1 ¡Ò Çà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ ¨´Ø á¢ç§ä·ÂÏ
2 ¡ÒÇà´¹Ô à¾Å¹Ô ¡ÇÕ ก้าวเดินเพลินกวี จดุ แข็งไทยในอาเซียน ทวี ทองปลกู ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
3 ¡ÒÇà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ à·ÂÕè ÇàÁÍ× §ä·Âãµà ˹Í× àËÅÍ× ¨Ð¡ÅÒ Ç ÍÒºáʧ´ÒÇ˹ÒÇËÁÍ¡´Í¡àÍÍé× §»Ò ÈÅÔ » »ÃÒÊÒ· ËÒ´·ÃÒ ÊÒ¸ÒÃÒ ã¤Ãä´Á Ò¾Òà¾Å¹Ô à¡¹Ô ºÃÃÂÒ ¨Ø´á¢ç§ä·ÂÏ
4 ¡Ò Çà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ºÍ¡¡ÅÒ ÇàÅÒ ¤ÇÒÁ ᵧ ¡Å͹ÇѹÅк·àÃèÔÁ¨ÐËÁ´·Ò§à´Ô¹ ¤¹áµ§¡äç Áà¾ÅÔ¹ ¤¹ÍÒ ¹¡àç ¤Âª¹Ô àÁèÍ× º¹ ãË ¤¹¿§ ¡çÁÕ¤¹á¹Ð¹íÒãËŠͧà¢ÂÕ ¹à¡ÂÕè Ç¡ºÑ ¡Òà à¢ÒÊÙ»ÃЪҤÁàÈÃÉ°¡Ô¨ÍÒà«Õè¹ â´ÂÁͧÇÒ àÁÍ× §ä·ÂàÃÒ¹Ò¨ÐÁáÕ Ëŧ ·Í§à·ÂèÕ Ç·èÕ໹ ¨Ø´ á¢ç§Í¹Ñ ໹¨´Ø ¢ÒÂä´ â´ÂÁͧ¨Ñ§ËÇ´Ñ ·ÕèÁÕ ª×èÍàÊÕ§´Ò¹áËŧ ·Í§à·ÂÕè Ç à˹×Í ÍÊÕ Ò¹ ¡ÅÒ§ 㵠હ àªÕ§ãËÁ àªÕ§ÃÒ ÊØÃÒɮà ¸Ò¹Õ ÀàÙ ¡çµ ໹µ¹ ÃÇÁ·é§Ñ ¡Ã§Ø à·¾ÁËÒ¹¤Ã àÁÍ× §ËÅǧÍѹÊǧÒÁ¢Í§ä·Â ¨Ö§ãªÇÔ¸Õ Ã×Íé ¿¹ ¤ÇÒÁ·Ã§¨Òí áÅСÒÃÊ׺¤¹ ¹Òí áËŧ ·Í §à·èÂÕ ÇÁÒÃÍÂàÃÂÕ §à»¹ º·¡ÇÕ à¼Âá¾Ãã¹ ËÁÙÁµÔ ÃÊËÒ·ҧ࿫ºØ¤ áÅзҧäŹ ¨¹ÁÕ ¼ªÙ Õéá¹Ç·Ò§¡ÒÃà¼Âá¾Ã· Ò§ÍÕº¤Ø Ê ¨§Ö ໹ ·èÕÁҢͧ ¨´Ø ᢧç ä·Âã¹ÍÒà«ÂÕè ¹ àÅÁ¹Õé ¨Ø´á¢§ç ä·ÂÏ
5 ¡Ò Çà´¹Ô à¾Å¹Ô ¡ÇÕ µÍ §¢ÍÍÀÂÑ ¼ÍÙ Ò ¹·¡Ø ·Ò¹ËÒ¡¢Í ÁÙÅ Á¤Õ ÇÒÁ¤ÅÒ´à¤Åè×͹ µ¡ËŹ ÅÒ ËÅ§Ñ à¹èÍ× §¨Ò¡à»¹ ¡¨Ô ¡ÃÃÁà¾×Íè ¤ÇÒÁº¹Ñ à·§Ô ÍÒ¨ ໹ ¤ÇÒÁÃÍÙ ÂºÙ Ò §áµä ÁÊ ÒÁÒö¹Òí ä»ÍÒ §ÍÔ§ ä´ áµËÒ¡¼ÙÍÒ¹ÍÒ¹áÅÇÁ¤Õ ÇÒÁÊØ¢ ¹¹Ñè ¤×Í ¤ÇÒÁÊØ¢¢Í§¼»Ù Ãоѹ¸àª¹ ¡Ñ¹ ·ÇÕ ·Í§»ÅÙ¡ ¡Ã¡®Ò¤Á 58 ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
6 ¡ÒÇà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ¨´Ø ᢧç ä·Âã¹ÍÒà«ÂèÕ ¹ àÍÍ«Õ »Õ Ë ¹Ò ËÒ ËÒà¡Ò ¿§àÊÂÕ §àÅÒÅ×Í¡¹Ñ Çѹ໴ºÒ¹ ÊÔº»ÃÐà·È¶Í× ¡Òí à¹´Ô à»´µíÒ¹Ò¹ àª×èÍÁ»ÃÐÊÒ¹ªÒÇÍÉØ ÒÍÒ¤à¹Â ¤ÇÒÁÃاàÃÍ× §àÁÍ× §ä·Âä´à»ÃÂÕ ºà¢Ò ¢Í§ãËÁà ¡Ò¢Í§àÃÒ´ÁÕ àÕ Ê¹Ë ¤ÇÒÁËÅÒÂËÅÒ¡¨Ò¡ÂÍ´ÀÙÊ·Ù ÐàÅ äÁ¨ íÒਨ¹àºÍè× àÁ×èÍÁÒàÂÍ× ¹ ¢¹Öé àªÕ§ãËÁä»ËÒªÁ»Òâ»Ã§ ¹Ò§¾ÒàÊÍ× â¤Ã§ ÂÒÁ˹ÒÇà¤ÅÍ×è ¹ ¶Ö§àÇÕ§á˧áËŧ à´ÁÔ á·ä Áá ªàª×͹ à¨Ò¢Í§àÃÍ× ¹µÍ ¹ÃºÑ ¨¹ÅºÑ µÒ ÇÑ´¾ÃиҵشͤÒí µÒí ¹Ò¹ÊÃÒ § ¤ÃÑ駾Ãйҧ¨ÒÁà·ÇÈÕ ÃÊÕ §Ò Áշͧ¤Òí »Ò¡¶Òéí ¹éÒí «Ñ´ÁÒ ¨Ö§ªÍ×è ÇÒ ´Í¤Òí ¹íÒ⪤ªÂÑ ¨Ø´á¢ç§ä·ÂÏ
7 ¡ÒÇà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ ¾ÃÐâÍÃÊá½´Êͧ¢Í§¾ÃÐáÁ ¤Í´á٠ŤÇÒÁ§´§ÒÁµÒÁÇÔÊÑ ¡Í ਴ÂÕ ¤ Ãͺʶ»Ù û٠ÇÔäÅ ¤Ãé§Ñ ËÃÀÔ ØªÂÑ ä·ÂÅÒ ¹¹Ò ÊÙ§·ÊÕè ´Ø ã¹ÊÂÒÁ¹ÒÁ´ÍÂËÅǧ àÊÕ´ÊÙËÇ §¿Ò ËÁªÁÁÍ ¹¼Ò ·ÐàÅËÁÍ¡áÁ¤ й§Ôé ÊèÔ§à¾ÅÔ¹µÒ àÁèÍ× Ë¹ÒÇÁÒ¼Ò¶Òíé ©èíÒÄ·ÂÑ à¡çºÍ°Ñ àÔ ¨ÒàªÂÕ §ãËÁäÇʶµÔ ÍÔ¹·ÇªÔ ÂÒ¹¹·¤¹àÅÍè× ÁãÊ ¨§Ö àÃÂÕ ¡´ÍÂÍ¹Ô ·¹¹·¤¤Ù ¹ä·Â ËÅǧËÃÍ× ã˪è×Íà´ÁÔ àÃÔèÁÅÁ× àÅÍ× ¹ µ¹áÁ»§ ÂèÔ§ªÇ¹ÃѨǹËÒ ¼´Ø ¨Ò¡¼Ò¸ÒÃÒÊÔ¹¸ØÃ¹Ô äËÅà¤Å×Íè ¹ ªÁ¶Ô蹶íéҺ͹íéÒÃ͹µÍ¹Ë¹ÒÇàÂ×͹ ªÁ´ÒÇà´Í× ¹ÂÒÁÃÒµÃÕ·èàÕ ªÕ§´ÒÇ ¹Òéí µ¡ÈÃÕ椄 ÇÒÅÂÁÒ ¹¹éÒí »Ò ÊÁà´ç¨ÂÒã˾ ÃйÒÁµÒÁºÍ¡àÅÒ ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
8 ¡ÒÇà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ Ë¹Ô »Ù¹¾×é¹Â¹× ʹԷàËÁÍ× ¹µ´Ô ¡ÒÇ ¨ÐÂÒ§à·Ò ൹ äµä Á¡§Ñ ÇÅ ªÁáÁÊÒ Á³±Ò¸Òüҹ©ÅØ ÊØà·¾-»Ø ËÇÂá¡Çá¹Ç¶¹¹ ºÒ¹ªÒÇà¢Òà¼ÒÁ§ ÍÂÙ¤§·¹ ໹¼Ù¤ ¹ª¹à¼Ò à¡Ò¡Í ¹ÁÒ µÃÕ Ð¦Ñ§µ§éÑ ¨µÔ ͸ÉÔ °Ò¹ àÊÂÕ §¡Ñ§ÇÒ¹ÊÁËÇ§Ñ ´§Ñ »ÃÒö¹Ò ¨Ñ´¢Òǵ͡´Í¡äÁä ËǤú٠ÒÏ Í¹ÊØ ÒÇÃÂÕ È ÃÇÕ ÔªÑ ¢Ö¹é ´ÍÂÊ§Ù Í¹Ñ ´ºÑ Êͧ¢Í§ÊÂÒÁ ¢¹Ò¹¹ÒÁ¼ÒËÁ»¡Â¡¤íÒä¢ ÍÒ¡ÒÈ˹ÒÇÃÒÇà˹çºà¨çº¶§Ö 㨠ÁËÕ ÁÍ¡äÍͺÍÇŪǹÅÁÔé Åͧ ´Í¡à·ÂÕ ¹ËÒ§ºÑǷͧ¢Í§ËÒÂÒ¡ ¤ÇÒÁËÅÒÂËÅÒ¡¾§ä¾ÃäÁ໹Êͧ ¹¡»ÃÍ·¹¡»¡ á¾ÃËÒáÅÁͧ ¼ÕàÊéÍ× ÊǵÐÇѹÊÍ §µÍ §»¡§ÒÁ ¨Ø´á¢§ç ä·ÂÏ
9 ¡Ò Çà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ä»áÁà ÁÔ ªÁÔ ªè×¹¡ºÑ ¼×¹»Ò ÊǹÊÁà´¨ç ÏàÊÒÐËÒáÅÐËǧËÒ Á ¡ÅÇ ÂäÁä·ÂÊÒÁÃÍ Â¡ÇÒ¾ÂÒÂÒÁ à¾ÕÂõ´Ô µÒÁµ´Ñ µÍ ¡Í à¼Ò¾¹Ñ ¸Ø àÃ×͹¡ÃШ¡ÇÒ§¨Í´º¹ÂÍ´à¢Ò á¡ËÁàÙ ËÅÒ áÁ¡äÁË ÅÒÂÊÕÊѹ ÊÃÒ§àʹ·Ò§ÊÒí ÃǨ»Ò ¾¹ÒÇÅÑ Â à»¹ÊèÕÊÒÂÂÒÇÊÑ¹é µÒ §¡Ñ¹ä» ´ÍÂÍÒ §¢Ò§ÊÃÒ§§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃËÅǧ ¨¹ÅÅØ Ç§àÅÈÔ ÅíÒé ¹Òí ÊÁÑ ÁàÙ «Íô íÒͤ٠Òíé »Ò ¾¹Òä¾Ã ·§éÑ ä·Âã˪¹»ÐËÅÍ §¤ÃͧÂÍ´´Í ʶҹÕà¡ÉµÃËÅǧãËËǧ¶¹èÔ àÅ¡Ô »Å¡Ù ½¹ à¡çºÊ¹Ô äÇäÁã ªÊÍ »ÅÙ¡äÁ¼Å·¹ÍµØ ÊÒ Ëµ§Ñé µÒ¤Í ª¹¡ÅØÁ¹Í Â¹Í ÁºªÙ Ò¾ÃкÒÃÁÕ Ç´Ñ à¨ç´ÂÍ´Âʹ਴ÂÕ Á դس¤Ò û٠Ẻ¾Ø·¸¤ÂÒʧÃÒÈÕ ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
10 ¡ÒÇà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ â¾¸ÒÃÒÁÁËÒÇÔËÒõÒí ¹Ò¹ÁÕ Ç´Ñ á˧ ¹éÕ˹è§Ö ¤Ãѧé 椄 ¤ÒÂ¹Ò Í¡Õ ·Ñé§àÇÂÕ §¡ØÁ¡ÒÁµÒÁ»ÃÐÇµÑ Ô â¤Å¹«Ò«ѴÊÒ´«Òéí ¹Òíé à˹×ÍºÒ »§ à»ÅèÕ¹·Ò§ÃÒ§àÁÍ× §àÃÍè× §¹Ò¹ÁÒ ÃÔÁ¸ÒÃÒ»§ËÒ §àʹ·Ò§àÁÍ× § àÁ×ͧàªÕ§ãËÁã Ë¡ ÇÒ§ÊÃÒ §âÍ¡ÒÊ Ê¹ÒÁº¹Ô ¹Ò¹ÒªÒµÔ¢¹Ò´à¢èÍ× § ÃºÑ »ÃС¹Ñ ´Ñ§ÊÑÒÇÒ Ãا àÃÍ× § àªÔ ªíÒàÅÍ× §áÅÁͧÅͧàÂÕèÂÁàÂÍ× ¹ Íա˹è§Ö àÇÕ§àªÂÕ §ÃÒÂÊÒÂáÁ¡ ¡ ÂÒÁÍØ·¡¹éíÒ»ÃÔèÁ¶Ö§ÃÁÔ à¢Íè× ¹ ¸ÒÃÒÃ¹Ô à´Ô¹¡Ô¹ÅÁªÁáʧà´Í× ¹ ËÂºÔ ÁÒàÍ×Íé ¹àÍ ºÒ§ºÒ§º·µÍ¹ äËŨҡ©Ò¹¼Ò¹áÁÍ ÒÂºÒ ÂÊÙâ ¢§ ໹ÊÒÂâ§ÊÒÂãÂä·Âᵡ Í ¹ ¾Í àÁ§ç ÃÒÂÂÒ ÂàÁÍ× §àÃ×ͧÍÁà ᷹ËÔÃѹ¤Ã¡ÃÐ©Í ¹¹ÒÁ ¨Ø´á¢§ç ä·ÂÏ
11 ¡ÒÇà´¹Ô à¾Å¹Ô ¡ÇÕ Í¹ØÊÒÇÃÂÕ Á»Õ ÃÒ¡¯ à¡ÂÕ ÃµÂÔ Èͧ¤¾ Ò¹Ò à¡Ã§¢ÒÁ ÍÂÙ¤Ùà ÇÂÕ §à¨ÂÕ §ÎÒÂËÅÒªÇÑè ÂÒÁ Í¡Õ ÍÒÃÒÁÃاàÃ×ͧ¤¹àÅÍè× §ÅÍ× ÇÑ´¾ÃÐÊ§Ô ¤áʹ§ÒÁÍÒÃÒÁËÅǧ ¼Ò ¹àÅÂÅÇ §¾¹Ñ »·¹èÕ Ñº¶Í× Í§¤¾ Ãоط¸ÊËÔ Ô§¤Ê èÔ§Ãк×Í Ç´Ñ ¹Õé¤Í× ·è»Õ ÃдÔÉ°Ò¹¹Ñº¹Ò¹» ÍØâºÊ¶ÍÒÃÒÁ§ÒÁàÅÔÈËÃÙ ºÒ¹»Ãе´Ù Ùà´¹ ໹ È¡´ìÔÈÃÕ ªÒ § ¹Ò¤ ¤Ã±Ø ÊÔ§âµ Ê´Ø âÊÀÕ ·Ò ¹¶ÇÅÑ Â ´Ñª¹Õ ÁÁÕ â¹ ÇÑ´¾Ãиҵ´Ø ͨÍÁ·Í§¢Í§à¡Ò á¡ ÊÃÒ §µé§Ñ áµäªÂ¹ÒÃÒÂ³Ë ÅÒ»⢠¡Í ¹àÁç§ÃÒÂÂÒÂࢵപà´âª ໹ ÃÁ ⾸ìÔ¾§Èà¼Ò àËÅÒ»ÃÐªÒ ¾ÃкÃÁÊÒÃÃ¡Ô ¸ÒµØ Êͧ¢¹Ò´¡ÅÒ§ãË· çã½Ë Ò ¨Ø´á¢ç§ä·ÂÏ
12 ¡ÒÇà´¹Ô à¾Å¹Ô ¡ÇÕ ÊÃҧʶ»Ù º¹´Í·ͧ¼Í §âÊÀÒ ¢Ö¹é ÊÔºËÒ à´Í× ¹ÊÒÁÊç¹éÒí ¡¹Ñ Ç´Ñ Ãͧ¢Ø¹ Í¹Ø àÍÁà¡ÉÁÈÅÔ » ¤¹ã¹¶Ô¹è ¶ÇÅÔ ÊÃÒ§ÍÂÒ §¤´Ô ½¹ ·íÒà¾Í×è ªÒµÈÔ Òʹ¡ ÉµÑ ÃÔ» ¨ ¨Øº¹Ñ à©ÅÔÁªÑÂàª§Ô ªéѹ¢¹Ñé à˹×ͤ¹ áçÈÃÑ·¸Ò·Ò¹ÍÒ¨Òü ÊÒ¹ÈÅÔ » ¹íÒé à˧èÍ× ÃԹôäËÅ㨡ÈØ Å ÊÒ§ÇÑ´¢ÒÇÊ¡ÒÇÊÍ §¼Í §¡ÁÅ ã˼¤Ù ¹¤ÒËÒ¸ÃÃÁÒÃÁ ¨Ò¡µÇÑ àÁ×ͧàÂéÍ× §ÁÒáÁ¿Ò ËÅǧ ÂÒÁÅÅØ Ç §¶§Ö ¤ÃÒÇäÍ˹ÒÇËÁ àÂÂèÕ ÁµÒí ˹ѡ¾Ñ¡ÃÕÊÍ÷ÂÍ´¹ÔÂÁ Âѧ´ÍµاÃѺÅÁªÁËÁÍ¡¨Ò§ ¾ÃеÒí ˹ѡ¾¡Ñ ÍÒÃÁ³ÊÁà´¨ç ÂÒ ÈÅÔ »Å Ò¹¹ÒªÒàÅÂà·ã¨ÊÃÒ§ µÇÑ ¡ÒáÅá¡ÐÅÒÂËÅÒÂá¹Ç·Ò§ ÊǹáÁ¿ÒÏäÁµ Ò§µÒ §ÇÒ§àÃÂÕ §ÃÒ ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
13 ¡Ò Çà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ ÊǹäÁ´ Í¡äÁÁ §¤Åµ¹äÁãË äÁà Å×éÍÂäµÁ ÕÁÒ¡¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ ÊºÔ äá ÇÒË¹Ò µÒí ˹¡Ñ ¾¡Ñ 㨡Ò ÃÇÁ¾ÃóäÁ¹ÑºÃÍÂà˹Í× ´Íµا ªÁäÍËÁÍ¡´Í¡ºÇÑ µÍ§ÁͧáʧàªÒ àÁ×Íè áʧ´ÒǴѺä»ã¹¿ÒÃ§Ø ª¹ÍÒ¢Ò ÅÒËÍ٠¼٠´§Ø ËÑÇáÁ¤Òí ¤¹¡Ãا¤ÇÃÁا ÁÒ ¢éÖ¹à˹Í× ´ÍÂáÁÊÅͧ¡Í§·¾Ñ ÎÍ ÊÅÒµÑÇÍÂµÙ Í ¡Í ¾§ÈÒ ªØÁª¹ãËä ¿ÊÇÒ §¡ÅÒ§Ç¹Ò ÍË٠ŧªÒª¹è× ªÁÁÒ¹Á¹Ò¹ ÁÕâºÊ¶ ÇÑ´ ÁÊÑ ÂÔ´äÁ»´¡¹éÑ ÍÂÃÙ ÇÁ¡Ñ¹ÊѹµÔ¤ÃÕ ÊÕ ¶Ò¹ ´Í¡¾ÒàÊÍ× â¤Ã§à˹Í× âŧ ÅÒ¹ ÂÒÁວ ºÒ¹ËÇҹĴÊÕ ÕªÁ¾Ù à·èÂÕ ÇàÁ×Í§à·§Ô àº§èÔ ´ÙÀÙªé¿Õ Ò ÁÕË¹Ò ¼Òʧ٠ªÑ¹¡Ñé¹à¢µÍÂÙ ¨´Ø á¢ç§ä·ÂÏ
14 ¡ÒÇà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ºÒ ¹àªÕ§µÍ§¢Í§ÅÒÇ˹ÒǹҴ٠໹·ÕÃè àÙ Ã×èͧ¹ÔÂÁªÁÍÃ³Ø µÐÇ¹Ñ §ÒÁÂÒÁ¾Ø§ÃاàÃ×ͧáʧ ·ÐàÅËÁÍ¡àÃ×Íè ᴧὧ¡Å¹èÔ ¡Ã¹Ø ´ÊØ ÔµÒÀÁõÍÁËÍÁÅÐÁع ¤ÇÒÁÊÁ´ØÅ¢¹Ø à¢ÒÅÒí à¹Òä¾Ã º¹à·×Í¡´ÍÂà´ÂÕ Ç¡¹Ñ Ç¹Ñ ËÍÁËÇÒ¹ à·È¡ÒÅ·ÇÔ Å»Ô ºÒ¹§Ò¹Â§èÔ ãË ´Í¼ÒËÁ¹ ¤¹¹ÔÂÁÊØ¢ÊÁ㨠´Í¡ÅÅÔ ÅÕèàËÅÍ× §ÇäÔ Å㹴Թᴹ ´Í¡«ÅÑ àÇÕÂÊÕá´§áËŧ à¾Òлš٠àÁÍ×è ¤Ô´¶¡Ù ÁÒʧàÊÃÁÔ àÃÁÔè µÒÁá¼¹ ·ÇÔ ÅÔ»´ÁÕ ÕàÊ¹Ë à ¹à¸ÍÃᏴ Êè§Ñ Ë¹Í ¹íÒ¢Ò Áá´¹á¤Ç¹ àÁÍ× §ä¡Å ¢¹éÖ àÇÂÕ §á¡¹ á˧¹¹ÀҴͼҵ§éÑ Êѹ»¹ ¹Òíé ầ½§ çéÑ à¢µäÇ ÎÍ Á§ àÂÒ ªÒǾ¹Ò»ÃЪÒä·Â »Å¡Ù ·ÃѾÂÊ ¹Ô ¡¹Ô ä´äú ¹´Í ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
15 ¡Ò Çà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ÁÊÕ ÒÅèÕ Å¡Ù ·Í ÃͨÒí Ë¹Ò Â ·ÐàÅËÁÍ¡´Í¡äÁ¾ ÍÊÒÂË¹Í Â à˹×Í·ÐàÅËÁÍ¡¹¹Ñé µÐÇ¹Ñ ÅÍ ¨Ò¡¹Ñ¹é ¤ÍÂÍÊÑ ´§Å§ÅѺÅÒ Í¡Õ áÁÊ ÒÂÊØ´á¤Ç¹ á´¹ÊÂÒÁ Êоҹ¢Ò Áà»´»ÃеÊÙ ¾Ù ÁÒ ªÁªàǴҡͧ¨Òí ÅͧÁÒ «Íé× Ê¹Ô ¤Ò¾¹×é àÁÍ× §·Í§àËÅÍ× §§ÒÁ ä»àªÕ§áʹÊÒÁàËÅÂÕè ÁàÂÕèÂÁÅÒí ¹íÒé 㪷 ͧ¤Òí áÅ¡½¹ ´¹Ô á´¹ÊÒÁ ࢵ¾ÁÒ ÅÒÇ ä·Â ⢧äËŵÒÁ àÅ×Íè §ÅÍ× ¹ÒÁà¹Ô¹è ¹Ò¹¼Ò ¹àÅÂÁÒ ¨Ò¡àªÕ§ãËÁàªÕ§ÃÒ¡ÃÒÂÊ¹Ù Ò ¹ ªÁ»ÙÁ Ò¹ÂÒÁÒ¹ÊÒ¹ÀÒÉÒ ¡ÃЫºÔ Ã¡Ñ ¡ÃÁØ ¡ÃèÔÁÂÁÔé ã¹µÒ à¡ÒÐäËÅ¢ÇÒµÒàÂÒ ËÂÍ¡ºÍ¡ÊÑÁ¾¹Ñ ¸ ໹ÊÒÁÀÕ ÃÃÂÒ¾ÁÒ Å×Íé ¡ÅÒ ¨ºÑ ÁÍ× ¶Í× äËÅã ¹Ç¹Ñ ¹¹Ñé ¨Ø´á¢ç§ä·ÂÏ
16 ¡Ò Çà´Ô¹à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ¼Ò ¹àÊÂÕ ¼ÕÁÕ¡ÒÃᵧ§Ò¹¡Ñ¹ ˹ҹºÇÑ ¼Ñ¹ºÃÃÂÒÂÀÒ¾«Òº«§éÖ ·Ãǧ ´Í¡ªÁ¾ÙÀÙ¤ÒËÒ´ÙÂÒ¡ ¤§¹Í¡¨Ò¡´ÍÂÀ¤Ù Ò¹Òá˹Ëǧ ¹Í¹º¹´ÍÂàÊÁÍ´ÒÇ´´Ù ÒǴǧ àËÁÍ× ¹á´¹ÊÃǧ¹¹Ñé ä«ÃÍÂÙã¡ÅÁ Í× Â§Ñ ÁÕàÊÕéÂÇ´Í¡¢ÒÇÊ¡ÒÇËÍÁ ¡Åè¹Ô ÂǹÂÍ ÁËÍÁÍÍ ¹ÍÍ ¹¡ÃÐ©Í ¹ª×èÍ ÇÑ´¾ÃиҵØáªá˧áËŧÃÒèí Å×Í ¶Ô¹è ¹éÕ¤×͹¤Ãà¡Ò àÁÍè× à¹Ò¹Ò¹ ¶¹èÔ ÍÕÊÒ¹ºÒ ¹àÎÒÅíÒà¹Ò¶Ôè¹ ã˶ ÇÅÔ ¶Ö§»ÃÒÊÒ·ÃÒª°Ò¹ ÈÃÉÕ Ðà¡ÉºÃØ ÃÕ ÑÁÂá µâ ºÃÒ³ àÁÍ× §¾ÔÁÒÂâ´Â»ÃÐÁÒ³¹Ò¹¾Í¡Ñ¹ ÍÊÕ Ò¹¡ÅÒ§ÂÒ §ÁÒ¤¹Ë¹Òá¹¹ à·ÕèÂǢ͹᡹ àÊÂÕ §á¤¹¾ÅÇéÔ ÅèÔÇÊÇÃä ´Í¡¤Ù³àËÅÍ× §àÃÍ× §Ãͧ¼Í§ÍíҾѹ ªÁ¾¾Ô ¸Ô Àѳ±Í ѹâÍÌÒà ¨Ø´á¢ç§ä·ÂÏ
17 ¡Ò Çà´Ô¹à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ä»ªÁà¢×Íè ¹àÂ×͹¶¹èÔ ¡¹Ô »ÅÒÂÒ§ ¹éÒí äËÅ¡ÅÒ§ÃÐËÇÒ §¼ÒÁÒàÃÂÕ ¡¢Ò¹ ª×è;ͧ˹պª×èͧ͢¾Í§ÅíÒ¸Òà ÍغÅÃµÑ ¹¹ ÒÁ¢¹Ò¹¡ÒŵÍÁÒ Í·Ø ÂÒ¹ä´â¹àÊÒÃà¢Ò¨Ñ´ÊÃÒ§ ÍÇ´·ÒÃÒ §àÃÂÕ §ÃÒÂÍÂËÙ ÅÒÂ·Ò ¾ÍËÂÍ´àËÃÂÕ Ãͧ¤ÃǪǹàÎÎÒ ÊÒ¸ÒÃÒäËÅǹµÒÁ˹·Ò§ Í¡Õ ËÅÒÂÀ´Ù »Ù ÒÀ¼Ù Ò¶Òíé À¾Ù Ò¹¤Òí ÀÙà¡Ò à¡ÒÀ¢Ù ÇÒ§ àËÅ×èÍÁÊÅºÑ «ºÑ «Í ¹§Í¹¼ÒÇÒ§ ¾Ãоط¸»Ò§äÊÂÒÊ¹Í ÂÙ·ÕÀè àÙ ÇÂÕ § Á·Õ Ñé§àÁÍ× §·Ñé§ÀÙ·§Ñé ËÁÙºÒ¹ á´¹ÍÕÊÒ¹¼Ò ¹Â¹Ô á¼Ç¾³Ô àÊÕ§ ªÁ»Ò à¢ÒÅÒí à¹Ò¶Òéí ¿§ÊíÒà¹Õ§ ¡Í¹¨ÐàÅèÂÕ §ÅҨâ͹᡹ àÁÍ× § à¾ÂÕ §µÑÇÍÂÒ §ºÒ§á¤Ç¹á´¹ÍÕÊÒ¹ ÍÕ¡µÒí ¹Ò¹¢Ò¹ªèÍ× ÅÍ× ¡ÃÐà´Íè× § ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
18 ¡ÒÇà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ äËÅàÃÍ× ä¿áʧ俧ÒÁÍÃÒ ÁàÃ×ͧ ÂѧÁàÕ ÃÍè× §¾Ò¹Ò¤ËÅÒ¡¤íÒÅ×Í À¡Ù Ãд֧ ÀàÙ ÃÍ× àËÅÍ× ¨Ð¡ÅÒ Ç ÊÑÁ¼ÑÊ˹Òǹ͹µÐᤧà¡×Íºá¢§ç ·Íè× ¶§Ø à·ÒÊÇÁ¼Ò ¹ÇÁãËãʶ §Ø ÁÍ× ¹¡èÕ ¤ç ×ͨ´Ø ᢧç áËŧà·èÂÕ Çä·Â à¢Ò àÁÍ× §ËÅǧÊÃǧÊÇÃäÍÑ¹Ê´Ø ÊÇ ෾ÍÒí ¹Ç¹ÃÔ ÁµÔ Ç¨Ô µÔ Ã䩹 ÃÒªÇ§Ñ ÍÒÃÒÁ§ÒÁÇÔäÅ »ÃзºÑ ã¨äÁàÅÍ× ¹ËÒ¡àÂÍ× ¹ÁÒ ¾ÃкÃÁÁËÒÃÒªÇ§Ñ µé§Ñ µÃÐË§Ò ¹ §ÒÁµÃСÒçҹªÒ§ÊÃÒ§ËÃËÙ ÃÒ ÊèÕ¾ÃзèÕ¹§èÑ Ë¹Öè§Ç´Ñ ˹§èÖ ÈÒÅÒ á¢¡àÁÍ× §ÁÒËÒªÁÀÃÔ ÁÂ㨠´ØÊµÔ Ï ÍÒÀÃ³Ï ¾ÁÔ Ò³Ï ¨Ñ¡ÃÏÕ ¾ÃзèÕ¹Ñ觷§Ñé ÊÕèÃÇ ÁÊÁÂÑ âç¡ÉÒ»³Ç ´Ñ ¾ÃÐÈÃÕÏÈÃàÕ Á×ͧä·Â ÈÇÔ ÔäÅ«Å Òéí àÅÔÈ»ÃÐàÊÃ°Ô ¤Ã¹Ñ ¨´Ø á¢ç§ä·ÂÏ
19 ¡Ò Çà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ Ç´Ñ ¾ÃÐÈÃÃÕ µÑ ¹ÈÒÊ´ÒÃÒÁ ¾ÃÐá¡Ç§ÒÁ»ÃдÉÔ °Ò¹»Ò¹ÊÇÃä ÍØâºÊ¶áʹâÍÍÒÇÅÔ ÒÇ³Ñ Â à»¹ àª§Ô ª¹éÑ ËŹèÑ Å´§´§ÒÁµÒ ¨µÔ áÃÃÁÃÒÁà¡ÕÂõàìÔ ¢Õ¹¼¹§Ñ ÃͺÃÐàºÕ§à¾ÂÕ §Çѧ½§ «Ò¢ÇÒ à·¾º´Ô ûÃÒÊÒ·ÃÒªº´Ô Ò Á¢Ø ÊèÕ˹ÒÂÍ´»ÃÒ§¤ªÒ §âÊÀÔ³ ÍÃسÃҪǹÒÃÒÁ¹ÒÁÇ´Ñ á¨§ ÍÒÃÒÁá˧ÃҪǧÈͧ¤µÒ¡Ê¹Ô àÃÂÕ ¡¶¹Ñ´Ç´Ñ ÍÃ³Ø ¨¹¤Ø¹ª¹Ô ¾ÃÐÀÁÙ Ô¹·Ã¾ Ø·¸àÅÔÈËÅÒ ÁÒà»ÅÂÕè ¹¹ÒÁ ÁÒÍ¡Õ Ë¹èÖ§ÃѪ¡ÒżŧҹÊÃÒ § àÊÃÁÔ ¾ÃлÃÒ§¤Ê§Ù ãËã ¹ÊÂÒÁ ¡ÃÐàºéÍ× §à¤ÅÍ× ºà»ÅÍ× ¡ËÍÂÃÍÂ¶Ç ÂªÒÁ ÃªÑ ¡ÒÅ·èÊÕ ÒÁ§ÒÁÊÁºÃÙ ³ ã¹à¢µÇ´Ñ ÃÒª¹´Ñ ´Ò¹Ò ÊÁÑ ¼ÑÊ ¤×͹·Ô ÃÃÈÃѵ¹â¡Ê¹Ô ·ÃÁÔÊÔé¹ÊÙ ¨´Ø á¢ç§ä·ÂÏ
20 ¡Ò Çà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ÃÇÁ»ÃÐÇµÑ Ô¨´Ñ áÊ´§áËŧ à¾èÁÔ ¾¹Ù µ¹µÃСÅÙ ¨Ñ¡ÃÇÕ §ÈÍ §¤Ã ÒªÒ ÁÕà¨ç´Ëͧ¤ÅÍ §¨Í§ª×Íè ÊÍè× àÃÂÕ ¡¢Ò¹ ˹è§Ö ã¹¹¹éÑ ¤Í× µíÒ¹Ò¹ÍÒ ¹ÈÖ¡ÉÒ ä´ª Á´ÃÙ ÙàË¹ç ¤ÇÒÁ໹ ÁÒ Í§¤¾ÃÐá¡Ç ÃµÑ ¹ÒÁÒ¶§Ö ä·Â ªÁࡧ à¼Í× ¡ÅÐÁ§èÑ ä·Âã¹ÊǹÊÑµÇ áÅÇÊÁÑ ¼ÑʤҧËÒ ÊÕÁ½Õ Ù§ãË á¾¹´Ò á´§áËŧ ËÒÁÒ¨Ò¡ä¡Å ÍÍÊàµÃàÅÂÕ á´¹ÇÔäÅà¢ÒãËÁÒ ËÅÁØ ËźÀÂÑ ã¹Ê§¤ÃÒÁÂÒÁà¡Ô´à赯 µ¹ Ê¡Ñ ·Í§ä·Âà·Èࢵ¾Ä¡ÉÒ Í§¤¾ÃШØÅϡѺà¨Ò ªÒÂÇÑÅ´ÔÁÒ ¨Ò¡à´¹ÁÒá âÍÃÊÒÁһš٠¡¹Ñ ¹Ñ§è à¢Ò´Ô¹Ï¼¹Ô Ë¹Ò ÁÒÍÕ¡½§ ¾ÃзÕ蹧Ñè §ÒÁà´¹ ໹ ÁÔ§è ¢ÇÑ Í¹¹Ñ µÊÁÒ¤ÁÊÁ°Ò¹¹Ñ ´Ã ³ ·¹èÕ èѹ§ÒÁ·ÊÕè ´Ø ¨´Ø ªÁÇÇÔ ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
21 ¡ÒÇà´Ô¹à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ¤×ÍÊǹÊѵǴÊØ Ôµµ´Ô Íѹ´Ñº µÒ §ÂÍÁ¹Ñº´Ô¹Ç¹Ò¾Ò¡¹ÔéÇ ¨Ð¡èÕ»Á ªÕ ÇÕ ÔµäÁ» Å´Ô »ÅÔÇ µÍ §¨Ñ´¤ÇÔ ¤³ÐãËãËàËÁÒФÇà ¨Ò¡à»¹µÃÍ¡¨Òí ˹Ò¢ÒÂ¢Ò ÇÊÒà ÁÒà¹è¹Ô ¹Ò¹ÂÒÁ¹Ö¡ÃÒí ÅÖ¡Ëǹ ©Åͧ¡ÃاÊͧÃÍ Â»Á ªÕ ¹Ç¹ àËÁ×͹àªÔ ªÇ¹ªÒµªÔ ¹¢¹¡¹Ñ ÁÒ áº¤á¾ç¡à¡ÍÃàËÍ Ë¹Ñ¡¾Ñ¡ÃÊÕ Í÷ ÁÒË嫯 ¨Í´¾ºá¨§ áËŧËÃÃÉÒ »ÃºÑ »ÃاãËÁáʧ俾ÃÒÇÊ¡ÒÇµÒ à´Í× ¹àÁÉÒÁÒŧàŹʧ¡ÃÒ¹µ àÁ×ͧËÅǧä·Âã¹âÅ¡ãªâª¤ªÇ  ໹ àÁÍ× §ÊÇÂÊÍÙ ¹Ñ ´ºÑ ÃºÑ á¢¡ºÒ¹ ÍÕ¡ËÅÒÂËÅÒ¡ÁÒ¡ÊǹÅǹµÃСÒà ´Ø¨ÇÁÔ Ò¹àÁÍ× §¿Ò ÊÃØ ÒÅÑ ÊÙ·¡Ñ ÉÔ³¡Ô¹ÅÁªÁÂÍ´¤Å¹×è ¤ÇÒÁª¹è× Á×è¹Ã×¹è ÃÁÂÊ ÒÂÅÁäËÇ ¨´Ø á¢ç§ä·ÂÏ
22 ¡ÒÇà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ ¹Òíé ·ÃÒ ¿Ò »Ð¡ÒÃѧÊÁ´Ñ§ã¨ ·ÐàÅãʾÃШ¹Ñ ·Ã§ ÒÁÍÃÒÁàÃ×ͧ à·ÕèÂÇÊÃØ Òɮø Ò¹ÕÁÃÕ Í Âà¡ÒÐ ËÒªÁÔ à§ÒÐËÇÒ¹ÍÃÍ Â·Ò¹ËÍÂà¢×Íè § ä¢à¤çÁá´§áËŧ¸ÃÃÁÒäªÂÒàÁÍ× § ª×èÍÅÍ× àÅ×Íè §àËÅÍ× Å¹ àÁÍ× §¤¹´Õ ·Í´¼Ò »Òᢧ àÃÍ× àÁÍè× ¹éÒí ËÅÒ¡ àÃÍ× ¾ÃÐÅÒ¡¨Ò¡ÍÒÃÒÁµÒÁÈ¡Ñ ´ÈìÔ ÃÕ à·È¡ÒŧҹªÑ¡¾ÃлÃÐà¾³Õ áÁµÒ»µ ÅÍ´á¹Çá¶ÇÃÔÁ¸Òà ŧÅÍ §àÃ×Íà˹Í× à¢Í×è ¹àÂÍ× ¹¶§Ö ¶Ôè¹ ª×èÍ¡ØÂËÅ¹Ô àÁ×ͧä·ÂÍ¹Ñ ä¾ÈÒÅ ãµ·Í §¹Òéí á˧ ¹ÁÕé µÕ Òí ¹Ò¹ ËÅÒÂËÁÙºÒ¹¨ÁËÒÂÂÒ ÂÅÒí à¹Ò à¢èÍ× ¹ÃѪª»ÃÐÀÒ¸ÒÃÒ¼Ò ¹ ªèÍ× àªÕèÂÇËÅÒ¹äËÅǹº¹à¢µà¢Ò ໹ à¢èÍ× ¹ãË¼ÅµÔ ä¿¿Ò ÁÒºÃÃà·Ò ¹éÒí Á¹Ñ àµÒ¶Ò ¹ËԹ㹴¹Ô á´¹ ¨Ø´á¢ç§ä·ÂÏ
23 ¡Ò Çà´¹Ô à¾Å¹Ô ¡ÇÕ à¡ÒÐÊÁØÂàÁÍ× §ÁоÃÒÇ·è¡Õ ÅÒÇ¢Ò¹ ÁâËÌÒçÔè àËÅ×Íà˹Í× ¶Ôè¹á¤Ç¹ âçáÃÁËô٠ÙʧÒÁÒ·´á·¹ ¤¹Ë¹Òá¹¹ ¹Í¹¹èѧ½§·ÐàÅ àËÁ×͹ÁÕÁ¹µ¤¹µÒ §ªÒµäÔ Á¢Ò´ÊÒ ·éѧËÔ§ªÒÂª×¹è ªÇ¹Ê¢Ø ÊÃÇÅàÊ áËŧº¹Ñ à·§Ô àÃÔ§ÃÒÃÇ ÁÎÒàÎ ¡ÅÁØ àÃç¡à¡Ã ͤà¡ÍÃÍ Ô¹àµÍú Òà à¡Òо§Ñ¹¾ÃóÃÒÂËÒ´·ÃÒ¢ÒÇ ªÁáʧ´ÒÇà§Ò¨¹Ñ ·ÃÊØ¢ËÃÃÉÒ à´Í× ¹àµçÁ´Ç§ªÇ §§ÒÁÍÃÒ ÁµÒ ÍÒ ÇËҴùéÔ ½Ã§Ñè ÁÒ»Òõ Õé¡Ñ¹ Í¡Õ ËÅÒÂÍÒ ÇÂÒÇ⤧ â§À¼Ù Ò ÊÔ§¢ÃÒâͺÃͺ໹ ¢Íº¢³Ñ ± µÍ §¢Ñº¢¹Õè ÒÇÒä»ÁÒ¡¹Ñ ´Ø¨ÊÇÃäº ¹´¹Ô ËÒ´ËÔ¹·ÃÒ à·èÂÕ Çà¡ÒÐàµÒà¢Ò·ÐàÅàËÅ Á¤Åè¹× ÂÒÁ¤íÒè ¤×¹à¹ç ÂÐàÂÂÕ ºà§ÂÕ ºã¨ËÒ ¨Ø´á¢§ç ä·ÂÏ
24 ¡Ò Çà´Ô¹à¾ÅÔ¹¡ÇÕ à¡ÒйҧÂÇ¹Â¹× à¤ÂÕ §àÂÕÂè §à¾Íè× ¹¡Ò ÁÕÊ¹Ñ ·ÃÒ¤ÅÒÂá·Ã¡áËÇ¡·ÐàÅ »Ð¡ÒÃ§Ñ Â§Ñ ÊÁºÃÙ ³Á ÊÔ Ù ÊÖ¡ ·é§Ñ µé×¹Å¡Ö ãµÇ ÒÃÕÁàÕ Ê¹Ë ã¤ÃÁÒà˹ç ã¤Ã¤ ¹× ËǹäÁà ǹàà ¶Ö§¨Òí ਡäç ÁàºÍè× ¨¹à¨×ͨҧ ÍÍ¡¹Í¡½§ ¹è§Ñ àÃ×Íà·ÂÕè ÇàÅÕºàÅÂéÕ ÇàÅÒÐ ªÁËÁàÙ ¡ÒЪÍè× ÍÒ §·Í§ÅÍ §àÅ¡ÇÒ § ÊèÕÊÔºÊͧ«Í¹ÊÅºÑ àËÁ×͹¨ºÑ ÇÒ§ ÁÕã˺ҧàÅ¡ç ºÒ §µÒ §¡Ñ¹ä» à¡ÒоÅÇ à¡ÒÐÇÇÑ ËÅºÑ ¡ÑºáÁà ¡ÒÐ ¤¹Êº× àÊÒÐʺ¶éíÒ¸ÒùéÒí ãÊ ·ÐàÅÊÒºà˹×ÍÅÒí à¹ÒÀÙà¢Òä¿ ·ÐàÅ㹤Í× ¹ÒÁàÃÕ¡µÒÁ¡Ñ¹ ¨Ò¡´ÒÁ¢ÇÒ¹´Ò ¹¢ÇÒÁÒ½§ «Ò  àÁÍ× §¡ÃкÁèÕ ÕÁÒ¡ÁÒÂãËàÊ¡ÊÃà ·Ñé§à¡ÒÐᡧ áËŧ ¸ÒÃÒÊÒþѹ ´íÒ¹éíÒ¡¹Ñ ´»Ù ÅһСÒÃ§Ñ ¨Ø´á¢§ç ä·ÂÏ
25 ¡Ò Çà´¹Ô à¾Å¹Ô ¡ÇÕ ¾Ñ¡âçáÃÁËÒ ´ÒÇÍÒ Ç¹Ò§ËÃÙ ä´ª Á´Ù¶Òíé ¾ÃйҧÍÂÒ §ã¨ËÇ§Ñ ËÒ´»Ò¡¶íéÒ¹Òéí ãÊã¤Ãä´¿ § ÍÍ¡ÁÒ¹Ñ§è ¡Ô¹ÅÁªÁ·ÐàÅ ¹¾Ãѵ¹¸ÒÃÒ·ÒàÃ×Íà·èÂÕ Ç ÅÐáÇ¡à´ÂÕ Ç¡ºÑ ÍÒǹҧÊÃÒ §àÊ¹Ë ËͪѡµÕ¹ÃÔÁ½§»Ãдѧ»ÃÐà´ à¡Ô¹¤Ð๤³Ò¹ÑºÃºÑ »ÃС¹Ñ ËÒ´¤Åͧá˧ ᨧÇÒ ¤ÃÒ¹éÒí Å´ á˧ à¡Í× ºËÁ´Áͧഹ ໹ à¹¹Ô Ê¹Ñ à´¹Ô ¡¹Ô ÅÁªÁà¡ÒÐᡧ áʧµÐÇѹ ËÃÍ× ªÁ¨Ñ¹·Ãà§Ò¡ÃÐ¨Ò §¡ÅÒ§ÊҤà ¨Ò¡ÍÒǹҧàÃ×ÍËÒ§¾ÒÁÒ¶§Ö ·èÕ ·ÐàÅãÊäÃÊÕ·¾èÕ Ñ¡¼Í ¹ ¡¨Ô ¡ÃÃÁ»¹ Ë¹Ò ¼ÒÁÒÃҸ͹ ËÒ´äÃàŤ¹ÊѨáÃЩ͹ä¡Å ´Ç ÂâµÃ¡¼Ò˹ҷÐàÅàʹ˹ ¡Ñ ¤¹ã¨Ã¡Ñ »¹ ¼ÒË¹Ò à¡ÒãËÁ ¨Ø´á¢§ç ä·ÂÏ
26 ¡Ò Çà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ àËÁÍ× ¹ÁÒÂÒ·Ò·Ò¤¹¼¨ÀÂÑ ãËʹã¨ã½Ë ÒÁÒ·´Åͧ ÊØÊÒ¹ËÍÂÅÒ ¹»Á ÕÁҡ⢠ºÒ ¹áËÅÁ⾸Ôìâ¡à´¹ äÁ໹ Êͧ ˹§Öè ã¹ÊÒÁâÅ¡ÂÒÁ¹ÁÕé ãÕ ËÁ ͧ à˹×Í¢ÇÒ¹·Í§¶¹èÔ ä·ÂÀÁÙ ãÔ ¨¤Ãѹ Ê¹Ñ ¹ÉÔ °Ò¹¼Ò¹»ÃÐà´¹ç ໹˹ͧ¹Òíé ËͤÅÒ¤ÅíèÒÅÁËÒµÒ·Õè¹Ñè¹ «Ò¡«Í ¹·ºÑ ¹ºÑ ÅÒ¹»· Õè¡ÅÒ Ç¡¹Ñ ໹ËÔ¹ªÑ¹é Ë¹Ô ´¹Ô ´Ò¹¡ÒÅµÍ ÁÒ Å§àÃ×ͨҡÍÒ Ç¹Ò§ÍÂÒ§·¡èÕ ÅÒÇ ´¤Ù Ò §¤ÒÇáÁä¡ã ¹¶íÒé ¼Ò ÍÒ·µÔ Âà ¤ÅÍ×è ¹àÅÍè× ¹´ÑºÅºÑ ¹ÀÒ ºÔ¹ÍÍ¡ÁÒ¹Ò áµ¡µ¹×è ¹ÑºËÁè×¹¾¹Ñ ¤Í× à¡ÒÐä¡Ë¹§èÖ ã¹ÊÁÕè բͧá»Å¡ ·ÐàÅáËÇ¡à´¹Ô ¢Ò ÁÊÒÁà¡ÒйÑé¹ à¡ÒлʹÐËÒ §ÍÍ¡ä»äÁ¶§Ö ¡Ñ¹ ä¡ ·Ñº ËÁÍ àªÍ×è Á¾Å¹Ñ ´ÇÂÊ¹Ñ ·ÃÒ ¨´Ø á¢ç§ä·ÂÏ
27 ¡ÒÇà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ »Ð¡ÒÃѧ¹íéÒµé׹㵼׹¹Òéí ¤¹äÁÂèíÒàËÅÍ× ÍÂÙÁ Ò¡¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ áʧᴴÍ͹ÊÐ·Í ¹à˹ç ໹ »ÃСÒ ¾ÃóÃÒÂÃè×¹ÃÁÂÊÁÃÒ¤Ò ¨Ò¡·ÐàÅàÅÕéÂǵçŧªÁà¡ÒÐ ¹Í¡ºÑ ãËÊͧà¡ÒÐÊº× àÊÒÐËÒ à»¹ ÍíÒàÀÍ˹§Öè ¹¹éÑ ªÍ×è ÅѹµÒ ªÒÇ»ÃЪҤÅÐà¤ÅÒ à¢Ò 㨡ѹ ·é§Ñ ä·Â¾·Ø ¸ÁÊØ ÅÔÁµÒ§ÂÁÔé áÂÁ äÁà ˹çºá¹Á๹ ·Ò§¡ÒÃÊÃÒ§ÊÃä àªÍ×é ÊÒ¨չ¨¹ÃÇÂÍÂÙ´Ç Â¡¹Ñ ÊÃÒ §ÊÇÃä» ¹ ầ äÁáŧ㨠ª¹ÍÃÙ Ñ¡ÅÒâÇ â»ÃÂàÊ¹Ë à»¹ªÒÇàÅÅÅÕ Ò¹ÒàÅèÍ× ÁãÊ Í¹ÃØ ¡Ñ Éà Íç §á§§ç áÊ´§ä» àÊÕ§ʴãÊäÇâÍÅ¹Ô ¹Ò ÂÔ¹ÂÅ Å¹Ñ µÒ˹èÖ§´Ò ¹¹Í¡Í͡˹ҽ§ ä·Â½Ã§Ñè Á§Ñ ¤Ò Áҷء˹ ¨´Ø á¢ç§ä·ÂÏ
28 ¡Ò Çà´Ô¹à¾Å¹Ô ¡ÇÕ ÊºÔ ÊÒÁËÒ´µÐÇ¹Ñ µ¡äÁÇ ¡Ç¹ µÍ¹ÃѺ¤¹à¢Ò¾Ñ¡¹¡Ñ à´Ô¹·Ò§ ÂѧäÁË Á´à·Ò ¹éÕ¡ÃкèÕ¹Ñé¹ Í¹Ñ ´ÒÁ¹Ñ ÊÇÃä¤ §ºÃè§ÊÃÒ § ÁËÕ ÁÙà ¡ÒÐÁᵡíÒ˹´ÇÒ§ µéѧÍ·٠ҧ¡ÅÒ§ÊÁ·Ø ÃÊ´Ø áʹ§ÒÁ à¡Òо¾Õ ÕÁªÕ Íè× ÅÍ× ¡Í§âÅ¡ ¹Ñºà»¹ ⪤ªÒÇá¤Ç¹ á´¹ÊÂÒÁ ÊÃþÊè§Ô ãµÇÒÃÕ¼¹× ÊÕ¤ÃÒÁ ÇѺÇÒÇÇÒÁÂÒÁà˹ç ໹ ºØ µÒ ¾Õ¾´Õ ͹ ¾Õ¾ÕàÅàÊ¹Ë Êͧ Í¡Õ à¡ÒÐ¹Í §ÊàèÕ ¡ÒФ¹àÊÒÐËÒ àǧéÔ ÍÒ Ç¤Í٠¡٠ѹàËÁ×͹ÊÑ Ò ÍÒǵ¹ ä·ÃÍ¡Õ ªÍ×è ÇÒ âÅдÒÅÁÑ ÍÒ ÇÁÒËÂÒ¤ÃÒ¤Ãѧé ˹§Ñ à´Íкժ §ÒÁ»ÃгµÕ à˹Í× ¤Ò´¾ÔÅÒÊÅéÒí ¤¹ÃÑ¡¶¹Ôè ¶ÇÅÔ ÊàÙ ¡Ô´¼Ù¹Òí ÁÔãË¡ ÅÒíé à¡Ã§¡ÅÒÂàÊÕ´ÒÂá´¹ ¨´Ø á¢ç§ä·ÂÏ
29 ¡Ò Çà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ¹Ñ¡´íÒ¹Òéí ÃíÒè ËÒÁÒÊÁÑ ¼ÑÊ ´Ù½§Ù 浄 Çãµ· ÐàÅàʹËá ʹ »Ð¡ÒÃѧÁÅ§Ñ àÁÅ×ͧ´Ñè§àÁÍ× §áÁ¹ ˹֧è ã¹á¤Ç¹ á´¹§ÒÁÊÂÒÁä·Â ¢Ò Á¾§Ñ §ÒÁÒÂѧ½§ ÀÙà¡çµ ÊÃÒ §ÊíÒàÃ稤¢Ù ¹Ò¹ÊоҹãËÁ ÊÒÃÊ¹Ô ½§¸ÒÃҷҩѵêÑ ¤Í× à¡ÒÐãËã¹á¤Ç¹ ´Ô¹á´¹·Í§ ໹ä¢Á ¡Ø Í¹Ñ ´ÒÁ¹Ñ ÊÇÃäÊÃÒ § ¸ÃÃÁªÒµÔÇÒ´ÇÒ§ÍÂÒ§ÊÍ´¤ÅÍ § ËÒ´·ÃÒ¢ÒÇàǧéÔ ÍÒÇÅÇ ¹ªÇ¹àËÅÂÕ ÇÁͧ ·Ñé§àÃ×ͧÃͧ¢Í§´ÕÇ¶Ô Õª¹ àÂ×͹ÇÑ´äªÂ¸ÒÃÒÃÒÁ¹ÒÁ©Åͧ ä´»´ ·Í§¹ÁÊÑ ¡ÒÃÊÒ¹¡ÈØ Å ËÅǧ¾Í áªÁ ªÒÇ»ÃЪÒÁÒàÂèÕÂÁŠ໹Á§¤Å¢Í§ªÕÇµÔ ¨µÔ ÈÃ·Ñ ¸Ò ¾ÃШÍÁä·ÂºÒÃÁÕ਴ÂÕ ¾ ÃÐ¸ÒµØ §ÒÁ¾ÅÔ ÒʾäÔ ÅÅ¡Ñ É³» ÃШѡɤ Ò ¨Ø´á¢ç§ä·ÂÏ
30 ¡Ò Çà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ¾ÃÐÊÒÃÃÕ Ô¡¸ÒµÍØ §¤ÈÒÊ´Ò ¨Ò¡Å§Ñ ¡ÒÁÒʶµÔ ¹ÁÔ Ôµ´Õ ·Ò ¹·ÒÇà·¾¡ÃÐÉµÑ ÃÕ ÈÃÕÊ¹Ø ·Ã ͹ÊØ Ã³È ¡Ö ˹ѡÊÁÈÑ¡´ÈìÔ ÃÕ àÃÍè× §Ë¹ËÅ§Ñ ¤Ãéѧ¾ÁÒÁÒÃÒÇÕ ÂʹʵÃÕàÁ×ͧ¶ÅÒ§ÊÃÒ§ÇÃÕ ¡ÃÃÁ ⨧¡ÃÐູ-ᢹ¡Ãк͡ª´Ø ÍÍ¡ÈÖ¡ ã¨àËÔÁÎ¡Ö ÁÂÔ ÍÁãËã ¤ÃàËÂÂÕ ºÂÒèí µÐວ ÁÒ¹ ËÁ¡ÒÂÃÒ´ҺÃíÒ ¤ÇÒÁ·Ã§¨Òí ÊÒí ¹Ö¡ÃÑ¡¾·Ô Ñ¡ÉàÁ×ͧ ÇÑ´¾ÃзͧÁͧ¾Ãоط¸Ê´Ø à¡Òá¡ ¹Ñºµ§éÑ áµ¾ ÁÒµÁÕ ·Õ Ѿà¢Íè× § ·Ñ¾¾ÃÐÂÒà¨Ò»Ð´§Ø ÂÒÁÃ§Ø àÃÍ× § ¤¹ÅÍ× àÅ×Íè §àÅÒ ¢Ò¹à¹è¹Ô ¹Ò¹ÁÒ ¾ÃФÃè§Ö ͧ¤à¨ÒШ§ãªä ¾Ã¾ Å¢´Ø µÍ §Êд´Ø ´Ç½§Ù áµ¹ÍÂáÙ ¹¹Ë¹Ò ÁÔÍÒ¨à¤Å×è͹àÅÍè× ¹¢Öé¹Å§Í§¤¾ ·Ø ¸Ò ¡ÒÅµÍ ÁÒ¨Ö§ËØÁ·Í§Áͧ§´§ÒÁ ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
31 ¡Ò Çà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ÂÒÁÍÒ·ÔµÂÍÑÊ´§Å§ÅѺ¿Ò ¢Íº¸ÒÃÒá´§àËÅÍ× §àÃÍ× §ÍÃÒÁ áËÅÁ¾ÃËÁ෾෾¾ÃËÁÊÃÒ§ÊÁ¹ÒÁ àÁ×èÍÂíèÒÂÒÁʹ¸ÂÒàÂÂÕè ÁÇÒÃÕ ´Ò ¹¢ÇÒà´¹ ໹ ËÒ´ã˪ ×èÍã¹ËÒ¹ ÁÕµ¹ µÒÅËÅÒµ¹º¹áËÅÁ¹Õé à¹Ô¹â¤§Å§äÅà дѺ¡ºÑ ¹·Õ ´Ò¹«ÒÂÁËÕ Ò´ã¹ÂлзÐÅÁ ËÒ´»Ò µÍ§¼Í§ª¹¤¹½ÃÑè§ Áҹ͹¹Ñè§¹Ò Ê¹¡Ø áÊ¹Ê¢Ø ÊÁ ÁÕ¶¹¹¤¹à´¹Ô à¾ÅÔ¹ÍÒÃÁ³ ·èÕ¹ÔÂÁá¹¹ ˹¡Ñ ¤¡Ö ¤¡Ñ ¨Ã§Ô ·Õ¾è Ñ¡¤Ò §ËÒ §ÃÒ¹ºÒ ¹ÃÊÕ Í÷ ÅÇ ¹ÊØ´ÂÍ´àÂèÂÕ ÁËÃ¹Ù Ò ´ÂÙ Ôè§ âçáÃÁãËã¹ÃÐ´ÑºÃºÑ ¤Ç¹Õ ¤Ô§Ê áµÅ ÐÊÔè§àÊÃÁÔ Ê§ÒËÒ´»ÒµÍ§ ËÒ´¡ÐµÐáÅСÐù¤¹»ÃШ¡Ñ É ¤ÇÒÁ¤Ö¡¤¡Ñ â´´à´¹ äÁà »¹ Êͧ ¨Ø´á¢§ç ä·ÂÏ
32 ¡Ò Çà´¹Ô à¾Å¹Ô ¡ÇÕ à·Õº»Ò µÍ§¾ÍÁͧàË¹ç ¤ÇÒÁ໹Ãͧ ¹Ò ÅÁéÔ Åͧà·ÕÂè ÇàŹ àË繡ѺµÒ ·éѧÊͧÍÒÇÀàÙ ¢Ò¡¹Ñé ầ »¹ ÍÒÇ ËÒ´·ÃÒÂÂÒÇàËÂÂÕ ´ä¡Å仫Ò¢ÇÒ »Ð¡ÒÃ§Ñ ¹Í¡½§ÍÅ§Ñ ¡Òà ½Ãè§Ñ ÁÒ¡Ô¨¡ÃÃÁ´Òí ¹Òíé ´Ù ËÒ´ÃÒäÇ¢ÒÂÍÒËÒÃÃÒ ¹¢Í§½Ò¡ ÁÕËÅÒÂËÅÒ¡àÅ×Í¡ä´ÊäµÅË ÃÙ ÍÒËÒÃàÅÈÔ àÅ×èͧÅÍ× Á×ͪéѹ¤ÃÙ ·§Ñé ËÍ»١ا»ÅÒ¹Ò ÅÁÔé Åͧ ËÒ´äÁ¢ ÒÇàµÒÁÐà¿Í §¼Ùà ªèÍ× §ªÒ ¤ÅÒ¹¢éÖ¹ÁÒ¢´Ø ·ÃÒÂÊÒµÒÊͧ ÇÒ§ä¢àÊèç 梯 ÊÁÍÒÃÁ³»Í§ ¾Ò¡ÒÂÅÍ §Å§ÊÒ¤ÃÊѨÃä» ¨Ò¡à¡ÒÐãËä»Êº× àÊÒÐà¡ÒÐàÅç¡ºÒ § ¡ÒÃà´Ô¹·Ò§ä»¡ÅºÑ ÃºÑ ¹Òíé ãÊ ªèÍ× à¡ÒÐàÎ˹·Ò§äÁË Ò §ä¡Å ¹ØÁ ÅÐäÁàÁ´ç ·ÃÒªÒÂËÒ´§ÒÁ ¨Ø´á¢§ç ä·ÂÏ
33 ¡ÒÇà´Ô¹à¾ÅÔ¹¡ÇÕ Â͹ªÁµ¡Ö ªÍ×è ªÔâ¹â»Ãµ¡Ø ÊÔ ¤¹·ÇèÑ ·ÔÈÁÒà·èÂÕ Ç·Í§ÁÁÔ Í§¢Ò Á ʶһµÂ¨´Ñ ¨ÒÃ֡໹ µÖ¡ÃÒÁ ËÅÒªèÇÑ ÂÒÁÂ¹× ¹Ò¹ã¹ºÒ ¹àÁ×ͧ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂá˧áËŧ à·ÕÂè Ç·Í § ¶¹èÔ áËÅÁ·Í§¡Í §ªÍ×è Å×Í¡ÃÐà´Í×è § ÈÇÔ äÔ Å«ã ¹¡Ãا¤ÇÒÁÃاàÃ×ͧ ÍÍ¡¹Í¡àÁÍ× §ÁÒ¡¹Ñ¡·¾Õè ѡ㨠·ÃѾÂã ¹´¹Ô Ê¹Ô ã¹¹éÒí ÅÒéí àÅÍ¤Ò ¨Ò¡À¼Ù Ò»Ò¶íéÒŧ¹éíÒãÊ ·ÐàŷͧÊͧÊÁ·Ø ÃÊ´Ø ÇäÔ Å »ÃÐà·Èä·Â¶¹Ôè §ÒÁÊÂÒÁàÃÒ ËÒ¡Å×ÁËŧ¤§¨ÐàË¹ç ¤¹à»¹ ËÇ § ¤Í× àÁÍ× §ËÅǧÈÔÇäÔ Å«ä ÁÍ ºÑ à©Ò ÍÂظÂÒÃâË°ÒÃ͹٠ҹà¹Ò ໹ ¡Ã§Ø à¡Ò à¡Ã¡Ô ä¡Ã§èÔ ã˨ ÃÔ§ ä»´×Áè ´èíÒÊÁÑ ¼ÊÑ Ç´Ñ ÇËÔ Òà ¾ÃÐÃÒªÇ§Ñ âºÃÒ³âÍÌÒÃÂÔè§ ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
34 ¡ÒÇà´Ô¹à¾ÅÔ¹¡ÇÕ Íա਴ÂÕ ÁÕÊÃÒ§µÒÁÍÒ §ÍÔ§ Åǹ໹ ÊÔ§è áʹà¾ÅÔ¹à¨ÃÔµÒ Ç´Ñ ÁÒ¡ÁÒÂÃÒÂàÃÕ§à¤Õ§ÇѧËÅǧ ¤ÇÒÁ⪵ªÔ ǧ¢Í§ªÒµÈÔ ÒÊ¹Ò ÈÃÊÕ ÃÃྪ ¾¹Ñ àª§Ô äªÂÇѲ¹Ò ÇÑ´ÊØÇÃó´ÒÃÒ Ë¹Ò ¾ÃÐàÁÃØ ÇÑ´¾ÃÐÃÒÁÍÕ¡Ç´Ñ ¸ÃÃÁÁÔ¡ÃÒª ÁËÒ¸ÒµØ ÀàÙ ¢Ò·Í§ ·èÁÕ Í§àËç¹ ªÁÇ´Ñ ã˪ÑÂÁ§¤ÅàÁèÍ× ÂÒÁàÂç¹ ¾ÃÐàÍÂÕ §à͹àÍÒáçµÐᤧ¹Í¹ ÈÔŻҪվºÒ§ä·Ã§èÔ ãË¡ ¨Ô ªºØ ªÇÕ Ôµ¹ÔÁµÔ ËÁÒ¤ÅÒÂà´Í× ´Ã͹ ͹ÃØ Ñ¡É¶ ¡Ñ ·ÍµÍ ÍÒÀó ãË¡ÃЩ͹ÊÃÒ§ªÍ× ½Á ×Íä·Â ªÁÇѧªÒ§áÅྐྵÂÕ ´à¡ÂÕ Ãµ¢Ô ͧªÒ§ ໹¤ÙÊ ÃÒ §àÊÃÔÁºÒÃÁÕ¡ÊÕè ÁÂÑ à¨´ÕÂÊÁà´ç¨ÈÃÊÕ ØÃÔâ·ÂÑ ÁТÒÁËÂͧÍÂäÙ Áä ¡Å¡ÒÃä»ÁÒ ¨Ø´á¢ç§ä·ÂÏ
35 ¡Ò Çà´Ô¹à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ¾ÃÐÃÒªÇ§Ñ ºÒ§»ÐÍ¹Ô Ê¹Ô ¢Í§ªÒµÔ §ÒÁ¾ÅÔ ÒʾÃзÕè¹èѧµÑ§é Ê§Ò äÍÈÇÃ÷¾Ô ÂÍÒʹ¼´Ø ¼Ò´µÒ ËÍÇÔ±ÃÙ ·ÈÑ ¹Ò¹ÒªÁàªÂ ÊØ´¨ÐÊÃúÃÃÂÒ¤ÇÒÁËÅÒÂËÅÒ¡ àÁÍè× ¢Í§´ÁÕ ÕÁÒ¡ÂÒ¡à©Å ¹Ö¡¤ÇÒÁËÅѧÂѧàÊÂÕ ã¨äÁ¤ ÇÃàÅ ¡Ã§Ø ÈÃÏÕ àÍÂàÊÂÕ ·ÒÁÒáËÅ¡ÅÒ ¾ÍÊѧࢻ ᤹ ËéÕ ¹Í ¾ÍÊѧࢻ ·Ñ§é ¡Ã§Ø à·¾à˹×ÍãµÊ ÒÂÍÕÊÒ¹ ª¨Õé ´Ø á¢ç§áËŧ·Í§à·ÂèÕ ÇãªàªÕèÂÇªÒ à¾Õ§µÍ §¡ÒÃÊÒ¹àÊÃÁÔ à¾èÔÁ¾Åѧ ãˤ¹ä·Âã¨ÊÙÃÙàÃÒà¢Ò ¨´Ø ᢧç àÃÒà¢Ò ·ÕÁÕ¤ÇÒÁËÇѧ ·¡Ø ÀÒ¤ÊÇ ¹¤ÇÃÃÇ ÁÊÃÒ §ÍÂÒ§¨Ã§Ô ¨Ñ§ àÊÕ§ÃЦѧ´Ñ§ÃÑÇÍÂÒ ¡ÅÑÇã¤Ã ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
36 ¡ÒÇà´¹Ô à¾Å¹Ô ¡ÇÕ à»¹¡Å͹¡Ò¹·Í Ò ¹ä´ä ÃÁžÉÔ ¨ºÑ »Ò¡¡ÒÁÒÅ¢Ô µÔ ¨µÔ á¨Á ãÊ ¤¹á¹Ð¹Òí ¡Òí ˹´à¹¹ ¤ÇÒÁ໹ ä» ¨Ò¡àªÕ§ãËÁ¶Ö§ÀÙà¡çµÊÒí àèç àÍÂ... ¢Í¢Íº¤³Ø J Bie Pimonpun : ¼áÙ ¹Ð¹Òí ¨´Ø ᢧç ä·ÂÏ
37 ¡Ò Çà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ¨´Ø á¢ç§ä·ÂÏ
38 ¡Ò Çà´¹Ô à¾ÅÔ¹¡ÇÕ ¨´Ø á¢ç§ä·ÂÏ
Search
Read the Text Version
- 1 - 38
Pages: