คู่มือประชาชนการคัดแยกขยะมูลฝอยอย่างถูกวิธีและเพิ่มมูลค่า

§æ. 04-133

Reuse Reduce 3R Refill Recycle

§æ. 04-133 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ º≈‘µ®“°°√–¥“…‡¬◊ËÕ‡«’¬π∑”„À¡à 70%

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ §æ. 04-133 §≥–ºŸâ®—¥∑” §àŸ¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬Õ¬à“ß∂°Ÿ «‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ∑’˪√÷°…“ Õ∏‘∫¥’°√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… √ÕßÕ∏‘∫¥’°√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… 𓬮µæÿ √ ∫ÿ√ÿ…æ—≤πå ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°®—¥°“√°“°¢Õ߇ ’¬·≈– “√Õ—πµ√“¬ 𓬠«ÿ √√≥ π—π∑»√ÿµ ºâŸÕ”𫬰“√ à«π≈¥·≈–„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ’¬ 𓬠ÿ‡¡∏“ «‘‡™’¬√‡æ™√ π“ß “««“π‘™  “«“‚¬ ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™”π“≠°“√ π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™”π“≠°“√ π“ß “««“ π“ ·®âߪ√–®—°…å π“¬∫—≠™“°“√ «‘π—¬æ“π‘™ §≥–∑”ß“π π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™”π“≠°“√ π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™”π“≠°“√ 𓬉™¬“ ∫ÿ≠™‘µ π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™”π“≠°“√ π“ßπÿ™π“√∂ ≈’≈“§À°‘® π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡™”π“≠°“√ π“ß ÿπ—π∑“ æ≈∑«ß…å π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“ß “« ‘√‘√—µπå ¢”«“√’ π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“ß “«®’√«√√≥ ·°â«¡â“ π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“ß “«‡ “«√  · ßª√–‡ √‘∞ π—°«‘™“°“√ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ π“ß “«π√‘π∑√å∑√ º—¥‡√◊Õπ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 𓬫√√≥≈æ  πß“¡ ªØ‘∫—µ‘ß“π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ 𓬬◊π¬ß π°ÿ Ÿ≈°‘® π“¬∞“π‘¿—∑√å ‡¢µµ«‘∑¬å ®—¥∑”‚¥¬:  à«π≈¥·≈–„™âª√–‚¬™πå¢Õ߇ ’¬  ”π—°®—¥°“√°“°¢Õ߇ ’¬·≈– “√Õ—πµ√“¬ °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… °√–∑√«ß∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 ªï∑’Ëæ‘¡æå 2553 ®”π«π 1,000 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 2 ªï∑’Ëæ‘¡æå 2553 ®”π«π 3,000 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 3 ªï∑’Ëæ‘¡æå 2554 ®”π«π 3,000 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 4 ªï∑’Ëæ‘¡æå 2555 ®”π«π 3,000 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 5 ªï∑’Ëæ‘¡æå 2555 ®”π«π 5,000 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 6 ªï∑’Ëæ‘¡æå 2557 ®”π«π 3,000 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 7 ªï∑’Ëæ‘¡æå 2558 ®”π«π 3,000 ‡≈à¡ æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 8 ªï∑’Ëæ‘¡æå 2559 ®”π«π 3,000 ‡≈à¡  ∂“π∑’Ëæ‘¡æå ∫√‘…—∑ Œ’´å ®”°—¥

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ §”π” °√–∫«π°“√∑’Ë ”§—≠„π°“√¥”‡π‘πß“π¥â“π°“√≈¥ §—¥·¬° ·≈–π”¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ °≈—∫¡“„™â„À¡à„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §◊Õ °“√¡’ à«π√à«¡¢ÕßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑—ÈßÀπà«¬ß“π¿“§√—∞ à«π°≈“ß Õߧå°√ª°§√Õß à«π∑âÕß∂‘Ëπ ¿“§‡Õ°™π ·≈– ª√–™“™π ‚¥¬°“√‡ √‘¡ √â“ßÕߧ姫“¡√Ÿâ·≈–§«“¡‡¢â“„®∑’Ë∂Ÿ°µâÕß°—∫ª√–™“™π „Àâ “¡“√∂„™âª√–‚¬™π宓°∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß Ÿß ÿ¥°àÕπ∑’Ë®–°≈“¬‡ªìπ¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√ 3R Õ—π‰¥â·°à „™âπâÕ¬À√◊Õ≈¥°“√„™â (Reduce) ·≈– „™â´È” (Reuse) ®π‰¡à “¡“√∂𔉪„™â„™â´È”‰¥âÕ’° °≈“¬‡ªìπ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ®“°π—Èπ®÷ß π”‰ª§¥— ·¬°‡æÕË◊ 𔉪„™ªâ √–‚¬™πµå Õà ‰¥Õâ ¬“à ߠߟ  ¥ÿ ‚¥¬°“√√‰’ ´‡§≈‘ À√Õ◊ ·ª√√ªŸ „™„â À¡à (Recycle) °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“ §àŸ¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ®– “¡“√∂‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ·°àºâŸ∑’Ë π„®π”‰ª ª√–¬ÿ°µå„™â„π°“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ °àÕ„À⇰‘¥¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·≈–‡ªìπ  «à πÀπßË÷ „π°“√„™∑â √æ— ¬“°√Õ¬“à ß¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “æ·≈– √“â ß ß— §¡°“√∫√‚‘ ¿§Õ¬“à ߬ßË— ¬π◊ µàÕ‰ª  ”π—°®—¥°“√°“°¢Õ߇ ’¬·≈– “√Õ—πµ√“¬ °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘…

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“  “√∫—≠ ¡“∑”§«“¡√Ÿâ®—°°—∫§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È°—π°àÕπ 1 ‡æ√“–‡Àµÿ„¥®÷ßµâÕß¡’°“√≈¥ §—¥·¬° ·≈–π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬°≈—∫¡“„™â„À¡à 2 (Reduce Reuse and Recycle: 3R) 2 ë ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬§◊ÕÕ–‰√ 3 ë ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“®“°‰Àπ 4 ë ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡’°’˪√–‡¿∑ 7 ë ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈â« ‰ªÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ 8 ë °“√®—¥°“√°—∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ 9 À≈—°°“√ 3R 9 ë 3R §◊ÕÕ–‰√ 11 °“√√’‰´‡§‘≈À√◊Õ·ª√√Ÿª„™â„À¡à ¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√ 13 ‡√“®–ª√–¬ÿ°µåÀ≈—°°“√ 3R ‰¥âÕ¬à“߉√ 13 ë „™âπâÕ¬À√◊Õ≈¥°“√„™â (Reduce) 15 ë „™â´È” (Reuse) 17 ë √’‰´‡§‘≈À√◊Õ·ª√√Ÿª„™â„À¡à (Recycle)

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√√’‰´‡§‘≈ 18  ‘Ëß„¥∑’Ë√’‰´‡§‘≈‰¥â∫â“ß ·≈–®–‡°Á∫√«∫√«¡Õ¬à“߉√ 19 19 ë ¢«¥·°â« 23 ë °√–ªÜÕß (Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡·≈–‚≈À–) 26 ë °√–¥“… 30 ë æ≈“ µ‘° 37 ®—¥°“√¢¬–Õ‘π∑√’¬å‰¡à„Àâ¡’°≈‘Ëπ 50 ¢ÕßΩ“°∑⓬‡≈à¡ 50 ¡“≈Õßµ√«® Õ∫°—π«à“·µà≈–«—π‡√“∑‘ÈßÕ–‰√≈ß∂—ߢ¬–∫â“ß 51 µ“√“ß· ¥ßµ—«Õ¬à“ߪ√–‡¿∑«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈∑’Ë¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬ªí®®ÿ∫—π 59 Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ 74 ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß

ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ∑“ßÕÕ° ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·°â‰¢‰¥â‚¥¬ºà“π°√–∫«π°“√ 3R

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 1 ¡“∑”§«“¡√Ÿâ®—° °—∫§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È°—π°àÕπ ... °“√„À⧫“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√°—∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∂◊Õ‡ªìπ  ‘Ëß∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß¡“° ‡π◊ËÕß®“°„πªí®®ÿ∫—πªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬°”≈—ß∑«’§«“¡ √ÿπ·√ߢ÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß À“°¬—߉¡à¡’°“√®—¥°“√°—∫ªí≠À“π’ÈÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ Õ“®®–°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬≈âπ‡¡◊Õ߉¥â ¥â«¬‡Àµÿπ’È °√¡§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπ∑’Ë¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√°”Àπ¥ ¡“µ√°“√§«∫§ÿ¡ ªÑÕß°—π ·≈–·°â‰¢ªí≠À“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°¡≈æ‘… ‰¥â‡≈Á߇ÀÁ𧫓¡ ”§—≠¢Õß°“√„À⧫“¡√⟧«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°“√®—¥°“√¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ®÷߉¥â®—¥∑”§Ÿà¡◊Õª√–™“™π ç°“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“é ‚¥¬‰¥â√«∫√«¡·π«§‘¥·≈–«‘∏’°“√µà“ßÊ ∑’Ë®–≈¥ §—¥·¬° ·≈–π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë ‡°‘¥¢÷Èππ’È¡“„™âª√–‚¬™πå„À¡à ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥°“√≈¥ª√‘¡“≥¢Õߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ ∑”„À⇰‘¥°“√„™â´È”„π ‘Ëß∑’ˬ—ß„™â‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’ √«¡∑—È߇æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ·≈–®Ÿß„®„Àâ‡√“ √à«¡¡◊Õ°—π§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡æ◊ËÕ‡°Á∫√«∫√«¡‰ª¢“¬‡æ◊ËÕπ”°≈—∫‰ª·ª√√Ÿª ∑”‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µº≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ µàÕ‰ª

2 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥®÷ßµâÕß¡’°“√≈¥ §—¥·¬° ·≈–π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬°≈—∫¡“„™â„À¡à (Reduce Reuse and Recycle: 3R) ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ §◊ÕÕ–‰√ À“°®–°≈à“«∂÷ß ç¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬é ∑ÿ°§π§ß§‘¥∂÷ߢÕ߇ ’¬  ‘Ëߪؑ°Ÿ≈  ‘Ë߇πà“‡À¡Áπ∑’˧«√𔉪°”®—¥∑‘Èß ´÷Ëßµ“¡π‘¬“¡·≈â«¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (Solid waste) ¡’§«“¡À¡“¬§◊Õ ‡»…°√–¥“… ‡»…ºâ“ ‡»…Õ“À“√ ‡»… ‘π§â“ ‡»…«— ¥ÿ ∂ÿßæ≈“ µ‘° ¿“™π–∑’Ë„ àÕ“À“√ ‡∂â“ ¡Ÿ≈ —µ«å ´“° —µ«åÀ√◊Õ ‘ËßÕ◊Ëπ„¥∑’ˇ°Á∫°«“¥®“°∂ππ µ≈“¥ ∑’ˇ≈’Ȭߠ—µ«åÀ√◊Õ∑’ËÕ◊Ëπ ·≈–À¡“¬§«“¡√«¡∂÷ß¡Ÿ≈ΩÕ¬µ‘¥‡™◊ÈÕ ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇªìπæ‘… À√◊ÕÕ—πµ√“¬®“°™ÿ¡™πÀ√◊Õ§√—«‡√◊Õπ ¬°‡«âπ«— ¥ÿ∑’ˉ¡à„™â·≈â«¢Õß‚√ßß“π´÷Ëß ¡’≈—°…≥–·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë°”Àπ¥‰«âµ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬‚√ßß“π

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 3 ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“®“°‰Àπ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‡°¥‘ ¢π÷È ®“°°®‘ °√√¡µ“à ßÊ¢Õ߇√“„π ™’«‘µª√–®”«—π ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π ∂“π∑’˵à“ßÊ ®–¡’≈—°…≥–·µ°µà“ß°—π‰ªµ“¡·À≈àß°”‡π‘¥ ‚¥¬ ·À≈àß°”‡π‘¥∑’Ë ”§—≠ ¡’¥—ßπ’È ë ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®“°Õ“§“√ ∫â“π‡√◊Õπ ∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°·À≈àßπ’È ¡’≈—°…≥–À≈“°À≈“¬ ‡™à𠇻…Õ“À“√ ‡»…«— ¥ÿµà“ßÊ ∑—Èß∑’ËÕ—πµ√“¬·≈– ‰¡àÕ—πµ√“¬ ë ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°°‘®°√√¡¿“§Õÿµ “À°√√¡ ‡™à𠇻…«— ¥ÿ  “√ª√–°Õ∫µà“ßÊ ®“°°“√ª√–°Õ∫ °‘®°“√ ·≈–¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑’ˉ¡à‡ªìπÕ—πµ√“¬ ë ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®“°°‘®°√√¡¿“§‡°…µ√°√√¡ ‡™àπ ¿“™π–∫√√®ÿ “√ªÑÕß°—π ·≈–°”®—¥»—µ√Ÿæ◊™·≈– ·¡≈ß ‡»…´“°æ◊™ ´“° —µ«å ‡ªìπµâπ * ”À√—∫§Ÿà¡◊Õ‡≈à¡π’È®–°≈à“«∂÷ß°“√≈¥ §—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ®“°Õ“§“√∫â“π‡√◊Õπ ∑’ËÕ¬àŸÕ“»—¬ À√◊Õ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π‡¢µ™¡ÿ ™π‡∑à“π—Èπ

4 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡’°’˪√–‡¿∑ ¢¬–Õ‘π∑√’¬å ¢¬–√’‰´‡§‘≈ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ  “¡“√∂·∫àßµ“¡≈—°…≥– ∑“ß°“¬¿“扥⇪ìπ 4 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à 1. ¢¬–Õ‘π∑√’¬å (Compostable waste) §◊Õ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇπà“‡ ’¬·≈–¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â‡√Á«  “¡“√∂π” ¡“À¡—°∑”ªÜÿ¬‰¥â ‡™à𠇻…º—° ‡ª≈◊Õ°º≈‰¡â ‡»…Õ“À“√ „∫‰¡â ‡»…‡π◊ÈÕ —µ«å ‡ªìπµâπ ·µà®–‰¡à√«¡∂÷ß´“°À√◊Õ ‡»…¢Õßæ◊™ º—° º≈‰¡â À√◊Õ —µ«å∑’ˇ°‘¥®“°°“√∑¥≈Õß „πÀâÕߪؑ∫—µ‘°“√ ‚¥¬∑’Ë¢¬–¬àÕ¬ ≈“¬π’ȇªìπ¢¬– ¡≈Ÿ ΩÕ¬∑’Ë¡’ª√‘¡“≥¡“°∑’Ë ¥ÿ §◊Õ æ∫¡“°∂÷ß 64% ¢Õß ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—ÈßÀ¡¥ 2. ¢¬–√’‰´‡§‘≈ (Recyclable waste) §◊Õ ¢Õ߇ ’¬∫√√®ÿ¿—≥±å À√◊Õ«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ´÷Ëß “¡“√∂π” °≈—∫¡“„™âª√–‚¬™πå„À¡à‰¥â ‡™àπ ·°â« °√–¥“… ‡»… æ≈“ µ°‘ °≈Õà ߇§√ÕË◊ ߥ¡Ë◊ ·∫∫ UHT °√–ªÕÜ ß‡§√ÕË◊ ߥ¡Ë◊ ‡»…‚≈À– ‡À≈°Á Õ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡ ¬“ß√∂¬πµ„å ™·â ≈«â ‡ªπì µπâ  ”À√—∫¢¬–√’‰´‡§‘≈π’ȇªìπ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë¡’ª√‘¡“≥¡“° ‡ªπì Õπ— ¥∫— ∑Ë’ 2 „π°Õߢ¬– °≈“à «§Õ◊ æ∫ª√–¡“≥ 30% ¢Õߪ√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—ÈßÀ¡¥

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 5 ¢¬–Õ—πµ√“¬ 3. ¢¬–Õ—πµ√“¬ (Hazardous waste) §◊Õ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑’Ë¡’Õߧåª√–°Õ∫ À√Õ◊ ªπ‡ªÕôó π«µ— ∂Õÿ π— µ√“¬™π¥‘ µ“à ßÊ ´ßË÷ ‰¥·â °à «µ— ∂√ÿ –‡∫¥‘ «µ— ∂‰ÿ «‰ø «µ— ∂Õÿ Õ°´‰‘ ¥´å «—µ∂ÿ¡’æ‘… «—µ∂ÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥‚√§ «—µ∂ÿ°√√¡¡—πµ√—ß ’ «—µ∂ÿ∑’Ë∑”„À⇰‘¥°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ «—µ∂ÿ°—¥°√àÕπ «—µ∂ÿ∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥°“√√–§“¬‡§◊Õß «—µ∂ÿ Õ¬“à ßÕπ◊Ë ‰¡«à “à ®–‡ªπì ‡§¡¿’ ≥— ±Àå √Õ◊  ß‘Ë Õπ◊Ë „¥∑Õ’Ë “®∑”„À‡â °¥‘ Õπ— µ√“¬·°∫à §ÿ §≈ µ— «åæ™◊ ∑√—æ¬å ‘πÀ√◊Õ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ ∂à“π‰ø©“¬ À≈Õ¥‰øø≈ŸÕÕ‡√ ‡´πµå ·∫µ‡µÕ√’Ë ‚∑√»æ— ∑‡å §≈ÕË◊ π∑Ë’ ¿“™π–∫√√® ÿ “√°”®¥— »µ— √æŸ ™◊ °√–ªÕÜ ß ‡ª√¬∫å √√® ÿ À’ √Õ◊  “√‡§¡’ ‡ªìπµâπ ¢¬–Õ—πµ√“¬π’ȇªìπ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë¡’ª√‘¡“≥πâÕ¬∑’Ë ¥ÿ °≈à“«§◊Õ æ∫ª√–¡“≥ ‡æ’¬ß 3% ¢Õߪ√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—ÈßÀ¡¥

6 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 4. ¢¬–∑—Ë«‰ª (General waste) §◊Õ ¢¬– ¢¬–∑—Ë«‰ª ¡Ÿ≈ΩÕ¬ª√–‡¿∑Õ◊ËππÕ°‡Àπ◊Õ®“°¢¬–Õ‘π∑√’¬å ¢¬– √’‰´‡§‘≈ ·≈–¢¬–Õ—πµ√“¬ ¡’≈—°…≥–∑’ˬàÕ¬ ≈“¬¬“° ·≈–‰¡§à ¡ÿâ §“à  ”À√∫— °“√π”°≈∫— ¡“„™ªâ √–‚¬™π„å À¡à‡™πà ÀàÕæ≈“ µ‘°„ à¢π¡ ∂ÿßæ≈“ µ‘°∫√√®ÿºß´—°øÕ° æ≈“ µ‘°ÀàÕ≈Ÿ°Õ¡ ´Õß∫–À¡’Ë°÷Ëß ”‡√Á®√Ÿª ∂ÿß æ≈“ µ‘°‡ªóôÕπ‡»…Õ“À“√ ‚ø¡‡ªóôÕπÕ“À“√ øÕ≈å¬ ‡ªóôÕπÕ“À“√ ‡ªìπµâπ  ”À√—∫¢¬–∑—Ë«‰ªπ’ȇªìπ¢¬– ¡≈Ÿ ΩÕ¬∑’Ë¡’ª√‘¡“≥„°≈⇧’¬ß°—∫¢¬–Õ—πµ√“¬ °≈à“«§◊Õ ®–æ∫ª√–¡“≥ 3% ¢Õߪ√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑—ÈßÀ¡¥ „π°Õߢ¬–

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 7 ¢¬–∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ·≈⫉ªÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ ç§ÿ≥∑√“∫À√◊Õ‰¡à«à“... „π«—πÀπ÷ËßÊ π—Èπ¡’¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡°‘¥¢÷Èπ‡∑à“‰√ ·≈–„π 1 ªï ¡’ª√‘¡“≥¡“°·§à‰Àπ ·≈â«¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ’ȉªÕ¬Ÿà∑’ˉÀπ°—πé ë „π·µà≈–ªï¡’ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‡°‘¥¢÷Èπ∑—Ë«ª√–‡∑» ª√–¡“≥ 26.85 ≈â“πµ—π ë ¡’°“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬°≈—∫¡“„™â„À¡àª√–¡“≥√âÕ¬≈– 18.39 À√◊Õª√–¡“≥ 4.94 ≈â“πµ—π π”°≈—∫¡“„™â„À¡à §—¥·¬°«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈¢“¬´“‡≈âß ·À≈àß°”‡π‘¥ √â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‰¥â·°à ∫â“π‡√◊Õπ ‚√ßß“π  ∂“π»÷°…“ √â“π§â“ 76%  ∂“πª√–°Õ∫°“√ À¡—°ªÿܬՑπ∑√’¬å ªÿܬ™’«¿“æ µ≈“¥ À¡—°‡æ◊ËÕº≈‘µ°ä“´™’«¿“æ 21% º≈‘µæ≈—ßß“π‰øøÑ“ ·≈–‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑¥·∑π 3% 𔉪°”®—¥  ∂“π∑’ËΩíß°≈∫ ‡µ“‡º“ ‡∑°Õß Landfill °≈“ß·®âß

8 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ °“√®—¥°“√°—∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑‡’Ë °¥‘ ¢π÷È „π‡¢µ‡∑»∫“≈ «à π„À≠∂à °Ÿ ‡°∫Á √«∫√«¡·≈–𔉪°”®¥— ¬—ß√–∫∫°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˉ¥â√—∫°“√ÕÕ°·∫∫°àÕ √â“ßÕ¬à“ß∂Ÿ°À≈—°«‘™“°“√ ·≈– ∫“ß à«π°”®—¥‚¥¬√–∫∫º ¡º “π ·≈–√–∫∫‡µ“‡º“  ∂“π∑’ËΩíß°≈∫∂Ÿ°À≈—°«‘™“°“√ √–∫∫º ¡º “π ·≈–√–∫∫‡µ“‡º“ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬„π‡¢µÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πµ”∫≈  à«π„À≠ଗ߉¡à¡’√–∫∫‡°Á∫ √«∫√«¡·≈– ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë∂Ÿ°À≈—°«‘™“°“√ ®÷ß°”®—¥¥â«¬«‘∏’°“√‡º“ °≈“ß·®âß À√◊Õ𔉪∑‘Èß„π∫àÕ¥‘π‡°à“À√◊Õ∫πæ◊Èπ∑’Ë«à“ßµà“ßÊ °àÕ„À⇰‘¥º≈°√–∑∫ µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡  ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬¢Õߪ√–™“™π·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡√Õ∫¢â“߉¥â‚¥¬ßà“¬ ·≈⫇√“®–·°â‰¢ªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“߉√¥’ ? ‡√“®–≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë®–𔉪Ωíß°≈∫À√◊Õ‡µ“‡º“‰¥âÕ¬à“߉√ À≈“¬ª√–‡∑»‰¥â¡’°“√π”À≈—°°“√ 3R ¡“™à«¬·°âªí≠À“ À≈—°°“√ 3R §◊ÕÕ–‰√ ·≈–®–™à«¬·°âªí≠À“¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¥âÕ¬à“߉√

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 9 À≈—°°“√ 3R 3R §◊ÕÕ–‰√ À“°‡√“µâÕß°“√π”À≈—°°“√≈¥ §—¥·¬° ·≈–π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬°≈—∫¡“ „™â„À¡à ¡“‡ªìπ·π«§‘¥·≈–«‘∏’°“√∑’Ë„™â ”À√—∫°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬π—Èπ ‡√“µâÕß∑√“∫·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®°àÕπ«à“ 3R §◊ÕÕ–‰√ 1. Reduce: „™âπâÕ¬À√◊Õ≈¥°“√„™â ‚¥¬„™â ‡∑à“∑’Ë®”‡ªìπ À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™âÕ¬à“ßøÿÉ¡‡øóÕ¬ ‡≈◊Õ°„™â  ‘π§â“∑’Ë¡’Õ“¬°ÿ “√„™âß“π ßŸ  ‘Ëß ”§—≠„π°“√≈¥ª√‘¡“≥ ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ §◊Õ °“√§‘¥°àÕπ´◊ÈÕ ‘π§â“ ‡™àπ ‡¡◊ËÕ§ÿ≥ ®–´◊ÈÕ ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å §«√æ‘®“√≥“«à“ ‘Ëßπ—Èπ ¡’§«“¡®”‡ªìπ¡“°πâÕ¬·§à‰Àπ À“°®”‡ªìπµâÕß´◊ÈÕ §«√æ‘®“√≥“«à“À≈—ß®“°„™â ‘π§â“π—Èπ·≈â« ∫√√®ÿ¿—≥±å ∑’ˇÀ≈◊Õ “¡“√∂π”°≈—∫¡“„™â´È”À√◊Õπ”¡“·ª√√Ÿª „™â„À¡à‰¥âÀ√◊Õ‰¡à

10 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 2. Reuse: „™â´È” ‚¥¬π” ‘ËߢÕß∑’Ë„™âß“π ‰ª·≈â« ·µà¬—ß “¡“√∂„™âß“π‰¥â ¡“„™âÕ’°„Àâ§âÿ¡§à“ ∫”√ßÿ √—°…“ ‘ËߢÕßπ—ÈπÊ „Àâ¡’Õ“¬°ÿ “√„™âß“ππ“πÊ À√◊Õ Õ“®®–𔉪„À⺟âÕ◊Ëπ„™âµàÕÀ√◊Õ∫√‘®“§°Á‰¥â ‡™àπ ∫√√®ÿ¿—≥±å¢«¥·°â« °≈àÕß°√–¥“… ∂ÿßæ≈“ µ‘° ‡ ◊Èպⓠ¢Õ߇≈à𠇪ìπµâπ 3. Recycle: √’‰´‡§‘≈À√◊Õ·ª√√Ÿª„™â„À¡à ∫√√®ÿ¿—≥±å∫“ߪ√–‡¿∑Õ“®®–„™â´È”‰¡à‰¥â ‡™àπ °√–ªÜÕßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ Àπ—ß ◊Õ‡°à“  ¡ÿ¥‚∑√»—æ∑å ¢«¥æ≈“ µ‘° ´÷Ëß·∑π∑’Ë®–𔉪∑‘Èß °Á√«∫√«¡π”¡“ ¢“¬„Àâ°—∫´“‡≈âßÀ√◊Õ√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“ ‡æ◊ËÕ à߉ª¬—ß ‚√ßß“π ”À√—∫·ª√√Ÿª ‡æ◊ËÕ𔉪º≈‘µ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å µà“ßÊ ‡™àπ ë π”¢«¥æ≈“ µ‘° PET ¡“À≈Õ¡‡ªìπ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° µ’‡ªìπ‡ âπ„¬ π”¡“º≈‘µ‡ªìπæ√¡À√◊Õ‡ ◊ÈÕ ë π”°√–¥“…„™â·≈â«·ª√√Ÿª‡ªìπ‡¬◊ËÕ°√–¥“… ‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπ à«πº ¡ „π°“√º≈‘µ‡ªìπ°√–¥“…„À¡à ë 𔇻…·°â«‡°à“¡“À≈Õ¡ ‡æ◊ËÕ¢÷Èπ√ªŸ ‡ªìπ¢«¥·°â«„∫„À¡à ë 𔇻…Õ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡¡“À≈Õ¡¢π÷È √ªŸ ‡ªπì ·ºπà π”¡“º≈µ‘ ‡ªπì º≈µ‘ ¿≥— ±å Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ √«¡∑—Èß°√–ªÜÕßÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 11 °“√√’‰´‡§‘≈À√◊Õ·ª√√Ÿª„™â„À¡à ¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“߉√ ë ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥°“√¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ „π·µà≈–ªï√—∞∫“≈µâÕ߇ ’¬ §à“°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬À≈“¬≈â“π∫“∑ À“°¡’°“√π”¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡“√’‰´‡§‘≈ πÕ°®“° ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬®–≈¥≈ß·≈â« ¬—ߙ૬ª√–À¬—¥ß∫ª√–¡“≥„π°“√®—¥°“√≈ߥ⫬ ë ª√–À¬—¥æ◊Èπ∑’Ë√Õß√—∫·≈–°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ °“√§—¥·¬°·≈–π”°≈—∫§◊π ¢¬–√’‰´‡§‘≈°≈—∫¡“·ª√√Ÿª„™â„À¡à ·≈–„™â´È” (Recycling and Reuse) ®– “¡“√∂ ≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’˵âÕß𔉪°”®—¥∑‘È߉¥â°«à“ 4.94 ≈â“πµ—πµàÕªï ´÷Ëß®–™à«¬ ª√–À¬—¥æ◊Èπ∑’ËΩíß°≈∫‰ª‰¥â°«à“ 1,500 ‰√à (ª√–‡¡‘π®“°°“√°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‚¥¬«‘∏’Ωíß°≈∫Õ¬à“ß∂Ÿ°À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈ ®–µâÕß„™âæ◊Èπ∑’Ë„π°“√Ωíß°≈∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ‚¥¬°“√¢ÿ¥À≈ÿ¡≈÷°™—Èπ≈– 3 ‡¡µ√  Ÿß 3 ™—Èπ ·≈–„™â§«“¡Àπ“·πàπ¢≥–∫¥Õ—¥ 400 kg/m3) ë ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘„π°√–∫«π°“√º≈‘µ ‡¡◊ËÕ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√„™â«—µ∂ÿ¥‘∫„À¡à ‡™àπ ≈¥æ≈—ßß“π∑’Ë„™â„π°“√µ—¥µâπ‰¡â‡æ◊ËÕπ”¡“ ∑”°√–¥“…À√◊Õ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ≈¥°“√¢ÿ¥∑√“¬∏√√¡™“µ‘¢÷Èπ¡“„π°√–∫«π°“√º≈‘µ·°â« ≈¥°“√¢ÿ¥·√à∏“µÿ ‡À≈Á° ∑Õß·¥ß Õ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡ À√◊Õ‚≈À–Õ◊ËπÊ

12 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ë ≈¥µπâ ∑πÿ ºªâŸ √–°Õ∫°“√ ®“°°“√π”« — ¥√ÿ ‰’ ´‡§≈‘ ¡“‡ªπì «µ— ∂¥ÿ ∫‘ „À¡„à π°“√ º≈‘µ ‘π§â“ ´÷Ëß “¡“√∂≈¥µâπ∑ÿπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ‡™àπ µâπ∑ÿπ¥â“πæ≈—ßß“π„π°“√À≈Õ¡ ‰¥âª√–¡“≥√âÕ¬≈– 15 ¢Õß¡Ÿ≈§à“‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â √«¡∑—Èß≈¥µâπ∑πÿ „π°“√º≈‘µ ‘π§â“ ë ≈¥°“√ª≈àÕ¬°ä“´§“√å∫Õπ‰¥ÕÕ°‰´¥å (CO ) ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√π” 2 ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰ªΩíß°≈∫ À√◊Õ‡º“„π√–∫∫‡µ“‡º“ ë °àÕ„À⇰‘¥Õ“™’æ·≈–°“√®â“ßß“π ‡™àπ Õ“™’æ°“√§—¥·¬°¢¬– æàէⓠ§π°≈“ß∑’Ë®–√«∫√«¡¢¬–∫√√®ÿ¿—≥±å ºŸâº≈‘µ·≈–·ª√√Ÿª ‘π§â“®“°«— ¥ÿ‡À≈◊Õ„™â ºŸâ®”Àπà“¬ ‘π§â“√’‰´‡§‘≈ πÕ°®“°π’Ȭ—ß àߺ≈„Àâ¡’°“√®—¥µ—Èß√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“À√◊Õ ‚√ßß“π§—¥·¬°·≈–·ª√ ¿“æ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ °àÕ„À⇰‘¥°“√®â“ßß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈ ªï 2552 æ∫«à“¡’®”π«π√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“∑—Ë«ª√–‡∑»ª√–¡“≥ 10,200 √â“π ·≈– §“¥«à“¡’®”π«π´“‡≈âß∑—Ë«ª√–‡∑»ª√–¡“≥ 110,070 §π √«¡∑—Èß¡’°“√®â“ßß“π‚¥¬ °≈ÿࡺ⟪√–°Õ∫Õ“™’æ√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“·≈–∏ÿ√°‘®∑’ˇ°’ˬ«¢âÕ߉¡àπâÕ¬°«à“ 50,000 §π

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 13 ‡√“®–ª√–¬ÿ°µåÀ≈—°°“√ 3R ‰¥âÕ¬à“߉√ „™âπâÕ¬À√◊Õ≈¥°“√„™â (Reduce) §ÿ≥∑√“∫À√◊Õ‰¡à«à“ Àπ÷Ëß„π«‘∏’°“√ª√–À¬—¥∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘ ≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π ·≈–≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßßà“¬Ê °Á§◊Õ °“√„™âπâÕ¬À√◊Õ°“√≈¥°“√„™â ´÷Ë߉¡à‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ çÀâ“¡„™âé ‡æ’¬ß·µà„Àâ „™â ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ µ“¡§«“¡®”‡ªì𠇙àπ ë „™â∂ÿߺ⓷∑π°“√„™â∂ÿßæ≈“ µ‘° „π°“√®—∫®à“¬´◊ÈÕ ‘π§â“µà“ßÊ ë ¢Õ∂ßÿ „À≠‡à 欒 ß„∫‡¥¬’ « ·∑π°“√„™â ∂ßÿ æ≈“ µ‘°„∫‡≈Á°Ê À≈“¬Ê „∫ ë „™·â °«â πÈ”‡´√“¡§‘ ·∑π·°«â æ≈“ µ°‘ À√◊Õ·°â«°√–¥“…

14 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ °“√ªØ‘‡ ∏À√◊ÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰Á‡ªìπÀπ÷Ëß„π«‘∏’°“√ ç‡æ’¬ß·§à§ÿ≥ªØ‘‡ ∏ ∑’Ë®–≈¥°“√„™â ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ ∑”„Àâ ∂ÿßæ≈“ µ‘°®“°√â“π –¥«°´◊ÈÕ ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èππ’ÈπâÕ¬≈ß ´÷Ëß “¡“√∂ ·≈â«À—π¡“„™â∂ÿߺâ“À√◊Õ¿“™π– ∑”‰¥â‚¥¬ ∑’Ëπ”¡“‡Õß °Á™à«¬≈¥ª√‘¡“≥ ë ªØ‡‘  ∏À√Õ◊ À≈°’ ‡≈¬Ë’ ß π‘ §“â À√Õ◊ º≈µ‘ ¿≥— ±å ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ ∑’ËøÉÿ¡‡øóÕ¬ ¢Õß∑’ˉ¡à®”‡ªìπ ‡æ√“–À“°´◊ÈÕ¡“·≈â« ‰¥âßà“¬Ê ·≈â«é ‰¡à„™â°Á®–°≈“¬‡ªìπ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ §«√‡≈◊Õ°„™â ‘π§â“À√◊Õ º≈‘µ¿—≥±å„Àâ‡À¡“– ¡°—∫§«“¡µâÕß°“√ ë ªØ‘‡ ∏À√◊ÕÀ≈’°‡≈’ˬߠ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å¡’À’∫ÀàÕ∫√√®ÿ¿—≥±åøÉÿ¡‡øóÕ¬ ¡’°“√ÀàÕÀÿâ¡À≈“¬™—Èπ ë ªØ‘‡ ∏À√◊ÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√‡≈◊Õ°´◊ÈÕ ‘π§â“™π‘¥„™â§√—È߇¥’¬« À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“πµË”·≈–‡ªìπÕ—πµ√“¬ ‡™àπ ∂à“π‰ø©“¬∑’ˉ¡à‰¥â¡“µ√∞“π ë ªØ‘‡ ∏À√◊ÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√´◊ÈÕ ‘π§â“®“°√â“π§â“∑’Ë®”Àπà“¬ ‘π§â“∑’Ë¡’À’∫ÀàÕ ∫√√®¿ÿ —≥±åøÿÉ¡‡øóÕ¬ ë ªØ‘‡ ∏À√◊ÕÀ≈’°‡≈’ˬ߰“√´◊ÈÕº≈‘µ¿—≥±å¢π“¥‡≈Á° ”À√—∫„π°√≥’∑’ˇªìπ º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë„™â‡ªìπª√–®” §«√‡≈◊Õ°º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’¢π“¥∫√√®„ÿ À≠à°«à“ ‡π◊ËÕß®“°„™â ∫√√®ÿ¿—≥±åπâÕ¬°«à“‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫µ“¡Àπ૬πÈ”Àπ—°¢Õߺ≈‘µ¿—≥±å πÕ°®“°π’È º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’¢π“¥∫√√®ÿ„À≠à°«à“ à«π¡“°¡—°®–¡’√“§“∂Ÿ°°«à“‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ º≈‘µ¿—≥±å∑’Ë¡’¢π“¥∫√√®ÿ‡≈Á°°«à“¥â«¬ °“√„™â ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å™π‘¥‡µ‘¡π—Èπ  “¡“√∂™à«¬≈¥ª√‘¡“≥¢¬– ¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ √«¡∑—Èߪ√–À¬—¥°“√„™â∑√—欓°√‰¥â ‡π◊ËÕß®“°º≈‘µ¿—≥±å ™π‘¥‡µ‘¡π—Èπ®–„™â«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ∫√√®ÿ¿—≥±åπâÕ¬°«à“∑”„Àâª√–À¬—¥«—µ∂ÿ¥‘∫ πÕ°®“°π’È¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ°Á®–¡’ª√‘¡“≥πâÕ¬°«à“¥â«¬ ‡™àπ „™âº≈‘µ¿—≥±åπÈ”¬“ ª√—∫ºâ“πàÿ¡ πÈ”¬“≈â“ß®“π·∫∫™π‘¥‡µ‘¡

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 15 „™â´È” (Reuse)  ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ ∑’ˇ√“´◊ÈÕ¡“π—Èπ ¡’Õ“¬ÿ°“√„™âß“π —È𬓫µà“ß°—π º≈‘µ¿—≥±å∫“ߪ√–‡¿∑Õ“®®–„™âß“π‰¥â‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬« ¢Õß∫“ßÕ¬à“ß°Á„™âß“π‰¥â À≈“¬§√—Èß ¥â«¬‡Àµÿπ’È®÷߇°‘¥·π«§‘¥°“√„™â´È”°—∫ ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å∑’ˬ—ß„™âß“π ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ °“√„™â´È”‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√„™âª√–‚¬™π宓°∑√—欓°√∑’Ë¡’Õ¬àŸÕ¬à“ß√⟠§ÿ≥§à“ ‚¥¬°“√π” ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ ∑’ˇ√“‰¥â„™âß“π‰ª·≈â« ·≈– ¬—ß “¡“√∂„™âß“π‰¥â °≈—∫¡“„™âÕ’° ´÷Ë߇ªìπ°“√≈¥°“√ „™â∑√—欓°√„À¡à·≈–≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ∑’Ë®–‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°  ”À√—∫«‘∏’°“√„™â´È”π’È “¡“√∂ ç°“√„™â∂à“π‰ø©“¬ ∑”‰¥âßà“¬Ê Õ¬à“߇™àπ ·∫∫™“√宄À¡à‰¥â (Rechargable ë ‡≈◊Õ°´◊ÈÕ·≈–„™â ‘π§â“·≈–º≈‘µ¿—≥±å Battery) πÕ°®“°®–‡ªìπ°“√ ∑’ËÕÕ°·∫∫¡“„Àâ “¡“√∂„™âß“π‰¥âÀ≈“¬§√—Èß ª√–À¬—¥·≈â« ¬—ߙ૬≈¥ª√‘¡“≥ ¡“°°«à“ ‘π§â“·≈–º≈‘µ¿—≥±å∑’ËÕÕ°·∫∫¡“„Àâ ¢Õߢ¬–Õ—πµ√“¬∑’ˇ°‘¥„π „™âß“π·∫∫§√—È߇¥’¬«∑‘Èß ‡™àπ ∂à“π‰ø©“¬·∫∫ §√—«‡√◊ÕπÕ’°¥â«¬é ª√–®‰ÿ ø„À¡à‰¥â

16 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ë „™â´È”„π ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å∑’ˬ—ß “¡“√∂„™â‰¥â ‡™àπ „™â´È”°√–¥“… ∑—Èß ÕßÀπâ“ πÕ°®“°π’ÈÀ“°„™âß“π§√∫∑—Èß ÕßÀπâ“·≈â« ¬—ß “¡“√∂∑”°√–¥“…Àπâ“∑’Ë  “¡‚¥¬„™â‡ªìπ°√–¥“…æ‘¡æåÕ—°…√‡∫√≈≈å (Braille Code) „À⺟âæ‘°“√∑“ß “¬µ“ „™âß“π‰¥âÕ’°¥â«¬ ë π”¢«¥·°â«‡°à“°≈—∫¡“∑”§«“¡ –Õ“¥„π√–∫∫‚√ßß“π·≈â«∫√√®„ÿ À¡à ‡™àπ ¢«¥πÈ”‚´¥“ ¢«¥πȔ՗¥≈¡·∫∫§◊π¢«¥ ´÷ËߢâÕ¥’ §◊Õ ≈¥µâπ∑ÿπ·≈–ºŸâ∫√‘‚¿§‰¡àµâÕß ·∫°√—∫¿“√–§à“∫√√®ÿ¿—≥±å ‚¥¬¢«¥·°â«∑’˺≈‘µ‡æ◊ËÕ„™â´È”µâÕßÕÕ°·∫∫¡“„ÀâÀπ“ °«à“ª°µ‘‡æ◊ËÕ∑π·√ßÕ—¥·≈–°“√°√–∑∫°√–·∑°„π°“√„™âß“π´È”Ê ‰¥â ë π” ‘π§â“·≈–º≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ ∑’˺à“π°“√„™âß“π·≈â«¡“„™â´È”¥â«¬«‘∏’µà“ßÊ ‡™àπ π”¢«¥·°â«‡ª≈à“¡“∑”·®°—π¥Õ°‰¡â π”¢«¥‚À≈·°â«¡“„ à°“·ø πÈ”µ“≈ π”∂ÿß æ≈“ µ‘°„™â·≈â«¡“„™â„ à¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ë π” π‘ §“â ·≈–º≈µ‘ ¿≥— ±µå “à ßÊ∑º’Ë “à π°“√„™ßâ “π·≈«â ¡“¥¥— ·ª≈ß„™ªâ √–‚¬™πå Õ’° ‡™àπ ¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘° π”¡“∑”∑’Ë√¥πÈ”µâπ‰¡â·∫∫πÈ”À¬¥ 𔬓ß√∂¬πµå„™â·≈â« ¡“¥—¥·ª≈߇ªìπ™‘ߙⓇ¥Á°‡≈àπ πÕ°®“°π’È°“√„™âÀ≈—°°“√¬◊¡·≈–‡™à“  ”À√—∫ ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë„™â √à«¡°—π‰¥â ‡™àπ °“√¬◊¡À√◊Õ‡™à“𑵬 “√ Àπ—ß ◊Õ Õªÿ °√≥å ”π—°ß“π °“√∫√‘®“§·≈– ¢“¬ ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ ‡™àπ ‡øÕ√å𑇮Õ√å Àπ—ß ◊Õ ‡ ◊Èպⓠ·≈–‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ œ≈œ ∑’ˇ√“‰¡àµâÕß°“√„™â °Á‡ªìπ°“√≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬Õ’°∑“ßÀπ÷Ëß ‡√◊ËÕßßà“¬Ê ∑’ˇ√“ “¡“√∂∑”‰¥â ¢«¥æ≈“ µ‘° ·®°—π¥Õ°‰¡â ¬“ß√∂¬πµå ™‘ߙⓇ¥Á°‡≈àπ

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 17 √’‰´‡§‘≈À√◊Õ·ª√√Ÿª„™â„À¡à (Recycle)  ‘π§â“À√◊Õº≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ ∑’Ë„™âß“π®π‰¡à “¡“√∂„™â‰¥â·≈â«π—Èπ °Á¬—ß¡’ ª√–‚¬™πåÕ¬Ÿà ‚¥¬ “¡“√∂√«∫√«¡‡æ◊ËÕ¢“¬À√◊Õ à߇¢â“‚√ßß“π·≈â«π”°≈—∫¡“·ª√√Ÿª ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å„À¡à‰¥â ´÷Ë߇√“®–‡√’¬°°√–∫«π°“√π’È«à“ ç°“√·ª√√Ÿªπ”°≈—∫¡“ „™â„À¡àé À√◊Õ ç√’‰´‡§‘≈é ç‡π◊ËÕß®“°°“√√’‰´‡§‘≈π’ȇªìπ°√–∫«π°“√∑’Ëπ” ‘Ëßµà“ßÊ °≈—∫¡“„™âß“π„À¡à Õ¬à“߇ªìπ«ß®√ ‡ªìπ√–∫∫ ¥—ßπ—Èπ®÷ß¡’ —≠≈—°…≥凪ìπ≈Ÿ°»√ 3 Õ—π∑’Ë∫‘¥µ—«‡Õ߇ªìπ ‡°≈’¬«·≈–À¡ÿπ‰≈à°—π‡ªìπ«ß ´÷Ëß —≠≈—°…≥åπ’ÈÕÕ°·∫∫‚¥¬ ·°√’Ë ·Õπ‡¥Õ√å —π π—°»÷°…“¡À“«‘∑¬“≈—¬‡´“‡∑‘√åπ·§≈‘øÕ√å‡π’¬ «—¬ 23 ªï ∑’Ë™π–‡≈‘»°“√ª√–°«¥  —≠≈—°…≥å√’‰´‡§‘≈„πªï §.». 1970 ‚¥¬‰¥â‰Õ‡¥’¬¡“®“° ç«ß·À«π‚¡‡∫’¬ é (Mobius Strip) ´÷Ë߇ªìπ√ªŸ ∑√ß·Ààߧ«“¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß‰¡à¡’∑’Ë ¥ÿ  ‘Èπ ‚¥¬®¥ÿ ∑ÿ°®ÿ¥∑’ËÕ¬àŸ „π«ß·À«π‚¡‡∫’¬ π—Èπ À“°≈“°‡ âπ‡™◊ËÕ¡µàÕ°—π®– “¡“√∂‚¬ß∂÷ß°—π‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ‡ª√’¬∫¥—ß«—Ø®—°√¢Õß  “√∑’Ë·ª√‡ª≈’ˬπ√Ÿª≈—°…≥嵓¡°“√„™âß“π µ—Èß·µàµÕπ‡ªìπ «—µ∂ÿ¥‘∫ ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å °≈“¬‡ªìπ¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈–π”°≈—∫¡“·ª√√Ÿª‡æ◊ËÕπ”¡“ º≈‘µ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±åÕ’°§√—Èß ‡ªìπ«—Ø®—°√Õ—π‰¡à¡’∑’Ë ‘Èπ ÿ¥‡™àππ’ȇ√◊ËÕ¬Êé

18 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ §«“¡ ”§—≠ ¢Õß°“√√’‰´‡§‘≈ °“√√’‰´‡§‘≈π’È∂◊Õ‡ªìπ ‘Ëß ”§—≠¢Õß°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß®ÿ¥µà“ßÊ „π«—Ø®—°√ „À⥔‡π‘πµàÕ‰ª‰¥â ‡π◊ËÕß®“°‡ªìπ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˉ¡à¡’§à“ „À°â ≈∫— ¡“¡§’ ≥ÿ §“à „À¡‚à ¥¬·ª√ ¿“æ°≈∫— ‡ªπì «µ— ∂¥ÿ ∫‘ ‡æÕ◊Ë π”°≈∫— ¡“„™„â À¡à ´÷Ëß°“√√’‰´‡§‘≈π’È¡’ª√–‚¬™πå¡“°¡“¬ Õ¬à“߇™àπ ë ‡ªìπ°“√√—°…“∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥ √«¡∑—Èߪ°ªÑÕß —µ«å ·≈–æ◊™ ®“°°“√¢¥ÿ ¥‘π µ—¥µâπ‰¡â ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß ¿“ææ◊Èπ∑’Ë ë ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π®”æ«°∂à“πÀ‘π πÈ”¡—π °ä“´∏√√¡™“µ‘ ‰øøÑ“ ∑’Ë„™â„π°“√ º≈‘µ ‘π§â“ ‡æ√“–„™â«‘∏’°“√∑’Ëßà“¬°«à“·≈–„™âæ≈—ßß“ππâÕ¬°«à“„π°“√º≈‘µ®“° «—µ∂¥ÿ ‘∫„À¡à √«¡∑—Èß°àÕ„À⇰‘¥¡≈æ‘…πâÕ¬°«à“ ë ≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈–∑”„Àâ§à“„™â®à“¬„π°“√®—¥°“√¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ≈¥≈ß  —≠≈—°…≥å√’‰´‡§‘≈∑’˵‘¥Õ¬àŸ∫πº≈‘µ¿—≥±åπ—Èπ ¡’§«“¡À¡“¬«à“ ç𔉪√’‰´‡§‘≈‰¥âé  —≠≈—°…≥å√’‰´‡§‘≈∑’Ë¡’«ß°≈¡≈âÕ¡√Õ∫ ®–À¡“¬∂÷ß ç∑”®“°«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈é

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 19  ‘Ëß„¥∑’Ë√’‰´‡§‘≈‰¥â∫â“ß ·≈–®–‡°Á∫√«∫√«¡Õ¬à“߉√ ¢Õß∑’ˇ√“„™âÕ¬Ÿà∑ÿ°«—π º≈‘µ¿—≥±å∫“ßÕ¬à“ß„™â·≈â« “¡“√∂𔉪√’‰´‡§‘≈‰¥â ≈Õß¡“¥Ÿ´‘«à“¡’Õ–‰√∑’Ë√’‰´‡§‘≈‰¥â∫â“ß ·≈⫇√“®–§—¥·¬° ‘ËߢÕ߇À≈◊Õ„™â‰ª√’‰´‡§‘≈ Õ¬à“߉√ „À≥â§ÿ≥¿“æ 1. ¢«¥·°â« ¢«¥·°«â ‡ªπì ∫√√®¿ÿ ≥— ±∑å ‰’Ë ¥√â ∫— §«“¡π¬‘ ¡Õ¬“à ߠߟ ¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë„   “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ ‘Ëß∑’Ë∫√√®ÿ Õ¬Ÿà¿“¬„π ‰¡à∑”ªØ‘°‘√‘¬“°—∫ ‘Ëß∑’Ë∫√√®ÿ∑”„Àâ§ß  ¿“æÕ¬àŸ‰¥âπ“π  “¡“√∂ÕÕ°·∫∫„Àâ¡’√Ÿª∑√ß ‰¥âµ“¡µâÕß°“√ √«¡∑—Èß¡’√“§“‰¡à Ÿß®π‡°‘π‰ª §ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß∫√√®ÿ¿—≥±å·°â« “¡“√∂π” °≈—∫¡“√’‰´‡§‘≈‰¥â‡ ¡Õ ·≈–„Àâº≈‘µ¿—≥±å „À¡à∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ§ß‡¥‘¡√âÕ¬‡ªÕ√凴πµå ‰¡à«à“√’‰´‡§‘≈´È”°’˧√—Èß°Áµ“¡ §ÿ≥∑√“∫À√◊Õ‰¡à«à“‚≈°‡√“π’È¡’°“√ π”¢«¥·°â«¡“√’‰´‡§‘≈¡“·≈â«°«à“ 3,000 ªï ·≈–¢«¥·°â«°Á “¡“√∂π”¡“À≈Õ¡‡ªìπ ·°â«„À¡à‰¥âÀ≈“¬√Õ∫

20 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ §«“¡®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√√’‰´‡§‘≈·°â« ∑√“¬·°â« À‘πøíπ¡â“ (Feldspar) ·°â« ª√–°Õ∫¢÷Èπ®“°·√à∏“µÿ„π∏√√¡™“µ‘·≈– À‘πªŸπ (Limestone)  “√ —߇§√“–À宓°µà“ߪ√–‡∑» ¥—ßπ’È ë ∑√“¬·°â« (Silica sand) «—µ∂¥ÿ ‘∫À≈—° ®“° ®—ßÀ«—¥√–¬Õß ë À‘πøíπ¡â“ (Feldspar) ™à«¬„π°“√ À≈Õ¡≈–≈“¬¢Õß∑√“¬·°â« ¡“®“°®—ßÀ«—¥µ“° ë À‘πªŸπ (Limestone) ‡æ‘Ë¡§«“¡·¢Áß„Àâ‡π◊ÈÕ ·°â«  à«π„À≠à¡“®“°®—ßÀ«—¥ √–∫√ÿ ’ ë À‘π‚¥‚≈‰¡∑å (Dolomite) ∑”„Àâ‡π◊ÈÕ·°â« §ß∑π ¡“®“°®—ßÀ«—¥°“≠®π∫√ÿ ’ ë ‚´¥“·Õ´ (Soda ash) π”‡¢“â ®“°µ“à ߪ√–‡∑»

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 21 ë °“√À≈Õ¡·°â« „™âÕÿ≥À¿Ÿ¡‘„π°“√À≈Õ¡ 1,600 Õß»“‡´≈‡´’¬≈ ®π‡ªìπ πÈ”·°â« ·≈–𔉪¢÷Èπ√Ÿª‡ªìπ∫√√®¿ÿ —≥±åµà“ßÊ ë À“°π”‡»…·°â«ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 10 ¡“‡ªìπ à«πº ¡„π°“√À≈Õ¡·°â« ®–™à«¬ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 3 µ—«Õ¬à“ßßà“¬Ê §◊Õ À“°π”¢«¥·°â« 1 „∫ ¡“À≈Õ¡„À¡à  “¡“√∂ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‰¥â‡∑’¬∫‡∑à“æ≈—ßß“π∑’Ë„™â‡ªî¥ ‚∑√∑—»πåπ“π 20 π“∑’ À√◊Õ‡ªî¥§Õ¡æ‘«‡µÕ√å 25 π“∑’ πÕ°®“°π’È ®–™à«¬ª√–À¬—¥ ∑√—欓°√∏√√¡™“µ‘∑’Ë®–π”¡“‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ¥â«¬ ë ·°â«‰¡à “¡“√∂¬àÕ¬ ≈“¬‰¥â„πÀ≈ÿ¡Ωíß°≈∫¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·µà “¡“√∂π” ¡“À≈Õ¡„™â„À¡à‰¥âÀ≈“¬√Õ∫·≈–¡’§≥ÿ  ¡∫—µ‘‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ë π”¢«¥·°â«¡“√’‰´‡§‘≈ ®–™à«¬≈¥ª√‘¡“≥πÈ”‡ ’¬≈ß√âÕ¬≈– 50 ·≈– ≈¥¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»≈ß√âÕ¬≈– 20 ®–‡°Á∫√«∫√«¡·°â«‰ª√’‰´‡§‘≈Õ¬à“߉√ ë π”Ω“À√◊Õ®ÿ°ÕÕ°®“°∫√√®¿ÿ —≥±å ‡æ√“–‰¡à “¡“√∂√’‰´‡§‘≈√«¡°—∫·°â«‰¥â (À“°‡ªìπÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡À√◊Õæ≈“ µ‘° „Àâ·¬°‰«âµà“ßÀ“°) ë À≈—ß®“°°“√∫√‘‚¿§º≈‘µ¿—≥±å·≈â« ≈â“ߢ«¥·°â«/∫√√®ÿ¿—≥±å·°â«¥â«¬πÈ” ‡≈Á°πâÕ¬ (‰¡àµâÕß≈â“ß ∫àŸÀ√◊պߴ—°øÕ°) ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·¡≈ßÀ√◊Õ —µ«åÕ◊ËπÊ ¡“°‘𠇻…Õ“À“√„π∫√√®ÿ¿—≥±å·°â«π—ÈπÊ ë ‡°Á∫√«∫√«∫‰«â„π°≈àÕß°√–¥“…/≈—ßæ≈“ µ‘° ‰¡à„Àâ·µ° À√◊Õ‰¡à«“߉«â„π ∑’Ëßà“¬µàÕ°“√·µ°À—°‡ ’¬À“¬ ë ‰¡à§«√∑‘È߇»…«— ¥ÿÀ√◊Õ°âπ∫Àÿ √’ËÀ√◊Õ ‘Ëß °ª√°µà“ßÊ ≈ß„π¢«¥·°â«

22 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ·°â«™π‘¥‰Àπ∫â“ß∑’Ë𔉪√’‰´‡§‘≈‰¥â ·°â«‡°◊Õ∫∑ÿ°™π‘¥ “¡“√∂𔉪√’‰´‡§‘≈‰¥â ≈Õß¡“¥Ÿ«à“¡’·°â«™π‘¥„¥∫â“ß∑’Ë √’‰´‡§‘≈‰¥â ë ¢«¥‡À≈â“∑—Èߢ«¥°≈¡·≈–¢«¥·∫π ¢«¥‡∫’¬√å ¢«¥πÈ”ª≈“ ¢«¥πȔ՗¥≈¡ ¢«¥‰«πå ¢«¥‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡™°Ÿ ”≈—ß ¢«¥¬“ ∑—Èߢ«¥·°â«„   ’™“ ( ’πÈ”µ“≈) ·≈– ’‡¢’¬« ë ‡»…·°â«∑°ÿ  ’ ∑—Èß·°â«„   ’™“ ( ’πÈ”µ“≈) ·≈– ’‡¢’¬« ‡§≈Á¥ (‰¡à) ≈—∫ °—∫°“√√’‰´‡§‘≈·°â« ë ·¬° ’¢Õß·°â« ®–™à«¬„À⢓¬‰¥â√“§“¥’·≈– ßà“¬µàÕ°“√𔉪√’‰´‡§‘≈ ‚¥¬∑—Ë«‰ª®–¡’°“√·¬°·°â« ‡ªìπ·°â« ’™“ ( ’πÈ”µ“≈)  ’‡¢’¬« ·≈–·°â«„  ë ¢«¥·°«â ∑‡’Ë ªπì „∫ ‡™πà ¢«¥‡∫¬’ √å ¢«¥ √ÿ “ §«√ ·¬°„ à°≈àÕ߇¥‘¡ ®–¢“¬‰¥â√“§“¥’ ë ‡»…·°â«°Á “¡“√∂√«∫√«¡π”‰ª√’‰´‡§‘≈‰¥â ·µà§«√„ à¿“™π–‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ—πµ√“¬®“°‡»…·°â« ë º≈‘µ¿—≥±å·°â«∫“ß™π‘¥Õ“®π”‰ª√’‰´‡§‘≈‰¡à‰¥â À√◊Õ¡’∫“ß·Ààß∑’ˉ¡à√—∫´◊ÈÕ ¥—ßπ—Èπ§«√ Õ∫∂“¡√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“ °àÕπ∑’Ë®–‡°Á∫√«∫√«¡·°â«‰ª¢“¬

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 23 T 2. °√–ªÜÕß (Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡·≈–‚≈À–) À≈—ß®“°∑’ˇ√“¥◊Ë¡πȔ՗¥≈¡À√◊ÕπÈ”º≈‰¡â∑’Ë∫√√®ÿ„π°√–ªÜÕß·≈â« °√–ªÜÕß ‡À≈à“π’È®–∂Ÿ°∑‘Èß≈ß∂—ߢ¬– §ÿ≥Õ“®®–π÷°‰¡à∂÷ß«à“°√–ªÜÕßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡Õ“®·ª√√Ÿª ‰ª‡ªìπ™‘Èπ à«π√∂®—°√¬“π °–∑– À√◊Õ·¡â°√–∑—Ëß«— ¥ÿÀ√◊Õ à«πª√–°Õ∫¢Õß ‡§√◊ËÕß∫‘πÀ√◊Õ√∂¬πµå ∫√√®¿ÿ —≥±å°√–ªÜÕߺ≈‘µ®“°«— ¥ÿµà“ß°—𠇙àπ °√–ªÜÕßÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡ °√–ªÜÕß ‡À≈Á°‡§≈◊Õ∫¥’∫ÿ° °√–ªÜÕß∑’Ë¡’ à«πº ¡∑—Èß‚≈À–·≈–Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·µà‰¡à«à“®–º≈‘µ ®“°«— ¥ÿÕ–‰√ °Á “¡“√∂π”¡“·ª√√Ÿª‰¥â∑—Èßπ—Èπ ·≈â« ... ‡√“®–√⟉¥âÕ¬à“߉√«à“ °√–ªÜÕ߉Àπ‡ªìπÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡ ‡À≈Á° À√◊Õ·∫∫º ¡ ip ∑√“∫À√◊Õ‰¡à«à“‚≈À–·µà≈–™π‘¥π—Èπ “¡“√∂π”¡“ Recycle ¥â«¬°“√À≈Õ¡„™â„À¡à‰¥â ‰¡à®”°—¥§√—Èß √ŸâÕ¬à“ßπ’È·≈⫇√“§«√™à«¬°—π‡°Á∫√«∫√«¡ ‡æ◊ËÕπ”°≈—∫¡“ Recycle „À¡à°—π

24 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ §«“¡®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√√’‰´‡§‘≈°√–ªÜÕßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡/‚≈À– ë ‰¡à«à“®–‡ªìπ°√–ªÜÕßÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡/‚≈À– À√◊Õ‡»…«— ¥ÿª√–‡¿∑Õ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡/ ‚≈À– ° Á “¡“√∂π”¡“√‰’ ´‡§≈‘ ‰¥â ‡™πà °√–ªÕÜ ßÕ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡ «à π„À≠®à –∫√√®πÿ ”È Õ¥— ≈¡ ‡∫’¬√å  à«π°√–ªÜÕ߇À≈Á°®–∫√√®ÿÕ“À“√ ”‡√Á®√ªŸ ª≈“°√–ªÜÕß °“·ø ë πÕ°®“°°√–ªÜÕßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡/‚≈À–·≈â« ‡»…Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡Õ◊ËπÊ °Á “¡“√∂ π”¡“√’‰´‡§‘≈‰¥â ‡™àπ °–∑– ‡§√◊ËÕߧ√—« ‡ªìπµâπ ë ‡»…Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡¥—ß°≈à“«®–∂Ÿ°µ—¥‡ªìπ™‘ÈπÊ ·≈–𔉪À≈Õ¡‡ªìπ·∑àß Õ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡ ®“°π—Èππ”¡“√’¥‡ªìπ·ºàπ ‡æ◊ËÕπ”¡“º≈‘µ‡ªìπ°√–ªÜÕß ë °√–ªÜÕßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ “¡“√∂√’‰´‡§‘≈‰¥âÀ≈“¬√Õ∫ ·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ë √’‰´‡§‘≈°√–ªÜÕßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ 1 °√–ªÜÕß ™à«¬ ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π‡∑’¬∫‡∑à“æ≈—ßß“π„π°“√‡ªî¥‚∑√∑—»πå 3 ™—Ë«‚¡ß ®–‡°∫Á √«∫√«¡Õ–≈¡Ÿ ‡‘ π¬’ ¡/‚≈À– ‰ª√‰’ ´‡§≈‘ Õ¬à“߉√ ë ≈“â ß°√–ªÕÜ ß¥«â ¬πÈ”‡≈°Á πÕâ ¬‡æÕ◊Ë ªÕÑ ß°π— °≈π‘Ë ·≈– ·¡≈ßµà“ßÊ ®“°π—Èπ‡À¬’¬∫„Àâ·∫π ‡æ◊ËÕª√–À¬—¥æ◊Èπ∑’Ë ®—¥‡°Á∫ ë ·¬°ª√–‡¿∑°√–ªÜÕßÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡/‚≈À–

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 25 ‡§≈Á¥ (‰¡à) ≈—∫ °—∫°“√√’‰´‡§‘≈Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡/‚≈À– ë ≈Õß —߇°µ¥Ÿ«à“°√–ªÜÕßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡®–‰¡à¡’µ–‡¢Á∫¥â“π¢â“ß ‡™àπ °√–ªÜÕß πȔ՗¥≈¡ ‡∫’¬√å  à«π°√–ªÜÕ߇À≈Á°‡§≈◊Õ∫¥’∫ÿ°®–¡’µ–‡¢Á∫¢â“ß ‡™àπ °√–ªÜÕß „ àÕ“À“√ ”‡√Á®√ªŸ ª≈“°√–ªÜÕß °“·ø ç‡À≈Á°¡’µ–‡¢Á∫¢â“ßé çÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡‰¡à¡’µ–‡¢Á∫¢â“ßé ë À“°‰¡à·πà„® ≈Õß„™â·¡à‡À≈Á°¡“∑¥ Õ∫ À“°·¡à‡À≈Á°¥Ÿ¥µ‘¥ ∫√√®¿ÿ —≥±å π—Èπ§◊Õ ‡À≈Á°/‚≈À– À“°·¡à‡À≈Á°¥Ÿ¥‰¡àµ‘¥ ∫√√®ÿ¿—≥±åπ—Èπ‡ªìπÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡ ç‡À≈Á°¥Ÿ¥µ‘¥é çÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡¥Ÿ¥‰¡àµ‘¥é ë °√–ªÜÕß∫“ß™π‘¥®–¡’ à«πº ¡¢Õß«— ¥ÿ∑—ÈßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡·≈–‚≈À– À√◊Õ µ—«°√–ªÜÕ߇ªìπ‚≈À– ·µà à«π¢ÕßΩ“ªî¥·≈–Ω“¥÷߇ªìπÕ–≈¡Ÿ ‘‡π’¬¡ ë  Õ∫∂“¡√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“«à“√—∫´◊ÈÕ«— ¥ÿª√–‡¿∑„¥∫â“ß ‡æ◊ËÕ®–‰¥â‡°Á∫ √«∫√«¡‰¥â∂°Ÿ µâÕß

26 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 3. °√–¥“… ¢âÕ¡Ÿ≈®“° ¡“§¡Õÿµ “À°√√¡‡¬◊ËÕ ·≈–°√–¥“…‰∑¬ √–∫ÿ«à“ „πªï 2550 §π‰∑¬ „™â°√–¥“…‡©≈’ˬ 3.6 ≈â“πµ—π À√◊Õ§π≈– ª√–¡“≥ 45.4 °‘‚≈°√—¡/ªï „π√ªŸ ·∫∫µà“ßÊ ∑—Èß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå ∫√√®ÿ¿—≥±å °√–¥“…æ‘¡æ凢’¬π °√–¥“… ”π—°ß“π °√–¥“…Õ◊ËπÊ °√–¥“…‡À≈à“π’È À¡“¬∂÷ßµâπ‰¡â®”π«π¡À“»“≈∑’˵âÕßµ—¥‡æ◊ËÕªÑÕπ‡¢â“ àŸ‚√ßß“πº≈‘µ°√–¥“… ¥—ßπ—Èπ ‡√“§«√®–™à«¬°—π≈¥ª√‘¡“≥°“√µ—¥µâπ‰¡â ·≈–À—π¡“‡°Á∫°√–¥“…‡°à“¡“√’‰´‡§‘≈°—π ¡“¥Ÿ°—π«à“¡’°√–¥“…Õ–‰√∫â“ß∑’Ë√’‰´‡§‘≈‰¥â ·≈–‡√“®–‡°Á∫√«∫√«¡Õ¬à“߉√ §«“¡®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√√’‰´‡§‘≈°√–¥“… ë °“√º≈‘µ°√–¥“… 1 µ—π µâÕß„™âµâπ‰¡â 17 µâπ „™âπÈ” 31,500 ≈‘µ√ πÈ”¡—π 300 ≈‘µ√ °√–· ‰øøÑ“ 4,100 °‘‚≈«—µµå/™—Ë«‚¡ß ª≈àÕ¬§≈Õ√’π‡ªìπ¢Õ߇ ’¬ ÕÕ° àŸ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ª√–¡“≥ 5-7 °‘‚≈°√—¡ ë °√–¥“…§ÿ≥¿“æ Ÿß (High-grade paper) ‡™àπ °√–¥“…æ‘¡æ凢’¬π °√–¥“…∂à“¬‡Õ° “√ ´Õß®¥À¡“¬ °√–¥“…§Õ¡æ‘«‡µÕ√å °√–¥“…®¥∫—π∑÷° °√–¥“…‡À≈à“π’È¡’§ÿ≥¿“楒 ®÷ߧ«√·¬°π”‰ª√’‰´‡§‘≈ ·≈–§ÿ≥∑√“∫À√◊Õ‰¡à«à“ ‡æ√“–‡Àµÿ„¥°√–¥“…‡À≈à“π’È®÷ß¡’§ÿ≥¿“æ¡“°°«à“°√–¥“…Õ◊ËπÊ - °√–¥“…‡À≈“à π¡’È ‡’ ¬Õ◊Ë „¬ π—È ·≈–·¢ßÁ ·√ß°«“à °√–¥“…Õπ◊Ë Ê ‡¡Õ◊Ë π”¡“√‰’ ´‡§≈‘ - °√–¥“…‡À≈“à π’È ‡¡Õ◊Ë π”‰ª√‰’ ´‡§≈‘ ‰¡µà Õâ ߇µ¡‘  “√øÕ°¢“« ™«à ¬≈¥¡≈æ…‘ ∑“ßπÈ”·≈–ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π 1 „π 3 ¢Õßæ≈—ßß“π∑’˺≈‘µ°√–¥“…„À¡à

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 27 ë °√–¥“…Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå°Áπ”¡“√’‰´‡§‘≈‰¥â ‚¥¬π”‡¢â“°√–∫«π°“√µ’‡¬◊ËÕ ·≈– π”À¡÷°ÕÕ° ‡æ◊ËÕ𔉪º≈‘µ°√–¥“…Àπ—ß ◊Õæ‘¡æåÕ’° ®–‡°Á∫√«∫√«¡°√–¥“… ‰ª√’‰´‡§‘≈Õ¬à“߉√ ë ·¬°ª√–‡¿∑°√–¥“… ‰¥â·°à °√–¥“…§ÿ≥¿“æ Ÿß Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå °√–¥“… √«¡ °√–¥“…𑵬 “√ ·≈â«¡—¥·¬°ª√–‡¿∑°—π‰«â ë °√–¥“…§ÿ≥¿“æ ßŸ Õ¬à“ß°√–¥“… ”π—°ß“𠧫√„À⧫“¡ π„®‡ªìπ摇»… ‚¥¬ - ¥ß÷ °√–¥“…∫π— ∑°÷ (Post-it) À√Õ◊  µ°‘Í ‡°Õ√å ÕÕ°°Õà π ‡æ√“–¡°’ “«‡Àπ¬’ « 𔉪√’‰´‡§‘≈√«¡‰¡à‰¥â - ¥÷ߧ≈‘ªÀπ’∫°√–¥“…À√◊Õ≈«¥‡¬Á∫°√–¥“…ÕÕ° - ´Õß®¥À¡“¬ ’¢“« “¡“√∂√’‰´‡§‘≈√«¡°—∫°√–¥“…‡À≈à“π’ȉ¥â ·µà§«√ ¥÷ßæ≈“ µ‘°Àπâ“´Õß·≈– µ‘Í°‡°Õ√åµà“ßÊ ÕÕ°°àÕπ ë °≈àÕß°√–¥“…≈°Ÿ ø°Ÿ (Corrugated boxes) /°≈àÕß°√–¥“… (Cardboard boxes) §«√§—¥·¬°‰«âµà“ßÀ“° ‚¥¬ - ¥ß÷  µ°‘Í ‡°Õ√å ©≈“°µ“à ßÊ À√Õ◊ ‡∑ª°“«ÕÕ°°Õà π ·≈–𔇻… ß‘Ë ¢Õßµ“à ßÊ ÕÕ°®“°°≈àÕß ‡™àπ ‚ø¡°—π°√–·∑° æ≈“ µ‘° - §≈’Ë°≈àÕß°√–¥“…ÕÕ°·≈–∑”„Àâ·∫π ¡—¥√«¡°—π‰«â‡ªìπ¡—¥Ê ë °√–¥“…√«¡ (Mixed paper) ‰¥â·°à - °≈àÕß°√–¥“…¢π¡¢∫‡§’Ȭ« „Àâ·¬°æ≈“ µ‘°Àâÿ¡ÕÕ°°àÕπ - °√–¥“…ÀàÕ¢Õß „Àâ·¬°‡∑ª°“« √‘∫∫‘Èπ øÕ≈å¬ æ≈“ µ‘°ÕÕ° - ´Õß®¥À¡“¬ „Àâ·¬°æ≈“ µ‘°  µ‘Í°‡°Õ√åÕÕ°°àÕπ

28 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ¡“™à«¬°—πµ“¡À“«‘∏’°“√≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈–𔉪„™âª√–‚¬™πå„À¡à°—π‡∂Õ– AN NI V E RS E N CO LL E C TI ON H I PP S B OI WZ R E DU C E TL I P E F UN H A GO D S P A PE R B VA M P I T CA E I BU N I T H PM U Z MA Y R U E WC S Z K I N E S I XR E C YC L E Collection °“√√«∫√«¡ Reduce „™âπâÕ¬À√◊Õ≈¥°“√„™â Reuse „™â´È” Recycle √’‰´‡§‘≈À√◊Õ·ª√√Ÿª„™â„À¡à Separation °“√§—¥·¬° A N N I V E R S E N ‡©≈¬ CO LL E C TI ON H I PP S B OI WZ R E DU C E TL I P E F UN H A GO D S P A PE R B VA M P I T CA E I BU N I T H PM U Z MA Y R U E WC S Z K I N E S I XR E C YC L E

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 29 ‡§≈Á¥ (‰¡à) ≈—∫ °—∫°“√√’‰´‡§‘≈°√–¥“… ë °√–¥“…∑°ÿ ™π¥‘  “¡“√∂𔉪√‰’ ´‡§≈‘ ‰¥â À“° ¡’°“√§—¥·¬°·≈–‡°Á∫√«∫√«¡∑’Ë∂Ÿ°«‘∏’ ‰¡à‡ª√Õ–‡ªóôÕπ ·≈–‰¡à‡ªï¬°πÈ” ë °√–¥“…À≈“¬™π¥‘ ∑Ë√’ «¡Ê °—π ™‘πÈ ¢π“¥‰Àπ °Á “¡“√∂¢“¬‰¥â ë °√–¥“…√«¡ (Mixed paper) ‰¡à„™à°√–¥“…∑ÿ°™π‘¥ °√–¥“…∫“ß™π‘¥ √’‰´‡§‘≈‰¡à‰¥â ‡™àπ °√–¥“…‡§≈◊Õ∫ °√–¥“…∑‘™™Ÿ °√–¥“…™”√– °√–¥“…·°â«°“·ø À√◊Õ®“π°√–¥“…‡§≈◊Õ∫‰¢ ë ·¬°°√–¥“…√«¡ (Mixed paper) °—∫𑵬 “√ÕÕ°®“°°—π®–‰¥â√“§“ ¥’°«à“ ë °àÕπ∑’Ë®–‡°Á∫√«∫√«¡°√–¥“…§ÿ≥¿“æ Ÿß Õ¬à“ß°√–¥“…∂à“¬‡Õ° “√ °√–¥“…æ‘¡æ凢’¬π‰ª√’‰´‡§‘≈ „Àâ„™â´È”Àπâ“À≈—ß°àÕπ∑’Ë®–𔉪¢“¬ ·≈–∑’Ë ”§—≠„Àâ ‡°Á∫√«∫√«¡°√–¥“…‡À≈à“π’È·¬°µà“ßÀ“°®“°°√–¥“…Õ◊ËπÊ ë ‰¡à§«√‡°Á∫°√–¥“…Àπ—ß ◊Õæ‘¡æå∑’Ë„™â‡™Á¥ ‘Ëß °ª√°‰ª√’‰´‡§‘≈ ë  Õ∫∂“¡√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“À√◊Õ´“‡≈âß ∂÷ߪ√–‡¿∑¢Õß°√–¥“…∑’Ë√—∫´◊ÈÕ ‡æ◊ËÕ§—¥·¬°‰¥â∂°Ÿ µâÕß·≈–‡æ‘Ë¡¡≈Ÿ §à“

30 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 4. æ≈“ µ‘° ‡πÕË◊ ß®“°§≥ÿ  ¡∫µ— ∑‘ ¡Ë’ π’ ”È Àπ°— ‡∫“ ∑π∑“π·≈–¡§’ «“¡¬¥◊ À¬πÿà ·≈–ª√–À¬¥— §à“„™â®à“¬„π°“√¢π àß ‘π§â“ π”¡“º≈‘µ‡ªìπ∫√√®ÿ¿—≥±å∑’Ë¡’§«“¡·¢Áß·√ß §ß∑π √«¡∑—Èß “¡“√∂¢÷Èπ√Ÿª‰¥âÀ≈“°À≈“¬√ªŸ ·∫∫ ®÷ß∑”„Àâæ≈“ µ‘°¡’°“√π”¡“„™â¡“°¢÷Èπ °“√„™â∫√√®ÿ¿—≥±åª√–‡¿∑æ≈“ µ‘°∑’ˇæ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ∑”„Àâª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ª√–‡¿∑æ≈“ µ‘°‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ∑—ÈßÊ ∑’Ëæ≈“ µ‘° à«π„À≠à “¡“√∂π”°≈—∫¡“·ª√√Ÿª „À¡à‰¥â √Ÿâ‰À¡«à“æ≈“ µ‘°∑—Èß 7 ª√–‡¿∑π—Èπ¡’Õ–‰√∫â“ß ≈Õß®—∫§ŸàÀ“ª√–‡¿∑¢Õßæ≈“ µ‘°„Àâ∂Ÿ°µâÕßπ– 1234567 PS PVC PETE OTHER LDPE PP HDPE ‡©≈¬ 1 PETE 2 HDPE 3 PVC 4 LDPE 5 PP 6 PS 7 OTHER

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 31 T §«“¡®√‘߇°’ˬ«°—∫°“√√’‰´‡§‘≈æ≈“ µ‘° 1. æ≈“ µ‘°·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à 1.1 ‡∑Õ√å‚¡æ≈“ µ‘° ‡∑Õ√å‚¡æ≈“ µ‘° (Thermoplastic) À√◊Õ‡√´‘𠇪ìπæ≈“ µ‘°∑’Ë„™â °—π·æ√àÀ≈“¬∑’Ë ÿ¥ ‰¥â√—∫§«“¡√âÕπ®–ÕàÕπµ—« ·≈–‡¡◊ËÕ‡¬Áπ≈ß®–·¢Áßµ—«  “¡“√∂ ‡ª≈’ˬπ√Ÿª‰¥â æ≈“ µ‘°ª√–‡¿∑π’È‚§√ß √â“ß‚¡‡≈°ÿ≈‡ªìπ‚´àµ√߬“« ¡’°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ √–À«à“ß‚´àæÕ≈‘‡¡Õ√åπâÕ¬¡“° ®÷ß “¡“√∂À≈Õ¡‡À≈« À√◊Õ‡¡◊ËÕºà“π°“√Õ—¥·√ß¡“° ®–‰¡à∑”≈“¬‚§√ß √â“߇¥‘¡ µ—«Õ¬à“ß æÕ≈‘‡Õ∑‘≈’π æÕ≈‘‚æ√æ‘≈’π æÕ≈‘ ‰µ√’π ¡’ ¡∫—µ‘摇»…§◊Õ ‡¡◊ËÕÀ≈Õ¡·≈â« “¡“√∂π”¡“¢÷Èπ√Ÿª°≈—∫¡“„™â„À¡à‰¥â ™π‘¥¢Õß æ≈“ µ‘°„πµ√–°≈Ÿ ‡∑Õ√å‚¡æ≈“ µ‘° ‰¥â·°à ‚æ≈‡‘ Õ∑≈‘ π’ ‡∑Õ√øå –∏“‡≈µ (Polyethy- 1 lene terephthalate: PET) ¡’≈—°…≥–‡À𒬫¡“° PETE ‚ª√àß„  √“§“·æß „™â∑”·ºàπøî≈å¡∫“ßÊ ∫√√®ÿÕ“À“√ ∫√√®¿ÿ —≥±åπÈ”¥◊Ë¡ ¢«¥æ≈“ µ‘°™π‘¥ PET π’È°âπ¢«¥ ®–¡’®¥ÿ µ√ß°≈“ß·≈–¡’ —≠≈—°…≥å√’‰´‡§‘≈ À¡“¬‡≈¢ 1 ip 碫¥πÈ”æ≈“ µ‘°∑’Ë«“ߢ“¬„πµ≈“¥∑’ˇ√“´◊ÈÕ¡“¥◊Ë¡„πªí®®ÿ∫—π®–¡’ 2 √Ÿª·∫∫ §◊Õ ¢«¥æ≈“ µ‘°„  ·≈–¢«¥æ≈“ µ‘°¢ÿàπ ´÷ËßÀ“°‡√“√«¡°—∫¢“¬‡ªìπæ≈“ µ‘°∑—Ë«‰ª®– ¢“¬‰¥â√“§“∂Ÿ° Õ“®®–¢“¬‰¥â‡æ’¬ß°‘‚≈°√—¡≈– 4-8 ∫“∑ ·µà∂Ⓡ√“·¬°¢“¬·≈â«≈à–°Á ‡√“ “¡“√∂¢“¬¢«¥æ≈“ µ‘°„ ‰¥â√“§“ 6-10 ∫“∑ ·≈– “¡“√∂¢“¬¢«¥æ≈“ µ‘°¢ÿà𠉥â„π√“§“ Ÿß∂÷ß°‘‚≈°√—¡≈– 10-15 ∫“∑‡≈¬∑’‡¥’¬«é

32 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ‚æ≈‘‡Õ∑‘≈’π (Polyethylene: PE) 2 ‡ªìπæ≈“ µ‘°∑’ˉÕπÈ”´÷¡ºà“π‰¥â‡≈Á°πâÕ¬ ·µàÕ“°“»ºà“π ‡¢â“ÕÕ°‰¥â ¡’≈—°…≥–¢àÿπ·≈–∑𧫓¡√âÕπ‰¥âæÕ§«√ HDPE ‡ªìπæ≈“ µ‘°∑’Ëπ”¡“„™â¡“°∑’Ë ÿ¥„πÕÿµ “À°√√¡ ‡™àπ ∑àÕπÈ” ∂—ß ∂ÿß ¢«¥ ·∑àπ√Õß√—∫ ‘π§â“ ‚æ≈’‡Õ∑‘≈’π 4 ¡’°“√º≈‘µ¢÷Èπ∑—Èß„π√ªŸ ∑’Ë¡’§«“¡Àπ“·πàπµË”·≈– Ÿß LDPE - ‚æ≈’‡Õ∑‘≈’𧫓¡Àπ“·πàπ Ÿß (HDPE) ¡§’ «“¡Àπ“·ππà Õ¬„Ÿà π™«à ßµß—È ·µà 0.95 ∂ß÷ 0.97 °√—¡µàÕ≈Ÿ°∫“»°å‡´πµ‘‡¡µ√ HDPE ·¢Áß·√ß°«à“ ·¢Áß °«“à ·≈–‚ª√ßà · ßπÕâ ¬°«“à ‚æ≈‡’ Õ∑≈‘ π’ §«“¡Àπ“·ππà µË” HDPE „™â∑”∂ÿß ∂—ßπÈ”¡—π√∂ À’∫ÀàÕ·≈–∑àÕπÈ”  —߇°µ  —≠≈—°…≥åÀ¡“¬‡≈¢ 2 - ‚æ≈‘‡Õ∑‘≈’𧫓¡Àπ“·πàπµË” (LDPE) ¡§’ «“¡Àπ“·ππà Õ¬„Ÿà π™«à ßµßÈ— ·µà 0.91 ∂ß÷ 0.93 °√—¡µàÕ≈Ÿ°∫“»°å‡´πµ‘‡¡µ√ LDPE ¡’°“√„™âÕ¬à“ß °«â“ߢ«“߇æ√“–«à“‰¡à·æß ¬◊¥À¬àÿπ‰¥â ∑π∑“π¡“° ·≈–∑πµàÕ “√‡§¡’ LDPE ∂Ÿ°¢÷Èπ√Ÿª‡ªìπ¢«¥ À’∫ÀàÕ Õ“À“√ ·≈–¢Õ߇≈àπ  —ß‡°µ —≠≈—°…≥åÀ¡“¬‡≈¢ 4 T ip ç°“√§¥— ·¬°¢¬–æ≈“ µ°‘ µ“¡À≈°—  “°≈®–·¬°ª√–‡¿∑µ“¡À¡“¬‡≈¢√À — ¢Õßæ≈“ µ°‘ ·µà„π‰∑¬‰¡à‡ªìπ‡™àππ—Èπ √â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“·≈–´“‡≈âß®–√—∫´◊ÈÕ·∫∫‡À¡“√«¡·≈⫉ª §—¥·¬°Õ’°∑’ ‚¥¬°àÕπ°“√ àß√’‰´‡§‘≈π—Èπ§«√∑”°“√≈â“ß∑”§«“¡ –Õ“¥ º÷Ëß·¥¥„Àâ·Àâß ∫’∫„Àâ·∫π ‡æ◊ËÕª√–À¬—¥‡π◊ÈÕ∑’ˇ°Á∫®“°π—Èπ®÷ß·¬°ª√–‡¿∑ √Õ àߺŸâ√—∫´◊ÈÕµàÕ‰ªé

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 33 ‚æ≈‘‰«π‘≈§≈Õ‰√¥å (Polyvinylchlo- 3 ride: PVC) ‰ÕπÈ”·≈–Õ“°“»´÷¡ºà“π‰¥âæÕ§«√ PVC ·µàªÑÕß°—π‰¢¡—π‰¥â¥’¡’≈—°…≥–„  „™â∑”¢«¥∫√√®ÿ πÈ”¡—π·≈–‰¢¡—πª√ÿßÕ“À“√ ¢«¥∫√√®ÿ‡§√◊ËÕߥ◊Ë¡∑’Ë¡’ ·Õ≈°ÕŒÕ≈å ‡™à𠉫πå ‡∫’¬√å „™â∑”·ºàπæ≈“ µ‘° ÀàÕ‡π¬·¢Áß ∑”·ºàπ·≈¡‘‡πµ™—Èπ„π¢Õß∂ÿßæ≈“ µ‘°  —߇°µ —≠≈—°…≥åÀ¡“¬‡≈¢ 3 ‚æ≈‘‚æ√æ‘≈’π (Polypropylene: PP) 5 ‡ªìπæ≈“ µ‘°∑’ˉÕπÈ”´÷¡ºà“π‰¥â‡≈Á°πâÕ¬ ·¢Áß°«à“ PP ‚æ≈‘‡Õ∑‘≈’π∑πµàÕ “√‰¢¡—π·≈–§«“¡√âÕπ Ÿß„™â∑” ·ºàπæ≈“ µ‘° ∂ÿßæ≈“ µ‘°∫√√®ÿÕ“À“√∑’Ë∑π√âÕπ À≈Õ¥¥Ÿ¥æ≈“ µ‘° ‡ªìπµâπ  —ß‡°µ —≠≈—°…≥å À¡“¬‡≈¢ 5 ≈Õß¡“¥Ÿ°—π´‘«à“ ¿“æ„¥µàÕ‰ªπ’È “¡“√∂𔉪√’‰´‡§‘≈‰¥â∫â“ß 1. ‡¡Á¥æ≈“ µ‘° 2. ¢«¥πÈ”æ≈“ µ‘° 3. ‡»…∂ÿßæ≈“ µ‘° ‡©≈¬ ‰¡à«à“®–‡ªìπ¿“æ‰Àπ°Á “¡“√∂𔉪√’‰´‡§‘≈‰¥â ‡æ√“–«à“æ≈“ µ‘° à«π„À≠à “¡“√∂𔉪 √’‰´‡§‘≈‰¥â ·µà∑’Ë¡’‡»…¢¬–æ≈“ µ‘°Õ¬Ÿà‡°≈◊ËÕπ‡¡◊Õß·∫∫π’È °Á‡æ√“–¢“¥°“√§—¥·¬°‡æ◊ËÕ π”‰ª√’‰´‡§‘≈„™â„À¡àπ—Ëπ‡Õß

34 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ‚æ≈‘ ‰µ√’π (Polystyrene: PS) 6 ¡’≈—°…≥–‚ª√àß„  ‡ª√“– ∑πµàÕ°√¥·≈–¥à“ß ‰ÕπÈ” ·≈–Õ“°“»´÷¡ºà“π‰¥âæÕ§«√ „™â∑”™‘Èπ à«πÕÿª°√≥å PS ‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å ‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“𠇪ìπµâπ  —ß‡°µ —≠≈—°…≥åÀ¡“¬‡≈¢ 6 SAN (styrene-acrylonitrile) ‡ªìπ æ≈“ µ‘°‚ª√àß„  „™âº≈‘µ™‘Èπ à«π‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“ ™‘Èπ à«π¬“π¬πµå ‡ªìπµâπ ABS (acrylonitrile-butadiene- styrene)  ¡∫µ— §‘ ≈“â ¬‚æ≈ ‘ ‰µ√π’ ·µ∑à π “√‡§¡¥’ °’ «“à ‡À𒬫°«à“ ‚ª√àß· ß „™âº≈‘µ∂⫬ ∂“¥ ‡ªìπµâπ ‰π≈Õπ (Nylon) ‡ªìπæ≈“ µ‘°∑’Ë¡’ §«“¡‡À𒬫¡“° §ß∑πµàÕ°“√‡æ‘Ë¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ ∑”·ºàπ ·≈¡‘‡πµ ”À√—∫∑”∂ÿßæ≈“ µ‘°∫√√®ÿÕ“À“√·∫∫  ≠ÿ ≠“°“» ‚æ≈‘§“√å∫Õ‡πµ (Polycarbonate: PC) ¡’≈—°…≥–‚ª√àß„  ·¢Áß ∑π·√߬÷¥·≈–·√ß °√–·∑°‰¥â¥’ ∑𧫓¡√âÕπ ßŸ ∑π°√¥ ·µà‰¡à∑π¥à“ß ‡ªìπ√Õ¬À√◊Õ§√“∫Õ“À“√ ®—∫¬“° „™â∑”∂⫬ ®“π ™“¡ ¢«¥π¡‡¥Á° ·≈–¢«¥∫√√®ÿÕ“À“√‡¥Á°

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 35 1.2 ‡∑Õ√å‚¡‡´µµ‘ßæ≈“ µ‘° ‡∑Õ√å‚¡‡´µµ‘ßæ≈“ µ‘° (Thermosetting plastic) ‡ªìπ æ≈“ µ‘°∑’Ë¡’ ¡∫—µ‘摇»… §◊Õ ∑π∑“πµàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕ≥ÿ À¿¡Ÿ ‘·≈–∑πªØ‘°‘√‘¬“ ‡§¡’‰¥â¥’ ‡°‘¥§√“∫·≈–√Õ¬‡ªóôÕπ‰¥â¬“° §ß√ŸªÀ≈—ß°“√ºà“𧫓¡√âÕπÀ√◊Õ·√ߥ—π ‡æ’¬ß§√—È߇¥’¬« ‡¡◊ËÕ‡¬Áπ≈ß®–·¢Áß¡“° ∑𧫓¡√âÕπ·≈–§«“¡¥—π ‰¡àÕàÕπµ—« ·≈–‡ª≈’ˬπ√ªŸ √à“߉¡à‰¥â ·µà∂â“Õ≥ÿ À¿Ÿ¡‘ ßŸ °Á®–·µ°·≈–‰À¡â‡ªìπ¢’ȇ∂â“ ’¥” æ≈“ µ‘° ª√–‡¿∑π’È‚¡‡≈°ÿ≈®–‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—π‡ªìπ√à“ß·À®—∫°—π·πàπ ·√߬÷¥‡Àπ’ˬ«√–À«à“ß ‚¡‡≈°ÿ≈·¢Áß·√ß¡“° ®÷߉¡à “¡“√∂π”¡“À≈Õ¡‡À≈«‰¥â °≈à“«§◊Õ ‡°‘¥°“√‡™◊ËÕ¡µàÕ ¢â“¡‰ª¡“√–À«à“ß “¬‚´à¢Õß‚¡‡≈°ÿ≈¢Õß‚æ≈‘‡¡Õ√å (cross linking among polymer chains) ‡Àµÿπ’ÈÀ≈—ß®“°æ≈“ µ‘°‡¬Áπ®π·¢Áßµ—«·≈â« ®–‰¡à “¡“√∂ ∑”„ÀâÕàÕπ‰¥âÕ’°‚¥¬„™â§«“¡√âÕπ À“°·µà®– ≈“¬µ—«∑—π∑’∑’ËÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ Ÿß∂÷ß√–¥—∫ °“√∑”æ≈“ µ‘°™π‘¥π’È„À⇪ìπ√Ÿª≈—°…≥–µà“ßÊ µâÕß„™â§«“¡√âÕπ Ÿß ·≈–‚¥¬¡“° µâÕß°“√·√ßÕ—¥¥â«¬ µ—«Õ¬à“ߢÕ߇∑Õ√å‚¡‡´µµ‘ßæ≈“ µ‘° ‡™àπ ‡¡≈“¡’π øÕ√å¡“≈¥’‰Œ¥å (Melamine formaldehyde) ¡’ ¡∫—µ‘ ∑“߇§¡’∑π·√ߥ—π‰¥â 7,000-135,000 ªÕπ¥åµàÕµ“√“ßπ‘È« ∑π·√ßÕ—¥‰¥â 25,000-50,000 ªÕπ¥åµàÕµ“√“ßπ‘È« ∑π·√ß°√–·∑°‰¥â 0.25-0.35 ∑π∑“πµàÕ°“√ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ ∑𧫓¡√âÕπ‰¥â∂÷ß 140 Õß»“‡´≈‡´’¬  ·≈–∑πªØ‘°‘√‘¬“ ‡§¡’‰¥â¥’ ‡°‘¥§√“∫·≈–√Õ¬‡ªóôÕ𬓰 ‡¡≈“¡’π„™â∑”¿“™π–∫√√®ÿÕ“À“√À≈“¬™π‘¥ ·≈–π‘¬¡„™â°—π¡“° ¡’∑—Èß∑’ˇªìπ ’‡√’¬∫·≈–≈«¥≈“¬ «¬ß“¡ ¢âÕ‡ ’¬§◊Õ πÈ” â¡  “¬™Ÿ®–´÷¡‡¢â“‡π◊ÈÕæ≈“ µ‘°‰¥âßà“¬ ∑”„À⇰‘¥√Õ¬¥à“ß ·µà‰¡à¡’æ‘…¿—¬‡æ√“–‰¡à¡’ ªØ‘°‘√‘¬“°—∫æ≈“ µ‘°

36 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 2.  —¥ à«π¢Õß°“√„™âß“πæ≈“ µ‘°µà“ßÊ ·∫à߇ªìπ ∫√√®ÿ¿—≥±å 32-35% ‡ âπ„¬ 20-22% «— ¥ÿ°àÕ √â“ß 16-17% ‡§√◊ËÕß„™â‰øøÑ“·≈–Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å 10-11% ™‘Èπ à«π¬“π¬πµå 4-5% ¢Õß„™â„π§√—«‡√◊Õπ 4% ‡øÕ√å𑇮Õ√å 3% ∂ßÿ ‡∑â“√Õ߇∑â“ 1%  ‘π§â“øÿÉ¡‡øóÕ¬ 1% º≈‘µ¿—≥±åÕ◊ËπÊ 5% 3. æ≈“ µ‘°„™â·≈â« „™â‡«≈“„π°“√¬àÕ¬ ≈“¬Õ¬à“ßπâÕ¬ 500 ªï 4. æ≈“ µ‘° “¡“√∂·ª√√Ÿª‡ªìπº≈‘µ¿—≥±åµà“ßÊ ‰¥âÀ≈“¬ª√–‡¿∑ ‡™àπ ¢Õ߇≈àπ ∂ßÿ æ≈“ µ‘° ∂—ß/∂ÿߢ¬– º≈‘µ¿—≥±å¢Õß„™â„π§√—«‡√◊Õπ ®–‡°Á∫√«∫√«¡¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ª√–‡¿∑æ≈“ µ‘°Õ¬à“߉√¥’ ë ·¬°æ≈“ µ‘°·µà≈–ª√–‡¿∑ÕÕ°®“°°—π ‚¥¬ —߇°µ®“° —≠≈—°…≥å ‚¥¬ ∫√√®¿ÿ —≥±åª√–‡¿∑¢«¥ PET ·≈– PE ®–¡’√“§“ Ÿß°«à“æ≈“ µ‘°ª√–‡¿∑Õ◊ËπÊ ë π”Ω“ÕÕ° ≈â“ߢ«¥¥â«¬πÈ”‡≈Á°πâÕ¬ ë  «à π„À≠¢à «¥·≈–Ω“¢«¥®–‡ªπì æ≈“ µ°‘ µ“à ß™π¥‘ °π— ¥ß— ππÈ— ®ß÷ §«√·¬°Ω“ ·≈–¢«¥‰«â ë ‰¡à§«√‡¢’ˬ∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ∑‘È߇»… ‘Ëß °ª√°‰«â„π¢«¥

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 37 ‡§≈Á¥ (‰¡à) ≈—∫ „π°“√√’‰´‡§‘≈æ≈“ µ‘° ë ¢«¥æ≈“ µ‘°„ ª√–‡¿∑ PET ·≈– PE ®–¡’√“§“ ßŸ °«à“æ≈“ µ‘°ª√–‡¿∑ Õ◊ËπÊ ∑’Ë à«π„À≠à®–√—∫´◊ÈÕ‡ªìπæ≈“ µ‘°√«¡ ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√·¬°ª√–‡¿∑„Àâ™—¥‡®π ·¬°Ω“¢«¥·≈–©≈“°ÕÕ° √«¡∑—Èߧ«√·¬°¢«¥„ ·≈–¢«¥ ’ÕÕ°®“°°—π ë ¢«¥æ≈“ µ‘°∑’Ë –Õ“¥ ·≈–§—¥·¬°‰«â·≈â«®–¡’√“§“ ßŸ °«à“¢«¥æ≈“ µ‘°∑’Ë √«¡°—π ë  Õ∫∂“¡√â“π√—∫´◊ÈÕ¢Õ߇°à“„πæ◊Èπ∑’Ë«à“√—∫´◊ÈÕæ≈“ µ‘°ª√–‡¿∑„¥∫â“ß ‡æ◊ËÕ √«∫√«¡‰¥â∂Ÿ°µâÕß·≈–‡æ‘Ë¡¡≈Ÿ §à“ ®—¥°“√¢¬–Õ‘π∑√’¬å‰¡à„Àâ¡’°≈‘Ëπ ¢¬–Õπ‘ ∑√¬’ å (Compostable waste) §Õ◊ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑‡’Ë π“à ‡ ¬’ ·≈–¬Õà ¬ ≈“¬ ‰¥â‡√Á« ‡æ√“–¡’®ÿ≈‘π∑√’¬åµà“ß Ê µ“¡∏√√¡™“µ‘ ´÷Ë߇ªìπµ—«°“√¬àÕ¬ ≈“¬ “√Õ‘π∑√’¬å ∑—È߬—ß¡’πÈ”·≈–§«“¡™◊Èπ¢Õߢ¬– Ÿß‡ªìπµ—«™à«¬‡√àß°“√¬àÕ¬ ≈“¬∑’Ë¥’ ·≈–®“° °√–∫«π°“√¬àÕ¬ ≈“¬¢Õß®ÿ≈‘π∑√’¬åµ“¡∏√√¡™“µ‘π’ȇÕß ¢¬–Õ‘π∑√’¬å®÷ß “¡“√∂π” ¡“À¡—°∑”ªÜÿ¬‰¥â ‡™à𠇻…º—° ‡ª≈◊Õ°º≈‰¡â ‡»…Õ“À“√ „∫‰¡â ‡ªìπµâπ ¢¬–Õ‘π∑√’¬å ‡À≈à“π’ȇªìπ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬∑’Ë¡’ª√‘¡“≥¡“°∑’Ë ÿ¥ §◊Õ æ∫¡“°∂÷ß 64% ¢Õߪ√‘¡“≥¢¬– ¡≈Ÿ ΩÕ¬∑—ÈßÀ¡¥

38 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ °“√π”¢¬–Õ‘π∑√’¬å‡À≈à“π’ȉªΩíß°≈∫Õ¬à“߉¡à∂Ÿ°À≈—° ÿ¢“¿‘∫“≈ Õ“®®–‡°‘¥ °≈‘Ëπ‡À¡Áπ πÈ”™–¢¬– ¥—ßπ—ÈπÀ“°¡’°“√π”¢¬–Õ‘π∑√’¬å‡À≈à“π’È¡“À¡—°∑”ªÜÿ¬Õ¬à“ß ∂Ÿ°«‘∏’ ‡√“®– “¡“√∂≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈–¡’º≈æ≈Õ¬‰¥â‡æ◊ËÕπ”¡“‡ªìπªÿܬ „ àµâπ‰¡â √«¡∑—È߇ªìπ “√∫”√ÿߥ‘π¥â«¬ ·≈–„π°“√∑”ªÜÿ¬À¡—°®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ®–µâÕ߇≈◊Õ°ª√–‡¿∑¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë®–π”¡“„™âÀ¡—° ‚¥¬¡’ª√‘¡“≥¢Õß∏“µÿ§“√å∫Õπ ·≈–‰π‚µ√‡®π∑’ˇÀ¡“– ¡ ·≈–§«√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡ÕÕ°°àÕπ ∑”°“√À¡—° ‚¥¬‡©æ“–¢¬–Õ—πµ√“¬ ¥—ßπ’È µ“√“ß∑’Ë 1 ª√–‡¿∑¢Õߢ¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬ ”À√—∫∑”ªÿܬÀ¡—° ¢¬– ’πÈ”µ“≈ ¢¬– ’‡¢’¬« (¡’ “√§“√å∫Õπ¡“° (¡’ “√‰π‚µ√‡®π¡“° ¢¬–∑’ˉ¡à§«√π”¡“À¡—°  à«π„À≠à‡ªìπ¢¬–·Àâß)  à«π„À≠à‡ªìπ¢¬–‡ªï¬°) ë °√–¥Ÿ° ë πÈ”¡—πª√ßÿ Õ“À“√ ë À≠â“·Àâß ë À≠â“·≈–„∫‰¡â ¥ ë º≈‘µ¿—≥±åÕ“À“√π¡ ë æ◊™À√◊Õµâπ‰¡â∑’ˇªìπ‚√§ ë ø“ߢ⓫ ë ‡»…Õ“À“√ ªπ‡ªóôÕπ “√æ‘… ë °‘Ë߉¡â·≈–‡»…‰¡â ë º—°·≈–‡ª≈◊Õ°º≈‰¡â ë ¡≈Ÿ  πÿ —¢·≈–·¡« ë °√–¥“…Õ“∫¡—π ë „∫‰¡â ë ∂ÿßπÈ”™“·≈–°“°°“·ø ë «—™æ◊™∑’Ë¡’‡¡≈Á¥ ë °√–¥“…·≈–°≈àÕß°√–¥“… ë ‡ª≈◊Õ°‰¢à ë ¢’ȇ≈◊ËÕ¬ ë ¥Õ°À≠â“ ë ‡ª≈◊Õ°‰¡â ë µâπÀ≠â“ ∑’Ë¡“: http://www.vcharkarn.com/vblog/39774

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 39 °“√∑”ªÿܬÀ¡—°®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ”À√—∫§√—«‡√◊Õπ °“√∑”ªÜÿ¬À¡—° ”À√—∫§√—«‡√◊ÕπÀ√◊Õ™ÿ¡™π¢π“¥‡≈Á°∑’˺≈‘µ¢¬–Õ‘π∑√’¬å ‰¥âª√–¡“≥ 20-40 °‘‚≈°√—¡µàÕ —ª¥“Àå ‡ªìπ°“√™à«¬≈¥ª√‘¡“≥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬®”æ«° ‡»…Õ“À“√ °‘Ë߉¡â ·≈–„∫‰¡â ·∑π∑’Ë®–𔉪∑‘Èß„π ∂“π∑’Ë°”®—¥¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ·≈–¬—ß  “¡“√∂π”ªÿܬÀ¡—°¡“„™â∫”√ÿߥ‘π‰¥â °“√∑”ªÿܬÀ¡—°®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡’ 6 ¢—ÈπµÕπ ¥â«¬°—π ¥—ßπ’È ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 1 ‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë∑’ˇÀ¡“– ¡ ”À√—∫À¡—°ªÿܬ ë  “¡“√∂√–∫“¬πÈ”‰¥â –¥«° ë ¡’πÈ” ”À√—∫√¥ªÿܬÀ¡—°‰¥â –¥«° ë Õ¬àŸ„°≈⮥ÿ °—Èπ≈¡ ‡™àπ °”·æßÀ√◊Õæàÿ¡‰¡â ë Õ¬ŸàÀà“ß®“° «πº—° ‡æ◊ËÕªÑÕß°—π·¡≈ß·≈–ÀÕ¬∑“°°—¥°‘πæ◊™º—° ë ‡ªìπ∫√‘‡«≥∑’Ë¢π àߢ¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬‰¥â –¥«° ë §«√¡’·π«°—Èπ√–À«à“ßÀ≈ÿ¡·≈–æ◊Èπ∑’Ë„™â Õ¬

40 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 2 ‡µ√’¬¡æ◊Èπ∑’ËÀ¡—°ªÿܬ ´÷Ëß¡’À≈“¬·∫∫ ‡™àπ ·∫∫§Õ° —µ«å ·∫∫§Õ°Õ‘∞∫≈ÁÕ° ∂—ßπÈ”æ≈“ µ‘°∑—Ë«‰ª À√◊ÕÕ“®„™â«ß¢Õ∫´’‡¡πµå ‡ªìπµâπ ë ·∫∫§Õ° µ— «å π”‰¡√â –·πß¡“ª√–°Õ∫°π— 4 ¥“â π ‚¥¬„À¥â “â πÀπßË÷  “¡“√∂ ‡ª¥î ÕÕ°‰¥â √ÕßæπÈ◊ ∂ß— À¡°— ¥«â ¬·ºπà æ≈“ µ°‘ ‡æÕË◊ ™«à ¬√°— …“§«“¡™πÈ◊ ‰«â À“°ª√¡‘ “≥ ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬¡’¡“° „Àâ‡æ‘Ë¡®”π«π∂—ßÀ¡—°µ“¡ª√‘¡“≥ ë ·∫∫§Õ°Õ‘∞∫≈ÁÕ° °àÕ§Õ°¥â«¬Õ‘∞∫≈ÁÕ° ‚¥¬‡«âπ™àÕß«à“ß√–À«à“ß°âÕπÕ‘∞ ·µà≈–°âÕπ‰«â ”À√—∫‡ªìπ™àÕß√–∫“¬Õ“°“» ë ∂ß— πÈ”æ≈“ µ°‘ π”∂ß— πÈ”æ≈“ µ°‘ À√Õ◊ ∂ß— ∑«—Ë ‰ª¡“‡ªπì ∂ß— À¡°— ¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‰¥â ‚¥¬µ—¥Ω“¥â“π∫π·≈–‡®“–√Ÿ∫√‘‡«≥°âπ∂—ß ‡®“–√Ÿ√Õ∫Ê  ”À√—∫√–∫“¬Õ“°“» ·≈– §«√«“ß∂—ߠߟ °«à“æ◊Èπ‡≈Á°πâÕ¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ√–∫“¬Õ“°“»‰¥â¥’ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 3 °“√‡≈◊Õ°ª√–‡¿∑¢Õߢ¬–Õ‘π∑√’¬å ∑’Ëπ”¡“À¡—°∑”ªÿܬ  ¥—  «à π¢Õߧ“√∫å Õπ·≈–‰π‚µ√‡®π ´ß÷Ë ‡À¡“– ¡ „π°“√À¡—°ªÜÿ¬®– “¡“√∂¥Ÿ‰¥â®“°ª√–‡¿∑¢Õߢ¬– Õ‘π∑√’¬å∑’Ë„™âÀ¡—° ‚¥¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë¡’§“√å∫Õπ¡“° ®–¡’ ’πÈ”µ“≈  à«π¢¬–∑’Ë¡’‰π‚µ√‡®π¡“°®–¡’ ’‡¢’¬« ¥—ßµ“√“ß∑’Ë 1 ·≈–§«√ —∫„À⢬–¡Ÿ≈ΩÕ¬¡’¢π“¥‡≈Á° ª√–¡“≥ 0.5-1.5 π‘È« ®–∑”„À⇫≈“°“√À¡—° —Èπ≈ß πÕ°®“°π’ȧ«√¡’¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬À≈“¬ª√–‡¿∑ Õ“∑‘ ‡»…Õ“À“√ „∫‰¡â·Àâß ¢’ȇ≈◊ËÕ¬ œ≈œ ∑’Ë„™â„π°“√À¡—° ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ¡‘„À⢬–Õ‘π∑√’¬å∑’ËÕ¬Ÿà„π°ÕߪÿܬÀ¡—°®—∫µ—«°—π ®–∑”„À⇰‘¥ ¿“æ‰√âÕ“°“»·≈–¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ

§Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ 41 ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 4 «‘∏’°“√À¡—°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ ë √¥πÈ”∑’Ëæ◊Èπ∫àÕÀ¡—°‡æ◊ËÕ„Àâ°âπ∫àÕ‡ªï¬°®–™à«¬ªÑÕß°—π‰¡à„À⥑π¥÷ߧ«“¡™◊Èπ ®“°¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‰ª ·≈–√Õß°âπ∫àÕÀ¡—°¥â«¬‡»…‰¡âÀ√◊Õ°‘Ë߉¡â Àπ“ª√–¡“≥ 10-15 ‡´πµ‘‡¡µ√ ‡æ◊ËÕ„ÀâÕ“°“»°âπ∫àÕ∂à“¬‡∑‰¥â –¥«° ë „ à¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë¡’§“√å∫Õπ°àÕπµ“¡¥â«¬¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬∑’Ë¡’‰π‚µ√‡®π ‡µ‘¡πÈ”·≈–§≈ÿ°‡§≈â“„À⇢⓰—π ·≈–«“߇√’¬ß¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬‡ªìπ™—ÈπÊ ë °“√À¡—°∑’Ë¥’§«√¡’πÈ”‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ª√–¡“≥ 45-50%  —߇°µ‰¥â®“° ‡¡◊ËÕ°”¥®Ÿ –√Ÿâ ÷°‡À¡◊ÕπøÕßπÈ”∑’ˇªï¬°πÈ”·≈–¡’πÈ”À¬¥¡“ 2-3 À¬¥ ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 5 °“√¥Ÿ·≈·≈–°“√æ≈‘°°≈—∫°ÕߪÿܬÀ¡—° „π°“√À¡—°µâÕßæ≈‘°°≈—∫°ÕߪÿܬÀ¡—°„Àâ —¡º— Õ“°“»„πª√‘¡“≥∑’ˇ撬ßæÕ ´÷ËßÕ“®∑”‰¥â‚¥¬°“√„™â®Õ∫·≈–æ≈—Ë«æ≈‘°‰∂¿“¬„πæ◊Èπ∑’ËÀ¡—°ªÜÿ¬ ·≈–∑” ¡Ë”‡ ¡Õ ®–™à«¬„Àâ°“√¬àÕ¬ ≈“¬‡√Á« ∂â“Õ“°“»πâÕ¬‡°‘π‰ª®–‡°‘¥°≈‘Ëπ‡À¡Áπ °“√æ≈‘°°≈—∫ °ÕߪÿܬÀ¡—°∑”‚¥¬„™âæ≈—Ë«æ≈‘°°ÕߪÜÿ¬À¡—°‰ª‡√◊ËÕ¬Ê À“° —߇°µ‰¥â«à“°ÕߪÿܬÀ¡—° ·Àâ߇°‘π‰ª„Àâ©’¥æ√¡πÈ”À≈—ß®“°‡√‘Ë¡À¡—°‰¥â 2-3 «—π ¿“¬„π∂—ßÀ¡—°®–¡’§«“¡√âÕπ ‡°‘¥¢÷Èπ∂÷ß√–¥—∫ 55 ÌC · ¥ß«à“®ÿ≈‘π∑√’¬å°”≈—ß∑”ß“π À“°‰¡à¡’§«“¡√âÕπ‡°‘¥¢÷Èπ · ¥ß«à“¡’¢¬– ’‡¢’¬« ªπÕ¬àŸπâÕ¬‡°‘π‰ª À√◊Õ∫àÕÀ¡—°·Àâ߇°‘π‰ª À√◊Õ¡’Õ“°“»Õ¬àŸ πâÕ¬‡°‘π‰ª ®–µâÕß∑”°“√æ≈‘°°≈—∫ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ÕÕ°´‘‡®π·≈–©’¥æ√¡πÈ” ¢—ÈπµÕπ∑’Ë 6 °“√𔉪„™âª√–‚¬™πå ªÿܬÀ¡—°∑’Ë¥’®–¡’ ’¥”‡ªìπ‡π◊ÈÕ‡¥’¬«°—π √à«π´ÿ¬ ·≈–¡’°≈‘Ëπ‡À¡◊Õπ¥‘π ∏√√¡™“µ‘  “¡“√∂𔉪„™â‡ªìπ “√∫”√ßÿ ¥‘π ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡§«“¡æ√ÿπ¢Õߥ‘π‰¥â¥’

42 §Ÿà¡◊Õª√–™“™π °“√§—¥·¬°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’·≈–‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“ µ“√“ß∑’Ë 2 °“√·°â‰¢ªí≠À“∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ∫√‘‡«≥À¡—°∑”ªÿܬ ªí≠À“  “‡Àµÿ «‘∏’·°â‰¢ ¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ§≈⓬‰¢à‡πà“ §«“¡™◊Èπ¡“°‡°‘π‰ª º ¡¢¬–®”æ«°„∫‰¡â·Àâß /°“√∂à“¬‡∑Õ“°“»‰¥âπâÕ¬ À≠â“·Àâß ‡æ◊ËÕ¥¥Ÿ ´—∫§«“¡™◊Èπ ·≈–∑”„ÀâÕ“°“»∂à“¬‡∑ –¥«°¬‘Ëߢ÷Èπ ¡’°≈‘Ëπ‡À¡Áπ§≈⓬ ¡’¢¬– ’‡¢’¬«¡“°∑”„Àâ¡’ ‡µ‘¡¢¬–∑’Ë¡’§“√å∫Õ𠇙àπ „∫‰¡â ·Õ¡‚¡‡π’¬ ª√‘¡“≥‰π‚µ√‡®π¡“°‡°‘π‰ª ·≈–°‘Ë߉¡â·Àâß Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË”‡°‘π‰ª ª√‘¡“≥¢¬–¡≈Ÿ ΩÕ¬πâÕ¬ ‡µ‘¡¢¬–„Àâ¡’ª√‘¡“≥¡“°¢÷Èπ ‡°‘π‰ª ∑”„À⢓¥‰π‚µ√‡®π „ÀâæÕ‡À¡“–°—∫∂—ßÀ¡—° ·≈–§«“¡™◊Èπ ®÷߉¡à‡°‘¥ °√–∫«π°“√À¡—°  ÿπ—¢ ÀπŸ ·≈–·¡≈ߧÿ⬇¢’ˬ ¡’¢¬–®”æ«°‡»…Õ“À“√¡“° „™â¥‘πª°§≈¡ÿ ¢¬– ¥∑—π∑’∑’Ëπ”¡“‡µ‘¡ À≈ÿ¡º—° ≈ß„π∫àÕÀ¡—° °√–∫«π°“√À¡—°„™â‡«≈“ ¢π“¥¢Õߢ¬–¡’™‘Èπ„À≠à µ—¥À√◊Õ —∫¢¬–„Àâ¡’¢π“¥‡≈Á°≈ß π“π°«à“ª°µ‘ ‡°‘π‰ª ‡À≈◊Õ 0.5-1.5 π‘È« À≈ÿ¡À¡—°‡ªï¬°‡°‘π‰ª ¡’§«“¡™◊Èπ¡“°‡°‘π‰ª ¬â“¬À≈ÿ¡À¡—°‰ªÕ¬Ÿà„π∫√‘‡«≥ °“√√–∫“¬Õ“°“»‰¡à‡æ’¬ßæÕ ∑’ËÕ“°“»∂à“¬‡∑¥’ ‡µ‘¡„∫‰¡â·Àâß ·≈–æ≈‘°°≈—∫¢¬– À¡“¬‡Àµÿ: §Ÿà¡◊Õ°“√∑”ªÿܬÀ¡—°®“°¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬ (Composting)  à«π¢¬–¡Ÿ≈ΩÕ¬·≈– ‘Ëߪؑ°Ÿ≈  ”π—°®—¥°“√°“°¢Õ߇ ’¬·≈– “√Õ—πµ√“¬ °√¡§«∫§¡ÿ ¡≈æ‘… µÿ≈“§¡ 2552