćì ĔĀšïøÖĉ ćøêĆĚÜĒêŠ ġħ.ġġ- Öøąïę-Ċ ÖøÜč đìóĄ) ÿĂïëćö×Ăš öĎú ģģ.ġġ î. ÿĂïëćöךĂöĎú ïøĉþĆì óĉđßþåŤ ×îÿŠÜ ÿć÷Öćøïîĉ îÖĒĂøŤ ēìø. ĢĤĢĩ, ġ ģħģĨ ģġġġ ÝĞćÖĆé ēìø. ġĩ ĦĩĩĪ ģħħĥ ĀøČĂ www.nokair.com ÿć÷Öćøïĉîĕì÷ĒĂøŤđĂđàĊ÷ ēìø. ġ ģĦĢĦ ĪĪĪĪ ÖćøđéĉîìćÜõć÷ĔîÝÜĆ ĀüéĆ ÖøąïęĊ www.airasia.com øëÿĂÜĒëü ÿć÷Öćøïîĉ ĕì÷ĕúĂĂîĒĂøŤ ēìø. ġ ģĦģĪ ĪĪĪĪ ÿć÷ÿĊôŜć đÿšîìćÜĂĞćđõĂđĀîČĂÙúĂÜ–ìŠćĂćÖý÷ćî www.lionairthai.com ÖøąïęĊ-Āćš Üÿøøóÿîĉ Ùćš ēüÙ-ĂćĞ đõĂđöĂČ ÜÖøąïęĊ ìćŠ ĂćÖćý÷ćîÖøąïęĊ ēìø. ġ ĨĦĨġ Ģĥħĩ-Ī ÿć÷ÿĒĊ éÜ đÿšîìćÜøĂïđöČĂÜÖøąïęĊ (êúćéđÖćŠ -ÿëćîĊ ÝćÖìćŠ ĂćÖćý÷ćîÖøąïĊę öïĊ øÖĉ ćøøëēé÷ÿćøðøïĆ ĂćÖćý ×îÿŠÜñēšĎ é÷ÿćøÖøąïę)Ċ đךćđöČĂÜÖøąïĊęđÿšîìćÜìŠćĂćÖćý÷ćîÖøąïĊę-ĂŠćüîćÜ ÿć÷ÿĊ×ćü đÿšîìćÜÿëćîĊ×îÿŠÜñĎšēé÷ÿćøÖøąïęĊ-ĀšćÜ ñćŠ îï×ÿ. ÖøąïęĊ ÙćŠ ēé÷ÿćøÝćÖìćŠ ĂćÖćý÷ćîÖøąï-ęĊ ÿøøóÿĉîÙšćēüÙ-ĀćéîóøĆêîŤíćøć-ĀćéĂŠćüîćÜ- đöĂČ ÜÖøąïĊę Ùîúą Īġ ïćì ĒúąìćŠ ĂćÖćý÷ćîÖøąï-ęĊ ÿčÿćîĀĂ÷ ÖøąïĊę 9

đ×ć×îćïîĚĞć 10 ÖøąïĊę

Öćøđéîĉ ìćÜÝćÖÖøąïĕęĊ ðÝÜĆ ĀüéĆ ĔÖúđš Ù÷Ċ Ü ĒĀúŠÜĒêŠđÿĊ÷ßĊüĉêúÜđîęČĂÜÝćÖđÖĉéĂčìÖõĆ÷Ă÷ŠćÜÞĆï øëêĎš óúîĆ îĂÖÝćÖî÷ĚĊ ÜĆ ööĊ öč ÝćĞ úĂÜĒĀúÜŠ óÖĆ óÜĉ ×ĂÜìĀćø ÿć÷ÖøąïĊ-ę õĎđÖĘê (øëøüŠ öï×ÿ.) ÿĂïëćöךĂöĎú Ùüĉ âęðĊ śčîĔîĂéĊê ÿćöćøëđìĊ÷ę üßöĕéēš é÷đßćŠ đøČĂĀćÜ÷ćü øëêÖĎš øąïĊę ēìø. ġħ ĢģĥĨ ħĦĦĥ, ÙĉüøëêĎõš ĎđÖêĘ ìĊęìŠćđøČĂđÝšćôŜć (ïøĉđüèúćîðĎéĞć) ĔßšđüúćđéĉîìćÜ ðøąöćè ĢĦ îćìĊ ġĩ Īĥħħ ĥġĦĩ ÿć÷ÖøąïĊę-êøĆÜ (ïøĉþĆì đìĊę÷ÜíøøöóĎîñú ÝĞćÖĆé) ÿĂïëćöךĂöĎú ÙĉüøëêĎšÖøąïĊę (ï×ÿ.ÖøąïĊę) ēìø. ëîîÙîđéîĉ ÖøąïęĊ ëîîöĀćøćß àĂ÷ ĩ éćš îàćš ÷öĂČ ġĩ ĥĩĤĨ ĢĨĩĩ, Ùüĉ øëêšĎêøÜĆ (ï×ÿ.ĔĀö)Š ēìø. ġ đðŨîĀćš Üÿøøóÿîĉ ÙšćēüÙ đðŨîĒĀúÜŠ øüöÿîĉ Ùćš ìšĂÜëîĉę ĂćĀćøóîČĚ đöĂČ Ü ĒĀúÜŠ ïîĆ đìÜĉ ìćÜüçĆ îíøøö ÖÝĉ Öøøö ĨĦģĢ ĩģĪĩ, ġĩ ġĦģĦ ĤĨĨĦ ÿć÷ÖøąïęĊ-îÙøýøĊíøøöøćß (ïøĉþĆì đüĊ÷ÜóĆîíčŤ đ÷ćüßîĒúąĂęîČ ė ìęĀĊ úćÖĀúć÷ ëîîÙîđéĉîÖøąïĊę ÿøč ćþãøŤ×îÿŠÜ ÝĞćÖĆé) ÿĂïëćö×Ăš öúĎ Ùüĉ øëêĎÖš øąïĊę đðéŗ ïøĉÖćø ìčÖüîĆ ýčÖøŤ đÿćøŤ Ēúą Ăćìêĉ ÷Ť êĆÜĚ ĒêđŠ üúć ēìø. ġħ ĢģĥĨ ħĦĦĥ, ÙĉüøëêĎšîÙøýøĊíøøöøćß Ģĩ.ġġ-ģģ.ġġ î. ēìø. ġĩ ġĤĪĤ ĢĩĢġ ÿć÷ÖøąïĊę-ìčŠÜÿÜ (ïøĉþĆì îÙøïøĉÖćø×îÿŠÜ ÝĞćÖĆé) ÿêøĊìĂćøŤê ÖøąïĊę đðŨîēÙøÜÖćøëîîýĉúðąđöČĂÜ ÿĂïëćöךĂöĎú ÙĉüøëêĎšÖøąïęĊ ēìø. ġĩ ĨĪġĤ ÖøąïęĊ ēé÷đøęĉöêćöîē÷ïć÷×ĂÜÝĆÜĀüĆéÖøąïęĊ đóęČĂ ĩģħĪ, ÙĉüøëêšìĎ ŠčÜÿÜ ēìø. ġĩ ĪĩĨĦ ĩĥĤĤ đðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöõćóúĆÖþèŤÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒúą ÿć÷ÖøąïĊę-ĀćéĔĀ⊠(øëøŠüöï×ÿ.) ÿĂïëćöךĂöĎú ÖøąÝć÷øć÷ĕéšĔĀšßčößî ÿąìšĂîëċÜĒîüÙĉéĀúĆÖ Ĥ ÙĉüøëÖøąïęĊ ēìø. ġĪ ĤĨĤĢ ħĪĨĨ, ġĪ ĤĨĢ éćš îÙČĂ íøøößćêìĉ ÿęĊ öïĎøèŤ üĆçîíøøöìĂš Üëęîĉ Ēúą ĨĪĪģ, Ùüĉ øëĀćéĔĀ⊠ēìø. ġ ĨĥģĦ ĥħĥģ đøĂČę ÜøćüìćÜðøąüêĆ ýĉ ćÿêøŤ õćóüćéÖøąÝć÷ìüĆę đöĂČ Ü ÖøąïĊęìĆĚÜ Ī Ýčé ĕéšĒÖŠ õćóßćüïšćîÖøąïęĊ ïøĉđüè øëēé÷ÿćøðøĆïĂćÖćý ēøÜĒøöàĉêĊĚ, õćóóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀć ÿć÷Öøąï-Ċę ÿëćîĊøëĕôÿčøćþãøŤíćîĊ (ïøĉþìĆ óîĆ ìóĉ ÷Ť õĎöĉóúĂéčú÷đéß (øĆßÖćúìęĊĪ) ĒúąßšćÜđñČĂÖÙĎŠóøą 1970) ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ÿć×ćÿëćîøĊ ëĕôÿøč ćþãøíŤ ćîĊ ïćøöĊ ïøĉđüèíîćÙćøíîßćêĉ, õćóöēîøćĀŤ ïøĉđüè àĂ÷öĀćøćß ħ đðŨîêîš ēìø. ġ ĨĨģĨ ģģĤġ, ġ ĨĨģĩ ģĤĤĢ ÿëćîìĊęìŠĂÜđìę÷Ċ ü ýĎî÷ŤÖćøđøĊ÷îøĎšüĆçîíøøöĂĆîéćöĆî ëîîöĀćøćß ĂĞćđõĂđöĂČ ÜÖøąïęĊ êćĞ ïúðćÖîćĚĞ ÝéĆ êÜĆĚ ēé÷đìýïćúđöĂČ ÜÖøąïĊę éüš ÷đúÜĘ đĀîĘ đ×ć×îćïîĚĞć ÿâĆ úĆÖþèŤ×ĂÜđöĂČ ÜÖøąïęĊ đðŨîđ×ćÿĂÜ ëċÜÙčèÙŠćéšćîðøąüĆêĉýćÿêøŤĒúąýĉúðüĆçîíøøö úĎÖêĆÜĚ êøąĀÜŠćîéšćîĀîšćêĆüđöĂČ Ü ÿĎÜðøąöćè Ģġġ ×ĂÜÝÜĆ ĀüéĆ ÖøąïĒĊę úąÖúöŠč ÝÜĆ ĀüéĆ õćÙĔêòš ÜũŦ ĂîĆ éćöîĆ đöêø ×îćïĒöîŠ ćĚĞ ÖøąïĊę ïøĉđüèđ×ć×îćïîćĚĞ öĊïîĆ ĕé ðøąÖĂïéüš ÷ ÝÜĆ ĀüéĆ øąîĂÜ óÜĆ Üć õĎđÖêĘ ÖøąïęĊ êøĆÜ ×Ěċîĕð÷ĆÜëĚĞć õć÷ĔîöĊĀĉîÜĂÖĀĉî÷šĂ÷ ēÙøÜÖøąéĎÖ ĒúąÿêĎú đóČęĂđßČęĂöē÷ÜđøČęĂÜøćüÙüćöđðŨîöćÝćÖ öîčþ÷ŤēïøćèÝĞćîüîöćÖìęĊëĎÖÙšîóï ÿĆîîĉþåćîüŠć ÙøĚĆÜĂéĊêÿĎŠðŦÝÝčïĆî îĞćđÿîĂĔîøĎðĒïïóĉóĉíõĆèæŤ ĂćÝđðŨîēÙøÜÖøąéĎÖ×ĂÜÖúčŠöÙîìĊęĂó÷óöćêĆĚÜĀúĆÖ ìĊęðøąÖĂïéšü÷ ĂćÙćøóĉóĉíõĆèæŤúĎÖðŦéĂĆîéćöĆî ÖøąïęĊ 11

üĆéĒÖšüēÖøüćøćö ĂćÙćøÿćíĉêÖćøñúĉêúĎÖðŦéĂĆîéćöĆî ĀĂýĉúðş ßčößîđÖćąÖúćÜ êĞćïúÙúĂÜðøąÿÜÙŤ đÖćąđúĘÖ ė ĂĆîéćöĆî ĂćÙćøĒÿéÜîĉìøøýÖćøĀöčîđüĊ÷îĒúą êĆĚÜĂ÷ĎŠÖúćÜĒöŠîĚĞćÖøąïĊę úšĂöøĂïéšü÷ðśćßć÷đúî ēøÜđøĊ÷îêšîÖúšćĂĆîéćöĆî ÿĂïëćöךĂöĎú ēìø. ġ ïøĉđüèðćÖĒöŠîĞĚćìĊęöĊÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ đêĘöĕðéšü÷ ĨĦħģ ĢĤĦĪ, ġĩ Ĥĥģħ ĨĤĪĥ đÿîŠĀŤ×ĂÜüĉëĊßčößîìĊęđøĊ÷ïÜŠć÷Ēúą÷ĆÜÙÜøĆÖþć đĂÖúĆÖþèŤìšĂÜëęĉîĕüšĕéšĂ÷ŠćÜéĊ õć÷ĔîđÖćąÝąđðŨî üéĆ ĒÖšüēÖøüćøćö ëîîĂĉýøć êćĞ ïúðćÖîćĞĚ đðîŨ üéĆ ßčößîßćüöčÿúĉöĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĂ÷ŠćÜđÜĊ÷ïÿÜïĒúąđøĊ÷ï ðøąÝćĞ ÝÜĆ ĀüéĆ öÙĊ üćöÿćĞ ÙâĆ éćš îÙüćöđðîŨ ýîĎ ÷ÖŤ úćÜ ÜćŠ ÷ öĊÖúöŠč ìĂŠ ÜđìĊ÷ę üĒúąÖĉÝÖøøöìĊĀę úćÖĀúć÷ Ăćìĉ ×ĂÜÖćøýċÖþćóøąðø÷ĉ ĆêĉíøøöĒñîÖíøøö-ïćúĊ ×ĂÜ ÖúöŠč đÖþêøĂîĉ ìø÷Ċ Ť ÖćøìćĞ îć×ćš üÿÜĆ ×ĀŤ ÷é ÖúöŠč ÿćíêĉ ÙèąÿÜÛŤ ïøĉđüèüĆéöĊóøąĂčēïÿëĒúąýćúćøć÷ÿĊ ÖćøìćĞ đøĂČ ĀüĆ ēìÜÝćĞ úĂÜ ÖúöŠč ÖćøìćĞ ñćš ïćêÖĉ đðîŨ êîš ×ćüìĆĚÜĀúĆÜ àċęÜĂĂÖĒïïēé÷ éø.õĉâēâ ÿčüøøèÙĊøĊ îĂÖÝćÖîßĊĚ öč ßîöìĊ óęĊ ÖĆ ēăöÿđê÷ĔŤ Āïš øÖĉ ćøđóĂČę ÿöĆ ñÿĆ (ýĉúðîŗ ĒĀŠÜßćê)ĉ õć÷ĔîóøąĂčēïÿëðøąéĉþåćîóøą üëĉ ßĊ Ċüĉêßöč ßî ðøąìćîĒúąöĊÝĉêøÖøøöòćñîĆÜìĊęÜéÜćö đðŗéĔĀšđךć ÖćøđéĉîìćÜ ÿćöćøëúÜđøČĂĕéšìĊęìŠćđøČĂđÝšćôŜć öć÷ĆÜ ßöìÖč üîĆ êĆÜĚ ĒêđŠ üúć ġĥ.ġġ-Ģĩ.Ĥġ î. ìŠćđøČĂìŠćĀĉî (đÖćąÖúćÜ) ĔßšđüúćđéĉîìćÜðøąöćè ĢĦ îćìĊ 12 ÖøąïęĊ

Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĀćéîóøĆêîŤíćøć-ĀöĎŠđÖćąóĊóĊ Ă÷ćŠ ÜÿöïøĎ èŤ öÿĊ êĆ üŤêćŠ Ü ė ìĊóę ïĔîĂčì÷ćîĄ ĕéĒš ÖŠ ÙøĂïÙúčöóČĚîìęĊ ĥ êĞćïú ĕéšĒÖŠ êĞćïúĀîĂÜìąđú îÖēÝøÿúĆé đĀ÷Ċę÷üĒéÜ îÖĂĂÖ îÖîćÜĒĂŠîÖĉîøĆÜ êćĞ ïúĕÿĕì÷ êćĞ ïúĂćŠ üîćÜ ĒúąêćĞ ïúðćÖîćĞĚ ĂćĞ đõĂ ĀöĎðść úĉÜ ĒúąÙŠćÜ ÿĞćĀøĆïߊüÜđüúćìęĊđĀöćąÿö đöČĂÜÖøąïęĊ öĊóĚČîìĊęìĚĆÜĀöé Ĥĩĩ êćøćÜÖĉēúđöêø ÿĞćĀøĆïÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü ÙČĂđéČĂîóùýÝĉÖć÷î-đéČĂî (ģĥģ,ĥĤĨ ĕøŠ) đðŨîóĚîČ ìęĊĂčì÷ćîìćÜìąđúĒúąđÖćą đöþć÷î ðøąöćè ĤģĢ.Ĥħ êćøćÜÖēĉ úđöêø (ģġġ,ĩĥĪ ĕøŠ) ĂêĆ øćÙćŠ ïøÖĉ ćøđךćĂìč ÷ćîĄ Ùîĕì÷ ñĎšĔĀ⊠ĥġ ïćì öðĊ ćś ĕöš Ĥ ðøąđõì ÙĂČ ðćś éÜéïĉ ßîČĚ óïđĀîĘ ĕéïš øđĉ üè đ×ćÿÜĎ ßîĆ ïøđĉ üèđ×ćĀćÜîćÙ đ×ćĂćŠ üîćÜ ðćś ßć÷đúî đéÖĘ ģġ ïćì ßćüêćŠ Üßćêĉ ñšĔĎ Ā⊠ĥġġ ïćì đéĘÖ ÝąóïïøĉđüèÙúĂÜĒĀšÜ ĔÖúšìęĊìĞćÖćøĂčì÷ćîĄ ÙúĂÜ÷Šćîÿąïšć ĒúąéšćîìĉýêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ ģġġ ïćì Ăčì÷ćîĄ öĊïšćîóĆÖøüöëċÜÝčéÖćÜđêĘîìŤ ïøĉđüèÿčÿćîĀĂ÷ Ēúąðśćóøč ìęĊóïêšîđÿöĘé×ċĚîĂ÷ĎŠ ïøÖĉ ćøîÖĆ ìĂŠ Üđì÷ęĊ ü ÿĂïëćö×Ăš öúĎ Ăìč ÷ćîĒĀÜŠ ßćêĉ ĀćéîóøêĆ îíŤ ćøć-ĀöđŠĎ ÖćąóóĊ Ċ ēìø. ġ ĨĦħħ ĢĢĥĦ www.dnp.go.th úćîðĎéćĞ ÖøąïĊę 13

ĀćéîóøĆêîŤíćøć ÿëćîìĊęìŠĂÜđìĊ÷ę üõć÷Ĕîđ×êĂìč ÷ćîĄ ĕéĒš ÖŠ ÖćøđéĉîìćÜ Ă÷ĎŠĀŠćÜÝćÖêĆüđöČĂÜ ĢĨ Öĉēúđöêø Ĕßš ĀćéîóøêĆ îíŤ ćøć öÙĊ üćö÷ćü Ĥ Öēĉ úđöêø đéöĉ ßćüïćš î ìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥġĤĥ ÝćÖîĚĆîđúĚĊ÷üàšć÷đךć đø÷Ċ ÖüćŠ “ĀćéÙúĂÜĒĀÜš ”ìÜĆĚ îđĚĊ óøćąđöĂČę îćĚĞ úÜîćĚĞ ÙúĂÜ ìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥģġĤ ĂÖĊ ðøąöćè ħ Öēĉ úđöêø ìĊęĕĀúöćÝćÖõĎđ×ćìćÜéšćîđĀîČĂÝąĒĀšÜ×ĂéÖúć÷ ÝąëċÜßć÷Āćé đðîŨ Āćéìøć÷÷ćüđĀ÷÷Ċ éìĂéúÜĕðĔîìąđú ïøøÝï ÖïĆ đÖćąđ×ćðćÖÙúĂÜ ïøđĉ üèĀćéđðîŨ ìøć÷úąđĂ÷Ċ é ĂŠćüîćÜ đðŨîßć÷ĀćéìĊę÷Ăéîĉ÷ö×ĂÜÝĆÜĀüĆéÖøąïĊę ðąðîéšü÷đðúČĂÖĀĂ÷đúĘÖ ė ðøąéĆïéšü÷ìĉüÿî đîČęĂÜÝćÖđðŨîĒĀúŠÜøüïøüöÿĉęÜĂĞćîü÷ÙüćöÿąéüÖ đø÷Ċ Üøć÷êćößć÷ìąđú÷ćüđĀ÷÷Ċ é ïøĉđüèßć÷ĀćéöĊ ìĊęĀúćÖĀúć÷ đߊî øĊÿĂøŤì øšćîĂćĀćø øšćî×ć÷ ìęĊìĞćÖćøĂìč ÷ćî Ą êÜĚĆ Ă÷ĎŠ ÝćÖìęìĊ ćĞ ÖćøĂčì÷ćîĄ ĕð ×ĂÜìĊęøąúċÖĒúąïøĉþĆìîĞćđìĊę÷üĔĀšïøĉÖćøĀúć÷ĒĀŠÜ êćößć÷ĀćééšćîìĉýêąüĆîêÖ öĊøĊÿĂøŤìĀúć÷ĒĀŠÜ ïøø÷ćÖćýēé÷øĂïĒðúÖêćéšü÷õĎđ×ćĀĉîðĎîêĚĆÜ ĔĀšïøĉÖćøîĆÖìŠĂÜđìęĊ÷ü ßć÷ĀćéïøĉđüèîĚĊÙŠĂîךćÜ êøąĀÜŠćî đðŨîÝčéßöóøąĂćìĉê÷ŤìęÿĊ ü÷Üćö ïøĉđüè đÜ÷Ċ ïÿÜï ĂŠćüîćÜđðŨîÝčé×ċĚîđøČĂĕðđìęĊ÷ü÷ĆÜđÖćąïøĉđüèĔÖúš đÙĊ÷ÜøüöìĚĆÜĀćéĕøŠđú÷Ťĕéš ÿĂïëćöךĂöĎú ÿĀÖøèŤ 14 ÖøąïęĊ

đøČĂĀćÜ÷ćüêĞćïúĂŠćüîćÜ ēìø. ġ ĨĦħħ ĢĢĤĢ öÙĊ üćöÿÜĎ đĀöćąÿćĞ ĀøïĆ ÖćøðîŘ ñć ïøđĉ üèĀćéìÜĚĆ ÿĂÜ Öćøđéîĉ ìćÜ Ă÷ĀŠĎ ćŠ ÜÝćÖĀćéîóøêĆ îíŤ ćøć ģ Öēĉ úđöêø òũŦÜöĊìĊęóĆÖĒúąïøþĉ ĆììęĔĊ ĀšïøĉÖćøðŘîñćêĆĚÜĂ÷ĎŠ êćöëîîđúĊ÷ïßć÷ìąđúìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥģġĤ Öćøđéîĉ ìćÜ ÿćöćøëúÜđøĂČ ēé÷ÿćø (đøĂČ ĀüĆ ēìÜ) ĕéìš ęĊ ĂćŠ üîćÜ ÙćŠ ēé÷ÿćøÙîúą Ģġġ ïćì êĂŠ đì÷ęĊ ü Ĕßđš üúć ĀćéĕøŠđú÷Ť đðîŨ ĀćéìĊęēééđéŠîéšü÷úÖĆ þèąìĊęÿü÷Üćö đéîĉ ìćÜðøąöćè ģġ îćìĊ éšü÷Āîćš ñćìüĉ đ×ćĀîĉ ðĎî ßć÷Āćé×ĂÜĕøŠđú÷öŤ Ċ ģ òŦũÜ ĕéĒš ÖŠ ĀćéĕøŠđú÷êŤ ąüĆîêÖ (ĀćéîĞćĚ đöć) đðŨîìĊęêĚÜĆ ×ĂÜ ĀöŠđĎ ÖćąðĂéą Ă÷ìĎŠ ćÜìýĉ Ĕêš×ĂÜĂŠćüîćÜ ĀćŠ ÜÝćÖòŦÜũ ëĞĚćóøąîćÜ àęċÜõć÷ĔîöĊýćúóøąîćÜìĊęßćüđøČĂĒëï ĩ Öĉēúđöêø đðîŨ đÖćąìęöĊ ĊĀćéìøć÷×ćü îćĚĞ ìąđúĔÿ îĊĚđÙćøóÿĆÖÖćøą ĒúąđĀöćąÿĞćĀøĆïßöìĆýîĊ÷õćó ïøđĉ üèßć÷òÜũŦ ×ĂÜđÖćąÝąöĂÜđĀîĘ ĒîüðąÖćøÜĆ ĀúćÖ ×ĂÜóøąĂćìĉê÷êŤ Ö ĀćéĕøđŠ ú÷êŤ ąüĆîĂĂÖ öĊÖÝĉ Öøøö ßîéĉ ì÷Ċę ÜĆ ÿöïøĎ èŤ ÝÜċ đðîŨ ĒĀúÜŠ éÜċ ééĎ ×ĂÜîÖĆ ìĂŠ Üđì÷Ċę ü ìęĊöĊßęČĂđÿĊ÷ÜđðŨîìĊęîĉ÷ö×ĂÜîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üßćüêŠćÜßćêĉ ĔĀšđìęĊ÷üßöĕéšđÖČĂïêúĂéðŘ ÿćöćøëđߊćđøČĂĕéšÝćÖ ÙĂČ ÖćøðŘîñć đîęĂČ ÜÝćÖéćš îðúć÷ĀćéöñĊ ćĀĉîðîĎ ìęĊ ïøĉđüèĂćŠ üîćÜĀøĂČ ïøþĉ ĆìîćĞ đìę÷Ċ ü öïĊ øÖĉ ćøîćĞ đìĊ÷ę ü ĀćéĕøđŠ ú÷Ť ÖøąïĊę 15

đÖćąðĂéą ĥ đÖćąĒïïüîĆ đé÷ŤìĆüøŤĀøĂČ ĒïïÙøċÜę üĆî ĕéšĒÖŠ ìąđú ÝîÖúć÷đðŨîÿĆîìøć÷ÿĊ×ćüÿąĂćé đßČęĂöđÖćąìĚĆÜ ĒĀüÖ đÖćąìïĆ đÖćąĕÖŠ đÖćąðĂéą ĂćŠ üĕøđŠ ú÷Ť Ĕßđš üúć ÿćöđÖćą ĕéšĒÖŠ đÖćąìĆó đÖćąĀöšĂ ĒúąđÖćąĕÖŠ đéîĉ ìćÜðøąöćè ģĦ îćìĊ ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ÿĀÖøèŤ ēé÷đÞóćąĔîߊüÜ Ħ üĆî ×ĂÜÖŠĂîĒúąĀúĆÜüĆî×ċĚî đøČĂĀćÜ÷ćüêĞćïúĂŠćüîćÜ ēìø. ġ ĨĦħħ ĢĢĤĢ ĢĦ ÙĞęć ùéĎÖćúìŠĂÜđìęĊ÷üÙČĂđéČĂîóùýÝĉÖć÷î- êîš đéČĂîóùþõćÙö×ĂÜìčÖðŘ đÖćąĕÖŠ ĀøČĂ đÖćąðĂéąîĂÖ úÖĆ þèą×ĂÜđÖćąđðŨî õđĎ ×ćĀîĉ ðîĎ ßĂęČ ×ĂÜđÖćąöćÝćÖøðĎ ìøÜ×ĂÜõđĎ ×ć àÜęċ ĀöĎŠđÖćąóĊóĊ đðŨîĀöĎŠđÖćąÖúćÜìąđú đéĉößćüìąđú đÖéĉ ÝćÖĂìĉ íóĉ ú×ĂÜúöĒúąòî ìĊÖę éĆ ÖøŠĂîìćĞ ĔĀđš Öéĉ đø÷Ċ ÖĀöđŠĎ ÖćąîüĊĚ ćŠ “ðđĎ úćðĂŗ ćð”ŗ ÙćĞ üćŠ “ðđĎ úć” Ēðú đðîŨ øðĎ ĀüĆ ĕÖŠ ïøđĉ üèøĂïđÖćąÿćöćøëđúîŠ îćĞĚ ĒúąéćĞ üŠćđÖćą ÙĞćüŠć “ðŗĂćðŗ” ĒðúüŠćêšîĕöšìąđúÝĞćóüÖ îĞĚćßöðąÖćøÜĆ îĚćĞ êČĚî Ēÿö ĒúąēÖÜÖćÜ êŠĂöćđøĊ÷ÖüŠć “êšîðŘðŘ” àċęÜõć÷ ĀúÜĆ Öúć÷đÿ÷Ċ ÜđðîŨ “óóĊ ”Ċ àÜċę ĕéßš ĂęČ üćŠ đðîŨ ĂćèćÝÖĆ ø ìąđúĒĀüÖ êĆĚÜĂ÷ĎŠĔÖúš ė ÖĆïđÖćąðĂéą đðŨî ĒĀŠÜïčðñćĔêšÿöčìø îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìęĊöćđìĊę÷üĀöĎŠđÖćą ðøćÖäÖćøèŤìćÜíøøößćêĉìęĊđÖĉé×ĚċîđöČęĂøąéĆïîĚĞć îĊĚÿŠüîĔĀâŠöćđóęČĂéĞćîĚĞćéĎðąÖćøĆÜéĂÖĕöšìąđú Ēúą ìąđúúéúÜìĊęÿčéĔîĒêŠúąüĆî đÿöČĂîìąđúĒĀüÖĂĂÖ ðúćĀúćÖÿĊÿĆîìęĊÿü÷Üćö ĀöĎŠđÖćąóĊóĊðøąÖĂïéšü÷ 16 ÖøąïĊę

đÖćąĕÖŠ ĀøĂČ đÖćąðĂéąîĂÖ ÖøąïĊę 17

ĀöŠđĎ ÖćąóĊóĊ đÖćą ħ đÖćą ÙČĂ đÖćąóóĊ ĊéĂî đÖćąóóĊ đĊ ú đÖćą÷ĎÜ øć÷êćößć÷Āćé ĂćŠ üøĆîêĊ đĀöćąÿĞćĀøĆïÖćøéĞćîćĚĞ đÖćąĕöĕš ñŠ đÖćąïĉéąîĂÖ ĒúąđÖćąïéĉ ąĔî àċÜę ĒêúŠ ą ßöðąÖćøÜĆ ĂćŠ üüÜĆ ĀúÜđðîŨ ĂćŠ üđúÖĘ ėđÜ÷Ċ ïÿÜïēĂïúĂš ö đÖćąöĀĊ ćéìøć÷ÿü÷ îćĚĞ ìąđúĔÿ éüš ÷ñćĀîĉ ÿŠüîìćÜđĀîČĂ×ĂÜđÖćąÙČĂ ĒĀúöêÜ đðîŨ ìĊęêĚĆÜ×ĂÜĀöĎŠïšćîßćüđú ÿŠüîĔĀâŠĂó÷óöćÝćÖđÖćą ÿëćîìĊìę ĂŠ ÜđìĊ÷ę üìęĊîćŠ ÿîĔÝ×ĂÜĀöĎđŠ ÖćąóóĊ Ċ ĀúĊđðŝą Ăčì÷ćîĒĀÜŠ ßćêêĉ ąøčđêć ÝÜĆ ĀüéĆ ÿêúĎ ïøĉđüè đÖćąóóĊ ĊéĂî öĊóĚîČ ìĊę ģĩ êćøćÜÖĉēúđöêø Ýéč đéîŠ ĒĀúöêÜöĊíøøößćêĉĔêšìąđúìĊęÿü÷ÜćöĒúąïîĀćé ×ĂÜđÖćąÙĂČ đüÜĚĉ ĂćŠ üÙìŠĎ öęĊ ÙĊ üćöÿü÷Üćöêéĉ ĂîĆ éïĆ ēúÖ öĊìĊęóĆÖĔĀšïøĉÖćøĒÖŠîĆÖìŠĂÜđìęĊ÷ü ÝćÖđÖćąóĊóĊéĂî ×ĂÜĂŠćüêšîĕìøĒúąĂŠćüēúąéćúĆö ĂŠćüêšîĕìøđðŨî ÿćöćøëđéĉîìćÜĕðéĞćîĚĞć éĎðąÖćøĆÜ÷ĆÜđÖćąóĊóĊđú ìêĊę ĆĚÜ×ĂÜìćŠ đøČĂđÖćąóóĊ Ċ öìĊ ęĊóÖĆ Ēúąøćš îÙćš ĔĀšïøÖĉ ćø ĒúąđÖćąĂęČî ė ĔÖúšđÙĊ÷Ü ēé÷ÿćöćøëêĉéêŠĂïøĉþĆì Ă÷ĎŠđðŨîÝĞćîüîöćÖ ÝćÖĂŠćüêšîĕìøÿćöćøëđéĉî îćĞ đì÷ęĊ üĒïïìÜĚĆ üîĆ -ÙøÜęċ üîĆ ĀøĂČ đßćŠ đĀöćđøĂČ ĀćÜ÷ćü ×Ěċîđ×ćĕð÷ĆÜÝčéßöüĉüìĊęÿćöćøëöĂÜđĀĘîđüĚĉÜĂŠćüÙĎŠĕéš ĕéìš Ċęïøđĉ üèìŠćđøČĂĂŠćüêšîĕìø đÖćąóĊóĊéĂî÷ĆÜöĊĀćéìøć÷ĒúąĂŠćüìĊęÿü÷Üćö ÖøąÝć÷Ă÷ĎŠøĂïđÖćą ĕéšĒÖŠ ĂŠćüēúąïćđÖć đðŨî đÖćąóĊóĊđú öĊóĚČîìĊęđóĊ÷Ü ħ.ħ êćøćÜÖĉēúđöêø đðîŨ ßć÷ĀćéìęĊÿü÷ìĊęÿčéïîđÖćą öĊêšîöąóøšćüđøĊ÷Ü đÖćąìęĊđêĘöĕðéšü÷õĎđ×ćĀĉîðĎî öĊĀîšćñćÿĎÜßĆîêĚĆÜ 18 ÖøąïęĊ

Ýéč ßöüüĉ đÖćąóĊóéĊ Ăî ÞćÖÖĆïñĉüìąđúēé÷øĂïđÖČĂïìĆĚÜđÖćą öĊïøĉđüèîĞĚć đÿéĘÝðøąóćÿëĞĚćĒĀŠÜîĚĊ ĒúąìøÜóøąøćßìćîîćö úÖċ ìęÿĊ éč Ĥĥ đöêøĂ÷ĎìŠ ćÜêĂîĔêך ĂÜđÖćą ïîđÖćą ĔĀöŠüŠć “ëĚĞćóâćîćÙ” êćöøĎðøŠćÜĀĉîÖšĂîĀîċęÜìĊę ĕöŠöĊìĊęóĆÖ ÷ĆÜÙÜöĊÙüćöÿöïĎøèŤ×ĂÜíøøößćêĉ đÖćą Ùúšć÷đýĊ÷øóâćîćÙ õć÷ĔîëĞĚćóïõćóđ×Ċ÷îÿĊÿöĆ÷ ĒĀÜŠ îöĚĊ đĊ üÜĚĉ ĂćŠ üÿü÷ÜćöĒúąößĊ ĂČę đÿ÷Ċ Ü ĕéĒš ÖŠ ĂćŠ üðđŗ úą ðøąüĆêĉýćÿêøŤ đðŨîøðĎ ßšćÜĒúąøðĎ đøĂČ ßîéĉ êŠćÜė đßîŠ ĀøČĂ úćÖîĎ đðŨîđüÜĚĉ ĂćŠ ü×îćéĔĀ⊠öĊߊĂÜđ×ćđðîŨ ìćÜ đøĂČ Ĕï÷ēč øð đøČĂĔïĂćĀøĆï đøČĂÿćĞ đõć đøČĂÖĞćðŦîũ đøĂČ đךć úĂš öøĂïéšü÷đ×ćĀĉîðîĎ Ùúćš ÷ĀĂš ÜēëÜ îćĞĚ ìąđúÿĊ ĔïĔßšÖĆÜĀĆî ĒúąđøČĂÖúĕô đðŨîêšî ÿĆîîĉþåćîüŠć đ×Ċ÷üöøÖê *ĂŠćüöćĀ÷ć đðŨîĂŠćüìöęĊ ßĊ ČęĂđÿ÷Ċ Ü×ĂÜđÖć õćóđ×Ċ÷îđĀúŠćîĚĊöćÝćÖîĆÖđéĉîđøČĂ đîęČĂÜÝćÖđðŨî óĊóĊđú úšĂöøĂïéšü÷õĎđ×ć öĊßć÷ĀćéđöĘéìøć÷×ćü đÿšîìćÜđéĉîđøČĂĀøČĂÝčéìĊęđøČĂÿćöćøëĒüąóĆÖĀúïúö úąđĂĊ÷é îĚĞćìąđúÿĊđ×Ċ÷üöøÖê ĂŠćüēúąàćöą đðŨî öøÿčö×îëŠć÷ÿĉîÙšćĀøČĂàŠĂöĒàöđøČĂ ðŦÝÝčïĆîđðŨî ÝčééĞćîĚĞćìęĊÿü÷ìĊęÿčéĒĀŠÜĀîęċÜ×ĂÜđÖćąóĊóĊđú öĊÖĂÜ óČĚîìĊęÿĆöðìćîøĆÜîÖ ĕöŠÿćöćøëđךćĕðõć÷ĔîëĚĞćĒêŠ ĀĉîĒîüðąÖćøĆÜ éĂÖĕöšìąđúĀúćÖÿĊ øüöëċÜòĎÜðúć ÿćöćøëúŠĂÜđøČĂßöìüĉ ìĆýîéŤ ćš îĀîšćëĞĚćĕéš ÝćĞ îüîöćÖ îĂÖÝćÖîĚìĊ ćÜìýĉ êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîĂČ *ðŘ ģĦħģ ĂŠćüöćĀ÷ć ðŗéÖćøìŠĂÜđìĊę÷üđóęČĂôŚŪîôĎ ÷ĆÜöĊëĞĚćĕüÖĚĉÜ đöęČĂðŘ ó.ý. ģĦĢĦ óøąïćìÿöđéĘÝ íøøößćêĉĒúąøąïïîĉđüý óøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéß (øĆßÖćúìęĊ Ī) ÖøąïĊę 19

đÖćąĕöšĕñŠ đÖćą÷ĎÜ Ă÷ĎŠìćÜêĂîđĀîČĂ×ĂÜđÖćąóĊóĊéĂî öĊ đÖćąĕöšĕñŠ Ă÷ĎŠìćÜêĂîđĀîČĂ×ĂÜđÖćąóĊóĊéĂî ßć÷ĀćéđðŨîĀćéĀĉîĂ÷ĎŠìćÜéšćîìĉýêąüĆîĂĂÖ Ēúą ĀćŠ ÜÝćÖđÖćąóóĊ éĊ Ăîðøąöćè Ĥ Öēĉ úđöêø éćš îìýĉ öĊĀćéìøć÷đúĘÖîšĂ÷êćöĀúČïđ×ć îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊ đĀîĂČ Ēúąìýĉ êąüîĆ ĂĂÖöĀĊ ćéìøć÷ÿü÷Üćö îćĞĚ ìąđú ĒîüðąÖćøÜĆ ÿü÷ÜćößîĉéêćŠ Ü ė ìę÷Ċ ĆÜÙÜĂ÷ŠĔĎ îÿõćó ĔÿđðîŨ ÿđĊ ×÷Ċ üöøÖê ĒúąĒîüðąÖćøÜĆ àċÜę ÿüŠ îöćÖđðîŨ ÿöïĎøèŤ ĒîüðąÖćøĆÜđ×ćÖüćÜìĂé÷ćüĕðëċÜìćÜìĉýĔêš×ĂÜ đÖćą ïîđÖćąöĊÿëćîìĊęÖćÜđêĘîìŤ×ĂÜìćÜĂčì÷ćî Ą ĔĀïš øÖĉ ćø ÖćøđéĉîìćÜĕðĀöđĎŠ ÖćąóóĊ Ċ ĂĂÖÝćÖìŠćđøČĂðćÖÙúĂÜÝĉĀúćé (ĂĞćđõĂđöČĂÜÖøąïęĊ)-ìŠćđøČĂêšîĕìø (đÖćąóĊóĊ) öĊđøČĂĂĂÖüĆîúą ĥ øĂï øćÙćđìĊę÷üúą ĥĦġ ïćìêŠĂÙî ÿĂïëćöךĂöĎú ìŠćđìĊ÷ïđøČĂēé÷ÿćøìŠĂÜđìęĊ÷üðćÖÙúĂÜÝĉĀúćé ēìø. ġ ĨĦħģ ġġĦģ-Ĥ ĂĂÖÝćÖÖøąïęĊ ëċÜđÖćąóóĊ Ċ ĂĂÖÝćÖđÖćąóĊóĊ ëÜċ ÖøąïęĊ Ģġ.Ĥġ ġĪ.ġġ Ģġ.Ĥġ ġĪ.ġġ Ģģ.ġġ ĢĦ.Ĥġ Ģġ.Ĥġ Ģġ.Ĥġ Ģġ.Ĥġ ĢĨ.ġġ ĢĤ.Ĥġ ĢĦ.ġġ Ģĥ.ġġ *ĢĦ.ġġ Ģħ.Ĥġ ĢĦ.Ĥġ *÷Öđüîš üĆîýÖč øŤ đøČĂøĂïÿéč ìćš ÷ĂĂÖÝćÖÖøąïÝęĊ ćÖ ĢĦ.ġġ î. đðŨîđüúć Ģħ.ġġ î. 20 ÖøąïęĊ

ĂĂÖÝćÖÝÜĆ ĀüĆéõđĎ ÖĘê-đÖćąóóĊ Ċ îĂÖÝćÖîĊĚ öđĊ øĂČ îćĞ đì÷Ċę üđÖćąóóĊ ĒĊ ïïĕðđßćš đ÷îĘ ÖúïĆ ïøþĉ Ćì ĂîĆ éćöĆî đüôöćÿđêĂøŤ (ìŠćđøĂČ øþĆ ãć) đüúć îĆÖìŠĂÜđìęĊ÷üÿćöćøëêĉéêŠĂĕéšìęĊïøĉþĆìîĞćđìęĊ÷üìĆęüĕð ĂĂÖ ġĩ.Ĥġ î., Ģģ.Ĥġ î. Ēúą ĢĤ.Ĥġ î. Ĕßđš üúć ĔîĂćĞ đõĂđöČĂÜÖøąïĊĀę øĂČ ïøđĉ üèĂŠćüîćÜĕéš đéĉîìćÜ ģ ßĆęüēöÜ øćÙćđìę÷Ċ üúą ĨĦġ ïćìêŠĂÙî ÿčÿćîĀĂ÷ĒĀúöēóíĉĝ ĀøČĂ ÿčÿćîĀĂ÷đÝĘéÿĉïĀšć ÿĂïëćöךĂöĎú ēìø. ġ ĨħħĢ ĥĢĤĦ-Ĥĩ úšćîðŘ Ă÷ĎŠïøĉđüèßć÷ìąđúïšćîĒĀúöēóíĉĝ úĆÖþèą ïøĉþĆì ßćüđÖćą ÝĞćÖĆé (ìŠćđøČĂøĆþãć) đüúćĂĂÖ đðîŨ ßĚĆîĒñŠîĀîĉ ðîĎ öÙĊ üćöĀîćêĚĆÜĒêŠ ġ.Ħġ-Ģ đöêø ĢĢ.ġġ î. Ēúą ĢĦ.ġġ î. ÿĂïëćöךĂöĎú ēìø. ĒêúŠ ąĒñîŠ Āîĉ öàĊ ćÖ×ĂÜĀĂ÷Öćïđé÷ęĊ ü (Gastropod) ġ Ĩħģĥ ħĦĢģ-Ĥ ÝćĞ óüÖĀĂ÷×öîćĚĞ ÝéČ (Viviparus) ìïĆ ëöàĂš îÖîĆ đðîŨ ßĚîĆ ė ÿÿč ćîĀĂ÷ĒĀúöēóíĉĝîöĚĊ ßĊ ČęĂđø÷Ċ ÖÖîĆ ĒêŠđéĉöüćŠ ÿÿč ćîĀĂ÷đÝĘéÿïĉ Āćš úćš îðŘ đîęĂČ ÜÝćÖךĂöĎúàćÖĀĂ÷ ìÿĊę ÿč ćîĀĂ÷ĒĀúöēóíöĝĉ ĊĂć÷÷č Ùč đìĂøđŤ ßĊ÷øĊ àÜċę Ĕîÿö÷Ć ÿÿč ćîĀĂ÷ĒĀúöēóíĝĉ ĀøČĂ ÿÿč ćîĀĂ÷đÝéĘ ÿĉïĀšćúšćîðŘ ÖøąïĊę 21

đ×ćĀÜĂîîćÙ ēïøćèߊüÜĂć÷č×ĂÜ÷čÙđìĂøŤđßĊ÷øĊìęĊĒÖŠìĊęÿčéðøąöćè ßüęĆ ēöÜ óøĂš öåćîêŠćÜ ė ĔĀÙš üćöøĎđš Öę÷Ċ üÖïĆ íøøößćêĉ Ĩġ úćš îðŘ ðŦÝÝïč îĆ öĊÖćøÖćĞ ĀîéĂć÷čĀîĉ đóĂČę ÙĞćîüè ìĆĚÜĀöé ĢĤ åćî Ýčéßöüüĉ ĀÜĂîîćÙ úÖĆ þèąđðîŨ ĀćĂć÷čìćÜíøèĊüìĉ ÷ć×ĂÜÿčÿćîĀĂ÷ ēé÷ýÖċ þćàćÖ ßąÜŠĂîñćìęĊ÷ęČîĂĂÖĕðÝćÖ÷Ăéđ×ć ÿćöćøëöĂÜ óßČ ēïøćèĒúąóïüćŠ öĂĊ ć÷Ăč ÷øŠĎ ąĀüćŠ Ü ĥġ-ģġ úćš îðŘ đĀĘîìĆýîĊ÷õćóõĎđ×ćĀĉîðĎîĒúąìšĂÜìąđúÖøąïęĊĕéš ÖćøđéĉîìćÜ ĀćŠ ÜÝćÖĂŠćüîćÜðøąöćè ĩ Öĉēúđöêø ēé÷øĂï ùéĎÖćøìĊęđĀöćąÿöÖĆïìŠĂÜđìĊę÷üÙČà ߊüÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥģġĤ ìćÜĕðïćš îĕÿĕì÷ ÝćÖ đéČĂîóùýÝĉÖć÷î–óùþõćÙö êšĂÜêĉéêŠĂđÝšćĀîšćìęĊ îĚîĆ Ĕßđš ÿšîìćÜĀöć÷đú× ĥģġĥ (ÖøąïĊę-ÿčÿćîĀĂ÷) Ăìč ÷ćî Ą đóĂęČ úÜìąđï÷Ċ îÖĂŠ î×îċĚ đ×ć ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ÝąöðĊ ćŜ ÷ïĂÖìćÜĕðÿÿč ćîĀĂ÷ ēìø. ġħ ģģĦĨ ĪĥĦħ đ×ćĀÜĂîîćÙ đðîŨ ìêęĊ ÜĚĆ ×ĂÜĀîüŠ ÷óìĉ ÖĆ þĂŤ ìč ÷ćîĒĀÜŠ ßöč ßîïćš îîćêîĊ êćĞ ïúĂćŠ üîćÜ đðîŨ ĒĀúÜŠ ìĂŠ Üđì÷ęĊ ü ßćêĉìĊę óó.ĥ (ìĆïĒ×Ö) êĞćïúĀîĂÜìąđú đðŨîÿüŠ î üëĉ ßĊ öč ßîđßÜĉ üçĆ îíøøööÿč úöĉ öüĊ ëĉ ßĊ üĊ êĉ Ēïïđø÷Ċ ïÜćŠ ÷ ñĎÖóîĆ Ă÷ŠÖĎ Ćïìąđú öĊĂćßóĊ éĆÜĚ đéĉöÙČĂ ÖćøìĞćÿüî÷ćÜ ĀîęċÜ×ĂÜĂčì÷ćîĄ óĚČîìĊęđðŨîõĎđ×ćìĊęÿöïĎøèŤéšü÷ðść ÖćøđÖþêøÙøĆüđøČĂî ÿüîöąóøšćüĒúąÿüîñúĕöš ßöč ßîĕéóš çĆ îćĒúą÷ÖøąéïĆ ĔĀđš ðîŨ ĀöïŠĎ ćš îìĂŠ Üđì÷ęĊ ü ĕöšĒúąÿĆêüŤðść öĊđÿšîìćÜđéĉîýċÖþćíøøößćêĉ øą÷ą ìćÜ Ĥ.Ĩ Öĉēúđöêø ĔßšđüúćđéĉîìćÜðøąöćè Ĥ-ĥ 22 ÖøąïęĊ

ĀîĂÜìąđú đßĉÜüĆçîíøøö öĊēăöÿđê÷ŤĒúąÖĉÝÖøøöìŠĂÜđìĊę÷ü öĊóĆîíčŤĕöšìšĂÜëęĉîĀúćÖĀúć÷óĆîíčŤĔĀšĕéšýċÖþć ߊüÜìĊę ìĊęĀúćÖĀúć÷ đߊî ÖĉÝÖøøöìŠĂÜđìęĊ÷üìćÜìąđú đĀöćąÿöÙĂČ ßüŠ Üđßćš ĔîêĂîóøąĂćìêĉ ÷׍ îĚċ đîĂęČ ÜÝćÖ đÖćąðĂéą ìąđúĒĀüÖ ðîũŦ ÝÖĆ ø÷ćîßöüëĉ ßĊ üĊ êĉ đø÷Ċ îøšĎ ĒÿÜÝąêÖÖøąìïÖĆïĕĂĀöĂÖĒúąñĉüîĞĚć÷ćöđßšć ÖćøìĞćñćš ïćêÖĉ ÖćøìćĞ ĂćĀćø ×îöóîČĚ ïšćîøŠüöÖĆï ĔĀšïøø÷ćÖćýìĊęÿü÷Üćö ÿćöćøëúŠĂÜđøČĂĒó×ĂÜ ßčößî ÖćøìćĞ ñúĉêõèĆ æŤÖąúćöąóøćš ü ÖćøìćĞ đø÷Ċ î ßčößîĀîĂÜìąđúĀøČĂóć÷đøČĂÙć÷ĆÙßöíøøößćêĉ ĀüĆ ēìÜ ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ēìø. ġĩ ĢĪħĩ ĩĦĤģ ĀøĂČ ēé÷øĂïĕéš ÿĂïëćöךĂöĎú ßčößîĀîĂÜìąđú www.bannateen.com ēìø. ġħ Ģģĩġ ĢġĢĥ Öćøđéîĉ ìćÜ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥģġģ ðøąöćè Ģĥ Öĉēúđöêø (ÖĂŠ îëÜċ ĀćéîóøĆêîíŤ ćøć) đúĚ÷Ċ ü×üć ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćðøąöÜßć÷òŦũÜÖøąïĊę (ýĎî÷Ť đ×ćš ëîîîćêĊî-ÙúĂÜÿî ĂĊÖðøąöćè Īġġ đöêø đóćąóĆîíčŤðúćÖćøŤêĎî) ĀöĎŠìĊę ħ êĞćïúĕÿĕì÷ đðŨî ĒĀúÜŠ đóćąóĆîíčðŤ úćÖćøêŤ Ďî ĢĤ ÿć÷óĆîíŤč îĂÖÝćÖ ĀîĂÜìąđú đðîŨ ïÜċ îćĞĚ ÝéČ ×îćéĔĀâŠđîĂČĚ ìĊęĦĪĤ.ĪĦĕøŠ îĚĊ÷ĆÜñúĉêĒúą×÷ć÷óĆîíčŤÿĆêüŤîĚĞć ðøĆïðøčÜóĆîíčŤÿĆêüŤ úšĂöøĂïéšü÷õĎđ×ćĀĉîðĎî öĊìĆýîĊ÷õćóìęĊÿü÷Üćö îĞĚćìĀĊę ć÷ćÖĒúąĔÖúÿš âĎ óĆîíčŤ đߊî ðúćđÖţć ðúćßĂŠ î õć÷ĔîïċÜöĊđÖćąÖúćÜîĞćĚ ĕéšĒÖŠ đÖćąêĞćđÿć đÖćąúïĉ Ü ìąđú ðúćÙćš ÜÙćüĔîĒîüðąÖćøÜĆ öšćîćĚĞ ĄúĄ ēé÷ ÖøąïęĊ 23

üéĆ ëĞĚćđÿĂČ ÝĆéĔĀšđךćßöĔîÿŠüî×ĂÜÖøąßĆÜđúĊĚ÷Üðúć êĎšÖøąÝÖ đÿĂČ ēÙøÜŠ ×îćéĔĀâĂŠ ćý÷Ć Ă÷ĒŠĎ úąõć÷ĔîëćĚĞ ÷ÜĆ ðøćÖä ÝĆéĒÿéÜóĆîíčŤðúć ĒúąïŠĂđóćąđúĚĊ÷ÜóĆîíčŤðúćìąđú ĀĉîíøøößćêĉđðŨîøĎðĂčšÜđìšćđÿČĂ ÿõćóēé÷ìĆęüĕðöĊ øüöìĆĚÜĔĀšïøĉÖćøÙüćöøĎšìćÜüĉßćÖćøĒÖŠđÖþêøÖø úÖĆ þèąđðŨîÿüîðśćĒúąöëĊ ĚćĞ đúÖĘ ė Ă÷ŠĀĎ úć÷ëĞćĚ đߊî ĒúąïčÙÙúìĆęüĕðìĊęđךćöćêĉéêŠĂ×ĂÙĞćĒîąîĞćđÖĊę÷ü ëĚĞćÙîíøøóŤ ëĞĚćúĂé ëĞĚćßšćÜĒÖšü ëĚĞćúĎÖíîĎ ëĚĞćóøą ÖĆïÖćøđóćąđúĚĊ÷ÜÿĆêüŤîĞĚć đðŗéĔĀšđךćßöìčÖüĆîêĆĚÜĒêŠ đðŨîêšî ÝčéđéŠî×ĂÜüéĆ ÙČĂ óøąíćêčđÝé÷Ċ Ť÷Ăéđ×ćĒÖüš ġĩ.Ĥġ-Ģħ.Ĥġ î. ĕöđŠ ÿ÷Ċ ÙŠćđךćßö ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ÿĎÜðøąöćè ħġġ đöêøđĀîČĂøąéĆïîĞĚćìąđú öĊđÿšî ēìø. ġ ĨĦħħ ģġĦĪ-ħģ ìćÜ×îĚċ ĕðÿÖĆ ÖćøąêćöïîĆ ĕéÿÜĎ Ģ,ģĤĨ ×îĆĚ îĂÖÝćÖ î÷ĚĊ ÜĆ đðŨîìðęĊ øąéþĉ åćîøĂ÷óøąóčìíïćìÝĞćúĂÜ óøą üéĆ ëćĚĞ đÿĂČ êćĞ ïúÖøąïîĊę Ăš ÷ ĔîĂéêĊ ößĊ ĂČę üćŠ “ÿćĞ îÖĆ ÿÜÛŤ íćêčđÝéĊ÷Ť óøąóčìíøĎðĂÜÙŤĔĀâĂŠ ÖĊ éšü÷ ïøđĉ üè÷Ăé Āîćš ßÜĉ ” đðîŨ ÿëćîìðĊę äïĉ êĆ íĉ øøö üðĉ ÿŦ ÿîćÖøøöåćî đ×ćÿćöćøëöĂÜđĀĘîïøø÷ćÖćýìĆýîĊ÷õćó×ĂÜđöČĂÜ ĒúąĕéšđðúęĊ÷îßęČĂđðŨîüĆéëĞĚćđÿČĂ đöČęĂðŘó.ý. ģĦĤĤ ÖøąïĊĕę éēš é÷øĂï đĀêìč ĕęĊ éßš ĂČę üćŠ “ëćĞĚ đÿĂČ ” đóøćąüćŠ ïøđĉ üèëćĚĞ éćš îĀîćš ÖćøđéĉîìćÜ ÝćÖĂĞćđõĂđöČĂÜÖøąïĊęĔßšìćÜĀúüÜ ×ĂÜìĉüđ×ćĂŠćüúÖĎ íîĀĎ øČĂìĊđę ø÷Ċ ÖüćŠ “đ×ćĒÖüš ” đÙ÷öĊ Āöć÷đú× ĥ (ëîîđóßøđÖþö) đÿšîìćÜĕðĂĞćđõĂ 24 ÖøąïĊę

đĀîČĂÙúĂÜ ĒúšüđúĊĚ÷üàšć÷đךćìćÜĀúüÜĀöć÷đú× öìĊ ćÜđéĉîýċÖþćíøøößćêĉ ìĞćéüš ÷ĕöšøąĒîÜ ïćÜߊüÜ ĥġĤĨ (ëîîøćþãøóĆçîć) ĕðĂĊÖðøąöćè ģ öđĊ Öćš ĂĕĚĊ öš ĔĀîš ÖĆ ìĂŠ Üđì÷ęĊ üĕéîš ÜęĆ óÖĆ ßöìýĆ î÷Ċ õćóÿĂÜ Öĉēúđöêø ךćÜìćÜ ïćÜÝčéĂîčâćêĔĀšúÜđúŠîîĞĚćĕéš đðŗéìčÖüĆî êÜĚĆ ĒêđŠ üúć ġĩ.ġġ-Ģħ.Ĥġ î. ÙćŠ íøøöđîĊ÷öÿćĞ ĀøĆï ìćŠ ðĂö ÙúĂÜÿĂÜîĞĚć ïćš îĀîĂÜÝĉÖ ĀöĎìŠ ęĊ ģ êĞćïú Ùîĕì÷ ñĎĔš Ā⊠ģġ ïćì đéÖĘ Ģġ ïćì ßćüêŠćÜßćêĉ đ×ćÙøćö đðŨîøĂ÷êŠĂøąĀüćŠ ÜîćĚĞ ÝČéĒúąîĞćĚ đÙĘö đöČęĂ ñĎĔš Ā⊠Ģġġ ïćì đéÖĘ Ħġ ïćì îĞĚćìąđúĀîčîÿĎÜ×ċĚî îĚĞćĔîÙúĂÜÝąđðŨîîĚĞćÖøŠĂ÷öĊÿĊ ÖćøđéĉîìćÜ ĀŠćÜÝćÖêĆüđöČĂÜÖøąïęĊ Ĥĥ Öĉēúđöêø ôŜćÙŠĂîךćÜ×čŠî ĒêŠđöČęĂîĚĞćìąđúúéúÜÝąÖúć÷đðŨî êćöđÿšîìćÜëîîĀúüÜĀöć÷đú× ĥ (ÿć÷ÖøąïęĊ- îĞĚćÝČéÿĊôŜćĔÿ êšîîĞĚćöćÝćÖðśćóøčìĊęöĊêšîÖĞćđîĉéÝćÖ ĂŠćüúċÖ) ðøąöćèĀúĆÖÖĉēúđöêøìęĊ Ģģħ đúĊĚ÷üàšć÷ ĒĂŠÜîĞćĚ ßĂŠ ÜóøąĒÖšü ÝÜċ ĕéßš ĂČę üŠćÙúĂÜÿĂÜîĞćĚ õć÷Ĕî đ×ćš ĕððøąöćè Ħ Öēĉ úđöêø ìćŠ ðĂö ÙúĂÜÿĂÜîĚĞć ÖøąïęĊ 25

ëćĚĞ ñĀĊ üĆ ēê ĀøĂČ ëćĚĞ ĀĆüÖąēĀúÖ ĂćĞ đõĂĂćŠ üúÖċ Ăìč ÷ćîĒĀÜŠ ßćêíĉ ćøēïÖ×øèĊ ēìø. ġ ĨĦħĩ ĢġĨĢ, Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêíĉ ćøēïÖ×øèĊ öóĊ ČîĚ ìĊę Ģġĥ êćøćÜ ġ ĨĦħĩ ģġĦĩ www.dnp.go.th Öĉēúđöêø ÙøĂïÙúčöóČĚîìęĊĂĞćđõĂĂŠćüúċÖĒúąĂĞćđõĂ ÖćøđéĉîìćÜ ÝćÖĂĞćđõĂđöČĂÜÖøąïĊę ĔßšìćÜĀúüÜ đöĂČ ÜÖøąïĊę íćøēïÖ×øèĊ đéöĉ ßęĂČ “íćøĂēýÖ” đðîŨ Āöć÷đú× ĥ (ëîîđóßøđÖþö) ÝćÖîĚîĆ đúĚĊ÷üàšć÷đ×ćš ðśćéÜéĉïĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜĀčïđ×ć öĊíćøîĚĞćĕĀúúĂéõĎđ×ć ìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥġĤĪ (ëîîĂŠćüúċÖ-ĒĀúöÿĆÖ) ĒúšüĕĀúúÜÿĎŠìąđúìęĊêĞćïúĒĀúöÿĆÖ ÿõćóóĚČîìĊęđðŨî ĂĊÖðøąöćè Ģ.Ħ Öĉēúđöêø ÝąëċÜììęĊ ĞćÖćøĂìč ÷ćî Ą đ×ćÿÜĎ ßîĆ ìĂéêĆüĔîĒîüđĀîČĂ-Ĕêš ðøąÖĂïéšü÷õđĎ ×ć ĀĉîðĎî öĊóĆîíčŤĕöšìęĊĀúćÖĀúć÷ đߊî ðśćéÜéĉï ðść ÿëćîìĊęìŠĂÜđì÷ęĊ üõć÷ĔîĂčì÷ćîĄ ĕéšĒÖŠ ßć÷đúî ðśćóøč óČĚîìĊęïćÜÿŠüîđðŨîĀöĎŠđÖćąĔîìąđú îćĚĞ êÖíćøēïÖ×øèĊ Ă÷ïŠĎ øĉđüèììęĊ ćĞ ÖćøĂìč ÷ćîĄ đéöĉ ĂĆîéćöîĆ ßČęĂ íćøĂēýÖ đóøćąöêĊ îš ĂēýÖ×ċîĚ Ă÷ĎøŠ ĉöíćø ÿõćó ĂĆêøćÙćŠ ïøĉÖćøđךćĂìč ÷ćîĄ Ùîĕì÷ ñšĎĔĀ⊠ħġ ïćì ìęĆüĕðđðŨîíćøîĞĚćíøøößćêĉĕĀúúÜöć÷ĆÜĒĂŠÜîĚĞćîšĂ÷ đéĘÖ Ĥġ ïćì ßćüêŠćÜßćêĉ ñĎšĔĀ⊠Ĥġġ ïćì đéĘÖ Ģġġ ïćì Ăčì÷ćîĄ öĊïšćîóĆÖøüöëċÜ ĔĀâàŠ Üċę Ă÷êŠĎ ćŠ ÜøąéïĆ ÖîĆ øć÷øĂïéüš ÷ðćś ĕöøš öŠ øîęČ éćš î ÝčéÖćÜđêĘîìŤïøĉÖćøîĆÖìŠĂÜđìęĊ÷ü ÿĂïëćöךĂöĎú đĀîĂČ ×ĂÜîĞćĚ êÖíćøēïÖ×øèĊ ööĊ èæðóøąóìč íïćì ÝćĞ úĂÜìĒęĊ ÖąÿúÖĆ ÝćÖìĂÜđĀúĂČ ÜÿöĆ ùìíðĉĝ øąéþĉ åćî Ă÷ĀŠĎ ćŠ ÜÝćÖýćúćïßĎ ćđÝćš óĂŠ ēêąŢ ÷üî-ēêąŢ ßĂŠ ÜĦġġđöêø 26 ÖøąïĊę

ëĞĚćúĂé úĆÖþèąđðŨîõĎđ×ćìĊęöĊÙúĂÜúĂéĒúąöĊēóøÜ îĂÖÝćÖîõĚĊ ć÷ĔîëĞĚć÷ÜĆ öĀĊ îĉ ÜĂÖ Āîĉ ÷Ăš ÷ĒúąđðúĂČ Ö ëĚĞćđðŨîĂčēöÜÙŤĔêšđ×ćĀĉîðĎî ïîđóéćîëĚĞćöĊĀĉîÜĂÖ ĀĂ÷êŠćÜ ė ìĆïëöÖĆîĂ÷ŠđĎ ðŨîÝćĞ îüîöćÖ ĒúąĀĉî÷šĂ÷øĎðøŠćÜêŠćÜ ė ÖĆî øą÷ąìćÜðøąöćè ĢĦġ đöêø ëĚćĞ ßćüđú ïšćîĒĀúöÿĆÖ êćĞ ïúĒĀúöÿĆÖ ĔîđüĉĚÜĂŠćüìęĊ ĒüéúšĂöéšü÷íøøößćêĉĂĆîÿü÷Üćö×ĂÜđÖćąĒÖŠÜĒúą ëĚĞćñĊĀĆüēê ĀøČĂ ëĚĞćĀĆüÖąēĀúÖ Ă÷ĎŠĀŠćÜÝćÖëĞĚćúĂé õĎñć õć÷ĔîëĚĞćöĊĀĉîÜĂÖĀĉî÷šĂ÷Ēúąõćóđ×Ċ÷îÿöĆ÷ Ĥġġ đöêø ĒêŠđéöĉ õć÷ĔîëćĚĞ đÙ÷öĀĊ ĆüÖąēĀúÖöîčþ÷Ť ÖŠĂîðøąüĆêĉýćÿêøŤđðŨîøĎðÙî øĎðÿĆêüŤ ĒúąøĎðìøÜ öĊ×îćéēêÖüŠćðÖêĉÝċÜöĊßČęĂüŠć “ëĚĞćñĊĀĆüēê” õć÷Ĕî đø×ćÙèĉêêŠćÜ ė Āúć÷õćóéšü÷ÖĆî ÿîĆ îĉþåćîüćŠ Ýą ĒïÜŠ đðŨî ģ ÙĎĀć×îćéĔĀâŠĒúąïîñîĆÜëĞćĚ ÷ÜĆ ðøćÖä öĊĂć÷Ăč ÷ĎĔŠ îßüŠ ÜĀúĆÜõćóđ×÷Ċ îìĊëę ĚćĞ ñĊĀüĆ ēê ïøđĉ üèëćĚĞ õćóđ×÷Ċ îÿÖĊ ĂŠ îÿö÷Ć ðøąüêĆ ýĉ ćÿêøÝŤ ćĞ îüîöćÖ đ×÷Ċ î ßćüđúÿćöćøëóć÷đøČĂĒÙîĎĕéš ÿĞćĀøĆïÖćøĕðđìĊę÷ü éüš ÷ÿĒĊ éÜ ÿîĊ ćĞĚ êćú ÿéĊ ćĞ ÿđĊ ĀúĂČ Ü Ăćìĉ øðĎ Ùî øðĎ ÿêĆ üŤ ßöÿćöćøëđߊćđøČĂÝćÖìŠćđøČĂïšćîĒĀúöÿĆÖ Ĕßšđüúć đߊî îÖ ĕÖŠ ðúćĀöÖċ ÖšÜč đðîŨ êšî ÝčéđéŠî×ĂÜëĞĚćÙĂČ đéĉîìćÜ ĢĦ îćìĊ õćóÙúšć÷ÙîÿüöđÿČĚĂÙúčö÷ćü ýĊøþąÙúšć÷đ×ćÿĆêüŤ õćóđ×÷Ċ îÿēĊ ïøćè ëĚĞćßćüđú ÖøąïęĊ 27

đ×ćÖćēøÿ 28 ÖøąïĊę

đ×ćÖćēøÿ êĞćïúĂŠćüúċÖîšĂ÷ đðŨîõĎđ×ćĀĉîðĎîìęĊöĊ Ă÷ĎŠĔîߊüÜÖŠĂîðøąüĆêĉýćÿêøŤ Ăć÷čøćü Ĥ,ġġġ– úĆÖþèąđðŨîìĉüđ×ćìęĊëĎÖÖøĆéÖøŠĂîéšü÷îĚĞćìąđúĒúą Ħ,ġġġ ðŘ ÿĂïëćöךĂöĎú ßčößîïšćîĕĀîĀîĆÜ ĒøÜúöìĞćĔĀšöĊúĆÖþèąĒðúÖêć ÝċÜđðŨîìęĊöć×ĂÜßČęĂ ēìø. ġĩ ĨģĨĤ ĤĨĪĩ “ĀčïñćðŘýćÝ” Ă÷ĎŠìćÜéšćîêąüĆîĂĂÖ×ĂÜðúć÷ ĒĀúöÿÖĆ ÿõćóóîĚČ ìðęĊ ÖÙúöč éüš ÷ðćś ßć÷đúîìöĊę ÙĊ üćö ĀöĎŠđÖćąĀšĂÜ (đÖćąđĀúćïĉđúą) đðŨîĀöĎŠđÖćąìĊę Ăéč öÿöïĎøèéŤ üš ÷ðśćēÖÜÖćÜ úĞćóĎ êąïîĎ Ēÿö Ēúą ðøąÖĂïéšü÷đÖćąîšĂ÷ĔĀâŠĀúć÷đÖćą Ăćìĉ đÖćą ÿĆêüðŤ ćś Ăćìĉ úÜĉ ÙŠćÜ ĒúąîÖîćîćßîéĉ đ×ćÖćēøÿ đĀúćđĀøĊ÷ö đÖćąðćÖÖą đÖćąđĀúćúćéĉÜ (đÖćą đĀöćąĒÖŠÖćøúŠĂÜđøĂČ ýÖċ þćđÿîš ìćÜíøøößćêĉ ßöëĞĚć óćøćĕéàŤ) đÖćąñĆÖđïĊĚ÷ đðŨîêšî ēé÷öĊđÖćąĀšĂÜ ÿĂÜßîĆĚ úÖĆ þèąēóøÜÙúćš ÷ĀîšćêćŠ ÜĂÖĊ ìĆĚÜđðŨîÝéč ßö ĀøČĂđÖćąđĀúćðŗđúą đðŨîđÖćąìćÜêĂîĔêšìęĊĔĀ⊠ìýĆ î÷Ċ õćóïøđĉ üèđ×ćÖćēøÿ ĂÖĊ ìÜĚĆ öÖĊ Ýĉ Öøøöóć÷Ùć÷ÙĆ ìĊęÿčé úĆÖþèąēé÷ìęĆüĕðđðŨîđ×ćĀĉîðĎî Āćéìøć÷ úéĆ đúćąúĂéđ×ćđóęĂČ ßöúćÖĎîĂćŠ üđìČĂÖ îĂÖÝćÖîĚĆî ×ćüúąđĂĊ÷é îĞĚćìąđúĔÿ öĊĒîüðąÖćøĆÜìĚĆÜîĚĞćêČĚî ÷ĆÜđðŨîÿëćîìęĊìŠĂÜđìęĊ÷üìćÜēïøćèÙéĊ ēé÷óïõćó ĒúąîćĚĞ úÖċ đĀöćąĒÖŠÖćøéćĞ îĞĚć ÿćöćøëóć÷đøĂČ ĒÙîĎ đ×Ċ÷îÿĊēïøćèêćöïøĉđüèëĞĚćĒúąñćĀĉîêŠćÜė õćó øĂïđÖćąĀšĂÜĕéš ēé÷öÝĊ éč ìîęĊ ŠćÿîĔÝ ĕéĒš ÖŠ ĂŠćüĀšĂÜ đ×÷Ċ îđðîŨ õćóÙúšć÷ÙîĒúąÿĆêüŤ ÿĆîîþĉ åćîüŠćöĊĂć÷č (úćÖĎî) đðŨîĀšĂÜēëÜÖüšćÜÖúćÜìąđú ēĂïúšĂöéšü÷ đÖćąĀšĂÜ ÖøąïęĊ 29

üĆéöĀćíćêčüßĉøöÜÙú ñćđ×ć Ùúšć÷ðćÖðúŠĂÜõĎđ×ćĕô đøČĂÿćöćøëĒúŠîĕéš ðúćđÖćţ ÖšÜč öÜĆ ÖøĒúąÖøąßĆÜÿćĀøŠć÷óüÜĂÜčŠî ĂĊÖìĚĆÜ đöČĂę øąéĆïîĞĚćìąđú×îĚċ úĚĉöúĂÜךćüÙúčÖÖąðŗÝćÖÖčšÜđÙ÷ ĂćĀćø×ĚċîßČęĂ×ĂÜ ÖćøđéĉîìćÜ ÿćöćøëÖćøĕðđìĊę÷üßöÿćöćøëđߊć ßöč ßîĂĊÖéüš ÷ ÿćöćøëđìęĊ÷üĕéšêúĂéìÜĚĆ ðŘ ÿĂïëćö đøČĂĀćÜ÷ćüÝćÖĂŠćüîćÜĒïïüĆîđé÷ŤìĆüøŤ Ĕßšđüúć ×Ăš öĎú ēìø. ġĩ ĪĪĪĨ ĩĪĢĦ Ùèč ßćâùìíĉĝ đéĉîìćÜðøąöćè Ģ ßüęĆ ēöÜ ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ÿĀÖøèŤ đøČĂĀćÜ÷ćüêĞćïúĂŠćüîćÜ ēìø. ġ ĨĦħħ ĢĢĤĢ ëîîÙîđéĉîĂŠćüúċÖ ïšćîđ×ćüÜýŤ êĞćïúĂŠćüúċÖĔêš ĀøČĂ www.aonangboatserviceco-op.com đðîŨ êúćéßöč ßîĂ÷ìŠĎ ćŠ öÖúćÜĀïč đ×ćïøø÷ćÖćýøöŠ øîČę êÖĒêŠÜàčšöøšćîÙšćéšü÷öčÜÝćÖ êšîĕñŠ đóęČĂĔĀšÙüćö ßčößîìŠĂÜđìĊę÷üĒĀúöÿĆÖ đðŨîßčößîìęĊĀúĂöøüö ÖúöÖúČîÖĆïíøøößćêĉ ēé÷ĔîêúćéĒĀŠÜîĚĊđîšîÖćø Ĥ üçĆ îíøøö ĕéšĒÖŠ óìč í ÝîĊ ĒúąĂÿĉ úćö øüöëċÜöĊ ĔßšïøøÝčõĆèæŤìĊęöćÝćÖíøøößćêĉĒúąÖćøèøÜÙŤĔĀš ÙüćöēééđéŠîéšćîĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üìćÜíøøößćêĉ öĊ ëĂČ êøąÖøšć ĀĉüĚ ëčÜñćš đóČęĂđðîŨ ÖćøĂîøč ĆÖþÿŤ ĉęÜĒüéúšĂö ÖÝĉ ÖøøöîĞćđìę÷Ċ üìęĀĊ úćÖĀúć÷ ĕéšĒÖŠ úĂŠ ÜđøĂČ ĀĆüēìÜ ÿćöćøëđúČĂÖàČĚĂÿĉîÙšć ĂćĀćøìšĂÜëęĉîÝćÖßćüïšćî ßöÙüćöÿü÷Üćö×ĂÜđÖćąĒÖŠÜ õĎđ×ćĀĉîðĎîøĎðøŠćÜ ĒúąđóúĉéđóúĉîÖĆïÖćøĒÿéÜéîêøĊ÷ćöÙĞęćÙČî ëîî ĒðúÖêćĒĀÜŠ ìĂš ÜìąđúĔî đßîŠ đ×ćđĀúÖĘ ēÙî (đ×ćêąðĎ Ùîđéîĉ ÝĆéìčÖüîĆ đÿćøŤ êÜĚĆ ĒêđŠ üúć Ģģ.ġġ-ģĤ.ġġ î. Öøąï)ęĊ đ×ćßćš ÜĀöĂï ßöøĂŠ ÜøĂ÷õćóđ×÷Ċ îÿēĊ ïøćèìĊę öĂĊ ć÷Öč üćŠ ģ-Ĥ óîĆ ðìŘ ëĊę ćĞĚ ßćüđú îĂÖÝćÖî÷ĚĊ ÜĆ ÿćöćøë ßčößîìŠĂÜđìĊę÷üĂŠćüúċÖîšĂ÷ êĞćïúĂŠćüúċÖîšĂ÷ ÿĆöñĆÿüĉëĊßĊüĉêßćüïšćî ÖćøĒêŠÜÖć÷ßčéïŠćïţć÷ćĀ÷ć đðŨîßčößîìĊęöĊìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęĂčéöÿöïĎøèŤìĚĆÜ ÖćøìĞćðøąöÜóČĚîïšćî ßöÖćøđúĊĚ÷ÜðúćÖøąóÜ ìćÜïÖĒúąìćÜìąđú ðøąÖĂïéüš ÷ ëĞĚć ðćś óøč ìąđú 30 ÖøąïĊę

đ×ćđĀúĘÖēÙî ßčößîìĂŠ Üđìę÷Ċ üĒĀúöÿÖĆ đ×ćĀîĉ ðîĎ ßćüïćš îÿüŠ îĔĀâđŠ ðîŨ ßćüöÿč úöĉ ðøąÖĂï óøąøćßüßĉøćÖø đÝšćĂćüćÿüĆéöĀćüßĉøöÜÙú ĕéš ĂćßĊóðøąöÜóĚČîïšćîĒúąöĊïćÜÿŠüîìĞćÿüî÷ćÜĒúą óÝĉ ćøèćđĀîĘ üćŠ đÿîćÿîąêćŠ Ü ė õć÷ĔîüéĆ ĕéßš ćĞ øčé ðćúŤö ßöč ßîöÖĊ Ýĉ ÖøøöìęĀĊ úćÖĀúć÷ đߊî ÿĆöñĆÿüëĉ Ċ ìøčéēìøöđðŨîÝĞćîüîöćÖ ÝċÜĕéšøĚČĂëĂîĂćÙćøìęĊöĊ ßĊüĉêßćüðøąöÜóĚČîïšćî ßöõćóđ×Ċ÷îÿĊìęĊđ×ćÖćēøÿ Ă÷đŠĎ éöĉ ĒúąÖĂŠ ÿøćš Ü×îĚċ öćĔĀöŠ îĂÖÝćÖîßĊĚ ćüÝÜĆ ĀüĆé đúŠîîĚćĞ ìĊęĂćŠ üöüŠ Ü öìĊ ęĊóÖĆ ēăöÿđê÷ŤĔĀšïøĉÖćø ÖøąïĊĕę éšøŠüöÖîĆ ÝéĆ ÿøšćÜóìč íÿëćîĒúąóøąöĀćíćêč đÝé÷Ċ đŤ Þúöĉ óøąđÖĊ÷øêĉ Ħġ óøøþć öĀćüßøĉ ćúÜÖøèŤ ëĚĞćÙúĆÜ ïšćî÷üîĒ×Ö êĞćïúĂŠćüúċÖđĀîČĂ đéĉößęČĂ đóęČĂđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü ëĞĚćÖúĆĚÜ öćÝćÖßęČĂðúćßîĉéĀîċęÜìęĊĂćýĆ÷Ă÷ĎŠßčÖßčö (øĆßÖćúìĊę Ģġ) àċęÜ×èąîĆĚîéĞćøÜóøąøćßĂĉÿøĉ÷÷ý ïøĉđüèĒĂÜŠ îĞćĚ Āîćš ëćĞĚ õć÷ĔîĒïÜŠ ĂĂÖđðîŨ ĢĤ ÙĀĎ ć ÿöđéÝĘ óøąïøöēĂøÿćíøĉ ćߥ ÿ÷ćööÖãč øćßÖöč ćø ìĊę öĀĊ îĉ ÜĂÖĀĉî÷Ăš ÷ìęÿĊ öïĎøèŤøĎðìøÜĒðúÖêć ïćÜßüŠ Ü ìøÜöóĊ øąßîöć÷Ùč øï Ħġ óøøþć óøąöĀćíćêđč Ýé÷Ċ Ť đðŨîĒĂŠÜîĞĚćĒúąđüĉĚÜñć ÿćöćøëđéĉîìąúčĕðĂĊÖéšćî öĊúĆÖþèąđĀúČĂÜìĂÜĂøŠćö êĚĆÜēééđéŠîĂ÷ĎŠõć÷ĔîüĆé ĀîċęÜ×ĂÜõĎđ×ćĕéš êšĂÜöĊđÝšćĀîšćìĊęîĞćìćÜ đîČęĂÜÝćÖ ÿĎÜ ĪĦ đöêø úÖĆ þèąÙúćš ÷đÝéĊ÷óŤ ìč íÙ÷ć ðøąđìý õć÷ĔîëćĚĞ ĕööŠ ĊĕôôŜć Ăîĉ đé÷Ċ ïøđĉ üèøĂï×ĂÜóøąöĀćíćêđč Ýé÷Ċ öŤ óĊ øąóìč í øðĎ êŠćÜ ė ðøąéĉþåćîÝĞćîüîöćÖ üĆéöĀćíćêčüßĉøöÜÙú êĞćïúîćđĀîČĂ ßćüïšćî Öćøđéîĉ ìćÜ ÝćÖĂćĞ đõĂĂćŠ üúÖċ Ĕßìš ćÜĀúüÜĀöć÷đú× đøĊ÷ÖüéĆ ïćÜēìÜ đðŨîüĆéýîĎ ÷ÖŤ úćÜĔîÖćøÝéĆ ÖÝĉ Öøøö ĥ (ÖøąïęĊ-óĆÜÜć) ÝćÖîĚĆîđúĚĊ÷ü×üćïøĉđüèÿęĊĒ÷Öîć ĔîüĆîÿĞćÙĆâìćÜóøąóčìíýćÿîć×ĂÜÝĆÜĀüĆéÖøąïĊę đĀîČĂ đךćÿĎŠìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥĢĦ ĂĊÖðøąöćè ÿøćš Ü×ĚċîđöęČĂðóŘ .ý. ģĥĩĤ êŠĂöćĔîðŘ ó.ý. ģĦĥĦ ħ Öĉēúđöêø ìćÜđ×ćš üéĆ öĀćíćêčüßøĉ öÜÙúĂ÷×ŠĎ üćöĂČ ÖøąïĊę 31

êúćéïćÜēìÜ êúćéïćÜēìÜ êĚĆÜĂ÷ĎŠĔÖúšüĆéïćÜēìÜ õć÷Ĕîïøĉđüè ðśćĂčéöÿöïĎøèŤ ðøąÖĂïéšü÷đìČĂÖđ×ćÿĎÜÿúĆïàĆï ÿüîðćúŤö ïøø÷ćÖćýøŠöøęČî êÖĒêŠÜÿëćîìęĊéšü÷ àšĂîĔîĒîüđĀîČĂÝøéĔêšöĊĕĂĀöĂÖðÖÙúčöêúĂéìĚĆÜ üĆÿéčÝćÖíøøößćêĉ ĒúąĔßšõćßîąĔÿĂŠ ćĀćøìęĊöćÝćÖ ðŘĒúąđðŨîêšîÖĞćđîĉéĒĀúŠÜîĞĚćĒúąúĞćíćøÿć÷ÿĞćÙĆâ íøøößćêĉđóČęĂúé×÷ąĒúąøĆÖþćÿęĉÜĒüéúšĂö öĊàčšö ĕéšĒÖŠ ÙúĂÜÖøąïĊęĔĀ⊠ÙúĂÜēêî ÙúĂÜÖøąïĊęîšĂ÷ ÝĞćĀîćŠ ÷ÿĉîÙšćÖüŠć Ģġġ øćš îÙćš ēé÷đðŨîÿĉîÙšćìöęĊ ć ĄúĄ ēé÷ö÷Ċ Ăéđ×ćóîöđïâÝć àċęÜđðŨî÷Ăéđ×ćìĊęÿÜĎ ÝćÖßčößî đߊî ñúñúĉêìćÜÖćøđÖþêø ñĆÖ ñúĕöš ìÿęĊ éč ×ĂÜÝÜĆ ĀüéĆ ÖøąïĊę ÿÜĎ Ģ,ĤĪĨ đöêøÝćÖøąéïĆ îćĚĞ ðúĂéÿćøóĉþ ĂćĀćøìąđúÿé ĂćĀćøĒúą×îöóČĚî ìąđú öìĊ üĉ ìýĆ îíŤ øøößćêÿĉ ü÷ÜćöìÜĆĚ úćĞ íćø îćĞĚ êÖ ëćĞĚ ïšćî øüöĕðëÜċ ×ĂÜìęøĊ ąúÖċ ĒăîéŤđöéĀúćÖĀúć÷øĎð ĒúąöÿĊ êĆ üŤðśćîćîćßîĉé đߊî ÿöđÿøĘÝ đú÷Ċ Üñć ĀöĊ Ēïï êúćéđðŗéìčÖüĆîđÿćøŤ êĆĚÜĒêŠđüúć ġĩ.ġġ î. Ùüć÷ đÿĂČ ðúć öîĊ ÖìÿĊę ćöćøëóïđĀîĘ ÖüćŠ ģĢĩ ßîéĉ đðîŨ êšîĕð đßîŠ îÖĂîĉ ìøĊ îÖđÜČĂÖ îÖĀüĆ ×üćî đðîŨ êîš ĂĞćđõĂđ×ćóîö ĂĆêøćÙŠćïøĉÖćøđךćĂčì÷ćîĄ Ùîĕì÷ ñĎšĔĀ⊠ģġ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćóîöđïâÝć öĊđîČĚĂìĊę Ħġ.Ģģ ïćì đéĘÖ Ģġ ïćì ßćüêŠćÜßćêĉ ñĎšĔĀ⊠Ģġġ êćøćÜÖēĉ úđöêø (ĤĢ,ĤģĦ ĕø)Š ÙøĂïÙúöč óîČĚ ìĂĊę ćĞ đõĂ ïćì đéĘÖ Ħġ ïćì Ăčì÷ćîĄ öĊïšćîóĆÖøüöëċÜ ÝčéÖćÜđêĘîìŤïøĉÖćøîĆÖìŠĂÜđìęĊ÷ü ÿĂïëćöךĂöĎú đöĂČ ÜÖøąïĊę ĂćĞ đõĂĂćŠ üúÖċ ĒúąĂćĞ đõĂđ×ćóîö öÿĊ õćó 32 ÖøąïĊę

Ăìč ÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćóîöđïâÝć Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćóîöđïâÝć ēìø. ġħ ĢģĤģ îĞĚćêÖĀšü÷ÿąđÙ Ă÷ĎŠĀŠćÜÝćÖìĊęìĞćÖćøĂčì÷ćîĄ ĥĪġĢ www.dnp.go.th ðøąöćè Ģ.ģ Öēĉ úđöêø đðîŨ îćĚĞ êÖÝćÖĀîšćñćÿÜĎ öĊ ÖćøđéĉîìćÜ ÝćÖĂĞćđõĂđöČĂÜÖøąïęĊ ĔßšìćÜĀúüÜ Ĥ ßîĚĆ öĒĊ ĂÜŠ îĚćĞ ĔÿÿąĂćé îĞĚćêÖÿć÷îĚĊĕĀúöćøüöÖĆî Āöć÷đú× ĥ (ëîîđóßøđÖþö) ÝćÖîĆîĚ đúĊ÷Ě üàšć÷đ×ćš ìĊÙę úĂÜēêîĒúąĕĀúúÜÿÙĎŠ úĂÜÖøąïĊęĔĀ⊠ìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĢġĢħ (ìćÜđ×ćš Ă÷×ŠĎ ćš ÜÿćĞ îÖĆ Üćî ÿĀÖøèŤÝÜĆ ĀüéĆ Öøąï)ęĊ ðøąöćè ģġ Öĉēúđöêø Ýą ÷Ăéđ×ćóîöđïâÝć đðŨî÷Ăéđ×ćìĊęÿÜĎ ìęÿĊ čéĔîÝÜĆ ĀüĆé ëÜċ ìĊìę ĞćÖćøĂčì÷ćî Ą ÖøąïęĊ öĊđÿšîìćÜđéĉîðśćøą÷ąĕÖúÿĎŠ÷Ăéđ×ć đĀöćą ÿĞćĀøĆïîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìęĊßČęîßĂïÖćøñÝâõĆ÷ ïøĉđüè ÿëćîììęĊ ĂŠ Üđìę÷Ċ üõć÷ĔîĂčì÷ćî Ą ĕéšĒÖŠ ÷Ăéđ×ćÿćöćøëöĂÜđĀĘîìĆýîĊ÷õćó×ĂÜĂĞćđõĂđöČĂÜ îĞćĚ êÖĀšü÷ēêš ĀćŠ ÜÝćÖìęìĊ ćĞ ÖćøĂìč ÷ćîĄ Ħġġ đöêø ÖøąïęĊēé÷øĂïĕéš ÿĂïëćöךĂöĎú Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ êšîÖĞćđîĉéÝćÖđ×ćóîöđïâÝć öĊ ĢĢ ßĆĚî đߊî üĆÜ đ×ćóîöđïâÝć ēìø. ġħ ĢģĤģ ĥĪġĢ ÿćöĀćï üĆÜÝÜúĂ÷ üĆÜéĂ÷ðøÜ üĆÜđìüéć ĒúąüĆÜ ēêîóøĉĚü ïćÜßîĚĆ ÿÜĎ Ĩġ-ĩġ đöêø öĒĊ ĂÜŠ îĚćĞ đĀöćą ĂĞćđõĂÙúĂÜìĂŠ ö ÿĞćĀøĆïđúŠîîĚĞć ÿć÷îĚĞć×ĂÜîĚĞćêÖĀšü÷ēêšĕĀúöćøüö óĉóĉíõĆèæÿëćîüĆéÙúĂÜìŠĂö ëîîđóßøđÖþö ÖîĆ ìĊęÙúĂÜÖøąïĊęĔĀ⊠ĂĞćđõĂđöĂČ ÜÖøąïĊę ĀćŠ ÜÝćÖìüęĊ ćŠ ÖćøĂćĞ đõĂÙúĂÜìĂŠ ö ģ Öēĉ úđöêø êćĞ ïú ÙúĂÜìĂŠ öĔêš ïøđĉ üèüĆéÙúĂÜìĂŠ ö óĉóíĉ õèĆ æŤĒĀŠÜîĊĚ ÖøąïęĊ 33

îĚĞćêÖøšĂîÙúĂÜìŠĂö đÖĘïÿąÿöÿęĉÜ×ĂÜ üĆêëčēïøćèÝĞćîüîöćÖöć÷ìęĊ×čé îĞĚćêÖøšĂîÙúĂÜìŠĂö ïšćîïćÜÙøćö đðŨîîĚĞćóč ÙšîóïĕéšĔîïøĉđüèìęĊđøĊ÷ÖüŠć “ÙüîúĎÖðŦé” ĂĆîđðŨî øšĂîĒĀŠÜĀîęċÜĔîïøøéćîĞĚćóčøšĂîĂĊÖĀúć÷ĒĀŠÜìęĊ đîîĉ éĉîĀúĆÜüéĆ ÙúĂÜìĂŠ ö Ăćìĉ đÙøČęĂÜöČĂĀîĉ đÙøĂęČ Ü ÖøąÝĆéÖøąÝć÷Ă÷ĎŠĔîïøĉđüèîĚĊ îĚĞćêÖöĊĂčèĀõĎöĉ ðøąéĆïàęċÜìĞćÝćÖĀĉîĒúąéĉîđñć øĎðÿĆêüŤêŠćÜė ēé÷ ðøąöćè ĥġ-Ħġ ĂÜýćđàúđà÷Ċ ÿ đðîŨ îćĚĞ øĂš îìàĊę öċ ×îċĚ đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜúĎÖðŦéĂĆîđðŨîöøéÖìćÜüĆçîíøøöìĊę öćÝćÖñüĉ éîĉ àÜęċ öðĊ ćś ðÖÙúöč øöŠ øîęČ ÿć÷îćĞĚ ĕĀúĕðøüö đÖćŠ ĒÖ׊ ĂÜöîþč ÷ÿŤ ö÷Ć đöĂęČ Ħ,ġġġ ðđŘ ýþöćĒúüš ĀúÖĆ ÖĆîêćöÙüćöúćéđĂĊ÷Ü×ĂÜóČĚîìĊę ïćÜߊüÜöĊÙüĆîÖøčŠî åćîìćÜēïøćèÙééĊ ÜĆ ÖúćŠ üÿąìĂš îĔĀđš ĀîĘ ëÜċ ÖćøđÙ÷ ĒúąĀĉîðĎîíøøößćêĉóĂÖĂ÷ĎŠđðŨîßĚĆîĀîćìĞćĔĀšđÖĉé đðŨîßčößîđöČĂÜìŠćĔîĂéĊêĕéšĂ÷ŠćÜéĊ öĊĀšĂÜÝĆéĒÿéÜ ìýĆ î÷Ċ õćóÿü÷ÜćöĒðúÖêć ēé÷đÞóćąïøđĉ üèìíĊę ćø îìĉ øøýÖćøêĆüĂ÷ŠćÜēïøćèüĆêëßč Ěîĉ ÿćĞ ÙĆâ đßîŠ ÖĞćĕú îĞĚćøšĂîĕĀúúÜÿĎŠÙúĂÜìŠĂöúéøąéĆïđÖĉéđðŨîúĆÖþèą ĒĀüî øðĎ ðéŦ Āîćš Ùî ÿîĆ îþĉ åćîüćŠ đðîŨ øðĎ “óøąÿøč ÷ĉ Ùúšć÷ßĚĆîîĚĞćêÖđúĘÖ ė ïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷ÜöĊïŠĂîĚĞćøšĂî đìó” đðîŨ êîš đðéŗ ĔĀđš ×ćš ßöìÖč üîĆ ÷Öđüîš üîĆ óíč êÜĚĆ ĒêŠ ÿćöćøëĒߊîĞĚćĒøŠĕéš ÙŠćíøøöđîĊ÷ö ßćüĕì÷ ñĎšĔĀ⊠đüúć ġĩ.Ĥġ–Ģħ.Ĥġ î. ÙŠćđךćßö ßćüĕì÷ ñĔšĎ Ā⊠ģġ ïćì đéĘÖ Ģġ ïćì ßćüêćŠ Üßćêĉ ñĎĔš Ā⊠Ģħġ ģġ ïćì đéĘÖ Ģġ ïćì ßćüêćŠ Üßćêĉ ñĎĔš Ā⊠Ģġġ ïćì đéÖĘ ĩġ ïćì đðéŗ ĔĀïš øÖĉ ćø ġĩ.Ĥġ-Ģĩ.ġġ î. ïćì đéÖĘ Ħġ ïćì ÿĂïëćöךĂöĎú đìýïćúêĞćïú ÖćøđéĉîìćÜ Ă÷ĎŠĀŠćÜÝćÖĂĞćđõĂđöČĂÜÖøąïĊęêćöëîî ÙúĂÜìŠĂöĔêš ēìø. ġ ĨĦħĪ ĪģģĤ đóßøđÖþö (ÖøąïĊę-êøĆÜ) ĥĦ Öĉēúđöêø Ē÷Öàšć÷ 34 ÖøąïĊę

ìęĊđÿšîìćÜĀúüÜ ĥġĤĩ ÝćÖîĚĆîĒ÷ÖđךćìćÜĀúüÜ îćĞĚ ñéč đðŨîêšîÖćĞ đîĉé×ĂÜÿøąöøÖê úĆÖþèąÿĊôćŜ Ĕÿ ßîïìĀöć÷đú× ĥġģĢ ĂÖĊ ðøąöćè Ī Öĉēúđöêø ÿü÷Üćö ĀŠćÜÝćÖÿøąöøÖêđךćĕððøąöćè ħġġ đöêø ĒúąđðîŨ ìĂĊę ÷ĂŠĎ ćý÷Ć ×ĂÜîÖĒêüš Ēøüš ìĂš ÜéćĞ ÿêĆ üŤ ÿøąöøÖê Ă÷ĔĎŠ îóĚîČ ìęđĊ ×êøĆÖþćóîĆ íÿčŤ êĆ üðŤ śćđ×ćðøą- ðćś ÿÜüîìĀęĊ ć÷ćÖĒúąĔÖúÿš âĎ óîĆ í׍č ĂÜĕì÷ ÿøąîćĚĞ ñéč ïćÜÙøćö ïøĉđüèìćÜđךćöĊđÿšîìćÜđéĉîýċÖþć ðŗéĔĀšïøÖĉ ćø ĔîßüŠ ÜóùþõćÙö-êčúćÙö àęċÜđðîŨ ßüŠ Ü íøøößćêĉðøąöćè Ģ,ģġġ đöêø öĊêšîÖĞćđîĉéöć ìęĊîÖĒêšüĒúšüìšĂÜéĞćìĞćøĆÜ üćÜĕ׊ ÿøąöøÖêđðŗéĔĀš ÝćÖíćøîĞĚćĂŠčîĔîðśćìĊęøćïêĞęćõćÙĔêš ðøąÖĂïĕðéüš ÷ ïøĉÖćø ġĩ.ġġ-ĢĨ.ġġ î. ÙćŠ íøøöđî÷Ċ ö ßćüĕì÷ Ĥ ÿøą ĕéĒš ÖŠ ÿøąĒÖüš đðŨîÿøąîĞĚćìęĕĊ ĀúöćÝćÖÿøą ñĎĔš Ā⊠ģġ ïćì đéÖĘ Ģġ ïćì ßćüêćŠ Üßćêĉ ñĔĎš Ā⊠öøÖê îĚĞćĔÿĒêŠĕöŠÿćöćøëúÜđúŠîîĚĞćĕéš ÿøąöøÖê ģġġ ïćì đéĘÖ Ģġġ ïćì úĆÖþèąđðŨîÿøąîĞĚćÿĊđ×Ċ÷üöøÖê öćÝćÖíćøîĚĞćĂčŠî ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšđÿšîìćÜđéĊ÷üÖĆïìćÜĕðîĚĞćêÖøšĂî öĊĂčèĀõöĎ ðĉ øąöćè Ĥġ-Ħġ ĂÜýćđàúđà÷Ċ ÿ ïøđĉ üè ÙúĂÜìŠĂö đú÷ìćÜĒ÷ÖđךćîĞĚćêÖøšĂîÙúĂÜìŠĂö øĂï ė đðîŨ ðćś øöŠ øČîę ÿćöćøëúÜđúîŠ îĞĚćĕéš Ēúąÿøą ÿøąöøÖê ÖøąïĊę 35

Ăčì÷ćîĒĀÜŠ ßćêĀĉ öŠđĎ ÖćąúĆîêć ÝąöĊìćÜĒ÷ÖđúĊĚ÷ü×üćĕðÿøąöøÖêĂĊÖðøąöćè ĩ ĀćÙüćöøĎšĕéšéšü÷êîđĂÜ öĊÝčéđøęĉöêšîĂ÷ĎŠÖŠĂîëċÜÿøą Öēĉ úđöêø öĊðŜć÷ïĂÖìćÜßĆéđÝî öøÖê×ĂÜđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćðøą-ïćÜÙøćö ðøąöćè ĩġġ đöêø ēé÷ÝąñŠćîñČîðśćđúÖĘ ė đÿšî đ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćðøą-ïćÜÙøćö ĀöĎŠïšćî ìćÜîĚĊÝąĒÿéÜúĆÖþèą×ĂÜðśćéĉïßČĚîìęĊøćïêĞęćĂ÷ŠćÜ ïćÜđê÷Ċ ü êćĞ ïúÙúĂÜìĂŠ öđĀîĂČ öđĊ ÿîš ìćÜđéîĉ ýÖċ þć ĒìšÝøĉÜ Ēúą÷ĆÜđðŨîìęĊĂ÷ĎŠ×ĂÜîÖĒêšüĒøšüìšĂÜéĞć îÖ íøøößćêĉìĊîć ēÝúôĉ ôş (ìÜŠč đê÷Ċ ü) àęÜċ êĚĆÜßČęĂêćöÙčèìĊ ðćś ÿÿĊ îĆ ÿü÷ÜćöìĊęÖøąēééĀćÖîĉ Ă÷ŠêĎ ćöóČîĚ éĉî ìćĞ ĔĀš îć ēÝúĉôôş ßćüĂĆÜÖùþ ñĎšøĉđøĉęöÙüćöÙĉéìęĊÝąøĆÖþć öĊÖćøÝĆéêĚĆÜđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćđ×ćðøą-ïćÜÙøćö Ăîøč ÖĆ þðŤ ćś éïĉ ßîĚČ ñîČ îĕĚĊ üĕš öĔŠ Āëš ÖĎ ìćĞ úć÷ đóĂęČ đðîŨ Öćø ×ċĚî îĂÖÝćÖîĆîĚ ĔîðśćĒĀÜŠ îĚ÷Ċ ĆÜóïîÖßîĉéĂîęČ ė ĂĊÖ øąúÖċ ëÜċ ÙüćöêÜĚĆ ĔÝĒúąĂîÿč øèÿŤ ćĞ ĀøïĆ ìîĊ ć ìÜŠč đê÷Ċ ü öćÖÖüŠć Ĥġġ ßîĉé îĆïđðŨîÝĞćîüîìĊęöćÖÖüŠćìĊę ÙČĂÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜðśćìĊęøćïêęĞćìĊęĂ÷ĎŠêĉéÖĆïĀöĎŠïšćîïćÜ đÙ÷ïĆîìċÖĕüšêćöđ×êĂîčøĆÖþŤêŠćÜ ė ìćÜõćÙĔêš×ĂÜ đê÷Ċ ü êćĞ ïúÙúĂÜìĂŠ öđĀîĂČ ĂćĞ đõĂÙúĂÜìĂŠ ö ÝÜĆ ĀüéĆ ðøąđìýĕì÷ ĒúąööĊ ćÖÖüćŠ Ģġġ ßîéĉ ìđęĊ Ù÷óïêćö ÖøąïĊę đÿîš ìćÜđéĉîýċÖþćîĚĊöĊøą÷ąìćÜ ģ.Ĩ Öĉēúđöêø ìćÜđéĉîýċÖþćíøøößćêĉĒĀÜŠ îĚĊ Ăćìĉ îÖđ×ćđðúćš îÖ êúĂéđÿšîìćÜÝąöĊðŜć÷ÿČęĂÙüćöĀöć÷ìęĊÝąÙĂ÷ïĂÖ ēóøąéÖ îÖđ×Ċ÷üÙøćö îÖðøĂé îÖÖîĉ ðúĊ îÖðúĊ đúŠćëċÜđøęČĂÜøćüêŠćÜ ė ĔîðśćĔĀšîĆÖđéĉîìćÜĕéšýċÖþć Öúüš ÷ ĒúąÖøąøĂÖóĆîíŤêč ćŠ Ü ė đðîŨ êîš 36 ÖøąïęĊ

Öćøđéîĉ ìćÜ Ĕßđš ÿîš ìćÜđé÷Ċ üÖïĆ îćĞĚ êÖøĂš îÙúĂÜìĂŠ ö ïøĉÖćøîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü ÿĂïëćöךĂöĎú Ăčì÷ćîĒĀŠÜ êćöìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥġĤĩ ÖŠĂîëċÜêúćé ßćêĉđÖćąúĆîêć ēìø. ġ ĨĦħħ ġĨĢĢ-ģ www. ÙúĂÜìŠĂöÝąöĊìćÜĒ÷ÖĕðĀöĎŠïšćîïćÜđêĊ÷ü øą÷ą dnp.go.th ìćÜ ĢĨ Öēĉ úđöêø ÖćøđéĉîìćÜ îćĚĞ êÖĀîĉ đóĉÜ ïćš îĀĉîđóĉÜ êćĞ ïúÙúĂÜóî Ă÷ŠĎĔîđ×ê øë÷îêŤ ÿćöćøëîĞćøëúÜđøČĂĕéšìęĊìŠćđìĊ÷ïĒó øĆÖþćóĆîíŤÿêĆ üŤðćś đ×ćðøą-ïćÜÙøćö îĚĞćêÖöĊ Ĥ ßĚĆî ×îćî÷îêŤïšćîĀĆüĀĉî-ïšćîÙúĂÜĀöćÖ (đÖćąúĆîêć ÖćøđìęĊ÷üßöîĚĞćêÖĀĉîđóĉÜÝąêšĂÜđéĉîúĆéđúćąĕðêćö îšĂ÷) ÝćÖîĚĆîĔßšÿąóćîÿĉøĉúĆîêćךćöĕð÷ĆÜ ĕĀúŠđ×ćðøąöćè ĥġġ đöêø ÝąëċÜïøĉđüèîĞĚćêÖ đÖćąúĆîêćĔĀ⊠Ēó×îćî÷îêŤđðŗéĔĀšïøĉÖćø êĚĆÜĒêŠ ĀĉîđóĉÜìęĊĕĀúöćÝćÖ÷ĂéĀîšćñćìĊęÿĎÜßĆî ðøąöćè đüúć ġħ.ġġ-ģģ.ġġ î. ÙćŠ ēé÷ÿćøÙîĕì÷ Ģġ ïćì ĩġġ đöêø ßćüêćŠ Üßćêĉ ģġ ïćì øë÷îêÙŤ Ćîúą Ģġġ ïćì ÖćøđéĉîìćÜ ĔßšìćÜĀúüÜĀöć÷đú×ĥ (ëîî đóßøđÖþö) đöČĂę ëÜċ êĞćïúÙúĂÜóîĒúüš ĔĀđš úĊĚ÷üàćš ÷ øëêšĎ ÝćÖÿëćî×Ċ îÿÜŠ ñēšĎ é÷ÿćøÖøąïĊę ĔĀïš øÖĉ ćøêÜĆĚ ĒêŠ đךćĕðĂÖĊ ĩ Öēĉ úđöêø ġĨ.ġġ-ĢĨ.ġġ î. ÙŠćēé÷ÿćøÙîúą Ģħġ ïćì ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ÿĀÖøèøŤ ë÷îêŤēé÷ÿćøÖøąïĊę Ùüĉ øë ĂĞćđõĂđÖćąúĆîêć êĎÖš øąïĊę ēìø. ġĩ Ģħġħ ĤĦĪĢ, ÙĉüøëêđĎš ÖćąúĆîêć Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĀĉ öđĎŠ ÖćąúĆîêć ĀöŠìĎ Ċę Ħ ïšćîĒĀúö ēìø. ġĩ ĨģĨģ ĩĥĥĩ ēêîé êĞćïúđÖćąúîĆ êćĔĀ⊠ÙćĞ üŠć “úîĆ êć” öćÝćÖ ÙĞćüŠć “úîĆ êĆÿ” đðŨîõćþćßüć Āöć÷ëÜċ “ñúćðúć ÿëćîìĊęìŠĂÜđì÷ęĊ üõć÷Ĕîđ×êĂìč ÷ćîĄ ĕéĒš ÖŠ ÷ćŠ Ü” ÙČĂ ìĊę÷ŠćÜðúćÿøšćÜéüš ÷ĕöš øðĎ ÿđęĊ Āú÷ęĊ ö ÷ÖóČĚî đÖćąúĆîêć ĒïŠÜĂĂÖđðŨî đÖćąúĆîêćîšĂ÷Ēúą ÿĎÜ×ċĚîÙúšć÷ēêŢą Ăčì÷ćî Ą öĊđîČĚĂìęĊ ĢĤĥ êćøćÜ đÖćąúĆîêćĔĀ⊠ýĎî÷ŤÖúćÜíčøÖĉÝ×ĂÜđÖćąĂ÷ĎŠìęĊ Öēĉ úđöêø ðøąÖĂïéšü÷đÖćąÝćĞ îüî ģĦ đÖćą ĒïŠÜ ïøđĉ üèìćŠ đøĂČ ýćúćéćŠ îàÜęċ öìĊ ĆÜĚ ïøÖĉ ćøìĂŠ Üđì÷ęĊ ü øćš î ĂĂÖđðŨî ĥ ÖúčŠö ĕéšĒÖŠ ÖúčŠöđÖćąøĂÖ ÖúčŠöđÖćą ĂćĀćø íîćÙćø ößĊ öč ßîýøøĊ ć÷ćêÜĚĆ Ă÷ìŠĎ ćÜéćš îêąüîĆ Āšć (đÖćąêčÖîúĉöć) ÖúčŠöđÖćąĕĀÜ ÖúčŠöđÖćąúĆîêć ĂĂÖ×ĂÜđÖćą đðŨîßčößîđÖŠćĒÖŠĒúąđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜ ßŠüÜìęĊđĀöćąÿöĒÖŠÖćøìŠĂÜđìęĊ÷üĂ÷ĎŠøąĀüŠćÜđéČĂî ÖćøÙšć×ć÷×ĂÜđÖćąúĆîêćĔîĂéĊêÿëćðŦê÷Öøøö óùýÝĉÖć÷î-óùþõćÙö ĒúąĔîߊüÜùéĎòî øąĀüŠćÜ ×ĂÜßčößîđøĊ÷Üøć÷ĕðéšü÷ĂćÙćøĕöšêúĂéÿĂÜòŦũÜ đéČĂîóùþõćÙö-óùýÝĉÖć÷î ×ĂÜìčÖðŘ öĊÖĞćĀîé ëîî éšćîêąüĆîêÖ×ĂÜđÖćąúĆîêćĔĀâŠđøĊ÷Üøć÷ ðŗéóĚČîìęĊïćÜÿŠüî×ĂÜĂčì÷ćî Ą đÞóćąïøĉđüèĀöĎŠ ĕðéšü÷ßć÷ĀćéĒúąĂŠćüìĊęÿü÷ÜćööćÖöć÷ ĕéšĒÖŠ đÖćąøĂÖ ÖĂÜĀîĉ ĒéÜĒúąÖĂÜĀĉîöüŠ Ü ĀćéÙĂÖüćÜ Āćéēúąïćøć ĀćéóøąĒĂą ĀćéÙúĂÜē×Ü ĂêĆ øćÙćŠ ïøÖĉ ćøđ×ćš Ăìč ÷ćîĄ Ùîĕì÷ ñšĔĎ Ā⊠ĥġ ïćì ĀćéÙúĂÜîĉî ĀćéÖĆîđêĊ÷Ü öĊÿąóćîÿĉøĉúĆîêćđßęČĂö đéĘÖ ģġ ïćì ßćüêŠćÜßćêĉ ñšĔĎ Ā⊠ĥġġ ïćì đéĘÖ øąĀüŠćÜđÖćąúĆîêćĔĀâŠĒúąúĆîêćîšĂ÷ ēé÷öĊëîî ģġġ ïćì Ăčì÷ćîĄ öĊïšćîóĆÖøüöëċÜÝčéÖćÜđêĘîìŤ êéĆ ÝćÖìćŠ đøĂČ êĂîđĀîĂČ ñćŠ îßć÷ĀćéêćŠ Ü ė ĕðÝîëÜċ ÖøąïęĊ 37

ÜćîðøąđóèĊúĂ÷đøČĂßćüđú ìĊęìćĞ ÖćøĂìč ÷ćîĒĀÜŠ ßćêĀĉ öŠĎđÖćąúîĆ êćàċęÜĂ÷ĎŠêĂîĔêš ĒĀúöēêîé đðŨîĒĀúöìęĊ÷ęČîĂĂÖöćĂ÷ĎŠìćÜêĂîĔêš ÿčé×ĂÜđÖćą ×ĂÜđÖćąúĆîêćĔĀ⊠àÜęċ đðîŨ ìęĊêÜĚĆ ×ĂÜðøąõćÙćø ÝćÖ îĂÖÝćÖîĊĚïîđÖćąúĆîêćĔĀ⊠÷ĆÜöĊßčößîßîßćüđú ööč îÿĊĚ ćöćøëöĂÜđĀîĘ ēÙÜš ĂćŠ üÖøüéĒúąĂćŠ üĀćéìøć÷ ×ćüÿąĂćéöćïøøÝïÖĆî ĒúąđðîŨ ÝčéßöóøąĂćìĉê÷Ť óČĚîđöČĂÜĀøČĂ ßćüĂĎøĆÖúćēüš÷ đðŨîÖúčŠößîéĆĚÜđéĉö êÖìĊęÿü÷Üćö êĂîðúć÷ÿčé×ĂÜĒĀúöđðŨîìĊęêĚĆÜ×ĂÜ đÖćąĀöšĂàÜċę đðŨîÝéč éćĞ éĎðąÖćøĆÜîćĚĞ úÖċ ìęĊĂćýĆ÷ïîđÖćąúĆîêćđöČęĂðøąöćè Ħġġ ÖüŠćðŘ ðøąÖĂïéšü÷ ßčößîēêŢąïćĀúĉü (ĔÖúšìŠćđøČĂýćúć éŠćî) ßčößîïćš îÿĆÜÖąĂĎš ßčößîïšćîĒĀúöđĀîČĂĒúą ĀöĎŠïšćîìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜĂîčøĆÖþŤìčŠÜĀ÷ĊđóĘÜ êĚĆÜĂ÷ĎŠìćÜ ßčößîïšćîĒĀúöÖúćÜ (ìćÜêĂîĔêš×ĂÜđÖćąúĆîêć éćš îòÜũŦ êąüîĆ ĂĂÖ×ĂÜđÖćąúîĆ êćĔĀ⊠ĀćŠ ÜÝćÖìćŠ đøĂČ ĔĀâŠ) öĊüĉëĊßĊüĉêđøĊ÷ïÜŠć÷ ñĎÖóĆîÖĆïìąđúĒúą÷ċéöęĆî ýćúćéćŠ î Ĩ Öēĉ úđöêø öëĊ îîêéĆ đ×ćš ĕð÷ÜĆ ýîĎ ÷ïŤ øÖĉ ćø ìŠĂÜđìęĊ÷üïćš îìÜŠč Ā÷đĊ óÜĘ đðŨîßöč ßîöčÿúĉöìđĊę ךćöćêĚÜĆ ĔîðøąđóèĊ üçĆ îíøøöéÜĚĆ đéöĉ ēé÷ĔîĒêúŠ ąðÝŘ ąöÖĊ ćø øÖøćÖđöČęĂðøąöćè Ģġġ ðŘìęĊĒúšü ßęČĂĀöĎŠïšćîöć ÝćÖ ēêŢąĀ÷ĊđóĘÜ ïøøóïčøčþìĊęđéĉîìćÜđךćöćĂćýĆ÷ ÝéĆ ÜćîðøąđóèĊóĉíĊúĂ÷đøĂČ ßćüđú ÝéĆ ×Ěîċ ðúŘ ą ģ ÙøĚÜĆ ĂćßĊóĀúĆÖ×ĂÜĀöĎŠïšćîÙČĂ ÖćøìĞćðøąöÜóČĚîïšćî ÖćøìĞćÿüî÷ćÜóćøć ïøĉđüèøĂïßčößîđðŨîðśćßć÷ ĔîüîĆ đóĘâđéČĂî ħ ĒúąüîĆ đóâĘ đéČĂî ĢĢ ×ĂÜìÖč ðŘ đóČęĂïĎßćÿąđéćąđÙøćąĀŤĒúąÿŠÜüĉââćèïøøóïčøčþ Ĕîóíĉ ÝĊ ąöÖĊ ćøøĂš ÜøćĞ ìćĞ đóúÜ öÖĊ ćøøćŠ ÷øćĞ øĂïúćĞ đøĂČ éšü÷ÝÜĆ ĀüąĒúąìćĞ îĂÜđóúÜøĂÜđÜÜĘ 38 ÖøąïĊę

đúîìęĊĂčéöĕðéšü÷ÿĆêüŤîĚĞćíøøößćêĉöćÖöć÷ Ăćìĉ ×ĂÜÙîĔîßčößîđóęČĂđðŨîĒĀúŠÜđøĊ÷îøĎšĒúąøüïøüö ĀĂ÷êćĒéÜ ĀĂ÷ĒÙøÜ ðĎÖšćöéćï ÖĉÝÖøøöìŠĂÜ đøĂČę ÜøćüðøąüĆêĉýćÿêøŤìđęĊ ÖĊę÷üÖĆïđÖćąúĆîêć ìÜĚĆ éšćî đì÷ęĊ üßčößî ĕéĒš ÖŠ öĊđÿîš ìćÜđéĉîßöýÖċ þćíøøößćêĉ üĉëĊßĊüĉê ßćêĉóĆîíčŤ ðøąđóèĊĒúąüĆçîíøøö õć÷Ĕî ðćś ßć÷đúî ïøÖĉ ćøóć÷đøĂČ Ùć÷ÙĆ úĂŠ ÜđøĂČ ĒÝüēïøćè ĒïÜŠ ĂĂÖđðîŨ ħ ĀĂš Ü ĕéĒš ÖŠ ĀĂš Üÿöéč ĀĂš Üîć÷ĂćĞ đõĂ îĞćßöìĆýîĊ÷õćóðśćßć÷đúîĒúąßöÖćøđúĚĊ÷ÜðúćĔî ĀšĂÜüĆçîíøøößćüÝĊî ĀšĂÜüĆçîíøøößćüđú ĀšĂÜ ÖøąßÜĆ ×ĂÜßćüïšćî îĂÖÝćÖîĊĚÿćöćøëúĉĚöøÿĂćĀćø üĆçîíøøößćüöúć÷ĎĀøČĂöčÿúĉöĒúąĀšĂÜĀčŠîÝĞćúĂÜ óîČĚ đöĂČ Ü×ĂÜßćüïćš î đßîŠ ðúćîÜęċ úöČ đú îćĞĚ óøÖĉ öąĂÖċ üĉëßĊ üĊ ĉêêćŠ Ü ė ×ĂÜñšÙĎ îïîđÖćą đðŗéêĆÜĚ ĒêŠ ġĩ.Ĥġ- îÖċ ĒöŠ ĄúĄ öìĊ óęĊ ÖĆ ìÜĚĆ ĒïïøÿĊ ĂøìŤ ĒúąĒïïēăöÿđê÷Ť Ģħ.ġġ î. ÙŠćđךćßößćüĕì÷ Ùîúą Ĥġ ïćì ßćü ĔĀšïøÖĉ ćø ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ýîĎ ÷ïŤ øÖĉ ćøìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜ êćŠ Üßćêĉ Ùîúą Ħġ ïćì Ăîøč ÖĆ þŤïćš îìčŠÜĀ÷đĊ óÜĘ ēìø. ġĩ ĪĦĪġ ĪĢĨĤ ÝčéßöüĉüĒĀúöÜĎ êĚĆÜĂ÷ĎŠìęĊđÖćąúĆîêćîšĂ÷ đĀöćą óĉóĉíõĆèæŤßčößîßćüđÖćąúĆîêć ĔîĂéĊêêĆüĂćÙćø ÿĞćĀøĆïóĆÖñŠĂîìŠćöÖúćÜïøø÷ćÖćýøĉöìąđúìĊęđÜĊ÷ï óóĉ íĉ õèĆ æđŤ Ù÷đðîŨ ìüęĊ ćŠ ÖćøĂćĞ đõĂđÖćąúîĆ êćĀúÜĆ đÖćŠ ÿÜï ēé÷đÞóćąßŠüÜđ÷ĘîÝąöĊßćüïšćîĔîóČĚîìęĊîĉ÷ö ÿøšćÜ×ċĚîĔîÿöĆ÷óøąïćìÿöđéĘÝóøąÝčúÝĂöđÖúšćđÝšć ĂĂÖöćóĆÖñŠĂî óøšĂöìĚĆÜöĊøšćîÙšć×ć÷ĂćĀćøđøĊ÷Ü Ă÷ĎŠĀĆü (øĆßÖćúìĊę Ħ) ÿëćðŦê÷ÖøøöĒïïēÙēúđîĊ÷ú øć÷ ÝćÖÝéč ßöüüĉ îÿĊĚ ćöćøëöĂÜđĀîĘ đÖćąêąúąđïÜĘ ĕéš Ăć÷Öč üćŠ Ģġġ ðŘ óóĉ íĉ õèĆ æĒŤ ĀÜŠ îđĊĚ Öéĉ ×îĚċ ÝćÖĒîüÙéĉ đøĂČ ĒÝüēïøćè ĀöïŠĎ ćš îìĂŠ Üđì÷Ċę üđßĉÜĂîčøÖĆ þŤìÜčŠ Ā÷đĊ óÜĘ ÖøąïęĊ 39

đÖćąêąúąđïÜĘ Ă÷ĔŠĎ îÖúöŠč đÖćąúîĆ êć Ă÷éŠĎ ćš îòÜũŦ êąüîĆ àęÜċ đðŨîÿĆâúĆÖþè׍ ĂÜÙüćöĂčéöÿöïĎøè׍ ĂÜÿêĆ üðŤ ćś ĂĂÖ×ĂÜđÖćąúĆîêć úĆÖþèąđðŨîĀĉîðĎî öĊßć÷Āćé đúĘÖ ė ÿćöćøëúÜđúŠîîĚĞćĕéšĒúąēóøÜëĚĞćéšćîĀúĆÜ đÖćąĕĀÜ đðŨîìęĊêĚÜĆ ĀîŠü÷óĉìĆÖþĂŤ ìč ÷ćîĒĀŠÜßćêĉ úê. đÖćą ĔîßüŠ ÜîćĚĞ úéÿćöćøëóć÷Ùć÷ÙĆ đ×ćš ĕðßöĀîĉ ÜĂÖ ģ (đÖćąĕĀÜ) éšćîìĉýêąüĆîĂĂÖ×ĂÜđÖćąðøąÖĂï Āĉî÷šĂ÷õć÷ĔîēóøÜëĚĞćĕéš ïøĉđüèĔÖúšđÙĊ÷ÜđÖćąêą éšü÷Āćéìøć÷đðŨîĒîü÷ćü ĒúąöĊðąÖćøĆÜéšćîĀîšć úąđïĘÜÝąöĊđÖćąñĊàċęÜĂ÷ĎŠĕðìćÜìĉýđĀîČĂ úĆÖþèą Āćé îĆïđðŨîĒĀúŠÜéĎðąÖćøĆÜîĚĞćêĚČîìĊęÿöïĎøèŤĒĀŠÜ Ùúšć÷øĎðĀĆüÖąēĀúÖÿćöćøëóć÷óć÷ĆÙđìĊę÷üßö ĀîÜęċ ÿćöćøëđßćŠ đøĂČ ÝćÖìćŠ đøĂČ ðćÖđöÜ ÝÜĆ ĀüéĆ êøÜĆ ĕéš ïøĉđüèøĂï ė ĕéš đÖćąøĂÖĔî đðŨîđÖćąìęĊöĊúĆÖþèąđðŨîĀîšćñćÿĎÜßĆî đÖćąïĎïĎ Ă÷ĎŠìćÜéšćîìĉýêąüĆîĂĂÖ×ĂÜđÖćąúĆîêć éšćîìĉýêąüĆîĂĂÖöĊĀćéìøć÷ĒúąĒîüðąÖćøĆÜđðŨî ĔĀ⊠đðŨîđÖćąÿüŠ îêüĆ ×îćéđúĘÖ öĊđÿšîìćÜđéîĉ ýċÖþć ÖúŠčöė êćöē×éĀîĉ đðîŨ ĒĀúŠÜéćĞ îĚćĞ êČîĚ ĒúąéĞćîĞćĚ úÖċ íøøößćêøĉ ĂïđÖćą ĒüéúĂš öéüš ÷íøøößćêìĉ ÿęĊ ü÷Üćö éšćîìĉýđĀîČĂ×ĂÜđÖćąöĊĒĀúöíÜĒúąĂŠćüýćúđÝšć đðîŨ ìĂęĊ ÷ĂŠĎ ćý÷Ć ×ĂÜÿêĆ üĀŤ úć÷ßîéĉ ēé÷đÞóćąîÖđÜĂČ Ö ñîČ ìøć÷ìĊđę ÖćąøĂÖĔîúąđĂĊ÷é×ćüđî÷Ċ î îćĚĞ ìąđúĔÿ ðŘîñćĕøŠđú÷Ť 40 ÖøąïęĊ

đðŨîÿĊđ×Ċ÷üÝîöĂÜđĀĘîðúćĀúćÖÿĊÿĆî ïîđÖćą÷ĆÜöĊ ïÙč Ùú öïĊ øÖĉ ćøĔĀđš ßćŠ Ăðč ÖøèðŤ îŘ ñć øüöìÜĚĆ öìĊ üĆ øðŤ îŘ đÿšîìćÜđéĉîýċÖþćíøøößćêĉĔĀšĕéšđéĉîĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ ñćĕüšïøĉÖćøóøšĂöéšü÷ĕÖéŤìĊęđßęĊ÷üßćâ ìĆĚÜĒïïìĆüøŤ éóĎ ĆîíčŤĕöêš ćŠ Ü ė ĕéš ÙøċÜę üĆîĒúąđêĘöüîĆ đÖćąøĂÖîĂÖ đðŨîìęĊêĚĆÜ×ĂÜĀîŠü÷óĉìĆÖþŤĂčì÷ćî đìýÖćúÜćîðøąđóèĊ ĒĀÜŠ ßćêĉìęĊ úê. Ģ (đÖćąøĂÖ) ìćÜéćš îìýĉ êąüîĆ ĂĂÖ ÖøąïęĊîćÙć đôÿ ÝĆé×ĚċîĔîߊüÜđéČĂîÖčöõćóĆîíŤ- đÞĊ÷ÜĔêšĒúąìýĉ Ĕêš öĊĀćéìøć÷×ćüúąđĂĊ÷é ĒúąĒîü öĊîćÙö×ĂÜìčÖðŘ ïøĉđüèĀćéÙúĂÜöŠüÜ êĞćïú ðąÖćøĆÜîĞĚćêČĚî éšćîìšć÷đÖćąöĊĀćéìąúčĒúąĂŠćü ĀîĂÜìąđú ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÿŠÜđÿøĉöÖĉÝÖøøö öŠćîĕìø ìĂŠ Üđì÷ęĊ ü×ĂÜÝÜĆ ĀüéĆ ÖøąïęĊ àÜęċ öÙĊ üćöēééđéîŠ ĔîđøĂęČ Ü ÖÝĉ ÖøøöìŠĂÜđìĊę÷ü ßć÷ìąđú êúĂéÝîĂćĀćøìąđúìĊęÿéĂøŠĂ÷ ÖĉÝÖøøö õć÷ĔîÜćîðøąÖĂïéšü÷ÖćøĒÿéÜéîêøĊÝćÖýĉúðŗî ÙúĂÜÿøąĒÖüš êćĞ ïúđ×ćìĂÜ ĂćĞ đõĂđöĂČ ÜÖøąïęĊ đðîŨ ßęČĂéÜĆ ìĚÜĆ ĒîüðŝĂð øĘĂÙ ĒÝÿŢ ÖćøĂĂÖøćš îÝĞćĀîćŠ ÷ ÙúĂÜîĞĚćÝČéìŠćöÖúćÜïøø÷ćÖćýøŠöøęČî ĕĀúñŠćîðść ĂćĀćøÝćÖēøÜĒøöêćŠ Ü ė øąéïĆ ĥ-Ħ éćü ÖćøĒÿéÜ óøčĒúąĂĂÖÿĎŠìąđúĂĆîéćöĆî öĊøą÷ąìćÜðøąöćè ìćÜüĆçîíøøöĒúąÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćēĂìĂðĒúą ģ-Ĥ Öēĉ úđöêø öÖĊ ĉÝÖøøöóć÷đøČĂÙć÷ÙĆ ĀøĂČ ÿćöćøë ÖĉÝÖøøöđÖĘï×÷ąßć÷ĀćéÙúĂÜöŠüÜ ÿĂïëćöךĂöĎú đúîŠ îćĚĞ ĕéš ÙćŠ íøøöđî÷Ċ öđ×ćš ÿëćîìęĊ ñĔšĎ Ā⊠Ùîúą ģġ ÖćøìŠĂÜđìęĊ÷üĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÿĞćîĆÖÜćîÖøąïęĊ ïćì đéĘÖ Ģġ ïćì ĒúąöïĊ øĉÖćøđøĂČ Ùć÷ÙĆ ĔĀšđߊć úĞć ġ ĨĦħģ ģĢħĤ Ēúą ĂÜÙŤÖćøïøĀĉ ćøÿŠüîêĞćïú úą Ĥġġ ïćì îÜęĆ ĕéš Ĥ Ùî đðéŗ ĔĀïš øÖĉ ćøìÖč üîĆ êÜĆĚ ĒêŠ ĀîĂÜìąđú ēìø. ġ ĨĦħĥ ĥĤģĪ đüúć ġĪ.Ĥġ-ĢĨ.ġġ î. ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ēìø. ġħ ģġĨĤ ģĪġĪ, ġĪ ĥĦĪĥ Ĥĥģġ Üćîúćîêć úĆîêć ÝĆé×ĚċîĔîđéČĂîöĊîćÙö×ĂÜìčÖðŘ ÖćøđéĉîìćÜ ÝćÖĂĞćđõĂđöČĂÜÖøąïĊę ĔßšìćÜĀúüÜ ēé÷öüĊ êĆ ëðč øąÿÜÙđŤ óĂęČ ðøąßćÿöĆ óîĆ íĒŤ ĀúÜŠ ìĂŠ Üđì÷ęĊ ü Āöć÷đú× ĥ (đÿšîìćÜÖøąïęĊ-óĆÜÜć) ÝćÖîĆĚîđúĚĊ÷ü đßĉÜîĉđüý×ĂÜđÖćąúĆîêć ÿČïÿćîöøéÖéÖìćÜ àćš ÷đ×ćš ìćÜĀúüÜĀöć÷đú× ĥġĤĤ ĕð÷ÜĆ ïćš îĔîÿøą üĆçîíøøö×ĂÜßčößîöÿč úĉö ßćüĕì÷ĔĀöŠ õć÷ĔîÜćî ÝćÖîĚĆîđúĚĊ÷ü×üćđךćìćÜĀúüÜßîïìĂĊÖðøąöćè Ģ öÖĊ ćøĒÿéÜÖĉÝÖøøöìćÜüçĆ îíøøö Ăćìĉ ÖćøêĞćךćü Öēĉ úđöêø (öðĊ ćŜ ÷ïĂÖìćÜđ×ćš ÙúĂÜÿøąĒÖüš đðîŨ øą÷ą) Ēïïēïøćè óĉíĊ×ċĚîđðú ÖúŠĂöđéĘÖ ĒúąÖćøúąđúŠî óČĚîïšćî ÿĂïëćöךĂöĎú ìĊęüŠćÖćøĂĞćđõĂđÖćąúĆîêć ðîŘ ñćĕøđŠ ú÷Ť đðîŨ ÖÝĉ ÖøøöìđęĊ ĀöćąÖïĆ ñßšĎ îęČ ßĂïÙüćö ēìø. ġ ĨĦħĩ ĥħħħ ñÝâõ÷Ć ĀćéĕøđŠ úđðîŨ ĒĀúÜŠ øüöòÖř đø÷Ċ îðîŘ Āîćš ñćìęĊ ēéÜŠ éÜĆ ìÿĊę éč Ĕîðøąđìýĕì÷ĒúąĔîøąéïĆ ēúÖ đîĂČę ÜÝćÖ ÜćîðøąđóèĊëČĂýĊúÖĉîđÝ ÝĆé×ċĚîĔîđéČĂîêčúćÙö đðîŨ Ýéč ðîŘ đ×ćììĊę ćš ìć÷ĒúąöìĊ ýĆ î÷Ċ õćóÿü÷ÜćöìÿĊę éč đðŨîĀîęċÜĔîđìýÖćúĒĀŠÜÖćøĂĉęöïčâĂĉęöĔÝ öĊ×ïüî ĒĀÜŠ ĀîęċÜĔîēúÖ ÝîđðîŨ ìĊęøÝšĎ ÖĆ ÖîĆ éĔĊ îĀöîŠĎ ÖĆ ðîŘ ñćìĆĚÜ ĒĀŠóøąÖüŠć Ĩġ ýćúđÝšć ĒúąìĞćóĉíĊđÿøĉöéüÜđöČĂÜ ßćüĕì÷ĒúąêŠćÜðøąđìý öĊđÿšîìćÜðŘîđ×ćĔĀšđúČĂÖ ÖøąïęĊ ïøĉđüèĀîšćýćúĀúÖĆ đöČĂÜÝĆÜĀüĆéÖøąïęĊ (Āîšć öćÖöć÷ êćöøąéïĆ Ùüćö÷ćÖÜćŠ ÷ĔĀšđĀöćąÖĆïĒêúŠ ą ýćúćÖúćÜÝĆÜĀüĆéÖøąïęĊ) đóęČĂĔĀšîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĕéš ÖøąïęĊ 41

ÖøąïĊîę ćÙć đôÿ (Krabi Naga Fest) ÿĆÖÖćøą ßö×ïüîĒĀŠóøąĒúąöšćìøÜ×ĂÜýćúđÝšć øą÷ąìćÜ ĕéĒš ÖŠ ăćúŤô öćøćíĂî ģĢ.Ģ Öēĉ úđöêø öĉ êŠćÜ ė ÿĂïëćöךĂöĎú ĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆé îöĉ ćøćíĂî Ģġ.ĦĦ Öēĉ úđöêø ĒúąĕöēÙøöćøćíĂî ÖøąïęĊ ēìø. ġ ĨĦħģ ĨĢĢĢ Ħ Öĉēúđöêø ēé÷ÝąöĊîĆÖìŠĂÜđìĊę÷üìĆĚÜĕì÷ĒúąêŠćÜ ßćêìĉ đęĊ ×ćš øüŠ öÖÝĉ Öøøö đóĂČę đðîŨ ÖćøÖøąêîšč đýøþåÖÝĉ ÜćîðøąđóèĊÿćøìđéČĂîÿĉï ÝĆé×ċĚîĔîߊüÜđéČĂî ĒúąÖćøìŠĂÜđìęĊ÷üĔîÝĆÜĀüĆéÖøąïęĊ îĂÖÝćÖîĚĊ÷ĆÜöĊ ÖîĆ ÷ć÷î-êúč ćÙö đðîŨ ðøąđóèÿĊ ćĞ ÙâĆ ×ĂÜßćüĔêđš óĂČę ÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćĒúąĂčðÖøèŤÖĊāćêŠćÜ ė õć÷Ĕî ĂčìĉýÿŠüîÖčýúĔĀšïøøóïčøčþñĎšúŠüÜúĆïĕðĒúšü öĊÖćø ÜćîĂÖĊ éüš ÷ ìĞćÝćé úĆÖþèąÙúšć÷ïšćîđóęČĂĕüšĔÿŠ×ĂÜÿĞćĀøĆïĕĀüš ïøøóïøč čþ ĕéšĒÖŠ ×îöúć ×îöđÝćąĀĎ ×îöóĂÜ ×îö ÜćîñĎÖñšćđøČĂĀĆüēìÜ ÝĆé×ĚċîĔîđéČĂîóùýÝĉÖć÷î ïćš Ēúą×îöÖÜĀøČĂĕ׊ðúć îĂÖÝćÖîĚĊ÷ĆÜöĊÖĉÝÖøøö ïøĉđüèĀćéĂŠćüîćÜ đðŨîÖćøñÿöñÿćîÖĆîøąĀüŠćÜ ĂČîę ė đßîŠ ÖćøðøąÖüéÝćé ÖćøÝéĆ îìĉ øøýÖćø Öćø ÖćøÿČïÿćîðøąđóèĊüĆçîíøøöìšĂÜëĉęîĒúąÖćøÿŠÜ ðøąÖüééîêøĊĕì÷ ðøąÖüéÖúĂÜ÷ćü đðŨîêîš đÿøĉöÖćøìŠĂÜđìęĊ÷ü ēé÷øŠüöÖĆîìčÖõćÙÿŠüîìĚĆÜõćÙ øåĆ đĂÖßîĒúąðøąßćßî àęċÜđðŨîðøąđóèĊìĂš ÜëĉęîìĊę ÖøąïĊę öćøćíĂî îćîćßćêĉ ÝĆé×ċĚîĔîđéĂČ îÖĆî÷ć÷î ÿČïìĂéÖĆîøčŠîêŠĂøčŠî óĉíĊÿĆÖÖćøą×ĂóøóøąîćÜđóČęĂ ïøđĉ üèĂìč ÷ćîĒĀÜŠ ßćêĀĉ ćéîóøêĆ îíŤ ćøć-ĀöđŠĎ ÖćąóóĊ Ċ ÙüćöđðŨîÿĉøĉöÜÙúêŠĂñĎšðøąÖĂïÖćøĂćßĊó×ĆïđøČĂĀĆü ñćŠ îđÿšîìćÜđúĊ÷ïìąđú×ĂÜĂćŠ üîćÜ ĒïŠÜĂĂÖđðîŨ Ĥ ēìÜĒúąđóęČĂđêøĊ÷öÙüćöóøšĂöÿĎŠùéĎÖćøìŠĂÜđìęĊ÷ü 42 ÖøąïĊę

ÿĂïëćöךĂöĎú ēìø. ĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïú ÿîĉ ÙšćóîČĚ đöĂČ Ü ĂćŠ üîćÜ ġ ĨĦħħ Ģĥģĥ ñćš ïćêÖĉ “ïćêÖĉ ” đðîŨ ÙćĞ Ĕîõćþćßüć öÙĊ üćöĀöć÷ üŠć đúĘÖîĂš ÷ĀøČĂÝéč đúĘÖ ė đðîŨ Öćøđ×÷Ċ îúüéúć÷ïî ĂćŠ üîćÜ ĕïÙŤ üÙĊ ÝéĆ ×îĚċ ĔîđéĂČ îđöþć÷î đóĂęČ đðîŨ Öćø ñšć ēé÷ĔßšđìĊ÷îüćéðŗéĔîÿŠüîìęĊĕöŠêšĂÜÖćøĔĀšÿĊêĉé ÿŠÜđÿøĉöÖćøìŠĂÜđìęĊ÷üĔîđ×êđöČĂÜĒúąÝĆÜĀüĆéÖøąïęĊ ÝćÖîĚĆîúÜÿĊêćöúć÷ìęĊüćéĕüš đóČęĂĔĀšđÖĉéúüéúć÷öĊ õć÷ĔîÜćîöĊÖćøøüïøüööĂđêĂøŤĕàéŤïěĉÖĕïÙŤÝćÖìĚĆÜ đĂÖúÖĆ þèÿŤ ü÷Üćö Ýéč đéîŠ ×ĂÜñćš ïćêÖĉ ÙĂČ öúĊ üéúć÷ ĔîðøąđìýĒúąêćŠ ÜðøąđìýöćÝéĆ ĒÿéÜÖüćŠ Ĥ,ġġġ ĒúąÿĊÿĆîìĊęÿéĔÿ ÿćöćøëîĞćöćéĆéĒðúÜđðŨîÿĉîÙšć ÙĆî öĊ×ïüîóćđĀøéĕðêćöĒĀúŠÜìŠĂÜđìęĊ÷üêŠćÜ ė êŠćÜ ė ĕéš đߊî đÿĂĚČ ÖøąēðøÜ ñćš óîĆ ÙĂ đðîŨ êšî óøĂš öøüŠ öøèøÜÙŤéćš îÖćø×Ćï×ęĊðúĂéõĆ÷ îĂÖÝćÖîĊĚ öÖĊ Ýĉ ÖøøöÙĂîđÿøĉêĝ ÝćÖýúĉ ðîŗ öćÖöć÷ ÿćĀøŠć÷óüÜĂÜčŠî đðŨîÿĉîÙšć×ċĚîßČęĂ×ĂÜßčößî ïšćîĒĀúöÿĆÖēé÷öĊÖćøÝĆéêĚĆÜÖúčŠöüĉÿćĀÖĉÝßčößî ÜćîĒ׊Ü×ĆîÖĊāćìćÜîĞĚć ÝĆé×ĚċîĔîđéČĂîóùýÝĉÖć÷î đóćąđúĊĚ÷ÜĒúąĒðøøĎðÿćĀøŠć÷óüÜĂÜčŠî×ċĚî úĆÖþèą ïøĉđüèĂŠćüìŠćđúî đðŨîÖĉÝÖøøöÖĊāćđßęČĂöē÷ÜÖćø Ùúšć÷ĂÜîčŠ ÿĊđ×÷Ċ ü öĊÙčèÙćŠ ìćÜĂćĀćø üêĉ ćöĉîĀúć÷ ìŠĂÜđìęĊ÷üîĉđüý đóČęĂðúĎÖÝĉêÿĞćîċÖĒúąđñ÷ĒóøŠ ßîĉé ߊü÷úéÙüćöéĆîēúĀĉê ðŜĂÜÖĆîĀĆüĔÝúšöđĀúü ðøąßćÿĆöóĆîíŤĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üđßĉÜîĉđüýìĊęÿöïĎøèŤ ÿćöćøëîĞćöćìćîóøšĂöÖĆïîĚĞćóøĉÖĀøČĂîĚĞćÝĚĉöàĊôĎŜé ĔĀšÖĆïîĆÖìŠĂÜđìĊę÷ü ĔîÖćøøĆÖþćĒúąôŚŪîôĎíøøößćêĉ ĕéš ÿĂïëćö×Ăš öúĎ ÖúöŠč üÿĉ ćĀÖÝĉ ßöč ßîđóćąđú÷ĊĚ ÜĒúą Ă÷ćŠ Ü÷ÜĆę ÷îČ àÜęċ ĂćŠ üìćŠ đúîëĂČ üćŠ đðîŨ ĒĀúÜŠ ìĂŠ Üđì÷ęĊ üìęĊ ĒðøøĎðÿćĀøćŠ ÷óüÜĂÜčŠî ēìø. ġħ ĤĦĪĢ ĪĩġĢ đĀöćąÿćĞ ĀøïĆ Öćøóć÷Ùć÷ÙĆ ìÿęĊ ü÷ìÿĊę éč ĒĀÜŠ ĀîÜęċ ×ĂÜ ÝĆÜĀüĆéÖøąïĊę ēé÷öĊìĊöÙć÷ĆÙđ×ćš øüŠ öĒ×ÜŠ ×îĆ ÖüŠć ĩġ ĀĂ÷ßĆÖêîĊ ĀøČĂ ĀĂ÷ÿÜĆ ×ŤÖøąēéé đðîŨ ĀĂ÷ìąđúìęĊ ìöĊ îĂÖÝćÖîĊöĚ ĊÖćøĒ׊Ü×îĆ đøĂČ ĀüĆ ēìÜ đóęČĂÿøšćÜÖćø ĂćýĆ÷ïøđĉ üèóĚîČ ìøć÷ đöĂČę îĞćĀĂ÷ĕðúüÖĔîîĞĚćđéĂČ é đóĂęČ ĔĀÿš üŠ îìÙęĊ úćš ÷đúïĘ ĀøĂČ đìćš ÷îęČ ĂĂÖöćîĂÖđðúĂČ Ö øĆïøëšĎ ċÜĂĆêúĆÖþè׍ ĂÜßćüÝĆÜĀüĆéÖøąïęĊ ĒúąéċÜđóęĂČ ĔĀÿš Šüî×ĂÜêüĆ ĀĂ÷ĀúčéĂĂÖöć ßćüïšćî ÜćîüĆîøĆÖĂŠćüúċÖ ÝĆé×ċĚîêøÜÖĆïđéČĂîíĆîüćÙö×ĂÜ đø÷Ċ ÖüćŠ “ßÖĆ êîĊ ” ÝÜċ đðîŨ ìöĊę ć×ĂÜßĂęČ ĀĂ÷ßÖĆ êîĊ ëĂČ üćŠ ìčÖðŘ ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂđñ÷ĒóøŠĒúąÿČïÿćî đðîŨ ĂćĀćøì×ęĊ îċĚ ßĂČę ×ĂÜÝĆÜĀüĆéÖøąïęĊ öøéÖìćÜüĆçîíøøö×ĂÜßčößîĔĀšÙÜĂ÷ĎŠ øüöëċÜÿŠÜ øćš îÝćĞ ĀîŠć÷ÿîĉ Ùćš ìĊęøąúÖċ đÿøĉöÖćøìŠĂÜđìęĊ÷ü×ĂÜĂĞćđõĂŠćüúċÖĔĀšđðŨîìĊęøĎšÝĆÖ ÖĉÝÖøøöõć÷ĔîÜćîðøąÖĂïéšü÷ ×ïüîĒĀŠĒÿéÜëċÜ ĂĞćđõĂđöČĂÜÖøąïęĊ üĉëßĊ üĊ êĉ ýĉúðüçĆ îíøøöóîĚČ ïšćî ×ïüîóćđĀøé÷Ăš î øćš îÝĚĊĂĂ ĢĥĪ ĀöŠìĎ Ċę Ĥ ëîîÖøąïĊ-ę đ×ćìĂÜ êćĞ ïú ÷čÙ ÖćøúąđúŠîóĚČîïšćî îĉìøøýÖćøìŠĂÜđìęĊ÷üđúŠć ĕÿĕì÷ ēìø. ġĪ ĩħĨġ ģĢħġ (ĂćĀćøĒðøøðĎ , îćĚĞ đøČęĂÜđöČĂÜĂŠćüúċÖ ĒúąöĊÖćøÝĞćĀîŠć÷ÿĉîÙšćēĂìĂðìęĊ óøÖĉ , đêšćÿĂš ĄúĄ) ñúêĉ öćÝćÖđđêúŠ ąĀöĎŠïšćîĔîĂćĞ đõĂĂŠćüúċÖ ÿĂïëćö éćĀúćïćêĉÖ ëîîÖøąïęĊ êĞćïúðćÖîĚĞć ēìø. ġĩ ×Ăš öĎú ìĊüę ćŠ ÖćøĂćĞ đõĂĂŠćüúċÖ ēìø. ġ ĨĦħĩ ĢĤĦĪ ĢĦħħ ĪħĦĦ (ßčéđÿČĂĚ ïćêĉÖ) ÖøąïęĊ 43

ñšćïćêĉÖ üćøĉß ïćêĉÖ ĢĤħ/Ħ ëîîöĀćøćß àĂ÷ ģĥ (àĂ÷ Ģġ.ġġ î. đéîĉ ìćÜĕð÷ÜĆ đ×ć×îćïîćĚĞ ĒúąÿöĆ ñĆÿ êąÖĆüę ìÜŠč ) êćĞ ïúðćÖîĞćĚ ēìø. ġ ĨĦħģ Ĥġĩġ (ßčé ĢĤ.ġġ î. üëĉ ßĊ üĊ êĉ ßöč ßîìĊßę čößîïšćîđÖćąÖúćÜ đÿČĚĂñšćïćêÖĉ ) Ģĥ.ġġ î. đéîĉ ìćÜêŠĂĕð÷ĆÜĂćĞ đõĂĂćŠ üúċÖ ÿöĆ ñÿĆ üëĉ ßĊ üĊ êĉ ßöč ßîìęĊ ßöč ßîìĂŠ Üđì÷ęĊ ü ē÷ăĆî ïćêÖĉ ëîîöĀćøćß êćĞ ïúðćÖîćĚĞ ēìø. ġĩ Ģħ.ġġ î. ïćš îĒĀúöÿÖĆ ßöč ßîìöĊę ÙĊ üćöēééđéîŠ ĩĨĦĤ ĢĦħĪ (ßéč đÿČĚĂñćš ïćêĉÖ) ìćÜüçĆ îíøøö đóúéĉ đóúîĉ ÖïĆ ÖÝĉ Öøøö Ģĩ.ġġ î. ĒúąĂćĀćøìšĂÜëĉîę ×ĂÜßöč ßî ýøĊÖøąïĊę ģĨĩ ĀöìŠĎ ęĊ ĥ êĞćïúĕÿĔì÷ ēìø. ġ ĨĦĨġ ÿĆÖÖćøąóøąöĀćíćêčđÝéĊ÷ìŤ üęĊ éĆ ġħĤħ www.srikrabi.net öĀćíćêüč ßøĉ öÜÙúĒúąđúĂČ ÖßöÿĉîÙćš ìĂš Üëĉîę ìĊêę úćéïćÜēìÜ (êúćéđðéŗ ĂĞćđõĂĂćŠ üúċÖ đÞóćąüîĆ đÿćø)Ť ĂćŠ üúċÖ ïćêĉÖ ëîîđóßøđÖþö êĞćïúĂŠćüúċÖđĀîČĂ óÖĆ Ùćš ÜÙîČ ìĊĂę ĞćđõĂĂŠćüúċÖ ēìø. ġĪ ĩĤĩĤ ĩĨĪĨ (ßéč đÿĂĚČ ñšćïćêÖĉ ) êĆüĂ÷ŠćÜøć÷ÖćøîćĞ đìęĊ÷ü üîĆ ìęÿĊ ĂÜ đéîĉ ìćÜĕð÷ÜĆ ĂćŠ üîćÜ ĂĞćđõĂđöĂČ Ü ġĨ.ġġ î. ÖøąïĊę đÿîš ìćÜìęĊ Ģ (Ĥ üĆî ģ ÙîČ ) úÜđøČĂđéîĉ ìćÜìĂŠ Üđìę÷Ċ üĒïï üĆîĒøÖ ġĩ.ġġ î. üîĆ đé÷ŤìĆüøĕŤ ð÷ÜĆ ĀćéĕøŠđú ëćĚĞ óøąîćÜ ġĩ.ġġ î. ĂĂÖÝćÖìŠćĂćÖćý÷ćîîćîćßćêĉ đÖćąðĂéą ìąđúĒĀüÖ đÖćąĕÖŠ éĂîđöČĂÜ ĕð÷ĆÜìćŠ ĂćÖćý÷ćî îćîćßćêÖĉ øąïęĊ 44 ÖøąïĊę

Ģĩ.ġġ î. đ÷Ċę÷ößöĂŠćüîćÜ÷ćöÙćęĞ ÙČî Ģħ.ġġ î. đéîĉ ìćÜÖúïĆ đÖćąúîĆ êćĒúąóÖĆ ñŠĂî ĢĪ.ġġ î. óÖĆ ÙšćÜÙîČ ìĊïę øĉđüèĂćŠ üîćÜ êćöĂíĆ ÷ćý÷Ć üîĆ ìÿĊę ćö üîĆ ìÿęĊ ćö ĂĂÖđéîĉ ìćÜÝćÖđÖćąúîĆ êć ĕðĂćĞ đõĂ ġĩ.Ĥġ î. đéîĉ ìćÜĕð÷ÜĆ ĂćĞ đõĂÙúĂÜìŠĂöđóĂęČ ġĪ.ġġ î. ÙúĂÜìĂŠ ö ýÖċ þćíøøößćêĒĉ úąđúîŠ îćĚĞ ìÿęĊ øąöøÖê đ÷÷Ċę ößö óóĉ íĉ õèĆ æÿëćîüéĆ ÙúĂÜìĂŠ ö ĢĢ.Ĥġ î. ÿöĆ ñÿĆ íøøößćêĒĉ ßîŠ ćĞĚ øĂš îìîĊę ćĞĚ êÖøĂš î ĢĢ.ġġ î. ÿöĆ ñÿĆ íøøößćêĒĉ ßîŠ ćĞĚ øĂš îìîĊę ćĞĚ êÖøĂš î ĢĤ.ġġ î. ÙúĂÜìĂŠ ö đ÷ę÷Ċ ößöüéĆ ëćĞĚ đÿČĚĂ ÙúĂÜìĂŠ öĒúąđìĊę÷üßöýċÖþć ĢĦ.ġġ î. đéîĉ ìćÜĕðìŠćĂćÖćý÷ćîîîćîćßćêĉ Ģħ.ġġ î. ÖøąïĊęđóęĂČ đéĉîìćÜÖúĆï íøøößćêĉĒúąđúŠîîćĚĞ ìÿĊę øąöøÖê ÖøčÜđìóöĀćîÙø ĢĤ.ġġ î. đéîĉ ìćÜÖúĆïĂĞćđõĂđöČĂÜÖøąïĊę ĢĦ.ġġ î. đ÷Ċ÷ę ößöüéĆ ëĚĞćđÿĚČĂ ĢĨ.ġġ î. đéĉîìćÜĕðìŠćĂćÖćý÷ćîîîćîćßćêĉ ÖøąïĊęđóČĂę đéîĉ ìćÜÖúïĆ ÖøčÜđìóöĀćîÙø đÿîš ìćÜìĊę ģ (Ĥ üîĆ ģ ÙČî) ךĂĒîąîćĞ ĔîÖćøìŠĂÜđì÷ęĊ ü üĆîĒøÖ ġĪ.ġġ î. ĂĂÖÝćÖìćŠ ĂćÖćý÷ćîîćîćßćêĉ - ýÖċ þćĒúąÿĂïëćöøć÷úąđĂ÷Ċ é×Ăš öúĎ đÖ÷Ċę üÖïĆ ÿëćî éĂîđöČĂÜ ĕð÷ÜĆ ìćŠ ĂćÖćý÷ćî ììĊę ĂŠ Üđì÷Ċę üĒêúŠ ąðøąđõìÖĂŠ îÖćøđéîĉ ìćÜĀøĂČ êéĉ êĂŠ îćîćßćêÖĉ øąïęĊ üìĉ ÷ćÖø ĀøĂČ ñîšĎ ćĞ ìćÜ êćöÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜÿëćî ĢĢ.Ĥġ î. ĂĂÖđéĉîìćÜĕðđÖćąúîĆ êć ĢĤ.ġġ î. đóúîĉ đóúĉîÖĆïÖÝĉ ÖøøöêŠćÜ ė ïî ìĊęìĂŠ Üđì÷ęĊ üĒêŠúąĒĀŠÜ - ÖćøìŠĂÜđìĊę÷üĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷üìćÜíøøößćêĉ Ùüø đÖćąúîĆ êć đߊî ÿĆöñĆÿüëĉ ßĊ üĊ êĉ ßčößî ýċÖþćùéĎÖćúĒúąßŠüÜđüúćìęĊđĀöćąÿöĔîÖćøđéĉî ìęĊ ĀöĎŠïšćîìŠĂÜđìę÷Ċ üđßÜĉ ĂîčøÖĆ þŤ ìčŠÜĀ÷ĊđóĘÜ, đ÷Ċ÷ę ößößčößîßîýøøĊ ć÷ć ìćÜĒúąđóČęĂÝĆéđêøĊ÷öĂčðÖøèŤÿĞćĀøĆïÖćøìŠĂÜđìęĊ÷ü Ēüąßö óóĉ íĉ õèĆ æߍ öč ßîßćüđÖćąúîĆ êć ĕéšëĎÖêšĂÜ - øŠüöÖĆîøĆÖþćìøĆó÷ćÖøìćÜÖćøìŠĂÜđìĊę÷ü đóęČĂĔĀš ĒúąßöóøąĂćìêĉ ÷êŤ ÖìĊęĒĀúöēêîé đðîŨ ÖćøìŠĂÜđì÷ęĊ üì÷Ċę ęĆÜ÷ČîÿČïêŠĂÙîøîčŠ êĂŠ ĕð üĆîìĊÿę ĂÜ ĂĂÖÝćÖìĊóę ÖĆ đéĉîìćÜìŠĂÜđì÷ęĊ üĒïï - ĕöŠðøąóùêĉðäĉïĆêĉ×ĆéêŠĂüĉëĊßĊüĉêĒúąðøąđóèĊîĉ÷ö ġĪ.ġġ î. üîĆ đé÷ìŤ ĆüøŤ éĞćîćĚĞ êČîĚ éĎðąÖćøĆÜ đÖćąêŠćÜ ė øĂïđÖćąúîĆ êć ĕéšĒÖŠ ×ĂÜÙîĔîìšĂÜëĉîę đÖćąøĂÖîĂÖ đÖćąøĂÖĔî đÖćąĀćš - ÖćøĒêÜŠ Öć÷ìđĊę ĀöćąÿöÿćĞ ĀøïĆ ÖćøìĂŠ Üđì÷Ċę üĒêúŠ ą ÿëćîìĊę đߊî ýćÿîÿëćîêćŠ Üė ÙüøĒêÜŠ Öć÷ÿõč ćó - ĔîÖćøđéĉîìćÜĕöŠÙüøðøąöćì ĒúąêšĂÜÙĞćîċÜëċÜ ÙüćöðúĂéõĆ÷ - ðäĉïĆêĉêćöøąđïĊ÷ï ×Ăš ÖĞćĀîé ĒúąÙĞćĒîąîćĞ ×ĂÜ đÝćš ĀîšćìęĔĊ îÿëćîìĊìę ĂŠ Üđì÷ęĊ üĂ÷ŠćÜđÙøÜŠ ÙøĆé ÖøąïęĊ 45