ชีวิตหรรษาด้วยนันทนาการ

≈”¥—∫∑’Ë 1/2551 ™«’ μ‘ À√√…“¥â«¬ππ— ∑π“°“√  ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—π∑π“°“√  ”π—°ß“πæ—≤π“°“√°’Ó·≈–π—π∑π“°“√ °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó

™’«‘μÀ√√…“¥â«¬π—π∑π“°“√ ISBN 978-974-9799-91-8 æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2551 ®”π«πæ‘¡æå 10,000 ‡≈à¡ ®—¥∑”‚¥¬ °≈ÿà¡π—π∑π“°“√‡¥Á°·≈–‡¬“«™π  ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—π∑π“°“√  ”π—°ß“πæ—≤π“°“√°’Ó·≈–π—π∑π“°“√ °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó 154 ∂ππæ√–√“¡ 1 ·¢«ß«—ß„À¡à ‡¢μª∑¡ÿ «—π °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ 10330 www.osrd.go.th æ‘¡æå∑’Ë ‚√ßæ‘¡æ噡ÿ πÿ¡ À°√≥å°“√‡°…μ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥ 79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢μ®μ®ÿ —°√ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ 10900 ‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101 𓬂™§¥’ ÕÕ ÿ«√√≥ ºâŸæ‘¡æåºâ‚Ÿ ¶…≥“ æ.». 2551

æ√–√“‚™«“∑  ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ „πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—μ√·°àºŸâ ”‡√Á®°“√»÷°…“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ ≥ Õ“§“√°’ÓՇπ°ª√– ß§å ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ «—π®—π∑√å∑’Ë 19 ∏—𫓧¡ æ.». 2548 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«∑√ß°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“‚ª√¥°√–À¡àÕ¡ „Àâ¢â“懮ⓡ“ªØ‘∫—μ‘ æ√–√“™°√≥’¬°‘®·∑πæ√–Õß§å „πæ‘∏’æ√–√“™∑“πª√‘≠≠“∫—μ√¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬Õÿ∫≈√“™∏“π’ª√–®”ªïπ’È. ¢Õ· ¥ß§«“¡™◊Ëπ™¡°—∫ºŸâ∑√ߧ≥ÿ «≤ÿ ‘·≈–∫—≥±‘μ∑ÿ°∑à“π ∑’ˉ¥â√—∫‡°’¬√μ‘·≈–§«“¡ ”‡√Á®. °“√∑’˧π‡√“·μà≈–§π®– “¡“√∂¥”√ß™’«‘μ ·≈–ªØ‘∫—μ‘°‘®°“√ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æπ—Èπ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬À≈“¬ª√–°“√. ªí®®—¬ ”§≠— ª√–°“√Àπ÷ßË §Õ◊ °“√√Ÿ®â —°·∫à߇«≈“. ∑°ÿ §π¡’‡«≈“·∫ßà ‰¥â‡ªìπ Õß à«π ‰¥â·°à‡«≈“ ”À√—∫∑”ß“π °—∫‡«≈“ ”À√—∫æ—°ºàÕπ. ∂â“∫ÿ§§≈„¥À—°‚À¡∑”ß“π®π‰¡à¡’‡«≈“æ—°ºàÕπ °Á¬“°∑’Ë®–¡’ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’‰¥â ∑—Èßß“π∑’Ë∑”°ÁÕ“®∫°æ√àÕ߇ ’¬À“¬ ‡æ√“–ºâŸ∑”¡’ ¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®‰¡à ¡∫Ÿ√≥åæ√âÕ¡. „π¢≥–‡¥’¬«°—π ∂â“∫ÿ§§≈„¥¡—«·μà‡æ≈‘¥‡æ≈‘πÕ¬àŸ°—∫§«“¡ πÿ° π“π ®π≈–‡≈¬¬àÕÀ¬àÕπ®“°Àπâ“∑’Ë°“√ß“π ¢Õßμπ °Á¬“°∑’Ë®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘μ·≈–°‘®°“√ß“π‰¥â. ¥—ßπ—Èπ ∑ÿ°§π®÷ߧ«√®—¥ √√‡«≈“ ”À√—∫ °“√∑”ß“π·≈–°“√æ—°ºàÕπÕ¬à“߇À¡“– ¡. „π‡«≈“∑”ß“π °Áμ—Èß„®„™â§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂·≈–°”≈—ß∑’Ë¡’Õ¬àŸ Õ¬à“߇μÁ¡∑’Ë ‡æ◊ËÕ„Àâß“π ”‡√Á®º≈∑’Ë¥’ ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ∑—Èߧ«√®–‰¥âÀ“‡«≈“ºàÕπ§≈“¬ ¥â«¬°“√∑” °‘®°√√¡∑’Ë™Õ∫ ∑’Ë∑”„Àâ‡æ≈‘¥‡æ≈‘πæÕ„® ‡™àπ Õà“πÀπ—ß ◊Õ øíߥπμ√’ À√◊Õ‡≈àπ°’Ó ‡ªìπμâπ. ·μà≈–§π®–‰¥â ¡’ ÿ¢¿“æ°“¬ ¢ÿ ¿“殑μ∑’Ë¥’  “¡“√∂¥”√ß™’«‘μ·≈–ªØ‘∫—μ‘°‘®°“√ß“π„Àâ∂÷ßæ√âÕ¡¥â«¬§«“¡ ¢ÿ ·≈–§«“¡‡®√‘≠. „πæ√–ª√¡“¿‘‰∏¬æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« ¢ÕÕ«¬æ√„Àâ∫—≥±‘μ∑ÿ°§π·≈–∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡“√à«¡ „πæ‘∏’π’È ¡’§«“¡º“ °ÿ  «— ¥’®ß∑—Ë«°—π.



§”π” π—π∑π“°“√‡ªìπ»“ μ√å “¢“Àπ÷Ëß∑’ËμâÕß»÷°…“·≈–‡¢â“„®∂÷ߪ√—™≠“ À≈—°°“√ §ÿ≥≈—°…≥–¢Õß π—π∑π“°“√ μ≈Õ¥®π«‘∏’°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡„π°“√Ωñ°∑—°…– ·≈–°“√𔉪„™â‡æ◊ËÕ°“√ à߇ √‘¡  π—∫ πÿπ ·≈–æ—≤π“„Àâ∫§ÿ §≈∑—È߇¥Á° ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π‰¥â¡’°“√æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ™’«‘μ∑—Èߥâ“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“ °“√¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’„π —ߧ¡ πÕ°®“°§«“¡μâÕß°“√∑’Ë®–„Àâ™’«‘μ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’ ¡’ß“π∑” ¡’°“√»÷°…“∑’Ë¥’ ¡’§√Õ∫§√—«∑’ËÕ∫Õÿàπ ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π™’«‘쉥â·≈â«π—Èπ °Á®”‡ªìπμâÕß¡’§ÿ≥≈—°…≥– æ◊Èπ∞“π„π¥â“ππ—π∑π“°“√¥â«¬‡æ◊ËÕ∑”„Àâ™’«‘μ¡’§«“¡ ¡¥ÿ≈√–À«à“ß°“√∑”ß“π°—∫°“√æ—°ºàÕπ ¥—ßæ√–√“‚™«“∑ ¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ√“™ ÿ¥“œ  ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’∑’ˉ¥âÕ—≠‡™‘≠¡“‰«â„πÀπ—ß ◊Õπ’È ·≈–°‘®°√√¡∑’Ë∑”„Àâ ∑ÿ°§π™◊Ëπ™Õ∫ §◊Õ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ´÷Ëß®–™à«¬ √√§å √â“ß°“√¡’™’«‘μ∑’Ë¥’ ·≈–∑”„À⇰‘¥§«“¡º“ ÿ° ¡∫Ÿ√≥å ™’«‘μ¡’§≥ÿ §à“·≈–¥”‡π‘π™’«‘μÕ¬à“ß¡’§«“¡À¡“¬¡“°¢÷Èπ  ”π—°ß“πæ—≤π“°“√°’Ó·≈–π—π∑π“°“√ ®÷ß¡Õ∫À¡“¬„Àâ ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—π∑π“°“√ ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ ‡√◊ËÕß ç™’«‘μÀ√√…“¥â«¬π—π∑π“°“√é ¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡∑§π‘§·≈–«‘∏’°“√ „π°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·°à‡¥Á° ‡¬“«™π ·≈–ª√–™“™π„Àâ¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’ Õ—π®– àߺ≈„Àâª√–‡∑»™“μ‘ ‡®√‘≠°â“«Àπâ“μàÕ‰ª ®÷ßÀ«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È®–‡ªìπª√–‚¬™πå ”À√—∫§√Ÿ Õ“®“√¬å π—°π—π∑π“°“√ π—°Ωñ°Õ∫√¡ π—°‡√’¬π π‘ ‘μ π—°»÷°…“ μ≈Õ¥®πºâŸ π„®∑—Ë«‰ª (𓬠¡∫—μ‘ §ÿ√ÿæ—π∏å) ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°ß“πæ—≤π“°“√°’Ó·≈–π—π∑π“°“√



 “√∫≠— æ√–√“‚™«“∑ Àπâ“ §”π” ∫∑∑’Ë 1 ∫∑π” 1 1 - ª√—™≠“π—π∑π“°“√ 3 - §≥ÿ §à“ §«“¡ ”§—≠¢Õߪ√—™≠“π—π∑π“°“√ 4 - §«“¡ ”§—≠¢Õßπ—π∑π“°“√ 5 - §ÿ≥≈—°…≥–¢Õßπ—π∑π“°“√ 8 - §«“¡¡ÿàßÀ¡“¬¢Õßπ—π∑π“°“√ 8 - ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“¢Õßπ—π∑π“°“√ 11 ∫∑∑’Ë 2 °“√®—¥¥”‡π‘π°“√π—π∑π“°“√ 11 - °“√®—¥π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕ∫√‘°“√·≈– «— ¥‘°“√ —ߧ¡ 12 - ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√ 16 - °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 17 - ºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 21 ∫∑∑’Ë 3 ª√–‡¿∑¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 21 - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√»‘≈ª–·≈–À—μ∂°√√¡ (Art and Craft) 23 - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡°¡·≈–°’Ó (Games and Sport) 44 - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ß“πÕ¥‘‡√° (Hobby) 51 - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√¥πμ√’·≈–°“√√âÕ߇æ≈ß (Music and Singing) - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√°“√‡μâπ√” °“√øÑÕπ√” ·≈–°‘®°√√¡‡¢â“®—ßÀ«– 53 58 (Dance and Rhythmic Activities) 72 - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√°“√· ¥ß≈–§√·≈–¿“æ¬πμ√å (Drama and Theatre) - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√°≈“ß·®âß (Outdoor Activities)

 “√∫≠— (μÕà ) Àπâ“ - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ª√–‡¿∑«√√≥°√√¡ 76 (Reading, Writing and Speaking Activities) 86 89 - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ß —ߧ¡ (Social Activites) 92 - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√摇»… (Special Activites) 95 - °‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ“ “ ¡—§√ (Volunteer Activites) ∫∑∑’Ë 4 °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕ„™â„π°“√ —¡¡π“·≈–Ωñ°Õ∫√¡ 95 - °‘®°√√¡≈–≈“¬æƒμ‘°√√¡·≈–°‘®°√√¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å 97 103 (Break the Ice and Group Dynamic Activities) 107 - °‘®°√√¡ Walk Rally 109 - °‘®°√√¡¡À°√√¡ «π πÿ° ∫√√≥“πÿ°√¡ §≥–ºŸâ®—¥∑”



1 ∫∑∑Ë’ 1 ∫∑π” „π™’«‘μª√–®”«—π¢Õß¡πÿ…¬å∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—¬ μâÕ߇º™‘≠°—∫ªí≠À“π“π—ª°“√∑’˧ÿ°§“¡ «— ¥‘¿“æ¢Õßμπ‡Õß ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ §√Õ∫§√—«  —ߧ¡ ·≈–ª√–‡∑»™“μ‘ ‡™àπ ªí≠À“‡»√…∞°‘® Õ“™≠“°√√¡ ¡≈æ‘…∑“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ °“√·¢àߢ—π™à«ß™‘ß ‡Õ“™π–°π— „π‡°¡™«’ μ‘ °“√ß“π °“√‡¡Õ◊ ß °“√欓¬“¡„À‰â ¥¡â “À√Õ◊  ≠Ÿ ‡ ¬’ ‰ª¢Õ߇ßπ‘ ‡°¬’ √쬑 » »°— ¥»Ï‘ √’ §«“¡√°— ‡ªπì μπâ °“√∑’Ë¡πÿ…¬å¬—ßμâÕߥ‘Èπ√π‡æ◊ËÕ¥”‡π‘π™’«‘μμàÕ‰ª„π —ߧ¡ ‚¥¬‡©æ“– —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ªÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ∑”„À⇰‘¥§«“¡‡§√’¬¥ §«“¡«‘μ°°—ß«≈„π™’«‘μ  àߺ≈„À⇰‘¥ªí≠À“ ÿ¢¿“殑μ·≈– ÿ¢¿“æ°“¬∑’Ëπ—∫«—π®–∑«’ §«“¡√πÿ ·√ß¡“°¢÷Èπ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∂◊Õ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ—π ”§—≠∑’Ë®–™à«¬∫√√‡∑“ªí≠À“¥—ß°≈à“«‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‡ªìπ«‘∂’·Ààߧ«“¡ ÿ¢·≈–‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠¬‘ËßμàÕ°“√¥”‡π‘π™’«‘μ¢Õß¡πÿ…¬å ¡“μ—Èß·μàÕ¥’μ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π º≈∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√°Á§◊Õæ≈—ß·Ààߧ«“¡ ÿ¢ ´÷Ë߇ªìπ ªØ‘ªí°…å°—∫§«“¡‡§√’¬¥ §«“¡∑ÿ°¢å §«“¡°—ß«≈ §«“¡‡»√â“À¡Õßμà“ß Ê ∂÷ß·¡â«à“§π‰∑¬®–¡’§ÿ≥≈—°…≥– ∑“ßπ—π∑π“°“√∑’Ë¥’‡≈‘»Õ¬Ÿà·≈â«°Áμ“¡ ·μà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ¬à“ß√«¥‡√Á«¢Õß —ߧ¡„π‚≈°¬§ÿ „À¡à∑”„Àâ°√–∑∫μàÕ√“°∞“π ¥â“ππ—π∑π“°“√¢Õß™’«‘μ§π‰∑¬¡“°¢÷ÈπÕ¬à“ßπà“«‘μ° ‚¥¬‡©æ“–°“√μàÕ âŸ√–À«à“ߧ«“¡∑ÿ°¢å°—∫§«“¡ ÿ¢ À√◊Õ√–À«à“ß °“√∑” ‘Ëß∑’Ë¥’°—∫ ‘Ëß∑’Ë™—Ë«π—È𠇪ìπªí≠À“§«“¡¢—¥·¬âߢÕß¡πÿ…¬å¡“‚¥¬μ≈Õ¥ °“√ª≈Ÿ°Ωíß„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π√⟮—° „™â§«“¡ “¡“√∂∑“ßπ—π∑π“°“√∑’Ë∂Ÿ°μâÕß®–‡ªìπæ≈—ß·Ààߧ«“¡ ÿ¢ ‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡§√à߇§√’¬¥À√◊Õ‡ªìπæ≈—ß„® ‡ªìπ√“°∞“π„À⇥Á°·≈–‡¬“«™π  “¡“√∂¥”‡π‘π™’«‘μμàÕ‰ª„πÕπ“§μ‰¥âÕ¬à“ß¡—Ëπ„® ¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘μ ∑’Ë¥’ ª√™— ≠“ππ— ∑π“°“√ ª√—™≠“π—π∑π“°“√ (Recreation Philosophy) ‡ªìπª√—™≠“ª√–¬ÿ°μ庠¡º “πÀ≈—°·Àà߇Àμÿº≈ §«“¡√Ÿâ §«“¡‡ªìπ®√‘ß ·≈–§«“¡¡’ ÿπ∑√’¬å∑’˺ ¡º “π°—π ‚¥¬Õ“»—¬·π«§‘¥æ◊Èπ∞“π¢Õߪ√—™≠“∫√‘ ÿ∑∏‘Ï°—∫ª√—™≠“ °“√»°÷ …“·≈–∑ƒ…Æ∑’ “ß°“√»°÷ …“¡“μ§’ «“¡·¬°·¬–·π«§¥‘ ∑“ßππ— ∑π“°“√ ‡æÕË◊ ‡ πÕ·≈–ª√–¡«≈‡ªπì ‡πÕÈ◊ À“ “√–„À¡à „π°“√®—¥π—π∑π“°“√∑’ˇªìπ√–∫∫ Õ—π®–‡ªìπ∑“ß à߇ √‘¡§«“¡‡¢â“„®„π°√–∫«π°“√μà“ß Ê ∑“ßπ—π∑π“°“√ ·≈–‡æ◊ËÕ  √â“ß∑—»π§μ‘∑’Ë¥’μàÕπ—π∑π“°“√ ¥—ßπ—Èπª√—™≠“π—π∑π“°“√®÷߇ªìπ·π«§‘¥À√◊ÕÀ≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√∑’Ë®– à߇ √‘¡∫ÿ§§≈ „Àâ¡“√à«¡°‘®°√√¡¥â«¬§«“¡ ¡—§√„® ‚¥¬¡‘‰¥âÀ«—ß ‘π®â“ß√“ß«—≈„¥ Ê ∑—Èß ‘Èπ ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕμâÕß°“√„Àâ∫ÿ§§≈‰¥âºàÕπ§≈“¬ §«“¡μ÷߇§√’¬¥¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®„À⇰‘¥§«“¡ πÿ° π“π ‰¥â¡’‚Õ°“ · ¥ßÕÕ°„π∑“ß∂Ÿ°μâÕß ‚¥¬„™â°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‡ªìπ ◊ËÕ∑’Ë®– √â“ß»—°¬¿“æ·°à∫§ÿ §≈∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® ¥—ßπ—ÈπºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ºŸâπ”π—π∑π“°“√ ®”‡ªìπμâÕ߇¢â“„®Õ¬à“ß∂àÕß·∑â„πÀ≈—°·≈–ª√—™≠“ π—π∑π“°“√®÷ß®–∑”„Àâ°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√π—Èπ∫√√≈‡ÿ ªÑ“ª√– ß§å‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡æ◊ËÕ„À⺟âÕà“π‡¢â“„® „πª√—™≠“π—π∑π“°“√¡“°¢÷È𠄧√à¢Õ¬°æ√–√“™®√‘¬“«—μ√¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™¡“ª√–°Õ∫ °“√Õ∏‘∫“¬¥—ßπ’È æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—«¿Ÿ¡‘æ≈Õ¥ÿ≈¬‡¥™ ∑√߇ªìππ—°ª√—™≠“·≈–ºŸâπ”π—π∑π“°“√∑’Ë∑√ߪؑ∫—μ‘Õß§å ‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß„Àâ·°àæ °π‘°√‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√2 æ√–√“™®√¬‘ «μ— √μ“à ß Ê ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥®Á æ√–‡®“â Õ¬ÀàŸ «— ¿¡Ÿ æ‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ ‰¥·â  ¥ß„À‡â ÀπÁ ∂ß÷ §«“¡‡ªπì ‡≈»‘ „π∑ÿ° Ê  “¢“«‘™“ ·¡â·μà “¢“«‘™“π—π∑π“°“√ ´÷Ëß®–‡ÀÁπ‰¥â®“°°“√∑’Ëæ√–Õߧå∑√ßæ√–°√ÿ≥“‚ª√¥‡°≈â“œ æ√–√“™∑“π æ√–√“™¥”√‘μà“ß Ê æ√–√“™¥”√‘‡°’ˬ«°—∫ “¢“«‘™“π—π∑π“°“√π—Èπ ∑√ß· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÀ≈—°ª√—™≠“∑’Ë ¡∫Ÿ√≥嬑Ëß ·≈–‰¡à«à“æ√–Õߧ宖∑√ßß“π„¥∑—Èß¿“§∑ƒ…Æ’À√◊Õ¿“§ªØ‘∫—μ‘ æ√–Õߧ宖∑√ß·∑√°ª√—™≠“‰«â‡ ¡Õ ®–‡ÀÁπ‰¥â™—¥‡®π „πæ√–∫√¡√“‚™«“∑·≈–æ√–√“™¥”√— ∑’Ëæ√–√“™∑“π·°àª√–™“™π·≈–§≥–∫ÿ§§≈μà“ß Ê „π«“√–μà“ß Ê °—π ´÷Ë߉¡à‡ªìπª√—™≠“∑’ˇ≈◊ËÕπ≈Õ¬‰√âª√–‚¬™πå ∑√ßæ√–√“™∑“πª√—™≠“·°àª«ßª√–™“√“…Æ√å„À⇪ìπ‡°¡≈—∫ ¡Õß Õ¬Ÿà‡ ¡Õ æ√–∫√¡√“‚™«“∑·≈–æ√–√“™¥”√— μà“ß Ê ‡ªìπ°“√∑√ßß“π¥â«¬æ√–Õߧå‡Õß∑’ˇ°‘¥®“°æ√–ª√’™“ “¡“√∂ Õ¬à“ß≈÷°´÷Èß √Õ∫§Õ∫ ‰¡à„™à‡ªìπß“π∑’˺ŸâÕ◊Ëπ√à“ß∂«“¬ ¥—ß∑’Ë∫“ߧπ‡¢â“„®°—π ¥—ßπ—Èπæ√–∫√¡√“‚™«“∑·≈–æ√–√“™¥”√—  μà“ß Ê ®÷߇ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§à“ Ÿß §«√·°à°“√»÷°…“«‘‡§√“–ÀåÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ·≈– “¡“√∂π”¡“¬÷¥‡ªìπÀ≈—°„π°“√ªØ‘∫—쑉¥â ´÷Ëß„πÀ≈—°ª√—™≠“·Ààßπ—π∑π“°“√π—Èπ ¡’ “√–‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 Õß§å §◊Õ Õߧå·Ààß∑ƒ…Æ’°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ Õߧå·Ààߧ«“¡√Ÿâ·≈–§ÿ≥∏√√¡ Õߧå·Ààß°“√æ—≤π“μπ‡Õß·≈– à«π√«¡ æ√–√“™®√‘¬«—μ√¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« · ¥ß∂÷߇π◊ÈÕÀ“ “√– 3 Õߧ套߰≈à“« ´÷ËßæÕ®– ¢¬“¬§«“¡‰¥â¥—ßπ’È Õߧå·Ààß∑ƒ…Æ’°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√´÷Ëß®–¬—ߪ√–‚¬™π巰ຟ⇢â“√à«¡°‘®°√√¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ‰¥âπ—Èπ®–μâÕß∑”°“√»÷°…“„πÀ≈—°∑ƒ…Æ’„Àâ∂àÕß·∑⇠’¬°àÕπ®÷ß®–‡°‘¥º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï„π‡™‘ßªØ‘∫—μ‘ ·≈–μâÕߧ«∫§àŸ°—π‰ª ‚¥¬μ≈Õ¥ æ√–Õߧå∑√߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß∑ƒ…Æ’À√◊Õ«‘™“°“√¢—Èπ Ÿß∑’Ë¡’μàÕ°“√æ—≤π“§π æ—≤π“™“μ‘ ·μà„π¢≥–‡¥’¬«°—π°Á∑√߇ÀÁπÕ—πμ√“¬¢Õß°“√·¬°∑ƒ…Æ’ÕÕ°®“°°“√ªØ‘∫—μ‘ æ√–Õߧå∑√ß∂◊Õ«à“∑ƒ…Æ’À√◊Õ§«“¡√⟠∑“ß«‘™“°“√π—Èπ ·¡â®–‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¥’·μà®–‰¡à¡’ª√–‚¬™πå‡≈¬∂Ⓡ√“‰¡à¡’§«“¡√⟄π°“√π”∑ƒ…Æ’π—Èπ‰ªªØ‘∫—μ‘„À⇰‘¥º≈μ“¡ §«“¡μâÕß°“√‰¥â ´÷Ëßμ√ß°—∫À≈—°ª√—™≠“¢Õßπ—π∑π“°“√∑’Ë«à“ °“√®–„Àâ§π¡’π—π∑π“°“√„πÀ—«„®‰¥âπ—Èπ®–μâÕߪؑ∫—μ‘ Õ¬à“ß¡’∑ƒ…Æ’°”°—∫ ºâŸπ”π—π∑π“°“√®÷ßμâÕßμ√–Àπ—°„πÕߧåª√–°Õ∫¢âÕπ’ȇªìπÕ¬à“߬‘Ëß Õߧå·Ààߧ«“¡√Ÿâ·≈–§ÿ≥∏√√¡ ¡’π—°§‘¥∫“ߧπ∂◊Õ«à“§«“¡√⟇ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡’§à“ Ÿß ÿ¥‡Àπ◊Õ°«à“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ ·≈–°“√»÷°…“ ∑”„Àâ§√ŸÕ“®“√¬å‡™◊ËÕ«à“‡ªÑ“À¡“¬¢Õß°“√»÷°…“ §◊Õ °“√À“§«“¡√⟄ àμ—« §π¡’§«“¡√Ÿâ Ÿß¡—°®–‡ªìπºŸâ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« ∑√߇ÀÁπÕ—πμ√“¬¢Õߧ«“¡‡™◊ËÕÕ—ππ’È ®÷ßæ√–√“™∑“πæ√–√“™¥”√‘ „Àâª√–™“™π‰¥âμ√–Àπ—° ∑√߇ÀÁπ«à“°“√æ—≤π“§π„Àâ¡’§ÿ≥§à“ ¡’§«“¡ ÿ¢ ¡∫Ÿ√≥å∑—Èßμπ‡Õß·≈– —ߧ¡π—Èπ μâÕß„Àâ¡’§ÿ≥∏√√¡„π®‘μ„®¥â«¬ æ√–Õߧå∑√߇≈Á߇ÀÁπ«à“§«“¡√âŸπ—Èπ‡À¡◊Õπ‡§√◊ËÕ߬πμå∑’Ë∑”„À⬫¥¬“π‡§≈◊ËÕπ‰À«‰¥â ª√–°“√‡¥’¬«  à«π§ÿ≥∏√√¡¥—ß°≈à“«‡ªìπ‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ëßæ«ß¡“≈—¬À√◊ÕÀ“߇ ◊Õ ®÷߇ªìπªí®®—¬∑’Ëπ”æ“„À⬫¥¬“π ¥”‡π‘π‰ª∂Ÿ°∑“ߥ⫬ «— ¥’ §◊Õª≈Õ¥¿—¬®π∫√√≈ÿ∂÷ß®ÿ¥À¡“¬∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫ª√—™≠“π—π∑π“°“√ ‚¥¬·∑â®√‘ß °≈à“«§◊Õ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√®–®√√‚≈ߧÿ≥∏√√¡ª√–®”„®„Àâ∂÷ߺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑ÿ°¢∫«π°“√ ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡°¡ ‰¡à«à“®–ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‰¡à«à“®–‡≈àπ¥πμ√’ ‰¡à«à“®–查®“‡≈àπÀ—«°—π¬“¡«à“ß æ√–Õߧå∑√ߪؑ∫—μ‘ ‡ªìπμ—«Õ¬à“ß„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π‡ ¡Õ Õߧå·Ààß°“√æ—≤π“μπ‡Õß·≈– à«π√«¡ ªí≠À“Àπ÷Ëß∑’Ë¡—°‡°‘¥¢÷Èπ‡ ¡Õ„π∑ÿ° —ߧ¡ §◊Õªí≠À“«à“¥â«¬ §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßªí®‡®°™πÀ√◊Õª√–™“™π·μà≈–§π°—∫ —ߧ¡ π—°ª√—™≠“∫“ߧπ‡™◊ËÕ«à“ª√–™“™π‡ªìπ‡æ’¬ßÀπ૬Àπ÷Ëß ¢Õß —ߧ¡‡∑à“π—Èπ ¥—ßπ—Èπ®÷߉¡à¡’ ‘∑∏‘‡ √’¿“æ∑’Ë®–∑”Õ–‰√‡æ◊ËÕμπ‡Õ߇≈¬ (°‘®°√√¡∑’Ë∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ∂◊Õ«à“‡ªìπ¢Õß —ߧ¡

3 À√◊Õ√—∞) π—°ª√—™≠“∫“ߧπ°Á‡™◊ËÕ«à“ª√–™“™π·μà≈–§π¡’§«“¡ ”§—≠°«à“ —ߧ¡  —ߧ¡¡’Õ¬Ÿà‰¥â°Á‡æ◊ËÕ√—∫„™âª√–™“™π·μà≈–§π ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ æ√–Õߧå∑√߉¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫ª√—™≠“∑—Èß 2  ”π—°π—Èπ ∑√߇°√ß«à“ª√—™≠“¢Õßæ«°·√°À“°π”‰ªªØ‘∫—μ‘·≈â«®–∑”≈“¬ ‡ √’¿“æ à«π∫ÿ§§≈ æ«°∑’Ë Õß®–∑”„À⇰‘¥°“√™ÿ≈¡ÿπ«ÿà𫓬¢÷Èπ ‡π◊ËÕß®“°°“√„™â‡ √’¿“æ‚¥¬‰¡à¡’¢Õ∫‡¢μ®”°—¥ ¢Õߪ√–™“™π·μà≈–§π ∑√ß∂◊Õ«à“‡ √’¿“æ à«π∫§ÿ §≈‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ∑’Ë¡πÿ…¬åμâÕß¡’ §≥ÿ §à“ §«“¡ ”§≠— ¢Õߪ√—™≠“ππ— ∑π“°“√ „π ¿“æ¢Õß —ߧ¡„πªí®®ÿ∫—ππ—∫‰¥â«à“°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡’∫∑∫“∑μàÕ∫ÿ§§≈·≈– —ߧ¡¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ μ—Èß·μà√–¥—∫∫ÿ§§≈®π°√–∑—Ëß∂÷ß√—∞∫“≈μà“ß°Á„À⧫“¡ ”§—≠μàÕ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ¥—ßπ—Èπª√—™≠“π—π∑π“°“√ πà“®–‡ªìπ«‘™“∑’Ë ”§—≠∑’Ë®–™à«¬°”Àπ¥·π«∑“ß„π«‘™“™’æπ—π∑π“°“√„Àâ°â“«Àπâ“μàÕ‰ª ∑—Èßπ’ȇæ√“–ª√—™≠“π—π∑π“°“√ ¡’§ÿ≥§à“„π·ßà¢Õߧ«“¡§‘¥ §◊Õ √Ÿâ®—°§‘¥Õ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈ √⟮—°¡Õߪí≠À“·≈–À“«‘∏’·°âªí≠À“‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ πÕ°®“°π’Ȫ√—™≠“π—π∑π“°“√¬—ß¡’§«“¡ ”§—≠„π·ßàμà“ß Ê ¥—ßπ’È 1. ª√—™≠“π—π∑π“°“√‡ªìπ‡§√◊ËÕß°”Àπ¥·π«∑“ߢÕß°“√°√–∑”„π∞“π–∑’Ë¡πÿ…¬å‡ªìπ ‘Ëß¡’™’«‘μ∑’Ë¡’‡Àμÿº≈ ·≈–¡’ªí≠≠“ °“√∑’Ë¡πÿ…¬å®–°√–∑” ‘Ëß„¥ ®”‡ªìπμâÕß√Ÿâ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õß°“√°√–∑” √⟷≈–‡¢â“„®‡®μ®”πߢÕß™’«‘μ √⟫à“Õ–‰√§◊Õ ‘Ëß∑’Ë¥’·≈–§«√ªØ‘∫—μ‘ ¥—ßπ—Èπª√—™≠“π—π∑π“°“√®–™à«¬°”Àπ¥·π«∑“ߢÕßÀ≈—°°“√·≈–«‘∏’°“√®—¥°‘®°√√¡ μà“ß Ê ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫π—π∑π“°“√·≈–™à«¬„ÀâºâŸπ”π—π∑π“°“√ “¡“√∂μ—¥ ‘π„®‰¥âÕ¬à“ß¡’‡Àμÿº≈«à“Õ–‰√§◊Õ ‘Ëß∑’Ë ºŸâ√à«¡°‘®°√√¡§«√®–‡√’¬π√Ÿâ·≈–§«√ªØ‘∫—μ‘ 2. ª√—™≠“π—π∑π“°“√™à«¬°”Àπ¥·π«∑“ß·°à«‘™“™’æ„π ¿“æ¢Õß°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß ªí®®ÿ∫—πÕ“®∑”„Àâ∫ÿ§§≈≈–‡≈¬μàÕ‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë·∑â®√‘ߢÕßπ—π∑π“°“√ Õ—πÕ“®∑”„À⇰‘¥∑—»π§μ‘∑’ˉ¡à¥’ μàÕ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ª√—™≠“π—π∑π“°“√®÷ߙ૬„À⺟âπ”∑“ßπ—π∑π“°“√ μ≈Õ¥®π∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª‰¥â∑√“∫∂÷ß ‡®μπ“√¡≥å∑’Ë·∑â®√‘ß √Ÿâ∂÷ß®¥ÿ ¬◊π √âŸ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë∑’Ë·∑â®√‘ß 3. ª√—™≠“π—π∑π“°“√™à«¬„À⠗ߧ¡‰¥âμ√–Àπ—°·≈–‡¢â“„®„π§ÿ≥§à“∑’Ëπ—π∑π“°“√„Àâ·°à∫ÿ§§≈ °“√¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß¡’À≈—°°“√·≈–¡’‡Àμÿº≈®–™à«¬„Àâ§ÿ≥§à“¢Õßπ—π∑π“°“√ª√“°Ø‡¥àπ™—¥¢÷Èπ 4. ª√—™≠“π—π∑π“°“√™à«¬·°â¿“ææ®πå·≈–∑—»π–∑’˺‘¥ Ê ‡°’ˬ«°—∫π—π∑π“°“√„Àâ∂Ÿ°μâÕß·≈–‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫¢Õߧπ∑—Ë«‰ª ‡æ√“–ª√—™≠“π—π∑π“°“√®–™à«¬„ÀâºâŸπ”À√◊ÕºâŸ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߇ªìπºŸâ¡’À≈—°°“√ ¡’‡Àμÿº≈ ¡’§«“¡‡¢â“„® ·≈–‡ÀÁπ§ÿ≥§à“¢Õßπ—π∑π“°“√∂Ÿ°μâÕßμ“¡ ¿“槫“¡‡ªìπ®√‘ß Õ—π®–™à«¬„Àâ¿“ææ®πå∑’Ë∂Ÿ°μâÕߪ√“°Ø‡¥àπ™—¥ ·≈–¡’‡Õ°¿“æ·Ààß«‘™“™’æ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ 5. ª√—™≠“π—π∑π“°“√‡ªìπ ◊ËÕ°≈“ß∑’Ë®–π”¡“´÷Ëߧ«“¡‡¢â“„®√–À«à“ß°—π·≈–°—π„π°≈ÿà¡¢Õß«‘™“™’æ π—π∑π“°“√·≈–«‘™“™’æÕ◊Ëπ Ê ·≈–°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®„πÀ≈—°°“√ «‘∏’°“√ μ≈Õ¥®π‡ªÑ“À¡“¬μà“ß Ê √à«¡°—π 6. ª√—™≠“π—π∑π“°“√®–¡’ à«π —¡æ—π∏å·≈–∫Ÿ√≥“°“√„Àâª√“°Ø‡¥àπ™—¥√–À«à“ßπ—π∑π“°“√ °—∫æ≈»÷°…“·≈– ÿ¢»÷°…“ 7. ª√™— ≠“ππ— ∑π“°“√®–‡ªπì  «à 𠔧≠— ∑®Ë’ –‡ππâ „À‡â ÀπÁ §«“¡ ”§≠— ¢ÕßÀ≈°— °“√ «∏‘ °’ “√ ·≈–∑ƒ…Æμ’ “à ß Ê ∑“ßπ—π∑π“°“√ Õ—π‡ªìπ·π«§«“¡§‘¥ ”À√—∫𔉪ªØ‘∫—μ‘μàÕ‰ª 8. ª√—™≠“π—π∑π“°“√®–™à«¬°”Àπ¥·π«∑“ß (Means) ·≈–‡ªÑ“À¡“¬ (End) ∑“ßπ—π∑π“°“√ ‡æ◊ËÕ „Àâπ—π∑π“°“√‰¥â¡’§«“¡ Õ¥§≈âÕß°—∫·ºπæ—≤π“°“√»÷°…“¢Õß™“μ‘ (°”‚™§ ‡º◊Õ° «ÿ √√≥, 2538 : 54-55)

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√4 §«“¡ ”§—≠¢Õßππ— ∑π“°“√ „π¿“«– —ߧ¡ªí®®ÿ∫—π °‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡’§«“¡ ”§—≠·≈–®”‡ªìπμàÕ°“√¥”√ß™’«‘μ¡“°¢÷Èπ∑ÿ°¢≥– ´÷ËßæÕ®– √ÿª‡ªìπª√–‡¥Áπ‰¥â¥—ßπ’È 1. §«“¡ ”§—≠μàÕμ—«‡Õß §π∑ÿ°§πÀ“°‰¥â· ¥ßÕÕ° ‰¥â查®“ ‰¥â√âÕ߇æ≈ß ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‰¥æâ °— ºÕà 𠉥æâ °— ºÕà πÀ¬Õà π„®°∫— ∏√√¡™“μ‘ œ≈œ ®–¡§’ «“¡ªμï  ‘ ¢ÿ ¡§’ «“¡ π°ÿ  π“π Õ“√¡≥·å ®¡à „  ‰¡‡à §√¬’ ¥  ¢ÿ ¿“æ °Á®–¥’æ√âÕ¡∑’Ë®–ª√–°Õ∫°‘®°√√¡μà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¡’§ÿ≥¿“æ °‘®°√√¡‡À≈à“π—Èπ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫¢Õßπ—π∑π“°“√∑—Èß ‘Èπ ·≈–‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫μ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õß¡πÿ…¬åπ—Ëπ‡Õß ‡æ√“–Õ¬Ÿà„πμ—«∑ÿ°§π¡“μ—Èß·μà‡°‘¥·≈â« ‡æ’¬ß·μà¡‘‰¥â ª√–¡«≈‰«â‡ªìπÀ¡«¥À¡àŸ·≈–‰¡à¥÷ßÕÕ°¡“„™â„À⇪ìπª√–‚¬™πå‡Õß À“°®–°≈à“««à“ 燡◊ËÕ‡°‘¥‡ªìπ§π·≈⫉¡à¡’„§√‰¡à¡’ π—π∑π“°“√„πÀ—«„®é °Á‰¡àº‘¥ 2. §«“¡ ”§—≠¥â“πª√–™“°√·≈– —ߧ¡ °≈à“«§◊Õ π—π∑π“°“√‡ªìπ ◊ËÕ ”§—≠„π°“√æ—≤π“¡πÿ…¬å„Àâ¡’ §«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å∑—Èß√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å ·≈– —ߧ¡ ¥—ßπ—Èππ—π∑π“°“√®÷ß¡’§«“¡ ”§—≠μàÕª√–™“°√„π —ߧ¡ 3. §«“¡ ”§—≠μàÕ§√Õ∫§√—«  ¿“栗ߧ¡ªí®®ÿ∫—π∑”„Àâ ¡“™‘°„π§√Õ∫§√—«¢“¥‚Õ°“ ·≈–∫√√¬“°“» ∑’Ë®–‰¥âÕ¬àŸ√à«¡°—πæ√âÕ¡Àπâ“æ√âÕ¡μ“À√◊Õ¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—π·πàπ·øÑπ‡À¡◊Õπ„π ¡—¬°àÕπ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√  “¡“√∂‡ªπì  ÕË◊ „π°“√‡ √¡‘  √“â ß∫√√¬“°“»„À‡â °¥‘ §«“¡Õ∫Õπÿà „π§√Õ∫§√«— ‰¥â ™«à ¬≈¥™Õà ß«“à ß∑”„À â ¡“™°‘ „π§√Õ∫§√«— ‰¥â√⟮—°∫∑∫“∑·≈–Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßμπ‡Õß 4. §«“¡ ”§—≠¥â“π™ÿ¡™π π—π∑π“°“√™à«¬„π°“√æ—≤π“™¡ÿ ™π‰¥âÀ≈“¬¥â“𠇙àπ 4.1 ™à«¬ √â“ߧπ„À⇪ìπºŸâ¡’‡Àμÿº≈ °“√∑’ˉ¥â¡’‚Õ°“ √à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‡™àπ °“√Õ“ “ ¡—§√ °“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå ∑”„À⇪ìπºŸâ∑’Ë¡’‡Àμÿº≈ √⟮—°‡ ’¬ ≈– ·≈–™à«¬‡À≈◊ÕºâŸÕ◊Ëπ 4.2 ™à«¬≈¥ªí≠À“Õ“™≠“°√√¡ °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë∂Ÿ°μâÕßμ“¡¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ ª√–‡æ≥’„π™ÿ¡™π ™à«¬≈¥Õ∫“¬¡ÿ¢ ·°â‰¢æƒμ‘°√√¡∑’ËÀ¡°¡àÿπ°—∫ ‘Ëß∑’Ë —ߧ¡‰¡àæ÷ߪ√“√∂π“ ∑—Èßπ’È®–μâÕßÕ“»—¬ °“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈·≈–™à«¬‡À≈◊Õ‡Õ“„®„ à ‡Õ◊ÈÕÕ“∑√´÷Ëß°—π·≈–°—π 4.3 ™à«¬ √â“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’Ë¥’ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√§√Õ∫§≈ÿ¡‰ª∂÷ß°“√®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ „À⇰‘¥§«“¡ «¬ß“¡ °“√ à߇ √‘¡·≈–Õπÿ√—°…å ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπ°“√ªÑÕß°—π·≈–·°â‰¢¡≈¿“«–·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡ªìπæ‘…  à߇ √‘¡ ¡¥≈ÿ ·Ààß∏√√¡™“μ‘ 5. §«“¡ ”§—≠μàÕª√–‡∑»™“μ‘ °‘®°√√¡ π—π∑π“°“√™à«¬ à߇ √‘¡§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’  √â“ß §«“¡ ß∫ ÿ¢„π™“μ‘ ‡¡◊ËÕª√–™“°√‰¥â¡’‚Õ°“ ‡≈àπÀ√◊Õ ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ·≈–¡’®‘μ„®·®à¡„  ¡’ —ߧ¡¥’ª√“»®“° ¿“«–§«“¡‡§√’¬¥ ªí≠À“μà“ß Ê °Á¡’πâÕ¬ ª√–‡∑»™“μ‘ °Á ß∫ ÿ¢ ¥—ßπ—Èπ —ߧ¡®–‡ªìπ ÿ¢  ßà“ß“¡ ·≈–æ—≤π“ ‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß «¬ß“¡ °Á¥â«¬º≈®“°°“√¡’°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√∑—Èß ‘Èπ

5 §ÿ≥≈°— …≥–¢Õßπ—π∑π“°“√ ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ‡ªìπ°“√¬“°∑’Ë®–°≈à“««à“≈—°…≥–∑’Ë·∑â®√‘ߢÕß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπÕ¬à“߉√ ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂∑’Ë®– Õ∏‘∫“¬‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π À√◊Õ·∫àß·¬°„Àâ‡ÀÁπ«à“æƒμ‘°√√¡„¥∑’˧π‡¢â“√à«¡ª√–°Õ∫°‘®°√√¡μà“ß Ê ‡ªìπ°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√À√◊Õ‰¡à ‡æ√“– ‘Ëß∑’ˇ√“§‘¥«à“‡ªìππ—π∑π“°“√ ”À√—∫‡√“π—Èπ §πÕ◊ËπÕ“®¡Õ߇ÀÁπ‡ªìπß“π ‡ªìπÕ“™’æ∑’Ë®√‘ß®—ß  ”À√—∫‡¢“°Á‰¥â ‚¥¬∑—Ë«‰ª≈—°…≥–¢Õßπ—π∑π“°“√®–¬÷¥æ◊Èπ∞“π∑“ß°‘®°√√¡‡ªìπÀ≈—° ´÷Ëß “¡“√∂·∫àߧÿ≥≈—°…≥– ¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√æ‘®“√≥“«à“°‘®°√√¡„¥‡ªìπ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√À√◊Õ‰¡à ‰¥â¥—ßπ’È 1. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√μâÕߪ√–°Õ∫À√◊Õ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡√Ÿª„¥√ŸªÀπ÷Ë߇ ¡Õ 1.1 °‘®°√√¡∑“ß°“¬ ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ËμâÕß„™âæ≈—ßß“π∑“ß°“¬ª√–°Õ∫ ´÷Ëß¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬ ‡™àπ °“√‡≈àπ°’Ó °“√ªïπ‡¢“ °“√‡μâπ√” °“√√âÕ߇æ≈ß °“√‡≈à𰓬°√√¡ °“√≈–‡≈àπμà“ß Ê œ≈œ 1.2 °‘®°√√¡∑“ß®‘μ„®À√◊Õ∑“ß ¡Õß ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ËμâÕß„™âæ≈—ß∑“ß ¡Õß„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ·≈â«®÷ßÕÕ°¡“‡ªìπ√ªŸ ·∫∫¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ß ¡Õßπ’È ®÷߉¡à “¡“√∂∑’Ë®–¡Õ߇ÀÁπ‰¥âßà“¬ Ê ‡À¡◊Õπ°—∫°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡∑“ß°“¬ ºŸâª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ß ¡Õßπ—Èπ®–„™â ¡Õß„π°“√§‘¥ √â“ß √√§å ∫“ߧ√—ÈßÕ“®®– —߇°μ‰¡à‰¥â«à“∫ÿ§§≈ºŸâπ—Èπ‰¥âª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ß ¡ÕßÀ√◊Õ‰¡à ‡æ√“–∫“ß∑’ ’Àπâ“ À√◊Õæƒμ‘°√√¡∑’ˇÀÁπ‰¥âÕ“®®–¥Ÿ‡À¡◊Õπ«à“‡¢“¡‘‰¥â¡’§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π·μàÕ¬à“ß„¥ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ß ¡Õß ‰¥â·°à °“√ÕÕ°·∫∫‡ ◊ÈպⓠÕÕ°·∫∫∫â“π ÕÕ°·∫∫ «π °“√§‘¥∂÷ß·∫∫°“√μ°·μàßÀâÕß °“√§‘¥ª√–¥‘…∞å ‘ËߢÕ߇§√◊ËÕß„™â °“√·μàߧ”ª√–æ—π∏å ·μà߇æ≈ß °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë„™â ¡Õß ¡—°®–‡°‘¥„πÀ¡Ÿàπ—°®‘μ√°√√¡ π—°ª√–μ‘¡“°√√¡ π—°«√√≥°√√¡ π—°ÕÕ°·∫∫μà“ß Ê 1.3 °‘®°√√¡∑“ßÕ“√¡≥å ‡ªìπ°“√§àÕπ¢â“߬“°∑’Ë®–«—¥Õ“√¡≥å¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ «“à ‡¢“‰¥√â ∫— §«“¡ ¢ÿ  π°ÿ  π“π ª√–∑∫— „® æß÷ æÕ„®¡“°πÕâ ¬‡æ¬’ ß„¥ °®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√∑“ßÕ“√¡≥å ‡™πà °“√øßí ¥πμ√’ °“√™¡π° ™¡«‘«∑‘«∑—»πå ™¡Àπ—ßμ–≈ÿß ≈‘‡° ‚¢π ≈–§√ ß‘È« À¡Õ≈” ™¡¿“æ¬πμ√å ™¡°’Ó œ≈œ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ºâŸ∑’˪√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ß°“¬·≈–∑“ß ¡Õß°Á¡—°®–‰¥âª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ßÕ“√¡≥剪¥â«¬ ·¡â®– —߇°μæƒμ‘°√√¡¢Õߺ⟪√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ßÕ“√¡≥å‰¡à‰¥âßà“¬ ·μà°ÁæÕ®– —߇°μ‡ÀÁ𧫓¡æ÷ßæÕ„® §«“¡ª√–∑—∫„®¢ÕߺŸâ¡’Õ“√¡≥å∑“ßπ—π∑π“°“√‰¥â∫â“ß ‡™àπ °“√À—«‡√“–  ’Àπâ“∑’Ë· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡æ÷ßæÕ„® °“√ª√∫¡◊Õ ‡ªìπμâπ  √ÿª‰¥â«à“ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√μâÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡„π√Ÿª„¥√ŸªÀπ÷Ë߇ ¡Õ Õ“®®–≈ß¡◊Õª√–°Õ∫ °‘®°√√¡¥â«¬μπ‡ÕßÀ√◊Õ‰¡àμâÕß≈ß¡◊Õª√–°Õ∫°‘®°√√¡¥â«¬μπ‡Õß°Áμ“¡ μà“ß°ÁμâÕ߇°’ˬ«¢âÕß°—∫°‘®°√√¡∑—Èß ‘Èπ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë· ¥ßÕÕ°‰¥â∑“ß°“¬ ∑“ß ¡Õß ·≈–∑“ßÕ“√¡≥åπ—Èπ μà“ß°—π‡æ’¬ß°“√„™âæ≈—ßß“π‡∑à“π—Èπ  à«π§ÿ≥§à“®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√π—Èπ®–‰¥â√—∫º≈μÕ∫·∑π‰¥â„π√–¥—∫‡¥’¬«°—π °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ∑“ß°“¬Õ“®μâÕ߇ ’¬æ≈—ßß“π‡æ◊ËÕª√–°Õ∫°‘®°√√¡¡“°°«à“ ¢≥–∑’Ë°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ß ¡Õß À√◊Õ∑“ßÕ“√¡≥åÕ“®‡ ’¬æ≈—ßß“ππâÕ¬°«à“ ·μà∂â“°≈à“«∂÷ߧÿ≥§à“∑’ˉ¥â√—∫·≈â«¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫§«“¡ ÿ¢  πÿ° π“𠧫“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß·μà≈–§π«à“æ÷ßæÕ„®°‘®°√√¡ª√–‡¿∑„¥ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ „π°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ßπ—Èπ ºŸâª√–°Õ∫ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√®–„™âæ≈—ßß“π„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ∑—Èß 3 ¥â“𠉪æ√âÕ¡ Ê °—π‡ ¡Õ ‰¡àÕ“® ·∫àß·¬°‰¥âÕ¬à“߇¥Á¥¢“¥ 2. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡’¢Õ∫¢à“¬∑’Ë°«â“ߢ«“ß ≈÷°´÷Èß ‰¡à¡’√Ÿª·∫∫ ∑’Ë®”°—¥·πàπÕπ ‡æ√“–√Ÿª·∫∫¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡æÕ„®¢Õß∫ÿ§§≈‡ªì𠔧—≠ ´÷Ë߬àÕ¡·μ°μà“ß

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√6 °π— ‰ªμ“¡ ∂“π¿“æ Õ¬“à ߉√°μÁ “¡ ∫§ÿ §≈·≈–°≈¡àÿ ™π §Õ◊ º∑Ÿâ °Ë’ ”Àπ¥√ªŸ ·∫∫¢Õß°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√ ‡™πà °Ã’ “ª√–‡¿∑ μà“ß Ê À√◊Õ°“√‡≈àπμà“ß Ê ·μà°Á¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“®–‰¡à¡’√Ÿª·∫∫Õ◊Ëπ‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°‰¥â ‡æ√“–‚¥¬·∑â®√‘ß·≈â«∫ÿ§§≈ ·μà≈–§π§◊ÕºâŸ∑’Ë°”Àπ¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ”À√—∫μπ‡Õß 3. π—π∑π“°“√μâÕßÕ“»—¬·√ß®Ÿß„® ºŸâ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‰¥âπ—Èπ ®–μâÕß¡’·√ß®Ÿß„®À√◊Õ ·√ß°√–μÿâπ∑’Ë∑”„Àâ°√–À“¬∑’Ë®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√  ‘Ëß®Ÿß„®∑’Ë∑”„Àâ∫ÿ§§≈‡¢â“√à«¡Õ“®®–‡ªìπ‡æ√“–μâÕß°“√ §«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘πÀ√◊Õ·√ß®Ÿß„®∑’Ë®–∑”„À⇢“∑√“∫«à“º≈∑’ˉ¥â®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√®–∑”„Àâ ‡¢“æ÷ßæÕ„® ·√ß®Ÿß„®À√◊Õ·√ß°√–μâÿ𠇪ìπªí®®—¬∑’Ë ”§—≠„π°“√μ—¥ ‘π«à“°‘®°√√¡„¥‡ªìπ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√  ”À√—∫∫§ÿ §≈Àπ÷Ëß ·μàÕ“®‡ªìπß“π ”À√—∫Õ’°∫ÿ§§≈Àπ÷Ëß ‡™àπ π—°∑—»π“®√‡ÀÁπ«à“°“√‡¥‘π∑“ß∑àÕ߇∑’ˬ«μ“¡√‘¡Ωíòß·¡àπÈ” ∑’Ë¡’æ◊™æ—π∏ÿåμà“ß Ê ¢÷Èπ™ÿ°™ÿ¡ «¬ß“¡ ¡’ —μ«åªÉ“π“π“™π‘¥„À♡π—Èπ‡ªìπ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ·μà¡—§§ÿ‡∑»°åºâŸ∑’Ëπ” π°— ∑»— π“®√‰ª™¡ ß‘Ë ¥ß— °≈“à «√¡‘ Ωßíò πÈ”∂Õ◊ «“à ‡ªπì ß“π¢Õ߇¢“®–‡ÀπÁ ‰¥«â “à π°— ∑»— π“®√¡·’ √߮ߟ „®∑®’Ë –„ΩÀÉ “§«“¡‡æ≈¥‘ ‡æ≈π‘ §«“¡ πÿ° π“π„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡“°°«à“¡—§§ÿ‡∑»°å Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ·√ß®Ÿß„®¡’À≈“¬Õ¬à“ß ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√Õ“®μâÕß°“√§«“¡ πÿ° π“π ·μàºâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√°≈—∫æ÷ßæÕ„®∑’Ë®–∑”„À⠺⟇¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ª√“»®“°ªí≠À“ —ߧ¡ ®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“°“√∑’Ë®–μ—¥ ‘π„®‡¢â“√à«¡ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈‡ªì𠔧—≠ 4. °®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√‡°¥‘ ¢π÷È „π‡«≈“«“à ß °“√ª√–°Õ∫°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√®–μÕâ ߪ√–°Õ∫¢π÷È „π‡«≈“«“à ß ª≈Õ¥®“°¿“√°‘® À“°∫§ÿ §≈‡Õ“‡«≈“«à“ß¡“ª√–°Õ∫°‘®°√√¡‡æ◊ËÕ‡ªìπÕ“™’æ¥â«¬·≈â« °Á‰¡à∂◊Õ«à“‡ªìπ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‡æ√“–∂◊Õ«à“‡ªìπ‡«≈“∑”ß“π¢Õ߇¢“ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√®÷ßμâÕ߇°‘¥¢÷Èπ„π‡«≈“«à“ß Õ—π®–∑”„Àâ∫ÿ§§≈‡°‘¥§«“¡ ÿ¢  πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ‡∫‘°∫“π„® „π‡«≈“∑’Ëæâπ®“°ß“πÀ√◊Õ¿“√°‘®ª√–®”«—π ∑—Èßπ’È¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ß“π®–‰¡à∑”„Àâ ∫ÿ§§≈‡°‘¥§«“¡æ÷ßæÕ„® ·μà«à“ß“π‰¡à®—¥‡ªìπ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ∂â“μ√“∫„¥∑’ˬ—ß¡’·√ߺ≈—°¥—πÕ◊Ëπ Ê ∑’Ë àߺ≈ „À⺟â°√–∑”‰¥â√—∫º≈ –∑âÕπ„π≈—°…≥–¢Õߧ«“¡‡ªìπß“π Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ºâŸ∑’Ë√⟮—°∑”ß“π‚¥¬„Àâß“π‡ªìπ°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√‰ª¥â«¬ ¬àÕ¡‡ªìπºâŸ∑’Ë®–‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå∑“ßπ—π∑π“°“√‰¥â¡“°°«à“ 5. °“√‡¢â“√à«¡ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ ¡—§√„® °“√∑’Ë®–√–∫ÿÀ√◊Õ¡Õ∫À¡“¬ „Àâ∫ÿ§§≈À√◊Õ°≈ÿà¡™π„¥ª√–°Õ∫°‘®°√√¡„¥ Ê °Áμ“¡ ‚¥¬‡ÀÁπ«à“‡À¡“– ¡°—∫‡¢“À√◊Õ‡À¡“– ¡°—∫°≈àÿ¡™ππ—Èπ À√◊Õ‡π◊ËÕß®“°‡ÀÁπ«à“≈—°…≥–π‘ —¬¢Õ߇¢“§«√®–™Õ∫°‘®°√√¡π—Èπ‡ªìπ°“√‰¡à‡À¡“– ¡Õ¬à“߬‘Ëß §«√®–„Àâ∫ÿ§§≈ ‰¥‡â ¢“â √«à ¡°®‘ °√√¡‚¥¬ª√“»®“°°“√∫ß— §∫— À“°‡°¥‘ °“√∫ß— §∫— ¢π÷È ‰¡«à “à ®–„π√ªŸ ·∫∫„¥°μÁ “¡§«“¡‡ªπì °®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√ °Á®–À¡¥≈ß„π∑—π∑’ „π°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√„¥ Ê °Áμ“¡À“°¡’°“√∫—ߧ—∫‡°‘¥¢÷Èπ®–‡ªìπ‡§√◊ËÕßÀ¬ÿ¥¬—Èß §«“¡§¥‘  √“â ß √√§¢å Õß∫§ÿ §≈·≈–À¡“¬∂ß÷ §«“¡‡ªπì ππ— ∑π“°“√ π‘È  ¥ÿ ≈ß∑π— ∑’°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√®ß÷ ‡ªπì  ß‘Ë ∑∫’Ë §ÿ §≈„¥ °Áμ“¡ “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥âμ“¡§«“¡æÕ„®·≈–§«“¡μâÕß°“√¢ÕßμπÕ¬à“ßÕ‘ √‡ √’ 6. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπ ‘Ëß “°≈ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡πÿ…¬å∑ÿ°§π„π‚≈° “¡“√∂ √à«¡√—∫√⟷≈–√à«¡ªØ‘∫—쑉¥â ‡æ√“–‡π◊ÈÕÀ“¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√§◊Õ §«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π °“√æ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ¡π…ÿ ¬å∑ÿ°§πμâÕß°“√‚¥¬∏√√¡™“μ‘Õ¬Ÿà·≈â« ·¡â‰¡àÕ“®√à«¡ªØ‘∫—쑉¥â·μà°Á√à«¡√—∫√⟉¥â ·≈–°≈à“«‰¥â«à“¡π…ÿ ¬å∑ÿ°§πμâÕß¡’ π—π∑π“°“√‰¡à«à“®– √â“ߢ÷Èπ‡©æ“–μπ·≈–√—∫¡“®“°§πÕ◊Ëπ ¥—ßπ—Èπ®÷ßÕ“®°≈à“«‰¥â«à“ ≈—°…≥–∑—Ë«‰ª·≈–≈—°…≥–‡©æ“– ¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√π’ȇÕß §◊Õ §«“¡‡ªìπ “°≈¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√

7 7. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπ ‘Ëß®√‘ß®—ß·≈–¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬ ·¡â«à“°‘®°√√¡π—π∑π“°“√®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ §«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π·≈–°“√‡≈àπ ·μàºâŸ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√°ÁμâÕߪؑ∫—μ‘Õ¬à“ß®√‘ß®—ß·≈–¡’‡ªÑ“À¡“¬ ‡™àπ π—°°’Ó®–μâÕ߇§√àߧ√—¥°—∫°μ‘°“ π—°· ¥ßμâÕß· ¥ß„Àâ ¡∫∑∫“∑ π—°¥πμ√’μâÕߧ«∫§ÿ¡®—ßÀ«–·≈–°”À𥇠’¬ß ‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß·¡à𬔠√«¡∑—Èߺ⟙¡´÷Ëß°Á§◊պ⟇¢â“√à«¡„π°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °Á®–μâÕß√—°…“¡“√¬“∑·≈–√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ¢Õß°‘®°√√¡π—Èπ Ê ¥â«¬ ‡™àπ ‰¡à°àÕ§«“¡√∫°«π„¥ Ê Õ—π®–∑”„Àâ°‘®°√√¡π—Èπ‰¡à ”‡√Á®μ“¡§«“¡¡àÿßÀ¡“¬ ·¡â·μà °“√¥Ÿ‚∑√∑—»πå °“√Õà“πÀπ—ß ◊Õ °“√‡≈àπ‡°¡‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ºâŸª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√°Á§«√∑”¥â«¬§«“¡®√‘ß®—ß ®÷ß®–∑”„À≥â√—∫§≥ÿ §à“¢Õßπ—π∑π“°“√Õ¬à“ß ¡∫√Ÿ ≥å 8. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ “¡“√∂¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ “¡“√∂‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â„π∑ÿ° ¿“æ°“√≥å ∑ÿ°‡«≈“ Õ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ„π·∫∫∑’ËμâÕß®—¥Õ¬à“߇ªìπ√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ À√◊ÕÕ“®®–®—¥„π·∫∫∑’ˉ¡à‡ªìπ√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ „π™ÿ¡™π∑’Ë¡’§π®”π«π¡“°°ÁÕ“®®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√„π√Ÿª·∫∫∑’Ëμà“ß°—πÕÕ°‰ª ´÷Ëß°“√®—¥π’È°Á¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫ ¿“æ°“√≥å ∫“ß∑’Õ“®®–‡ªìπ‡æ’¬ß°“√®—¥Õªÿ °√≥å  ∂“π∑’Ë À√◊Õ·À≈àßπ—π∑π“°“√„Àâª√–™“™πÀ“§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π‡Õ“‡Õß ‡™àπ  π“¡‡¥Á°‡≈àπ  «πÀ¬àÕ¡  π“¡°’Ó §π®”π«π¡“°®π∂÷ßΩŸß™πÕ“®√à«¡°—πª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‰¥â ´÷Ëß∂â“À“°®—¥Õ¬à“ß¡’·∫∫·ºπ°Á‡ªìπ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√„π√Ÿª¢Õß°‘®°√√¡ “∏“√≥–Õ¬Ÿà¿“¬„μ⧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¢ÕßÀπ૬ߓπ¢Õß√—∞À√◊Õ¿“¬„μ⧫“¡Õªÿ °“√–¢Õß ‚¡ √  ¡“§¡ Õߧ尓√∑“ß —ߧ¡ ∫√‘…—∑ ‚√ßß“π Õߧ尓√§â“μà“ß Ê μ≈Õ¥®π„π√ªŸ ß“πÕ“ “ ¡—§√¢ÕßÕߧå°√∑“ß —ߧ¡ 9. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡’º≈æ≈Õ¬‰¥â πÕ°®“°§«“¡ ÿ¢  πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π„®∑’ˉ¥â√—∫‚¥¬μ√ß®“° °‘®°√√¡π—π∑π“°“√·≈â« º≈æ≈Õ¬‰¥â®“°°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¬—ß ◊∫‡π◊ËÕ߉ªÕ’°À≈“¬¥â“𠇙àπ ¥â“π ÿ¢¿“æ°“¬·≈–®‘μ ¥â“π§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ §«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’ §«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’μàÕ°—π √«¡‰ª∂÷ߢπ∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’∑’Ë¥’ß“¡ °‘®°√√¡∫“ßÕ¬à“ß∑’Ë¡’º≈ª√–‚¬™πå ‡ªìπ‡ß‘π∑Õß„π√Ÿª¢Õß°“√æπ—π ·¡â®–¡’§«“¡ πÿ° π“πÕ¬Ÿà¥â«¬·μà°Á‰¡àÕ“®π—∫‡ªìπ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‰¥â ‡æ√“–¡’‚∑…·≈–§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬·∑√°Õ¬Ÿà‡ªì𠔧—≠¥â«¬ ®—¥‡ªìπÕ∫“¬¡ÿ¢ ‰¡à∂◊Õ‡ªìπ°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√ 10. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡’‰«â‡æ◊ËÕ§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑ÿ°™π‘¥ ®–μâÕß ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ˇ¡◊ËÕ‡¢â“√à«¡·≈⫉¥â√—∫§«“¡ ÿ¢  πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π®“°°‘®°√√¡π—Èπ ·≈–¬—߇ªìπ°“√™à«¬„Àâ∫ÿ§§≈ ‰¥âºàÕπ§≈“¬§«“¡μ÷߇§√’¬¥®“°°“√»÷°…“‡≈à“‡√’¬π ®“°°“√ª√–°Õ∫¿“√°‘®∑’ËÀπ—°ª√–®”«—𠧫“¡ ÿ¢  πÿ° π“π ‡æ≈‘¥‡æ≈‘𠇪ìπ‡§√◊ËÕß®Ÿß„®Õ¬à“ßÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ∫ÿ§§≈‡¢â“√à«¡ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·≈–‡ “–À“°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√ Õ—π®–‡ªìπ‡§√◊ËÕߙ૬„À⇰‘¥§«“¡ ¡¥≈ÿ „π™’«‘쬑Ëߢ÷Èπ 11. °®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√‡ªπì ª√–‚¬™πå  √“â ß √√§å ·≈–‡ªπì ∑¬Ë’ Õ¡√∫— ¢Õß ß— §¡ ·¡«â “à °®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√ ®–‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë∫§ÿ §≈‡≈◊Õ°ª√–°Õ∫μ“¡§«“¡æ÷ßæÕ„® ·μà°Á¡’¢âÕ·¡â«à“ °‘®°√√¡π—Èπ Ê ®–μâÕ߇ªìπª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß §√Õ∫§√«— ·≈–™¡ÿ ™π °®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√μÕâ ߇ªπì ∑¬Ë’ Õ¡√∫— ¢Õß ß— §¡ ‰¡∑à ”≈“¬°Æ√–‡∫¬’ ∫ ¢π∫∏√√¡‡π¬’ ¡ «≤— π∏√√¡ ª√–‡æ≥’Õ—π¥’ß“¡¢Õß —ߧ¡ ‡™àπ °“√®—¥ß“π —ß √√§å„π∫â“πÀ√◊Õ‡ªî¥«‘∑¬ÿ ‚∑√∑—»πå ‡ ’¬ß¥—ß√∫°«π‡æ◊ËÕπ∫â“π¢â“߇§’¬ß „π°√≥’π’È°Á‰¡àπ—∫«à“‡ªìπ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡æ√“– √â“ߧ«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ„À⺟âÕ◊Ëπ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√μâÕ߇ªìπª√–‚¬™πå „π∑“ß √â“ß √√§å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °“√¥◊Ë¡‡À≈â“  Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‡ æ¬“‡ æμ‘¥ °“√æπ—π À√◊Õ°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡Õ∫“¬¡ÿ¢μà“ß Ê ∑’˺⟪√–°Õ∫°‘®°√√¡∫“ߧπ‡¢â“„®º‘¥«à“ “¡“√∂°àÕ„À⇰‘¥§«“¡ ÿ¢  πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘πμàÕμπ‡Õß °Á‰¡à®—¥«à“ ‡ªìπ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‡π◊ËÕß®“° ‘Ëß∑’ˇªìπÕ∫“¬¡ÿ¢‡À≈à“π—Èπ‰¡à°àÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå„π°“√ √â“ß √√§å ·μà°≈—∫‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë ∑”≈“¬°“√æ—≤π“°“√¢Õß√à“ß°“¬·≈–°àÕ„À⇰‘¥‚∑…¿—¬æ‘∫—μ‘μà“ß Ê μàÕ —ߧ¡

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√8 §«“¡¡ßÿà À¡“¬¢Õßπ—π∑π“°“√ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊ÕÕ—π ”§—≠„π°“√æ—≤π“§≥ÿ ¿“æ™’«‘μ¢Õߪ√–™“°√ °“√∑’˪√–™“°√®–‰¥â√—∫ °“√æ—≤π“„Àâ¡’§≥ÿ ¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’‰¥âπ—Èπ μâÕ߉¥â√—∫°“√æ—≤π“„π¥â“π√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  μ‘ªí≠≠“  —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ·≈–§ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ ´÷Ëß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ “¡“√∂μÕ∫ πÕß°“√æ—≤π“„π·μà≈–¥â“π¥—ß°≈à“«¥—ßμàÕ‰ªπ’È ¥â“π√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® ‡æ◊ËÕøóôπøŸ§«“¡ÕàÕπ≈â“ (Fatigue) ¢Õß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®À≈—ß®“°∑”ß“π ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ¢ÿ π‘ —¬·≈– ÿ¢ªØ‘∫—μ‘ ‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡μâÕß°“√μ“¡ ¡√√∂¿“æ¢Õß¡π…ÿ ¬å ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–øóôπøŸ ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬·≈–®‘μ„®À≈—ß®“°°“√‡®Á∫ªÉ«¬ ¥â“πÕ“√¡≥å·≈– μ‘ªí≠≠“ „À⇰‘¥§«“¡ πÿ° π“π·≈–ºàÕπ§≈“¬§«“¡μ÷߇§√’¬¥ „Àâ√⟮—°°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå  à߇ √‘¡§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å·≈–§«“¡°≈â“· ¥ßÕÕ° ‡æ‘Ë¡æŸπ»—°¬¿“æ∑“ߥâ“πÕ“√¡≥å·≈– μ‘ªí≠≠“ ¥â“π —ߧ¡·≈–«—≤π∏√√¡  à߇ √‘¡°“√∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ  √â“ߧ«“¡¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å„π°≈ÿà¡∫§ÿ §≈À√◊Õ —ߧ¡ Ωñ°≈—°…≥–°“√‡ªìπºâŸπ”·≈–ºŸâμ“¡∑’Ë¥’μ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ „Àâ√Ÿâ®—°ª√—∫μ—«‡Õß„À⇢⓰—∫ —ߧ¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡æ◊ËÕ°“√Õπÿ√—°…å·≈– –∑âÕπ„Àâ‡ÀÁπ·π«§‘¥ §à“π‘¬¡ ª√–‡æ≥’ ¥â“π®√‘¬∏√√¡·≈–§ÿ≥∏√√¡  à߇ √‘¡§«“¡¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ó §◊Õ √⟷æâ √⟙π– √âŸÕ¿—¬  à߇ √‘¡°“√¬Õ¡√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ  à߇ √‘¡§«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥– Ωñ°Ωπ°“√¡’¡“√¬“∑„π°“√· ¥ßÕÕ° ¢≥–‡ªìπºâŸπ”·≈–ºâŸμ“¡ „Àâ√⟮—°°“√„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ‡Õ◊ÈÕ‡øóôÕ‡º◊ËÕ·ºà ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ „Àâ√⟮—°°“√ªØ‘∫—μ‘μπμ“¡¢âÕμ°≈ßÀ√◊Õ°μ‘°“ „À⇪ìπ§π∑’ˇ§“√æ„𧫓¡∂Ÿ°μâÕß·≈–§«“¡¬μÿ ‘∏√√¡ ª√–‚¬™πå·≈–§≥ÿ §à“¢Õßπ—π∑π“°“√ °“√∑’Ë∫ÿ§§≈‰¥â¡’‚Õ°“ ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‰¡à«à“∫ÿ§§≈π—Èπ®–Õ¬Ÿà„π‡æ»·≈–«—¬„¥°Á®–°àÕ„À⇰‘¥ º≈≈—æ∏å∑’Ë¥’ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°àμπ‡Õß ©–π—Èπª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“¢Õßπ—π∑π“°“√®÷ß¡’¡“°¡“¬¥—ßπ’È ®Õ√å® ¥’. ∫—∑‡≈Õ√å (George D. Butler) °≈à“«∂÷ß ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“¢Õßπ—π∑π“°“√∑’Ë¡’μàÕ¡πÿ…¬å‰«â¥—ßπ’È 1. π—π∑π“°“√‡ªì𧫓¡μâÕß°“√¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢Õß¡πÿ…¬å 2. π—π∑π“°“√ §◊Õ °“√· ¥ßÕÕ°¢Õß¡πÿ…¬å∑’Ë∂◊Õ«à“‡ªìπ∑“ßÕÕ°¢Õß°“√· ¥ßæƒμ‘°√√¡∑“ßæ—≤π“°“√ 3. π—π∑π“°“√·≈–°“√‡≈àπ∑”„À⇥Á°‡°‘¥°“√‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ‡°‘¥ª√– ∫°“√≥å  “¡“√∂π”‡Õ“ª√– ∫°“√≥å ‡À≈à“π—Èπ‰ª„™â„π™’«‘μÕπ“§μ¢Õ߇¢“‰¥â

9 4. π—π∑π“°“√™à«¬„À⇥Á°¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ ™à«¬‡ √‘¡„À⇰‘¥∑—°…–¿“¬À≈—ß®“°°“√‰¥â√à«¡°‘®°√√¡ ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ 5. π—π∑π“°“√™à«¬ à߇ √‘¡§«“¡√—° §«“¡ “¡—§§’„πÀ¡àŸ§≥– 6. π—π∑π“°“√ §◊Õ  ‘Ëߙ૬‡ √‘¡ √â“ߧ«“¡ ¢ÿ ∑”„À⇰‘¥§«“¡æÕ„® §«“¡√—° ¬Õ¡√—∫π—∫∂◊Õ°—π  ¡∫—μ‘ °“≠®π°‘® ·≈–§≥‘μ ‡¢’¬««‘™—¬ ‰¥â √ªÿ ª√–‚¬™πå·≈–§≥ÿ §à“¢Õßπ—π∑π“°“√‰«â¥—ßπ’È 1. ™à«¬„Àâ∫§ÿ §≈·≈–™ÿ¡™π‰¥â√—∫§«“¡ ¢ÿ  π°ÿ  π“π ¡’§«“¡ ÿ¢„π™’«‘μ ·≈–„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå 2. ™à«¬„Àâ∫ÿ§§≈·≈–™ÿ¡™πæ—≤π“ ¢ÿ ¿“殑μ·≈– ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬∑’Ë¥’ ‡°‘¥§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß™’«‘μ 3. ™à«¬ªÑÕß°—πÕ“™≠“°√√¡·≈–æƒμ‘°√√¡‡∫’ˬ߇∫π „π∑“߉¡àæ÷ߪ√– ß§å¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π °“√æ—≤π“æƒμ‘°√√¡ ¢Õ߇¥Á°·≈–‡¬“«™π π—∫«à“‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠„π°“√‡ √‘¡ √â“ß ≈—°…≥–π‘ —¬∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å ·≈–‡ªìπ°”≈—ߧπ∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ „πÕπ“§μ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ª√–‡¿∑μà“ß Ê ™à«¬„À⇥Á° ·≈–‡¬“«™π‡≈◊Õ°‰¥âμ“¡§«“¡ π„® ·≈–‰¥â„™â‡«≈“«à“ß„π°“√ æ—≤π“≈—°…≥–π‘ —¬∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å‰¥â 4.  à߇ √‘¡§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’ °“√∑’Ë™ÿ¡™π‰¥â¡’ ‚Õ°“ „™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå‚¥¬‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ®–‰¥â‡√’¬π√Ÿâ„π‡√◊ËÕßÀπâ“∑’˧«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §≥ÿ §à“∑“ß —ߧ¡‡ √’ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ≈¥§«“¡‡ÀÁπ·°àμ—«  √â“ߧ≥ÿ §à“®√‘¬∏√√¡ §«“¡¡’πÈ”„® °“√„Àâ∫√‘°“√ √⟮—°Õ“ “ ¡—§√™à«¬‡À≈◊Õ —ߧ¡ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°‘®°√√¡¢Õߧ«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’¢Õߪ√–™“™“μ‘ 5.  à߇ √‘¡æ—≤π“Õ“√¡≥å ÿ¢ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ™à«¬æ—≤π“Õ“√¡≥å ÿ¢ √«¡∑—Èߧ«“¡ ÿ¢  πÿ° π“π ·≈–§«“¡ ÿ¢ ß∫ ≈¥§«“¡‡§√’¬¥ §«“¡«‘μ°°—ß«≈ ∑”„ÀâÕ“√¡≥差ࡄ  ·≈– ™à«¬ à߇ √‘¡„Àâ√Ÿâ®—°°“√æ—≤π“°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å·≈–∫ÿ§≈‘°¿“æ ∑’Ë¥’Õ’°¥â«¬ 6.  à߇ √‘¡»‘≈ª«—≤π∏√√¡¢Õß™“μ‘ °‘®°√√¡ π—π∑π“°“√ ‡™àπ °“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß «‘∂’™’«‘μ ª√–‡æ≥’æ◊Èπ∫â“π μ≈Õ¥®π·À≈àßπ—π∑π“°“√ª√–‡¿∑Õÿ∑¬“πª√–«—μ‘»“ μ√å ‚∫√“≥ ∂“π ·≈–‚∫√“≥«—μ∂ÿ ™à«¬ à߇ √‘¡»‘≈ª–·≈–«—≤π∏√√¡ ¢Õß™“μ‘  à߇ √‘¡°“√‡√’¬π√⟠∑—»π§μ‘ ·≈–§«“¡´“∫´÷Èß Õ—π®–°àÕ„À⇰‘¥°“√Õπÿ√—°…廑≈ª«—≤π∏√√¡·≈–‡Õ°≈—°…≥å ¢Õß™“μ‘μàÕ‰ª 7.  à߇ √‘¡°“√Õπÿ√—°…å∑√—欓°√∏√√¡™“μ‘ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√°≈“ß·®âß·≈–πÕ°‡¡◊Õß ‰¥â·°à °‘®°√√¡°“√Õ¬àŸ§à“¬æ—°·√¡ ‡¥‘πªÉ“ ∑—»π»÷°…“∏√√¡™“μ‘ ‰μà‡¢“ ‡ªìπμâπ °‘®°√√¡‡À≈à“π’ș૬ Õπ„À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‰¥√â ®Ÿâ °— §≥ÿ §“à ¢Õß∏√√¡™“μ‘´“∫´ß÷È ·≈– “¡“√∂¥·Ÿ ≈Õπ√ÿ °— …∏å √√¡™“μ‘Õπ— ®°— ‡ªπì ª√–‚¬™πμå Õà ™¡ÿ ™π·≈–ª√–™“™π¢Õß‚≈° 8.  à߇ √‘¡„π‡√◊ËÕß°“√∫”∫—¥√—°…“ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕ°“√∫”∫—¥‡ªìπ°√√¡«‘∏’·≈–°‘®°√√¡∑’Ë®–™à«¬ √—°…“§πªÉ«¬∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈– ÿ¢¿“æ®‘μ ‡™àπ ß“πÕ¥‘‡√°ª√–‡¿∑ª√–¥‘…∞å √â“ß √√§å·≈–™à«¬ à߇ √‘¡§«“¡À«—ß §«“¡§‘¥ ·≈–°“√„™â‡«≈“«à“ß·°à§πªÉ«¬´÷Ëß°”≈—ßμàÕ Ÿâ°—∫§«“¡∑ÿ°¢å∑“ß°“¬À√◊Õ®‘μ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ª√–‡¿∑°’Ó ™à«¬ à߇ √‘¡°“√æ—≤π“√à“ß°“¬ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ß —ߧ¡™à«¬ √â“ߢ«—≠·≈–°”≈—ß„®¢ÕߧπªÉ«¬

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√10 9.  à߇ √‘¡¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å·≈–°“√∑”ß“π‡ªìπ∑’¡ °®‘ °√√¡°≈¡àÿ  ¡— æπ— ∏™å «à ¬„À∫â §ÿ §≈‰¥·â  ¥ßÕÕ° ≈–≈“¬æƒμ°‘ √√¡ ¢Õß°≈ÿà¡ ‡ √‘¡ √â“ߧÿ≥§à“∑“ß —ߧ¡ Ωñ°°“√Õ¬Ÿà√à«¡°—πÕ¬à“ß¡’ §«“¡ ÿ¢ °‘®°√√¡‡°¡°’Ó ·≈–°“√Õ¬àŸ§à“¬æ—°·√¡™à«¬Ωñ° °“√∑”ß“π‡ªìπÀ¡Ÿà§≥– ≈¥§«“¡‡ÀÁπ·°àμ—« ‡ √‘¡ √â“ß §«“¡ “¡—§§’·≈–§«“¡‡¢â“„®Õ—π¥’„πÀ¡àŸ§≥– 10.  à߇ √‘¡·≈–∫”√ÿߢ«—≠∑À“√·≈–μ”√«®∑’˪ؑ∫—μ‘ Àπâ“∑’Ëμ“¡™“¬·¥π °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë®—¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡ ¢«—≠°”≈—ß„®¢Õß∑À“√·≈–μ”√«®∑’˪ؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡™“¬·¥π ‡ªìπ ‘Ëß®”‡ªìπ·≈– ”§—≠¬‘Ëß„π°“√μÕ∫·∑π„Àâ°”≈—ß„® „π‡«≈“«à“ß·°à°Õß∑À“√·≈–μ”√«®∑’˪ؑ∫—μ‘Àπâ“∑’Ëμ“¡™“¬·¥π °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠ ¡’ª√–‚¬™πå·≈–§ÿ≥§à“Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ßμàÕ¡πÿ…¬å μ—Èß·μà «—¬‡¥Á°®π°√–∑—Ë߇μ‘∫‚쇪ìπºâŸ„À≠à °‘®°√√¡π—π∑π“°“√®–™à«¬æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ ∑”„À⺟â∑’ˇ¢â“√à«¡·≈–ª√–°Õ∫ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡À≈à“π—Èπ‰¥â√—∫º≈≈—æ∏å∑’ˇªìπ√ªŸ ∏√√¡Õ¬à“ß·∑â®√‘ß  √ªÿ ª√–‚¬™πå·≈–§≥ÿ §à“¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ “¡“√∂·¬°„Àâ‡ÀÁπ™—¥‡®π‰¥â 4 ª√–°“√ 1. §≥ÿ §à“¥â“πæ—≤π“°“√ ÿ¢¿“æ 2. §≥ÿ §à“¥â“πæ—≤π“°“√¡π…ÿ ¬ —¡æ—π∏å 3. §≥ÿ §à“¥â“πæ—≤π“°“√∫ÿ§≈‘°¿“æ 4. §≥ÿ §à“¥â“π°“√ à߇ √‘¡§«“¡‡ªìπæ≈‡¡◊Õߥ’¢Õß™“μ‘

11 ∫∑∑’Ë 2 °“√®¥— ¥”‡ππ‘ °“√ππ— ∑π“°“√ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√§«√‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡·≈–¥”‡π‘π°“√®“°Àπ૬ߓπμà“ß Ê ·≈–®–μâÕ߉¥â√—∫ ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°À≈“¬Àπ૬ߓπÀ√◊ÕÀ≈“¬ΩÉ“¬ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫ÿ§§≈‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡¡“°∑’Ë ÿ¥ ´÷Ëß°“√®—¥ ¥”‡π‘π°“√π—π∑π“°“√¡’Õߧåª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠ ·∫à߉¥â‡ªìπ 4 Õߧåª√–°Õ∫ ¥—ßπ’È 1. °“√®—¥π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕ∫√‘°“√·≈– «— ¥‘°“√ —ߧ¡ 2. ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√ 3. °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 4. ºâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 1. °“√®—¥π—π∑π“°“√‡æËÕ◊ ∫√‘°“√·≈– « — ¥‘°“√ ß— §¡ °“√®—¥π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕ°“√∫√‘°“√·≈– «— ¥‘°“√∑“ß —ߧ¡π’È°«â“ߢ«“ß¡“° ºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫∑“ßπ—π∑π“°“√ ¢Õß™ÿ¡™π  —ߧ¡ §«√‡ªìπÀπâ“∑’Ë¢Õß∑ÿ°ΩÉ“¬ §◊Õ ª√–™“™π·μà≈–§π Àπ૬ߓπμà“ß Ê ∑—ÈߢÕß√—∞·≈–‡Õ°™π ™ÿ¡™π °≈ÿà¡™πμà“ß Ê §«√®–¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√‚¥¬μ√ß ∫ÿ§§≈ ™ÿ¡™π Àπ૬ߓπ Õߧ尓√μà“ß Ê ∑ÿ°ΩÉ“¬Õ“®„Àâ∫√‘°“√ „π·μà≈–Õ¬à“ß·μ°μà“ß°—π‰ªμ“¡ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ μ“¡§«“¡ “¡“√∂ μ“¡°”≈—ߢÕß·μà≈–Àπà«¬ß“π °“√∑’Ë®–„Àâ√—∞ ‡ªìπºâŸ®—¥„Àâ∫√‘°“√∑“ßπ—π∑π“°“√  «— ¥‘°“√·°àª√–™“™π‡æ’¬ßΩÉ“¬‡¥’¬« ¬àÕ¡‡ªìπ°“√‰¡à‡æ’¬ßæÕ·≈–‰¡à∑—Ë«∂÷ß √—∞∫“≈‰¥âμ—ÈßÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ∫√‘°“√∑“ßπ—π∑π“°“√‚¥¬μ√ß ‡™àπ  «π√ÿ°¢™“μ‘  «π惰…»“ μ√å «πÕÿ∑¬“π πÈ”μ° œ≈œ ‡æ◊ËÕ„Àâª√–™“™π‰¥â„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ëæ—°ºàÕπÀ¬àÕπ„® °√¡∑“ßÀ≈«ß®—¥∑’Ëæ—°√‘¡∑“ß„Àâ «¬ß“¡ √à¡√◊Ëπ  ”À√—∫ºâŸ‡¥‘π∑“ß —≠®√‰¥â„™â‡ªìπ∑’Ëæ—°ºàÕπ„π·À≈àß™ÿ¡™πμà“ß Ê √—∞¬—ß®—¥„Àâ¡’ÀâÕß ¡ÿ¥ª√–™“™π  π“¡°’Ó ª√–‡¿∑μ“à ß Ê  π“¡‡¥°Á ‡≈πà  «π “∏“√≥–„Àªâ √–™“™π‰¥„â ™‡â ªπì ∑æË’ °— ºÕà πÀ¬Õà π„® À√Õ◊ Àπ«à ¬ß“π∑¡Ë’ À’ π“â ∑√Ë’ ∫— º¥‘ ™Õ∫ ¥â“π∫√‘°“√π—π∑π“°“√‚¥¬μ√ß ‡™àπ  ”π—° à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“π—π∑π“°“√  ”π—°ß“πæ—≤π“°“√°’Ó·≈–π—π∑π“°“√ °√–∑√«ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·≈–°’Ó  ”π—°«—≤π∏√√¡ °’Ó·≈–°“√∑àÕ߇∑’ˬ«°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ΩÉ“¬ à߇ √‘¡°“√»÷°…“ »“ π“·≈–«—≤π∏√√¡ °Õß°“√»÷°…“∑°ÿ ‡∑»∫“≈ ·≈–Àπ૬ߓπ¢Õß√—∞μ—Èß·μà√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ¢π“¥‡≈Á°‰ª®π∂÷ß¢π“¥„À≠à ¡’Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√®—¥ «— ¥‘°“√·°àª√–™“™π„π·∫∫μà“ß Ê μ“¡§«“¡ π„®·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π„π·μà≈–∑âÕß∂‘Ëπ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ Àπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π°Á “¡“√∂„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ„π¥â“π°“√‡ªìπºŸâ®—¥ «— ¥‘°“√ —ߧ¡‰¥â¥â«¬ ‚¥¬Õ“®®—¥∫√‘°“√‡™àπ‡¥’¬«°—∫√—∞À√◊Õ®—¥∫√‘°“√∑’Ë·μ°μà“ßÕÕ°‰ª ‡™àπ ®—¥∫√‘°“√‡æ◊ËÕÀ“º≈°”‰√ À√◊Õ®—¥∫√‘°“√ ‚¥¬‰¡à§‘¥¡Ÿ≈§à“ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’ËÀπà«¬ß“π¿“§‡Õ°™π®—¥ ‚¥¬∑—Ë«‰ª°Á‡ªìπÕ’°∑“ßÀπ÷Ëß∑’˪√–™“™π ®–¡’‚Õ°“ ‰¥âª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√μ“¡§«“¡æÕ„® §«“¡ π„® °‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë®—¥∫√‘°“√‚¥¬‡Õ°™π π‘μ‘∫ÿ§§≈ À√◊Õ∫√‘…—∑Àâ“ß√â“πμà“ß Ê Õ“®®—¥∫√‘°“√ª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª À√◊Õ®—¥∫√‘°“√ «— ¥‘°“√‡©æ“–æπ—°ß“𠇮â“Àπâ“∑’Ë„πÀπ૬ߓπ¢Õßμπ‡∑à“π—Èπ°Á‰¥â ‡™àπ °“√®—¥°“√·¢àߢ—π°’Ó√–À«à“ßæπ—°ß“π„π∫√‘…—∑ °“√®—¥ß“π —ß √√§å √◊Ëπ‡√‘ß„π‚Õ°“ μà“ß Ê ®—¥ÀâÕßÕà“πÀπ—ß ◊Õ ÀâÕß ¡ÿ¥  π“¡°’Ó  ”À√—∫æπ—°ß“π„πÀπà«¬ß“π ‡ªìπμâπ °“√®—¥∫√‘°“√ ∑“ßππ— ∑π“°“√∑‡Ë’ Õ°™π®¥— „À·â °ªà √–™“™πÕ¬“à ß°«“â ߢ«“߇ªπì ∑·Ë’ æ√Àà ≈“¬ ‡™πà  ¡“§¡ Y.M.C.A.,  ¡“§¡ Y.W.C.A.,

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√12 »Ÿπ¬å —ߧ’μ»‘≈ªá, ÀÕ»‘≈ªáæ’√–»√’,  ‚¡ √μà“ß Ê ®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡¥πμ√’  à߇ √‘¡°“√Ωñ°´âÕ¡·≈–°“√‡≈àπ°’Ó ®—¥‚√ß¿“æ¬πμ√å  ∂“π∑’ˇμâπ√” øí߇æ≈ß  «π πÿ°μà“ß Ê ´÷Ëߪ√–™“™π∑—Ë«‰ª “¡“√∂‡¢â“√à«¡‰¥â ª√–™“™π∑—Ë«‰ªÀ√◊Õ™ÿ¡™π∑—Ë«‰ª °Á¡’Àπâ“∑’Ë®—¥∫√‘°“√∑“ßπ—π∑π“°“√‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—𠇙àπ °“√√à«¡¡◊Õ Õ“ “ ¡—§√æ—≤π“™ÿ¡™π„Àâ «¬ß“¡ √à¡√◊Ëπ √à«¡ª≈Ÿ°μâπ‰¡â ‡°Á∫º—°μ∫™«“ ∑”§«“¡ –Õ“¥ ∂“π∑’Ëμà“ß Ê ∑”∑’ËÕà“π Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåª√–®”À¡Ÿà∫â“π  √â“ß»“≈“ª√–™“§¡‰«â‡ªìπ∑’Ëæ∫ª–™¡ÿ πÿ¡§π„π∑âÕß∂‘Ëπ¢Õßμπ 2. ∑√æ— ¬“°√∑“ßπ—π∑π“°“√ ∑√—欓°√‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ À√◊Õ ◊ËÕ À√◊Õ«‘∂’∑“ß∑’Ë®–𔉪 àŸ°“√√à«¡°‘®°√√¡ °“√∑”°‘®°√√¡ À√◊Õ°“√ à߇ √‘¡ °‘®°√√¡∑’Ë¡π…ÿ ¬å “¡“√∂‡¢â“∂÷߉¥â ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√®÷߇ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ À√◊Õ ◊ËÕ À√◊Õ«‘∂’∑“ß∑’Ë®–∑”„Àâ∫§ÿ §≈‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °“√∑”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ À√◊Õ°“√ à߇ √‘¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë®–∑”„Àâ¡πÿ…¬å‡¢â“∂÷ßπ—π∑π“°“√‰¥âμ“¡μâÕß°“√ ¥â«¬§«“¡æÕ„®·≈– ¡—§√„® ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√®÷߇ªìπªí®®—¬À≈—°„π°“√ √â“ß°‘®°√√¡∑’Ë®–∑”„Àâ¡πÿ…¬å‰¥â‡¢â“∂÷ß°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√∑’Ë·∑â®√‘ß Õߧåª√–°Õ∫¢Õß∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√ ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√„π∑’Ëπ’È®–°≈à“«∂÷ß∑√—欓°√∑’Ë„™â„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‰¥â ·∫∫Õߧå√«¡¢Õßπ—π∑π“°“√ Õߧªå √–°Õ∫¢Õß∑√æ— ¬“°√∑“ßππ— ∑π“°“√ ( ”π°—  ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ≤— π“ππ— ∑π“°“√, 2546 : 2) ´ßË÷ ª√–°Õ∫¥«â ¬ 1.  ∂“π∑’ËÀ√◊Õ·À≈àßπ—π∑π“°“√ 2. Õªÿ °√≥å·≈– ◊ËÕ∑“ßπ—π∑π“°“√ 3. ∫ÿ§≈“°√·≈–Õߧ尓√∑“ßπ—π∑π“°“√ 4. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 5. °“√®—¥°“√∑“ßπ—π∑π“°“√ 1.  ∂“π∑’ËÀ√◊Õ·À≈àßπ—π∑π“°“√ ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√∑’ˇªìπÕߧåª√–°Õ∫ ‡æ◊ËÕπ—π∑π“°“√∑’ˇªìπ ∂“π∑’ËÀ√◊Õ·À≈àßπ—π∑π“°“√ ®–‡ªìπ æ◊Èπ∑’ËÀ√◊Õ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑’Ë “¡“√∂‡¢â“‰ª»÷°…“ ‰ª¥Ÿ ‰ª™¡ À√◊Õ‰ª∑”°‘®°√√¡ ¿“¬„μâ∫√√¬“°“»„π¿Ÿ¡‘ª√–‡∑» ∑’Ë à߇ √‘¡„Àâ√⟠÷° ∫“¬ ºàÕπ§≈“¬  ∂“π∑’Ë∫“ß·Àà߉¥â∑”Àπâ“∑’ËÀ≈“¬Õ¬à“ß ‡™à𠇪ìπÀâÕ߇√’¬π·À≈àß°“√‡√’¬π√⟠‡ªπì  ∂“π∑ªË’ √–«μ— »‘ “ μ√å ‡ªπì ·À≈ßà ∑Õà ߇∑’¬Ë « ‡ªπì ∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“μ‘ μ“¡ ¿“æ∑®Ë’ –π”¡“‡ªπì ª√–‡¥πÁ „π°“√殑 “√≥“ ‡¡Õ◊Ë π”¡“„™∑â ”°®‘ °√√¡‡æÕ◊Ë °“√æ°— ºÕà πÀ¬Õà π„®∑”°®‘ °√√¡‡ √¡‘ §«“¡ π°ÿ  π“π°∂Á Õ◊ «“à ‡ªπì  ∂“π∑À’Ë √Õ◊ ·À≈ßà ππ— ∑π“°“√ μ«— Õ¬“à ß ∂“π∑À’Ë √Õ◊ ·À≈ßà ππ— ∑π“°“√ ‡™πà ª“É ‰¡â πÈ”μ°  μ— «ªå “É  ∂“π∑æ’Ë °— ºÕà πÀ¬Õà π„® Õ∑ÿ ¬“π·Àßà ™“μ‘ œ≈œ ∫“ß∑ ’ ∂“π∑ÀË’ √Õ◊ ·À≈ßà ππ— ∑π“°“√°¡Á °’ “√®¥— °“√‡¢“â ¡“√«à ¡ ‡™πà »πŸ ¬‡å ¬“«™π Õ∑ÿ ¬“πª√–«μ— »‘ “ μ√å  «π “∏“√≥– §à“¬≈°Ÿ ‡ ◊Õ œ≈œ  ∂“π∑’Ë·≈–·À≈àßπ—π∑π“°“√®÷߇ªìπ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√·∫∫§√Õ∫®—°√«“≈ §◊Õ·À≈àßÀ√◊Õæ◊Èπ∑’Ë ∑’Ë„™â‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√‡¢â“∂÷ß ∂“π∑’ËÀ√◊Õ·À≈àßπ—π∑π“°“√‡æ◊ËÕπ—π∑π“°“√‚¥¬μ√ßÀ√◊Õ‚¥¬ÕâÕ¡ ∂Ⓡ¢â“À≈—°°“√∑“ß π—π∑π“°“√°Á∂◊Õ«à“‡ªìπ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√‰¥â∑—Èß ‘Èπ

13 ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ 2. Õÿª°√≥å·≈– ◊ËÕ∑“ßπ—π∑π“°“√ °“√π”Õÿª°√≥åÀ√◊Õ ◊ËÕ¡“„™â·≈⫇°‘¥º≈∑“ßπ—π∑π“°“√ °Áπ—∫«à“Õÿª°√≥å·≈– ◊ËÕπ—Èπ‡ªìπÕÿª°√≥å·≈–  ◊ËÕ∑“ßπ—π∑π“°“√ ·≈–‡ªìπ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√¥â«¬ ‡™à𠇧√◊ËÕߥπμ√’ ‡§√◊ËÕß°’Ó ‡√◊Õ ·æ ¢Õ߇≈àπ œ≈œ Õÿª°√≥å ·≈– ◊ËÕ∑“ßπ—π∑π“°“√‡À≈à“π’Ȭ—ߙ૬„Àâ¡πÿ…¬å¡’°‘®°√√¡μ“¡°Æ°μ‘°“À√◊Õ¢âÕμ°≈ß μ“¡°√√¡«‘∏’μ—Èß·μà°“√‡√‘Ë¡μâπ ®π¡’∑—°…–°“√‡√’¬π√Ÿâ ∂÷ߢ—Èπ¡’§«“¡™”π“≠ ¡’§«“¡ “¡“√∂√–¥—∫∑’ˠߟ ¢÷Èπ Õÿª°√≥å·≈– ◊ËÕ∑“ßπ—π∑π“°“√‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë¡πÿ…¬å · «ßÀ“‰¥â‡ ¡Õ„π∫∑∫“∑¢ÕßÕÿª°√≥å·≈– ◊ËÕ∑“ßπ—π∑π“°“√ ∑’ˇ°‘¥®“°™’«‘μª√–®”«—π ™’«‘μ°“√‡√’¬π ™’«‘μ°“√∑”ß“π ‡¡◊ËÕ π”Õÿª°√≥å·≈– ◊ËÕ¡“„™â‡æ◊Ëՙ૬„Àâ¡πÿ…¬å¡’§«“¡ ÿ¢ „™â‡«≈“«à“ß „À⇰‘¥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ„™â‡«≈“Õ‘ √–‡æ◊ËÕ°“√‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ®–‰¥â Õªÿ °√≥·å ≈– ÕË◊ ππÈ— ‡ªπì Õªÿ °√≥·å ≈– ÕË◊ ∑“ßππ— ∑π“°“√μ«— Õ¬“à ߇™πà °“√Õ“à πÀπß—  Õ◊ øßí «∑‘ ¬ÿ ¥‚Ÿ ∑√∑»— πå À√Õ◊ ·¡·â μ°à “√„™¡â Õ◊ ‡§“–®ß— À«– À√Õ◊ º«‘ ª“°‡ªπì ‡æ≈ß œ≈œ ‡ √¡‘  √“â ߪ√– ∫°“√≥∑å ¥Ë’ ∑’ ºË’ Õà π§≈“¬ ·≈–¡’§«“¡ ÿ¢‡°‘¥¢÷Èπ °Á∂◊Õ‡ªìπ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√·≈â« Õÿª°√≥å·≈– ◊ËÕ∑“ßπ—π∑π“°“√´÷ËßÀ≈“°À≈“¬·≈–¡“°¡“¬ ·∫∫‡©æ“–‡®“–®ßμ“¡Àπâ“∑’Ë¢ÕßÕÿª°√≥å·≈– ◊ËÕ À√◊Õ°“√π”Õÿª°√≥å ·≈– ◊ËÕ∑’Ë¡’Àπâ“∑’ËÕ¬à“ßÕ◊Ëπ¡“„™â‡æ◊ËÕπ—π∑π“°“√ ®÷ß∂◊Õ√«¡‡ªìπ ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ 3. ∫ÿ§≈“°√·≈–Õߧ尓√∑“ßπ—π∑π“°“√ ¡π…ÿ ¬‡å ªπì ∑√æ— ¬“°√∫§ÿ §≈∑ Ë’ ”§≠— ¢Õß°®‘ °“√μ“à ß Ê „π°“√¢∫— ‡§≈ÕË◊ π„À‡â °¥‘ À√Õ◊ ¡°’ “√°√–∑” ∫§ÿ ≈“°√ ∑“ßπ—π∑π“°“√®÷߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂ ¡’∑—°…–·≈–ª√– ∫°“√≥„å π‡√◊ËÕßπ—π∑π“°“√ ´÷ËßÀ¡“¬∂÷ß ∫ÿ§≈“°√∑’ˇªìπºâŸπ”À√◊պ⟪√–°Õ∫°‘®°√√¡∑“ßπ—π∑π“°“√°—∫∫ÿ§≈“°√„π°“√®—¥°“√π—π∑π“°“√ ‡™àπ ºŸâπ”°≈ÿà¡ À—«Àπâ“ §√Õ∫§√—« ºâŸ¡’§«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂„π°“√ √â“ß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ œ≈œ ∫ÿ§≈“°√¡’ à«π∑”„Àâ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ πà“ π„®·≈–‡°‘¥°“√°√–∑”√à«¡°—π  à«πÕߧ尓√‡ªìπÀπ૬ —ߧ¡À√◊ÕÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’°≈àÿ¡∫ÿ§§≈√à«¡°—π‡¢â“¡“¥”‡π‘π°“√ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬ μ—«Õ¬à“ß∫§ÿ ≈“°√·≈–Õߧ尓√∑“ßπ—π∑π“°“√ ‡™àπ ºŸâπ”§à“¬‡¬“«™π »‘≈ªîπ ¡—§§‡ÿ ∑»°å Õߧ尓√ «π —μ«å  «π π°ÿ Àπ૬ߓπ√“™°“√ Àπ૬ߓπ‡Õ°™π ∑’Ë®—¥¥”‡π‘π°“√¥â“ππ—π∑π“°“√ œ≈œ

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√14 4. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ∂Ⓡªìπ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√‰¥â®–‡ªìπ∑√—欓°√„π√Ÿª·∫∫π“¡∏√√¡ „π∑’Ëπ’È®÷ß√«¡‡Õ“°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπ∑√—欓°√π—π∑π“°“√¥â«¬‡Àμÿº≈ 1. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπ ◊ËÕπ“¡∏√√¡∑’Ë “¡“√∂°àÕ„À⇰‘¥°‘®°√√¡√à«¡°—π¢Õß∫§ÿ §≈·≈– ∂“π∑’Ë 2. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπ ‘Ëߪؑ∫—쑇™◊ËÕ¡°“√®—¥°“√ πÕßμàÕ§«“¡μâÕß°“√¢Õß∫§ÿ ≈“°√À√◊ÕÕߧ尓√ 3. °‘®°√√¡π—π∑π“°“√°àÕ„À⇰‘¥º≈≈—æ∏å §◊Õ °“√√à«¡°—π„π°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇪ìπª√–‚¬™πå ºàÕπ§≈“¬  πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ®÷ß°≈à“«‰¥â«à“°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπ ◊ËÕ∑“ßπ—π∑π“°“√∑’ˇªìππ“¡∏√√¡°àÕ„À⇰‘¥‡Àμÿ°“√≥å‡ÀÁπ‡ªìπ √ªŸ ∏√√¡∑’Ë¡’ª√–‚¬™π剥â·≈–„Àâº≈®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√π—Èπ μ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‡™àπ °“√‡≈àπ‡°¡ °“√∑àÕ߇∑’ˬ« °“√∑”°‘®°√√¡°≈“ß·®âß °“√∑”ß“πÕ¥‘‡√° °“√ —ß √√§å °“√‡≈àπ°Õ≈åø œ≈œ 5. °“√®—¥°“√∑“ßπ—π∑π“°“√ ∑√—欓°√∑“ß°“√®—¥°“√¡’ 4 ¥â“π §◊Õ ∫ÿ§≈“°√ (Man) ß∫ª√–¡“≥ (Money) ∑√—欓°√ ‘ËߢÕß (Material) ·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√ (Management) °“√„™â°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑“ßπ—π∑π“°“√‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√„™â ∫ÿ§≈“°√·≈–Õߧ尓√  ∂“π∑’ËÀ√◊Õ·À≈àßπ—π∑π“°“√ Õÿª°√≥å·≈– ◊ËÕ∑“ßπ—π∑π“°“√ ·≈–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ¡“®—¥°“√„À⇪ìπ√–∫∫ √–‡∫’¬∫ ¡’·π«ªØ‘∫—μ‘∑”„À⇰‘¥√Ÿª·∫∫π—π∑π“°“√∑’ˇªìπ∏ÿ√°‘®∫√‘°“√ ‡™àπ ‚√ß¿“æ¬πμ√å √â“π§“√“‚Õ‡°–  ∂“π∫—π‡∑‘ß  «π —μ«å °“√®—¥ß“π‡∑»°“≈ °“√· ¥ß¡À√ æ œ≈œ °“√π”‡Õ“°“√®—¥°“√∑“ßπ—π∑π“°“√¡“‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫Àπ÷ËߢÕß∑√—欓°√π—π∑π“°“√ ∑”„À⇰‘¥ °“√®—¥°“√¢Õß¿“§√—∞ ‡™àπ  ∂“π∑’Ë√“™°“√μà“ß Ê °”Àπ¥„Àâ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√¥â“ππ—π∑π“°“√  à«π¢Õß¿“§‡Õ°™π ¥”‡π‘π°“√§«∫§àŸ‰ª°—∫∏√ÿ °‘®°“√§â“ æ◊Èπ∞“π∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√¢Õ߉∑¬ ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√∑’Ë°≈à“«¡“π—Èπ ‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∂÷ßæ◊Èπ∞“π∑√—欓°√∑’ˇ√“®–‡¢â“∂÷߉¥â®–æ∫«à“§π‰∑¬ ‚™§¥’∑’ˉ¥âÕ¬àŸÕ“»—¬Õ¬àŸ„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’ªí®®—¬ ”§—≠ §◊Õ 1. ¿¡Ÿ ª‘ √–‡∑»‡À¡“– ¡ ¡∂’ πË‘ ∞“πÕ¥ÿ ¡ ¡∫√Ÿ ≥¥å «â ¬∑√æ— ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ®π “¡“√∂„™∑â √æ— ¬“°√∏√√¡™“μ‘ ¡“‡ªìπ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√‰¥â¡“°¡“¬ 2. ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‡Õ◊ÈÕÕ”π«¬μàÕ«‘∂’™’«‘μ·≈–§«“¡‡ªìπÕ¬àŸ¢Õߧπ‰∑¬ ª√–‡∑»‰∑¬¡’¿Ÿ¡‘Õ“°“»·∫∫‡¢μ√âÕπ ·μà¡’∑–‡≈∂÷ß ÕßΩíòß∑”„Àâ¿Ÿ¡‘Õ“°“»‰¡à√âÕππ—° ¡’ 3 ƒ¥Ÿ°“≈ §◊Õ ƒ¥Ÿ√âÕ𠃥ŸΩπ ·≈–ƒ¥ŸÀπ“« ∑”„Àâ¡’ ¿“æÕ“°“» ∑’Ë ∫“¬‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–æ—°ºàÕπ‰¥â∑°ÿ ƒ¥Ÿ°“≈

15 3. «≤— π∏√√¡ª√–‡æ≥‰’ ∑¬ ª√–‡∑»‰∑¬¡«’ ≤— π∏√√¡ª√–‡æ≥∑’  ’Ë «¬ß“¡ ·≈–¡§’ «“¡À¡“¬μÕà °“√¥”√ß™«’ μ‘ ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’„π√–¥—∫™“μ‘ –∑âÕπ ¿“æ —ß§¡‰∑¬∂÷ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√„™â«—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ §«“¡ π°ÿ  π“π ·≈–¡’§ÿ≥§à“∑“ß®‘μ„®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—μ‘μàÕμπ‡Õß·≈– —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ª√–‡æ≥’√–¥—∫∑âÕß∂‘Ëπ ®– –∑âÕπ∂÷ß ¿“æ™’«‘μ °“√∑”¡“À“°‘π °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–§«“¡‡™◊ËÕ §à“π‘¬¡ ´÷Ëß®–·Ωߥ⫬§μ‘§«“¡‡™◊ËÕ ·≈–‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë®–À≈Õ¡√«¡ —ߧ¡∑âÕß∂‘Ëπ„π°“√„™â ¿“æ·«¥≈âÕ¡√Õ∫μ—«‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑√—欓°√„π°“√ ∑”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 4. Õªÿ π‘ —¬·≈–«‘∂’™’«‘μ¢Õߧπ‰∑¬ §π‰∑¬™Õ∫Õ‘ √–·≈–√—° πÿ° ®÷ßßà“¬∑’Ë®–®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·≈– °“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ §«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®°—πÕ¬à“ß π°ÿ  π“π‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√¡’Õÿªπ‘ —¬„®§Õ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„  μ“¡≈—°…≥–¢Õߧπ‰∑¬ æ◊Èπ∞“π«‘∂’™’«‘μ¢Õߧπ‰∑¬ºŸ°æ—π°—∫§√Õ∫§√—«·≈–‡ªìπ§√Õ∫§√—«·∫∫¢¬“¬ À¡“¬§«“¡«à“ ‡ªìπ —ߧ¡∑’Ëπ—∫∂◊ÕºŸ°æ—π°—∫æàÕ·¡à ªÉŸ¬à“ 쓬“¬ ·≈–‡§“√æ√—°π—∫∂◊Õ°—π„π√–∫∫‡§√◊Õ≠“μ‘·≈–ºŸ°æ—π°—∫∫ÿμ√À≈“π ·¡â·μà‡æ◊ËÕπ∫â“π ºŸâ„°≈♑¥¡’°“√π—∫∂◊Õ°—π‡ ¡Õª√–Àπ÷Ëß≠“μ‘æ’ËπâÕß ∑”„À⧫“¡ —¡æ—π∏å°àÕ‡°‘¥°‘®°√√¡„π§√Õ∫§√—« ≠“μ‘¡‘μ√ π‘∑ π¡°—π·∫∫·π∫·πàπ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√®–„™â∑√—欓°√¡πÿ…¬å¡“‡ªìπ∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√ ¥â«¬°“√‡°◊ÈÕ°Ÿ≈ ·≈–°‘®°√√¡º°Ÿ æ—π  —¡æ—π∏å™ÿ¡™π°—π·∫∫À¡àŸ§≥–μàÕ‰ª‰¥â ª√–‚¬™πå¢Õß∑√—欓°√∑“ßπ—π∑π“°“√„π°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °“√®—¥°“√∑’Ë¥’¡’º≈μàÕ§«“¡ ”‡√Á®¢Õßß“π Ÿß¡“° °“√„™â∑√—欓°√„π°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ¡’ª√–‚¬™πåμàÕ∫ÿ§§≈·≈–™ÿ¡™π¥—ßπ’È 1. ∑√—欓°√„π°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√®–™à«¬ à߇ √‘¡·≈–°√–μâÿπ¥÷ߥŸ¥„Àâ∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª π„® „π°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡“°¢÷Èπ 2. ∑√—欓°√„π°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ߢÕß°“√æ∫ª– —ß √√§å Õ—π®–‡ªìπ °“√·≈°‡ª≈’Ë¬π§«“¡√Ÿâ §«“¡§‘¥ §à“π‘¬¡ ·≈–§«“¡§‘¥‡ÀÁπμà“ß Ê ™à«¬„À⇰‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å∑’Ë®–·∑√°‡¢â“‰ª „π°“√ß“πμ“¡‚Õ°“ ∑’Ë®–Õ”π«¬„Àâ 3. ∑√—欓°√„π°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ™à«¬ √â“߇ √‘¡ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® ‡™àπ °‘®°√√¡ ÕÕ°°”≈—ß°“¬À√◊Õ°’Ó ∑”„Àâ ÿ¢¿“楒¡’§«“¡ π°ÿ  π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ®‘μ„® ∫“¬¢÷Èπ §≈“¬‡§√’¬¥ 4. ∑√—欓°√„π°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡ªìπ∑√—欓°√∑’˙૬„π°“√Õ∫√¡∫à¡π‘ —¬¢Õß ¡“™‘° ªÑÕß°—π°“√¡—Ë« ¡ÿ Õ∫“¬¡¢ÿ ·≈–À≈’°‡≈’ˬßÕ“™≠“°√√¡ ‡æ√“–„™â‡«≈“«à“ß∑’Ë¡’Õ¬àŸ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå·≈–¡’§≥ÿ §à“®π‡ªìππ‘ —¬ ‡™àπ °“√ à߇ √‘¡π‘ —¬√—°°“√Õà“π ∑”„Àâ™Õ∫Õà“π ™Õ∫»÷°…“§âπ§«â“ ‰¥â “√–∫—π‡∑‘ß ·≈–§«“¡√Ÿâ‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕμπ‡Õß Õ—π®–𔉪 Ÿà§«“¡ ß∫ ¢ÿ ¢Õß —ߧ¡ (™Ÿ™’æ ‡¬“«æ—≤πå, 2540 : 80-81) °“√¥”‡ππ‘ ß“π·≈–°“√®¥— °“√°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√ ‡ªπì §«“¡æ√Õâ ¡¢Õß°“√„™∑â √æ— ¬“°√ ‡æÕË◊ „Àπâ π— ∑π“°“√  √â“ߧÿ≥§à“μàÕ™’«‘μ·≈–°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ„π‡∫◊ÈÕßμâπ ‡æ◊ËÕ°“√„™â‡«≈“«à“ß„Àâ¡’§ÿ≥§à“·≈–‡°‘¥ª√–‚¬™πå ‰¥â√—∫§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ‰¥â„™âª√–‚¬™πå‡μÁ¡∑’Ë®“°°“√∑”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ëμπ‡≈◊Õ° ·≈– ‘Ëß ”§—≠§◊Õ ∑”·≈â«¡’§«“¡ ÿ¢ ‡ √‘¡§ÿ≥§à“„Àâ “¡“√∂¥”√ß™’«‘μμàÕ‰ª‰¥â π—π∑π“°“√∫“ßÕ¬à“ß¡’ª√–‚¬™πåμàÕ°“√‡ √‘¡ √â“߇»√…∞°‘®‰¥â ‡™àπ ß“πÕ¥‘‡√° À√◊Õß“π»‘≈ª– ¥πμ√’ ‡ªìπμâπ °“√‡≈◊Õ°°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’ˇÀ¡“– ¡·≈–∑”∫àÕ¬ Ê ®π‡ªìπ∑—°…– ‡√“ “¡“√∂™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕ◊Ëπ‰¥â ·≈–∫“ßÕ¬à“ß “¡“√∂π”¡“æ—≤𓇪ìπæ◊Èπ∞“π¢ÕßÕ“™’æÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡√“¬‰¥âÕ’°∑“ßÀπ÷Ëߥ⫬

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√16 3. °“√®¥— °®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√§«√‰¥â√—∫°“√ à߇ √‘¡·≈–¥”‡π‘π°“√®“°Àπ૬ߓπμà“ß Ê ·≈–®–μâÕ߉¥â√—∫ §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°À≈“¬Àπ૬ߓπÀ√◊ÕÀ≈“¬ΩÉ“¬ ‡æ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∫ÿ§§≈‰¥â¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡¡“°∑’Ë ÿ¥ À≈—°°“√ ®—¥‚ª√·°√¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫«—μ∂ÿª√– ß§å¢ÕßÀπ૬ߓπÀ√◊ÕÕߧå°√«à“μâÕß°“√„Àâ∫ÿ§§≈∑’ˇ¢â“√à«¡‰¥â√—∫ ª√–‚¬™π宓°°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑“ߥâ“π„¥∫â“ß „π°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√§«√¡’Õߧåª√–°Õ∫„π°“√®—¥‚ª√·°√¡ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. ·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π (Recreation Planning) ºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫§«√®—¥∑” ·ºπ°“√¥”‡π‘πß“π®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‚¥¬®—¥∑”‡ªìπ·ºπ√–¬–¬“«°—∫·ºπ°“√¥”‡π‘π°“√‡©æ“–‚§√ß°“√ ´÷Ëߧ«√¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È 1.1 ™◊ËÕ‚§√ß°“√ (√–∫≈ÿ —°…≥–°‘®°√√¡π—π∑π“°“√) 1.2 À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ 1.3 «—μ∂ªÿ √– ß§å„π°“√¥”‡π‘π°“√ 1.4 «‘∏’¥”‡π‘π°“√·≈–ºâŸ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ 1.5 √–¬–‡«≈“  ∂“π∑’Ë «— ¥Õÿ ÿª°√≥å ·≈–ß∫ª√–¡“≥ 1.6 º≈∑’˧“¥«à“®–‰¥â√—∫ 1.7 «‘∏’°“√ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√ 2. ª√–‡¿∑°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ (Recreation Activity) °“√®—¥‚ª√·°√¡π—π∑π“°“√„Àâ∫√√≈ÿ «—μ∂ÿª√– ß§å ®”‡ªìπ®–μâÕ߇≈◊Õ°°‘®°√√¡„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ‡¢â“√à«¡ ‚¥¬¡’À≈—°°“√æ‘®“√≥“μàÕ‰ªπ’È 2.1 °‘®°√√¡π—π∑π“°“√π—Èπ®–μâÕ߇ªìπ∑’Ë π„®¢Õߺ⟇¢â“√à«¡ 2.2 ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡°“√æ—≤π“√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“ 2.3 ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’ˉ¡à¢—¥μàÕ»’≈∏√√¡ ª√–‡æ≥’ §«“¡‡™◊ËÕ ·≈–°ÆÀ¡“¬ 2.4 ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å °“√∑”ß“π√à«¡°—πμ“¡√–∫Õ∫ª√–™“∏‘ª‰μ¬ 2.5 ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë¡’§«“¡¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â·≈–‡Õ◊ÈÕº≈ª√–‚¬™πåμàÕ°‘®°√√¡Õ◊Ëπ 2.6 ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°§π¡’ à«π√à«¡¡“°∑’Ë ¥ÿ 2.7 ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–‡À¡“– ¡°—∫«ÿ≤‘¿“«–¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ 3. À≈—°°“√®—¥·≈–°“√∫√‘À“√ (Management and Administration) „π°“√®—¥°“√·≈–∫√‘À“√ °“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ¡’¢âÕ§«√§”π÷ߥ—ßπ’È 3.1 ®—¥∫√‘°“√·°à∫ÿ§§≈∑°ÿ ‡æ» ∑ÿ°«—¬ ∑°ÿ  ∂“π¿“æ 3.2 §«“¡ π„®¢Õß™¡ÿ ™π·≈–°≈ÿࡇ™◊ÈÕ™“μ‘ 3.3 §«√‡ªìπ°√–∫«π°“√μàÕ‡π◊ËÕß 3.4 μâÕß à߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°“√æ—≤π“√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“ 3.5 μâÕß à߇ √‘¡«‘∂’∑“ߪ√–™“∏‘ª‰μ¬ 3.6 μâÕß„À⧫“¡ π°ÿ  π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥·°àºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ 3.7 μâÕß “¡“√∂¬◊¥À¬ÿàπ‰¥â·≈–‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ∑ÿ°§π¡’ à«π√à«¡ ¥â«¬§«“¡ ¡—§√„®μ“¡§«“¡ π„® 3.8 §«√¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈°‘®°√√¡·≈–º≈∑’ˉ¥â√—∫Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕæ—≤π“«‘∏’°“√¥”‡π‘π°“√ „Àâ‡À¡“– ¡ ·≈–ª√—∫‡ª≈’ˬπ„À⥒°«à“‡¥‘¡

17 4.  ∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«° (Facilities) „π°“√®—¥°“√ ‘Ëßμà“ß Ê ‡À≈à“π’È ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ¡’¢âÕ§«√§”π÷ßμàÕ‰ªπ’È 4.1 ¡’§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß ∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°  “¡“√∂®—¥À“ ¥—¥·ª≈ß À√◊Õ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥âÕ¬à“ß∑—π‡Àμÿ°“√≥å 4.2 ®–μâÕß®—¥ ∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∫§ÿ §≈∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß‡æ» «—¬ §«“¡√Ÿâ  ¿“«–Õ“√¡≥å §«“¡§‘¥ §«“¡μâÕß°“√¢Õߺ⟇¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 4.3 §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√®—¥ ∂“π∑’Ë Õÿª°√≥å ·≈– ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°®–μâÕß¡’°“√‡μ√’¬¡°“√ ªÑÕß°—π‡Àμÿ°“√≥å∑’ËÕ“®®–°àÕ„À⇰‘¥Õ—πμ√“¬ §«√¡’°“√∑∫∑«π·≈–À“·π«∑“ߪÑÕß°—π‡ªìπÕ¬à“ߥ’ 5. ß∫ª√–¡“≥ (Budget) °“√®¥— °“√¥“â πß∫ª√–¡“≥‡ªπì  ß‘Ë  ”§≠— μÕà °“√®¥— ‚ª√·°√¡°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√ ß∫ª√–¡“≥®–μâÕß Õ¥§≈âÕß°—∫«—μ∂ÿª√– ß§å¢Õß‚ª√·°√¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ¥—ßπ—Èπ„π°“√¥”‡π‘π°“√®—¥‚ª√·°√¡ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ®–μâÕß¡’°“√«“ß·ºπ®—¥∑”ß∫ª√–¡“≥„Àâ‡À¡“– ¡·≈–§«√¡’°“√°”°—∫¥Ÿ·≈ ª√–‡¡‘πº≈°“√„™â ß∫ª√–¡“≥„Àâ‡À¡“– ¡·≈–∂°Ÿ μâÕß 6. °“√ª√–‡¡‘πº≈ (Evaluation) „π°“√®—¥∑”‚§√ß°“√®–μâÕß¡’°“√ª√–‡¡‘πº≈‚§√ß°“√‡ªìπ√–¬– Ê Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߇æ◊ËÕ∑√“∫ªí≠À“·≈–À“·π«∑“ß·°â‰¢ª√—∫ª√ÿß°“√¥”‡π‘πß“π„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–„À₧√ß°“√ ∫√√≈μÿ “¡«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕª√–‚¬™π套ßπ’È 6.1 ‡æ◊ËÕμ√«® Õ∫§«“¡ ”‡√Á®¢Õß‚§√ß°“√μ“¡«—μ∂ªÿ √– ß§å 6.2 ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ßÿ °√–∫«π°“√¥”‡π‘πß“π 6.3 ‡æ◊ËÕ√—∫∑√“∫§«“¡μâÕß°“√ §«“¡ π„®¢Õߺ⟇¢â“√à«¡‚§√ß°“√ 6.4 ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πª√– ‘∑∏‘¿“æ¢ÕߺŸâπ”·≈– ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑—ÈßÀ¡¥ 6.5 ‡æ◊ËÕ∑√“∫ªí≠À“¢âÕ∫°æ√àÕß·≈–·π«∑“ß·°â‰¢ªí≠À“ 6.6 ‡æ◊ËÕæ—≤π“°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 7. °“√√“¬ß“πº≈ (Reporting) °“√¥”‡π‘π°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√§«√¡’°“√®—¥∑”√“¬ß“π º≈°“√¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕ„À⺟â∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¥â√—∫∑√“∫°√–∫«π°“√ ¢—ÈπμÕπ ªí≠À“Õÿª √√§„π°“√¥”‡π‘πß“π μ≈Õ¥®π º≈ ”‡√Á®¢Õß°“√®—¥°‘®°√√¡«à“‡ªìπ‰ªμ“¡«—μ∂ÿª√– ß§åÀ√◊Õ‰¡à·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‰«â‡æ◊ËÕæ—≤π“ß“π À√◊Õ ‡æ◊ËÕ°“√«‘®—¬∑“ßπ—π∑π“°“√μàÕ‰ª 4. ºπŸâ ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ºâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë¥’¡’§«“¡®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß∑’Ë®–μâÕß¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ √«¡∂÷ß¡’®‘μ„®∑’Ë¥’ß“¡ ¡’§«“¡‡ ’¬ ≈–Õÿ∑‘»μπ ·≈–√⟪√–®—°…å∂÷߇ªÑ“À¡“¬„π°“√∑”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ πÕ°®“°π’ȺâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ¬—ßμâÕß¡’§«“¡ π„®„π°“√∑”ß“πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß ¡’Õÿ¥¡°“√≥åÕ—π·πà«·πà∑’Ë®–™à«¬æ—≤π“»—°¬¿“æ¢ÕߺŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√„Àâ “¡“√∂‡¢â“∂÷߇ªÑ“À¡“¬¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈– “¡“√∂æ—≤π“μπ‡Õß ∑—Èß∑“ߥâ“πÕ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈–®‘μ„® ºâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√„π™ÿ¡™πÀ√◊Õ “∏“√≥– ®÷߇ªìπºŸâ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√‡ªìπºŸâ∑’˧լ·π–π” ™à«¬‡À≈◊Õ  π—∫ πÿπ °√–μÿâπ À√◊ÕÕ”π«¬§«“¡ –¥«°μàպ⟇¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√  “√–‡°’ˬ«°—∫ºâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ë𔇠πÕ ‡ªìπ‡æ’¬ß·π«∑“ß∑’Ë«“ßæ◊Èπ∞“π„À⺟â∑’Ë π„®  “¡“√∂ ¡Õ߇ÀÁπ¿“æ°«â“ß Ê „π°“√‡ªìπºâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡æ◊ËÕ∑’Ë®–À¬—Ëß≈÷°‡¢â“‰ª àŸÀ—«„®¢Õß°≈àÿ¡‡ªÑ“À¡“¬ ‚¥¬¡’ ‡ªÑ“ª√– ß§å™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ßÕߧåª√–°Õ∫¢—Èπæ◊Èπ∞“π¢ÕߺâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‚¥¬¡àÿ߇πâπ„Àâ

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√18 1. √Ÿâ®—°μπ‡Õß·≈–æ√âÕ¡∑’Ë®–°â“«‡¢â“¡“‡ªìπºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 2. ‡¢â“„®∂÷ß®¥ÿ ¡àÿßÀ¡“¬·≈–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë¢ÕߺâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 3. √⟮—°°“√„™â®‘μ«‘∑¬“ª√–¬ÿ°μå„π°“√‡ªìπºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ §«“¡À¡“¬¢ÕߺŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ (Recreation Leader) À¡“¬∂÷ß ∫§ÿ §≈∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë®—¥°“√∫√‘°“√ ·π–π” ™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ∫ÿ§§≈ À√Õ◊ À¡§àŸ ≥–‰¥‡â ≈Õ◊ °°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√∑®’Ë –‡¢“â √«à ¡μ“¡§«“¡μÕâ ß°“√ μ“¡§«“¡ π„®¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈„À⇢“‰¥â√—∫§«“¡æÕ„® §«“¡ ÿ¢ ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π®“°°‘®°√√¡π—π∑π“°“√π—Èπ  à«π»‘≈ª–°“√‡ªìπºŸâπ” °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ (Art of Recreation Leader) π—Èπ À¡“¬∂÷ß »‘≈ª–À√◊Õ«‘∏’°“√μà“ß Ê ∑’˺âŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√®–𔉪„™â ‡æ◊ËÕ„À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡‰¥â√—∫ª√– ∫°“√≥å ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ¡’∑—»π§μ‘ ·≈–¡’§«“¡ π„®„π°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ®√π‘ ∑√å ∏“π√’ μ— πå (2525 : 139) ‰¥„â À§â «“¡À¡“¬¢ÕߺπŸâ ”°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√‰««â “à ºπŸâ ”°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√ À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë®—¥°“√∫√‘À“√ ·π–π” ™à«¬‡À≈◊Õ„Àâ∫ÿ§§≈À√◊ÕÀ¡Ÿà§≥–‰¥â‡≈◊Õ°°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡μ“¡§«“¡μâÕß°“√ μ“¡§«“¡ π„®¢Õß·μà≈–∫§ÿ §≈„À⇢“‰¥â√—∫§«“¡æÕ„® øÕß ‡°‘¥·°â« (2517 : 132) °≈à“««à“ ºâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√μâÕß„À⧫“¡√⟧«“¡‡¢â“„®¥â«¬°“√ Õπ  “∏‘μ ¥·Ÿ ≈ ·≈–Àà«ß„¬ ¥—߇™àπ§√ºŸ ⟠Õπæ≈»÷°…“ §«“¡ ”§—≠¢ÕߺŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡’§«“¡ ”§—≠μàÕ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡“° πÕ°®“°¡’Àπâ“∑’Ë¥—ß°≈à“«·≈â« ®–μâÕß¡’Àπâ“∑’Ë„Àâ°“√√–«—ß√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·°àºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ·≈–μâÕ߇ªìπºŸâ®—¥°“√«“ß‚§√ß°“√ ‡ªìπºâŸ Õπ „À⇮â“Àπâ“∑’Ë«‘∑¬“°√·≈–π‘‡∑»„π¥â“ππ—π∑π“°“√ ®÷ß°≈à“«‰¥â«à“ºŸâπ”π—π∑π“°“√‡ª√’¬∫ª√–¥ÿ®À—«„®¢Õßπ—π∑π“°“√ °Á«à“‰¥â §ÿ≥ ¡∫—μ‘¢ÕߺŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ‚®‡´ø ≈’ (Joseph Lee) π—°π—π∑π“°“√§π ”§—≠°≈à“««à“ çºâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√μâÕ߇ªìπ∫ÿ§§≈ ∑’Ë¡’§«“¡√Õ∫√⟠¡’§«“¡‡¢â“„®„π∑ÿ° Ê ¥â“π (Well-rounded Personality) ·≈–¡’≈—°…≥–π‘ —¬μ√߉ªμ√ß¡“ ¥â«¬∫ÿ§≈‘°¿“æ∑—Èß Õߪ√–‡¿∑π’È ºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√®÷߇ªìπºâŸ∑’Ë “¡“√∂‡¢â“∂÷ß®‘μ„®∑—È߇¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à∑’ˇ¢â“¡“√à«¡ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√é ∂â“À“°ª√“»®“°§ÿ≥ ¡∫—μ‘æ◊Èπ∞“π¥—ß°≈à“« ºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√®–‰¡à‰¥â√—∫§«“¡√à«¡„® „πÀπâ“∑’Ë¢Õßμπ‡Õß πÕ°®“°π—Èπ‡¢“¬—߇ √‘¡«à“ çºâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√μâÕß “¡“√∂ √â“ß¡πÿ…¬ —¡æ—π∏åÕ—π·π∫·πàπ °—∫∫§ÿ §≈·μà≈–§π·≈–À¡àŸ§≥–∑’ˇ¢â“¡“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√π—Èπé ∫ÿ§§≈∑’Ë®–‡ªìπºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‰¥âπ—ÈπμâÕß¡’§«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂ ¡’ª√– ∫°“√≥å„π°‘®°√√¡ π—π∑π“°“√ ¡’§«“¡ π„® §«“¡μâÕß°“√ ‡®μ§μ‘μàÕ°‘®°√√¡ °≈ÿà¡™π ·≈– —ߧ¡ Õ¬“°„Àâ∫§ÿ §≈Õ◊Ëπ¡’§«“¡ π°ÿ  π“π ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π μπ‡Õß°Á¡—°®–‰¥â√—∫§«“¡æÕ„®·≈–¡’§«“¡ ÿ¢¥â«¬ ºâŸπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√μâÕ߉¥â√—∫°“√»÷°…“«‘™“°“√ ·¢πßπ’È·≈–¡’§«“¡™”π“≠摇»… ‰¥â√—∫°“√Ωñ°Õ∫√¡„π°‘®°√√¡μà“ß Ê ‡™àπ °“√∫√‘À“√°‘®°√√¡°’Ó »‘≈ªÀ—μ∂°√√¡ ¥πμ√’ œ≈œ ∑”„À¡â §’ «“¡‡™ÕË◊ ¡πË—  “¡“√∂¥”‡ππ‘ ß“π‚¥¬‡√¬’ ∫√Õâ ¬ ºπ⟠”°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√μÕâ ߇√¬’ π√®Ÿâ μ‘ «∑‘ ¬“°“√‡√¬’ π °“√‡≈àπ ®‘μ«‘∑¬“æ—≤π“°“√μà“ß Ê ‡æ√“–®–∑”„À⇢Ⓞ®·≈–√⟧«“¡μâÕß°“√¢Õߺ⟇¢â“√à«¡‰¥â¥’¢÷Èπ

19 ©–π—ÈπºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·μà≈–∫ÿ§§≈‰¡à«à“®–√–¥—∫„¥ ®–‡ªìπ√–¥—∫∫√‘À“√À√◊Õ√–¥—∫ªØ‘∫—μ‘°“√ ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ¿“§ π“¡°Áμ“¡ §«√®–¡’§ÿ≥ ¡∫—μ‘∑’Ëæ÷ߪ√“√∂π“¥—ßμàÕ‰ªπ’È 1. μâÕß¡’§«“¡√Ÿâ ÷°„π§≥ÿ §à“·≈–‡°’¬√μ‘¢Õß¡π…ÿ ¬å∑ÿ°§π ·≈–μâÕ߬ա√—∫«à“§π∑ÿ°§π¡’‡°’¬√μ‘ ¡’§ÿ≥§à“ ·Ààßμπ∑—Èß ‘Èπ 2. ¡’§«“¡‡¢â“„®„𧫓¡ π„®·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õߪ√–™“™π∑’Ë®–‡¢â“√à«¡„π°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 3. μ√–Àπ—°·≈–‡¢â“„®‡√◊ËÕߢÕߧ«“¡ πÿ° π“π√à“‡√‘ߢÕß™’«‘μ (Joy of Life) ·≈–»‘≈ª–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘μ ¢Õß·μà≈–∫ÿ§§≈ 4. ¡’§«“¡ª√“√∂π“Õ—π·√ß°≈â“ ∑’Ë®–„Àâ∫√‘°“√°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª∑’ˇ¢â“√à«¡°‘®°√√¡ Õ¬à“߇μÁ¡§«“¡ “¡“√∂ 5. ºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√μâÕß¡’§«“¡°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ (Enthusiastic) „πÀπâ“∑’Ë°“√ß“π Õ—π®–∑”„Àâ∑ÿ°§π°√–μ◊Õ√◊Õ√âπ Õ¬“°‡¢â“√à«¡„π°‘®°√√¡π—π∑π“°“√¥â«¬ 6. μâÕß¡’∑—°…–„π°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·¢πßπ—Èπ Ê ¡“·≈⫇ªìπÕ¬à“ߥ’ 7. ¡’Õ“√¡≥å¡—Ëπ§ß (Emotional Stability) Õ¥∑π μàÕ°“√°√–∑”º‘¥ Ê ∂Ÿ° Ê ¢Õߺ⟇¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ·≈–¡’§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–™à«¬·°â‰¢„À⇢“∑”„Àâ∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡°‘¥§«“¡  πÿ° π“π„π∑’Ë ÿ¥ 8. ¡’Õ“√¡≥増π (Sense of Humor) ¬‘È¡·¬â¡·®à¡„ ‡ ¡Õ ®–∑”„À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√  π°ÿ  π“π‡μÁ¡∑’Ë ·μà¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“¡’Õ“√¡≥å¢—π‰ª‡ ’¬À¡¥‰¡à ¡‡Àμÿ ¡º≈ ·≈–‰¡à· ¥ß≈—°…≥–‡§√àߧ√—¥®π‡°‘π‰ª 9. ‡ªìπºâŸ∑’Ë ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ 查®“‰æ‡√“–‡ ¡Õ 10. 欓¬“¡¡Õߺà“𧫓¡º‘¥æ≈“¥¢Õߺ⟇¢â“√à«¡‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ‰ª‡ ’¬∫â“ß §◊Õ ‰¡à欓¬“¡®âŸ®’È „𧫓¡º‘¥‡≈Á° Ê πâÕ¬ Ê ‡æ√“–®–∑”„À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‡∫◊ËÕÀπà“¬ 11. ¡’ ¢ÿ ¿“æ¥∑’ ßÈ— ∑“ß√“à ß°“¬·≈–∑“ß®μ‘  ¢ÿ ¿“æπ∫— «“à  ”§≠— ‡æ√“–πÕ°®“°‡ªπì ‡§√ÕË◊ ß· ¥ß∂ß÷ §≥ÿ §“à ·≈«â ¬—ß∑”„À⺟⇢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ πÿ° π“πμ≈Õ¥‰ª 12. ¡’≈—°…≥–π‘ —¬‡ªìπ¡‘μ√μàÕ§π∑ÿ°§π 13. ¡’§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡‰¡à≈”‡Õ’¬ß (Bias) „À⧫“¡¬μÿ ‘∏√√¡·°à∑°ÿ §π ‰¡à«à“§π®π §π√Ë”√«¬ À√◊Õ∑ÿææ≈¿“æ 14. μâÕß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πμπ‡Õß (Self-confidence) 15. μâÕ߇ªìπºâŸ∑’Ë√—°°“√∫√‘°“√·≈–Õ¬“°‡ÀÁπ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ¡’§«“¡ ¢ÿ  π°ÿ  π“π 16. μâÕ߇ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë√—°°“√‡¢â“ —ߧ¡ ‰¡à‡°Á∫μ—« 17. ‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂ª√—∫μ—«‡¢â“ —ߧ¡‰¥â¥’∑ÿ° ∂“π°“√≥å 18. ¡’§«“¡‡ªìππ—°ª√–™“∏‘ª‰μ¬ ‡ÀÁπÕ°‡ÀÁπ„®ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °”‚™§ ‡º◊Õ° «ÿ √√≥ (2538 : 24) °≈à“«∂÷ß Àπâ“∑’Ë¢ÕߺŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‰«â¥—ßπ’È 1. ®—¥Õ”𫬰“√π—π∑π“°“√ «“ß·ºπ·≈–°”Àπ¥π‚¬∫“¬¥”‡π‘π°‘®°√√¡π—π∑π“°“√„π√Ÿª·∫∫¢Õß ‚§√ß°“√π—π∑π“°“√

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√20 2. ·π–π”„À§â «“¡√‡Ÿâ ™ß‘ ªØ∫‘ μ— ‘ ‡™ß‘ «™‘ “°“√·°ºà π⟠”°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√√–¥∫— μ“à ß Ê √«¡∑ßÈ—  ¡“™°‘ ¢Õß°≈¡ÿà 3.  Õπ ·π–π”°‘®°√√¡∑—°…–¥â“ππ—π∑π“°“√„Àâ·°à ¡“™‘°°≈àÿ¡Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ 4. Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈–®—¥À“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ ‘ËßÕ”π«¬§«“¡ –¥«°μà“ß Ê 5. ¥Ÿ·≈√—°…“Õÿª°√≥åμà“ß Ê „Àâ¡’ ¿“楒„™â‰¥â∑°ÿ ‚Õ°“  6. ¥Ÿ·≈·≈–√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„Àâ·°àºâŸ√à«¡°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ 7. ‡ªìπ∑’˪√÷°…“·≈–æ÷Ëßæ“¢Õß ¡“™‘°‰¥â ‡æ◊ËÕ§«“¡ ”‡√Á®„π°“√®—¥°‘®°√√¡π—π∑π“°“√·≈–‡ªìπ·π«§‘¥·≈–¢âÕæ÷ߪؑ∫—μ‘„π°“√∑”ß“π ¥—ßπ—Èπ®÷ߢշπ–π”∫∑∫“∑¢ÕߺŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å 3 ª√–°“√ ¥—ßπ’È 1. ¡’§«“¡μ—Èß„®®√‘ß„π°“√∑”°‘®°√√¡ ¡’§«“¡√—°„π°‘®°√√¡π—Èπ Ê ‡ªìπæ◊Èπ∞“π¡’°“√‡μ√’¬¡°“√ π”°®‘ °√√¡μ“¡¢πÈ— μÕ𠮥— ‡μ√¬’ ¡Õªÿ °√≥å »°÷ …“§«“¡μÕâ ß°“√¢Õߺ‡Ÿâ ¢“â °®‘ °√√¡ μ≈Õ¥®π¡°’ “√§«∫§¡ÿ Õ“√¡≥μå π‡Õß  √â“ß∫√√¬“°“»„Àâπà“ π„® ·≈–‡°‘¥§«“¡ πÿ° π“π ·≈– √â“ß —¡æ—π∏¿“æ„π°≈àÿ¡ºâŸ√à«¡°‘®°√√¡μ≈Õ¥‡«≈“ 2. ¡§’ «“¡‡ªπì ª√–™“∏ª‘ ‰μ¬„π°“√π”°®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√ ‡ªπì °“√®¥— °®‘ °√√¡ππ— ∑π“°“√ ‚¥¬‡ª¥î ‚Õ°“  „Àâ∑ÿ°§π¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡¡“°∑’Ë ÿ¥ „π∑ÿ°‡æ» ∑ÿ°«—¬ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√μâÕß¡’®ÿ¥‰¥â‡ª√’¬∫‡ ’¬‡ª√’¬∫ πâÕ¬∑’Ë ÿ¥ ∂â“¡’°“√·¢àߢ—π„π°“√μ—¥ ‘πº≈¢Õß°‘®°√√¡μà“ß Ê ®–μâÕß¡’§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡·≈–«“ßμ—«‡ªìπ°≈“ß °√≥’∑’Ë¡’ °“√¢—¥·¬âß®–μâÕß “¡“√∂ª√–π’ª√–πÕ¡·≈–·°â‰¢ ∂“π°“√≥剥âÕ¬à“ß≈–¡πÿ ≈–¡àÕ¡ 3. §”π÷ß∂÷ߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π °“√π”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√∑ÿ°§√—Èß®–μâÕ߉¡àª√–¡“∑ ®–μâÕß ¡’°“√‡μ√’¬¡æ√âÕ¡„π‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„® „π°“√„™âÕÿª°√≥å®–μâÕß√–¡—¥√–«—ßÕÿ∫—쑇Àμÿ∑’ËÕ“®®– ‡°‘¥¢÷Èπ‰¥â ‚¥¬°“√·®âß„À⺟â‡≈àπ√–¡—¥√–«—ß À√◊Õ®—¥Õÿª°√≥åªÑÕß°—π‡ √‘¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ¥â“π®‘μ„®·≈–§«“¡√Ÿâ ÷° ¢ÕߺâŸ√à«¡°‘®°√√¡∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠°“√√à«¡°‘®°√√¡·≈⫺‘¥À«—ß §—∫¢âÕß„® ‰¡à πÿ° À√◊Õ‡°‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°‰¡à ∫“¬„® ‡™àπ ¡’°“√·æâÀ√◊Õ‡°‘¥°“√‡ ’¬‡ª√’¬∫‡°‘¥¢÷Èπ ºŸâπ”°‘®°√√¡π—π∑π“°“√®–μâÕ߇ªìπºŸâ·°â‰¢·≈–™’È·®ß„À⇰‘¥§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’¢÷Èπ ∑”§«“¡‡¢â“„® ‚πâ¡πâ“«„À⇰‘¥°“√¬Õ¡√—∫·≈–„ÀâÕ¿—¬  √â“ß°”≈—ß„® ™’È„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߪ√–‚¬™πå¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ ∑—Èß∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡∑’ˉ¥â√—∫®“°°“√‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡

21 ∫∑∑’Ë 3 ª√–‡¿∑¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√¡’¢Õ∫¢à“¬°«â“ߢ«“ß¡“°®÷ßμâÕßÕ“»—¬À≈—°¢Õߧ«“¡ ¡—§√„® §«“¡μâÕß°“√ ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ·≈–§«“¡æÕ„® ·≈–º≈¥’∑’ˉ¥â√—∫®“°°‘®°√√¡π—π∑π“°“√π—Èπ Ê ´÷Ëß “¡“√∂·∫àß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√‰¥â 11 ª√–‡¿∑ ¥—ßπ’È 1. °‘®°√√¡ππ— ∑π“°“√»≈‘ ª–·≈–À—μ∂°√√¡ (Art and Craft) °‘®°√√¡»‘≈ª–·≈–À—μ∂°√√¡ À¡“¬∂÷ß °“√ª√–¥‘…∞å ‘Ëßμà“ß Ê ¥â«¬¡◊Õ À√◊Õß“π¥â“π»‘≈ª–μà“ß Ê ∑’Ë∑”¢÷Èπ¥â«¬¡◊Õ ¥—ßπ—Èπ°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ª√–‡¿∑»‘≈ª°√√¡·≈–À—μ∂°√√¡∑’Ë∑”¢÷Èπ¥â«¬¡◊Õ„π‡«≈“«à“ß ·≈–¡‘‰¥â ∑”‡ªìπÕ“™’æÀ√◊ÕÀ«—ߺ≈°”‰√„¥ Ê ‡ªìπ°‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡∑—°…– §«“¡ “¡“√∂„π°“√„™â¡◊Õ √â“ßß“πΩï¡◊Õ ‡æ◊ËÕæ—≤π“Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“ »‘≈ª°√√¡ À¡“¬∂÷ß ß“π∑ÿ°ª√–‡¿∑∑’ËμâÕß„™âΩï¡◊Õ √â“ß √√§å ‡æ◊ËÕ∑”„Àâº≈ß“πÕÕ°¡“¥’  «¬ß“¡ ‡ªìπ∑’Ëπà“™◊Ëπ™¡ μ“¡ª√– ∫°“√≥å √ π‘¬¡ ·≈–∑—°…–¢Õß°≈àÿ¡™π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ πÕߧ«“¡æ÷ßæÕ„® §«“¡√◊Ëπ√¡¬å ¢π∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’ À√◊Õ§«“¡‡™◊ËÕ„π≈—∑∏‘»“ π“ ‚¥¬»‘≈ª°√√¡·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 ª√–‡¿∑ §◊Õ ª√–μ‘¡“°√√¡ ®‘μ√°√√¡ ·≈– ∂“ªíμ¬°√√¡ °. ª√–μ‘¡“°√√¡ À¡“¬∂÷ß ß“πªíôπ ß“π·°– ≈—° ß“πÀ≈àÕ‚≈À– ª√–μ‘¡“°√√¡‡ªìπ»“ μ√åÀπ÷Ëß ¢Õߪ√–‡¿∑«‘®‘μ√»‘≈ªá∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫ß“πªíôπ ß“π·°– ≈—° ß“πÀ≈àÕ„À⇪ìπ√ªŸ À√◊Õ≈«¥≈“¬μà“ß Ê ¢. ®μ‘ √°√√¡ À¡“¬∂ß÷ »≈‘ ª–°“√«“¥‡¢¬’ π °“√«“¥¿“æ °“√«“¥√ªŸ √–∫“¬ ’ ‡ªπì »≈‘ ª–∑ªË’ √–≥μ’  «¬ß“¡ · ¥ß§«“¡√⟠÷° ™’«‘μ®‘μ„® §«“¡ÕàÕπ‚¬π ≈–¡ÿπ≈–‰¡  √â“ß √√§å ◊∫μàÕ°—π¡“·μàÕ¥’μ®π∂÷ßªí®®∫ÿ —π §.  ∂“ªíμ¬°√√¡ À¡“¬∂÷ß  ‘Ëß°àÕ √â“ß ∂“«√«—μ∂ÿ ‡™àπ ‚∫ ∂å «‘À“√ ÀÕ‰μ√ ‡®¥’¬å∑’Ë¡πÿ…¬å √â“ߢ÷Èπ ‚¥¬„™â§«“¡√Ÿâ¥â“π»‘≈ª–·≈–§«“¡√âŸ∑“߇∑§π‘§°“√ √â“ß ◊∫μàÕ°—π¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π À—μ∂°√√¡ À¡“¬∂÷ß ß“π∑’Ë¡’°”‡π‘¥®“°¿Ÿ¡‘ªí≠≠“™“«∫â“π ‚¥¬π”‡Õ“«— ¥ÿ∑’Ë¡’„π∑âÕß∂‘Ëπ¡“ª√–¥‘…∞å ‡ªìπ‡§√◊ËÕß„™â‰¡â Õ¬μ“¡§«“¡π‘¬¡∑âÕß∂‘Ëπ·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õߺ⟠√â“߇æ◊ËÕ„™â‡Õß„π™’«‘μª√–®”«—πÀ≈“¬≈—°…≥– πÕ°®“°πÀ’È μ— ∂°√√¡æπ◊È ∫“â π∫“ß «à π¬ß— ∂°Ÿ  √“â ߢπ÷È ‡æÕ◊Ë  πÕߧ«“¡μÕâ ß°“√¢Õߧπ‰∑¬„πÕ°’ √–¥∫— Àπß÷Ë À√Õ◊ Õ°’  ß— §¡Àπß÷Ë ·≈–≈—°…≥– ÿ¥∑⓬§◊Õ ß“πÀ—μ∂°√√¡∑’Ë √â“ߢ÷Èπ‡æ◊ËÕ πÕߧ«“¡‡™◊ËÕ„πæ‘∏’°√√¡μà“ß Ê ·≈–„π»“ π“ ‚¥¬·∫àßÀ—μ∂°√√¡æ◊Èπ∫â“πμ“¡≈—°…≥–¢Õß«— ¥ÿ·≈–‡∑§π‘§°“√∑”‰¥â¥—ßπ’È ‡§√◊ËÕ߉¡â ‡§√◊ËÕß®—° “𠇧√◊ËÕߥ‘π (‡§√◊ËÕߪíôπ¥‘π‡º“) ‡§√◊ËÕß∑Õ (‡§√◊ËÕߺâ“) ‡§√◊ËÕß√—° ‡§√◊ËÕß‚≈À– ‡§√◊ËÕßÀπ—ß ‡§√◊ËÕß°√–¥“… ·≈–‡§√◊ËÕßæ‘¡æå §ÿ≥§à“∑’ˇ°‘¥®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ª√–‡¿∑»‘≈ª–·≈–À—μ∂°√√¡ ¡’¥—ßπ’È 1.  à߇ √‘¡∑—°…–∑“ßß“πΩï¡◊Õ ∑—°…–„π°“√§«∫§ÿ¡ª√– “∑ —¡º—  2. °àÕ„À⇰‘¥ ¡“∏‘ ®‘μ„®‡¬◊Õ°‡¬Áπ ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ °àÕ„À⇰‘¥Õ“√¡≥å ÿ¢ 3.  à߇ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 4. ‡ªìπ°“√„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå ´÷Ëß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ª√–‡¿∑»‘≈ª–·≈–À—μ∂°√√¡Õ¬à“ßßà“¬ Ê ∑’Ë “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â ‡™àπ

22 °“√·°– ≈—°¡–¡«à ß «— ¥ÿ ¡–¡à«ß¥‘∫ 1 ≈°Ÿ Õÿª°√≥å 1) ¡’¥·°– ≈—° 1 ‡≈à¡ 2) ¡’¥ª≈“¬·À≈¡ 1 ‡≈à¡ «‘∏’∑” ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ 1. ≈â“ß¡–¡à«ß„Àâ –Õ“¥ „™â¡’¥·°– ≈—°°√’¥μ√ߢ—È« 2. ∑”„∫√–À«à“ß°≈’∫‚¥¬„™â¡’¥·°– ≈—°‡´“– ·∫à߇ªìπ 5 °≈’∫ ‡ªìπ√àÕß≈÷°√Õ∫º≈ 3. ªÕ°‡ª≈◊Õ°¡–¡à«ß∑’ˇÀ≈◊ÕÕÕ°„ÀâÀ¡¥ 4. ∑”°≈’∫¥Õ°„Àâ√Õ∫„∫ ‚¥¬„™â¡’¥·°– ≈—° ∫“°‡ªìπ√àÕß ·≈â«°√’¥‡ªìπ°≈’∫¥Õ°ª≈“¬·À≈¡‚¥¬√Õ∫ ®÷ߪ“¥‡π◊ÈÕ„μâ°≈’∫ÕÕ° ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ°≈’∫¥Õ°™—¥¢÷Èπ 5. ∑”°≈’∫¥Õ°™—Èπ∑’Ë 2 ·≈–™—ÈπμàÕ Ê ‰ª 6.  à«πª≈“¬º≈¡–¡à«ß„™â¡’¥·°– ≈—°‡´“–„À⇪ìπ√àÕ߬“«

23 2. °®‘ °√√¡π—π∑π“°“√‡°¡·≈–°’Ó (Games and Sport) ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ‡°¡·≈–°Ã’ “‡ªπì °®‘ °√√¡∑μË’ Õâ ß°“√§«“¡ ¡— æπ— ∏°å π— √–À«“à ß∑°— …–°“√‡§≈ÕË◊ π‰À«  μª‘ ≠í ≠“ §«“¡∑π∑“π ·≈–æ≈–°”≈—ߢÕß√à“ß°“¬„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡ ´÷Ëß∫“ß°‘®°√√¡®–¡’°“√„™âÕÿª°√≥åμà“ß Ê ‡™àπ ≈Ÿ°∫Õ≈ ‰¡âμ’ ·≈–·√Á°‡°μ (Bat & Racket) ∂ÿß¡◊Õ œ≈œ ‚¥¬¡“°¡—°®–®—¥°‘®°√√¡ª√–‡¿∑π’È„π ∂“π∑’Ë∑’ˇªìπ∫√‘‡«≥°«â“ß ‡™àπ  π“¡À≠â“ ‚√߬‘¡‡π‡´’¬¡  √–«à“¬πÈ” ≈“π°«â“ß ‡ªìπμâπ „π°“√‡≈àπÀ√◊Õ°“√·¢àߢ—π°Á®–¡’°Æ°μ‘°“„π°“√‡≈àπ쓬엫‡©æ“– ·μà≈–™π‘¥‡°¡°’Ó ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√·¢àߢ—π∑’ˇ ¡Õ¿“§  πÿ° π“π μ◊Ëπ‡μâπ ·≈–∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂¢Õß ºŸâ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡ ∑—È߬—ß¡’À≈“°À≈“¬°‘®°√√¡  “¡“√∂‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡‰¥â‡À¡“– ¡∑—Èß«—¬‡¥Á° «—¬ºŸâ„À≠à «—¬ ßŸ Õ“¬ÿ À≠‘ß ™“¬ √«¡∑—Èߧπæ‘°“√ ¥—ßπ—Èπ°‘®°√√¡ª√–‡¿∑π’È®÷߉¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ ßŸ ·≈–¡“°¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê „πªí®®ÿ∫—π∑—Èß„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–μà“ߪ√–‡∑»  ”À√—∫°‘®°√√¡ª√–‡¿∑‡°¡¡’√Ÿª·∫∫∑’ËÀ≈“°À≈“¬∑—Èß∑’Ëπ‘¬¡‡≈àπ„π∑âÕß∂‘Ëπ™π∫∑ ®π°√–∑—Ëß ‡°¡ √â“ß √√§å ‡°¡§Õ¡æ‘«‡μÕ√å μ—«Õ¬à“߇™àπ ‡°¡‡∫Á¥‡μ≈Á¥ ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó„À≠à ‡°¡ª√–°«¥ ‡°¡ √â“ß √√§å ‡°¡°≈ÿà¡ —¡æ—π∏å ‡°¡æ—≤π“ μ‘ªí≠≠“ ‡°¡ à߇ √‘¡§ÿ≥§à“∑“ß»‘≈ª«—≤π∏√√¡ ‡°¡°“√≈–‡≈àπæ◊Èπ‡¡◊Õß ‡ªìπμâπ ‡°¡ (Games) À¡“¬∂÷ß °“√‡≈àπ∑’Ë¡’°Æ°μ‘°“„π°“√‡≈àπÕ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬¡“°®–„™â∑—°…–æ◊Èπ∞“π ¡‘‰¥â„™â ∑—°…–™—Èπ ßŸ Õ¬à“ß°’Ó ‚¥¬‡°¡¡’®¥ÿ ¡ÿàßÀ¡“¬·≈–¡’§≥ÿ §à“„πμ—«‡Õß ™à«¬„ÀâºâŸ‡¢â“√à«¡‰¥âæ—≤π“μπ‡Õß„π¥â“πμà“ß Ê ‡™à𠧫“¡°≈â“· ¥ßÕÕ° °“√‡ªìπºŸâπ”·≈–ºâŸμ“¡∑’Ë¥’ ‡°‘¥§«“¡ “¡—§§’„πÀ¡àŸ§≥– ‰¥âæ∫‡æ◊ËÕπ„À¡à Ωñ°°“√·°âªí≠À“ ‡©æ“–Àπâ“ πÕ°®“°π’ȇ°¡¬—ß “¡“√∂· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ∂÷ߢπ∫∏√√¡‡π’¬¡ª√–‡æ≥’¢Õß·μà≈–ª√–‡∑»¥â«¬ ‚¥¬·∫àßÕÕ°‡ªìπ À≈“¬ª√–‡¿∑¥—ßπ’È 2.1 ‡°¡ª√–‡¿∑‡≈’¬π·∫∫ (Imitative or Mimetic Games) ‡°¡ª√–‡¿∑‡≈’¬π·∫∫‡ªìπ‡°¡ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠·≈–‡À¡“– ¡°—∫ºŸâ‡≈àπ™—Èπ‡¥Á°‡≈Á° ™—ÈπÕπÿ∫“≈ ·≈–™—Èπª√–∂¡»÷°…“μÕπμâπ ‡æ√“–‡ªìπ‡°¡∑’Ëμ√ß°—∫§«“¡μâÕß°“√μ“¡∏√√¡™“μ‘¢Õߺ⟇≈àπ ·≈–‡ªìπ‡°¡∑’Ë¡’«‘∏’°“√‡≈àπ ßà“¬ Ê ‡°¡ª√–‡¿∑π’ȺŸâ𔇰¡‡ªìπºâŸ∑’Ë¡’∫∑∫“∑ ”§—≠¡“°„π°“√𔇰¡ ‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ “¡“√∂∑”„À⇰¡ πÿ° π“π ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ºâŸ‡≈àπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® «‘∏’‡≈àπ ºâŸπ”‡ªìπºŸâ‡≈◊Õ°À√◊Õ°”Àπ¥ ‘Ëßμà“ß Ê ∑’˺Ÿâ‡≈àπ√Ÿâ®—° ·≈⫺Ÿâπ”‡Õ“¡“∂“¡ºŸâ‡≈à𠇙àπ π° ‡ªì¥ ‰°à ‡§√◊ËÕß∫‘π √∂‰ø √∂¬πμå À√◊ÕÕ◊Ëπ Ê ¡’≈—°…≥–∑à“∑“ßÕ¬à“߉√ ·≈â«„ÀâºâŸ‡≈àπ · ¥ß≈—°…≥–∑à“∑“߇≈’¬π·∫∫ ‘Ë߇À≈à“π—Èπμ“¡∑’˺Ÿâπ”°”Àπ¥ ‚¥¬ºâŸ‡≈àπ· ¥ß∑à“∑“ß (Action) μà“ß Ê ∑’ˇÀ¡“– ¡ μ“¡∏√√¡™“μ·‘ ≈–∫∑∫“∑ ‡æÕ◊Ë „Àºâ ‡âŸ ≈πà ‰¥‡â §≈Õ◊Ë π‰À«Õ«¬— «– °≈“â ¡‡πÕ◊È ·¢π ¢“ ¢Õâ μÕà ªÕ¥ À«— „® √–∫∫°“√‰À≈‡«¬’ π‚≈Àμ‘

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√24 √–∫∫°“√À“¬„® §«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°—∫ª√– “∑μà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬  “¡“√∂∑”„Àâ√à“ß°“¬‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ·¢Áß·√ß  ¡∫Ÿ√≥å ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π °“√‡≈àπ‡°¡‡≈’¬π·∫∫®– πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ºŸâ‡≈àπ®–¡’ §«“¡æ÷ßæÕ„®À√◊Õ‰¡àπ—Èπ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫‡∑§π‘§¢ÕߺŸâ𔇰¡ ∑’Ë “¡“√∂‡≈◊Õ° ‘Ëß∑’Ë®–π”¡“„ÀâºâŸ‡≈àπ· ¥ß∑à“∑“߇≈’¬π·∫∫ °“√‡ª≈’ˬπ≈—°…≥–∑à“∑“ß°“√· ¥ß‰¡à´È”Õ¬àŸ∑à“‡¥’¬«π“π‡°‘π‰ª ‚¥¬ºâŸπ”‡°¡®–μâÕßæ‘®“√≥“∂÷ߧ«“¡μâÕß°“√ ·≈–∏√√¡™“μ‘¢Õߺ⟇≈àπ„π«—¬π’È ´÷Ë߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–æ—≤π“§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“ ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‚¥¬ºâŸ‡≈àπ‰¡à‡∫◊ËÕÀπà“¬ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õ߇°¡ª√–‡¿∑‡≈’¬π·∫∫ 1. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë∂Ÿ°μâÕß 2. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ—≤π“°“√∑“ߥâ“π√à“ß°“¬ „ÀâÕ«—¬«–·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ‰¥â‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ·¢Áß·√ß 3. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß°≈â“¡‡π◊ÈÕ°—∫ª√– “∑ 4. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡æ—≤π“§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“„Àâ°—∫ºŸâ‡≈àπ 5. ‡æ◊ËÕμâÕß°“√„ÀâºâŸ‡≈àπºàÕπ§≈“¬§«“¡μ÷߇§√’¬¥  π°ÿ  π“π √à“‡√‘ß 6. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å 7. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡„Àâ°—∫ºâŸ‡≈àπ °“√‡≈àπ‡°¡ª√–‡¿∑‡≈’¬π·∫∫ °“√‡≈àπ‡°¡ª√–‡¿∑‡≈’¬π·∫∫‰¥â¡’ºŸâ§‘¥§âπ‡°¡ª√–‡¿∑π’ȉ«â¡“°¡“¬ ºâŸπ”‡°¡ “¡“√∂∑’Ë®–»÷°…“§âπ§«â“ À√◊Õª√–¬ÿ°μ凰¡ª√–‡¿∑π’ȉ¥â¥â«¬μπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡μâÕß°“√μ“¡∏√√¡™“μ‘  ¿“æ·«¥≈âÕ¡¢Õß —ߧ¡ ·≈–§«“¡ π„®¢Õߺ‡âŸ ≈πà ‡°¡∑®Ë’ –π”¡“°≈“à «μÕà ‰ªπ‡È’ ªπì ‡æ¬’ ß «à πÀπßË÷ ‡∑“à ππÈ— ∑ºË’ π⟠”‡°¡ “¡“√∂‡≈Õ◊ °‰ª„Àºâ ‡âŸ ≈πà ‰¥‡â ≈πà ·≈–‡ªìπ·π«∑“ß ”À√—∫»÷°…“§âπ§«â“𔉪ª√–¬ÿ°μ凰¡„À¡à Ê μàÕ‰ª ‡°¡ª√–‡¿∑‡≈’¬π·∫∫ ‡°¡‡§√Ë◊Õß∫‘π ºŸâ‡≈àπ ‡À¡“–°—∫ºâŸ‡≈àπ√–¥—∫™—Èπ‡¥Á°‡≈Á° ™—ÈπÕπÿ∫“≈ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“μÕπμâπ ‡≈àπ‰¥â∑—ÈߺŸâÀ≠‘ß·≈–ºâŸ™“¬ ®”π«π 10-20 §π ∂â“¡“°‡°‘π‰ªºâŸπ”‡°¡®–‰¡à “¡“√∂¥·Ÿ ≈‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß  ∂“π∑’ˇ≈àπ·≈–Õÿª°√≥å ‡≈àπ‰¥â∑—Èß π“¡„π√à¡·≈– π“¡°≈“ß·®âß ‡™àπ ‚√ßΩñ°æ≈»÷°…“  π“¡°’Ó ¢Õß‚√߇√’¬π∑’ˇªìπæ◊ÈπÀ≠â“ ≈“π¥‘π‡√’¬∫·≈–ª≈Õ¥¿—¬ ‰¡à¢√¢ÿ √– ¡’‡»…Õ‘∞ ‡»…À‘π À≈ÿ¡∫àÕ «‘∏’‡≈àπ °àÕπ‡≈àπ„À⺟â‡≈àπ¬◊π„π∑’Ë«à“ßÀà“ß°—π Õß™à«ß·¢π ‡√‘Ë¡‡≈àπ ¡¡μ‘„À⺟â‡≈àπ‡ªìπ‡§√◊ËÕß∫‘ππ—Ë߬Õß Ê ≈ß °“ß·¢πÕÕ°∑”‡ªìπªï°‡§√◊ËÕß∫‘π ºŸâπ” —Ëß„À⇧√◊ËÕß∫‘πμ‘¥‡§√◊ËÕß ‚¥¬„À⺟â‡≈àπ√âÕߌ÷¡ Ê Ê Ê æ√âÕ¡ Ê °—π ·≈⫺âŸπ” —Ëß„À⇧√◊ËÕß∫‘π‡√‘Ë¡∫‘π¢÷Èπ®“° π“¡∫‘π ‚¥¬„Àâ°â“«‰ª¢â“ßÀπâ“Õ¬à“ß™â“ Ê §àÕ¬ Ê ‡æ‘Ë¡¡ÿ¡„À⠟ߢ÷Èπ®“°™â“ Ê §àÕ¬‡√Á«¢÷Èπ‡√◊ËÕ¬ Ê ®“°π—Ë߇ªìπ¬◊π‡§≈◊ËÕπ∑’ËÕÕ°®“° π“¡∫‘π‰ªμ“¡∑‘»∑“ß∑’˺Ÿâ𔇰¡ —ËßÀ√◊Õ°”Àπ¥„Àâ ™â“∫â“߇√Á«∫â“ß ‡¡◊ËÕ∫‘π‰ª‰¥â —°√–¬–Àπ÷Ëß„Àâ≈߮ե ≥  π“¡∫‘π∫â“ß ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ‚¥¬ “√≈ß·≈â«∫‘π‰ª„À¡àÕ¬à“ß™â“ Ê ·≈⫧àÕ¬‡√Á«¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ«à“‡¥Á°‰¥â‡≈àπæÕ ¡§«√·≈â« ºŸâ𔇰¡ —Ëß„À⇧√◊ËÕß∫‘π°≈—∫≈ß àŸ π“¡∫‘π À√◊Õ°≈—∫ª√–‡∑» ‚¥¬ºâŸπ”‡°¡  ¡¡μ‘¢÷Èπ¡“ ®–„Àâ∫‘π‰ª∑’Ë„¥∫â“ß ‡¡◊ËÕ°≈—∫≈߮ե π“¡∫‘π·≈â« ºŸâ‚¥¬ “√≈ß ¥—∫‡§√◊ËÕ߬πμå μ√«®¥§Ÿ «“¡‡√’¬∫√âÕ¬ ª√–‚¬™πå ºâŸ‡≈àπ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·¢π ¢“ ¢âÕμàÕ ªÕ¥ À—«„® √–∫∫‰À≈‡«’¬π‚≈À‘μ √–∫∫À“¬„® √–∫∫ª√– “∑·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ‰¥â∑”ß“πª√– “π°—π ∑”„Àâ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ¡’æ≈“π“¡—¬∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡

25 ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ∑—°…– ‡°¡‡§√◊ËÕß∫‘π à߇ √‘¡∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« °“√∑√ßμ—« °“√«‘Ëß °“√À¬ÿ¥ °“√À≈∫À≈’° §«“¡§≈àÕß·§≈à««àÕ߉«„Àâ°—∫ºŸâ‡≈àπ §ÿ≥§à“ ºâŸ‡≈àπ “¡“√∂√à«¡‡≈àπ°—∫‡æ◊ËÕπ Ê ‰¥âÕ¬à“ß πÿ° π“π √Ÿâ®—°°“√ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ªØ‘∫—μ‘°‘®°√√¡μ“¡ºŸâ𔇰¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ™à«¬≈¥§«“¡μ÷߇§√’¬¥∑“ßÕ“√¡≥å  πÿ° π“π √à“‡√‘ß·®à¡„  ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√‡≈àπ ¡’§«“¡ “¡—§§’°≈¡‡°≈’¬« ¡’§«“¡°≈â“ ¡’≈—°…≥–°“√‡ªìπºâŸπ”·≈–ºŸâμ“¡∑’Ë¥’ ‡°¡®÷ߙ૬„À⺟â‡≈àπ¡’§ÿ≥§à“·≈–‡®√‘≠ßÕ°ß“¡∑“ߥâ“π —ߧ¡ ®‘μ„® Õ“√¡≥å §«“¡ “¡—§§’  μ‘ªí≠≠“ ·≈–»’≈∏√√¡ Õ—π¥’ß“¡„Àâ°—∫ºŸâ‡≈àπ ‡∑§π‘§°“√π” ºâŸπ”‡°¡®–μâÕß欓¬“¡§‘¥§âπª√–¬ÿ°μå«‘∏’‡≈àπ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ‡≈àπ‰¡à‡∫◊ËÕÀπà“¬ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡  √â“ß √√§å ‰¥â∫√‘À“√ à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬Õ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ·≈– ‘Ëß∑’˺âŸπ”‡°¡§«√ª≈°Ÿ ΩíßÕ¬à“߬‘Ëߧ◊Õ §≥ÿ ∏√√¡ ‡¡◊ËÕºŸâ‡≈àπ · ¥ßæƒμ‘°√√¡∑’ˉ¡àæ÷ߪ√“√∂π“ÕÕ°¡“ ‡™àπ °“√·°≈âß°—π °“√„™â§”查∑’ˉ¡à ÿ¿“æ ·≈– ‘Ëß∑’˧«√¬È”§◊Õ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑’ˇ§√◊ËÕß∫‘π∫‘π‰ª„π∑‘»∑“ßμà“ß Ê Õ“®®–‡°‘¥ª–∑–°√–·∑°™π°—π‰¥â ºâŸπ”‡°¡®–μâÕߧ«∫§ÿ¡ ¥·Ÿ ≈‡Õ“„®„ àÕ¬à“ß„°≈♑¥ 2.2 ‡°¡‡≈àπ‡ªπì 𬑠“¬ (Story Play Games) ‡°¡‡≈àπ‡ªìπ𑬓¬ ‡ªìπ‡°¡∑’Ë¡’«‘∏’°“√‡≈àπ§≈⓬§≈÷ß·≈–‡À¡◊Õπ°—∫°“√‡≈àπ‡°¡ª√–‡¿∑‡≈’¬π·∫∫ ´÷Ë߇À¡“– ¡°—∫ºŸâ‡≈àπ√–¥—∫™—Èπ‡¥Á°‡≈Á° ™—ÈπÕπ∫ÿ “≈ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“μÕπμâπ¡“°°«à“ºâŸ‡≈àπ√–¥—∫Õ◊Ëπ «‘∏’°“√‡≈àπ∑’Ë ”§—≠ §◊Õ ºŸâ𔇰¡‡ªìπºâŸ∑’Ë¡’∫∑∫“∑¡“° ®–μâÕß»÷°…“§âπ§«â“À“π‘∑“πÀ√◊Õ𑬓¬¡“‡≈à“„À⺟â‡≈àπøíß ·≈â«„ÀâºâŸ‡≈àπªØ‘∫—μ‘ À√◊Õ· ¥ß∑à“∑“ß (Action) ª√–°Õ∫°“√‡≈àπ μ“¡∑’˺âŸπ”‡°¡‡≈à“¡“μ—Èß·μà°“√‡√‘Ë¡μâπ®π®∫π‘∑“ππ—È𠇪ìπ‡°¡°“√‡≈àπ ∑’Ë∑”„À⺟â‡≈àπ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«ªÕ¥ À—«„® √–∫∫ª√– “∑ ‰¥â∑”ß“πª√– “π —¡æ—π∏å°—π ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ ¡’§«“¡ π°ÿ  π“π ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ™à«¬æ—≤π“§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π —ߧ¡ Õ“√¡≥å ®‘μ„® ·≈– μ‘ªí≠≠“ „Àâ°—∫ºŸâ‡≈àπ ·μà ‘Ëß ”§—≠∑’˺âŸπ”‡°¡®–μâÕߧ”π÷ߧ◊Õ °“√‡≈◊Õ°π‘∑“πÀ√◊Õ𑬓¬∑’Ë®–π”¡“‡≈à“‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ‡≈àπ‰¥â‡≈àπ ·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡π—Èπ ®–μâÕ߇ªìππ‘∑“πÀ√◊Õ𑬓¬∑’Ë à߇ √‘¡§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å  πÿ° π“π μ◊Ëπ‡μâπ ‡√â“„® ∑â“∑“¬ ºŸâ‡≈πà ‰¥‡â §≈◊ËÕπ‰À«·≈–‰¥â∫√À‘ “√ «à πμ“à ß Ê ¢Õß√“à ß°“¬∑”„À√â à“ß°“¬‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ¡§’ «“¡·¢ßÁ ·√ß ¡∫√Ÿ ≥å §≈àÕß·§≈à« «àÕ߉« ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õ߇°¡‡≈àπ‡ªìπ𑬓¬ 1. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ¡’∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«∑’Ë∂Ÿ°μâÕß 2. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–∫√‘À“√ à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ 3. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’∑—°…–°≈‰°·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ª√– “∑·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ 4. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å °≈â“· ¥ßÕÕ°

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√26 5. ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’§«“¡ π°ÿ  π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® 6. ‡æ◊ËÕæ—≤π“ à߇ √‘¡·≈–ª≈°Ÿ Ωíߧ≥ÿ §à“∑“ߥâ“π —ߧ¡ ®‘μ„® Õ“√¡≥å ®√‘¬∏√√¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“„Àâ°—∫ºŸâ‡≈àπ °“√‡≈àπ‡°¡‡≈àπ‡ªìπ𑬓¬ 𑬓¬À√◊Õπ‘∑“π‰¥â¡’ºŸâ‡¢’¬π·≈–‡√’¬∫‡√’¬ß‰«â¡“°¡“¬ ¡’‡π◊ÈÕÀ“ “√– ”§—≠∑’ˇªìπª√–‚¬™πå „Àâ¢âÕ§‘¥ ¡’§μ‘‡μ◊Õπ„® ‡ªìπμ—«Õ¬à“ߺŸâ𔇰¡ “¡“√∂∑’Ë®–»÷°…“§âπ§«â“ π”¡“ª√—∫ª√ÿß ¥—¥·ª≈ß ·≈–ª√–¬ÿ°μå„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ Õ“¬ÿ ‡æ» «—¬ ·≈–√–¥—∫™—Èπ¢Õߺ⟇≈àπ‡°¡‡≈àπ‡ªìπ𑬓¬À√◊Õπ‘∑“π∑’Ëπ”¡“‡ªìπμ—«Õ¬à“ßμàÕ‰ªπ’ȇªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„ÀâºâŸπ”‡°¡ “¡“√∂𔉪ª√–°Õ∫°“√𔇰¡ ‡æ◊ËÕ‡ªìπºŸâ𔇰¡·≈–‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ “¡“√∂π”π‘∑“π ¡“ª√–¬°ÿ μå„™â„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈– —ߧ¡¢Õß∑âÕß∂‘Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°¡‡≈àπ‡ªìπ𑬓¬ ‡°¡¡â“°—∫≈“ ºŸâ‡≈àπ ®”π«π 10-20 §π ‡À¡“–°—∫ºâŸ‡≈àπ™—ÈπÕπ∫ÿ “≈·≈–ª√–∂¡»÷°…“μÕπμâπ¡“°°«à“√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“ ·≈–Õÿ¥¡»÷°…“ ‡≈àπ‰¥â∑—ÈߺŸâÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬  ∂“π∑’ˇ≈àπ·≈–Õÿª°√≥å  π“¡„π√à¡À√◊Õ°≈“ß·®âß ‡™àπ ‚√ßΩñ°æ≈»÷°…“  π“¡°’Ó¢Õß‚√߇√’¬π Õÿª°√≥å π°À«’¥ «‘∏’‡≈àπ „ÀâºâŸ‡≈àπ®—∫°—π‡ªìπ°≈ÿà¡ Ê ≈– 4 §π ‡ªìπ¡â“ ≈“  ‘ËߢÕß ·≈–‡®â“¢Õß ·≈–„À⺟â‡≈àπ· ¥ß≈—°…≥– æƒμ‘°√√¡¥—ßπ’È ¡â“°—∫≈“‡¥‘π‰ªμ“¡∂ππæ√âÕ¡°—∫‡®â“¢Õß ¡â“‡¥‘πμ—«‡ª≈à“  à«π≈“∫πÀ≈—ß∫√√∑ÿ°¢ÕßÀπ—°¡“° (·∫°‡æ◊ËÕπ) ®π‡¥‘π·∑∫‰¡à‰À« ®÷ß∫Õ°¢Õ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ¡â“∫â“ß ·μà¡â“μ—«π’ȇªìπ —μ«å∑’Ë„®‚À¥√⓬ ‡ÀÁπ·°àμ—« °ÁªØ‘‡ ∏‡ ’¬ ‡¥‘π‰ª‰¡àπ“π‡∑à“‰√ ≈“ºŸâπà“ ß “√°ÁÀ¡¥·√ß≈â¡≈ß°≈“ß∑“ß ·≈–¢“¥„®μ“¬Õ¬àŸ∑’Ëπ—Ëπ‡Õß ‡®â“¢Õß —μ«å ∑—Èß Õß¡’§«“¡μ—Èß„®«à“‰ªÕ’° —°√–¬–Àπ÷Ëß°Á®–„Àâ≈“æ—°ºàÕπ‚¥¬„™â¡â“∫√√∑°ÿ ·∑π ·μà‰¡à∑—π ≈“À¡¥·√ß≈â¡μ“¬‡ ’¬°àÕπ √⟠÷°‡ ’¬„®¡“° ®÷߬⓬ ‘ËߢÕß®“°≈“‰ª∫√√∑ÿ°À≈—ß¡â“·∑π ∑—È߬—ß≈Õ°Àπ—ß≈“∑—Èßμ—«∫√√∑ÿ°‡æ‘Ë¡∫πÀ≈—ß¡â“Õ’° ¡â“®÷ßμâÕß √—∫¿“√–Àπ—°‡μÁ¡∑’ˇªìπ∑«’§Ÿ≥ ‡æ√“–§«“¡‡ÀÁπ·°àμ—«∑’˪ؑ‡ ∏°“√™à«¬‡À≈◊Õ ‡æ’¬ß·∫àß —¡¿“√–∫√√∑ÿ°‡æ’¬ß‡≈Á°πâÕ¬ ¡â“°ÁμâÕß√—∫¿“√–·∑π≈“‡¥‘π∑“߉ª‡√◊ËÕ¬ Ê ®π∂÷ß®¥ÿ À¡“¬ª≈“¬∑“ߥ⫬§«“¡‡ÀπÁ¥‡Àπ◊ËÕ¬ ª√–‚¬™πå °“√‡≈àπ‡°¡¡â“°—∫≈“ ºŸâ‡≈àπ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ Õ«—¬«– ·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â∑”ß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡’ ÿ¢¿“æ·≈–æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å ∑—°…–  à߇ √‘¡∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ‡™àπ °“√‡¥‘π °“√«‘Ëß °“√°√–‚¥¥ §«“¡§≈àÕß·§≈à««àÕ߉« ·≈–∑—°…–°≈‰°¢Õß√à“ß°“¬  “¡“√∂ ∑”ß“πª√– “π —¡æ—π∏å°—π §ÿ≥§à“ ºâŸ‡≈àπ‰¥â√⟮—°°“√®—¥√–∫∫°“√‡≈àπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ μàÕÀπâ“∑’Ë √⟮—°ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß ¡’§«“¡Õ¥∑π ‡ ’¬ ≈– ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ Ωñ°°“√‡ªìπºŸâπ”·≈–ºâŸμ“¡∑’Ë¥’ °≈â“· ¥ßÕÕ° √⟮—°°“√ª√–π’ª√–πÕ¡ ™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π ¡’§«“¡ “¡—§§’ √Ÿâ®—°§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ‡≈àπ¥â«¬§«“¡‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ·≈–¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√‡≈à𠇧“√æ¢âÕμ°≈ß  à߇ √‘¡°“√‡ªìπºâŸπ”·≈–ºâŸμ“¡∑’Ë¥’ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‡°¡®÷ߙ૬æ—≤π“§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π —ߧ¡ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  μ‘ªí≠≠“ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ‡∑§π‘§°“√π” ºâŸπ”‡°¡μâÕß欓¬“¡ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ‰¥â· ¥ß§«“¡ “¡“√∂ °≈â“· ¥ßÕÕ° · ¥ß≈—°…≥– æƒμ‘°√√¡¢Õß≈“ ¡â“ À√◊Õ‡®â“¢Õß ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ Õ«—¬«–μà“ß Ê ‰¥â∑”ß“π ‡™àπ °“√«‘Ëß

27 °“√°√–‚¥¥¢’ËÀ≈—ß´÷Ëß°—π·≈–°—π ·≈–μâÕߪ≈Ÿ°Ωíߧÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡„Àâ°—∫ºŸâ‡≈àπ ‰¡à‡Õ“‡ª√’¬∫ ´◊ËÕ —μ¬å ¬ÿμ‘∏√√¡ ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ Õ¬à“≈◊¡‡πâπ‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â«¬ ·≈–‡«≈“ √ÿªμâÕ߬°μ—«Õ¬à“ߧ«“¡‡ÀÁπ·°àμ—« ‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫´÷Ëß°—π·≈–°—π „À⺟â‡≈àπ‡¢â“„® 2.3 ‡°¡∑Ë¡’ ’®¥ÿ À¡“¬ (Goal Games) ‡°¡∑’Ë¡’®ÿ¥À¡“¬‡ªìπ°“√‡≈àπ∑’ˉ¥â¡’°“√°”À𥫑∏’‡≈àπ °Æ°μ‘°“ ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß°“√‡≈àπ¢÷Èπ¡“ ‡æÕ◊Ë μÕâ ß°“√„Àºâ ‡Ÿâ ≈πà ∑‡’Ë ¢“â √«à ¡∑°ÿ §π¡®’ ¥ÿ ¡ßÿà À¡“¬„π°“√‡≈πà ‡ªπì º™âŸ π–„π°“√‡≈πà „π∑π— ∑∑’ π— „¥‚¥¬„Àºâ ‡Ÿâ ≈πà  “¡“√∂∑”‰¥â ∂°Ÿ μâÕß √«¥‡√Á«®÷ß®–™π–ºŸâ‡≈àπ§πÕ◊Ëπ Ê ‰¥â ¥—ßπ—ÈπºâŸ‡≈àπ®–μâÕß¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ ¡’‰À«æ√‘∫ ¡’°“√μ—¥ ‘π„®Õ¬à“ß©—∫æ≈—π ∑—π∑’∑—π„¥ ¡’§«“¡°√–©—∫°√–‡©ß«àÕ߉«„π¢≥–‡≈àπ °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë¡’®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬π’È  à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’§«“¡§‘¥  √â“ß √√§å Ωñ°°“√‡ªìπºŸâπ” ºŸâμ“¡∑’Ë¥’ ∑”„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’§«“¡§≈àÕß·§≈à««àÕ߉« ¡’‰À«æ√‘∫ °≈â“μ—¥ ‘π„® ¡’§«“¡Õ¥∑π √Ÿâ®—°§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕÀπâ“∑’Ë ºŸâ‡≈àπ¡’§«“¡ πÿ° π“π §≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® ¡’πÈ”„® ‡ªìππ—°°’Ó·≈–™à«¬ à߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√– “∑°—∫°≈â“¡‡π◊ÈÕ„Àâ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“楒¬‘Ëߢ÷Èπ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õ߇°¡∑’Ë¡’®ÿ¥À¡“¬ 1. ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ‡≈àπ “¡“√∂‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ«—¬«–μà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ 2. ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’§«“¡ π°ÿ  π“π §≈“¬§«“¡μ÷߇§√’¬¥ ·≈–√⟮—°§«∫§¡ÿ Õ“√¡≥å 3. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߪ√– “∑·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ 4. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§≥ÿ ≈—°…≥–°“√‡ªìπºâŸπ”·≈–ºâŸμ“¡ °≈â“μ—¥ ‘π„® ¡’‰À«æ√‘∫·≈–°≈¬∑ÿ ∏å„π°“√‡≈àπ 5. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å„Àâ°—∫ºŸâ‡≈àπ 6. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡„Àâ·°àºâŸ‡≈àπ °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë¡’®ÿ¥À¡“¬ ‡°¡∑’Ë¡’®ÿ¥À¡“¬‡ªìπ‡°¡ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß∑’˺Ÿâ𔇰¡ “¡“√∂∑’Ë®–π”¡“ª√–°Õ∫°“√𔇰¡ ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡≈àπ ¡’§«“¡ πÿ° π“π ‰¥â„™â‰À«æ√‘∫„π°“√μ—¥ ‘π„®∑’Ë√«¥‡√Á« μ◊Ëπμ—« °√–©—∫°√–‡©ßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“  “¡“√∂‡ªìπºŸâ™π– §ŸàμàÕ ŸâÀ√◊ÕΩÉ“¬μ√ß°—π¢â“¡„π∑—π∑’ ‡°¡∑’Ëπ”¡“‡ªìπμ—«Õ¬à“ßπ’ȇªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ·≈–¬—ß¡’‡°¡Õ’°¡“°¡“¬ ∑’˺âŸπ”‡°¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡≈◊Õ°π”¡“ª√–¬ÿ°μå„™âª√–°Õ∫°“√‡≈àπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ¢Õߺ⟇≈àπ·μà≈–∑âÕß∂‘Ë𠉥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°¡∑’Ë¡’®ÿ¥À¡“¬ ‡°¡≈ß‘ ™ß‘ À≈°— ºŸâ‡≈àπ ®”π«π 10-30 §π ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ‡≈àπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ·≈–Õÿ¥¡»÷°…“ ‡≈àπ‰¥â ∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß À√◊Õ®–·¬°™“¬À≠‘ßÕÕ°§π≈–°≈àÿ¡‰¥âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡  ∂“π∑‡Ë’ ≈πà ·≈–Õªÿ °√≥å ‡≈πà ‰¥∑â ßÈ—  π“¡°≈“ß·®ßâ ·≈– π“¡„π√¡à ‡™πà ‚√ßΩ°ñ æ≈»°÷ …“  π“¡∫“ ‡°μ∫Õ≈  π“¡«Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ À√◊Õ„μâ√ࡉ¡â ≈“π¥‘π æ◊ÈπÀ≠â“ «∏‘ ‡’ ≈πà „Àºâ ⟇≈àπ¬◊π®—∫¡◊Õ°—π‡ªìπ§Ÿà „Àâ§πÀπ÷ßË ‡ªìπ≈ß‘ Õ°’ §π‡ªπì À≈—°  «à πºâŸ‡≈àπ∑’ˉ¡à¡’§àŸ„À⇪ìπ≈‘ß∑’ˉ¡à¡’À≈—° §Õ¬·¬àßÀ≈—°‡¡◊ËÕºâŸπ”∫Õ°«à“‡ª≈’ˬπÀ≈—° ‡√‘Ë¡‡≈àπºâŸπ”„Àâ —≠≠“≥‡ª≈’ˬπÀ≈—° ¢≥–∑’ˇª≈’ˬπÀ≈—° ≈‘ß∑’ˉ¡à¡’À≈—°  “¡“√∂«‘Ë߉ª·¬àßÀ≈—°„À≥â ∂â“≈‘ß§π„¥·¬àßÀ≈—°‰¡à‰¥â®–μâÕß¡“‡ªìπ≈‘ß·∑π ∂â“·¬àß°—π‰¥â §π·¬à߉¡à‰¥â‡ªìπ≈‘ß·∑π ‡≈àπ‡™àππ’ȉª‡√◊ËÕ¬ Ê ·≈⫇ª≈’ˬπ≈‘߉ª‡ªìπÀ≈—°·≈–‡ª≈’ˬπÀ≈—°‰ª‡ªìπ≈‘ß·∑π ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–‰¥â«‘Ëß∑ÿ°§π

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√28 ª√–‚¬™πå ºâŸ‡≈àπ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ Õ«—¬«–μà“ß Ê ‰¥â∑”ß“π ‡™àπ °≈â“¡‡π◊ÈÕ ·¢π ¢“ ¢âÕμàÕ ªÕ¥ À—«„® √–∫∫°“√‰À≈‡«¬’ π‚≈Àμ‘ √–∫∫ª√– “∑ ·≈–Õ«¬— «–ÕπË◊ Ê ∑”ß“πª√– “π ¡— æπ— ∏°å π— ∑”„À√â “à ß°“¬·¢ßÁ ·√ß ‡®√≠‘ ‡μ∫‘ ‚μ ¡’ ÿ¢¿“æ∑’Ë ¡∫√Ÿ ≥å ª√“»®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ª√–°Õ∫°‘®°√√¡ ∑°— …–  ßà ‡ √¡‘ ∑°— …–°“√‡§≈ÕË◊ π‰À« °“√«ßË‘ °“√‡ª≈¬’Ë π∑»‘ ∑“ß °“√À≈∫À≈°’ ¡∑’ °— …–°“√μ¥—  π‘ „®„π©∫— æ≈π— §ÿ≥§à“ ‡°¡π’ș૬æ—≤𓧫“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“∑“ߥâ“π®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“ °“√‡≈àπ‡°¡ ™à«¬ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’§«“¡ πÿ° π“π §≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ ®‘μ„®ª≈Õ¥‚ª√àß ‰¡à¡’§«“¡∑ÿ°¢å°—ß«≈ æ÷ßæÕ„® √Ÿâ·æâ √âŸ™π– ·≈–°“√„ÀâÕ¿—¬ ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß ∑“ßÕ“√¡≥å √®Ÿâ °— °“√ª√∫— μ«— √∫— º¥‘ ™Õ∫ Àπâ“∑’Ë°“√®—¥√–∫∫°“√‡≈à𠇧“√æ ‡™◊ËÕøíߺŸâ𔇰¡ °Æ °μ‘°“ ·≈–‡æ◊ËÕπ √à«¡‡≈àπ‡°¡ ∑”„À⇰‘¥§«“¡ “¡—§§’ ·≈–¡’πÈ”„®π—°°’Ó  ‘Ë߇À≈à“π’ȇªìπ ‘Ëß∑’Ë ∑°ÿ §π„π —ߧ¡μâÕß°“√ ·≈–§«√ª≈Ÿ°ΩíßÕ¬à“߬‘Ëß ‡∑§π‘§°“√π” °“√μ—Èß™◊ËÕ‡°¡ºâŸπ”‡°¡Õ“®®–‡ª≈’ˬπ‡ªìπ‡∑æ∫ÿμ√·¬àßπ“ßøÑ“ ºâŸ‡≈àπ∑’ˇªìπ≈‘߇ªìπ‡∑æ∫ÿμ√ ºŸâ‡≈àπ∑’ˇªìπÀ≈—°‡ªìππ“ßøÑ“ ∂â“„π°≈àÿ¡ºâŸ‡≈àπ¡’∑—ÈߺâŸÀ≠‘ß·≈–ºâŸ™“¬ „Àâ®—∫§Ÿà™“¬À≠‘ß „ÀâºâŸ™“¬‡ªìπ‡∑æ∫ÿμ√ ºŸâÀ≠‘߇ªìππ“ßøÑ“ ‡¡◊ËÕ‡∑æ∫ÿμ√·¬àßπ“ßøÑ“·≈â« ‡ª≈’ˬπÀ≈—°„Àâπ“ßøÑ“·¬à߇∑æ∫ÿμ√∫â“ß  ≈—∫°—π‰ª ·μà ‘Ëß∑’˧«√¬È” §◊Õ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π√–À«à“ß∑’Ë«‘Ëß·¬à߇∑æ∫μÿ √·≈–·¬àßπ“ßøÑ“ 2.4 ‡°¡Àπ’‰≈à®—∫À√◊Õ·μ– (Tag Games or Hunting Games) ‡°¡Àπ’‰≈à®—∫À√◊Õ·μ–π’È ‡ªìπ‡°¡∑’Ë¡’≈—°…≥–¢Õß°“√‡≈àπ∑’˺âŸπ”‡°¡·∫àߺŸâ‡≈àπÕÕ°‡ªìπ°≈àÿ¡ ‚¥¬„Àâ°≈ÿà¡Àπ÷Ëß «‘ËßÀπ’·≈–Õ’°°≈àÿ¡Àπ÷Ëß«‘Ë߉≈à®—∫À√◊Õ·μ– °≈ÿà¡∑’Ë«‘ËßÀπ’Õ“®®–¡’®”π«πÀ≈“¬§π °≈àÿ¡‰≈à®—∫À√◊Õ·μ–¡’‡æ’¬ß ÕßÀ√◊Õ §π‡¥’¬«°Á‰¥â À√◊Õ°≈ÿà¡«‘Ë߉≈à®—∫¡’®”π«π¡“°°«à“°≈ÿà¡«‘ËßÀπ’ À√◊Õ∑—Èß Õß°≈ÿà¡¡’®”π«π‡∑à“°—π ∑—Èßπ’È¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫≈—°…≥– ¢Õ߇°¡∑’˺âŸπ”‡°¡®—¥„Àâ‡≈àπ ‡¡◊ËÕ°≈àÿ¡«‘ËßÀπ’∂Ÿ°‰≈à∑—π®–∂Ÿ°®—∫À√◊Õ∂Ÿ°·μ–Õ¬à“ß„¥Õ¬à“ßÀπ÷Ëß μ“¡°μ‘°“À√◊Õ ¢âÕμ°≈ß∑’ˉ¥â°”À𥉫â°àÕπ‡√‘Ë¡°“√‡≈àπ °≈àÿ¡∑’Ë∂Ÿ°®—∫À√◊Õ∂Ÿ°·μ–®–°≈—∫‡ªìπ°≈ÿà¡«‘Ë߉≈à®—∫À√◊Õ·μ–·∑π°≈ÿࡉ≈à®—∫ À√◊Õ·μ–°Á®–°≈“¬‡ªìπ°≈ÿà¡«‘ËßÀπ’·∑π À√◊ÕÕ“®®–∂Ÿ°„ÀâÕÕ°®“°°“√‡≈àπ  ≈—∫º≈—¥‡ª≈’ˬπ°—π‰ª®π°«à“®–‰¥âºŸâ™π– ‡æ’¬ß§π‡¥’¬« À≈“¬§π À√◊Õ∑—Èß°≈àÿ¡°Á‰¥â

29 ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õ߇°¡Àπ’‰≈à®—∫À√◊Õ·μ– ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ 1. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ Õ«—¬«–·≈– à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬‰¥â√—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 2. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ºàÕπ§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® 3. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’§«“¡°√–©—∫°√–‡©ß §≈àÕß·§≈à««àÕ߉« 4. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ·≈–¡’§«“¡ “¡—§§’°≈¡‡°≈’¬« ™à«¬‡À≈◊Õ ´÷Ëß°—π·≈–°—π 5. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ·≈–¡’‰À«æ√‘∫„π°“√μ—¥ ‘π„®©—∫æ≈—π∑—π∑’ 6. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ√⟮—°§«∫§¡ÿ Õ“√¡≥å·≈–°“√ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß 7. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡„Àâ°—∫ºâŸ‡≈àπ °“√‡≈àπ‡°¡Àπ’‰≈à®—∫À√◊Õ·μ– ‡°¡ª√–‡¿∑π’È ºŸâ𔇰¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡≈◊Õ°‡°¡¡“ª√–°Õ∫°“√‡≈àπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫‡æ» «—¬ √–¥—∫¢Õߺ⟇≈àπ ∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºâŸ‡≈àπ‡¢â“√à«¡‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡°¡∑’Ëπ”¡“‡ªìπμ—«Õ¬à“ßμàÕ‰ªπ’ȇªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸπ”‡°¡ “¡“√∂𔉪‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√§‘¥§âπª√–¬ÿ°μ凰¡„À¡à Ê π”‰ª„À⺟â‡≈àπ‰¥â√à«¡‡≈àπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ °“√ÕÕ°°”≈ß— °“¬  √“â ߧ«“¡·¢ßÁ ·√ß ¡∫√Ÿ ≥å  π°ÿ  π“πæ≈¥‘ ‡æ≈π‘ §≈“¬§«“¡‡§√¬’ ¥ ·≈–¡§’ «“¡æß÷ æÕ„®„π°“√‡≈πà ‡°¡ ‡°¡Àπ’‰≈à®—∫À√◊Õ·μ– ‡°¡¢‚¡¬«—« ºŸâ‡≈àπ ‡°¡π’ȇ≈àπ‰¥â∑—ÈߺŸâÀ≠‘ß·≈–ºâŸ™“¬ ‡À¡“–°—∫ºâŸ‡≈àπ™—Èπª√–∂¡»÷°…“®π∂÷ß√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“ ®”π«π ºâŸ‡≈àπ 10-30 §π ®–·¬°°≈àÿ¡ºŸâ™“¬·≈–°≈ÿࡺâŸÀ≠‘ß°Á‰¥âμ“¡§«“¡‡À¡“– ¡  ∂“π∑‡’Ë ≈πà ·≈–Õªÿ °√≥å  “¡“√∂„™ â π“¡°≈“ß·®ßâ ·≈– π“¡„π√ࡇ≈àπ‰¥â ‡™àπ  π“¡À≠â“ ≈“π¥‘π ≈“π´’‡¡πμå  π“¡°’Ó¢Õß‚√߇√’¬π ‚√ßΩñ°æ≈»÷°…“ Õÿª°√≥å π°À«’¥ «‘∏’‡≈àπ ºâŸπ”‡°¡‡≈◊Õ°ºŸâ‡≈àπÕÕ°¡“  Õߧπ∑‡Ë’ À≈Õ◊ ¬π◊ ®∫— ¡Õ◊ °π— ‡ªπì «ß°≈¡ ∑”‡ªπì §Õ°««— º‡âŸ ≈πà  Õߧπ∑’ˇ≈◊Õ°ÕÕ°¡“„Àâ§πÀπ÷Ë߇ªìπ«—«¬◊πÕ¬àŸ„π«ß°≈¡ ·≈–Õ’°§πÀπ÷Ëß„À⇪ìπ¢‚¡¬Õ¬ŸàπÕ°«ß°≈¡ ‡√‘Ë¡‡≈àπ „À§â π∑‡’Ë ªπì ¢‚¡¬æ¬“¬“¡À“«∏‘ ‡’ ¢“â ‰ª¢‚¡¬««— ÕÕ°¡“®“°§Õ°„À‰â ¥âº‡âŸ ≈πà ∑∑’Ë ”‡ªπì §Õ°°æÁ ¬“¬“¡ªÕÑ ß°π— ‰¡„à À«â «— ∂°Ÿ ¢‚¡¬ ‡¡◊ËÕ¢‚¡¬‡¢â“§Õ°‰¥â·≈â«μâÕß欓¬“¡„Àâ«—«ÕÕ°¡“®“°§Õ°„À≥⠇¡◊ËÕ¢‚¡¬«—«ÕÕ°¡“®“°§Õ°‰¥â·≈â«°Á欓¬“¡ π”«—«Àπ’ ‡®â“¢Õߧհ°Á欓¬“¡‰≈à®—∫ ‡¡◊ËÕ®—∫‰¥â°Á‡√‘Ë¡‡≈àπ§Ÿà„À¡àº≈—¥‡ª≈’ˬπ°—π‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ª√–‚¬™πå ºŸâ‡≈àπ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬¥â«¬°“√º≈—° ¥÷ß ¥—π «‘ËßÀπ’ «‘Ë߉≈à ª–∑– °√–·∑° °≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–Õ«—¬«–μà“ß Ê ‰¥â∑”ß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ¡’æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å ∑—°…– ‡°¡¢‚¡¬«—« à߇ √‘¡∑—°…–°“√∑√ßμ—« °“√«‘Ëß °“√¥÷ß ¥—π °√–·∑° °“√‡ª≈’ˬπ∑‘»∑“ß §«“¡§≈àÕß·§≈à««àÕ߉« §ÿ≥§à“ ‡°¡π’ș૬ à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π —ߧ¡ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  μ‘ªí≠≠“ §ÿ≥∏√√¡ ·≈– ®√‘¬∏√√¡„Àâ°—∫ºŸâ‡≈à𠇙à𠧫“¡ “¡—§§’ §«“¡‡ªìπ√–‡∫’¬∫ ¡’«‘π—¬ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„πÀπâ“∑’Ë ‡§“√æ¢âÕμ°≈ß °Æ°μ‘°“ „π°“√‡≈àπ ‡≈àπ¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π ®‘μ„®·®à¡„  Õ“√¡≥å‡∫‘°∫“π ¡—Ëπ§ß ‡¬◊Õ°‡¬Áπ ¡’‰À«æ√‘∫„π°“√‡≈àπ Õ“»—¬‡∑§π‘§·≈–°≈¬ÿ∑∏å„π°“√ªÑÕß°—π ·≈–‡Õ“™π–§àŸμàÕ âŸ

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√30 ‡∑§π‘§°“√π” ºŸâ𔇰¡®–μâÕß°”Àπ¥∫√‘‡«≥„π°“√«‘ËßÀπ’ «‘Ë߉≈à ‡æ◊ËÕ‰¡à„ÀâºâŸ‡≈àπ«‘Ë߉°≈À√◊ÕÕÕ°πÕ° ∫√‘‡«≥°“√‡≈àπ °“√ª–∑– °√–·∑° ¥÷ß ¥—π ºâŸπ”‡°¡®–μâÕ߬Ȕ·≈–ª≈Ÿ°Ωíß„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ‡√◊ËÕߧ«“¡ª≈Õ¥¿—¬¥â«¬ ·≈–‡æ◊ËÕ„À⇰¡ π°ÿ ºŸâ𔇰¡§«√°”Àπ¥„ÀâºâŸ‡≈àπ‡ªìπ«—« ¢‚¡¬ ·≈–‡®â“¢Õߧհ¬◊πÀà“ß Ê °—π ®–‰¥â¡’‚Õ°“ Àπ’‰≈à‰¥âπ“π¢÷Èπ 2.5 ‡°¡·¢àß¢π— ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ (Individual Contest Games) ‡°¡·¢àߢ—π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈‡ªìπ‡°¡Õ’°ª√–‡¿∑Àπ÷Ëß∑’˺⟇≈àπμâÕß„™â∑—°…– §«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂ ‰À«æ√‘∫ §«“¡§≈àÕß·§≈à««àÕ߉« §«“¡√«¥‡√Á« ™—Èπ‡™‘ß °≈¬ÿ∑∏å ·≈–‡∑§π‘§μà“ß Ê ¢Õßμπ‡Õß ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡ªìπºâŸ™π– „π°“√‡≈àπ·≈–°“√·¢àߢ—π °“√‡≈àπ‡°¡ª√–‡¿∑π’ȇªìπ°“√‡≈àπ∑’˺⟇≈àπ®–μâÕßÕÕ°·√ßμàՠ⟷≈–·¢àߢ—π°—πÕ¬à“ß®√‘ß®—ß  “¡“√∂‡≈àπ·¢àߢ—π„À⇪ìπºâŸ™π–°—π„π√–¬–‡«≈“Õ—π —Èπ·≈–√«¥‡√Á« ‡ªìπ‡°¡∑’Ë à߇ √‘¡·≈– √â“ߪ√– ∫°“√≥å„π°“√‡≈àπ °“√·¢àߢ—π„Àâ°—∫ºâŸ‡≈àπ º≈¢Õß°“√‡≈àπ‰¡à«à“®–‡ªìπºâŸ™π–À√◊պ⟷æâ∑”„À⺟â‡≈àπ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®  πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π §≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ ‰¡à¥’„®®π‡°‘π‰ª‡¡◊ËÕ‡ªìπºŸâ™π– ·≈–‰¡à‡ ’¬„®‡¡◊ËÕ‡ªìπºâŸ·æâ À√◊Õæ≈“¥À«—ß„π°“√‡≈àπ·≈–°“√·¢àߢ—π ºâŸ‡≈àπ¬Õ¡√—∫„πº≈¢Õß°“√‡≈àπ ‡°¡™à«¬ à߇ √‘¡æ—≤π“§ÿ≥§à“¥â“π®√‘¬∏√√¡ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“ „Àâ°—∫ºŸâ‡≈àπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–°“√‡≈àπ∑”„Àâ√à“ß°“¬‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ·¢Áß·√ß ¡’ ÿ¢¿“æ·≈–æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å  “¡“√∂ÕÕ°‰ªÕ¬àŸ„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õ߇°¡·¢àߢ—π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ 1. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À« à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ 2. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡·≈–ª≈Ÿ°Ωí߇®μ§μ‘∑’Ë¥’ √—°°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 3. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ√⟮—°ª√—∫ª√ßÿ ∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«·≈–™—Èπ‡™‘ß„π°“√‡≈àπ 4. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ¡’§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π §≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ 5. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ‰¥âæ—≤π“§≥ÿ §à“∑“ߥâ“π®√‘¬∏√√¡ §≥ÿ ∏√√¡ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“ °“√‡≈àπ‡°¡·¢àߢ—π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ °“√‡≈àπ‡°¡·¢àߢ—π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈‡ªìπ‡°¡∑’˺Ÿâ‡≈àπ‰¡àμâÕßæ÷Ëßæ“Õ“»—¬§«“¡ “¡“√∂ ·≈–°“√™à«¬‡À≈◊Õ®“° ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ „™â§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ‡Õß ºâŸπ”‡°¡ “¡“√∂∑’Ë®–§‘¥‡°¡°“√‡≈àπ ·≈– “¡“√∂∑”„À⺟â‡≈àπ‡°‘¥æƒμ‘°√√¡ μ“¡®ÿ¥¡àÿßÀ¡“¬∑’ˉ¥â°”Àπ¥‰«â ¥—ßμ—«Õ¬à“߇°¡μàÕ‰ªπ’È ´÷Ë߇ªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ∑’Ëπ”¡“‡ªìπ·π«∑“ß„À⺟â𔇰¡  “¡“√∂𔉪ª√–¬°ÿ μ凰¡¢÷Èπ¡“„À¡à ‡æ◊ËÕ𔉪„ÀâºâŸ‡≈àπ‰¥â‡≈àπ·¢àߢ—π°—π„π‚Õ°“ μàÕ‰ª ‡°¡·¢àߢ—π‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈ ‡°¡ ß§√“¡¥—π ºŸâ‡≈àπ ®”π«π 10-30 §π  “¡“√∂‡≈àπ‰¥â∑—ÈߺâŸÀ≠‘ß·≈–ºâŸ™“¬ ·μ৫√·¬°ºâŸÀ≠‘ߧŸà°—∫ºâŸÀ≠‘ß·≈–ºŸâ™“¬ §àŸ°—∫ºâŸ™“¬ ‡À¡“–°—∫ºŸâ‡≈àπ™—Èπª√–∂¡»÷°…“μÕπª≈“¬ ¡—∏¬¡»÷°…“¡“°°«à“√–¥—∫Õ¥ÿ ¡»÷°…“  ∂“π∑’ˇ≈àπ·≈–Õÿª°√≥å „™â π“¡„π√à¡À√◊Õ π“¡°≈“ß·®âß ‡™àπ ‚√ßΩñ°æ≈»÷°…“  π“¡À≠â“ ≈“π¥‘π ≈“π´’‡¡πμå ·≈– π“¡°’Ó¢Õß‚√߇√’¬π Õÿª°√≥å ªπŸ ¢“« ™Õ≈å° ‡¢’¬π‡ âπ¢π“πÀà“ß°—π 4 ‡¡μ√ «‘∏’‡≈àπ °àÕπ‡√‘Ë¡°“√‡≈àπ‡°¡ ºŸâ𔇰¡„Àâ ºŸâ‡≈àπ®—∫§àŸ°—π ºâŸÀ≠‘ߧŸàºâŸÀ≠‘ß ºâŸ™“¬§ŸàºŸâ™“¬∑’Ë¡’πÈ”Àπ—°  à«π Ÿß ·≈–§«“¡ “¡“√∂∑’Ë„°≈⇧’¬ß°—π ·≈â«„À⇢⓷∂« Àπâ“°√–¥“π Õß·∂« ¬◊π°—∫§àŸ¢Õßμπ ºâŸπ”Õ∏‘∫“¬«‘∏’‡≈àπ

31 °μ‘°“°“√‡≈àπ ·≈– “∏‘μ„ÀâºâŸ‡≈àπ¥Ÿ®π‡¢â“„® ‡¡◊ËÕ∑°ÿ §π‡¢â“„® ºâŸπ”‡°¡„À⺟â‡≈àπ¬◊π‡ªìπ§Ÿà Ê μ√ß°≈“ß√–À«à“߇ âπ¢π“π ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ À√◊Õ‡ âπ·æâ ¡◊Õª√– “π°—π ‡¡◊ËÕ∑ÿ°§πæ√âÕ¡ºŸâ𔇰¡„Àâ —≠≠“≥‡√‘Ë¡‡≈àπ „Àâ·μà≈–§àŸæ¬“¬“¡ÕÕ°·√ߥ—π „Àâ§àŸμàՠ⟢Õßμπ‡Õß∂Õ¬À≈—߉ª‡À¬’¬∫‡ âπ·æ⠺⟇≈àπ§Ÿà„¥∂Õ¬‰ª‡À¬’¬∫‡ âπ·æâ∂◊Õ«à“·æâ ΩÉ“¬μ√ß°—π¢â“¡‡ªìπºŸâ™π– ‡¡◊ËÕ‰¥âºâŸ™π–·≈â«°Á„ÀâºâŸ™π–¡“®—∫§Ÿà·¢àߢ—π°—π„À¡àÕ’° ·¢àߢ—π‡™àππ’ȉª‡√◊ËÕ¬ Ê ‡æ◊ËÕÀ“ºŸâ™π–∑’Ë·∑â®√‘ß ª√–‚¬™πå ºŸâ‡≈àπ‰¥âÕÕ°·√ߥ—π§Ÿàμàՠ⟠°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·¢π ¢“ ¢âÕμàÕ °√–¥Ÿ° ªÕ¥ À—«„® √–∫∫ª√– “∑ ‰¥â∑”ß“π ·≈–‡§≈◊ËÕπ‰À« ∑”„Àâ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ¡’æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å ∑—°…–  à߇ √‘¡∑—°…–°“√∑√ßμ—« °“√„™â·√ߥ—π ·≈–°“√π”À≈—°«‘∑¬“»“ μ√å°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«‰ª„™â„À⇰‘¥ ª√–‚¬™πå„π°“√¥—π §ÿ≥§à“ °“√‡≈àπ‡°¡πÕ°®“°‰¥âª√–‚¬™πå∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈â« ºŸâ‡≈àπ πÿ° π“π ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„® §≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ ®‘μ„®·®à¡„  √⟮—°§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ‡ªìπ§π¡’‡Àμÿº≈ √Ÿâ®—°°“√ª√–π’ª√–πÕ¡ ‡¬◊Õ°‡¬Áπ  ÿ¢ÿ¡ √Õ∫§Õ∫¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ  √â“ߧ«“¡ “¡—§§’ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó √Ÿâ®—°°“√„ÀâÕ¿—¬ ‡§“√æ°Æ°μ‘°“°“√‡≈à𠇪ìπºŸâ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ √⟮—°®—¥√–∫∫°“√‡≈àπ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫·≈–√⟮—°°“√ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß ¡’‰À«æ√‘∫„™â™—Èπ‡™‘ß„π°“√‡≈àπ ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡  √â“ß √√§å ‡°¡®÷ߙ૬æ—≤π“§ÿ≥§à“·≈–§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡∑“ߥâ“π®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡  μ‘ªí≠≠“ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡„Àâ°—∫ºâŸ‡≈àπ  “¡“√∂ÕÕ°‰ªÕ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–‡ªìπª√–‚¬™πåμàÕ —ߧ¡ ‡∑§π‘§°“√π” ºâŸπ”‡°¡ “¡“√∂∑’Ë®–¥—¥·ª≈߇°¡„Àâ πÿ° π“π¡“°¬‘Ëߢ÷È𠇙àπ ºâŸπ”‡°¡Õ“®®–„ÀâºâŸ·æâ ·°âμ—«¥â«¬°“√¥÷ß∫â“ß ‚¥¬„Àâ·μà≈–§Ÿà„™â¡◊Õª√– “π°—π·≈â«¥÷ß ºŸâ‡≈àπ§π„¥∂Ÿ°¥÷ß∂÷߇ âπ·æâ°àÕπ∂◊Õ«à“·æâ À√◊Õ ‡ª≈’ˬπ‡ªìπ„™â‰À≈à À√◊Õ„™â‡∑§π‘§Õ¬à“ßÕ◊Ëπ Ê 2.6 ‡°¡·¢ßà ¢—π‡ªπì À¡àŸ (Mass Cantest Games) ‡°¡·¢àߢ—π‡ªìπÀ¡àŸ §◊Õ °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë·∫àߺ⟇≈àπÕÕ°‡ªìπ°≈àÿ¡‡∑à“°—πÀ√◊Õ‰¡à‡∑à“°—π°Á‰¥â ®–‡ªìπ°’Ë°≈ÿà¡ ¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫≈—°…≥–¢Õ߇°¡ ‡ªìπ‡°¡∑’Ë ¡“™‘°¢Õß°≈àÿ¡®–μâÕßÕ“»—¬§«“¡ “¡“√∂ §«“¡ “¡—§§’°≈¡‡°≈’¬« °“√√à«¡·√ß ™à«¬‡À≈◊Õ √—∫º‘¥™Õ∫´÷Ëß°—π·≈–°—π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂‡≈àπ‡°¡„Àâ¡’™—¬™π–„π°“√·¢àߢ—π°—∫ ¡“™‘°°≈ÿà¡Õ◊Ëπ ‡°¡ª√–‡¿∑π’È  à߇ √‘¡§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π —ߧ¡  √â“ߧ«“¡ “¡—§§’„Àâ·°à ¡“™‘° ¬Õ¡√—∫§«“¡ “¡“√∂ §«“¡§‘¥‡ÀÁπ ¡’ª√–™“∏‘ª‰μ¬ √⟮—°·∫àßÀπâ“∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫®÷ß®–‡ªìπ°≈àÿ¡∑’Ë¡’™—¬™π–„π°“√‡≈àπ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õ߇°¡·¢àߢ—π‡ªìπÀ¡Ÿà 1. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ 2. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπª√—∫ª√ßÿ ∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«„Àâ∂Ÿ°μâÕß 3. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡¿“«–°“√‡ªìπºŸâπ”·≈–ºâŸμ“¡∑’Ë¥’ 4. ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡≈àπ¡’§«“¡ π°ÿ  π“π√à“‡√‘ß §≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ 5. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å 6. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π —ߧ¡ §«“¡ “¡—§§’ §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕÀπâ“∑’Ë ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ 7. ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíߧÿ≥§à“∑“ߥâ“π§≥ÿ ∏√√¡·≈–®√‘¬∏√√¡ °“√‡≈àπ‡°¡·¢àߢ—π‡ªìπÀ¡Ÿà ‡ªìπ‡°¡∑’˺Ÿâ‡≈àπμâÕßÕ“»—¬§«“¡ “¡“√∂ §«“¡æ√âÕ¡‡æ√’¬ß §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ §«“¡ “¡—§§’ °“√√à«¡¡◊Õ ™à«¬‡À≈◊Õ°—π¢Õß ¡“™‘°„πÀ¡Ÿà ®÷ß®– “¡“√∂¡’™—¬™π–μàÕ§àŸ·¢àߢ—π‰¥â ºâŸπ”‡°¡ “¡“√∂∑’Ë®–𔇰¡‡À≈à“π’ȉªª√–¬ÿ°μ儙⠇æ◊ËÕ πÕߧ«“¡μâÕß°“√ §«“¡ π„® §ÿ≥§à“∑“ß —ߧ¡ Õ“√¡≥å ®‘μ„® ·≈– μ‘ªí≠≠“¢ÕߺŸâ‡≈àπ ‡°¡∑’Ëπ”¡“°≈à“«

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√32 ‡ªìπμ—«Õ¬à“ßπ’ȇªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ºâŸπ”‡°¡ “¡“√∂∑’Ë®–‡≈◊Õ°‰ª‡ªìπ·π«∑“ߪ√–°Õ∫°“√»÷°…“§âπ§«â“ §‘¥‡°¡„À¡à„π‚Õ°“ μàÕ‰ª„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡°¡·¢àߢ—π‡ªìπÀ¡Ÿà ‡°¡∂≈°Àπß— ߟ º‡Ÿâ ≈πà ‡°¡π‡’È ≈πà ‰¥∑â ß—È ‡¥°Á ºÀŸâ ≠ß‘ ·≈–‡¥°Á º™Ÿâ “¬®–√«¡°π— À√Õ◊ ·¬°°π— °‰Á ¥â‡À¡“–°∫— º‡âŸ ≈πà √–¥∫— ª√–∂¡»°÷ …“ ¡—∏¬¡»÷°…“ Õ¥ÿ ¡»÷°…“ ·≈–∫§ÿ §≈∑—Ë«‰ª ®”π«π 20-30 §π  ∂“π∑‡’Ë ≈πà ·≈–Õªÿ °√≥å „™ â π“¡„π√¡à ·≈–°≈“ß·®ßâ ‡™πà  π“¡À≠“â  π“¡°Ã’ “¢Õß‚√߇√¬’ π ‚√ßΩ°ñ æ≈»°÷ …“ 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 «‘∏’‡≈àπ ·∫àߺ⟇≈àπÕÕ°‡ªìπ 2 °≈ÿà¡ Ê ≈–‡∑à“ Ê °—π „Àâ¬◊π‡¢â“·∂«Àπâ“°√–¥“π À—πÀπⓇ¢â“À“°—π ·≈â«„Àâ·μà≈–°≈àÿ¡π—∫ 1 2 3 4 ‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ®π§√∫∑ÿ°§π „§√π—∫‡≈¢Õ–‰√°Á„Àâ®”‰«â ‡¡◊ËÕ∑—Èß Õß°≈ÿà¡π—∫‡√’¬∫√âÕ¬·≈â«„Àâ¬◊π ·∂«°≈—∫°—π ºŸâ𔇰¡Õ∏‘∫“¬«‘∏’‡≈àπ °μ‘°“°“√·æâ-™π– ·≈– “∏‘μ„À⥟ ‡¡◊Ëպ⟇≈àπ‡¢â“„® „À⺟â‡≈àπ∑ÿ°§π¬◊π®—∫¡◊Õ°—π ‡√‘Ë¡‡≈àπ„À⺟â𔇰¡‡√’¬°À¡“¬‡≈¢ Õßμ—«‡√’¬ß°—𠇙àπ 2-3 À√◊Õ 5-6 „ÀâÀ¡“¬‡≈¢∑’˺âŸπ”‡√’¬°√’∫¬°¡◊Õ™Ÿ¢÷Èπ„Àâ Ÿß  à«πºŸâ‡≈àπ∑’ˉ¡à‰¥â‡√’¬°À¡“¬‡≈¢«‘Ë߉ª≈Õ¥™àÕßÀ¡“¬‡≈¢∑’ˬ°¢÷Èπ ·≈â«√’∫°≈—∫‰ª¬◊π∑’ˇ¥‘¡‚¥¬‰¡à„Àâ·∂«¢“¥ÕÕ°®“°°—π °≈àÿ¡„¥∑”‡ √Á®°àÕπ∂◊Õ«à“‡ªìπºŸâ™π– ®–‰¥âÀπ÷Ëߧ–·ππ ‡¡◊ËÕ‡≈‘°·¢àߢ—π°≈ÿà¡„¥‰¥â§–·ππ¡“°°«à“‡ªìπºŸâ™π– ª√–‚¬™πå ‡°¡∂≈°Àπ—ßߟ ºâŸ‡≈àπ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À« à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ‡™àπ °≈â“¡‡π◊ÈÕ ªÕ¥ À—«„® ¢âÕμàÕ ·≈–Õ«—¬«–‰¥â∑”ß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ∑”„Àâ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ¡∫√Ÿ ≥å ¡’ ¡√√∂¿“æ ∑—°…–  à߇ √‘¡∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« §«“¡§≈àÕß·§≈à««àÕ߉« ·≈–°“√μ—¥ ‘π„®„π∑—π∑’ §ÿ≥§à“ ‡°¡∂≈°Àπ—ßß∑Ÿ ”„ÀâºâŸ‡≈àπ π°ÿ  π“π §≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕÀπâ“∑’Ë ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ ‡§“√æ°Æ°μ‘°“  à߇ √‘¡°“√‡ªìπºâŸπ”·≈–ºŸâμ“¡∑’Ë¥’ ¡’®‘μ„® ¡∫Ÿ√≥å ‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß ¡“™‘°„π°≈àÿ¡ ºâŸ‡≈àπ “¡“√∂ ª√—∫μ—«„À⇢⓰—∫ºâŸÕ◊Ëπ·≈–Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ ‡°¡®÷ߙ૬æ—≤π“§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡  μ‘ªí≠≠“ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ‡∑§π‘§°“√π” °“√®—¥ ¡“™‘°‡¢â“°≈ÿà¡ ºâŸπ”‡°¡§«√„™â«‘∏’°“√‡≈◊Õ°ºŸâπ”ÕÕ°¡“ 3 §π ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 3 °≈àÿ¡ „Àâ·μà≈–§π‡≈◊Õ° ¡“™‘°∑’≈–§π®πÀ¡¥∑ÿ°§π∑—Èß™“¬·≈–À≠‘ß ‡æ◊ËÕª≈Ÿ°Ωíß°“√‡ªìπºŸâπ” °“√μ—¥ ‘π„® ºâŸπ”‡°¡ μâÕߧլ¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈♑¥ 2.7 ‡°¡·¢ßà ¢—π·∫∫º≈—¥ (Relay Games) ‡°¡·¢àߢ—π·∫∫º≈—¥ §◊Õ °“√‡≈àπ·¢àߢ—π‡ªìπÀ¡àŸßà“¬ Ê ¡’ºŸâ‡≈àπμ—Èß·μà Õߧπ¢÷Èπ‰ª °“√·¢àߢ—π ¬÷¥À≈—°∂÷ß°àÕπ‡ √Á®°àÕπ √«¥‡√Á«°«à“ À√◊Õ°“√π—∫§–·ππ√«¡∑’Ë∑”‰¥â¡“°°«à“‡ªìπºâŸ™π–À√◊Õ‡ªìπ°≈àÿ¡™π– °“√‡≈àπ‡°¡ ª√–‡¿∑π’È ®–„™âÕÿª°√≥åÀ√◊Õ‰¡à„™â°Á‰¥â °“√·¢àߢ—π¡’°“√°”À𥇠âπ‡√‘Ë¡ ‡ âπ°≈—∫μ—« ‡ âπ™—¬ ‚¥¬ºâŸ‡≈àπ·μà≈–°≈àÿ¡

33 ®–‰¡à¬àÿ߇°’ˬ«°—π ≈—°…≥–¢Õß°“√‡≈àπÀ√◊Õ°“√·¢àߢ—π‡ªìπ‰ª„π√Ÿª¢Õß°“√∑”μàÕ àßμàÕ‰ª‡√◊ËÕ¬ Ê ‡ªìπ∑Õ¥ Ê ®π∂÷ß ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ §π ÿ¥∑⓬À√◊ÕÀ¡¥§π„π°≈ÿà¡¢Õßμπ °“√·æâ °“√™π–‡ªìπ°“√√—∫º‘¥™Õ∫√à«¡°—π¢Õߺ⟇≈àπ∑—ÈßÀ¡¥¢Õß°≈àÿ¡ ´÷ËßμâÕßÕ“»—¬§«“¡ “¡“√∂∑“ß√à“ß°“¬ ∑“߇∑§π‘§ °“√√à«¡¡◊ՙ૬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—𠧫“¡√—∫º‘¥™Õ∫ °“√®—¥ √–∫∫°“√‡≈à𠧫“¡ “¡—§§’ ‰À«æ√‘∫ §«“¡‡©≈’¬«©≈“¥ °“√ªØ‘∫—μ‘∂Ÿ°μ“¡°μ‘°“∑’ˉ¥â°”Àπ¥‰«â ‡ √Á®°àÕπ∂÷ß°àÕπ ·≈–‰¡àº‘¥°μ‘°“‡ªìπ°≈àÿ¡ºŸâ™π– ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õ߇°¡·¢àߢ—π·∫∫º≈—¥ 1. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ 2. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕμπ‡Õß·≈–À¡àŸ§≥– 3. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ√⟮—°°“√æ—≤π“μπ‡Õß∑“ߥâ“π®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡  μ‘ªí≠≠“ ·≈–®√‘¬∏√√¡ 4. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ√⟮—°°“√ª√—∫ª√ÿß∑—°…–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« 5. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ¡’§«“¡ π°ÿ  π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π §≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ 6. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡§«“¡ “¡—§§’·≈–°“√√à«¡¡◊ՙ૬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π °“√‡≈àπ‡°¡·¢àߢ—π·∫∫º≈—¥ ‡°¡∑’Ëπ”¡“‡ªìπμ—«Õ¬à“ßπ’ȇªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕμâÕß°“√„À⺟â𔇰¡ “¡“√∂𔉪‡ªìπ·π«∑“ß „π°“√»÷°…“§âπ§«â“ ¥—¥·ª≈ß ·≈–ª√–¬ÿ°μå„™âª√–°Õ∫°“√‡≈àπ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ ¿“æ·«¥≈âÕ¡·≈– —ߧ¡¢ÕߺŸâ‡≈àπ ·μà≈–∑âÕß∂‘Ëπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°¡·¢àߢ—π·∫∫º≈—¥ °“√«Ë‘ß°√– Õ∫ º‡Ÿâ ≈πà ‡≈πà ‰¥∑â ßÈ— ºÀŸâ ≠ß‘ ·≈–º™Ÿâ “¬ ®”π«π 10-30 §π ‡À¡“–°∫— º‡Ÿâ ≈πà ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“μÕπª≈“¬ ¡∏— ¬¡»°÷ …“ ·≈–Õÿ¥¡»÷°…“  ∂“π∑’ˇ≈àπ·≈–Õÿª°√≥å ‡≈àπ‰¥â ∑—Èß π“¡„π√à¡·≈–°≈“ß·®âß ‡™àπ ‚√ßΩñ°æ≈»÷°…“  π“¡°’Ó¢Õß‚√߇√’¬π∑’ˇªìπæ◊ÈπÀ≠â“ ≈“π¥‘π ★ Õªÿ °√≥å °√– Õ∫¢“â « “√‡∑“à ®”π«π°≈¡àÿ ªπŸ ¢“« ™Õ≈å° ∑”‡ âπ‡√‘Ë¡·≈–‡ âπ°≈—∫μ—«Àà“ß°—π ★ 6 ‡¡μ√ «‘∏’‡≈àπ °àÕπ‡≈àπ·∫àߺ⟇≈àπÕÕ° ★ ‡ªìπ°≈ÿࡇ∑à“ Ê °—π ®”π«π 6-10 §π ¬◊πÀ≈—ß ‡ âπ‡√‘Ë¡ ºŸâ𔇰¡Õ∏‘∫“¬«‘∏’‡≈àπ °μ‘°“ ‡ âπ°≈—∫μ—« ‡ âπ‡√‘Ë¡ ‡ âπ™—¬ °“√·æâ-™π– ·≈– “∏‘μ„ÀâºâŸ‡≈àπ¥Ÿ®π‡¢â“„® „Àâ§πÀ—«·∂« «¡°√– Õ∫¬◊π‡μ√’¬¡μ—« À≈—߇ âπ‡√‘Ë¡ ºŸâ𔇰¡„Àâ —≠≠“≥‡√‘Ë¡‡≈àπ „Àâ§πÀ—«·∂«∑’Ë «¡°√– Õ∫¢Õß·μà≈–°≈àÿ¡«‘Ë߉ª¬—߇ âπ°≈—∫μ—« ‡¡◊ËÕ∂÷߇ âπ °≈—∫μ—««‘Ëß°≈—∫¡“∂Õ¥°√– Õ∫„Àâ§π∂—¥‰ª·≈⫉ªμàÕ∑⓬·∂« §π∂—¥‰ª‡¡◊ËÕ «¡°√– Õ∫·≈â«„Àâ«‘Ë߉ª¬—߇ âπ°≈—∫μ—« ·≈â««‘Ëß°≈—∫¡“‡™àπ‡¥’¬«°—∫§π·√° ªØ‘∫—쑇™àππ’ȉª‡√◊ËÕ¬ Ê °≈àÿ¡„¥À¡¥°àÕπ‰¡àº‘¥°μ‘°“ °≈àÿ¡π—Èπ™π–

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√34 ª√–‚¬™πå ºŸâ‡≈àπ‰¥âÕÕ°°”≈—ß°“¬ °≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–Õ«—¬«–μà“ß Ê ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ¬Ÿà ¡Ë”‡ ¡Õ ∑”„Àâ√à“ß°“¬ ·¢Áß·√ß ‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ ¡’æ≈“π“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√∑”ß“π·≈–ª√–°Õ∫°‘®°√√¡ ∑°— …– ‡°¡«ß‘Ë °√– Õ∫ ßà ‡ √¡‘ ∑°— …–°“√‡§≈Õ◊Ë π‰À« °“√∑√ßμ«— §«“¡§≈Õà ß·§≈«à «Õà ߉« °“√«ß‘Ë °“√°√–‚¥¥ ·≈–∑—°…–°≈‰°¢Õß√à“ß°“¬ §ÿ≥§à“ ‡°¡ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫μàÕÀπâ“∑’Ë ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ √⟮—°°“√ª√—∫ª√ÿßμπ‡Õß ‡§“√æ ¢âÕ∫—ߧ—∫„π°“√‡≈àπ ¡’§«“¡Õ¥∑π ª√–π’ª√–πÕ¡  √â“ߧ«“¡ “¡—§§’°≈¡‡°≈’¬« ¡’§«“¡¬ÿμ‘∏√√¡ √Ÿâ®—°°“√§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å ‰¡à‡Õ“√—¥‡Õ“‡ª√’¬∫§Ÿà·¢àߢ—π ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ „™â‰À«æ√‘∫ ¡’§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å ¡’‡∑§π‘§„π°“√‡≈àπ‡æ◊ËÕ„À≥♗¬™π– ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ·æâ-™π–‰¡à ”§—≠ ·μà ‘Ëß∑’ËμâÕß°“√ §◊Õ§«“¡ πÿ° π“π‡æ≈‘¥‡æ≈‘π §≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ ·≈–§«“¡æ÷ßæÕ„® ‡°¡®÷ߙ૬ æ—≤π“§ÿ≥§à“·≈– √â“ߧ«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡∑“ߥâ“π®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡  μ‘ªí≠≠“ §ÿ≥∏√√¡ ·≈–®√‘¬∏√√¡ ‡∑§π§‘ °“√π” °“√«ßË‘ ºπŸâ ”‡°¡ “¡“√∂®¥— ·¢ßà ¢π— „À«â ßË‘ ´°‘ ·´° ÕÕâ ¡À≈°— °‰Á ¥â ‡æ◊ËÕ„À⇰¡ π°ÿ  π“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·μຟâ𔇰¡®–μâÕ߇μ√’¬¡Õªÿ °√≥å„Àâæ√âÕ¡ À√◊Õ°“√«‘Ëßπ—Èπ ºŸâ‡≈àπ “¡“√∂∑’Ë®–°√–‚¥¥¢÷ÈπÕ¬àŸ°—∫§«“¡ “¡“√∂¢Õߺ⟇≈àπ‡Õß«à“®–∑”Õ¬à“߉√„Àâ∂÷ß ‡ âπ™—¬°àÕπ°≈àÿ¡Õ◊Ëπ ºâŸ‡≈àπ®–μâÕß„™â‡∑§π‘§·≈–‰À«æ√‘∫„π°“√‡≈àπ 2.8 ‡°¡π” (Lead up Games) ‡°¡π” §◊Õ °“√‡≈àπ‡°¡∑’Ë𔉪 Ÿà°’Ó ‡ªìπ°“√‡≈àπ∑’Ë„™â∑—°…–æ◊Èπ∞“π¢Õß°’Ó ´÷Ë߉¥â¡’°“√ª√—∫ª√ßÿ ¥—¥·ª≈ß ·°â‰¢ °Æ°μ‘°“ ¢âÕÀâ“¡ √–‡∫’¬∫ ¢âÕ∫—ߧ—∫ ®”π«πºŸâ‡≈àπ √–¬–‡«≈“∑’Ë„™â„π°“√‡≈àπ„ÀâπâÕ¬≈ß μ—¥∑Õπ∑—°…–∫“ßÕ¬à“ß ∑’ˬ“°ÕÕ°‰ª ‰¡à¬àÿ߬“° ‰¡à ≈—∫´—∫´âÕπ °”À𥉫â‡æ◊ËÕ„Àâ‡À¡“– ¡°—∫√–¥—∫¢ÕߺŸâ‡≈àπ ‡æ» «—¬ „À⺟â‡≈àπ πÿ° π“π ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π  à߇ √‘¡„Àâ°“√‡≈àπ “¡“√∂∑’Ë®–ªØ‘∫—쑉¥âßà“¬·≈– –¥«°¬‘Ëߢ÷Èπ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºâŸ‡≈àπ∑’Ë¡’∑—°…– §«“¡ “¡“√∂ ¬—߉¡à¥’ ‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡‡≈àπ°’Óμà“ß Ê ‰¥â °“√‡≈àπ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡æŸπ∑—°…– §«“¡ “¡“√∂ ·≈–ª√– ∫°“√≥å„Àâ¡’§«“¡™”π“≠¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‡¡◊ËÕºŸâ‡≈àπ‚μ¢÷È𠧫“¡√⟠∑—°…– §«“¡ “¡“√∂ ·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å¡“°¢÷Èπ ºâŸ‡≈àπ “¡“√∂‡¢â“√à«¡‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑μà“ß Ê ‰¥â¥â«¬§«“¡™”π“≠·≈–¡’ª√– ∫°“√≥å ¥’°«à“ª≈àÕ¬„À⺟â‡≈àπ‚μ‡μÁ¡∑’Ë·≈â« (Õ“¬ÿ¡“°) ®÷߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠‡√‘Ë¡μâππ‘¬¡°“√‡≈àπ ´÷Ë߇ªìπ°“√¬“°μàÕ°“√Ωñ°∑—°…– ºâŸ‡≈àπ‰¡à “¡“√∂∑’Ë®–æ—≤π“ ·≈–‡≈àπ°’Ó‰¥â¥’‡∑à“∑’˧«√ ©–π—Èπ§«√ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ π„®Ωñ°∑—°…–°’Ó §«“¡√⟧«“¡ “¡“√∂ §«“¡§≈àÕß·§≈à« «àÕ߉« ·≈–Õ◊Ëπ Ê μ—Èß·μà«—¬‡¥Á° (™—ÈπÕπ∫ÿ “≈) ™à«ß√–¬–∑’ËÕ“¬ÿ¬—ßπâÕ¬‚¥¬„À⇢â“√à«¡‡≈àπ‡°¡π”‰ª°àÕπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß „À⺟â‡≈àπ‰¥â¡’‚Õ°“ Ωñ°∑—°…–°’Óª√–‡¿∑μà“ß Ê ‰¥â∂Ÿ°μâÕß ‡™àπ øÿμ∫Õ≈ ∫“ ‡°μ∫Õ≈ «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ¡«¬ “°≈ °√’±“ ‡ªìπμâπ ®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬¢Õ߇°¡π” 1. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ„™â‡°¡π”‡ªìπ ◊ËÕ„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ 2. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’∑—°…–æ◊Èπ∞“π∑“ß°’Ó∑’Ë∂Ÿ°μâÕß 3. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„À⺟â‡≈àπ∑’ˉ¡à¡’‚Õ°“ ‡¢â“√à«¡‡≈àπ°’Ó‰¥â‡≈àπ‡°¡π”·∑π 4. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’‡®μ§μ‘∑’Ë¥’μàÕ°“√‡≈àπ°’Ó 5. ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡„ÀâºâŸ‡≈àπ∑’Ë¡’∑—°…–·≈–§«“¡ “¡“√∂∑“ß°’Ó¥’‰¥âæ—≤π“ ßŸ ¬‘Ëߢ÷Èπ 6. ‡æÕË◊  ßà ‡ √¡‘ „Àºâ ‡âŸ ≈πà ‰¥æâ ≤— π“∑“ߥ“â π√“à ß°“¬ ®μ‘ „® Õ“√¡≥å  ß— §¡  μª‘ ≠í ≠“ §≥ÿ ∏√√¡ ·≈–®√¬‘ ∏√√¡

35 °“√‡≈àπ‡°¡π” ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ °’Óπ—Èπ¡’À≈“¬ª√–‡¿∑ ∑—Èß∑’ˇ≈àπ‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈·≈–‡≈àπ‡ªìπ∑’¡ ‰¥â√—∫°“√æ—≤π“¡“‚¥¬μ≈Õ¥®“°°’Ó ‡æ◊ËÕ§«“¡ πÿ° π“π °’Ã“æ◊Èπ∞“π °’Ã“‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ®π°√–∑—Ëß°≈“¬¡“‡ªìπ°’Ó‡æ◊ËÕ°“√·¢àߢ—π·≈–°’Ó‡æ◊ËÕ°“√Õ“™’æ „πªí®®ÿ∫—π°’Ó·¬°‰¥â 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ °’Ó ¡—§√‡≈àπ°—∫°’ÓՓ™’æ ´÷Ëß∫“ߪ√–‡¿∑°Á‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡‡≈àπ°—π∑—Ë«‚≈° À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ °’Ó “°≈ ‡™àπ øÿμ∫Õ≈ ∫“ ‡°μ∫Õ≈ «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ¡«¬ “°≈ ‡ªìπμâπ ∫“ߪ√–‡¿∑π‘¬¡‡≈àπ°—π ‡æ’¬ß∫“ß°≈àÿ¡‰¡à·æ√àÀ≈“¬ ∂â“®– à߇ √‘¡·≈–æ—≤π“°’Ã“μà“ß Ê ¥—ß°≈à“«·≈â«π—È𠧫√®–μâÕ߇√‘Ë¡μâπ¡“®“°°“√‡¢â“√à«¡ ‡≈àπ‡°¡π”°àÕπ ·≈–„πªí®®ÿ∫—π‰¥â¡’ºâŸ§‘¥§âπ°“√‡≈àπ‡°¡π”‰ª Ÿà°’Ó„À¡à Ê ¢÷Èπ¡“°¡“¬ ‡æ◊ËÕ„À⺟â‡≈àπ¡’∑—°…– §«“¡ πÿ° π“π¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ©–π—ÈπºŸâ𔇰¡ “¡“√∂∑’Ë®–§‘¥§âπ √â“߇°¡π”‰ª àŸ°’Ó¢÷Èπ¥â«¬μπ‡Õ߉¥â‚¥¬π”μ—«Õ¬à“ß ¢Õß°’Óª√–‡¿∑μà“ß Ê ¡“‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√°”Àπ¥°Æ‡°≥±å °μ‘°“ ¢âÕ∫—ߧ—∫¢Õß°“√‡≈àπ„Àâ‡À¡“–°—∫‡æ» «—¬ ·≈–√–¥—∫¢Õߺ⟇≈àπ ‡°¡π”∑’Ëπ”¡“‡ªìπμ—«Õ¬à“ßπ’È ‡ªìπ‡æ’¬ß à«πÀπ÷Ë߇∑à“π—Èπ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„ÀâºâŸπ”‡°¡‰¥â𔉪§‘¥§âπ ª√–¬°ÿ μå ¥—¥·ª≈ß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∑—°…–¢Õß°’Ó·≈–§«“¡ π„®¢Õߺ⟇≈àπ‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ‡°¡π” ‡°¡‡≈’¬È ß‡μ–°≈—∫ º‡âŸ ≈πà ‡°¡ππÈ’ ¬‘ ¡‡≈πà „π°≈¡ÿà º™âŸ “¬¡“°°«“à ºÀ⟠≠ß‘ ®”π«π 10-30 §π ‡À¡“–°∫— √–¥∫— º‡âŸ ≈πà ™πÈ— ª√–∂¡»°÷ …“ ¡—∏¬¡»÷°…“ ·≈–Õ¥ÿ ¡»÷°…“  ∂“π∑’ˇ≈àπ·≈–Õÿª°√≥å „™â π“¡°≈“ß·®âß ‡™àπ  π“¡øÿμ∫Õ≈∑’ˇªìπæ◊ÈπÀ≠â“ ≈“π¥‘π Õªÿ °√≥å ≈Ÿ°øÿμ∫Õ≈ ‡∫Õ√å 3 (ª√–∂¡»÷°…“) ‡∫Õ√å 5 (¡—∏¬¡»÷°…“ Õ¥ÿ ¡»÷°…“) ®”π«π 6 ≈°Ÿ ★ ★ ★ ‡ âπ àß°≈—∫ ‡ âπ‡√‘Ë¡ ‡ âπ™—¬ «‘∏’‡≈àπ °àÕπ‡√‘Ë¡‡≈àπ·∫àߺŸâ‡≈àπÕÕ°‡ªìπ°≈àÿ¡‡∑à“ Ê °—π °≈àÿ¡≈– 6-8 §π „Àâ·μà≈–°≈àÿ¡¡’§«“¡ “¡“√∂ ∑’ˉ¡à·μ°μà“ß°—π „À⇢⓷∂«μÕπ¢â“ßÀ≈—߇ âπ‡√‘Ë¡ ·μà≈–·∂«¡’≈Ÿ°øÿμ∫Õ≈ 1 ≈Ÿ° «“ßÕ¬ŸàÀ≈—߇ âπ‡√‘Ë¡ ‡¡◊ËÕ®—¥√Ÿª·∂« „π°“√‡≈àπ‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ºŸâ𔇰¡Õ∏‘∫“¬«‘∏’‡≈àπ °μ‘°“ °“√·æâ-™π– ·≈– “∏‘μ„Àâ∑ÿ°°≈àÿ¡¥Ÿ®π‡¢â“„® ‡¡◊ËÕ∑°ÿ °≈àÿ¡æ√âÕ¡ ºâŸπ”‡°¡„Àâ —≠≠“≥‡√‘Ë¡‡≈àπ §π·√° „™â‡∑Ⓡ≈’Ȭßøÿμ∫Õ≈ ®–„™â¢â“߇∑â“ À≈—߇∑â“°Á‰¥â ‡¡◊ËÕ∂÷߇ âπ àß°≈—∫„™â‡∑â“ ‡μ–≈Ÿ°øÿμ∫Õ≈ àß°≈—∫„Àâ§πμàÕ‰ª„π°≈ÿà¡¢Õßμπ ·≈â««‘Ë߉ªμàÕ∑⓬·∂«§π∑’Ë Õ߇¡◊ËÕ√—∫≈Ÿ°øÿμ∫Õ≈‰¥â·≈â«°Á√’∫‡≈’È¬ß ‰ª¬—߇ âπ àß°≈—∫ √’∫‡μ– àß°≈—∫¡“„Àâ§πμàÕ‰ª ·≈â««‘Ë߉ªμàÕ∑⓬·∂« §πμàÕ‰ª°Á‡≈àπ‡™àπ‡¥’¬«°—∫§π·√°·≈–§π∑’Ë Õß ‡≈àπ‡™àππ’ȉª‡√◊ËÕ¬ Ê °≈ÿà¡„¥À¡¥°àÕπ‡ªìπ°≈àÿ¡™π–

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√36 ª√–‚¬™πå ºâŸ‡≈àπ‰¥â‡§≈◊ËÕπ‰À«Õ«—¬«–·≈– à«πμà“ß Ê ¢Õß√à“ß°“¬ ‡™àπ °≈â“¡‡π◊ÈÕ ·¢π ¢“ ¢âÕμàÕ ªÕ¥ À«— „® √–∫∫ª√– “∑‰¥∑⠔ߓπ‡æ¡‘Ë ¢π÷È ·≈–‰¥√â ∫— °“√∫√À‘ “√Õ¬‡àŸ  ¡Õ ∑”„À√â “à ß°“¬·¢ßÁ ·√ß ‡®√≠‘ ‡μ∫‘ ‚μ ¡æ’ ≈“π“¡¬—  ¡∫√Ÿ ≥å ∑—°…–  à߇ √‘¡∑—°…–øμÿ ∫Õ≈ °“√‡≈’È¬ß °“√‡μ– ·≈–°“√«‘Ëß ·≈–∑—°…–„π°“√§“¥§–‡π §ÿ≥§à“ ºŸâ‡≈àπ√Ÿâ®—°®—¥√–∫∫°“√‡≈àπ ·∫àßÀπâ“∑’Ë°—π√—∫º‘¥™Õ∫ ™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—𠇧“√æ°Æ°μ‘°“ ¡’√–‡∫’¬∫«‘π—¬ √Ÿâ®—°§«∫§ÿ¡Õ“√¡≥å Õ¥∑π Ωñ°°“√‡ªìπºŸâπ”·≈–ºŸâμ“¡∑’Ë¥’ ¡’πÈ”„®π—°°’Ó ‡≈àπ¥â«¬§«“¡ πÿ° π“π ‡æ≈‘¥‡æ≈‘π „™â‡∑§π‘§·≈–°≈¬ÿ∑∏å„π°“√‡≈àπ‡æ◊ËÕ‡Õ“™π–§àŸ·¢àߢ—π ‡°¡™à«¬æ—≤π“§ÿ≥§à“·≈–§«“¡‡®√‘≠ßÕ°ß“¡ ∑“ߥâ“π —ߧ¡ §ÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡ Õ“√¡≥å ®‘μ„® ·≈– μ‘ªí≠≠“„Àâ°—∫ºŸâ‡≈àπ ‡∑§π‘§°“√π” ‡°¡π’È∂÷ß·¡â®–π‘¬¡‡≈àπ„π°≈àÿ¡ºâŸ™“¬¡“°°«à“ºŸâÀ≠‘ß ·μàªí®®ÿ∫—πÀ≈—° Ÿμ√‡ªî¥‚Õ°“  „ÀâºâŸÀ≠‘߇√’¬π‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—∫ºâŸ™“¬ °“√®—¥·∫àß°≈àÿ¡§«√¡’∑—ÈߺŸâÀ≠‘ß·≈–ºâŸ™“¬°√–®“¬§≈–°—π‰ª ·≈–ºŸâ𔇰¡§«√  √ªÿ ∑—°…–∑’ˉ¡à∂Ÿ°μâÕß„À⺟â‡≈àπ‡¢â“„® ·≈–„À≪Ωñ°‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¡“„À¡à °‘®°√√¡°’Ó (Sport Activities) À¡“¬∂÷ß °‘®°√√¡∑’Ë à߇ √‘¡§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π ÿ¢¿“æ æ≈“π“¡—¬§«“¡‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ¢Õß√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“¢Õß∫ÿ§§≈ πÕ°®“°π’È °’Óπ—∫‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫∑’Ë ”§—≠·≈–®”‡ªìπÕ¬à“߬‘Ëß „π°“√ √â“ß∑√—欓°√¡πÿ…¬å¢Õß™π™“μ‘μà“ß Ê ‡æ√“– °“√°’Ó¢Õß™“쑇ªìπ‡§√◊ËÕß™’È∂÷ߧÿ≥¿“æ¢Õߧπ„π™“μ‘ À√◊Õ∑√—欓°√∫ÿ§§≈¢Õߪ√–‡∑»π—Èπ Ê ®÷ß ¡§«√„Àâ¡’ °“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ„Àâª√–™“™π„π™“쑉¥â‡≈àπ°’Ó ‡æ◊ËÕæ—≤π“μπ‡Õß·≈– —ߧ¡μàÕ‰ª °‘®°√√¡°’Ó ·∫àßÕÕ°‡ªìπ 5 ª√–‡¿∑„À≠à Ê ‰¥â¥—ßπ’È 1. °’Óæ◊Èπ∞“𠇙àπ °√’±“ ¬‘¡π“ μ‘° «à“¬πÈ” 2. °’Óª√–‡¿∑‡¥’ˬ«·≈–ª√–‡¿∑§Ÿà ‡™àπ ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  ‡∑ππ‘  ·∫¥¡‘πμ—𠬑ß∏πŸ ‚∫«å≈‘Ëß ¬‘ߪóπ ®—°√¬“π ·¢à߇√◊Õ μ°ª≈“ ‰μà‡¢“ ‡¥‘π∑“߉°≈ ¥”πÈ” °√–‚¥¥πÈ” «à“¬πÈ” ‡ªìπμâπ 3. °’Óª√–‡¿∑∑’¡ μâÕßÕ“»—¬§«“¡ “¡—§§’ §«“¡ —¡æ—π∏å°—π „π°“√‡≈àπ‡ªìπ∑’¡ ‡™àπ øÿμ∫Õ≈ ∫“ ‡°μ∫Õ≈ «Õ≈‡≈¬å∫Õ≈ ‡´ªí°μ–°√âÕ ŒÕ°°’È ´Õø∑å∫Õ≈ ‡∫ ∫Õ≈ ‡ªμÕß ·Œπ¥å∫Õ≈ √—°∫’È ‡ªìπμâπ 4. °’Ó¡«≈™π À¡“¬∂÷ß °’Ó∑’Ëπ‘¬¡‡≈àπ∑—Èß™“¬À≠‘ß ‡¥Á° ‡¬“«™π ºâŸ„À≠à ·≈–ºŸâ ŸßÕ“¬ÿ ·¡â°√–∑—Ëß°’Ó‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ∑’ˇ¢â“√à«¡‡≈àπ°’Ó„π™à«ß‡«≈“«à“ß ·≈– à߇ √‘¡§ÿ≥§à“°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ‚¥¬¡‘‰¥â¡ÿàß„ΩÉ —¡ƒ∑∏‘Ï °’Ó¡«≈™π ‰¥â·°à °’Ó “°≈ ‡™àπ °’Ã“æ◊Èπ∫â“π °’Ã“‰∑¬ ‡¥‘π-«‘Ë߇æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ μ≈Õ¥®π °’Ó∑’Ë∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂ ‡™àπ ·¢àß√∂ ·¢à߇√◊Õ ·¢àߪïπ‡¢“ ‡ªìπμâπ 5. °’Ó‡æ◊ËÕ°“√·¢àߢ—π À¡“¬∂÷ß °’Ó∑’ˇπâπ„π‡√◊ËÕß∑—°…–∑“ß°’Ó ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡‡ªìπ‡≈‘» ¡’°“√Ωñ°´âÕ¡ μàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬À«—ߺ≈ª√–‚¬™π凪ìπ°’ÓՓ™’æ °’Óª√–‡¿∑π’È„π·ßà¢Õßπ—π∑π“°“√‡ªìπ°’Ó ”À√—∫ºŸâ™¡ °“√‡ªìπºŸâ‡™’¬√å ‡ªìπ°“√æ—≤π“∑“ߥâ“πÕ“√¡≥å ‡™à𠬑¡π“ μ‘° °√’±“ «à“¬πÈ” øμÿ ∫Õ≈ ‡∫ ∫Õ≈ ∫“ ‡°μ∫Õ≈ °Õ≈åø ‡∑ππ‘  ¡«¬ “°≈ ‡ªìπμâπ

37 °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ª√–‡¿∑‡°¡·≈–°’Ó∑’Ë¥’ ‰¡à§«√‡πâπ„π‡√◊ËÕß°“√·¢àߢ—π·≈–º≈·æâ-™π– §«√®—¥ ‚¥¬‡ªî¥‚Õ°“  ·≈– √â“ß∫√√¬“°“»„À⺟â∑’Ë¡’∑—°…–πâÕ¬‰¥â™π–„π°“√·¢àߢ—π∫â“ß §≥ÿ §à“¢Õß°‘®°√√¡π—π∑π“°“√ª√–‡¿∑‡°¡°’Ó ¡’¥—ßπ’È 1.  à߇ √‘¡¥â“π°“√æ—≤π“∑“ß√à“ß°“¬ ®‘μ„® Õ“√¡≥å  —ߧ¡ ·≈– μ‘ªí≠≠“ 2.  à߇ √‘¡°“√‡ªìπºŸâπ” ºâŸμ“¡∑’Ë¥’ 3.  √â“ߧ«“¡ “¡—§§’„πÀ¡Ÿà§≥– 4.  à߇ √‘¡§«“¡¡’πÈ”„®‡ªìππ—°°’Ó 5. ‡ √‘¡ √â“ß¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’ °‘®°√√¡π—π∑π“°“√ª√–‡¿∑°’Ó∑’Ë “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥âßà“¬ ‡™àπ °“√‡≈àπÀ¡“°√ÿ° ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ À¡“°√ÿ°¡“®“°‰Àπ À¡“°√ÿ°‡ªìπ°’Ó∑’Ë¡’μ”π“π®“°ª√–‡∑»Õ‘π‡¥’¬ „πª√–‡∑»‰∑¬ ¡—¬°àÕπ‡≈àπÀ¡“°√ÿ°°—πμ“¡ß“πμà“ß Ê ‡™àπ ß“π«—¥ ß“π∫«™ ·≈–„π√“™ ”π—°μ—Èß·μà™—Èπæ√–¡À“°…—μ√‘¬å®π∂÷ߪ√–™“™π ‡ªìπ°“√‡≈àπ∑’ˉ¡à¡’°“√·∫àß™—Èπ«√√≥– „§√§‘¥‡ªìπ √Ÿâ®—°„™â μ‘ªí≠≠“ “¡“√∂‡≈àπÀ¡“°√ÿ°‰¥â‡∑à“‡∑’¬¡°—π ¡’æ√–¡À“°…—μ√‘¬åÀ≈“¬æ√–Õߧå∑√ß‚ª√¥À¡“°√ÿ° ·≈–„™âÀ¡“°√ÿ°‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫ μ‘ªÑ≠≠“¥â«¬»‘≈ª–™—Èπ‡™‘ß °“√‡≈àπ∑’ËμâÕß„™â μ‘ªí≠≠“ ‰À«æ√‘∫ À¡“°√ÿ°°≈“¬‡ªìπ °’Ã“ª√–®”™“μ‘∑’Ë¡’°“√®—¥°“√ª√–≈Õߧ«“¡ “¡“√∂ ·¢àߢ—πÕ¬à“߇ªìπ∑“ß°“√ ‡√’¬π√Ÿâ°—∫μ—«À¡“°√ÿ°‰∑¬ À¡“°√°ÿ ‰∑¬ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡∫’Ȭ ‡¡Á¥ ¡â“ ‡√◊Õ ¢πÿ ‚§π ´÷Ëß¡’°μ‘°“·≈–«‘∏’°“√‡¥‘π·μ°μà“ß°—π‰ª °“√‡¥‘πÀ¡“°„π·μà≈–μ—«®–μâÕßπ”∑ÿ°μ—«‡À≈à“π—Èπ¡“ºŸ°º “π°—π„À⥒‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑—È߇°√“–ªÑÕß°—πμ—« ç¢ÿπé ´÷Ëß∂â“æ≈“¥∂Ÿ°§àŸμàՠ⟉≈à®πÀ√◊Õ‚¥¬°‘π‡¡◊ËÕ‰À√à π—ÈπÀ¡“¬∂÷ߧ«“¡æà“¬·æâ„π°√–¥“ππ—Èπ∑—π∑’ ¢≥–‡¥’¬«°—π°ÁμâÕßÀ“ ∑“ß∫ÿ°§àŸμàÕ Ÿâ¥â«¬ μ”·Àπàß°“√«“ß°àÕπ°“√·¢àߢ—π ∑‘»∑“ß°“√‡¥‘π ∑‘»∑“ß°“√°‘π ‡∫’Ȭ ∑”Àπâ“∑’ˇÀ¡◊Õπ∑À“√√“∫∫ÿ°≈ÿ¬‡æ◊ËÕ‡ªî¥∑“ß„Àâ °Õß∑—æ °“√‡¥‘πμâÕ߇¥‘πμ√߉ª¢â“ßÀπâ“Õ¬à“߇¥’¬« §√—Èß≈–Àπ÷Ëßμ“ ·μà‡¡◊ËÕ‡¥‘π‰ª®π∂÷ß·π«μ—È߇∫’Ȭμ√ߢⓡ®–°≈“¬‡ªìπ‡∫’ȬÀß“¬§◊Õ  “¡“√∂‡¥‘π∑·¬ß‰¥â√Õ∫μ—« ‡«≈“°‘πΩÉ“¬μ√ߢⓡ ‡∫’Ȭ®–μâÕß°‘π ∑·¬ß‰¡à°‘πμ√ß Ê ‡¡Á¥ ‡¥‘π∑·¬ß§√—Èß≈–Àπ÷Ëß쓇¥‘π‰¥â√Õ∫μ—«∑—Èß ’Ë∑‘»¡’Àπâ“∑’˪ÑÕß°—πÕ—πμ√“¬„Àâ¢ÿπ·≈– “¡“√∂„™â°àÕ°«π  √â“ߧ«“¡ªíòπªÉ«π„ÀâΩÉ“¬μ√ߢⓡ

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√38 ¡â“ ¡’«‘∏’∑’Ë´—∫´âÕπ¡“° §◊Õ‡¥‘π‰¢«â∑·¬ß‰¥â  “¡μ“ ‡√¬’ °«“à ‡¥π‘ 쓇©¬’ ß “¡ ∑ß—È ¬ß— ªØ∫‘ μ— °‘ “√‰¥√â Õ∫μ«— ∑—Èß ’Ë∑‘»®÷ßμâÕß√–«—߇ªìπ摇»… ‡æ√“–Õ“®∂Ÿ°¡â“ΩÉ“¬ μ√ߢⓡ‡¥‘π‰¢«â∑·¬ß‚¥¥¡“°‘π‚¥¬‰¡à∑—π√âŸμ—« ‚§π ‡¥‘π‰¥â§√—Èß≈–Àπ÷Ëßμ“ ‡¥‘πÀπâ“μ√ß ∑·¬ß´â“¬¢«“Àπâ“À≈—߉¥â ·μàÀâ“¡∂Õ¬À≈—ßμ√ß Ê À√◊Õ‡¥‘πμ√ß ‰ª¢â“ß Ê ‚§π‡ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπÕߧ√—°…å´â“¬¢«“¢Õߢÿπ ·≈– “¡“√∂∑”≈“¬ΩÉ“¬μ√ߢⓡ‰¥â„π√–¬–ª√–™‘¥μ—« ‡√◊Õ ‡¥‘π‰¥â√Õ∫μ—« ´â“¬¢«“Àπâ“À≈—ß®π ÿ¥ ∫√‘‡«≥ ·μàμâÕ߇¥‘πμ√ßÀâ“¡‡¥‘π∑·¬ß·≈–∂â“¡’μ—«„¥ ¢«“ßÀπâ“Õ¬àŸ°Á‡¥‘π‰¡à‰¥â ¬°‡«âπ‡ªìπμ—«¢ÕßΩÉ“¬μ√ߢⓡ  “¡“√∂∑”≈“¬À√◊Õ°‘π‰¥â∂◊Õ‡ªìπμ—«√∫∑’Ë ”§—≠ μâÕß √–«—߉¡à„Àâ∂Ÿ°°‘π ‡æ√“–∂Ⓡ ’¬‡√◊Õ°‘π‰¥â∂◊Õ‡ªìπμ—«√∫ ∑’Ë ”§—≠ μâÕß√–«—߉¡à„Àâ∂Ÿ°°‘π‡æ√“–∂Ⓡ ’¬‡√◊Õ‡¡◊ËÕ‰À√à≈“ß·æâ®–¡“∑—π∑’ ¬°‡«âπΩï¡◊Õ ÿ¥¬Õ¥®√‘ß Ê ®÷ß®–‡≈àπ ‡Õ“™π–‰¥â ¢ÿ𠇥‘π‰¥â√Õ∫μ—« §√—Èß≈–Àπ÷Ëßμ“ ∑·¬ß´â“¬¢«“Àπâ“À≈—߉¥âÀ¡¥ ¢ÿπ∂◊Õ‡ªìπ·¡à∑—æ ∂â“æ≈“¥∑à“∂Ÿ°°‘π ‡¡◊ËÕ‰À√à ∂◊Õ«à“·æâ∑—π∑’ ·æâ-™π–Õ¬Ÿà∑’ˉÀπ °“√·æâ-™π–„π°’ÓÀ¡“°√ÿ° ‰¡à„™àÕ¬Ÿà∑’ËΩÉ“¬Àπ÷Ëß®–‡¥‘πÀ¡“°‡¢â“‰ª°‘πΩÉ“¬μ√ߢⓡ®πÀ¡¥ À√◊Õ‡À≈◊Õæ«° ¡“°°«à“®–™π– ·μà ‘Ëß∑’Ë ”§—≠Õ¬Ÿà∑’Ë∑—Èß ÕßΩÉ“¬μâÕß„™â‰À«æ√‘∫ªØ‘¿“≥„π°“√‡¥‘πÀ¡“°¢Õßμπ‡¢â“≈âÕ¡√ÿ°¢ÿπ¢Õß ΩÉ“¬μ√ߢⓡ„Àâ®π π—Ëπ·À≈–§◊Õ™—¬™π–Õ¬à“ß·∑â®√‘ß ¥—ßπ—ÈπºŸâ‡≈àπ®÷ßμâÕߧâÿ¡§√Õߢÿπ¢ÕßμπÕ¬à“ߥ’ μâÕß„ÀâÀ¡“°ºŸ°æ—π°—π Õ¬à“߇À𒬫·πàπ μâÕßæ‘®“√≥“Õ¬à“ß√Õ∫§Õ∫«à“°‘πÕ¬à“߉√®÷߉¥â‡ª√’¬∫§àŸμàÕ Ÿâ‰¡à„™à·§à«“ß·ºπ‡¥‘πÀ¡“°¢Õ߇√“‡∑à“π—Èπ ·μàμâÕß¡Õß·ºπ¢ÕßΩÉ“¬μ√ߢⓡÕÕ°¥â«¬ ∑”πÕß√Ÿâ‡¢“√Ÿâ‡√“∂ⓇÀÁπΩÉ“¬μ√ߢⓡ‡¥‘πÀ¡“°ºŸ°°—πÕ¬à“ß¡’√–‡∫’¬∫ ‡√“μÕâ ß√®Ÿâ °— „§√§à √«≠Õ¬“à ß√Õ∫§Õ∫„À¡â “°‰¡‡à ÀπÁ ·°°à π‘ ·§μà “‡≈°Á μ“πÕâ ¬‡æ√“–Õ“®‡ ¬’ ∑μ’ “¡Õ∫ÿ “¬¢ÕßÕ°’ Ω“É ¬ÀπßË÷ ‰¥â ·≈–∂Ⓣ¡à®”‡ªìπ‡¡◊ËÕμâÕß°‘π°—πÕ¬à“‡Õ“À¡“°∑’Ë¡’§à“μ—« Ÿß‰ª·≈°°—∫À¡“°§à“μ—«μË” ‡™àπ ‡Õ“¡â“ ‚§π À√◊Õ‡¡Á¥‰ª·≈° °—∫‡∫’Ȭ ∂â“®–·≈°°ÁμâÕß·≈°„Àâ ¡πÈ” ¡‡π◊ÈÕ ‡™àπ ¡â“°—∫¡â“ ‡√◊Õ°—∫‡√◊Õ ‡ªìπμâπ

39 ∫“ߧ√—Èß°“√‡≈àπÀ¡“°√ÿ°°Á‰¡à¡’°“√·æâ-™π– ·¡â¡’ΩÉ“¬∑’ˉ¥â‡ª√’¬∫·μà°Á‰¡à “¡“√∂‰≈à„Àâ¢ÿπÕ’°ΩÉ“¬®π ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ À√◊Õ·æâ ∂◊Õ«à“‡ ¡Õ°—π §ÿ≥§à“¢Õß°“√‡≈àπÀ¡“°√ÿ° 1. √⟮—°„™â‡«≈“«à“ß„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå 2.  à߇ √‘¡§«“¡©≈“¥∑“ߪí≠≠“ ªØ‘¿“≥ ‰À«æ√‘∫ 3. ‡ªìπ°’ÓΩñ°∑—°…–„Àâ™’«‘μ æ—≤𓧫“¡§‘¥Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ¡’§«“¡√Õ∫§Õ∫ √Ÿâ®—°°“√«“ß·ºπ «‘‡§√“–Àåªí≠À“ Ωñ°æ‘™‘μÕÿª √√§ √Ÿâ®—°μ—¥ ‘π„®‚¥¬„™â‡Àμºÿ ≈ √⟷æâ √âŸ™π– ¡’πÈ”„®π—°°’Ó 4. ‡ªìπ°’Ó∑’ˇ≈àπ‰¥â∑ÿ°‡æ» ∑°ÿ «—¬ ‡≈àπ‰¥â∑—Èߧ√Õ∫§√—«  √â“ߧ«“¡ ¢ÿ Õ∫Õÿàπ¢Õߧ√Õ∫§√—« ∑—°…–‡∫Õ◊È ßμâπ„π°“√‡≈àπ°’Ó‡∑‡∫≈‘ ‡∑ππ ‘ °“√Ωñ°∑—°…–‡∫◊ÈÕßμâπ‡ªìπ‡√◊ËÕß®”‡ªìπ∑’˺⟇≈àπ®–μâÕßΩñ°À—¥Õ¬à“ß∂Ÿ°μâÕß ´÷Ëß®–™à«¬„ÀâºâŸ‡≈àπ¡’∑—°…– „π°“√‡≈àπ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘  ·≈– “¡“√∂æ—≤𓉪 Ÿà∑—°…–°“√‡≈àπ°’Ó‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ „π√–¥—∫ ßŸ μàÕ‰ª °“√®—∫‰¡â (Gripe) °“√®∫— ‰¡∑â ∂Ë’ °Ÿ μÕâ ß¡§’ «“¡ ”§≠— ¡“° º‡Ÿâ ≈πà μÕâ ß®∫— ‰¡„â À∂â °Ÿ μÕâ ßμßÈ— ·μ‡à √¡Ë‘ μπâ ·≈–欓¬“¡®∫— ‰¡Õâ ¬“à ß∂°Ÿ «‘∏’ „Àâ§ß∑’Ë ¡Ë”‡ ¡Õ®π‡°‘¥§«“¡‡§¬™‘π ‡æ√“–∂â“À“°ºâŸ‡≈àπ®—∫‰¡â‰¡à∂Ÿ°«‘∏’°Á®–∑”„À⺟â‡≈àπº‘¥æ≈“¥‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡ °“√‡≈àπ‰¥â °“√®—∫‰¡â∑’Ë¥’À¡“¬∂÷ß°“√«“ß¡◊Õ∫π‰¡â·≈â«∑”„Àâ√Ÿâ ÷° ∫“¬·≈–¡—Ëπ„® ∑—Èß®–∑”„Àâ°“√∑’Ë®–‡ª≈’Ë¬π ‡°¡°“√‡≈àπ®“°°“√√—∫‡ªìπ°“√√ÿ°∑”‰¥â¥’ °“√®—∫‰¡â∑’Ëπ‘¬¡°—π¡’Õ¬Ÿà 2 «‘∏’ §◊Õ 1. °“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊Õ (Shakehands Grip) 2. °“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫ª“°°“À√◊Õ°“√®—∫‰¡âÀ‘È« (Penholder Grip) 1. °“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊Õ (Shakehands Grip) °“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊Õ À√◊Õ°“√®—∫‰¡â¢«“ß À√Õ◊ °“√®∫— ‰¡·â ∫∫∏√√¡¥“‡ªπì «∏‘ °’ “√®∫— ‰¡∑â ‰’Ë ¥√â ∫— §«“¡π¬‘ ¡ °—πÕ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬ ‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß ”À√—∫π—°°’Ó ‡∑‡∫‘≈‡∑ππ‘ „π°≈àÿ¡ª√–‡∑»·∂∫∑«’ª¬‚ÿ √ª °“√®—∫‰¡â·∫∫π’È ‡À¡“– ”À√—∫ºŸâ‡≈àπ∑’ˇæ‘Ë߇√‘Ë¡μâπΩñ°À—¥°“√‡≈àπ ¡’¢—ÈπμÕπ °“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊Õ °“√ªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È 1.1 „™â¡◊Õ¢«“À√◊Õ¡◊Õ¢â“ß∑’Ë∂π—¥®—∫‰¡â‡À¡◊Õπ°—∫«à“°”≈—ß®–®—∫¡◊Õ§πÕ’°§πÀπ÷Ëß ‚¥¬®—∫¥â“¡‰¡â„ÀâÕ¬Ÿà „π√–À«à“ßπ‘È«À—«·¡à¡◊Õ°—∫π‘È«™’È 1.2 «“ßπ‘È«À—«·¡à¡◊Õ∫πÀπⓉ¡â¥â“πÀπ÷Ëß∫√‘‡«≥ à«π‚§π‰¡â ‚¥¬∑’ËÀπⓉ¡â¥â“¡∑’Ë«“ßπ‘È«À—«·¡à¡◊Õπ’È ®–‡ªìπ¥â“π ”À√—∫°“√μ’≈Ÿ°Àπâ“¡◊Õ

’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√40 1.3 «“ßπ‘È«™’È¢π“π‰ªμ“¡·π«¢«“ߢÕß à«πª≈“¬¢Õß‚§π‰¡â∫πÀπⓉ¡âÕ’°¥â“πÀπ÷Ëß ‚¥¬∑’ËÀπⓉ¡â ¥â“π∑’Ë«“ßπ‘È«™’Èπ’È®–‡ªìπ¥â“π ”À√—∫°“√μ’≈Ÿ°À≈—ß¡◊Õ ·≈–ßÕπ‘È«∑’ˇÀ≈◊ÕÕ’° 3 π‘È« §◊Õ π‘È«°≈“ß π‘È«π“ß ·≈–π‘È«°âÕ¬ °”√Õ∫¥â“¡‰¡â 1.4 ®—∫‰¡â„ÀâæÕ¥’¡◊Õ  ∫“¬ Ê ‰¡à‡°√Áß 2. °“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫ª“°°“ (Penholder Grip) °“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫ª“°°“À√◊Õ°“√®—∫·∫∫À‘È«‰¡â ‡ªìπ«‘∏’°“√®—∫‰¡â∑’˺Ÿâ‡≈àπ„πª√–‡∑»·∂∫‡Õ‡™’¬π‘¬¡ °“√®—∫‰¡â·∫∫π’ș૬„À⺟â‡≈àπμ’≈Ÿ°‰¥â‡√Á«¢÷Èπ ·≈–¡’§«“¡§≈àÕßμ—«„π°“√‡§≈◊ËÕπ∑’ˇæ◊ËÕ√—∫≈Ÿ°®“°ΩÉ“¬μ√ߢⓡ °“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫ª“°°“®÷߇À¡“– ”À√—∫°“√‡≈àπ„π≈—°…≥–®àŸ‚®¡ À√◊Õ°“√‡≈àπ√ÿ°Õ¬à“ß√ÿπ·√ß ¡’¢—ÈπμÕπ°“√ªØ‘∫—μ‘¥—ßπ’È 2.1 ®—∫‰¡â§≈⓬«à“°”≈—ß®—∫ª“°°“ ‚¥¬®—∫„Àâ ∫“¬ Ê æÕ¥’¡◊Õ ‰¡à‡°√Áß 2.2 «“ßπ‘È«À—«·¡à¡◊Õ·≈–π‘È«™’Ȫ√–°∫°—π ®—∫¥â“¡‰¡â‰«â¥â“πÀπ÷Ëß 2.3 ßÕπ‘È«Õ’° 3 π‘È«∑’ˇÀ≈◊Õ §◊Õ π‘È«°≈“ß π«È‘ π“ß ·≈–π«È‘ °Õâ ¬∫πÀπ“â ‰¡Õâ °’ ¥“â πÀπßË÷ ‡æÕË◊ ™«à ¬ª√–§Õ߉¡â À√◊ÕÕ“®«“ß√“∫∫π à«π≈à“ߢÕ߉¡â°Á‰¥â °“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫ª“°°“ ¢âÕ¥’¢Õß°“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊Õ·≈–·∫∫®—∫ª“°°“ ¢âÕ¥’¢Õß°“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊Õ ¢âÕ¥’¢Õß°“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫ª“°°“ 1.  “¡“√∂μ’≈°Ÿ ‰¥â∑—Èß≈Ÿ°Àπâ“¡◊Õ·≈–≈°Ÿ À≈—ß¡◊Õ 1.  “¡“√∂μ’≈°Ÿ Àπâ“¡◊Õ‰¥â√«¥‡√Á«·≈–√πÿ ·√ß°«à“ 2. §«“¡·¡à𬔄π°“√μ—¥≈Ÿ°·≈–μ∫≈Ÿ°À≈—ß¡◊Õ¥’°«à“°“√®—∫ °“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊Õ ‰¡â·∫∫®—∫ª“°°“ ‡æ√“–°“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊պ⟇≈àπ®–√Ÿâ ÷°«à“ 2. ‰¡â®–μË”°«à“¢âÕ¡◊Õ ®÷ß∑”„Àâ¢âÕ¡◊ÕÀ¡πÿ ‰¥â∂÷ß 360 Õß»“ ®—∫‰¥â∂π—¥¡◊Õ°«à“·∫∫®—∫ª“°°“ 3.  “¡“√∂μ’≈Ÿ°À¡πÿ ¢÷Èπ‰¥â√πÿ ·√ß 3. º‡âŸ ≈πà ‰¡μà Õâ ߇ª≈¬’Ë π¡Õ◊ „π°“√®∫— ‰¡¡â “°π°— ·≈–ß“à ¬μÕà °“√μ≈’ °Ÿ 4. ¢≥–‡ªìπΩÉ“¬√°ÿ  “¡“√∂μ∫≈Ÿ°‰¥â√πÿ ·√ß ∑ÿ° Ê ≈—°…≥– ‡™àπ ≈°Ÿ μ—¥ ≈°Ÿ μ∫ ‡ªìπμâπ 4. ßà“¬μàÕ°“√μ’∑—Èß„π¢≥–‡ªìπΩÉ“¬√°ÿ ·≈–ΩÉ“¬√—∫ 5.  “¡“√∂¬◊π°≈“ß‚μä–·≈–‰¥â§«“¡ ¡¥≈ÿ æÕ¥’ ¢âÕ‡ ’¬¢Õß°“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊Õ·≈–·∫∫®—∫ª“°°“ ¢âÕ‡ ’¬¢Õß°“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊Õ ¢âÕ‡ ’¬¢Õß°“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫ª“°°“ 1. À—«‰¡â®–™’È≈ßμË” ∑”„Àâ°“√μ’‰¡à¥’‡∑à“∑’˧«√ 1. μ’≈°Ÿ À≈—ß¡◊Õ‰¥â‰¡à√πÿ ·√ß 2. °“√μ’≈Ÿ°Àπâ“¡◊Õ®–™â“°«à“°“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫ª“°°“‡≈Á°πâÕ¬ 2. ™à«ß°“√μ’≈Ÿ°À≈—ß¡◊Õ®–¬◊Ëπ‰ª‰¥âπâÕ¬°«à“°“√®—∫‰¡â·∫∫®—∫¡◊Õ 4 π‘È«øμÿ 3. „π°“√μ’≈Ÿ°À≈—ß¡◊Õ μâÕ߬◊π§àÕπ‰ª∑“ߴ⓬ª√–¡“≥ 70% ®÷ß®– “¡“√∂μ’≈Ÿ°‰¥â¥’

41 °“√Ωñ°∑—°…–Õ¬à“ßßà“¬ Ê  “¡“√∂ªØ‘∫—쑉¥â¥—ßπ’È ’™ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ™’ ‘«μÀ√√…“¥â«¬ —ππ∑π“°“√ ·∫∫Ωñ°∑’Ë 1 °“√μ’≈Ÿ°°√–∑∫æ◊Èπ (Hitting the ball on to the ground) «‘∏’ªØ‘∫—μ‘ „À⺟âΩñ°μ’≈Ÿ°„Àâ≈Õ¬¢÷Èπ·≈–ª≈àÕ¬„Àâμ°≈ß∫πæ◊Èπ ‚¥¬°“√μ’≈Ÿ° Àπâ“¡◊Õ°àÕπ Ωñ°´È”®π™”π“≠·≈â«®÷߇ª≈’ˬπ¡“μ’≈Ÿ°À≈—ß¡◊Õ À≈—ß®“°π—Èπ„ÀâΩñ° °“√μ’≈Ÿ°°√–∑∫æ◊Èπ‚¥¬ ≈—∫°“√μ’≈Ÿ°Àπâ“¡◊Õ·≈–°“√μ’≈Ÿ°À≈—ß¡◊ÕÕ’°¥â«¬ ‡¡◊ËÕΩñ° ®π™”π“≠·≈â« ºŸâΩñ°Õ“®‡æ‘Ë¡√–¥—∫°“√μ’≈Ÿ°„π≈—°…≥–μà“ß Ê ‰¥âÕ’° ‚¥¬μ’≈Ÿ°‡∫“ ·≈–·√ß ≈—∫°—π¥â«¬ ∑—Èßπ’È„ÀâΩñ°°“√μ’≈Ÿ°Àπâ“¡◊Õ®π™”π“≠·≈â«®÷ßμ’≈Ÿ°À≈—ß¡◊Õ „Àâ™”π“≠ ®“°π—Èπ°“√Ωñ°¢—Èπ ¥ÿ ∑⓬‡ªìπ°“√Ωñ°°“√μ’≈°Ÿ Àπâ“¡◊Õ ≈—∫°—∫μ’≈°Ÿ À≈—ß¡◊Õ °“√μ’≈Ÿ°°√–∑∫æ◊Èπ ·∫∫Ωñ°∑’Ë 2 °“√μ’≈Ÿ°‚μâ°—∫ºπ—ßÀâÕßÀ√◊Õ°”·æß‚¥¬„Àâ≈Ÿ°°√–∑∫æ◊Èπ (Playing against a wall by letting the ball bounce) «‘∏’ªØ‘∫—μ‘ 1. „ÀâºâŸΩñ°¬◊πÀà“ß®“°ºπ—ßÀâÕßÀ√◊Õ°”·æߪ√–¡“≥ 3 ‡¡μ√ μ’≈Ÿ°Àπâ“¡◊Õ‡¢â“À“ºπ—ßÀâÕß ‚¥¬‡¡◊ËÕ≈Ÿ°°√–∑∫°—∫ºπ—ßÀâÕß·≈â« ≈Ÿ°°Á®–°√–¥ÕπÕÕ°¡“ „À⺟âΩñ°ª≈àÕ¬„Àâ≈Ÿ°°√–¥Õπ∫πæ◊Èπ 1 §√—Èß ‡¡◊ËÕ≈Ÿ°≈Õ¬¢÷Èπ¡“·≈â«®÷ßμ’≈Ÿ°‡¢â“À“ºπ—ßÀâÕßÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ∑—Èßπ’È‚¥¬„À⺟âΩñ°μ’≈Ÿ°Àπâ“¡◊Õ®π™”π“≠°àÕπ ·≈â«®÷ß ‡ª≈’ˬπ¡“μ’≈Ÿ°À≈—ß¡◊Õ Ωñ°®π™”π“≠ ®“°π—Èπ®÷ßΩñ°‚¥¬°“√μ’≈Ÿ°Àπâ“¡◊Õ ≈—∫°—∫μ’≈°Ÿ À≈—ß¡◊Õ 2. Ωñ°°“√μ’≈Ÿ°¥—߇™àπ„π¢âÕ 1 ·μà§√—Èßπ’È„Àâμ’≈Ÿ°‰ª∑’Ë®ÿ¥∑’ˉ¥â°”À𥉫â≈à«ßÀπâ“∫πºπ—ßÀâÕßÀ√◊Õ°”·æß ‚¥¬°–√–¬–∑’˧«“¡ Ÿß®“°æ◊Èπ 1 ‡¡μ√ °“√μ’≈Ÿ°‚μâ°—∫ºπ—ßÀâÕß‚¥¬„Àâ≈Ÿ°°√–∑∫æ◊Èπ