Thailand in General

泰国旅游概况 THAILAND IN GENERAL



目录 CONTENTS 泰国概况 FACTS ABOUT THAILAND 4 泰国美食 THAI FOOD AND FRUIT 9 泰国纪念品 SOUVENIR 11 购物注意事项 SHOPPING ADVICE 12 实用泰语 USEFUL THAI WORDS 14 泰国国家旅游局提供 USEFUL TIPS 17 FOR A HAPPY HOLIDAY IN THAILAND

泰国旅游概况 (THAILAND IN GENERAL) 泰国概况 国旗：泰国国旗是由红、白、蓝三色构成 FACTS ABOUT THAILAND 的五条旗，其中红色象征国家，白色象征宗 国名：全称为泰王国，简称泰国，古称暹 教，蓝色象征国王。 罗。自公元1238以来一直是一个独立国家， 国花：金莲花。 (铁刀木)。 也是南亚和东南亚国家中唯一没有被外国殖 民者占领过的国家。 地理位置：泰国位于中南半岛中部，东与 柬埔寨接壤，东北与老挝毗连，西和西北与 4 泰国旅游概况 Thailand in General

缅甸交界，南与马来西亚为邻，东南临太平 洋泰国湾，西南濒印度洋安达曼海。国土面 积51万多平方公里，与法国相当。 人口：泰国人口约6200万（2000年），其中 约三分之一生活在城市，首都曼谷人口800万 （不包括流动人口）。 行政区划：全国分为77个府，按地形分为 四个区域：肥沃广袤的中部平原；山峦起伏 的东北部高原；丛林密布的北部山区；风光 迷人的南部半岛。每个地区有自己的方言， 但以中部曼谷地区的方言为普通话。每个地 区也有不同的文化传统和饮食习惯，其中北 部受缅甸影响比较大，东北部受老挝影响比 较大，南部穆世林较多，有比较浓厚的马来 文化色彩。 气候：泰国属热带季风气候。一年分为三 季：3至6个月为热季；7至10月为雨季；11 月至次年2月为凉季。4月是最热的月份。全 Thailand in General 泰国旅游概况 5

年的平均气温为28摄氏度，平均湿度为66% 泰国兑换外币非常方便。各大银行在机场， 至82%。到泰国旅游的最佳季节是11月至3 旅游景点在大型商场内均设有外汇兑换点。 月，雨水较少，天气相对凉爽，但其他季节 一般酒店里的汇率要略低于银行，因此最好 住宿等较便宜。 到银行兑换。 宗教：泰国是佛教国家，全国95%的国民信 办公和营业时间：银行每周一至周五早上 奉佛教，佛寺佛塔众多，因此有“千佛之 8点半至下午3点半营业。一些银行在旅游景 国”的美称。佛教对泰国的政治、经济、社 点和大商场的外汇兑换点周末也营业，时间 会生活和文化艺术等领域都有着重大影响。 与景点和商场相同，商场营业时间为早上10 南部马来族信奉伊斯兰教，约占总人口的 点至晚上9点。 4.66%。也有少数人信奉基督教和印度教等。 主要节日：泰国的节日可谓种类繁多，不 王室：泰国于1932年废除君主专制政体， 仅过西式新年元旦,中国农历新年春节，泰 建立了君主立宪政体，现在的国家元首是国 国农历新年宋干节，还过各种宗教节日、王 王普密蓬·阿杜德。他1946年即位，1950年 室成员诞辰纪念日，以及形形色色的民间节 加冕，是曼谷王朝的第九世王，也是当今世 日和地方节日。比较有特色的有每年4月13 界上在位时间最长的国王。王室在泰国人心 日至15日的泰国农历新年宋干节，也称泼水 目中享有很高的地位。 节。节日期间，晚辈向长辈洒水致敬，祈求 长辈的祝福。泰国人也相信，泼水节能够洗 语言：泰语为国语。在城市，特别是旅游 去一年的烦恼和郁闷，因此在宋干节期间， 在热心的泰国人的：“帮助”下，很难有机 场所，英语的使用比较广泛。某些地方也使 会在街上行走而不被泼成落汤鸡。另一个非 用华语。 常有泰国特色的节目叫水灯节，每年11月月 圆之日举行。人们用芭蕉叶、鲜花和蜡烛等 货币：泰国货币为铢（BAHT,简写为B），1 做成能浮动的水灯，将之放入水中，默默许 愿祈祷，非常具有诗情画意。 铢相当于100沙丁(SATANG)，纸币分为1000 铢，500铢，100铢，50铢，20铢，硬币有10 铢，5铢，2铢，1铢，50沙丁和25沙丁。在 6 泰国旅游概况 Thailand in General

泰王朝简史：人类在史前时代就在今天泰 国的领土上繁衍生息，但直到13世纪初， 湄南河上游流域的几个大公国才联合起来 组成了一个统一的国家，建立起素可泰王 朝（1238-1438年）。1350年，在湄南河下 游另一支泰族部落建立了大城王朝（1350- 1767年）。素可泰王朝逐渐没落，最终被大 城王朝并吞。1767年，缅甸军队入侵，攻破 大城，平纵火将其炒成一片废墟。大城王朝 灭亡后，华人后裔郑信击溃了缅甸军队，定 都吞武里，建立了吞武里王朝（1767-1782 年）。郑信死后，大将查克里登基，并迁都 至对岸的曼谷，建立曼谷王朝（1782-）查 克里被称为拉玛一世。现今国王普密蓬·阿 杜德为拉玛九世。 Thailand in General 泰国旅游概况 7

8 泰国旅游概况 Thailand in General

泰国美食 以想象用如此之多调料做出来的菜该多么 THAI FOOD AND FRUIT 有滋味。 泰国位于印度、中国和东南亚的文化交 同时，泰国菜十分注重新鲜。无论是蔬 汇点，对异国文化其宽容的泰国人在饮食上 菜、生肉，还是调料，都必须新鲜。烹调方 也吸收了不同风格菜肴的用料和烹调手法。 法也以不破怀原料的原汁原味为宗旨。可以 甚至过路的中东和南欧商船也在泰国人的饭 说，泰国菜的最大特色就在于食者可以分辨 桌上留下了些许痕迹。几个世纪以来，泰国 和品尝每道菜里所有的原始风味。 菜在不断吸收融合外来影响的过程中发展成 为世界著名的菜系。 但对于一些人来说,品尝泰国菜的一大 障碍是它的辛辣。这也没关系，点菜时只要 新鲜健康的品质、花样翻新的菜式以及对其 先声明“麦牌”（不要辣），你一样可以吃 他菜系的巨大包容性使泰国菜得到越来越多 到新鲜美味的菜肴。 美食家的认可。几年前，有关研究机构对26 个国家和地区的1450家旅行社进行的调查结 泰国人主食以大米为主，每天至少吃一顿， 果表明，泰国菜是名列法国菜、意大利菜和 否则就觉得这一天缺少了点什么。泰国北 粤菜之后世界第四大受欢迎的菜肴。其实这 部和东北部人则偏好糯米。泰国是一片富 一点已从世界各地不断涌现的泰国餐馆得到 之地，因此蔬菜鱼肉海鲜供应充足。鱼、 了见证。在世界各主要城市，你都能找到至 鸡肉和猪肉是泰国人饭桌上最常见的蛋白 少一家泰国餐馆。 质来源， 但要品尝正宗的泰国美食，体味泰国饮食 在中部沿海地区和南部，海鲜也非常普 文化的博大精深，还得到它的发源地—泰国。 遍。在酒店用餐的游客常会发现很多色彩鲜 艳的甜点。这些甜点以糯米、鸡蛋、椰丝和 从国外旅行回来的泰国人一般都会抱怨当地 鲜果做原料，香甜无比。其中，最受欢迎的 的饭菜太淡，没有味道。这也难怪。因为泰 要数芒果椰汁糯米饭。泰国的椰子冰激凌也 国菜既辣又酸且甜，不仅使用大量的辣椒、 异常好吃，味道胜过西方名牌冰激凌。 葱、姜、蒜，还要加咖喱、鱼露、虾酱、椰 奶、柠檬汁等佐料，有时会再加上薄荷叶 泰国人喝饮料喜欢加冰，冰水、冰茶、冰咖 等天然香料及菠萝和罗望子果等水果。可 啡，在炎热的天气里喝上一口，舒畅无比。 如果不要冰，点饮料时应先声明“麦塞拿姆 肯”（不加冰）。 Thailand in General 泰国旅游概况 9

泰国人以前一直用手抓饭，后来拉玛 提到泰国水果就不能不提“国中之王” 四世率先在宫内引进叉匙,拉玛五世时期开 榴莲，上市时间为每年5月至8月。榴莲体 始在全国普及。现在泰国人用盘子盛饭,左 大，黄绿色的果皮上布满钉刺，剥开果皮, 手拿叉，右手拿勺，但吃糯米时依然用手。 里面是黄色的果肉，气味浓烈。很多人因 如果不是吃米粉和面条，餐馆一般不会摆筷 其“臭”不可挡而不愿品尝。另一些人品尝 子。如果需要，可以说“塔盖卜”(筷子）。 之后便爱不释口。据说榴莲是大补，火大, 吃过后不宜喝酒，应多喝水。由于榴莲的气 泰国菜中比较有特色又易为中国人 味浓烈，很多酒店禁止携带入内。 所接受的有“冬阳宫”(酸辣虾汤),“冬卡 盖”(椰汁鸡汤)，“宋丹”(凉拌木瓜), 比起榴莲，“果中之后”山竹更易为 “腌文线”（凉拌粉丝)，“拉卜盖”（薄荷 大多数人所接受。山竹形如柿子，皮厚实, 叶拌鸡肉）等。 呈紫红色，果蒂为五瓣绿叶。剥开果皮，露 出洁白的果肉，像蒜瓣，味道鲜美。山竹的 泰国水果： 上市时间为每年4月至7月。 有“水果王国”美称的泰国四季鲜果 毛茸茸的红毛丹看起来像长了毛的荔 不断，仅香蕉就有20多个品种。其他常年水 枝，剥去果皮，白色的果肉清甜爽口。上市 果有椰子、番石榴、木瓜、罗望子、柑橘、 时间为每年5月至9月。 柚子、菠萝、菠萝蜜等。在华欣附近,都乐果 汁公司开了一家世界上最大的菠萝种植园。 如果想品尝尽可能多的泰国水果,泰国 季节性水果有龙眼、荔枝、芒果、榴莲、山 各地的大型超市均出售由几种切好的水果搭 竹、红毛丹等。 配起来的果盘，价格也较便宜。 10 泰国旅游概况 Thailand in General

泰国纪念品 SOUVENIR 很多到泰国的游客都被这里林立的大 型购物中心、制作精美的手工艺品所吸引。 如果你是购物专家，又有足够的行李空间, 那么泰国就是你大显身手的地方了。 泰丝 Thai Silk : 色彩鲜艳，质感雍容华丽， 各式花色厚薄一应俱全。泰丝装饰布、沙发 靠垫等也越来越受到世界顶尖室内设计的青 睐。泰国有很多制作泰丝服装的裁缝店，但 如果逗留时间比较短，最好还是买成衣。因 为大多数号称24小时交货的裁缝店用料和手 工都很差。 棉织品 Hand-woven Fabric : 柔软厚实 手工艺品 Handicraft : 清迈是泰国手工 的泰国棉织品也越来越受到欢迎。纯棉的桌 艺品的中心，出产的银器、木雕、漆器、瓷 布、窗布、床罩、手包既漂亮又便宜。产于 器、丝棉织品、手绘纸伞等手工艺品做工精 东北部的用棉布做的三角形硬枕头，靠在上 美，适合送亲朋好友做纪念品。 面读书、看电视非常舒服。 珠宝 Jewellery : 泰国出产多种宝石，其中 红宝石和蓝宝石最为出名。由于泰国一些官 方机构只对珠宝的真假进行鉴定，而不设估 价服务，因此最好到信誉较好的商店购买珠 宝。泰国珠宝商协会设立了“珠宝质量保护 俱乐部”并邀请泰国旅游局、消费者保护委 员会、商业部出口促进局和泰国旅游警察联 合进行监督。该俱乐部成员拥有特别标志， 图案为金环上缀红宝石，金环下为俱乐部的 英文缩写TGJTA。在该俱乐部成员商店购买 珠宝将得到一份珠宝质量保证书，对所购买 珠宝有详细描述。顾客持证在30天内退货可 得到90%的货款，在45天内退货可得到80%的 货款。泰国的黄金饰品相对便宜，但样式倾 向于传统。曼谷的唐人街金店云集，是购买 黄金饰品的好去处。此外，各大百货商场内 也设有黄金珠宝店。 Thailand in General 泰国旅游概况 11

皮革制品 Leather : 泰国的皮革制品，从 购物注意事项 SHOPPING ADVICE 普通的牛皮到鳄鱼和珍珠鱼皮，种类可谓繁 多，而且物美价廉。鳄鱼皮高贵大方，但比 1. 货比三家不吃亏。大型百货公司的价格 较娇气。珍珠鱼皮厚重结实，适合日常使 是固定的，但商场外围的小店铺和一般的私 用。由于很多国际名牌制造商在泰国设厂, 人商店都可以讨价还价。购买贵重物品时更 因此大型购物中心里的名牌皮鞋、皮包，特 应多加比较，并不要忘了索取完整的收据。 别是男鞋，价格相对较低。 2. 除泰国免税品商店以外，泰国政府未拥 服装 Textiles : 在小店铺里或市场上买旅 有、经营、补贴或授权任何珠宝店。 游期间穿的轻便服装价钱非常便宜。泰国很 3. 不要寄希望于可以把在泰国购买的珠宝 多露天市场和夜市上出售的纯棉T恤衫质地 拿回国后高价转卖。购买后应向店家索要购 厚实，图案多以泰国风土人情为主，既实用 物证明。有些店家会以随身携带不安全为由 又美观。大型购物中心里的名牌化妆品、女 提出帮你把珠宝邮寄回国。这一般是因为价 士内衣、男装等价格相对便宜。 高物贱，怕你反悔回来退货。因此，切勿邮 寄，最好随身携带。 4. 在某些景点附近常有一些穿戴整齐的人 主动告诉你该景点当天关门，待你回头便开 始说服你跟他去“很便宜”的地方购物。一 些会讲中文的人也会笑眯眯地提出“帮”你 买便宜货，或带你去某地观光。这时，一定 要战胜贪便宜的心理，因为最后吃亏的肯 定是你。 5. 最保险的购物场所是大型百货商场，价 格合理，质量也有保证。且大多商店售出后 在不影响继续出售的情况下，7天内均可退 货。泰国政府在一些大型百货商场里还开展 了增值税退税活动，可到商场问讯处索要有 关规定（有中文），了解具体情况。在一些 商场问询处还可以出示护照获取5%的优惠 卡，在购物商品时交给售货员。这种优惠卡 有效期为一周，可多次申请，并可在连锁百 货公司内使用。 6. 任何时候都不应该丧失一般生活常识。 如果某些商品，特别是昂贵商品，价钱好得 令人不敢相信，那么最好不要相信。至少应 该多加比较。 12 泰国旅游概况 Thailand in General

7. 尊重泰国的宗教信仰，但亦需防止有人 以宗教信仰为理由强迫购物。泰国人佩戴的 佛像与西方人佩戴十字架是一个道理，是出 于对佛的尊重，而非相信佛像有何威力。一 般旅游景点出售的佛像成本均比较低，因此 如果有人以某佛像具有某种魔力为由而索以 高价,千万不要相信。 8. 不要喝蛇血、蛇胆，因为泰国餐馆供应的 蛇多为野蛇，有感染传染病的可能。 9. 不要吃濒临灭绝的野生动物。泰国法律 禁止捕猎濒危野生动物，也禁止食用。如被 警方发现，将追究有关当事人的法律责任。 Thailand in General 泰国旅游概况 13

实用泰语 USEFUL THAI WORDS 中文 泰文 泰文发音 你好 สวสั ด ี Sa-Wat-Dee 撒哇堤 我 先生, 小姐, 你 ผม, ฉัน Pom, Chan 彭,缠 他, 她, 它 对 คณุ Khun 坤 不对 เขา Khao 考 你好吗? ใช ่ Chai 菜 很好, 谢谢 ไมใ่ ช่ 谢谢 Mai Chai 麦菜 我想去。。。 多少钱? สบายดไี หม Khun-Sa-Bai-Di-Mai 坤撒般堤埋 太贵了 可以便宜一点吗? สบายด/ี ขอบคุณ Sa-Bai-Dee/Khop-Khun 撒般堤/ 考坤 请帮我包起来 太多了 ขอบคุณ Khop-Khun 考坤 明白吗? 我不明白 ฉนั จะไป ..... Chan-Cha-Pai 缠涨掰 请说慢一点 不, 我不去 ราคาเท่าไหร ่ Ra-Kha-Thao-Rai 拉康套朗以 请开车慢一点 小心一点 แพงไป Phaeng-Pai 拍掰 往右拐 往左拐 ลดราคาหน่อยได้ไหม Lot-Ra-Kha-Noi-Dai-Mai 罗拉康脑以大以麦 直走 ชว่ ยห่อให้ฉนั ด้วย 慢慢 Chuai-Ho-Hai-Chan-Duai 去以嗬害缠度以 停 对不起 มากไป Mak-Pai 骂掰 对不起, 再说一遍 เข้าใจไหม Khao-Chai-Mai 靠摘埋 ฉนั ไมเ่ ข้าใจ Chan-Mai-Khao-Chai 缠埋靠摘 โปรดพูดชา้ ๆ Prot-Phut-Cha-Cha 补裸瀑掐掐 ไม่ ฉันไม่ไป Mai, Chan-Mai-Pai 麦, 缠麦掰 โปรดขบั รถชา้ ๆ Prot-Khap-Rot-Cha-Cha 补裸卡掐掐 ระวงั หน่อย Ra-Wang-Noi 拉哇闹以 เลยี้ วขวา Liao-Khwa 聊垮 เลย้ี วซ้าย Liao-sai 聊塞 ตรงไป Trong-Pai 东掰 ชา้ ๆ Cha-Cha 掐掐 หยุด Yut 有 (d) ขอโทษ Kho-Thot 考拓 ขอโทษ พูดใหม่อีกครง้ั Kho-Thot,PhutMaiEekKrang 考拓 瀑买以扛 14 泰国旅游概况 Thailand in General

很好 ดีมาก Dee-Mak 堤骂 不好 ไม่ดี Mai-Dee 麦堤 再见 ลาก่อน Bye Bye, La-Khon 拜拜 拉稿 祝你好运 ขอใหค้ ุณโชคดี Ko-Hai-Khun-Chok-Dee 考害坤劝可堤 Thailand in General 泰国旅游概况 15

数字 NUMBERS 1 หนึ่ง Nueng 馁 2 สอง Song 嵩 3 สาม 4 Sam 萨 (m) 5 6 สี่ Si 摄 7 ห้า Ha 哈 8 หก Hok 鸿 9 เจ็ด Chet 解 10 แปด 11 Paet 摆 12 13 เกา้ Kao 告 20 สบิ Sip 谁 (b) 21 สิบเอ็ด Sip-Et 谁 (b) 诶 25 สบิ สอง Sip-Song 谁 (b) 松 30 สิบสาม 40 Sip-Sam 谁 (b) 萨 50 60 ยีส่ ิบ Yi-Sip 意谁 (b) 100 150 ยี่สบิ เอ็ด Yi-Sip-Et 意谁 (b) 诶 200 ย่ีสบิ ห้า Yi-Sip-Ha 意谁 (b) 哈 500 สามสิบ Sam-Sip 萨谁 (b) 1,000 สี่สบิ Si-Sip 谁谁 (b) 10,000 100,000 หา้ สิบ Ha-Sip 哈谁 (b) 1,000,000 หกสิบ Hok-Sip 鸿谁 (b) หนึ่งร้อย Nueng-Roi 馁劳一 หนึ่งร้อยหา้ สิบ Nueng-Roi-Ha-Sip 馁劳一哈谁 (b) สองร้อย Song-Roi 松劳一 หา้ รอ้ ย Ha-Roi 哈劳一 หนง่ึ พัน Nueng-Phan 馁潘 หนง่ึ หมน่ื Nueng-Muen 馁猛 หนึง่ แสน Nueng-Saen 馁塞 หนง่ึ ลา้ น Nueng-Lan 馁狼 16 泰国旅游概况 Thailand in General

泰国国家旅游局提供 USEFUL TIPS FOR A HAPPY HOLIDAY IN THAILAND SOCIAL 社交规范 见面致意 GREETINGS : 在泰国，一种彬 彬有礼的打招呼方式是双手合十胸前，口中 说“萨瓦迪”(Sawadee)，这也是泰国人之 间最常用的。 乱扔杂物 LITTERING : 不要随地乱扔垃 圾，特别是在街上，即使一个小烟头或一根 小牙签也不行，否则违规者将会被处以罚 款，应该把垃圾放回原来的包装袋中。 吸食香烟 SMOKING : 除规定区域外，不 能随意在公众场合吸烟。所有安装了空调的 场所如电影院、剧院、室内餐厅、酒店大堂 等，还有寺庙、学校、公共绿地、公园等都 禁烟，但国际机场特别设有吸烟室。 Thailand in General 泰国旅游概况 17

随地吐痰 SPITTING : 在泰国的社交规范 中，随地吐痰是一种不能接受和卑鄙可耻的 行为，需要时应该用纸巾或手帕包裹。 交流谈话 CONVERSING : 公共场所切勿大 声喧哗。泰语是一种语调温和的语言，所以 泰国人讲话绵言细语，从不在公众场合高谈 阔论，也很反感其他人高声而谈。 情绪控制 EMOTION : 在公共场所生气发 火和吵架争执是很失礼的行为，应该试着理 智冷静地解决争端，或者像泰国人一样，退 一步海阔天空，妥协体谅对方。另外，情侣 夫妻当众拥抱亲吻也是不礼貌的。 CULTURE 文化风俗 禁忌 TABOO : 千万不要摸泰国人的头，因 为当地人认为那是一个人的灵魂所在之处， 应该受到最崇高的尊敬。此外，不能用脚指 向别人。这两项是在泰国最大的忌讳之事。 宗教 RELIGION : 大部分泰国人虔心信仰 佛教。和尚和妇女授受不亲，不得触碰彼 此。最恰当的表达敬意的方式就是双手合 十胸前。 着装 DRESS CODE : 公众场合应穿着得体， 特别寺庙、皇宫和博物馆等地方，入口处都 写着衣装不整者不得入内。 脱鞋 SHOES OFF : 进入佛教寺院、寺庙供 堂、古代皇宫、大部分博物馆和私人住宅前 需要脱鞋。 18 泰国旅游概况 Thailand in General

COURTESY 礼仪礼节 致敬 RESPECT : 旅途中参观历史名胜古迹 微笑 SMILE : 泰国是个友好的国家，泰国 时要满怀敬意，切勿攀爬任何佛像，也不要 做有损遗迹文物的事情，如乱写乱画、留下 人总是满脸微笑，所以只要你也常常微笑, 名字、制作标记等。 就会交到很多朋友。 道歉 APOLOGIZE : 人非圣贤，孰能无过， 谦让 GIVE WAY : 搭乘任何公共交通工具 相应地，宽容和原谅也是一种美德，所以认 时，如机场轻轨、市区地铁、火车公交，请 错和道歉总能得到谅解和认可。在泰国，女 主动为他人让路或者给老幼妇孺让座。 人说“对不起”用“kor thod ka”，男人 则说“kor thod krup”。 排队 QUEUE : 出于对别人的礼貌，当你前 方已经有人在排队时，请主动站到队列后面 按照秩序等候。 Thailand in General 泰国旅游概况 19

LEGAL 法律法规 违禁物品 PROHIBITED GOODS : 切勿携 带以下违禁物品出入境：任何类型的毒品和 麻醉品、淫秽黄色物品、高于12厘米的佛 像、印有泰国国旗制品、官方或皇家的印章 赝品、知识产权侵权或盗版作品、商标仿制 品、象牙制品，以及受保护的特殊植物和动 物物种。 性侵犯行为 SEXUAL OFFENCES : 与18周 岁以下儿童发生性行为者，无论得到对方同 意与否，都将因猥亵儿童罪面临入狱或罚款 或两项并罚的惩处。 君主制 MONARCHY : 泰国人民尊重国王 及其家人，并总是致以最高敬意。因此，任 何贬低或诋毁国王和皇室家族成员的言论都 是违法，不容宽恕的。 20 泰国旅游概况 Thailand in General

DRIVING SAFETY 行车安全 在泰国，安全驾车出门必须严格遵守所有 的交通规则。 泰国采取左侧驾驶制度。在泰国开车务必 要保持在左侧车道。 在道路上有很多自行车和摩托车，请务 必小心提防。 为了防止意外，不要出于任何理由而在道 路当中突然煞车。 在启程之前，请考虑好你的方向，确保你 知道自己要走的路。 遇到斑马线务必要停车，让行人先过马 路。 从国外开车入境泰王国也必须遵守以下 规章制度： 1.1 车主或驾驶员必须提供车辆的官方 文件(TM.2) 1.1.1 行车手册原件及复印件 1.1.2 车主或驾驶员身份证或护照原件 及复印件 1.2 车辆随行乘客名单（TM.3）， 1.3 以及其它驾驶员和车辆交接文件 （TM.4） 驾驶员和车上的每名乘客都必须持有有效 护照或边境通行证。车辆必须接受泰国政 府授权的边境检查点检查 车主或驾驶员必须提供车辆保险的证明文 件，保险类型必须是《受害者保护法2535 》(VICTIMS PROTECTION ACT OF 2535)相 关规定里的一等车辆保险。 Thailand in General 泰国旅游概况 21

泰国国家旅游局 Tourism Authority of Thailand 地址 : 1600 Petchaburi Road, Makkasan, Ratchathewi, Bangkok 10400 Thailand 电话 1672 网址 : www.tourismthailand.org



THAILAND Produced in Thailand by : Tourist Information Division (Tel: 0 2250 5500 ext. 2141-5) Marketing Services Department. The contents of this publication are subject to change without notice. 2014 Copyright. No commercial reprinting of this material allowed. March 2014 Free Copy