โคลงพระราชพิธีทวาทศมาศ

* I ฒ่๗®ฒู๊ผ!ฒ์ ฒห่ขิ 895.9113 ห,จ.ใ ณ ๓?หบัาหสไเหสาฮคํ™าภ!ณ์ 5,9113 บ3แคน ส.2 &เตพ้เ7แห!ทาส์ #

: - V' . 1- ? ■- ■เ5. ’ 33*' -

1 ใฒหะโ!ณึฒโ™(๒ศ ผ7:ณแแ0ส่7นต์ฒ่แย้พ!เโามาสาฒ!ฬะขาฃา!าซ1เ7ฟักเ ษ*)เฟ่เนงาแ ษๆ:ทช้ฒณฒิ ฒ่ฃผูฒํพเฒ์ 01ฌใ011)ฒ ณ พ][หนาฬสัฒสาฮห้ฃาภ7ณ์ 10ฌฬเ7แ\\07ฑาส่ านที่ ๓® กถากม ทุทธศกราช' ๒๔๙๙

เลขหมู่ รี)*'!5\" ^112? บ ะทๆ 04 - ๗ ฉ-'I ตชทะเบียน 0ไ4',4'54' /^ เ^

คำนำ,ธองกรมศิลปากร เนิองไนงานพระราชทานเพลิงศพ ท่านผ้หญิงธรรมๅธิกรณา ธิบด ท.จ.ว. กำหนดงานไนวนท่ ๓® ตุลาคม ๒๔๙๙ ณ เมรุว'ด เทพศิรินทราวาส เจ้าภาพได8มาแจงความปง?:สงค์ ณ หอสมด แท่งชาติกรมศิลปากร เพอขออนุญาตจดพิมพเรองโคลงพระราช- พิธีทวาทศมาส กรมศิลปากรมความยินดอนุญาต,ใหจดพิมพใต้ โคลงพระราชพิธีทวาทศมาสน สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ่แธอ เจ้าพามหามาลา กรมพระยาบำราบปรบกค์ ผ้ทรงเบนต้นสกล มาลากุล ทรงนิพนธ์ขนไนร'ชกาลท่ ๔ แท่งกรุงรตนโกสินทร์ เนอความกล่าวพรรณนาถงพระราชพิธีต่างๆ ท1ง®๒เด็อน เริมต้น แต่เต้อน ๕ เบนต่นิไป รวมท2งพิธีต่าง ๆ ซึงชาวบ้านไต้ปฏิบตกน เบํนประเพณ เช่นพิธีสงกรานค์ พิธีลอยกระทง เบนต้น นิบํว่าเ หน'งสอซึงจะอำนวยคุณประโยชน์ไนต้านความร้ได้ดเล่มหนิง เจ้ ไจว่าผ้ทรงนิพนธ์คงมพระประสงค์จะไต้เบนหลนิฐาน แสดงการ Vนิธ์ต่างๆ ไนกรุงรตนโกสินทร์ เช่นเดยวกนิโคลงทวาทศมาสของ เล่า คร2งกรุงศรอยุธยา แสดงการพิธีต่างๆ ไนสมยศรอยุธยา

หนงสอทัง ๒ เล่มนมแบบแผนไนการแต่งทำนองเคยวทัน ต่าง ทันแต่รสของจ้อความเท่านั้น กรมศ'ลปากรขออนุโมทนาในกุศล บุญราศทักษิณานุปทาน ซงเจ้าภาพมบุตร?คาได5รวมใจกนเบึนสมานฉ่นพ์ บำเพ็ญอุท้ศ ส่วนกุศลแด่ท่านผ้วายชนม' ท1ง๎กุศลสาธารณประโยชน์ทได้จด พิมพ์หนังส่อวรรณคดทํดเช่นนใทัแพร่หลาย ขอกศลผลบณน ปวงนั้น จงเบํนพลวบํจจยอำนวยอิฐวิบุลมนุญผลแด่ท่านผู้วาย ชนมโนสมปรายภพจงทุกประการเทอญ. หลวงวิเช่ยรแพทยาคม ริกษาการไนตำแหน่งอธิบด้กรมศิลปากร ® สิงหาคม ๒๔๘๘

คานา จากข่อความบรรยายช้ริตในปฐมว'ยของท่านผ้หญิงนงเยาว ธรรมาธิกรณาธิบดิซงคุณหญิงสุพรรณสมบติเขยนไว้ต่อไปในสมุด เล่มน ผู้!อ่านจะทราบได้ว่าแต่เมอยํงเบนนํกเริยนอย่ท่านห้หญิงก เบนเด็กท่ไคอบรมมาด็ประพฤติตนเย่ยงทคนชนสงครงนนนิยมกน กล่าวคอมกิริยาเรยมรอยมคารวะมไดิวางตนเหนอหน้าท่ของสตริ ตามมตินิยม1ของสมไ) เข่นตินขนเวลาเข่าก็่ปทนอนทำเติยงของ ตนเองควยความประณตเรยบร้อยเบนตน บรรดาผ้ทํร้จักคุ้นเคยในครงล่อนน้นก็ด ทํพงร้จก,ในเวลา . ต่อมาก็ดิ คงจะร’มรองไต้ทวกโ!ว่า ระหว่างทํเบนท่านผ้หญิง ภรรยา1ของเร้าพระยาเสนาบดก็่เบืนบุคฅลท่งามตา คองามท่งรม่ สมบติท5งวิธท่ไว้วางตนให้เข5ารปใต้กบสโคมท่เข้าโปอย' จงไต้ร\"ม พระราชฅานความยกย่องจากพระเจาแผ่นดินตลอดจนเข่านายและ วงฺสมาคมน้นๆ รวมใจความว่าเบนคนทํใด!อกาสดิแล่วและไต้ ใช้โอกาสท่ว,านนให้๓นประโยชน้เต็มท่ คร1น'ในบ่จฉิมว่ยแ สามถงอนิจกรรมไปแล่,วก็่ได้ประพฤติตนอ่อนหวานยงขน เมอ

00 มเวลาว่างกได้ดำเนินช่วิตเบนสมมาจาริณ์ใทพระพทฐศาสนา หา โอกาสสดบตรบพิงและตํงม่นอยในกตํญณกตเวทธรรม รักชาติ ศาสนาพระมหากษ‘ต?ย รกระเบยมวินํยและหล'กล่นส่งเสริม ความรัฒนาถาวรแก'ชาติบ้านเมอง เบนท่รักใคร่ของลกหลาน ตลอดจนเพอนฝูงจำนวนมาก สมแก่การทรับคำยกย่องว่าได้รั 4อบรมมาอย่างกุลธิดา นสง1ของสกุลเก่าแก่ในสมํยกรุงร่ตนโกสินท นิ บ้าจะสรูปความให้กะทดรัดก็จะขออ้างความทเจ้าคุณจุลน นั้เจ้รัดบวรนิเวศได้เทศ ครงหนิงในการ ทำบุญศพ ตามร ท่านผู้หญิงเบนใจความว่า ท่านผ้หญิงเบนคนเกิดมาติ วางตน เบนทนิยมนบถ'อ จึงได้รบความยกย่องจากคนทงหลายน0บแต่พระ มหากม่ตริยลงมาตามอํตกาพทํควรจะได้รับพระราชทาน และท่าน ผ้หญิงก็่สามารถรักษาตนดำรงฐานะอันสูงศํกดไว้ได้ตลอดมาจน ที่สุดแห่งช่วิต บดน ท่านผู้หญิงได้ละโลกจาก พวกพอง พบ้องไปโดยไม่ม หวไจะได้กอัมมาเห็นหบ้าอันอก บุตรหลานผู้เบนเจ้าภาพ ศพคิดการจะขอรบพระราชทานเพลิงเพือฌาปนกิจ ได้ให้โอกาส แก่เ1ส่อนฝงบางคนให้ช่วยร่วมเขยนอ้อ ความเมนอนุสรณ์ลงไว้ใน หน'งสอท่ระลิกท่จะพิมพ์ขนชำร่วยแก่ผู้มาในงานนั้น อ้าพเจ ผ้หนิงท่ทรามซงในเมตตาจิต และอ'ธยาศ'ยอนต งามของ ท่านผ้หญิง และอนชนในสกุลน จึงยินดเขยนให้เพิอไจ้อาอัยแด่ท่านผ้ห อ้าพเจ้าริกใคร่นไเถอว่าเบนก'ลยาณมิตรที่ชอบพออันมานาน ขอ

ผลานิสงส์แห่ง การกุศล ปพพเปตพล ของเจ้าภาพจง เบนบจจ้ยไว้ เกยรติท่านผ้หญิงให้ย,งยนสบไปช'วกาลนาน บานถนนเพชรบุร ในพระนคร ฯ วไเท่ ๘ ก็นยายน พุทธศกราช ๒๔๘๙ ^ฯ กรมหมนทิทยลาภพฤฒิยากร

ประวตท่านผํหญิงนงเยาว ธรรมาอิกรณาธิบดี ฅ้งแค่ท่านผ้หญิงนงเยาว -1 ได้ถิงอนิจกรรมไปแถว ขาพเจา ได้เคยฅงใจไว้ว่าจ ะเขยนอะไรบางเถกบ่อย,ในประวคของท่าน เพธเบ่นท ระอิกแห่งความเคารพรกทิไคโคยมต่อท่านมา น^านะทิพ1นเพอน วยเคยวก’นิมาติงแต่เลกจนแก่ แต่กไม่อาจเยอมเพราะไม่ใช่เบ่ มเกยรติสำคญธะไรนกหนา มาบคนไดข้มประ'ข้งกเพราะถูกๆของ ท่านได้ยินคขอให้เข ยน นบว่าได้สำเรจความปรารถนาแต่ฅํนมา ท่านผ้หญิงนงเยาว ฯ ก’บขาพเจาได้ร้'จกกนมา แต่กร'งเมอเขา โรงเรยนข้นนทาลย ในเวถาใกล้ๆกน เพราะเราบ่เคยวกน เวถา บ่นอายประมาณอิบเอดขวบ ข้มยนํนิโรง เรยนข้นนทาถย เบ่นโรงเรยน ข้ครชน'ข้ง พระบาทข้มเดจพระพุท-ธเจาหถวงทรงพระกรุณาโปรด เกสำ ฯ ให้ต่ง\"ขน เพอพระซิดาเจำนายแถบครขาราชการทิเรยกว่า ‘'ขนนาง \" โดยเฉพาะ มกรหญิงฝรงทิมาจากธงกฤษประจำคราว ถะ .-ก-งเ คน แซะครไทยทิเรัยนมาจากประเทข้องกฤษอก ๒-0, กน นํกเรยนทิได้เขาโรงเรยน จํงได้รํบื ความ อบรมใน เรองวฒนชรรม ทิม ขอบเขต เซ่นประเพณของฝรงทิด กร?!รงกเถอกเอามาอบรมคาม

ประเพณของเขา ล่วนประเพณไทยทด กรไทยกแนะนำ กรูฝรง ไห้ รกษาไ'ว้, เช่นไห0กราบและหมอบเผาเวลาฟดจพระราชดำเนินเยิยม ^ • รู^ โรงเรยนเบนกิน เวถาริบประทานอาหารเรานงกบพน รบประทาน ๒ คนต่อนำริบมกระโถนขนนำประจำ แค่ฅองมเวรไปริบประทาน โคะกิบืครฝรงคนหนิง ๆเล่มอ เพอผกหดแบบธรรมเนยมของผู้ดฝรง และพดภาษาไปดวยระหว่างริบประทาน แลเมอเวลามงานประจำบก 7 3^ -, ให้แล่ดงถะกรเบนภาษาองกฤษ ล่อนโหํเฅนรำทิใช่กน เนล่มยน้น เมอบ1กุนพุทธล่กราช I*4.6๐ พระบาทล่มเดจพระพุทธเจาหลวง เล่ดจพระราชดำเนินกลบจากกาทล่ดจประพาล่ยุโรปมการฉลองล่มโภช ไหญ่โฅ นกเรยนฅองแค่งแฟนซเข้าไปแห่โคมเทยนในพระบรมมหา ราชวง ริบพระราชทานเลยงแถวมการเกนรำภายหลง นกเรยนชาย ท!รงเรยนราชวิทยาลย ธนบุร ยงตองชามฟากไปเรยน กบกรของเรา ร่วมกนทโรงเรยนล่นนทาตย ล่วนการเฑยวเคร่ออกจากโรงเรยนไป นํน แทบจะไม่มเลย นอกจากนานๆจ ะไปดแห่ไถ้ชิงชาห่าง ชิงเรอ ห่ ห่ ย 1 ห 4 ม่ ว่ห่ห่ ห่ ห่ ห่บดล่องแจวทิโรงเรยนมอย่ ไปเทิยวกามคลองบางหลวงห่าง กลอง บางกอกนอยบาง เพราะแหม่มไปซอกินไม้จิงเอานกเริยนติดไปดำย คราวถะ ณ-4 คน เห่ษจะเอาไปเบนล่ามเล่ยละมากกว่า การกฬาในโรงเรยนมเทนนิล่ โกรเก กระโดดเชอก วิงแข้งกิน เบนคน นกเรยนทิซนจดหน่อยมกชอบขนคนหกวางทเขาปลกไวตาม เขอนหนำโรงเรยน ม ม.จ. ทิพยล่มพนธ ในพระเจาบรมวงกิเธอ กรมหลวงชุมพรเขตรอดมล่กคิ และคุณหญิงล่รทิจพิล่าถ เบนกิน ล่วน

(๘) กา!ซนชนิดต่างๆกน เซ่นไม่กลวกรเลย กม ม.จ. จงจฅรถนอม ในต่มเคจพระเจาบรมวงศเชอกรมพระยาดำรงราชานุภาพ แตะ ม.จ. นาราวด [นต่มเดจพระเจาบรมวงศเชอกรมพระยาเทววงศวโรปการ เม่นต่น ท่านผู้หญิงนงเยาวก แลชาพเจาจคอย่โนจำพวกทิไม่ซน แสม พิเศษกว่าขาพเจาทิเบ่นผ้มระเบยบเรยบรอยอย่าง น่า(เรรเ'ส์ริญ เซ่น เวลาตนนอนเชา แม้ว่า1จะมพิเลยงคอยทำเตยงให้ทว ๆ ไป ท่านผ้หญิง น)เยาวว กทำเตยงของคนเอง โดยปทินอนโหม'โดยผลคผาบ่ทินอน เขาใต้ทินอนอย่างฅิงเกรยค จนทำให้ซ่าพเจาเคยนิกอจฉาเต่มอว่า ทำไมจะทำอย่างนํนได้บ่าง เวลานกเรยนลงต่วนเรามกนงคุยกนอย่าง เดกทิไม่ซนทิขํนบนไดติกเรยน ได้เวลาคนเช้ทิบานท่านด้หญิงกแบก ถาดของว่าง!,ซ่าประตโรงเรยนมา เพราะบานอยู่ใกล้โรงเรยนมาก ทิต่ดกว่ากนอน แม้เวลานนขาพเจำไม่ได้นงคุยอย่ดวยกจะถกเ?ยก ให้ไปร่วมริบประทาน มเจาจอมประยงค รชกาลทิ & คุณหญิงเลขา ต่าครต่งคราม คุณหญิงต่รกิจพิศาล ลวนแต่อมาฅยกุลท้งนํน ] I ^^1 0^ 2-^ 0 ^^ ซ่าพเจ'เกนเดยวทิเบนบุนนาค กวามต่มพนชอนนิถิงมนำหนกเต่มอญาติ ซ่าพเจามเพอนมาก่อนกจริง เซ่น ม.จ. ทิพยต่มพนช ม.จ. จนทรนิภา หม่อมซ่นใหม่แลหม่อมชนเก่าเบนต่น เบนเพิอนทิขาพเจำรกมากกจริง แต่ท่านเหล่านิลโวนแต่แก่กว่าซ่าพเจำทํงน่นิ แลไดออกไปเบนหม่อมทำม ตงแต่อยู่ในโรงเรยนเต่อบางกม เมอไดเพธนทิมอายุบเคยวกํนิอย่าง ท่านผ้หญิง \"ไ นจิงมกวามต่นิฑยิงขนเบ่นชรรมดา

(-) ๏ ทุกซึ่งอย่างอย่ระหว่างความค้นก ไม่มทุกๆ!ไม่มร่อนเหมอนนอนผน ร่วมกินอยู่คิกษามาดวยกน เชอรกฉนฉนรกเชอเต์มอไป ® แม้ชวิฅในโรงเรยนเปถิยนต์ภาพ เหมอนถกซึ่าปเวรกรรมทำไฉน เชอตองรบคู่หม่นเบ1นๆเวญไจ ตดอาถยเพอนเก่าเชำพิช แค่กเอาอกนนแหสะ ท่านผิหญิงนงเยาวาได้ร,บหม่นกบ ม.ร.'ว. มุม มาตากุถ (เจำพระยาชรรมาชิกรณาชิบด) ค่งแค่อายุเต4บี ยง อยู่ในไร งเรยน เวลาวนเค้ารนกเรยนกลิบบาน เมอได้ยินเค้ยงรถบีเทา มำเทค้มาจอดหนำโรงเรยน ชำพเจำเคยบีนเฉลยงดคุณมุมเต์มอ ค้มยเรายงเม่นเดกหญิง ไม่มโอกาค้ได้ไปเมองนอกเหมอนเดยว น แค่นกเร่ยนต์นนทาถยเค้มอกโ]ได้ไปเมองนอกเหมอนกน พ.ราะ คนนอนมาค่งแค่เขาจนคำได้เหนหนาฝรงอยู่ตลอดเวลา ถาใครมชระ กบครกค่องลิงภาษาองกฤษเค้มอ แลในทองเร่ยนทุกวิชาได้เร่ยน เบ็,นภาษาองกฤษท้โน้น ผิดกนแค่เพยงว่าไม่ได้รบอากาค้หนาว ไม'ได้เหนภมิลำเนาค่างประเทค้เท่าน\"น ม.จ. เราไดอย่ธ้นเดยวกนมา 4 กน ม ม.จ. จงจิครถนอม นาราวค ท่านผิหญิงนงเยาวา แลชำพเจำ คลอดมาจนโรงเรยนเกอบ ลิม เราออกได้หน่อย โรงเรยนกเปลิยนเบึนชึอโรงเรยนราชิน เมอ

(๑0) บพุทชค้กราช ๒(1(1๘ เมอห่างกนค่างออกจากโรงเรยนไปแค่วกห่างเหิน กนไปบำง เพราะค่างกนค่างมหนาทฅองปฎิบฅ ชาพเจำห่างไปมาก กว่ากนอน เพราะไปอย่ค่างประเทค้เตัยพกหนิงร่วม 80 บ เมอกตบ มาเรากงพบกนห่อไปอย่างกิใหญ่ กร่นท่านเจาพระยาธรรมาชิกรณา- ชิบดถิงอค้ญกรรมลง ท่านกิหญิงกหมดห่วงไปโนหนาทิปฐิบ่ค ตก เฅาก โก ๆ เพออกเหย่าออกเรอนไปหมดแค่ว ยุคน่เองทีทำให้เราได้กก่บมาใกล้ชิดก่นยิงขนอก กิค้กว่าท่าน ได้มชวิคหิแจ่มใค้ดมากขนในระหว่างน มเวตาว่างได้ไปพงเทกนทุก วนพระ ซื้งแค่ก่อนไม่ค่อยจะมว่าง เบึนแม่บานทิดแตรกษาระเบยบ แบบแผนทุกทีกาวเทาย่าง จดว่าเบืนท่านกิหญิงฅวอย่างไก่อย่างดท เดยว นกเรยนในซ้นเดยวกนเหลอ ๓ กน กอ ม.จ. จงจิครถนอม ท่านกิหญิง แลข่าพเจา ความค้มพนชไคกระชบแน่นขน จนมฉายาว่า “ๆ:}10 1าเ11,66 811131^ 011*13” ไปงานการหรอเทยวเคร่กจะได้เหนเรา ๓ กนนไปก่วยก่น ทุกหน ทกแห่ง รถยนคของท่านกิหญิงทาค้เขิยวกถกตอว่ารถเมลเขยว เวตา ไปเทียวหวหิน ไนฤดรอนไก่พยายามชวน ไห้ไปพกดวยกนทีค่าหนก ม.จ. จงจิกรถนอม ค่งหถายบีมาแถวพิงค่าเรจเม้อ ๒ บ ก่อนหนำ ทีท่านทีงอนิจกรรมนเอง ท่านยงไม่เคยกิจกหวหินจนมอายุ ^๘ ที แค่เมอไปเข่าแก่วกค้นกเฅ็มหิ เราพาไปดทุกแห่งทียงไม่เกยเห็น เมองเพชร เขาหตวง เขาวง มฤคทายวน พระราชวงไกถกงวถ เหล่านั เบนตน รบประทานขาวร่วมกนทุกมอ เยนๆเราไปเดินหาดทรายก่วย

กน๓กน กตางคนริบประทานขำวแถวกุยกนไปจนก่งเวลานอนประมาณ ๒๒.๐0 น. ไม่เกยขดใจกนเสย ฅํงแค่เดกจนแก่ ไปเทยวหวหิน ๒ บ ได้ อยู่ร่วมกนประมาณ ๒ เดยนเคม อยู่กรุงเทพ\"')ถาไม่ไดพบกนกโทรค้พท กุยกนบ่อย ๆ อนิจจากวามฅายช่างเขมแขง นกระไร มากระซากเอา ห่วงทิต่ามก่นไวอย่างแน่นหนานขาดออกไปได ความคายเบนคํตรทิมิ อาจปลดเปลอง จากความนิกกิดไดเตย เพราะ,ได้ค่อยไกบเรองนมา นานหนกหนาแถวแถแพเสมอ โดยทิได้เหนผทถูกคร่าไปคนหนิงแถว กนหนงเถา ถวนแค่เบนผ้ทิขาพเจาพยายามหวงกนไว้ทง นน กถบจากหวหินคริง รุดทายนไม่ไดนานเท่าไรท่านถเจึบอย่างหน โดยไม่ไดคาดบ่นเลย เขาโรงพยาบาลหมอห่ามเยิยม ขำพเจาได้ไป พ\"งอาการอย่หนาหองบ่อย ๆ ฅถอดเวลา ๒ เคอน ทิบ่วยอยุ่โรง พยาบาต ได้เขา1ไปพบคว ๓ คริง จนก่งวนอนิจกรรม ม.ถ. บ่1กทิพย มาตากุล ตกชายกนใหญ่1ได้โทรคํพทมาเม0เวลา 4 นาฬิกากริง วนท ๒๘ มิถุนายน ๒^๙๘ บอกว่ากุณแม่เซึ่ยแถวในคนเดยวกนนคอนหวคำ ขำพเจาวิง ลงมารบโทรคพทแทบ'จะคกบนได ดวยเม่นเวลาวิกาลเช่นนย่อมตอง มอะไรด่วนอย่างร่ายเกิดขน พอได้ยินจริงดงคาดรู้กิกมินงงไปหมด พคอ ะไรไม่ออก แม้แค่จะ'ขอบกุณกุณบกทิพย่ทิ'ใดกรุณาบอกมา'ให้ ก็จำทราบ ไม่,ได้'ว่าได้พดหรอเปล่า V จํบ่ถาเบีนผู้ทขเบ็ ถมก็กงไต่ลม อย่ท็โทรคํพท่นํนเอง เมอวนทิก่งอนจกรรมมอายครบ \\ฐ๘บี*, เดื้อน วนก่บ่ 13 ขอไวอาตยในท่านม้หญิง นงเยาวชรรมาขิกรณาขิบด ต่วยความ

เคารพรก แสะคิดถิงอย่างใจจะขาด แมแฅ่ญาคิกยงไม่เคยวาเหว่เท่า เจแถก'วานทรงจำทํงหตายแหล่น'จะผงอย่ในจิฅ ของขาพเจ็าฅถอดไป ๏ เราท้งหมดร้รย้แห่งความเครา ขำพเห่ารบก่อนใช่ม่อนผน คากวนน แลวพรุ่งนทกววน เรานถดกนจิบชิมไม่อิมเอย. สินสพรรณสมบติ

1111 ท่านผูหญิงนงเยาญิ ธรรมาธิกรณาธิฆด

'?* 1; '1 '*1; 1'* ’’ •ใ - 0 นิ ... ...

ประวตข่อ ท่านผู้หญิงนงเยาว ธรรมาธิกรณาธิบดี ท่านวิหญิงนงเยาว ชรรมาชิกรณาขิบดเบนชิดากนกิ 4 ของ ■พระยาอภยรณฤทชิ (ถวิล อมาฅยกล) คณหญิงทรามซึ่งวน อมาคยกุล พ1นมารดา เกิดเมอวนทิต๘พฤศจิกายน พ. ค้. ๒6ก๓ิ0ม่านหนำวดเลยม จ่งหวิดพระนคร กิกษา ณ ข้นนทาลยจบหลกข้ตร ไดทา การ ข้มรข้ หนา ทินง กบ เจำพระยา ชรรมาชิกรณาชิบด (ม.ร.ว. บึม มาลากุล) ณ บานนนท เลขทิ ด๘ ถนนพระราม ด ไดรบพระราชทานบรรดาค)กดเบนท่านวิหญิง เมอ พ.ค). ๒^'0๒ •เค'รองราชอิข้ริยาภรณช่นข้งทิได\"รบ คอ ด. วนทิ ดด พฤค)จิกายน พ.ค). 'ฐ๒62 น!เด5ร^บ0 พระราชทาน พคยจลจอมเกลา 1’ ^^ ^ (4 ๒. วนทิ ๓ด ชนวาคม พ.ค]. ๒6๖0 ไดรบพร ะราชทานเกรอง ^ * ^ I ขคเท่านวิหญิงและเหรยญรตนาภรโนรชกาลกิ 'ะ) ๓ชนกิ

(ด๔โ ๓. วนทิ ด5, พฤค้จิกายน พ.?*]. ๒^๒ ไดรบพระราชทาน ทุติยจุล'จุอมเกลาวิเค้ษ และเบนท่านผ้หญิง 4. วนทิ ๒ มกราคม พ.ค้. ๒ไดรบพระราชทานเหรยกุบุ ^ เ^0-^ 0~^ รฅนาภรณรชกาลท ๖ ชน ๒ บุตรชิดาของท่าน.ข้หญิงนงเยาว ชรรมาชิกรณาชิบด มท้ง หมดรวมด้วยกน คอ 5,. หม่อมหลวงหญิง ติริปทุม มาลากล ๒. หม่อมหตวงบกทิพย มาตากุล ๓. หม่อมหลวง บม มาลากล 4. หม; อมหลวง บฟ้น*เทย มา1ลากล &. หม่อมหลวงหญิง ประค้าธะน บุรณติชิ ๖. หม่อมหลวง ประค้นน มาลากล ๘. หม่อมหลวงหญิง ประทิน มาตากล ๘. หม่อมหลวง ปม มาลากุล ท่านผ้หญิงนงเยาว ชรรมาชิกรณาชิบด ได้บวยโดยบ'จุจุบน เมอว้นทิ ๒๘ เมษายน พ.ค้. ๒4๙๘ ดวยโรคหวโ'จุ นายแพทยได้ แนะนำใทท่านผู้หญิงนงเยาว ชรรมาชิกรณาชิบด ไปรกษาติวทิโรง พยาบาล'จุฬาลงกรณ เนวนเดยวก*นืนํน อาการในอาทิฅยแรกอย่โนขํนธนครายมาก แค่นายแพทยได้ให้ การรติใษาอย่างค้ดกวามค้ามารถ อาการดชนบาง ในเดอนค่อมาอาการ กล*บทรุดลงทนท ภายในระยะค้ปคาหหตงได้รกษาค*วอย่โรงพยาบาล

เบนเว'ตา ๒ เดอน เมยวนมิ ๒๙ มิถุนายน พ.คํ. ๒4๙๙ เวสา ๒.4๕ น. ไค้อิงแก่ อนิจกรรมดวยความส์งบ ณ โรงพยาบาลจฬาตงกรณ ตริชนมายได้ 'ฐ๙ บด เดอน กบ ดด วน ไดมิรงพระกรณาโปรดเกลิาฯใหลิพท่านผู้หญิงนงเยาว ■ธรรมา- ชิกรณาชิบดั เบน?*เพในพระบรมราชานุเกราะห พระราชทานตองแปด เหลิยมประกอบโก^?*!พ และพระราชทานเพลิงมิเมรุวดเทพลิรินทราวาค้ เมอวนมิ ะกด ตุลาคม พ.?!. ๒๕๙๙.



๑ โคลงพ:ะ:าชพิธิ่ทวาฑก็มาศ 1! พระนิพนธ์สมเด็จเจ้าพากรมพระยาบำรามปรบกษ0 เห© (1รสิทชิพิพิชค้วก่ดิ พิพฒนิพถโภไคย เพญเพยบไผท ญ่ก•ว'!ง คํโเ^1 พนแผ่นผางเมองแมน ทวยหาญแหนเหิยมยิก แสพรรฦกหถากหถาย มวญมากนายดาดาษ ท้ระทุกขราษฎรรอนเขญ เยนพิภพดิบยุค ชื่นุกนิชนช่มชิน รนราบรอบขอบเขดร ต่างประเทคํโอนอ่อน ผ่อนแต่ง ทคทสสาสน ก่อกอบการไนคร ทุกชานซาวยโรป โอบทวถวนสิบ ชาฅิ พาดผุกพนเบนมิคร คิดแต่งไซ้ไปนา 1ยร'รดาพานิชเพศ ทก 11 4 .1 ใ II เงนคบคงกายกอง เนองนองแดพอคา ฤๅหอนชาฟเพอง เส'อง พระย?1ยินขาม เก่าดอน'ส์ยามยิง๓น พระคุณพนพรำรำ ทกเชำ คำบ*งคม ต่งประนมบวาย หมายพระเดชปกบอง สิงเขญของดง ขจด บำบดเบยนบทา เกดผาคุ่กทกผ้ เพปิก่อก้บำรุง กรงเทพ มหานคร (/ ^ มหาดิถกภพ อมรรคนโกสินทร มหินทราโยทชยา นพรํคนราชชาน บุรรมยิรมเย?1 ราชนิเว?1นิมหาส์ถาน เพยงพิมาน แมนชื่ราง แด่บพิครเก่าชิาง เผอกผู้งามซึ่รรพ แถนา ๆ]

๏ อยุทชยายค้ยงพน ปางบรรพ รงริเฅิมค่อค้รร' เก่าลาง พลเทยบ แลแป 1' ค้อาดอานถานหลง ซาแค้นค้งทกพรรณ คคลอง แถเลิค้ติวน [หม่ค้ราง 11 เรั้ยบรอย ๑ ปราการประกอบก\"น บอกประฅเนยงนอง ค้ามค้ หำเช่ย ปรๆค้าทประเค้ริ^ค้อง ยอดละยอคหยาดยอย ก่อค้รำงละธงก่องก ๑ ถนนปราบราบรนลวน วาลุกา1 ขบรถหดอค้วา ว'องใช้ ก่นแถวคิกเตอนตา ค้ธงค้อด ดฟย มอบหม่เปลิค้ 1ห้ ผลคไว้เวรระวิง ๑ รถยาดาดาษควย ชาวชน ชุมแช่ ชายบวนหญิงปะปน ต่างแช่มชนกระมล แซ่ซอง ดาลค้ชดบโค้กพอง เริงรั้น @ ในค้ถานนิเวค้นไท แผกพนไภยเกษม เพยงพิมานเมองอินทร กำราญราชประคทิน ซิบดนทรั้ โดยรอบขอบยาวกว่าร เอิยมอาง ทรงค้ถิฅย นาพ่อ แวดดํวยกำแพง

๓ ๑ มณเฑยรกิราชร่ง เรองรอง ๆ] แปลกเปลิยนแบบลบอง มุขลดเลข้ลำยอง ก่อนข้รำง เข้ดข้งฑรงข้งข้ล่าง I ยลเยยง ยโรปฟย หลากลนหลายองกํ ๏ ไข้ภิฅวิ'จิฅรลำ ลายบน บั้นนา ๆ] พระจุตาเอราวรรณ ฉฅรต้ง ราชข้หคชข้ห่ผน มกเผ่น แถแะ) ภถางอกษรซอนก่ง แวดตอมวงลาย ซิ ซุนแกลแถเติ('‘เท่ง ซมทวา? เข้าเกจดาวพิดาน ป?ะดิษฐบั้น ไม่บั้มปริบเบ็1นขดาน ปเลข้ ตายนา 'ะ^'* ^ พ้นลดหถายหถนกน แห่งห่องหบหน ๆ] ๆ] \\ ๑ เนองนองเอนกลวน ขนงกใน 'แรกรุ่นจำเริญไวย นวดตอมบรมไท ทุกผ้ 'กิจประกอบรอบ? กิราช แลฤๅ เรยบรํอยเข้มอข้มาน ๑ บำเรอบรมบาทเจ่า จอมภพ ๆ] จำเชา I ต่วนหมน ม่ายพองบทกร 'ฆลดเปลยนโมงยามครบ ห่อนเติยงห่อนหถกหลบ อยุ่แค่ตำแหน่งเผา

(2. ชิ ทา':นางเถาแกทง พนกงาน ๆ) VIร่อมพรงนงคอยการ ช่วงใช้ ๆ) เหล่าโขลนจ่าขำนาญ ไฅรตรวจ วงเด่ย ๆ) ตอนงกษาท่านไท ชเรค้เจาจอมเวยง ๆ) ๆ) ชิ เค้ดจเถลิงถวตยราชร้ง ไอค้วรรย โอภาษเพยงดวงจนทร แจ่มพา พระคุณอเนกน\"นัฅ ฤๅนบ ได้ฤๅ เยนซนทุกท0วหนา ร่มรอนรอนเขญ ชิ พระเค้วยค้วลิดิเลิค้ตวน มเหาพาร พระเกยรติเกริกไพค้าถ ทวหถา พระเดชดงอวตาร แต่ภาก เพรงพ่อ ราญอรราพกถา แผกแพค้ยดค้ยอง ชิ มวญหมู่อำนาคยขำ ตอองชล บาทเด่ย เจาพระยาเค้นาบด กตนแกลว อิกแถพระยาม มากพระ หลวงเอย กิจกอบรอบริแถว เลอกล'วนควรเฉลิม ชิ ทวยหาญหาญอิกทำว ขมงเฃมง แก์บกง ค้วมค้นอบกางเกง ดินตก พรอมพ่อ แต่งไวแผถงผลาญ กรกนลินาค้เค้นง 1& หลาขหมู่หตายหมวดฅง

๏ อิกพวกรณยุทขเหยม เหนแท้ยง ๚ เดชหาว กถํวุมน๘บเหนถลม่Iด.1ถาขแนมนง างแท้ดง มนแม่น มอนา แวดล่อมขบวนหลง แหนแห่แด่จอมเจา ชิ ไพบลย ราชทรพยตำ หตากหลาย ๆ] ท้ปฅรฅนเพริท้พรรณราย อเคอ นพมาท้เกิดมากมาย มลมง กงเอเย พลพระยท้ก่อเกอ กอบโห่พิงเหน ชิ แจรองยุทใท้รรพชิงถ\"วน ท้รรพา วใเย้ย ตรวจพร\"อม ทํงเครองพยหยาครา ไวว่อง นาพ่อ อาจท้ท้งคราม ท้บตหมู่ลวนอาท้า - โดยเท้ดจแวดหอม ๆ] ชิ มกชพาหนะท\"ง พงพลาย ตำแหน่งชอรวางหตาย เลท้ลน อิกเหล่าอ^วราย เรยงชอ รวางนา เจดหมุ่มิงมำตํน แปลกพนเปลยนพรรณ ๆ;, ® ตํนพระวิมถรคนล่า กรน หนงเอย ๆ พระท้รเท้วครวรตกษณ ผ่องแผ่ว พระเท้วครท้วภาม พรรณผุด ผาดแย้ พระเท้วครวรวรรณแกถว กลนกล่ากลางท้มร

อ ท๙พัช ๑ ทรงดารงดรรชควย รอบริ คำรหกอบการกิจ บเพยนบแผกผิด ทางยุติ ■ธรรมนา พระกระมตหนายก 1 นิ ๆ] ซิ ผดุงพระประยรญาติผิ กอเกออนุกส อิกพ'งกเ๙วกคน ตถอดเหล่าประชาชน ขด๙น ๆ] โปรดประทานเสกนอย ตำฅธย จนยาก ยิงนา ซิ บำเพญทานอุทิ๙๙ล่าง ■หนงนอยเนอง เนอง โบ๙ถพิหาร๙คาม กฎิหมู่ประทานนาม อาราม เยิยม!เๅ ๆ! ๙ถปเลิ๙๙ถานทัง ท ๙ ด้ง วไ]ราช บพิขเอย ซิ อิกทรงบริจาคให้ ทิล่อมระเบยงกลม อิดเก่าชำรุดพง พระ๙รัรคนราฃวง ป:นิ๙ง ร]รณแส่ ๆ] ราชประดิษจ!บวรนิเว๙นบำง ซ่อมค่าง พุทชนิ เว๙ใแส่ย ซิ ติสปซึ่าฅรทรงจบแจง กไ]ท'งวดหนง ๙รรพกิจกอบกถการ จารคข'คยโบราณ ชำนาญ ๆ! ทรงทราบทกสิ่งส่วน ถถวน หสายหสาก แสนา ตริแล่วฅรธงคาม

๑ ปรชาชาญเชย-วแกถว กสาวกถอน กรโตงกาพยกถ ลคร ‘ขบร่อง อ้นทพากยอกอกษร ลิวนเตข แตแส่ ไทยนบไVายหตงคอง ซ์ครท้งถอดแถถง ๑ การณรงกคำรส์ให้ เรยนกรบ ซํอมหด1จดเจนจบ ยิงถ'วน เชิงมาร่าเริงรบ เร็วว่อง ไวนา ขางกิกผกหดม่วน เถิกดํวยเพถงบ้น ๏ พระมมาโนชดวย ซึ่ว้(เด่ เติมก่อราชไมฅร แยะ]ไน นานาประเท?1ม จิตรอ่อน ออกเอย ไบริรอก่อคำน แก่3กามาขาย ชิ) แม่เกิดก่อเหคุ เห อนาทร ทรงฅริครองตดรอน ผ่อนแก้ แยกอ้ายถ่ายเทถอน กตบเกถอน เพอพระคุณยิงแท กลบรายกถายด ชิ) พระเ'ส์ดจประพา?1ดาว แดนชวา ประทบยิง(ๆโปรบรา โหม'ส์ร่าง บคเวัยก้บจะมา รงเกาะ อกเอย เมองแขกใหญ่ม่อยบ้าง กสบเขากนกรง

-', ปอสน คานา ๆ] รอบร ® บฅเวยเมองแขกขน เฉลิมพระ เกยรฅิเ๘ย กาวะนาเยนรน ร่มเกสิาธาวข้ยาม รบเข้ดจแน่นเนองนนก แหนแห่แต่พระต้ ดลบี มเมยแป ๆ! ทหำ ๑ ปางเข้คจ(ๆร้งน่นเมธ ฤกษ,ใหญ่ ยิงนา เดอนข้แรมดฤถ เข้ดึจควยขบวนกล กุกรวารอุดมดี วนพระเจ่าจอมหถำ ชลข้ถาน ๚ บอกไว้ ๏ กสิบอิงทินงเบ์อง เข้ษน่อย หนงนา จิครมาข้โข้รวาร เข้ด'จขนจากเรอ เวลาบ่ายสิโมงนาน แรมสิบเอดกำไต้ ภายหลง อิกพ่อ ๚ ร่างกง ๏ พระดำเนินอิกกรังเม0 กรกุ คาเฮข สิง■คโปรบ!นง ทอดไต้อิงเมอง โมระแมงกำมไปยง ปากอ่าวครงกถางกง รถกล ไฟนา แด่นนน ๑ เข้ดจทางข้ถถมารกควย ขอดเยยม เมฆเฟ ครงคลอดเฅสคดถ ซอชหมพานฅ โกลิบรรพคหนื้งยล ขอหมาไลยบ่น

๏ กลบสงแลวแยกเลยว ทาง'จา เภาะเด่ย อากะราเบนรกำ บอกแจ้ง ถกเนากบเมองบำ งบต่อ มานา 'ยงอิกเลกน็อยแกสิง หยุดยายหลายเมธง © กลบลงนาเวค้เบอง กรกฅา แวะปเกจพงา ฟากนิ ฌิองไทรอิกค้งขลา ฌึนค้ เมองพ่อ กถบกนกรุงดงก ก่อนควยเรอกล '๙ ท2กํนิกํไ ภฤษห ด ว่าการ เมองนา ไวค้ะรอยผ้ชาญ เชย'วแกลว เร่งรด'จดทหาร แหนบาท พระเอย ค้มพระเกยรตยค้แถว แวดลอมรไวรวง ๏ บุษยมาหค้กรบก-ษ์ไดํ ดฤถ หำนา คํกกํวน ไค้รวารมแมคร ไดเศษ ค้พ่อ •ฤกษยิค้บค้องด เถิค้แสิวเรอกล แค้ด'จพระดำเนินสิวน วนเค้า? ครบหำ © กลบอิงกรงเทพน่น ร'บIจด กำแด่ เช็ากำหนดโมงเนา เขฅรฅนค้กเถลิง .1'จดรมาค้ค้ก?บ่กำษเกา ‘วอกอยครคํกหนา

๑0 จอมส้ยาม ก่อนนา \"ช เคิกไส้ ๏ ส้มเด็จบรมนารถเจำ จิงยก พยหฟย เส้ดจนอกพระนครขาม ยาครดาว [คดล เกิดการราชส้งคราม กิก่นปก่อนไดกิ เวหา หนเย่ย ๆI ค■ลาศ:,ตา ,1,ไ, . .II๑ พระเส้ดึจดุจเหจหอง กฎแก่ โลกแด่ คู่พาดินส้ญ 1 1ปวง เบมพลกลา บารมิ พระนา เหน'มหศ'จรรยปรา ควรพระเกยรฅิพระเจา ดบเส้รา ๏ ไพบถยพลเกดดว!) ชมชิน /ะ5เ I ^ ริ^ ^ ทรงประพฤตแฅค กล่อมเกติยงเลยงเส้มอ ๆ: เหล่าพราหมณประชาช ดวยพระคุณปกเกล่า ส้รรเส้รญ เพองพน ต ค่าง คนต่าง แซ่ซอง เปรมร!ริม กรงเทพเกิดจำเริญ ห่นงวถกรหนง กา?นกเถงเกรงกรน กาขาย รบจ่าง ๑ ประชาชนบางผ้คิค การส้ง พนนนา บางคิด(ๆเกยกคกาย รบเข่ากอนปน บางกนคิดขวนขวาย บางกิคิดทงห้าง

^ 2-^ ๑6) ๑ บรรเทิงเริงรินหง ไก' 11านกระมลแจ่มใช้ แผกพนพวกพาลไภย เบยนเบยด แลนา ๚ .เกรงพระเดชแด่ทำว ราชไท้ทรง•ธรรม ๑ พรรษกาลฝนหยาดยอข เยอกเยน ๚ ชุ่มชุกทุกหนเหน ตกตอง หฉ่านพชบกคำพ่น กอก่อ ผลเปย .เพอพรุณช้าฅรซอง หาก,ใหํฤคด ๑ เดอนหาไห้ด้งราช พรัม ๚ นำพระพฒช้ศยวาท ทุกผ โนพระทุโบช้ถช้ร รฅนช้าช้ ดานา แช่งนำชุบพระแช้ง ชพุ่ร’า’ห1มณชขาุค่เหชรดุ่ชาุ่^ร ^ นช้ถาน & พระประยรญาติพรอม ฑํวหนำ อกเหล่าขำราชการ พลเรอนผายทหาร ต่างแะต่ง ตนเปย ชกนุ่งพนขาวผ๎า คาดเช้อ(ๆรุยทอง © ทาวนางเถาแก'ท่ง เมยขน นางเอย ๚ I I .ต่างแต่งช้าวตรุณ ติดต่อย โอ่อ่า อวดแอ' มเครองยช้อุดมหนุน นากบางทองม รทหบกถ่องกโถนนอย I

@ กาหนดสามกาขน เกยทุก บ็นา ชรรมเนยมดํบยุคเขญ ขาดแกลว สุจริตเจริญสุข สิริสวสด นาพ่อ ทำสฅยสำเรจแถว กราบเบองบทสร @ บ่ายตงพฤฒิบาสตริ ทิชการ ชอคเชนทรส่วสนาน สาดนา สงฆสวดปริตสถาน ดินงสุท ชยนา เดินแห่กชถกษณถ้า เอิสต่วนรวางม @ พฤฒิบาสอ่านเวทเบอง กชกรรม ทอดเชอกสิงเวชทำ อย่างชาง ^ เ^ แบบพค ขาเปข เปริยงปรายอิกทํงรํ'า เชาดุจกล่าวออกอาง ^ ะ^ ; (5) บดขนตำรวจได้ ผิดเทิยนเปถิยนดาม กรมคชผ่สนทด วางริวเรยบขบวนขนด แจงจด แห่พระกซเลิสล่วน ถิถ็วน เนชงเนก แถเฟ ๑ กาญจนฉนทํน้น [ห่ผก เผอกพนผ่องพรรณ ทรงพระเทวกรรมด,ถา ชางด'งเนธงแนวมา ไอยรา หนงเอย แห่พระยาชางตน กถาสฅํน ดาดาษ เลิสต่วนควรชม

๏ ทหนงพระวมถรคนอา! ออกนาม ท้องเท้วดรท้วภาตาม ท้ามเท้วฅรวรถกษณงาม ยาฅรยาย ข้เท้วครวรวรรณผ่าย ขนานชอ พระแส่ ๏ มัพงนำหนาพุก ขํบฃิทิหมธควาญ ^ โ^ I ถดมาพระกชาจาร พงเชอกเดินค่ท้ถ่าง พกพนมานกมล “73 ๆ! ๏ ทวน■ธนูหอยภู่เพอย พระยาท้าร อิกคะบองแซ่หวาย ครบขาง ๆ! กชงจงมกรราย ทินง'ละ คอเอย ๆ! ๓รองย?1กลองชนะพร1อม ลากเตาคามหลง ๆ! ๏ กรมนำ'จงอกวคน ประปราย ส่วนวิจิตรพท้พนเพลิน แห่หอม เขยวขาวม่านแดงเดิน ชงอิก ฉานนา ย่างเหยาะยกยำยำ กพทแท้แครท้งช ๏ ขุนหมนกรมมาข คำเนิน แห่เอย กลองมลายทำ เลกส่า เกรื้องย?1เกรองแห่ประทำ ดำหมอก เหลองนา ยกแค่ท้งขแตร'ฑ ย่อย่ายยนโยน ม็านำ แซกเส่ย แฉ่งชำ แห่อย่าง ชำงนา ทำห่ามกลองม

๑ (3 © อกรถ0ยางII ไรปถฺวน แซงขน ๚ เครองเหลกเหนบติดตน ติ ดดิ น ๚ ล่น ‘ธพเทคเทยมผืน คนขบขบปล่อยล่น เผ่นผาด ผยองเอย ๚ ชิ่ดเVท:รวจร ๚ ๑ โกกบอกรมเกษตรไค้ แต่งตก ๚ เขาผกนกแกวแดง โงกไ;ง หลงผาวิลาล่ปก บดค่าง คลม นา เล่ยงกระดิงโกร่งโกรงฺ คิดหอยคอ;ดน ๑ เดินเทาเหลาถวนเลิก ทหารหาญ ล่หมู่ว่องไวชาญ เชยวแกล0ว ต่างตนต่างชำนาญ รณยท'ธ แลพ่อ บีนแม่นหมายเหมาะแกลว คลาค้ไดฤๅม ๑ ต่างคนแต่งเล่อเลิโ'1 เฉดฉาย เข็มขาบบางริวราย ดอกบาง เล่นากุฅลวนลาย ส์ค่าง บ0างนา ฆ่าโพกหมวกหนงล่ราง ชื่อดพ่นลายทอง พระชื่งฆ (/ เบ^ ๑ เกยพราหมณ์เกยหวิงน้น ล่องค่างริมถนนครง น่าบอน ซึ่ทไขล่วรรยประทบทรง ทอดพระ เนฅรเอย ทวท้งรเบวนเดิน 1/ V '-' พราหมณพระประนาพร'ธม

๑ หมดปล่อยมาหอ่วิง เรวจ เจิอยเอ'ย ถวนเลิค้หสากนากท้ มากบ่า ยนควบเหยยบขบผ เห่าเหยยด เจยวพ่อ รวมส์อดเส์อ•เข้งจา โพกหือแพรปลิว ๏ ชายหญิงค่างเกสอนกถม มาด แห่เ๘ย ทองส์นามเกรยวกร แซ่ซ่อง ค่างตนเบิกบานช ใจธน ชมนา หญิงเบยดชายบบรอง บ่วนบ่1วนรวนเร ๑ ชาวชนตกแต่งเหลน หลากหลาย บางพวกทำฉุยฉาย เก่งหือ บางเหล่าชอบพอ,าาา 'สุภาพ แลนา บ่างแก'ทำหนุ่มพอ ผาก่นปนด ๏ เส์ร'จแห่แล่วแต่ง ฅ้ง บายปร ตองหิรญสุวรรณม อิกแกว พราหมณ์พฤฒิบา?1เปร ชาเชยว เวทเอย แว่นจดเทิฃน!,วัยนแลว ดบใค้เจิม'จุณ ® เบิาล่งฃแฅรแซ่,ซอง เลิยงขาน รเองลนถวนสิ่ามวาร พระหถวงเหส'าพนกงาน โห่ร้อง พิณพาทย์)กลองแขกกอง เรยงรบ แว่นนา เอกอออิงอถ

0 หกโรง แตงไห้ ๏ ทาขวญชางฅนทว ติดปก ตระพองแด่ เกรองาดํนดโอ่โถง คาดลวนปกหลง ข่ายแย่งระยางโยง ห่อยกู่ข้องหุไค้ เข้รจชื่นาน ข่วนหนา ๏ รำกล่าวราวเรองย่น เติมต่อ .เบนข้รแเค้นย่าราญ โถกลวนเคยม จิกเรยงเรองข้งกรานต แบบ1เราณทวหตา รอบ'จกร ใหม่ได้ ® กำหนดลุ่ริยยาตรเยอง พร้อมนบ รอนา เบนทิเปถิยน?ปาราช เรยกรทวแดน จิ)นล่ เมชื่ ราษพรก บำจิปแห่งโหรไห้ กำหนด ห่อนไกํ ๏ จิตรมาศข้กำชิน ชื่นบกษ แรมฟย แห้ว่าจิกถอยถด นอกนนฤๅม ออก'จนข้ดเดอนหมด เดธนหก ขั้นจิ1ไข่ เ'จดย ทรายเด่ย ใหม่ข้ร้าง ® บอกมุญ เห่ก่ป็ข้ร่าง ฉินข้วด ฉลองเด่ย ตามพระอารามหตวงม กบทำประขรวงษ ■.เปลยนผถควดละมิ ■ข่าราชการเกณ,‘ทบาง

0เ211เท.ห,13.,5 แว!เณแโณ[ใ.เ



ด0ว) ๏ วนเนานนคงพระ ชณษา ฯ] หก?บรปพระราชา คณะถวน 'รินอิก เพนเอย นํ } เ- ทวถวนทกบ ฉนแลวรดนำมา มการ ๚ ■ถวายแต่ไครแพรตวน ราชไท” ถวายโฤรจ ฤรงนา ๑ วนเถลิงกกขนใหม่ พรกพรอมเพยงกน ตงมุรขาภิเค้กฤนาน มวญหมู่เหล่าพนกงาน ไชยมง คลเอย เครยมอยู่คอยริบไช ริครกง ซ์รงพระ องกแส่ © 'รินแล้วครา!ฤกษ์ไต่ แปดถวนพราหมณถวายๆ) เฤด'จลฺทค้รงเฤวดร กาหล พระเคาอุทกทรง เ^กซ่อง ครกรน กรนเอย พระครอบพระมหาสิ่งขทง เนองน”อมประเกนเพน ๆ] ๑ ล้าเนยงนฤนาทกอง เรยงราย ๆ] ฤงร)'ส์วคพุทชไชยมงคล โส์รจนำ พิณพาทยดริยางกดน เส์รจถวง แล้วนา เส์รจล้พระโรงทอง แด่เบองบรรพวงษ์ ๑ ค้ดํบปกรณผาคู่ถวน ทรงพระราชพิ^ถวาย พระบรมญาติทํงหลาย ฒ่นทกชิณาทานล้า

๑๘ เตยงเรยง เรยบเอย ๆ} ๑ พระทรายไทยกตา ออกไว ในพระโราแถวเฉลยง เวยนเทยนฉลองเซยา ป'ระโกมกิก กองนา เย้รจแห่ส์งวดไช’ 2^ 1 ๑ ย้มโภชพทขเลิศตำ ศรรคนนามปรา เช่นนมเย้มอ บ่า'ย'เย'นไทก;ท;ิ'ว.า , ปฏิมา ๆ} กฎอาง ๆ} ทวยราษฏรทถลอองบาง คำรบ ย้ามเอย กบท'งผาย [น ๆ] ๑ บายศรย้ามย้ารบค่ง แก่วย้วรรณหิรญเรยง เตยงเคยง พิณพาทยประโกมเย้ยง เกรองพร\"อม ค่างนำค่อวาลอม ย้นํนิ นินา นบน'อมเทียนเวยน ๑ ย้งกรานฅชาวบานเทิยว หญิงปะปนผ่าชาย ตามย้บาย บางคนทิเมาหมาย แซ่ซ่อง พบพวกทิเกิยวชอง เยาหยอก ยวนา ชดแค่นต่อยต ซิ บางคนนคบ่อนเหลน การพนน ๆ} โปถ่วทกย้งย้รรพฺ ดวดไม้ ไดเย้ยทุ่งเถยงกน เกิดวิวาทจบไก่ 0 เอะอะ อิงเอย เฆิยนซ่าเย้ยเงิน

๑ บาง เบ1นผใหญ่บาน แจง,จด ๆ] ไร'ธนIย่าเบากวาดบค เรยบรํอย ๆ] ■ทำบุญแต่พอล่รท ชาเกด บางเอย ๆ] ลงกกตเตกนอย แด่ผู้ผดุงเดิม ๚ ซิ วิคำขมากไดฤกษด้ง ดฤถ นาพ่อ ถุกด่อง เ^^ จรดพระ นงกลนา .เทรกซาทรงเฅม ■กาหนดเมถดรวงด •ด้งการราชพิข ■ด้งพชมงกลพอง ๑ ทองล่นามน้นด้งแท่น มณ6ทเส พุทชรปเรองขอฝน หณชาด้พชพรรณผล ใ-'. ■มบาฅรนำมนฅทํง ออกคง ๑ เด้าพระชายกเอกยาง เมตดห่อ ถุงเอย ด้จกได้ไถนา .เทพสินางมา พระเด่าล่ง'ชทรง •ทพระพลาแหล่งเด้า ออกยา หนงเอย หวานเซา ๐^ พรอมพรง ชเรกเด้าจอมเกยร ซิ' ด้งหานเนองเด้า ม ณๆ'! 0 ซึ่งร]ส์วดพระพุทชมนฅ 'จบแลว ทรงพระราชทานชล หลงปาก ล่งขนา โล่รจล่ระ'จรรไรแผ่ว เล่รจแล่ว,จณเด้น

๏ โรงพิขิทิทุ่งทอง พลานหลวง พราหมณ์-พฤฌาทงปวง- นอบนอม ก ระทำกะระสุท'ธค้รวง ค้งขกลด กุนภฟย เบญจกรรภนพวคพรอม กบทํงโฅรทวาร ๑ ครงรุ่งวํนฤกษ1ใด อุดมม นาพ่อ ท่านอกมหาเค้นาบด หนิงผ้ กบค้าค้เทพ ไปทิ พกเอย ต่างแต่งคนคามร้ แบบเบองปางบรรพ ๏ ค้นบเพลายกนุ่งนํนเ /บ่าวขน เออเยยรบ'บในหนุน \\ ครุยทองโปร่งคาชุน แนบเนอ ลอยเลอม เลศนา เขมขดคาดนอกเล่อ อย่างนอยในครุย ^^ เ^ แปดวง เทรดเกลา © อิกนวแหวนค้อดทํง เค้ถิยงแบก บ่าเด่ย เร่งให้ขบวนเดิน ตำพอกคาดค้วมทรง เดินนำ นำแป เค้าจแถวยาตรมาตง เบาเจอย ต่างต่าง หมู่นา กถองประโคมโรมเรา ง่ามง่าวดํงตบอง ๑ บโทนถอดาบไค กลองชนะบี้ประจำ ถออาวชกำยำ เขนโล่หดาบเซลยเพอย

๒ ** ๑ กชงทองแหหนา5 หนื้ง่หลง ค่นา ๆ? กลดอิกทานควนบง แดดเช็า เกรองยกมากประดง กบหมู่ ทนายเอย ทวนเทิดทิวหอกงาว ยาตรยายปลายขบวน ๑ น่งห่ม1ค้มทวถวน ทํงฆอง ๆ! เพริกแพรว ะ^ 'เ^ ค้ต่าง ต่างนา ขลิบตอมชายกรุย เค้อหมวกผายกทอง กางเกงอิกม่วงตอง ค้นานไถ ๆ! ผาโพกทบทิมแลว นงนอม โรง,สิ ชนา © กร่นแห่ถิงทิทอง ตบลิคากน ตดเค้ลิยงตงเชา บชาง!ปเทยน [น อชิษ1ฐาน ๆ! วงม่านขาวบงลธม จบตัง หยิบหนง น่งเ๘ย ๏ รดนำค้งขเค้รจแลว โตกย์ลวนทำนาย เค้ยงจบผาไนพาน ตามการตโบราณ จรล มานา ๆ! ผนหน็งผน,โดทง คู' เ/เเด^ ๑ เค้รจแถวจิงย่างเยยง ขนเกษตรจงกาว ไชยฤกษ เขำเทยมแอกงอนกร พราหมณ์อิงหางไถโม่ ป!ะฎกตอนโกเทิน

เฐ9 ๏ ทวิชชาฅินำน่าข้ เบาค้งข ลนร)อง ::. วิ1'' 1* ปริตหยาด นาเอย พณพาทยประ เกมดง จรดชำแปรรอย ราชบณฑิฅย่ผ้ข•ลง ไถดะค้ามรธบจํธง ๑ เทพวิทำวน่ง ยกทอง เถอกนา เขมขาบห่มแพรค้อง ค้อดซอน คำเปลวบีดกเชอรอง [ขำปลก แปดเด่ย เดินหาบคานหยอนหยอน ริ ริ” -. หยิบขนโปรยปราย ๑ ไถหว่านเค้รจค้รรพแถว ขุนเกษฅ?แก้โคหลุด มาหยด พกเอย มาพกทอนอด ลาค้เตำ เลยงพระโกหญำเขำ ดมดาด พิดานนา เล่านำถ่วงา ริ^ ® ทำนาย ๑ โกเค้พยสงหนิงได มากล่น กินค้งใดนํนหลาย แห่งเหตุ นำนา ‘จบผาน่งท่านทาย กงนนพอด แคบมากกวางนํอยพ*น ดุไถ นาเด่ย ๏ ชายหญงเบยดเค้ยดซอน ทนน ไกลเท่าไกลมา [น ริบเร่ง มาแด่ ยากเหนอยอย่ารไรไร ติงดนมาด พงรกค้ดดดํน

1®๓ ๑ มาเงยนาบกบาง หลายส์ถาน ๆ] บ\"างก่พาบุฅรหลาน พน\"อง ทิใกถรบลนลาน มาแค่เซาแล่บทชง กลํวเม' ทนนา ๏ ค่างคนต่างแต่งเหลน เทิยวซอขยงกน น่งล่หรจปมม่วง แะเอวกิดกกเ'ชิด เน ตาม [จ ๚ อิกหมวกถุงเทำล่ราง โล่ร'งบาง เล่อยด แลนา ๏ หญิงแต่งประกวดลวน โล่เหล่นหลากกน ล่าวซดท้นงชิาข แหวนพลอยเพชรอิกท้ราข หถากหลาย ๆ] แก่ห่มขาวคง\"ต่ง เพริล่พริง ล่รอยฅกา'ด มากแป (ชิ เทวรปแห่ออกท*ง รมกนเผอเรอ กลองชนะประไกมขาน เกรองล่งกบราชยาน กลบล่ถาน ๆ] คู่แห่แครล่งขซอง กิกกอง กงเลิล่ © ชรรมเนยมทำเนยบน อิกทํงธงจน เจ']พระยาพลเทพล่ม กรมนาทวท่งกรม จคล่ดมภ ๚ กำคากของ อายทํโ ยล่ต่ง ไดจด การแอ' คถาดรานเ1อแพ

เ33 ฦๅชา ๚ มากแถว ๏ ท่านสมุหนายกล่า ทฏเลต ต้ง แค่ทำพิขมา ท่านไท่ทำเสมอ บริบรณทุกบึปรา ชิงพิบ่ฅคลาตแคถว ชดเชย ๏ เดิอนหกฝนตกบำง ดบร่อน ไม่มากพอประเปรย นาสวนต่างคนเคย คิดคก กลาแส่ นาทุ่งเฅรยมไถท่อน I เ^ ฟ้1 ๚ ๏ แรกนาแถวเร่งรํอน เหล่าเลยงกบอรวม ไถหฺว่านควยโคกบอ ทำฅามทิเคยถอ ลงมอ ทำเส่ย ๆ) แม้ว่าบฝนถา ตกกลา แท่ก่อน ๏ วช้าชฤกษบณรตถ•วน ปางพระ1จอมธเรตดร ดิงคองรอดาม โม้สกการะการม บชิคสมพุทชเ1จำ ดฤถ ๆ] ท่านเท่า ® ฉินโนพระทินงพง ใหญ่ยิง เหล่าแฉกอิกงาสาน ดบควยนฤพาน ถวายบิณฑบาตพาน วนละอิสิบถํวน สามวาร ๆ! เถิตลํวน ต่อพระ หดถเอย มถดเพยนเปถยนกน

© วนช้ดน่นโปรดให้ ช้ปดปกรณ (3เ ทำหนดฅามฤค'จร ปองพ่นนิรนดร ทุกกร\"ง ๆ] ■มช้รอยรุปคง ๆ] ^1 ^ ๑ ยิช้บอาวาช้ให้ ๆ] ถวายชปเทยนจ่วรา แด่ตำ ช้งฆ์เด่ย ■ขำเจ่าต่างกรมมา ■ธงปรุบกยาบยวย แต่ง เขากฑงถวาย ๏ ปล่อยช้ควช้รรพสิงห้วน เทเด่นา เบดไก่ช้กรช้รร กจาดดวย อกปลาหลากหลายพรรณ ขนล่ง วดเด่ย โปรดช้ควดงช่วยรอ โยกยอยลอยตม ๏ ชรรมยุติทำยิงตำ ช้ามวน 'เทยนรา่งทํงเทยนราย ๆดซอ 'ดินเทยนพวกหญิงซาย ตำหนง นาพ่อ •พงเทเด่นขรรมเจอยแจว รอดพนดวามตาย ๑ ในเดอนเชษฐมา?*เนิน หลากหตาย ถารพระราซพิชใด ช้ว่างแผว ให'จดเหถ่าน'าร แน่นเนอง กนนา แต่งประกวดอวดเหล่น จวบแจ่งราดร ฤๅม ว่างเวน หาบช้ถาก ภํติรนา หถากล่วนควรด

๑ เกณ5ทพระประชรญาติสโ,น ผ่ายใน ๆ! จดค้ฅรผ่องโค้ แน่งนอย •ธ ชวนถกษณวิ'!ถย ตออเอยม ๆ! มารยาตรเยองเชองช้อย แช่มช้าชวนชม ๆ5 ๏ ทานทาวเถาแกทง พนกงาน ๆ! ตกเลยง จด.พอกเหซ่าเหตนหถาน ไม่เหมาะ นกนา เลกน่ธยเบ็นด หาใดแต่ประมาณ เบ๘]นแต!่ด^ูเกลิ^ ยงเกลยง ๑ ตางนางภกฅรผ่องเพยง ดวงแข บางกพิค้เฅมแล มดคอ ตางนางผากแหยแต่ โกโรก บางเฅธะฅะทดทอ เทอะทํยเค็มติง © ตกแต่งค้ขดให ผ่อง ใค้ หมกพอกฟอกเหอไก อาบนำรำพิไร ใช่น่อย ทาขมนเหลองจอย ถลบ ไปเด่ย ผดแบงนวลเติม ๑ หวผมกถมกวดเกถยง แค้กตรง แต่มเขม่าเติมแตะตง เตกน่อย แต่พอประจบวง หนำน่อย หนิงนา เหนิยวดคหดทายยอย เชิดขนงธนงาม