ซาไก

«Òä¡ 50 ‡ªÖ“–®Í‘ À¡«¬ ·≈–‰¢àπÿ⬇ÀÁπΩÉ“¬™“¬¡Õ∫ºâ“ Õߺ◊π„Àâ°—∫æàÕ·¡à ¢ÕßΩÉ“¬À≠‘ß À≈—ß®“°æàÕ·¡à¢ÕßΩÉ“¬À≠‘ß√—∫ºâ“·≈â« ΩÉ“¬™“¬°Á®–®Ÿß¡◊Õ ΩÉ“¬À≠‘߇¢â“‰ª„π∑—∫ ´“Õ∏∫‘ “¬‡æ¡‘Ë ‡μ¡‘ «“à ç´“‰°π∫— ∂Õ◊  “¬μ√–°≈Ÿ ∑ßÈ— æÕà ·≈–·¡à ´“‰° ®–„™â™’«‘μ§√Õ∫§√—«·∫∫º—«‡¥’¬«‡¡’¬‡¥’¬«·≈–‰¡à¡’°“√ ” àÕπ∑“ß‡æ» ‰¡à¡’°“√‡ªìπ™âŸ°—πé 燡Ë◊ÕÀπÿà¡ π„® “«§π‰Àπ °Á®–¡’°“√Ω“°√—°‚¥¬°“√„Àâ¥Õ°‰¡â  ’·¥ßÀ√◊Õ ’Õ◊ËπÊ°Á‰¥â ·μà ’·¥ß‡ªìπ ’∑Ë’ ¥„  ´“‰°®÷ßπ‘¬¡„Àâ°—π¡“°°«à“  Õ’ πË◊ ∂“â ¡°’ “√√∫— √°— °π— Ω“É ¬º™Ÿâ “¬μÕâ ß∑”„Àæâ Õà ·¡Ωà “É ¬À≠ß‘ æÕ„®‚¥¬°“√ ‡¢“â ª“É ≈“à  μ— «å À“º≈‰¡¡â “¡Õ∫„Àæâ Õà ·¡ºà ÀŸâ ≠ß‘ ·≈–μ«— ºÀŸâ ≠ß‘ ¥«â ¬ ‡¡Õ◊Ë ‡ÀπÁ «“à

51 «Òä¡ æÕà ·¡Ωà É“¬À≠‘ßæÕ„® ΩÉ“¬™“¬°Á®–„Àæâ àÕ·¡à‰ª ¢àŸ Õé ´“Õ∏∫‘ “¬ ç≠“μ‘ æàÕ·¡à æ’ËπâÕß ·≈–§πÕ◊ËπÊ °Á®–¡’°“√°‘πÕ“À“√√à«¡°—π ¡’°“√√âÕß√”∑”‡æ≈ß ‡§√◊ËÕߥπμ√’∑’Ë∑ÿ°§π°”≈—߇≈àπ°—πÕ¬Ÿà¡’ª√–¡“≥ 2 - 3 ™È‘π §àÕπ¢â“ß®–·ª≈°°«à“∑’ˇ√“‡ÀÁπÕ¬Ÿà∑Ë—«‰ªé ç´“®ä– ‡§√◊ËÕߥπμ√’∑Ë’‡¢“‡≈àπ‰¡à‡À¡◊Õπ¢Õß∫â“πÀ¡«¬‡≈¬ ‡¢“ ‡√’¬°«à“Õ–‰√∫â“ß≈à–é À¡«¬∂“¡ ç¡’‡À¡◊ÕπÕ¬àŸÕ—πÀπ÷Ëß °≈Õßπ—Ëπ‰ßé ‰¢àπÿ⬙’È„ÀâÀ¡«¬¥Ÿ ç„™à§√—∫ π—Ëπ‡ªìπ°≈Õß ´“‰°®–‡√’¬°«à“ª–¥ÿß  à«π∑Ë’‡ªÉ“Õ¬ŸàπË—π §Õ◊ ªòï ‡¢“‡√¬’ °«à“Õ‘·π–é ç·≈â«∑Ë’∑”®“°°–≈“ §≈â“¬Ê °—∫´Õ ∑’Ë¡’‡™◊Õ°‡ªìπ§—π™—°¥â«¬ ‡¢“‡√’¬°«à“Õ–‰√é ‡ªÖ“–®Í‘∂“¡ ç∫Õß∫ߧ√—∫é ´“μÕ∫ ·≈–Õ∏‘∫“¬μàÕ‰ªÕ’°«à“ 燧√◊ËÕߥπμ√’ ¢Õß´“‰°¡’‰¡à¡“° ®–∑”¡“®“°«— ¥ÿ∏√√¡™“μ‘ ‡πâπ®—ßÀ«–¡“°°«à“‡ ’¬ß ¥πμ√é’ ç‡ªÖ“–®‘Í«à“‡¬Áπ¡“°·≈â« ‡ÀÁπ∑’‡√“®–μâÕß°≈—∫°—π‡ ’¬∑’π– ‡¥Î’¬« √∂À¡¥ °≈—∫∫â“π‰¡à‰¥â ‡ªÖ“–®Í‘‰¡à√⟥⫬π–é ‡ªÖ“–®‘͇μ◊Õπ‡¥Á°Ê ∑È—ßÀ¡¥®÷ßæ“°—π‡¥‘π°≈—∫¡“∑Ë’»Ÿπ¬å· ¥ß«‘∂’™’«‘μ™“«´“‰°Õ’°§√—Èß æ∫∫—߇≈–π”√∂¡“√ÕÕ¬àŸ°àÕπ·≈â« ‡ª“Ö –®‘Í À¡«¬ ‰¢πà ¬âÿ ®ß÷ ∫Õ°≈“´“ ¢πÈ÷ √∂·≈–‡¥π‘ ∑“ß°≈∫— ∫“â π



10. ¢Õ߇≈πà ™‘Èπ„À¡à «π— Õ“∑μ‘ ¬å ‰¢πà ¬ÿâ ¡“À“À¡«¬·μ‡à ™“â ‡¡ÕË◊ ¡“∂ß÷ À¡«¬√ÕÕ¬°Ÿà Õà π·≈«â ç‰Àπ ‡ªÖ“–®ÍÕ‘ ¬Ÿà‰Àπ≈à–‡®Àä ¡«¬é ‰¢àπÿ¬â ∂“¡À“‡¡Õ◊Ë ‰¡à‡ÀπÁ ‡ªÖ“–®‘Í ç‡ªÖ“–®‘͇æË‘ß°≈—∫‰ª‡¡◊ËÕ°’È ∫Õ°«à“®–‰ª‡μ√’¬¡¢Õß „À⇮ä√Õ‰¢àπÿ⬠°Õà πé À¡«¬∫Õ° ∑—Èß Õß®÷߇¥‘π∑“߉ª∫â“π‡ªÖ“–®‘Í∑—π∑’ ∑—Èß Õ߇¥‘π‡¢â“‰ª∑’Ë·§√à À≈—ß∫â“π‡À¡◊Õπ‡§¬ ∫π·§√à„°≈âÊ °—∫∑’ˇªÖ“–®‘ÍπË—ß¡’¬à“¡„∫‡¢Ë◊Õß«“ßÕ¬àŸ ç «— ¥’§√—∫  «— ¥’§à–é ‰¢àπÿ⬰—∫À¡«¬∑—°∑“¬ ç«—ππ’ȇªÖ“–®Í‘‰¡àÕ“∫πÈ”π°‡¢“À√◊Õ§–é À¡«¬∂“¡ ç‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«μÈ—ß·μà‡™â“ ‚πàπ‰ß ∑—Èßμ—«‡°à“·≈–μ—«„À¡à ·¢«πÕ¬Ÿà ∫π‡ “ ‡ÀÁπ‰À¡é ‡ªÖ“–®‘Í查æ√âÕ¡°—∫™’È„À⇥Á°∑È—ß ÕߥŸ 牪°π— ‡∂Õ–é ‡ª“Ö –®æÍ‘ ¥Ÿ æ√Õâ ¡°∫— À¬∫‘ ¬“à ¡¡“ –擬‰À≈·à ≈–À¬∫‘ ¡¥’ æ√“â ¡“∂◊Õ‰«â

«Òä¡ 54 燪“Ö –®Í‘‡Õ“Õ–‰√‰ª¥«â ¬ ‡¬Õ–·¬–®—߇≈¬é À¡«¬∂“¡ 燧√Ë◊Õß¡◊Õ∑”∫Õ‡≈“ πÈ”¥Ë◊¡°—∫¢â“«ÀàÕ ‡ªÖ“–®‘ͧ¥¢â“«ÀàÕ¡“‡ºË◊Õ ∑—Èß Õߧπ¥â«¬≈– ‡æ√“–«à“°«à“®–∑”‡ √Á®°Á§ß∫à“¬ ‡¥’ά«®–À‘«°—𠉪 ‡¥‘π∑“ß°—π‰¥â·≈â« ‡¥Î’¬« “¬ ·¥¥®–√âÕπé ∑ß—È À¡¥®ß÷ ÕÕ°‡¥π‘ ∑“ß ∑“ß∑‡’Ë ¥π‘ ‰ª‡ªπì  «π¬“ß ≈∫— °∫—  «πº≈‰¡â ¢Õß™“«∫â“𠇥Á°∑È—ß Õ߇¥‘π™¡π°™¡‰¡â‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ·¥¥‰¡à§àÕ¬√âÕππ—° ‡æ√“–∑“ß∑Ë’‡¥‘π√à¡√Ë◊π¥â«¬μâπ‰¡â ‡¡Ë◊Õ‡¥‘π¡“ —°æ—° ‡ªÖ“–®Í‘®÷ßÀ¬ÿ¥‡¥‘𠇥°Á ∑ß—È  Õß¡Õ߉ª√Õ∫Ê ¡μ’ πâ ‰¡¢â π÷È Õ¬ªŸà √–ª√“¬ ¡μ’ πâ °≈«â ¬ª“É ·≈–°Õ‰ºà ¢È÷πÕ¬àŸÀ≈“¬°Õ„π∫√‘‡«≥πÈ—π ·≈–Àà“ßÕÕ°‰ª —°ÀπàÕ¬°Á¡’≈”∏“√∑Õ¥μ—« º“à πª“É ∑¬Ë’ π◊ Õ¬ÕàŸ Õ°‰ª ≈¡æ¥— ‡¬πÁ  ∫“¬ ‡¥°Á ∑ß—È  Õßμ“à ß°πÁ ß—Ë ≈ßæ°— ‡ÀπÕË◊ ¬ æ√âÕ¡°—∫‡ªÖ“–®‘Í ç∑”‰¡‰¡à¡’„§√∂“¡‡ª“Ö –®Í‘‡≈¬«à“®–擉ª‰Àπé ‡ªÖ“–®∂Í‘ “¡ 牡à‡ÀÁπ®–μâÕß∂“¡‡≈¬ °Á —≠≠“°—π·≈â«π’Ë «à“®–¡“∑”∫Õ‡≈“ ‰¡à„™àÀ√◊Õ§√—∫é ‰¢àπÿâ¬μÕ∫ À≈—ß®“°æ—°À“¬‡ÀπË◊Õ¬·≈â« ‡ªÖ“–®Í‘®÷ß∫Õ°°—∫‡¥Á°∑—Èß Õß«à“ ç‰ª ‡√“‰ªμ—¥μâπ‰ºà°—πé ç‡√“®–„™âμâπ‰ºà·∑π‰¡â´“ß ‡æ√“–∑Ë’πË’‰¡à¡’‰¡â´“ß ‡≈◊Õ°‰ºà∑’Ë ≈”‰¡à‚μπ—° ¬“« —°«“‡»…°ÁæÕ ‡≈◊Õ°‡Õ“≈”μ√ßÊ π–é ‡ªÖ“–®Í‘μ—¥μâπ‰ºà æ√âÕ¡°—∫Õ∏‘∫“¬ ç‡Õâ“ ‡Õ“‰ª§π≈–∑àÕπ ·≈â«∑”μ“¡‡ªÖ“–®‘Íé ‡ªÖ“–®‘Í à߉¡â‰ºà„Àâ À¡«¬·≈–‰¢àπâÿ¬ ‡ªÖ“–®‘„Í ™‰â ¡â‰ºÕà —π‡≈°Á Ê ∑–≈«ßª≈âÕ߉¡‰â º∑à Õ’Ë ¬¢Ÿà â“ß„π®π∑–≈ÿ ç¢È—πμÕππ’ȇªìπ¢—ÈπμÕ𠔧—≠π– ∂â“∑–≈«ß‰¡à¥’ °√– ÿπ°Á®–

55 «Òä¡ ºà“π‰¡à‰¥âç çπ”°√–¥“…∑√“¬æπ— ‰¡‰â º∑à „Ë’ ™∑â –≈«ßª≈Õâ ߉¡‰â º„à  ‡à ¢“â ‰ª„π≈”‰¡‰â ºà ∑∑Ë’ ”∫Õ‡≈“ ¢¥— ¥“â π„π„À‡â °≈¬È’ ß –Õ“¥ °√– πÿ ®–‰¥ºâ “à π –¥«°Êé ‡ª“Ö –®‘Í Õ∏∫‘ “¬ª√–°Õ∫ À¡«¬·≈–‰¢àπÿâ¬∑”μ“¡‚¥¬¡’‡ªÖ“–®Í‘§Õ¬™à«¬‡À≈◊ÕÕ¬àŸ„°≈âÊ ‡¡◊ËÕ ‡ÀÁπ«à“∑Èß—  Õß∑”‰¥â·≈â« ‡ªÖ“–®‘Í®÷߉ªμ¥— ‰¡¡â “‡°≈“ ”À√∫— ∑”·∑àπ‡ª“É ª“°  «¡≈߉ªμ√ߪ“°°√–∫Õ° ‚¥¬¡‡’ ¥°Á ∑È—ß Õß¡Õߥ՟ ¬à“ß π„® ç‡Õ“≈– ‡ √Á®·≈â« ‡√“‰ªªôíπ≈Ÿ°°√– ÿπ°—π‰¥â·≈â«é ‡ªÖ“–®Í‘·≈– ‡¥Á°Ê ‡¥‘π‰ª∑Ë’√‘¡≈”∏“√ ‡ªÖ“–®‘͇≈◊Õ°μ√ß∫√‘‡«≥∑Ë’¡’πÈ”μ◊ÈπÊ ·≈–¡’μâπÀ≠â“¢È÷πÕ¬àŸª√–ª√“¬ ∂ÕπμâπÀ≠â“∑Ë’∫√‘‡«≥πÈ—π·≈â«À¬‘∫¥‘π¢È÷π¡“∫’È¥Ÿ ç‡Àπ¬’ «„™â‰¥éâ ‡ª“Ö –®æ‘Í Ÿ¥ ·≈â«Àπ— ‰ª∫Õ°‰¢àπâ¬ÿ °—∫À¡«¬«à“ 燫≈“∑’ˇ√“®–‡Õ“¥‘π¡“ªíôπ≈Ÿ°°√– ÿπ ‡√“μâÕ߇≈◊Õ°¥‘π∑’ËÕ¬Ÿà„°≈â ·¡àπ”È ≈”∏“√ μ√ß∑’Ë¡’¥‘π‡≈πÀ√◊Õ¥‘π‚§≈πé çÀ¡«¬ ‰¢πà ¬ÿâ ‰ª‡Õ“¥π‘ ‡Àπ¬’ «¡“ Õ¬“à „À¡â ∑’ √“¬ªππ– ‡¥¬’Î «®– ªôíπ‰¡à‰¥âé ‡ªÖ“–®‘Í∫Õ° æ√âÕ¡°—∫‡¥‘π‰ªμ—¥„∫μÕß¡“„À⇥Á°∑—Èß Õß ç‡Õ“„∫μÕßÀàÕ¥‘π‡À𒬫·≈⫧àÕ¬‡Õ“‰ªªíôπ∑Ë’„μâ√ࡉ¡â‚πàπ ®–‰¥â ‰¡√à Õâ πé ‡¥°Á ∑ßÈ—  Õß®ß÷ ™«à ¬°π— ‡Õ“„∫μÕßÀÕà ¥π‘ ‡Àπ¬’ « ·≈«â 𔉪∑„Ë’ μ√â ¡à ‰¡â ‡ªÖ“–®‘μÍ —¥„∫μÕß 2 - 3 „∫‰ª«“߉«â°≈“ß·¥¥ ·≈«â ‡¥‘π¡“∑‡’Ë ¥°Á ∑Èß—  Õß ç‡√“μâÕßπ«¥¥‘π‡À𒬫„Àâ‡πÈ◊Õ¥‘π‡¢â“°—π°àÕπ ‰¡àÕ¬à“ßπ—Èπ‡«≈“ªôíπ °√– ÿπ·≈â«®–·μ°ßà“¬é ‡ªÖ“–®Í‘∫Õ°æ√âÕ¡°—∫‡Õ“¥‘π‡À𒬫¡“𫥄À⇥Á° ∑ß—È  ÕߥŸ

«Òä¡ 56 ç‡Õ“â ≈Õß∑”¥éŸ 牢πà ¬ÿâ ‡Õ¬ä ...À¬∫‘ ¡“∑≈’ –𥑠°æÁ Õ ‡Õ“¡“¡“°Ê‡®“â ®–𫥉À«‡√Õ–é ‡ª“Ö –®∫‘Í Õ°‡¥°Á ∑ß—È  Õß ·≈«â ®ß÷ ™«à ¬°π— π«¥¥π‘ ‡Àπ¬’ «®π‡¢“â °π— ‡ªπì ‡πÕ◊È ‡¥¬’ « ‡ªÖ“–®Í‘À¬‘∫¥‘π‡À𒬫¡“ªíôπ‡ªìπ°âÕπ°≈¡Ê æ√âÕ¡°—∫查«à“ çªôí𠇪ìπ°âÕπ°≈¡Ê „Àâ‡≈Á°°«à“°√–∫Õ°∫Õ‡≈“π–é ‡¥Á°∑È—ß Õߙ૬°—πªíô𠥑π‡À𒬫‡ªìπ°âÕπ°≈¡·≈â«π”‰ª«“߉«â∫π„∫μÕß∑Ë’«“߉«â°≈“ß·¥¥ À≈—ß®“°ªôíπ°√– ÿπ®π¥‘π‡À𒬫∑Ë’π”¡“À¡¥ ‡ªÖ“–®‘Í®÷ß∫Õ°‡¥Á° ∑È—ß Õß«à“ ç√Õ„Àâ·Àâß°àÕπ ®÷ß®–„™â‰¥â √–À«à“ß∑Ë’‡√“√Õ„Àâ°√– ÿπ·Àâß ‡√“ °‘π¢â“«‡∑Ë’¬ß°—π¥’°«à“ „°≈â‡∑Ë’¬ßæÕ¥’ ‰ªÖ ‰ª≈â“߇πÈ◊Õ≈â“ßμ—«„Àâ –Õ“¥ ®–‰¥â¡“°‘π¢â“«°—πé ‡ª“Ö –®ÀÍ‘ “¬‰ª °— §√Ÿà°°Á ≈∫— ¡“ „π¡Õ◊ °”º—° 2 - 3 ™π‘¥¡“¥«â ¬ 纰— Õ–‰√§–é À¡«¬∂“¡ ç¬Õ¥À¡¬ÿ ¬Õ¥®°‘ ¬Õ¥ –μÕ‡∫“ ¬Õ¥¡–°Õ°ª“É ·≈–º°— °“¥ π°‡¢“ °‘π°—∫πÈ”∫Ÿ¥ŸÕ√àÕ¬¥’é ‡ªÖ“–®Í‘查æ√âÕ¡°—∫πË—ß≈ß·≈â«À¬‘∫¢â“«ÀàÕ „π¬“à ¡∑‡Ë’ μ√¬’ ¡‰«·â ®°°π— §π≈–ÀÕà „πÀÕà ¡‰’ ¢μà ¡â Àπß÷Ë øÕß·≈–ª≈“‡§¡Á ∑Õ¥ §π≈–μ—« πÕ°®“°πÈ’¬—ß¡’π”È ∫Ÿ¥ŸÕ“À“√‚ª√¥«“ßÕ¬àŸÕ’°∂ÿß ∑È—ß “¡§πμà“ß ‡Õ√Á¥Õ√àÕ¬°—∫Õ“À“√μ√ßÀπâ“ ª√–‡¥Î’¬«‡¥’¬«Õ“À“√°ÁÀ¡¥‡°≈È’¬ß ‡¡◊ËÕ ¥◊Ë¡π”È ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ‰¢àπâÿ¬°Á«Ë‘߉ª¥Ÿ°√– ÿπ∑Ë’μ“°‰«â∑—π∑’ 燰Õ◊ ∫·Àßâ ·≈â« ‡ª“Ö –®Íé‘ ‰¢àπÿ¬â ∫Õ°‡√ßà ‡ªÖ“–®‘Í∑π— ∑’ ç·À¡ ‡√ßà ®ß— 𖇮“â ‰¢πà ¬ÿâ √ÕÕ°’  °— 𥑠∂“â ‰¡·à Àßâ ¡π— ®–·μ°ß“à ¬é ‡ª“Ö –®∫‘Í Õ°

57 «Òä¡ çÀ¡«¬°—∫‰¢àπÿ⬢Չª‡≈àππ”È æ≈“ßÊ°àÕππ–é À¡«¬¢ÕÕπÿ≠“μ 燪֓–®‰Í‘ ª‡≈πà πÈ”°∫— ‡√“°àÕπ‰À¡§√∫— é ‰¢àπâÿ¬™«π‡ª“Ö –®‘Í ç‰¡àÀ√Õ° ‡≈àπ°—π‡Õ߇∂‘¥ ‡ªÖ“–®‘Í·§à‡Õ“πÈ”≈Ÿ∫μ—«°ÁæÕ·≈â«é ‡ªÖ“–®‘Í∫Õ° ‡¥Á°Ê ‡≈àππÈ”°—πÕ¬à“ß πÿ° π“π  —°§√àŸ ‡ªÖ“–®‘Í®÷ßμ–‚°π∫Õ°‡¥Á°∑—Èß Õß«à“ çÀ¡«¬ ‰¢àπÿ⬠‡≈‘°‡≈àπ‰¥â·≈â« ≈Ÿ°°√– ÿπ·Àâß·≈â«é ‡¥Á°∑—Èß Õß«‘Ëß¡“À“‡ªÖ“–®‘Í ·≈â«¡“™à«¬‡ªÖ“–®Í‘‡°Á∫°√– ÿπ„ à¬à“¡ ®πÀ¡¥ 燪“Ö –®®‘Í – “∏‘μ°“√‡ªÉ“∫Õ‡≈“„À⥟π–é ‡ª“Ö –®‘Í∫Õ° ç¢π—È ·√° ®∫— °√–∫Õ°∫Õ‡≈“„ÀÕâ ¬„àŸ π·π«πÕπ „ °à √– πÿ ¥π‘ ‡Àπ¬’ « ≈߉ª ‡Õ“ªÿ¬‰¡âÕ—¥μ“¡≈߉ª„Àâ·πà𠧫“¡·πàπ¢Õߪÿ¬‰¡â¢È÷πÕ¬àŸ°—∫§«“¡  “¡“√∂„π°“√‡ªÉ“¢Õ߇√“ ∂Ⓡ√“‰¡à¡’·√߇ªÉ“¡“°°ÁÕ¬à“Õ—¥≈߉ª„Àâ·πàπ ¡“°π°— μÕâ ß°–‡Õ“‡Õß«“à ®–„À·â ππà ¢π“¥‰Àπé ‡ª“Ö –® Í‘ “∏μ‘ æ√Õâ ¡Õ∏∫‘ “¬ ç‡≈Áߪ≈“¬°√–∫Õ°∫Õ‡≈“‰ª¬—߇ªÑ“∑’ËμâÕß°“√®–¬‘ß ‡Õ“ª“°·π∫ °∫— ·∑πà ‡ª“É „À â π∑‘ ‡ª“É ≈¡·√ßÊ π—È Ê §√ß—È ‡¥¬’ « °√– πÿ °®Á –æßÿà ÕÕ°‰ª‰¥â ·√ß·≈–μ√߇ªÑ“é ‡ª“Ö –®‘ÍÕ∏∫‘ “¬æ√Õâ ¡°∫—  “∏‘μ«‘∏’‡ª“É ∫Õ‡≈“„Àâ°—∫‡¥Á°Ê¥Ÿ ∑ßÈ— À¡«¬·≈–‰¢πà ¬âÿ Ω°ñ ‡ª“É °π— Õ¬πàŸ “π ·√°Ê°‡Á ª“É μ√ß∫“â ߉¡μà √ß∫“â ß ≈Ÿ°°√– ÿπæàÿ߉ª·√ß∫â“߉¡à·√ß∫â“ß ·μà„π∑Ë’ ÿ¥∑—Èß Õß°Á “¡“√∂∫—ߧ—∫ °“√‡ªÉ“·≈–∫—ߧ—∫°√– ÿπμ√߉ª¬—߇ªÑ“‰¥â·¡àπ¬”¢÷Èπ ®π°√–∑Ë—ß∫à“¬·°àÊ ‡ªÖ“–®‘Í®÷ß擉¢àπÿ⬷≈–À¡«¬°≈—∫∫â“π ¢≥– ‡¥‘π°≈—∫ À¡«¬·≈–‰¢àπÿâ¬æŸ¥∂÷߇ªÖ“–®‘ͥ⫬§«“¡™◊Ëπ™¡ ç‰¡à«à“‡√“ ß —¬Õ–‰√ ‡ªÖ“–®‘ÍμÕ∫‡√“‰¥â∑ÿ°§√—Èßé ‰¢àπâÿ¬æŸ¥

«Òä¡ 58 ç„™à ‡ªÖ“–®Í‘‡ªìπºŸâ„À≠à„®¥’ ‡ªìπºâŸ„À≠à∑Ë’¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ∑ÿ°‡√◊ËÕßé 燮䥒„®∑’ˉ¥â√⟮—°‡ªÖ“–®‘Í ·≈⫉¢àπÿâ¬≈à–é À¡«¬∂“¡ 牢àπÿ⬰Á‡À¡◊Õπ°—πé ‰¢àπâÿ¬μÕ∫

59 «Òä¡

ª√–«—쬑 àÕº‡Ÿâ ¢¬’ π‡√Õ◊Ë ß Õ“®“√¬ å ®ÿ ’ ∫ÿ≠≈‘Ë¡‡μßÁ ‡°‘¥«—π∑Ë’ 6 μÿ≈“§¡ 2499 ¿¡Ÿ ‘≈”‡π“‡¥‘¡ ®—ßÀ«—¥ªμí μ“π’ °“√»°÷ …“ - ª√‘≠≠“μ√’  “¢“‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ √“™¿—ج–≈“ - ª√‘≠≠“‚∑  “¢“∫√‘À“√°“√»÷°…“ ¡À“«‘∑¬“≈¬— ∑°— …≥‘  ß¢≈“ ªí®®∫ÿ —π - ¥”√ßμ”·ÀπàߺŸâ∫√À‘ “√‚√߇√’¬π∫â“πª“É À«ß— Õ”‡¿Õ∫π— πß—  –μ“ ®—ßÀ«—¥¬–≈“ º≈ß“π - ‰¥√â ∫— √“ß«≈— ¥’‡¥πà „π°“√ª√–°«¥Àπ—ß Õ◊ ¿“æ ”À√∫— ‡¥Á°¢Õß∫√‘…∑— μπâ ÕÕâ - ‰¥â√—∫√“ß«—≈™¡‡™¬„π°“√ª√–°«¥Àπß—  Õ◊ ¿“æ ”À√∫— ‡¥Á°¢Õß ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“μ‘ - ‰¥√â —∫√“ß«≈— §√Ÿ¿“…“‰∑¬¥‡’ ¥πà ¢Õß ”π°— ß“π§ÿ√ÿ ¿“ ª√–«—쬑 àÕºŸâ«“¥¿“æª√–°Õ∫ 𓬫‘π—¬  ¢ÿ «‘π ‡°‘¥«π— ∑Ë’ 20 °π— ¬“¬π 2516 ¿¡Ÿ ‘≈”‡π“‡¥‘¡ À¡Ÿ∫à “â πÀ—«ª“É Õ”‡¿Õ√–‚π¥ ®ß— À«¥—  ß¢≈“ °“√»°÷ …“ - ª√≠‘ ≠“μ√’ »‘≈ª»°÷ …“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“™¿Ø— ¬–≈“ ªí®®∫ÿ —π - ‡®â“¢Õß°‘®°“√√“â π SRI ·°≈≈Õ√’Ë 616 ∂ππºß— ‡¡Õ◊ ß 4 μ”∫≈ –‡μß Õ”‡¿Õ‡¡Õ◊ ß ®—ßÀ«—¥¬–≈“ ª√– ∫°“√≥å ∑”ß“π √“â ß √√§ßå “π»≈‘ ª–¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‡™πà - ‡¢¬’ πª“Ñ ¬‚¶…≥“¿“æ¬πμ√å‡√Õ◊Ë ßμà“ßʆ„π®ß— À«¥— ¬–≈“ - ‡¢’¬π√ªŸ  π’ ”È ¡π— „Àâ°∫—  ∂“∫π— μà“ßÊ - «∑‘ ¬“°√∫√√¬“¬»≈‘ ª–„π ∂“∫π— μà“ßÊ - °√√¡°“√μ—¥ ‘πß“π»‘≈ª–·≈–ß“πª√–‡æ≥’«≤— π∏√√¡μà“ßÊ - ‡¢¬’ πæ√– “∑ ‘ ≈—°…≥∂å «“¬ ¡‡¥®Á æ√–∫√¡‚Õ√ “∏‘√“™œ  ¬“¡¡°Æÿ √“™°¡ÿ “√, æ√–‡®â“«√«ß»‡å ∏Õ æ√–Õߧ‡å ®“â »√’√—»¡‘Ï æ√–«√™“¬“œ, æ√–‡®“â À≈“π‡∏Õ æ√–Õߧ‡å ®“â ∑ª’ ßí °√√»— ¡‚’ ™μ‘