วิธีการอบรมเลี้ยงดูลูกในอิสลาม

วธิ ีการอบรมเล้ยี งดูลูกในอสิ ลาม [ ไทย – Thai – ‫ﺗﺎﻳﻼﻧﺪي‬ ]         มหุ มั มัด ญะมลี ซยั นู   แปลโดย : มฮุ มั มัด เหมอนกุ ูล ตรวจทานโดย : ซุฟอมั อษุ มาน   ทม่ี า : เวบ็ ไซต islammore.com     2013 - 1434

‫﴿ﻛﻴﻒ ﻧﺮ أوﻻدﻧﺎ وﻣﺎ ﻫﻮ واﺟﺐ اﻵﺑﺎء واﻷﺑﻨﺎء؟﴾‬ ‫» ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻛﺤﺎﻳﻼﻧﺪﻳﺔ «‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﻴﻞ زﻳﻨﻮ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪ :‬ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻴﻢ أﻧﻮﻛﻮل‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ‪ :‬ﺻﺎﻓﻲ ﻋﺜﻤﺎن‬ ‫اﻟﻤﺼﺪر‪ :‬ﻣﻮﻗﻊ ‪islammore.com‬‬ ‫‪2013 - 1434‬‬

‫ود ؟‬ วธิ ีการ อบรมเลยี้ งดลู กู ในอสิ ลาม เรียบเรียงโดย มุหัมมดั บนิ ญะมลี ซยั นู แปลโดย มุฮมั มัด เหมอนกุ ูล

























































หลังจากนั้นมีบาปใดอีก ? ท่านรอซูลกล่าวว่า การที่ท่านไปผิดประเวณีกับ ภรรยาเพอื่ นบ้านของท่าน” (บนั ทึกโดย อลั -บุคอรยี ์ และมสุ ลิม) 3. ท่านรอซูล ไดก้ ล่าวไว้วา่ «‫»ا ﻳ ُﻘﻮا ا  َﺑ َوا ْﻋ ِﺪﻟُﻮا ِﻓ أَ ْو َﻻ ِد ُﻛ ْﻢ‬ “ท่านท้ังหลาย จงยําเกรงอัลลอฮฺ และจงให้ความยุติธรรม กับบรรดาลูกๆ ของท่านท้งั หลาย” (บนั ทกึ โดยอัล-บุคอรีย์ และมสุ ลิม) จงใหค้ วามยุติธรรมในระหวา่ งลูกๆของท่านทั้งหลาย ในทรัพย์สินของใช้ต่างๆ และในทุกสิ่ง ،‫ َﺴﺎ ِﻧ ِﻪ‬4‫ﺠ‬. ท‫่ َﻤ‬า‫ ُﻓ‬น‫ْو‬รَ‫أ‬อซ،‫ِูﻪ‬ล‫« َﺼا ِﻧ‬ไَ‫ﻨ‬ด‫้ ُﻓ َء‬กَ ‫و‬ลْ ‫أَْﺪ‬า่ ว‫ﺟ‬،َ ‫ﻪ‬วِ า่‫ َﻫَﻓ ْﺄَﻞﺑَ َﺗﻮَا َﺮُه ُﻓى َﻬ ِﻓﻮﻴ َدَﻬاﺎِﻧ‬،‫» َﻛ ُ َﻤﻛﺜَ ِ َﻞﻣ ْاﻮﻟُْ َﻛﻮ ٍِﻬدﻴﻳُ َﻤﻮ ِﺔَ ُﺗُﻨْﺘََ َُﺞﻟ اا ْﻟْ َﻛ ِﻔِﻬ ْﻴﻄ َﻤَﺮ َِﺔة‬ “เดก็ ทุกคนเกดิ ขน้ึ มาโดยธรรมชาติบริสทุ ธิ์ แล้วพ่อแมข่ องเขานี่แหละ่ ทจี่ ะทาํ ให้เขาเป็นยะฮูดียฺ หรือทําให้เขาเป็นนัศรอนียฺ หรือทําให้เขาเป็นผู้บูชาไฟ (มะญซู ยี ์) อุปมัย เหมือนสัตว์เดียรฉานคลอดสัตว์เดียรฉานออกมา ท่านพบ เห็นการขาดของหูในสัตวน์ ้นั ไหม ?” (บนั ทกึ โดย อลั -บคุ อรีย์ และมสุ ลิม) คือ ทําให้ลูกเป็นยะฮูดียฺ หลังจากท่ีเขาได้ถูกสร้างข้ึนมาตามธรรมชาติ แล้ว ท่านก็เปรียบเทียบว่า แม้กระท่ังสัตว์ก็เกิดมาสมบูรณ์ แต่ที่หูต้องขาดก็เพราะมีผู้ทําให้ ขาด 5. ท،‫ ُه‬า่ ‫ﺎ‬น‫َأ َﺑ‬รอ‫ﺐ‬ซูล‫ ُﺴ‬ลุ َ‫ﻴ‬ล‫ َﻓ‬อ‫ﻞ‬ฮِ ฺ ‫ﻟ ﺮ ُﺟ‬ไ‫ا‬ด‫ﺎ‬ก้ ‫أ َﺑ‬ลَ า่‫ﺐ‬วไ‫ﺴ‬วُ ว้ َ‫ﻳ‬า่ ،‫َوا ِ َ ْﻳ ِﻪ‬ ‫اﻟ ﺮ ُﺟ ِﻞ‬ ‫أُ» ﻣِﻣ ُﻪ ْﻦﻓَاﻴَ ْﻟ ُﺴ َﻜﺒَﺎﺐ ِﺋأُ ِﺮ ﻣ َُﻪﺷ«ﺘْ ُﻢ‬ ‫َوﻳَ ُﺴﺐ‬ 30

“ส่วนหน่ึงของบาปใหญ่ก็คือ การด่าพ่อแม่ของคนเรา กล่าวคือ เขาด่าพ่อ ของคนอื่น แลว้ คนนัน้ ก็ด่าพ่อของเขา และเขาด่าแม่ของคนอื่น แล้วคนน้ันก็ ดา่ แม่ของเขา” (บันทกึ โดย อัล-บคุ อรยี ์ และมุสลิม) 6. มีชายคนหนึ่งมาหาท่านรอซูล แล้วกล่าวว่า โอ้ ศาสนทูตของอัลลอฮฺ ใคร،เป«‫ﻚ‬น็ َ ผ‫ู้ﻣ‬ท‫ ُأ‬สี่ »ม:ค‫َل‬ว‫ﺎ‬ร‫ َﻗ‬ท،่สี ‫ุ؟‬ด‫ ْﻦ‬ก‫ัَﻣ‬บก‫ ﻢ‬า‫ ُﻋ‬รเ:ป‫็ َل‬น‫َﻗﺎ‬เพ،่อื«‫ﻚ‬นَ ท‫ี่ﻣ‬ด‫ีُأ‬ข»อ:ง‫ل‬ฉَ นั‫َﻗﺎ‬ ? «،‫أََﻣﺑُ ْﻮﻦ؟َك‬ ‫ ُﻋ ﻢ‬:‫َﻗﺎ َل‬ ،«‫» ُأﻣ َﻚ‬ :‫َﻗﺎ َل‬ ‫ » ُﻋ ﻢ‬:‫ﻗَﺎ َل‬ ،‫ُﻋ ﻢ َﻣ ْﻦ؟‬ :‫َﻗﺎ َل‬ “ท่านรอซูลกล่าวว่า แม่ของท่าน เขากล่าวว่า หลังจากนั้นใครอีก? ท่าน กลา่ วว่า แม่ของท่าน เขากล่าวว่า หลังจากนัน้ ใครอีก? ท่านกล่าวว่า แม่ของ ท่าน เขากล่าวว่า หลังจากนั้นใครอีก? ท่านรอซูลกล่าวว่า พ่อของท่าน” (บนั ทึกโดย อลั -บุคอรยี ์ และมุสลมิ ) 31

ความรับผิดชอบของพอแมและครู อัลลอฮฺ ตะอาลา ได้ตรสั ไวว้ ่า ﴾#‘Y $Ρt /ö 3ä ‹Î=δ÷ r&uρ /ö ä3|¡à Ρr& (#þθè% #( θãΖtΒ#u tÏ%!© #$ $κp š‰'r ≈‾ ƒt ﴿ “โอ้ บรรดาผู้ที่ศรัทธาแล้วท้ังหลาย พวกเจ้าจงป้องกันตัวของพวกเจ้า และ ครอบครวั ของพวกเจา้ ให้พ้นจากนรก” (อัต-ตะหฺรมี : 6) พ่อ แม่ ครู และสังคม เป็นผู้รับผิดชอบต่อหน้าอัลลอฮฺ ในการเล้ียงดูเด็กๆใน ยคุ นี้ หากว่าพวกเขา เลย้ี งดูพวกเขาดี เขาก็จะมีความสขุ และพวกเขาก็จะมคี วามสุขท้ัง ในโลกนี้และโลกหน้า และหากพวกเขาได้เพิกเฉยในการเลี้ยงดู พวกเขากจ็ ะมคี วามทุกข์ และบาปจะตดิ อยู่ทค่ี อของพวกเขา «แ‫ ِﻪ‬ล‫ ِﺘ‬ะ‫ ﻴ‬ด‫ ِﻗ‬ว้ ‫ َر‬ยเ‫ْﻦ‬ห‫ﻗ‬ตَ นุ ‫ٌ ้ีل‬จ‫ึﻮ‬ง‫ ُﺌ‬ม‫ีْﺴ‬ม‫ﻣ‬าَ ใ‫ﻢ‬นْ ‫ﻜ‬วُ จน)ะُ ‫و‬ทَ ีว่ ‫่ع‬าٍ ‫» ُﻛ ُﻜ ْﻢ َرا‬ “ท่านทุกคนเป็นผู้ดูแล และท่านทุกคนเป็นผู้รับผิดชอบต่อผู้ที่อยู่ใต้การ ปกครองของพวกท่านทั้งหลาย ”(บนั ทึกโดย อลั -บุคอรีย์ และมสุ ลมิ ) มันก็เป็นข่าวดีสําหรับท่าน โอ้ ผู้เป็นครู ด้วยวจนะของท่านรอซูลุลลอฮฺ ท่วี ่า «‫» َﻓ َﻮ ا  ِﺑ َﻷ ْن َﻓ ْﻬ ِﺪ َي ا  ُﺑ ﺑِ َﻚ َر ُﺟ ًﻼ َوا ِﺣ ًﺪا َﺧ ْ ٌﻴ ﻟَ َﻚ ِﻣ ْﻦ ُ ْﺣ ِﺮ ا  َﻌ ِﻢ‬ “ขอสาบานต่ออัลลอฮฺวา่ การทีอ่ ลั ลอฮฺจะทรงนาํ ทางคนหน่ึงผ่านมอื ของท่าน นั้น มันดีสําหรับท่านมากกว่าได้อูฐแดงเสียอีก” (บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และ มุสลิม) และขอแสดงความยินดีกับท่านทั้งสอง โอ้ บรรดาผู้เป็นพ่อแม่ กับวจนะท่ี ถูกตอ้ งนี้ 32

‫ ِإ ﻻ ِﻣ ْﻦ َﺻ َﺪ َﻗ ٍﺔ‬:‫ َأَﻄ َْوﻊ َو ََﻗ ٍﻨْ ُﻪ َﺻ َﺎﻗ ِﻟ َﻤٍﺢﻠُ ُﻪﻳَ ِْإﺪ ُﻋﻻﻮ ِﻣَ ُْﻦ« َﺛ َﻼ َﺛ ٍﺔ‬،‫ﺎأَ َْوت ِاﻋﻠْ ٍِﻹِﻢﻧْﻳَُﺴﻨْﺎَﺘ َُﻔن ُﻊاﺑِْﻏ ِﻪَﻘ‬،‫» َِﺟإﺎ َذِرا َﻳ ٍﺔَﻣ‬ “เมื่อมนุษย์ได้ตายไป การงานของเขาก็จะขาดตอน นอกจากสามประการ ด้วยกัน : คือ ทานที่ถาวร หรือวิชาที่ใช้ประโยชน์ได้ หรือลูกที่ดีขอดุอาอ์ ใหแ้ ก่เขา” (บนั ทกึ โดย มสุ ลมิ ) ขอให้ส่งิ ที่ท่านไดช้ ่วยกันแก้ไข ในการเล้ียงดูบตุ รหลาน ลูกศิษย์ลูกหา มาก่อน การแก้ไขปรับปรุงอย่างอื่น เพราะพวกเด็กๆ จะดีได้หรือไม่ ขึ้นอยู่กับการเอาใจใส่ใน การอบรมเล้ียงดขู องพวกทา่ น และอีกประการหนงึ่ ทอ่ี ยากจะขอเน้นใหช้ ว่ ยกนั ระมัดระวังก็คอื การมมี ารยาท อันดีงามของผู้เป็นพ่อแม่ และครูบาอาจารย์ต่อหน้าเด็กๆ น้ันเป็นเรื่องที่ดีงาม และ สมควรกระทําเปน็ อยา่ งยงิ่ 33

หนา ทขี่ องผูอบรมเล้ียงดู และครูบาอาจารย 1. สอนให้เดก็ พูดคําว่า ‫ر ُﺳ ْﻮ ُل‬ ‫ُﻣَ ﻤ ٌﺪ‬  َ َ ِ‫إ‬ َ ‫إِﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫ا ِﷲ‬ ، ‫اﷲ‬ “ไมม่ ีพระเจ้าอน่ื ใด นอกจากอัลลอฮฺเทา่ นนั้ มฮุ มั มดั เปน็ รอซลู ของอัลลอฮฺ” และให้ความเขา้ ใจแก่เขาในความหมายดังกล่าว เม‫ﷲ‬อ่ื เข‫ا‬า‫ﻻ‬เตِ‫ิإ‬บ‫ﻖ‬ใ หَ‫ﺑ‬ญِ ว่‫่ َد‬า‫َﻻ َﻣ ْﻌ ُﺒﻮ‬ “ไม่มีผทู้ ี่ตอ้ งเคารพภกั ดอี นื่ ใดที่แท้จริงด้วยความชอบธรรม นอกจากอัลลอฮฺ เท่านัน้ ” 2. ปลกู ฝงั ความรักอัลลอฮฺและการศรัทธาต่อพระองค์ในหัวใจของเด็ก เพราะ ว่าอัลลอฮฺ เป็นผู้ทรงสร้างเรา เป็นผู้ให้ปัจจัยยังชีพแก่เรา และเป็นผู้ให้ความช่วยเหลือ แกเ่ ราเพยี งองคเ์ ดียว ไม่มีภาคีใดๆ สาํ หรบั พระองค์ 3. สอนเด็กให้ขอต่ออลั ลอฮฺ และขอความช่วยเหลือต่อพระองค์เพียงองค์เดียว เพราะทา่ นรอซูลได้เคยสอนลกู ของลุงทา่ นว่า «‫ا ْﺳﺘَ َﻌﻨْ َﺖ ﻓَﺎ ْﺳ َﺘ ِﻌ ْﻦ ﺑِﺎ ِﷲ‬ َ‫َذا‬ ‫َو‬ ، ‫ا َﷲ‬ ‫ﻓَﺎ ْﺳﺄَ ِل‬ ‫ِذاَ َﺳﺄَﻟْ َﺖ‬ ‫» َو‬ “เม่ือเจา้ จะขอ เจ้ากจ็ งขอต่ออัลลอฮฺ และเม่อื เจา้ ขอความช่วยเหลือ เจ้าก็จง ขอความช่วยเหลือตอ่ อัลลอฮฺ” (บันทึกโดยอัต-ติรมิซีย์ และบอกว่า เป็นหะดีษ ท่ีหะสัน เศาะฮหี ฺ) 34

เตือนไมใหทาํ บรรดาส่ิงตองหามตา งๆ 1. ห้ามปรามเด็กๆไม่ให้ปฏิเสธศรัทธา ด่าทอ สาปแช่ง และพูดจาไม่สุภาพ และให้ความเขา้ ใจแก่พวกเขา ด้วยความอ่อนโยนว่า การปฏิเสธศรัทธา (กุฟรฺ) น้ันเป็น สิ่งต้องห้าม (หะรอม) มันจะนํามาซ่ึงความขาดทุน และการเข้านรก และจําเป็นท่ีเรา จะต้องระวังคําพดู ขณะท่อี ยตู่ อ่ หน้าพวกเขา เพอ่ื จะเปน็ แบบอย่างที่ดีแกพ่ วกเขา 2. ห้ามปรามไม่ให้ทําการต้ังภาคีต่ออัลลอฮฺ ซึ่งก็ได้แก่ การขอต่อผู้อ่ืน นอกเหนือจากอัลลอฮฺ จากบรรดาผูท้ ่ีได้ตายไปแล้ว และการขอความชว่ ยเหลอื จากพวก เขา ทัง้ ๆท่ีพวกเขากเ็ ป็นบ่าวของอัลลอฮฺ ทีไ่ มส่ ามารถให้คณุ ให้โทษใดๆได้ เพราะตายไป แลว้ อลั ลอฮฺ ตะอาลา ได้ตรัสไว้ว่า z iÏΒ #]Œ)Î y7‾ΡÎ*sù M| ù=èy ùs βÎ*ùs ( 8x •ŽÛ؃t ωŸ uρ y7èã x Ζtƒ ωŸ $tΒ !« $# Èβρߊ ΒÏ íä ‰ô ?s ωŸ uρ﴿ ﴾∩⊇⊃∉∪ tÏϑ=Î ≈©à9$# “และเจ้าอย่าได้ขอต่อผู้อื่นนอกเหนือจากอัลลอฮฺ ในส่ิงซึ่งไม่สามารถให้คุณ แก่เจ้าได้ และไม่สามารถให้โทษแก่เจ้าได้ด้วย แล้วหากเจ้าได้กระทํา เม่ือ น้ันเจ้ากเ็ ปน็ คนหน่งึ จากบรรดาผู้กอ่ อธรรม (ต้ังภาคี)”(ยูนุส : 106) 3. ห้ามปรามเด็กๆ ไม่ให้เล่นการพนันทุกชนิด เช่น สลากกินแบ่ง สนุกเกอร์ และอ่ืนๆ ถึงแม้จะเป็นการให้ความเพลิดเพลินก็ตาม เพราะว่า มันจะนําไปสู่การพนัน สรา้ งความเปน็ ศัตรูต่อกนั ตวั เองก็เสอ่ื มเสีย และต้องมาเสยี เวลา และทรัพย์สินเงินทอง อกี ยิ่งไปกวา่ นั้น ยังต้องเสียการอิบาดะฮฺ เชน่ การขาดละหมาด เปน็ ต้น 4. ห้ามเด็กไม่ให้อ่านหนังสือโป๊ ดูภาพเปลือย เรื่องปล้นจี้ และเร่ืองเพศ และ ห้ามพวกเขาไมใ่ ห้ดูภาพต่างๆเหล่านใี้ นภาพยนตร์ และโทรทศั น์ เพราะจะทําใหพ้ วกเขา หมกมุ่น จนทําให้กลายเป็นคนไม่ดี หมดอนาคต 35

5. ห้ามปรามเด็กไม่ให้สูบบุหรี่ และให้ความเข้าใจแก่เขาว่า บรรดาแพทย์ได้ เหน็ พอ้ งต้องกันว่า มันให้โทษแก่ร่างกาย ทําให้เกิดมะเร็ง ทําให้ฟันผุ มีกลิ่นเหม็น เป็น อันตรายต่อปอด ไม่มีประโยชน์แต่อย่างใด ดังนั้น การสูบ การขายส่ิงเสพติดมึนเมา และการพนนั จึงเปน็ สงิ่ ตอ้ งห้าม และบอกใหร้ บั ประทานผลไม้ และขนมแทน 6. ฝึกเด็กให้เกิดความเคยชินในการพูดจริง ทําจริง โดยที่เราจะไม่โกหกพวก เขา ถึงแม้จะเป็นการล้อเล่น และเม่ือเราได้สัญญาพวกเขา เราก็ต้องปฏิบัติตามสัญญา ของ‫ﻦ‬เَ ร‫ِﻤ‬า‫ ُﺗ‬ซ‫ ْؤ‬งึ่ ‫ا‬ท‫่ا‬า‫ َذ‬นِ ‫و‬รَ อ،ซ‫ูﻒ‬ลَ َ‫ ْﺧﻠ‬ไ‫ َأ‬ด‫َﺪ‬ส้ ‫ﻋ‬อَ ‫و‬นَ ไ‫ا‬ว‫ َذ‬ว้ ِ่า‫ َو‬،‫ ِإ َذا َﺣ ﺪ َث َﻛ َﺬ َب‬:‫» َﺧآﺎَﻳ َُﺔن«اﻟْ ُﻤﻨَﺎ ِﻓ ِﻖ َﺛ َﻼ ٌث‬ “เคร่ืองหมายของผู้กลับกลอก (มุนาฟิก) มีอยู่สามประการ คือ เมื่อเขาพูด เขาก็โกหก เมื่อเขาสัญญา เขาก็ผิดสัญญา และเม่ือเขาได้รับความไว้วางใจ เขาก็บดิ พลว้ิ ” (อลั -บุคอรยี ์ และมสุ ลมิ เป็นบันทกึ ) 7. เราจะต้องไม่นําทรัพย์สินท่ีต้องห้าม (หะรอม) มาซ้ือหาอาหารเล้ียงลูกๆ ของเรา เช่น สินบน ดอกเบี้ย ลักขโมย คดโกง ซึ่งมันเป็นสาเหตุที่จะนํามาของความ ทกุ ข์ร้อนของพวกเขา การดือ้ ดงึ ของพวกเขา และการฝา่ ฝืนของพวกเขา 8. ไมข่ อดุอาอใ์ หล้ ูกๆได้รบั ความหายนะและความโกรธกร้ิว เพราะว่าการขอดุ อาอ์นั้นอาจจะถูกตอบรับในทางท่ีดีหรือทางที่ช่ัวร้ายได้ และบางทีก็อาจทําให้ลูกๆ เตลิดออกไปจนเลยเถิดไปเลยก็ได้ ‫ك‬แَ ล‫ا‬ะ‫ َﺪ‬ท‫่ َﻫ‬ปี ،ร‫ ُﷲ‬ะเส‫ ا‬ร‫ิَﻚ‬ฐส‫ุ َﺤ‬ดَ‫ﻠ‬น‫ั้ﺻ‬นْ َ‫أ‬คอื ให้เรากล่าวแก่ลกู ๆว่า ‫ا ُﷲ‬ “ขออัลลอฮทฺ รงแก้ไขปรบั ปรงุ เจ้าดว้ ย ขออัลลอฮฺทรงนาํ ทางเจ้าด้วย” 36

จําเปนตอ งสอนวิธกี ารละหมาด 1. จําเป็นจะต้องสอนลูกท้ังชายและหญิงให้ละหมาดในวัยเยาว์ เพ่ือท่ีเขาจะได้ ละห‫ﻮا‬ม‫ﻐ‬าُ ดَ‫َﺑﻠ‬ติด‫َذا‬ใน‫ إ‬ขَ‫ﻬﺎ‬ณْ‫ﻴ‬ะَ‫ﻠ‬ท‫ี่ َﻋ‬เต‫ิﻢ‬บ‫ ُﻫ‬ใ‫ﻮ‬ห‫ُﺑ‬ญ‫ ่ ِﺿ‬เْ น‫่ืا‬อ‫َو‬งจ،าً‫ﻌﺎ‬กْ‫ﺒ‬ค‫َﺳ‬าํ ก‫ا‬ล‫ﻮ‬า่‫ ُﻐ‬วَ‫«ﻠ‬ข‫ِﻊَﺑ‬อ‫ِاﺟ‬ง‫ َذ‬ท‫่ﻀإﺎ‬าَ‫َة‬น‫َﻤَﻼ‬ร‫ﻟ‬อ‫ﺼا‬ซ‫ﻓ‬ลู ‫ا ِﻟ‬ลุ ‫ﻢ‬ล‫ ُﻬْﻢ‬อ‫ َُﻨﻛ‬ฮْ‫ﻗَُﻻﻮَدا ฺﺑَﻴ‬ท‫ีَﻓْوﺮ‬ว่ ‫َوَأ‬า่ ‫ا‬،‫» َﻋ َﻋْﻠﺸُﻤاًﻮ‬ “ท่านท้ังหลายจงสอนลูกๆของพวกท่านให้ละหมาด เมื่อพวกเขาอายุได้เจ็ด ขวบ และจงตีพวกเขา เมื่อพวกเขาอายุได้สิบขวบ เพ่ือให้พวกเขาละหมาด พร้อมกับแยกที่นอนของพวกเขาด้วย” (เป็นหะดีษที่ถูกต้อง ดู เศาะฮีหฺ อัล-ญา มอิ ฺ ของ อัล-อลั บานยี ์) การสอนน้ัน ก็ด้วยการอาบน้ําละหมาด และละหมาดให้ดู พาพวกเขาไปมัสญิด และส่งเสริมพวกเขาให้มีหนังสือท่ีสอนวิธีการละหมาด เพ่ือให้ครอบครัวทั้งหมด ได้ศึกษา กฎเกณฑ์ต่างๆของการละหมาด พ่อแม่และคุณครูจะต้องช่วยกันฝึกฝน และปลูกฝังการ ละหมาดตลอดเวลา เพราะถ้าท่านเพิกเฉย ไม่ใส่ใจ ท่านจะถูกสอบสวนจากพระองค์อัล ลอฮอฺ ย่างแน่นอน 2. สอนอัลกุรอานุลกะรีมให้แก่ลูกๆ ซึ่งเราก็จะเร่ิมด้วยซูเราะฮฺ อัลฟาติฮะฮฺ ซู เราะฮฺส้ันๆ ฯลฯ และท่องจําการอ่านตะชะฮฺฮุด เพื่อใช้ละหมาด และเราจะต้องหาครูที่มี ความร้วู ชิ าตัจวีดมาสอนให้แกพ่ วกเขา และให้พวกเขาไปทอ่ งจําอลั กุรอาน และหะดษี 3. ส่งเสริมให้ลูกๆ ไปละหมาดวันศุกร์ และไปละหมาดรวมกัน (ญะมาอะฮฺ) ในมัสญิด และแสดงความออ่ นนอ้ มในการตักเตือนพวกเขา หากพวกเขาทําผิด อย่าให้การ ตักเตือนของเราที่มีต่อพวกเขาดูเป็นเรื่องน่ารําคาญ เช่น ดุ ด่า ตะคอก เพราะจะทําให้ พวกเขาตอ่ ตา้ น การทําเช่นนัน้ ของเรา และพาลไมย่ อมละหมาด ซงึ่ ไมเ่ ป็นผลดีแตอ่ ย่างใด 4. ฝึกลูกๆให้เคยชนิ กับการถอื ศลี อด ตัง้ แตอ่ ายุ ๗ ขวบ เพ่ือพวกเขาจะได้เคยชิน เมือ่ บรรลศุ าสนภาวะ 37

การปกปด และใชผ า คลมุ ศีรษะ 1. กระตุ้นลูกผ้หู ญิงใหร้ ู้จกั ปกปดิ ร่างกายใหม้ ิดชดิ ต้ังแตว่ ัยเยาว์ เพื่อเธอจะได้ ทาํ ติดตวั ในวัยเตบิ ใหญ่ ดงั นนั้ เราจะไมใ่ หเ้ ธอสวมใสเ่ สื้อผ้าสั้นๆ หรือใสก่ างเกงกับเสอื้ ท่ี ดูแล้วเหมือนผู้ชาย หรือคนไม่มีศาสนา หรือใส่เส้ือผ้าบางและรัดรูป ซ่ึงดูแล้วเป็นการ ยั่วยวนผู้ที่พบเห็น และจําเป็นที่เราจะต้องให้คลุมศีรษะตั้งแต่อายุเจ็ดขวบ และปิด ใบหน้าของเธอ เมื่อบรรลุศาสนภาวะ และสวมใส่ชุดดําท่ีปกปิด ท่ียาว ท่ีไม่รัดรูป ท่ี รกั ษาภาพลกั ษณข์ องเธอ และอัลกุรอานเรียกร้องสตรีผู้ศรัทธาทุกคนให้ใช้ผ้าคลุม โดย ระบุวา่ ΒÏ £ κÍ öŽ=n ãt šÏΡô‰ãƒ t ÏΖΒÏ σ÷ ßϑ9ø $# Ï $! ¡| ΣÎ uρ y7?Ï $uΖt/ρu 7y _Å ≡uρ—ø X{ ≅è% ÷<É Ζ¨ 9#$ $κp ‰š r'‾≈tƒ﴿ ﴾∩∈∪ t øŒs ÷σƒã ξŸ ùs zøùtè÷ ムβ&r #’oΤ÷Šr& y7Ï9≡sŒ 4 £ Îγ6Î 6Î ≈=n y_ “โอ้ ผู้เป็นนบีเอ๋ย เจ้าจงกล่าวแก่บรรดาภรรยาของเจ้า และลูกๆของเจ้า และสตรีของบรรดาผู้ศรัทธา ให้พวกนางดึงเอาเสื้อคลุมของพวกนางลงมา คลุมตัวของพวกนาง นั่น เป็นการใกล้ที่สุดท่ีพวกนางจะถูกรู้จัก แล้วไม่ถูก รังแก” (อลั -อะหฺซาบ : 59) อัลลอฮฺ ตะอาลา ทรงห้ามบรรดาสตรีผู้ศรัทธา (มุมินะฮฺ) ไม่ให้โชว์สัดส่วน และเปดิ หนา้ เปิดตา โดยทพ่ี ระองค์ตรัสวา่ ﴾( 4’<n ρ{W $# πÏ ¨ŠÎ=γÎ ≈fy ø9#$ ly Ž• y9?s š∅_ô §Žy9s? Ÿωρu ﴿ “และพวกเจ้าอย่าได้เปดิ เผยสดั ส่วนแบบยุคงมงายสมัยแรกๆ” (อัล-อะหฺซาบ : 33) 2. สอนใหล้ ูกๆท้ังชายและหญิงไม่ให้แต่งกายผิดเพศ ชายต้องไม่แต่งกายแบบ หญิง และหญงิ ต้องไม่แต่งกายแบบชาย และสอนให้พวกเขาอย่าแต่งกายแบบสมัยนิยม 38

ท่ีขัดกับอิสลาม เช่น กางเกงคับๆ กระโปรงสั้นๆ เสื้อคอกว้าง แขนกุด เพราะจะ ถกู อ‫ِِءل‬ลั ‫ﺎﺎ‬ล‫َ َﺟﺴ‬อ‫ﻨ‬ฮ‫ﻟﺮ‬ลฺ‫اِﺑﺎﻟ‬งโ‫ﻦل‬ทِْ ‫ﺎ‬ษ‫ َِﺟﻣ‬ห‫ﻴﺮ‬า‫اْﻟ‬ก‫ﻦ ِﺜ‬ท‫ํﺨ ْﻨ‬าَ‫ ِﻣ‬เَ‫ﺘ‬ช‫َُﻤﻴ‬น่ ‫ْﻟ‬น‫้ ِاﻬ‬นั‫ ََﺸﻦﺒ‬ใ‫ﻌ‬นََ‫ﻤﻟﺘ‬หَُ ‫ﻟْو‬ะَ‫ا‬ด‫ีَلﻢ‬ษِ ‫ ﻠ‬ท‫่ี َﺟﺳﺎ‬เَ‫و‬ศَ ‫ﺮ‬า‫ﻟِﻪ‬ะْ‫ﺎﻴ‬ฮ‫ ِﻠَﺑ‬หี‫ฺء َﻋ‬กِ ็ม‫ี«ﺴ ُﺑﺎ‬วَ ‫ء‬า่ ‫»ََوواَﻟﻟْاَﻌ ُْﻤﻟ ََُﻦﻤ َﺘﺘَ َرﺟَ ُﺸﺳﺒ َﻼﻮَﻬ ُﺎ ِلت ِا ِتﻣ َِِﺑﻦﻣا َْﻟﻦﺻﻨ ا َﻠﺴﻟﺎاﻨ‬ “ท่านนบี ได้สาปแช่งบรรดาผู้ชายทําตัวเหมือนพวกผู้หญิง และบรรดา ผู้หญิงที่ทําตัวเหมือนพวกผู้ชาย และได้สาปแช่งพวกผู้ชายท่ีทําตัวเป็นคน สองเพศ และพวกผู้หญิงท่ีทาํ ตัวเป็นคนสองเพศ” (บันทึกโดย อัล-บคุ อรีย์) และทา่ นรอซลู ยงั ได้กลา่ วอีกว่า «‫» َﻣ ْﻦ ﺗ َ َﺸ ﺒ َﻪ ﺑِ َﻘ ْﻮ ٍم َﻓ ُﻬ َﻮ ِﻣﻨْ ُﻬ ْﻢ‬ “ผู้ใดทําตัวเลียนแบบเหมือนหมู่คณะหนึ่งหมู่คณะใด เขาก็เป็นคนหน่ึงของ หมู่คณะน้ัน” (หะดีษ เศาะฮหี ฺ อบู ดาวดู เปน็ ผูร้ ายงาน) 39

นสิ ยั และจรรยามารยาท 1. เราต้องฝึกเด็กให้ใช้มือขวา ในการหยิบ ให้ กิน และดื่ม ให้เขานั่ง และให้ เขากล่าวพระนามของอลั ลอฮใฺ นตอนเริม่ ทาํ และสรรเสริญพระองค์เมื่อเสรจ็ แล้ว 2. ฝกึ ลูกให้เคยชนิ กบั ความสะอาด โดยให้ตัดเล็บของเขา ล้างมือของเขาก่อน รับประทานอาหาร และหลังรับประทานอาหาร สอนเขาให้ทําความสะอาดอุจจาระ และปัสสาวะ โดยนาํ กระดาษมาชําระหลังปัสสาวะเสรจ็ หรอื ด้วยนํ้า เพื่อการละหมาด ของเขาจะไดถ้ ูกต้อง และเสอื้ ผา้ ของเขาจะไดไ้ ม่เปรอะเปอ้ื น 3. เมื่อต้องตักเตือนลูก ก็ให้ใช้ความอ่อนโยน พูดจาด้วยเหตุด้วยผล และไม่ ประจานความผิดท่ีลูกทําต่อหน้าผู้อื่น แล้วหากพวกเขายังดื้อดึงต่อไป ก็จงทําโทษโดย การไม่พูดกับพวกเขาเป็นเวลาสามวนั ดว้ ยกนั ไม่ใหเ้ กินไปกว่านนั้ 4. ใชใ้ ห้ลกู ๆ เงยี บเสยี ง ขณะทีม่ กี ารอะซานเรียกร้องสู่การละหมาด และสอน ให้ร‫ัﺔ‬บَ َ‫ﻠ‬อ‫ﻴ‬ะ‫ِﺳ‬ซ‫ َﻮ‬าْ‫ﻟ‬น‫ا‬ ‫ا‬ห‫ ًﺪ‬ล‫ั ﻤ‬ง‫َﻣ‬จُ าก‫ت‬นِ น้ั ‫آ‬ก،็ก‫ ِﺔ‬ล‫ َﻤ‬า่‫ ِﺋ‬ว‫َﻘ«ﺎ‬เ‫ﻪ‬ศُ‫ﺗَ ْﻟ‬า‫ْﺪا‬ะ‫ﻋ ِة‬ลَ‫ َﻼ‬ะ‫ َو‬ว‫يﺼ‬าต‫اِﻟ‬ใ‫و‬หَ ‫ا‬ท้ ،‫ًﺔدا‬าِ่ ‫ﻣﻮ‬น ‫ﺎُﻤ‬น‫ ﻣْﻛ‬บَ ‫ีا‬ และขอดอุ าอ์ตอ่ ไปน้ี ‫َﻫ ِﺬ ِه ا  ْﻋ َﻮ ِة‬ ‫»اﻟ َر ب‬ ‫َوا ْﻧ َﻌﺜْ ُﻪ َﻣ َﻘﺎ ًﻣﺎ‬ ،‫َواﻟْ َﻔ ِﻀﻴﻠَ َﺔ‬ “โอ้ อัลลอฮฺ พระผู้เป็นเจ้าแห่งคําเรียกร้องท่ีสมบูรณ์น้ี และการละหมาดท่ี ดํารงอยู่ ขอพระองค์ได้ทรงประทานให้แก่มุฮัมมัดซ่ึง อัล-วะสีละฮฺ และ อัล- ฟะฎีละฮฺ (สองตําแหน่งทีส่ งู สง่ ในอาคิเราะฮฺ) และขอพระองค์ได้ทรงส่งท่านสู่ ตําแหน่งที่ได้รับการสรรเสริญ ที่พระองค์ได้ทรงสัญญาท่านไว้ด้วยเถิด” (บันทกึ โดย อัล-บคุ อรีย์ และมสุ ลิม) _ 5. ให้ลกู ๆ แยกหอ้ งนอน หรอื แยกท่ีนอน อยา่ ใหน้ อนรวมกัน โดยเฉพาะถ้ายัง ไม่สามารถจัดหาได้ ให้มีผ้าห่มของใครของมันก็ยังดี ส่วนลูกสาวควรให้มีห้องส่วนตัว จะเป็นการดีย่ิง เพอ่ื รักษาศีลธรรม และเพ่อื สุขภาพ 40

6. เราจะต้องฝึกเขาไม่ให้โยนสิ่งสกปรกลงบนทางเดิน และให้เขาได้ขจัดส่ิงท่ี เป็นอันตรายออกไปใหพ้ ้น 7. ห้ามปรามไม่ให้คบเพื่อนเลวๆ และอย่าปล่อยให้ไปเท่ียวเกะกะตามท้อง ถนน 8. ใหส้ ลามแก่ลูกๆ ในบ้าน หรือเม‫่ืﻪ‬อُ‫ﺗ‬เ&จَ อ‫ َﺮ‬ล‫َูو َﺑ‬กต‫ ِﷲ‬าม‫ا‬ถ‫ ُﺔ‬น‫ َﺣ‬นْ ‫ َر‬แ‫ َو‬ล‫ﻢ‬ะْ ‫ﻜ‬ชُ ้ันเْ‫ﻴ‬รَ‫ีﻠ‬ย‫َﻋ‬น ‫ُم‬ด‫َﻼ‬ว้ ย‫ﺴ‬ค าํ ‫ﻟ‬ว‫ ا‬า่ “ขอความศานติ ความเมตตาจากอัลลอฮฺ และความจําเริญต่างๆจาก พระองค์จงมแี ด่ท่านท้ังหลายดว้ ย” 9. สั่งเสียลูกให้ปฏิบัตดิ ีตอ่ เพอื่ นบา้ น และไมร่ งั แกพวกเขา 10. ฝึกลกู ให้ให้เกียรตยิ กยอ่ งแขก และทําการต้อนรบั แขก 41

การตอ สใู นหนทางของอลั ลอฮฺ และการมีความกลาหาญ 1. ควรจัดที่ประชุมเฉพาะสําหรับครอบครัว หรือสําหรับบรรดานักเรียน โดย ครูจะอ่านหนังสือเก่ียวกับชีวประวัติของท่านนบี และชีวประวัติของบรรดาสาวก ของท่าน เพ่ือให้เด็กๆรู้ว่า ท่านเป็นผู้นําท่ีกล้าหาญ และให้รู้ว่าบรรดาสาวกของท่าน เช่น อบูบักรฺ อุมัร อุษมาน อะลียฺ และมุอาวิยะฮฺ ท่ีได้รับชัยชนะ และปกป้องประเทศ ปกปอ้ งศาสนาได้ ก็เพราะความศรัทธา และการต่อสู้ด้วยความกล้าหาญ ปฏิบัติตามอัล กุรอาน และแนวทาง (ซนุ นะฮฺ) ของพวกเขา และมจี รรยามารยาททีส่ งู สง่ 2. เลี้ยงดูลูกๆให้มีความกล้าหาญ ใช้ให้ทําความดี ห้ามไม่ให้ทําความช่ัว และ ไม่ให้พวกเขากลวั ใครนอกจากอัลลอฮฺองค์เดียวเท่าน้ัน ห้ามหลอกให้กลัวความมืด กลัว ผสี าง หรือเล่าเรือ่ งผีสางเร่อื งนา่ กลัวใหเ้ ด็กฟัง 3. ให้รักและหวงแหนศาสนาอิสลาม รู้สึกเจ็บปวด เม่ือเห็นพี่น้องมุสลิมตาม ประเทศต่างๆ เชน่ ที่ปาเลสไตน์หรือที่บัยตุลมักดิสถูกรังแกโดยศัตรูผู้มุ่งร้ายเช่นพวกยิว และต้องคิดหาทางช่วยเหลอื พวกเขาตลอดเวลา แลว้ วันหนึง่ กจ็ ะไดร้ ับชยั ชนะ ด้วยพระ ประสงค์ของอลั ลอฮฺ ตราบใดทย่ี ังยึดหนทางของพระองค์อยู่ 4. ซ้ือหนังสือเรื่องเล่าต่างๆ ที่ให้ประโยชน์ในการอบรมบ่มเพาะความเป็น อิสลาม เช่น เร่ืองต่างๆ เกี่ยวกับอัลกุรอานุลกะรีม ชีวประวัติของนบี ความเป็นวีรชน ของบรรดาสาวก และเหล่าผู้กล้าหาญของบรรดามุสลิม เช่น หนังสืออุปนิสัยของมุฮัม มัด มารยาทนบี จริยธรรมอสิ ลาม และหลกั การเชือ่ ถอื อิสลาม จากคัมภีร์ และแนวทาง ท่ีถกู ตอ้ ง และจากเรือ่ งท่เี ร้าใจตา่ งๆของนบี 42

ความยุตธิ รรมในการใหของระหวา งลูกๆ ‫ﻠا ْر َاا َﺻ  َُﻠﺑﺑ‬1‫ ﺒﻮَأ‬.‫َ َُِﻻﺻﻘ‬ม‫ี ﻳ‬ร‫اا‬:‫ﺑ‬า»ِ ‫ﺔﻟ‬ยَ َ:‫ﺣ‬งَ‫ِإلا‬าَ ‫ال‬น‫َﻗَُوﺎ‬จِ ‫ َأَرﻮ‬า،‫ﻖُﺳ‬ก‫ﻠََُرََﺖﻻ‬อ‫ﻨْﻄ‬:นัَُ ‫ْﻏَِﺑل‬-َ น‫َََุﺮﻗَﻓلﺎُﺎة‬อ‫ْﻤﺎ‬.มฺ،‫«ﻗََﻢﻘ‬าَ‫؟َﻠﻓ‬น‫ﻣَْﻢﺳ‬،‫و‬อَ‫ิ ِﻬﺘ‬บ‫ﻗُ ِﻪُِأﻛ‬นَ‫كَุﻠَﺪْﻴْﺖ‬บَ‫ َﻟﺻَﻋ‬ะَ‫ﻘ ِﺎ‬ช‫ีَﻓﻟﻮ ََُﺑ‬รَ ‫اฺَِﺑ‬ก،َ ‫ِﻠا‬ล‫هَِﺬ‬าُ่‫ﻣﺪﻫﺻﺎ‬วََََ ว‫ﺖﺾ«ِﻬ‬า่‫وََأر ْوَِ ُﺳ»ﺳ ﻠََﻻأﻮ َِدﻢََِﺑﻓلَﺒ َِﻌﻟْاﻌﻠْﻴُُﻛ ِ َْْﻢِﺸﺑ‬:َ‫َﺗاَوََاﻋﺣ َﻠَﺼُْﻋﻴْﺑ ِﺪِﻪﺪﺗﻟََُُﻋقَﻮْواﻠﺸَ َﻴِْﺳَِﻬ ِﻠَﻪَﻓﺪﻋَﻢ َأ‬ “พ่อของฉันได้มอบเงินบางส่วนของเขาให้แก่ฉัน แล้วแม่ของฉัน อัมเราะฮฺ บินตุ เราะวาหะฮฺ กล่าวว่า ฉันจะไม่ยอม จนกว่าท่านจะไปให้ศาสนทูต ของอัลลอฮฺ ได้เป็นพยานด้วยแล้วเท่านั้น พ่อของฉันได้รีบไปหาท่านนบี เพื่อให้ท่านได้เป็นพยาน ในการมอบให้แก่ฉัน แล้วศาสนทูตของอัลลอฮฺ ไดก้ ล่าวแก่เขาว่า ท่านทําสิ่งนี้แก่ลูกของท่านทุกคนหรือเปล่า? เขากล่าว ว่า เปล่า ท่านนบีกล่าวว่า ท่านทั้งหลายจงยําเกรงอัลลอฮฺ และจงให้ความ ยุตธิ รรมระหว่างลูกๆของพวกทา่ น” (บนั ทึกโดย อลั -บคุ อรีย์ และมุสลิม) ‫َ َﻟ‬ ‫ ُﺪ‬แ‫ِﻬ‬ล‫ْﺷ‬ะ‫أ‬ใُ น‫ َﻻ‬ราْ ยงِ‫ﻓﺈ‬าَ น،ห‫ ْن‬น‫ َذ‬งึ่ ‫ ِإ‬ระْ บِ ‫ْุﺪ‬ว‫่ﻬ‬าِ ‫ﺗُ ْﺸ‬ ‫» َﻓ َﻼ‬ : ‫َو َﺳ ﻠﻢ‬ ‫ُ َﻋﻠَﻴْ ِﻪ‬ ‫اﷲ‬ ‫َﺻ ﻠ‬ ‫ ِﺒ‬ ‫ﻗﺎَ َل ا‬ «‫ُﺟ ْﻮ ٍر‬ ทา่ นนบี ไดก้ ล่าวว่า “ถ้าเชน่ น้นั กอ็ ย่าได้ให้ฉันเป็นพยาน เพราะว่า ฉันน้ี จะไม่เป็นพยานให้ในความไม่เป็นธรรม” (บันทึกโดย มุสลิม และ อัน-นะสา อีย์) 43

2. ท่านจงต้ังม่ันอยู่กับความยุติธรรม โอ้ พ่ีน้องของฉัน ผู้เป็นมุสลิมเอ๋ย ใน ระหว่างลูกๆ ของท่าน ในการให้ของให้ และคําสั่งเสีย และท่านอย่าได้หวงห้ามแก่คน หน่ึงคนใดจากบรรดาผู้มีสิทธิ์รับมรดกซึ่งสิทธ์ิของเขา หากแต่จําเป็นต่อท่านท่ีจักต้อง พอใจในส่ิงทอ่ี ัลลอฮไฺ ด้ทรงกําหนด และไดท้ รงแบ่งไว้ และท่านอย่าได้หลงรัก และเอียง ไปทางทายาทคนหนึ่งคนใด โดยไม่สนใจคนอ่ืนๆ แล้วท่านก็จะเอาตัวของท่านไปเผชิญ กับการเขา้ นรก และก่ีมากน้อยแล้วท่ีบุคคลได้ทําผิด ได้เขียนพินัยกรรมให้ทรัพย์สินแก่ ทายาทของพวกเขาบางคน แล้วก็เกิดการอิจฉาริษยา และความโกรธเกลียดระหว่าง บรรดาทายาท และพวกเขาก็ไปพึ่งศาล ทําให้ต้องเสียค่าใช้จ่ายไปกับเร่ืองดังกล่าว มากมาย 44

การแกปญ หาตางๆ ของเยาวชน การแก้ที่ดีที่สุดสําหรับปัญหาเยาวชนน้ัน คือ การแต่งงาน หากน่ันเป็นไปได้ และมีปัจจัยต่างๆ อํานวย เช่น มีสินสอด (มะฮัรฺ) ซ่ึงเป็นการปฏิบัติตามคํากล่าวของ รอซ‫ูﺾ‬ลุลล‫ َﻏ‬อ‫َأ‬ฮ‫ َﻓﺈِ ﻧ ฺُﻪ‬ท،ีว่‫ْج‬า่ ‫َة؛ َﻓﻠْﻴَ َ َﺘ و‬ «‫ﺑِﺎﻟ ﺼ ْﻮ ِم‬ ‫ا ْﺳ َﺘ َﻄﺎ َع ِﻣﻨْ ُﻜ ْﻢ ا ْ َﻛﺎ َء‬ ،‫ﻟِ»ﻠَْﻳﺒَﺎ َ َﻣ ِﺼْﻌ ََوأَ َﺸ ْﺣاﻟَﺼﺸ ُﺒَﻦﺎﻟِ ِﻠْ َبﻔ ْﺮَﻣ ِ ْجﻦ‬ ‫َو َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﻳ َ ْﺴ َﺘ ِﻄ ْﻊ َﻓ َﻌﻠَﻴْ ِﻪ‬ “โอ้ เหล่าเยาวชนท้ังหลายเอ๋ย ผู้ใดในหมู่พวกท่านมีความสามารถในเร่ือง ปัจจยั ก็ให้เขาได้แต่งงานเถิด เพราะว่า มันเป็นการลดสายตาได้ดีท่ีสุด และ เป็นการป้องกันอวัยวะเพศได้ดีที่สุด และผู้ใดไม่มีความสามารถ ก็ให้เขาถือ ศีลอด เพราะว่านั่นเป็นการลดความต้องการทางเพศให้แก่เขา” (บันทึกโดย อัล-บคุ อรีย์ และมสุ ลมิ ) การเรียนหนังสือให้จบจะไม่เป็นอุปสรรคในการแต่งงาน เมื่อเด็กหนุ่มมาจาก ครอบครัวที่ม่ังมี และเขามพี ่อท่ีจะจัดหาสง่ิ ทเี่ ขาตอ้ งการมาให้ได้ หรือลูกเป็นคนท่ีมีเงิน หรอื มงี านทํา จําเป็นที่พ่อจะต้องไม่หน่วงเหนี่ยวการแต่งงานของลูกของตน เม่ือเขาถึงอายุ บรรลุศาสนภาวะ เมื่อพ่อเป็นคนม่ังมี ซ่ึงอันน้ันก็ดีกว่าการปล่อยให้ลูกของเขาเป็นโสด แล้วไปมั่วสุมในซ่องโสเภณี ทําให้พ่อแม่ต้องพลอยเส่ือมเสียชื่อเสียง เสียทั้งลูกและพ่อ แม่ จาํ เปน็ ทล่ี ูกจะตอ้ งขอให้พ่อของเขาจัดการแต่งงานให้ ถ้าพ่อเป็นคนม่ังมี และ ต้องมคี วามสุภาพอ่อนโยนในการขอ อย่าทําให้พอ่ โกรธ ตอ้ งปฏบิ ตั ดิ ีต่อทา่ นดว้ ย และขอให้ทุกคนได้รู้ว่า อัลลอฮฺน้ัน มิได้ทรงห้ามสิ่งหน่ึงส่ิงใด นอกจาก พระองค์ได้ทรงอนุมัติสิ่งดีๆ มาแทนท่ี เช่น เมื่อพระองค์ทรงห้ามดอกเบี้ย พระองค์ก็ 45

ทรงอนุมัตกิ ารค้าขาย เม่ือทรงห้ามการซินา พระองค์ก็ทรงอนุมัติการแต่งงาน ซึ่งก็เป็น การแกท้ ่ดี ที ่สี ุดสําหรบั ปัญหาของเยาวชน เมอ่ื การแตง่ งานยงั ไมเ่ ป็นทีส่ ะดวกแก่เยาวชน เพราะว่าเขาเป็นคนยากจน ไม่ มีสินสอด (มะฮรั ฺ) และคา่ เลี้ยงดู ฯลฯ การเยยี วยาทีด่ ที ี่สุดสําหรบั เขากค็ อื 1. การถอื ศลี อด ดังคาํ ส«อ‫ٌء‬น‫ﺎ‬ข‫ َﺟ‬อ‫ ِو‬งทُ َ ่า‫ﻪ‬นُ ‫ﻧ‬รِ‫ﺈ‬อ‫ َﻓ‬ซ‫ِูم‬ล‫ﺎﻟ ﺼ ْﻮ‬ทِ‫ﺑ‬วี่ ‫่ ِﻪ‬าْ‫» َو َﻣ ْﻦ ﻟَ ْﻢ ﻳ َ ْﺴﺘَ ِﻄ ْﻊ َﻓ َﻌﻠَﻴ‬ “และผู้ใดไม่สามารถ ก็ให้เขาถือศีลอด เพราะว่า น่ันเป็นการลดความ ตอ้ งการทางเพศให้แกเ่ ขา” คอื การถือศลี อดนั้น เปน็ การปกปกั รักษาเยาวชน เพราะว่า สามารถลดความ กําหนดั ให้น้อยลงได้ และการถือศีลอดน้ันไม่ใช่การงดละจากอาหารและเคร่ืองดื่มเท่าน้ัน หากแต่นันยังประมวลไปถึงการงดละจากการมองไปยังสิ่งต้องห้ามต่างๆ เร่ืองการ ปะปนกับพวกผู้หญิง และดูภาพยนตร์ที่ปลุกความร้สู กึ ทางเพศ เร่อื งโป๊ และละครต่างๆ ท่ีเกี่ยวกบั เรอ่ื งเพศ ก็จําเป็นที่เยาวชนจะต้องรักษาสายตาของเขาไม่ให้ไปมองผู้หญิง เพราะว่า อัลลอฮฺนั้นทรงให้การมีสุขภาพพลานามัยอยู่กับการรักนวลสงวนตัวให้คงความบริสุทธิ์ ผุดผ่อง และทรงให้โรคภัยและเคราะห์กรรมต่างๆ อยู่กับผู้ท่ีทําตามความใคร่ของ อารมณ์ โดยไม่ยอมระงับตนจากความชั่วเหล่าน้ัน เยาวชนจะต้องไม่มองไปยังเพศตรง ข้าม นอกจากตามหนทางที่ถูกท่ีควรเท่าน้ัน และหนทางนั้นก็คือ การแต่งงาน เพราะ เปน็ การรักษาไดท้ ง้ั ช่อื เสยี งและไดท้ ั้งความสบายใจ 2. การทาํ จติ ใจให้สูงและเจริญขนึ้ บรรดานกั จติ วทิ ยากลา่ ววา่ ความรู้สึกทาง เพศท่อี ยูใ่ นตัวมนษุ ย์น้นั สามารถปะทแุ ละเพมิ่ ขนึ้ ได้เรอ่ื ยๆ ดงั นนั้ ถา้ การแต่งงานไม่เป็น การสะดวกสําหรับท่าน ท่านก็อย่าได้เข้าใกล้สาเหตุแห่งการผิดประเวณี และจําเป็นท่ี ท่านจะต้องทําให้จิตใจสูงขึ้น และน่ันก็คือ การขจัดความรู้สึกงุ่นง่านและอารมณ์ใคร่ ออกไปให้หมดจากตัวท่านด้วยความอุตสาหะพยายามทางด้านวิญญาณ เช่น การ ละหมาด ถือศีลอด อ่านอัลกุรอาน หะดีษของท่านนบี ชีวประวัติที่น่าอ่านและอ่ืนๆ หรือด้วยการหันไปมุง่ ทาํ งาน การหมกมุ่นอยู่กบั การค้นคว้า หรือการท่มุ เทเวลาลงไปกับ 46

การวาดเขียน และงานฝมี อื ตา่ งๆ เชน่ การวาดทวิ ทัศนต์ ่างๆ เช่น แม่นํ้า ต้นไม้ ภูเขา ที่ ปราศจากรูปคน ฯลฯ 3. การออกกําลงั กาย ซึ่งมันก็คือการใช้ความอุตสาหะทางร่างกาย หันมาเอา ใจใส่ในการฝึกฝนทางร่างกาย และเข้าร่วมในคณะลูกเสือ สโมสรด้านวรรณคดีที่ ปราศจากการปะปนระหวา่ งชายหญงิ ท้ังหมดน้ัน มนั จะช่วยใหค้ นหนุ่มหันเหออกจากการนึกคิดในเรื่องเพศ และให้ ประโยชน์แก่เขา ในการออกห่างจากการ ผิดประเวณี ท่ีมันให้โทษแก่คนหนุ่ม ต่อ ร่างกายของเขา มารยาทของเขา และศาสนาของเขาด้วย แล้วเม่ือคนหนุ่มมีความรู้สึกหมกมุ่นอยู่กับเร่ืองทางเพศมากเกินไป วิธีแก้ท่ีดี ที่สุดคือ ให้เขาออกกําลังกาย เพ่ือจะได้ขจัดพลังท่ีเกินน้ีออกไป เช่น การกระโดดไกล ยกน้าํ หนกั การต่อสู้ป้องกันตัว ว่ิงแข่ง ยิงปืน ว่ายนํ้า แข่งขันด้านวิชาการ และอ่ืนๆ ท่ี มนั ทําให้ความต้องการทางเพศลดลง 4. อ่านหนังสือศาสนา และท่ีสําคัญที่สุด คือ การอ่านอัลกุรอานุลกะรีม หะ ดีษของทา่ นนบี ตาํ รับตาํ ราอธบิ ายความหมายอัลกรุ อาน ท่องจาํ บางสง่ิ บางอยา่ งจากอัล กุรอาน และวจนะ ดูชีวประวัติของท่านนบี ประวัติของบรรดาเคาะลีฟะฮฺผู้ทรงธรรม และบรรดาบุคคลสําคัญๆ ท่ีเป็นนักค้นคิด และฟังปราศัยต่างๆ เก่ียวกับศาสนา วิชาการ จากสถานวี ิทยอุ ัลกรุ อานลุ กะรมี และอ่นื ๆ ฯลฯ สรปุ : ยาที่ยังประโยชนแ์ ก่คนหนมุ่ นั้น คือ การแต่งงาน แล้วหากยังไม่สามารถ แต่งงานได้ ก็จะต้องอาศัยการถือศีลอด การทําจิตใจให้สูงส่ง การออกกําลังกาย และ การเรียนรู้ท่ีเป็นประโยชน์ และมันเป็นสิ่งท่ีทําให้เขาเป็นผู้ท่ีสงบและเข้มแข็ง ท่ีให้คุณ และไม่ให้โทษ หลังจากน้ันคือ การรักษาสายตาไม่ให้ไปมองส่ิงที่อัลลอฮฺได้ทรงห้ามไว้ และหันไปพง่ึ พาอัลลอฮฺ ใหพ้ ระองค์ได้ทรงทาํ ใหก้ ารแตง่ งานเป็นสิ่งสะดวกแกพ่ วกเขา 47

ดุอาอทไ่ี ดรับการตอบรบั ‫ﻠْإأَ ُ ْﻻﻚو‬،َ‫ْ َ ُْﻤﻟ‬ท‫ا ِإِﻟ‬า่‫ُ َْﻻﺮ‬น‫َو َِﻔ‬ร‫ْﻏ‬،อُ،‫َا‬ซ‫ﻟ ِﷲ‬ลู‫ َﻚ‬ลุ ‫ُﺪ‬ล‫ِﻤاﺷﻳ‬อْ َ‫لﻟ‬ฮَ َ ฺ ‫ُﻪﻢ« َوَﻗَﻻاﺎ‬،‫ﺪُﻋﺗُﷲ ُه‬ไَ‫َﻼ‬ด،‫ْﺣ‬ก้‫َوﺻ ِاﷲ‬ลَ‫ َن‬า่‫ِﺑُﺎﺑﺎ‬ว‫َْﺤﺖ‬ไ‫ ﻻ‬ว‫้ﻠَﺒَا‬ว‫่ ُِﺒﻻِإﺳ‬าُ‫ﻮِإ َةﻗ‬، ‫لءﺄَ َﻗََوو َﻻ ِﺪَ َﻻِإﻳﺻ ٌَﺮُﻗَﻠ‬:ٍ ‫ُ َْﻻنﻛَﻓ َﺗَﻘ ََﺎﺣَﻮ َ ْﻮْل َﺿ‬،‫ﻴْﻟ ِﻓََﻞوﺈ‬،،َ ُ‫ا اَﻳْﻟََْوَﻌﺳاْﻤﺎُﺘ ُرﺪ ِ ُﺠﷲ َِﻴْﻣو ُأََﻫَﻦ َﺐﻮْﻛا َﻟَ َُﻠﺒ‬،‫ا»ََدو ََﻣَُُﷲْ؛ﻦ‬ “ผู้ใดตกใจตื่นข้ึนมาในเวลากลางคืน แล้วเขาได้กล่าวว่า ไม่มีพระเจ้าอ่ืนใด นอกจากอัลลอฮฺองค์เดียวเท่านั้น ไม่มีภาคีใดๆ สําหรับพระองค์ การ ครอบครองเป็นของพระองค์ และการสรรเสริญเป็นของพระองค์ และ พระองค์ทรงเป็นผู้มีความสามารถเหนือทุกสิ่ง มหาบริสุทธ์ิแด่อัลลอฮฺ และ การสรรเสรญิ เป็นของอลั ลอฮฺ และไมม่ พี ระเจ้าอื่นใด นอกจากอัลลอฮฺเท่านั้น และอลั ลอฮนฺ ้นั ทรงเป็นผู้ยิง่ ใหญ่ และไมม่ ีอาํ นาจและกําลังใดๆ นอกจากด้วย พลังของอัลลอฮฺเท่านั้น หลังจากน้ัน เขากล่าวว่า โอ้ อัลลอฮฺ ขอพระองค์ ทรงอภยั โทษใหแ้ กฉ่ นั หรอื ถ้าเขาขอดุอาอ์ก็จะมีการตอบรับแก่เขา แล้วหาก เขาอาบน้ําละหมาด และละหมาด การละหมาดของเขาก็จะได้รับการตอบรับ ดว้ ย” (บนั ทึกโดย อัล-บคุ อรีย์ ) 48