ฐานข้อมูลเชื้อพันธุ์พืช : ยางพารา

98 พบี ี 314 (PB 314) ชอื่ พนั ธุ - - ประวัตพิ นั ธุ - แหลงทมี่ าของพนั ธุ การแนะนําของพันธุ ลกั ษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) ลักษณะกานใบ (petiole) รูปรา งของกานใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความ ลกั ษณะฉตั ร (leaf storey) ยาวกานใบ (length of petiole) ปานกลาง (medium) รอยแผล ลกั ษณะทรงฉตั ร (shape of leaf storey) ครง่ึ วงกลม กานใบ (leaf scar) รปู หัวใจ (heart shaped) ทศิ ทางของกา น (hemisphere) ความกวา งของฉัตร (width of leaf storey) แคบ ใบทาํ กับลําตน (direction in petiole) ต้งั ฉาก (horizontal) (narrow) ขนาดของฉัตร (relative size of leaf storey) เล็ก ลกั ษณะการแผของกานใบยอย (direction in regard to (small) ระยะระหวา งฉตั ร (separation between leaf storey) petiolules) ยกขน้ึ (upward) การทํามุมระหวา งกา นใบยอย หาง (separated) ความหนาแนนของใบในฉัตร (composed of (angle between the petiolules) แคบ (narrow) ความยาว a relative number of leaves) อัดแนน (densely foliated) การ กา นใบยอ ย (length of petiolules) สน้ั (short) ตกของใบฉัตร (position of laminae) ฉัตรปด (closed) ลกั ษณะเปลอื ก (bark) ใบ (leaf) สว นสีเขยี ว (green part) รูหายใจชัด (strongly protruding สีใบ (leaf colour) เขียวแก (dark green) เสนกลางใบ (middle lenticel) สวนสีนา้ํ ตาล (brown part) เรียบ (smooth) vein) นนู /มองเหน็ เดนชัด (prominent) สขี องเสน ใบ (colour of vein) เหลืองอมเขยี ว (greenish-yellow) ฐานใบ (leaf ตา (axillary bud) base) สอบเรียว (attenuate) ลกั ษณะแผนใบ (leaf blade) ลกั ษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นนู นอย ขรขุ ระ (rough) ลกั ษณะใบตดั ตามขวาง (cross section of leaf) (protuberant) ที่ตัง้ ของตากานใบ (position of leaf bud) ชิด ตรง (straight) ลักษณะใบตัดตามยาวของใบกลาง (longitudinal ฐานกานใบ (closed) ลักษณะตาค้วิ (characteristic of scale profile of the middle leaflet) ตรง (straight) รูปรา งของใบกลาง bud) ตาเสมอลําตน (normal) ทศิ ทางของตาคิ้ว (direction of (shape of the middle leaflet) ปอ มปลายใบ (obovate) ขอบใบ scale bud) เอยี งดา นใดดานหนึ่ง (unbalanced) (leaf margin) เรียบ (entire) ใบยอ ยซา ย-ขวาเปรียบเทียบกับใบ กลาง (leaf and right leaflets / comparative with middle นํา้ ยาง (latex) leaflet) รปู รางแบบเดียวกนั และขนาดเทากัน (same shape and สขี องนํ้ายาง (colour of latex) ครีม (slightly yellow) equal) ตําแหนง ขอบใบยอ ย (relative position to side leaflets) ขอบใบสมั ผัสกัน (touching) ความเปนมัน (leaf luster) ไมเ ปน มัน (slightly glossy) ความรสู ึกเม่อื สัมผสั (leaf texture) นม่ิ (soft) บันทกึ เพมิ่ เติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

99 พอี าร 255 (PR 255) ชือ่ พนั ธุ แม-พอพันธุ Tjir 1 X PR 107 อนิ โดนเี ซยี ประวัตพิ ันธุ พันธยุ างชนั้ 1 แหลงท่ีมาของพนั ธุ การแนะนาํ ของพนั ธุ ลกั ษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) (direction in regard to petiolules) แนวเดียวกัน (same plane) การทาํ มุมระหวางกา นใบยอย (angle between the petiolules) ลกั ษณะฉัตร (leaf storey) กวา ง (widely) ความยาวกานใบยอ ย (length of petiolules) ลักษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) รูปรม (umbrella- ยาว (long) shaped) ความกวา งของฉตั ร (width of leaf storey) กวาง (width) ขนาดของฉตั ร (relative size of leaf storey) ใหญ ลักษณะเปลอื ก (bark) (large) ระยะระหวา งฉัตร (separation between leaf storey) สวนสีเขียว (green part) รูหายใจชัด (strongly protruding หา ง (separated) lenticel) สวนสีนํา้ ตาล (brown) เปน ขยุ (scabaridulous) ใบ (leaf) ตา (axillary bud) สใี บ (leaf colour) เขยี วแก (dark green) เสนกลางใบ (middle ลกั ษณะของตากา นใบ (characteristic of leaf bud) นนู นอ ย vein) ไมน ูน/ไมช ัด (non prominent) สีของเสนใบ (colour of (protuberant) ท่ตี ัง้ ของตากานใบ (position of leaf bud) ชดิ vein) เขียวออ น (light green) ฐานใบ (leaf base) รปู ลิ่ม ฐานกานใบ (closed) ลกั ษณะตาคว้ิ (characteristic of scale (cuneate) ปลายใบ (leaf apex) ปลายใบเรยี วแหลม bud) ตาเสมอลําตน (normal) ทศิ ทางของตาค้วิ (direction of (acuminate) ลักษณะแผน ใบ (leaf blade) ขรขุ ระ (rough) scale bud) เอยี งดานใดดา นหนึ่ง (unbalanced) ลักษณะใบตดั ตามขวาง (cross section of leaf) ตรง (straight) ลักษณะใบตัดตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the ทรงพมุ (crown) middle leaflet) ตรง (straight) ความเปน มัน (leaf luster) มนั ลักษณะทรงพุม (shape of crown) ทรงกลม (rounded) ขนาด (glossy) ทรงพุม (size of crown) ใหญ (large) ความหนาแนนของทรง พุม (density of crown) แนน (dense) ลกั ษณะกา นใบ (petiole) รูปรางของกา นใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความยาว เมล็ด (seed) กา นใบ (length of petiole) ยาว (long) รูปรา งของฐานกานใบ ขนาดของเมลด็ (size of seed) ใหญ (large) ความหนา (shape of petiole base) ฐานเรียบ (flat) ลักษณะฐานกา นใบ (thickness) หนา (thick) (petiole) ช้ันเดยี ว (single) รอยแผลกานใบ (leaf scar) รปู หวั ใจ (heart shaped) ทศิ ทางของกานใบทํากบั ลําตน (direction of petiole) ต้ังฉาก (horizontal) ลักษณะการแผข องกา นใบยอ ย บนั ทึกเพม่ิ เติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

100 พอี าร 305 (PR 305) ชือ่ พันธุ แม- พอ พันธุ Tjir1 X PR 78 อนิ โดนเี ซยี ประวัตพิ ันธุ พันธยุ างช้ัน 3 แหลงท่ีมาของพันธุ การแนะนาํ ของพนั ธุ ลักษณะประจาํ พนั ธุ (Characteristic) ลกั ษณะใบตัดตามขวาง (cross section of leaf) ตรง (straight) ลักษณะใบตดั ตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the ลักษณะฉตั ร (leaf storey) middle leaflet) ตรง (straight) รูปรางของใบกลาง (shape of ลกั ษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) ครึ่งวงกลม the middle leaflet) ปอมปลายใบ (obovate) ขอบใบ (leaf (hemisphere) ขนาดของฉตั ร (relative size of leaf storey) margin) หยักถ่ี (crimped) ใบยอยซาย-ขวาเปรียบเทยี บกับใบ ใหญ (large) ระยะระหวา งฉัตร (separation between leaf กลาง (leaf and right leaflets / comparative with middle storey) หา ง (separated) ความหนาแนน ของใบในฉัตร leaflet) รปู รา งแบบเดยี วกนั และขนาดเทา กนั (same shape and (composed of a relative number of leaves) โปรง (sparesely equal) ความเปนมัน (leaf luster) มนั (glossy) ความรูส ึก foliated) การตกของใบฉตั ร (position of laminae) ฉตั รเปด เม่อื สัมผัส (leaf texture) นมิ่ (soft) (opened) ใบ (leaf) สใี บ (leaf colour) เขยี วอมเหลือง (yellowish green) เสนกลาง ใบ (middle vein) นูน/มองเหน็ เดน ชดั (prominent) สขี องเสน ใบ (colour of vein) เหลืองอมเขียว (greenish yellow) ฐานใบ (leaf base) สอบเรียว (attenuate) ปลายใบ (leaf apex) เปนติ่งแหลม (cuspidate) ลักษณะแผนใบ (leaf blade) เรยี บ (smooth) บนั ทึกเพิ่มเติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

101 อารอ ารไ อซี 6 (RRIC 6) ชอ่ื พนั ธุ ตนกลา PBIG หมายเลข 11 ศรีลงั กา ประวัติพนั ธุ แหลง ท่มี าของพันธุ - การแนะนําของพันธุ ลักษณะประจาํ พนั ธุ (Characteristic) ความรูส ึกเมอ่ื สัมผัส (leaf texture) หยาบกระดา ง (stiff) ลกั ษณะฉตั ร (leaf storey) ลกั ษณะกา นใบ (petiole) ลกั ษณะทรงฉตั ร (shape of leaf storey) ปร ามดิ (pyramid- รปู รางของกา นใบ (shape of petiole) เวา (concave) ความ shaped) ความกวา งของฉตั ร (width of leaf storey) กวาง ยาวกา นใบ (length of petiole) ยาว (long) รปู รา งของฐาน (width) ขนาดของฉัตร (relative size of leaf storey) ใหญ กา นใบ (shape of petiole base) ฐานมีรอ ง (two-part) (large) ระยะระหวา งฉตั ร (separation between leaf storey) ลกั ษณะฐานกา นใบ (petiole) สองชนั้ (double) รอยแผลกา น หา ง (separated) ความหนาแนน ของใบในฉัตร (composed of ใบ (leaf scar) รูปหวั ใจ (heart shaped) ทศิ ทางของกานใบทํา relative number of leaves) โปรง (sparsely foliated) การตก กับลาํ ตน (direction in petiole) ทง้ิ ลง (downward) ลกั ษณะ ของใบในฉตั ร (position of laminae) ฉตั รเปด (opened) การแผข องกานใบยอย (direction in regard to petiolules) ยกขนึ้ (upward) การทาํ มมุ ระหวา งกานใบยอย (angle ใบ (leaf) between the petiolules) แคบ (narrow) ความยาวกานใบยอ ย สีใบ (leaf colour) เขยี วแก (dark green) เสนกลางใบ (middle (length of petiolules) ส้ัน (short) vein) นนู /มองเห็นเดน ชัด (prominent) สขี องเสน ใบ (colour of vein) เขยี วออ น (light green) ฐานใบ (leaf base) สอบเรียว ลักษณะเปลือก (bark) (attenuate) ปลายใบ (leaf apex) เปน ต่ิงแหลม สว นสีเขยี ว (green part) รูหายใจชดั (strongly protruding) (cuspidate) ลักษณะแผนใบ (leaf blade) ขรขุ ระ (rough) สวนสนี ้ําตาล (brown part) เรียบ (smooth) ลกั ษณะใบตัดตามขวาง (cross section of leaf) รูปเวา หรอื ทอง เรือ (boat shaped) ลกั ษณะใบตดั ตามยาวของใบกลาง ตา (axillary bud) (longitudinal profile of the middle leaflet) ตรง (straight) ลักษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นนู นอย รูปรางของใบกลาง (shape of the middle leaflet) ปอมปลายใบ (protuberant) ท่ีตัง้ ของตากานใบ (position of leaf bud) ชดิ (obovate) ขอบใบ (leaf margin) เรียบ (entire) ใบยอ ยซาย- ฐานกานใบ (closed) ลักษณะตาค้วิ (characteristic of scale ขวาเปรียบเทยี บกบั ใบกลาง (leaf and right leaflets bud) ตาเสมอลาํ ตน (normal) ทศิ ทางของตาค้วิ (direction of comparative with middle leaflet) รูปรา งแบบเดยี วกันและขนาด scale bud) เอียงดา นใดดา นหน่ึง (umbalanced) เทา กนั (same shape and equal) ตาํ แหนง ขอบใบยอย (relative position to side leaflets) ขอบใบสัมผัสกนั (touching) น้าํ ยาง (latex) ความเปนมัน (leaf luster) ไมเ ปน มัน (slightly grossy) สขี องนา้ํ ยาง (colour of latex) ครีม (slightly yellow) บนั ทกึ เพม่ิ เตมิ (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

102 อารอ ารไ อซี 100 (RRIC 100) ช่ือพนั ธุ แม-พอพนั ธุ RRIC 52 X PB 86 ศรลี ังกา ประวัติพันธุ พันธยุ างชั้น 2 แหลงท่ีมาของพนั ธุ การแนะนาํ ของพนั ธุ ลักษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) ลกั ษณะกา นใบ (petiole) รปู รางของกานใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความ ลักษณะฉตั ร (leaf storey) ยาวกา นใบ (length of petiole) ปานกลาง (medium) รูปรา ง ลกั ษณะทรงฉตั ร (shape of leaf storey) ครึง่ วงกลม ของฐานกา นใบ (shape of petiole base) ฐานเรยี บ (flat) (hemisphere) ความกวางของฉตั ร (width of leaf storey) กวา ง ลักษณะฐานกานใบ (petiole) สองชนั้ (double) รอยแผลกาน (width) ขนาดของฉัตร (relative size of leaf storey) ใหญ ใบ (leaf scar) รปู หัวใจ (heart shape) ทศิ ทางของกา นใบทาํ (large) ระยะระหวา งฉัตร (separation between leaf storey) กบั ลําตน (direction in petiole) ทาํ มมุ ยกขน้ึ (upward) หา ง (separated) ความหนาแนนของใบในฉตั ร (composed of ลักษณะการแผของกานใบยอย (direction in regard to a relative number of leaves) อดั แนน (densely foliated) การ petiolules) งุมคลา ยเล็บสตั ว (claw) การทาํ มุมระหวางกานใบ ตกของใบฉัตร (position of laminae) ฉตั รปด (closed) ยอ ย (angle between the petiolules) แคบ (narrow) ความ ยาวกา นใบยอ ย (length of petiolules) สั้น (short) ใบ (leaf) สีใบ (leaf colour) เขียวอมเหลือง (yellowish green) เสนกลาง ลักษณะเปลือก (bark) ใบ (middle vein) นูน/มองเห็นเดนชัด (prominent) สขี องเสนใบ สวนสีเขยี ว (green part) รหู ายใจชดั (strongly protruding (colour of vein) เหลืองอมเขยี ว (green) ฐานใบ (leaf base) รปู lenticel) สว นสีนา้ํ ตาล (brown part) เปนขยุ (scabridulous) ล่ิม (cuneate) ปลายใบ (leaf apex) เปน ต่ิงแหลม (cuspidate) ลกั ษณะแผนใบ (leaf blade) ขรุขระ (rough) ลกั ษณะใบตดั ตาม ตา (axillary bud) ขวาง (cross section of leaf) รูปเวาหรอื ทอ งเรอื (boat shaped) ลกั ษณะของตากา นใบ (characteristic of leaf bud) นูนนอ ย ลกั ษณะใบตัดตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the (protuberant) ที่ตงั้ ของตากานใบ (position of leaf bud) ชดิ middle leaflet) นนู (convex) รปู รา งของใบกลาง (shape of the ฐานกานใบ (closed) ลักษณะตาค้ิว (characteristic of scale middle leaflet) ปอ มกลางใบ (elliptical) ขอบใบ (leaf margin) bud) ตาเสมอลําตน (normal) ทิศทางของตาคิ้ว (direction of หยักถี่ (crimped) ใบยอยซา ย-ขวาเปรยี บเทยี บกบั ใบกลาง (leaf scale bud) โคงสมดลุ (balanced) and right leaflets / comparative with middle leaflet) รปู ราง แบบเดียวกนั และขนาดเทา กัน (same shape and equal) น้ํายาง (latex) ตาํ แหนงขอบใบยอ ย (relative position to side leaflets) ขอบใบ สขี องน้ํายาง (colour of latex) ขาว (white) ทบั กัน (over-lapping) ความเปนมัน (leaf luster) มนั (glossy) ความรสู กึ เม่ือสัมผสั (leaf texture) นิ่ม (soft) ลกั ษณะลําตน รูปรา งของลําตน (from of stem) ตรง (straight) สขี องลาํ ตน และกงิ่ (colour of stem and branches) เขม (dark) ลกั ษณะ ของผวิ เปลือก (bark) เรยี บ (smooth)

103 ทรงพุม (crown) ลักษณะทรงพมุ (shape of crown) รูปรี (oval) ขนาดทรงพุม (size of crown) ใหญ (small) ระดับของทรงพมุ (level of crown) ตาํ่ (low set) ความหนาแนนของทรงพุม (density of crown) โปรง (sparsely) บนั ทกึ เพิม่ เติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

104 อารอารไ อซี 101 (RRIC 101) ชอื่ พนั ธุ แม- พอ พนั ธุ CH 26 X RRIC 7 ศรีลังกา ประวตั พิ นั ธุ พันธุยางชน้ั 2 แหลงท่มี าของพันธุ การแนะนาํ ของพันธุ ลกั ษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) ลกั ษณะกานใบ (petiole) รูปรา งของกา นใบ (shape of petiole) นูน (convex) ลกั ษณะฉตั ร (leaf storey) ความรสู ึกเมอื่ สัมผสั (leaf texture) นิม่ (soft) ความยาวกาน ลกั ษณะทรงฉตั ร (shape of leaf storey) ครึง่ วงกลม ใบ (length of petiole) ยาว (long) รูปรา งของฐานกา นใบ (hemisphere) ความกวางของฉตั ร (width of leaf storey) กวาง (shape of petiole base) ฐานใบเรยี บ (shape of petiole) (width) ขนาดของฉัตร (relative size of leaf storey) ใหญ ลกั ษณะฐานกา นใบ (petiole) สองชั้น (double) รอยแผลกาน (large) ระยะระหวางฉตั ร (separation between leaf storey) ใบ (leaf scar) รูปหัวใจ (heart-shaped) การทาํ มมุ ระหวาง หา ง (separated) ความหนาแนนของใบฉัตร (composed of กานใบยอ ย (angle between the petiolules) กวาง (widely) relative number of leaves) โปรง (sparely foliated) การตกใบ ความยาวกานใบยอ ย (length of petiolules) ยาว (long) ของฉตั ร (position of laminae) ฉตั รเปด (opened) ลักษณะเปลือก (bark) ใบ (leaf) สวนสีเขยี ว (green part) รหู ายใจชดั (storngly protruding) สใี บ (leaf colour) เขียวแก (dark green) เสนกลางใบ (middle สว นสีนํา้ ตาล (brown part) เรียบ (smooth) vein) นนู /มองเห็นเดน ชัด (prominent) ลักษณะแผน ใบ (leaf blade) ขรขุ ระ (rough) ลกั ษณะใบตัดตามขวาง (cross section ตา (axillary bud) of leaf) รูปตัววี (v-shaped) ลักษณะใบตัดตามยาวของใบกลาง ลกั ษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นูนนอ ย (longitudinal profile of the middle leaflet) รูปตัวเอส (s-from) (protuberant) ท่ตี ้งั ของตากานใบ (position of leaf bud) ชิด รูปรางของใบกลาง (shape of the middle leaflet) ปอ มปลายใบ ฐานกานใบ (closed) ลกั ษณะตาคิ้ว (characteristic of scale (obovate) ขอบใบ (leaf margin) เรียบ (entire) ตาํ แหนงขอบ bud) ตาเสมอลําตน (normal) ทิศทางของตาคว้ิ (direction of ใบยอย (relative position to side leaflets) ขอบใบแยกจากกัน scale bud) โคงสมดุล (balanced) (separated) ความเปน มัน (leaf luster) มัน (glossy) น้าํ ยาง (latex) สขี องนา้ํ ยาง (colour of latex) ครมี (slightly yellow) บนั ทกึ เพิ่มเตมิ (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

105 อารอ ารไ อซี 110 (RRIC 110) ชอ่ื พันธุ แม- พอพันธุ LCB 1320 X RRIC 7 ศรีลังกา ประวัตพิ นั ธุ พันธยุ างชนั้ 1 แหลง ที่มาของพันธุ การแนะนําของพนั ธุ ลักษณะประจาํ พนั ธุ (Characteristic) ลกั ษณะฐานกา นใบ (petiole) ช้ันเดยี ว (single) รอยแผลกา น ใบ (leaf scar) รปู หวั ใจ (heart shaped) ทศิ ทางของกานใบทาํ ลักษณะฉัตร (leaf storey) กับลาํ ตน (direction in petiole) ทาํ มมุ ยกข้ึน (upward) ลักษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) รูปรม (umbrella - ลักษณะการแผของกา นใบยอย (direction in regard to shaped) ความกวา งของฉตั ร (width of leaf storey) แคบ petiolules) ยกขึ้น (upward) การทํามมุ ระหวา งกานใบยอย (narrow) ขนาดของฉตั ร (relative size of leaf storey) เล็ก (angle between the petiolules) แคบ (narrow) ความยาว (small) ระยะระหวางฉตั ร (separation between leaf storey) กานใบยอย (length of petiolules) ส้นั (short) หา ง (separated) ลกั ษณะเปลือก (bark) ใบ (leaf) สว นสีเขียว (green part) รูหายใจชดั (strongly protruding) สใี บ (leaf colour) เขยี วแก (dark-green) เสนกลางใบ (middle สว นสีน้ําตาล (brown part) เรียบ (smooth) vein) นนู /มองเห็นเดน ชัด (prominent) สขี องเสนใบ (colour of vein) เหลอื งอมเขยี ว (greenish-yellow) ฐานใบ (leaf base) รูป ตา (axillary bud) ล่ิม (cuneate) ปลายใบ (leaf apex) เปนต่งิ แหลม (cuspidate) ลกั ษณะของตากา นใบ (characteristic of leaf bud) นนู มาก ลักษณะแผนใบ (leaf blade) ขรขุ ระ (rough) ลกั ษณะใบตดั ตาม (spur) ท่ีตั้งของตากานใบ (position of leaf bud) หางฐานกาน ขวาง (cross section of leaf) รปู เวาหรือทองเรือ (boat shaped) ใบ (separated) ลกั ษณะตาคว้ิ (characteristic of scale bud) ลักษณะใบตดั ตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the ตานูน (protruded) ทิศทางของตาคิว้ (direction of scale middle leaflet) ตรง (straight) รปู รางของใบกลาง (shape of bud) โคง สมดุล (balanced) the middle leaflet) ปอมปลายใบ (obovate) ขอบใบ (leaf margin) เรยี บ (entire) ใบยอยซาย-ขวาเปรยี บเทยี บกับใบกลาง นา้ํ ยาง (latex) (leaf and right leaflets / comparative with middle leafet) สีของนํา้ ยาง (colour of latex) ครีม (slightly yellow) รูปรางแบบเดยี วกนั แตข นาดเล็กกวา (same shape but smaller) ตาํ แหนงขอบใบยอย (relative position to side leaflets) ขอบใบ ลําตน (stem) แยกจากกัน (separated) ความเปนมัน (leaf luster) ไมเปน มัน รปู รา งของลําตน (from of stem) ตรง (straight) สีของลาํ ตน (slightly glossy) ความรูส กึ เม่อื สัมผสั (leaf texture) หยาบ และก่งิ (colour of stem and branches) ออน (light) ลักษณะ กระดาง (stiff) ของผิวเปลอื ก (bark) เรียบ (smooth) ลกั ษณะกานใบ (petiole) ทรงพมุ (crown) รูปรางของกานใบ (shape of petiole) ตัวเอส (s-shaped) ความ ลักษณะทรงพุม (shape of crown) กรวย (conical) ขนาดทรง ยาวกา นใบ (length of petiole) ปานกลาง (medium) รปู รางของ พุม (size of crown) เล็ก (small) ระดับทรงพุม (level of ฐานกา นใบ (shape of petiole base) ฐานมรี อง (two-part) crown) สูง (high set) ความหนาแนน ของทรงพุม (density of crown) โปรง (sparesely) บันทกึ เพมิ่ เตมิ (note) ………………………………………….………………………………………….…………………………………………

106 อารอารไ อไอ 105 (RRII 105) ชื่อพนั ธุ - - ประวตั พิ นั ธุ - แหลงทีม่ าของพันธุ การแนะนาํ ของพันธุ ลักษณะประจาํ พนั ธุ (Characteristic) ลกั ษณะกา นใบ (petiole) รูปรา งของกานใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความ ลกั ษณะฉตั ร (leaf storey) ยาวกา นใบ (length of petiole) ปานกลาง (medium) ลกั ษณะ ลักษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) คร่งึ วงกลม ของฐานกานใบ (petiole) สองชัน้ (double) รอยแผลกานใบ (hemisphere) ความกวางของฉัตร (width of leaf storey) กวาง (leaf scar) รูปหวั ใจ (heart shaped) ทศิ ทางของกานใบทํากับ (width) ขนาดของฉตั ร (relative size of leaf storey) ใหญ ลาํ ตน (direction of petiole) ทํามุมยกข้ึน (upward) ลกั ษณะ (large) ระยะระหวา งฉัตร (separation between leaf storey) การแผของกานใบยอ ย (direction in regard to petiolules) หาง (separated) ความหนาแนน ของใบในฉัตร (composed of ยกข้ึน (upward) การทาํ มมุ ระหวางกา นใบยอย (angle a relative number of leaves) โปรง (sparsely foliated) การตก between the petiolules) กวา ง (widely) ความยาวกา นใบยอย ของใบในฉัตร (position of laminae) ฉตั รเปด (opened) (length of petiolules) ปานกลาง (medium) ใบ (leaf) ลกั ษณะเปลอื ก (bark) สใี บ (leaf colour) เขียวแก (dark green) เสน กลางใบ (middle สว นสีเขยี ว (green part) รูหายใจชดั (strongly protruding vein) นนู /มองเหน็ เดนชดั (prominent) สีของเสน ใบ (colour of lenticel) สวนสีน้ําตาล (brown part) เรยี บ (smooth) vein) เหลืองอมเขยี ว (greenish yellow) ฐานใบ (leaf base) สอบเรยี ว (attenuate) ปลายใบ (leaf apex) เรยี วแหลม ตา (axillary bud) (acuminate) ลกั ษณะใบตดั ตามขวาง (cross section of leaf) ลักษณะของตากา นใบ (characteristic of leaf bud) นูนมาก ตรง (straight) ลกั ษณะใบตดั ตามยาวของใบกลาง (longitudinal (protuberant) ที่ตงั้ ของตากานใบ (position of leaf bud) ชิด profile of the middle leaflet) ตรง (straight) รูปรา งของใบกลาง ฐานกานใบ (closed) ลักษณะตาคิ้ว (characteristic of scale (shape of the middle leaflet) ปอ มปลายใบ (obovate) ขอบใบ bud) ตานนู (protuded) ทศิ ทางของตาค้วิ (direction of scale ของใบกลาง (leaf margin of the middle leaflet) คลืน่ หยาบ bud) เอยี งดานใดดา นหนงึ่ (unbalanced) (wavy) ใบยอยซา ย-ขวาเปรียบเทียบกบั ใบกลาง (leaf and right leaflets / comparative with middle leaflet) รปู รางแบบเดียวกนั น้ํายาง (latex) แตขนาดเล็กกวา (same shape but smaller) ตําแหนงขอบใบ สีของนา้ํ ยาง (colour of latex) ครีม (slightly yellow) ยอ ย (relative position to side leaflets) ขอบใบแยกจากกนั (separated) ความเปน มัน (leaf luster) มัน (glossy) ความรูสึก การแตกก่งิ (branches) เมอื่ สัมผสั (leaf texture) นมิ่ (soft) กิง่ หลกั (primary branching) 1-3 ก่งิ (branches) กง่ิ รอง (secondary branching) นอ ย (few) กิ่งแขนง (tertiary branching) นอ ย (few) การทาํ มุมของกงิ่ หลักกับลาํ ตน (angle

107 เมลด็ (seed) ลกั ษณะสวนหวั (front view) บุม (concave) สีของเมลด็ (colour of seed) สีเทา (greynish) ผวิ ของเมลด็ (seed coat colour) สี (colour) สีเทา (greynish) บันทึกเพิ่มเตมิ (note)

108 อารอ ารไ อเอม็ 600 (RRIM 600) ช่ือพนั ธุ แม-พอ พันธุ Tjir 1 X PB 86 มาเลเซีย ประวัตพิ นั ธุ พันธยุ างช้นั 1 แหลง ทมี่ าของพันธุ การแนะนําของพนั ธุ ลกั ษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) (leaf scar) รปู หัวใจ (heart shaped) ทศิ ทางของกา นใบทาํ กบั ลาํ ตน (direction in petiole) ทํามมุ ยกขึน้ (upward) ลกั ษณะฉตั ร (leaf storey) ลกั ษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) กรวย (conical) ความ ลักษณะกานใบยอย (petioles) กวางของฉตั ร (width of leaf storey) แคบ (narrow) ขนาดของ ลกั ษณะการแผข องกานใบยอ ย (direction in regard to ฉตั ร (relative size of leaf storey) เลก็ (small) ความหนาแนน petiolules) ยกขนึ้ (upward) การทาํ มุมระหวางกานใบยอย ของใบในฉัตร (composed of a relative number of leaves) (angle between the petiolules) กวาง (widely) ความยาวกา น โปรง (sparsely foliated) การตกของใบในฉัตร (position of ใบยอ ย (length of petiolules) ปานกลาง (medium) laminae) ฉัตรเปด (opened) ลักษณะเปลอื ก (bark) ใบ (leaf) สว นสีเขียว (green part) รูหายใจไมช ดั (lightly protruding) สีใบ (leaf colour) เขียวอมเหลือง (yellowish-green) เสนกลาง lenticel) สว นสีนาํ้ ตาล (brown part) เรียบ (smooth) ใบ (middle vein) นูน/มองเห็นเดนชดั (prominent) สขี องเสนใบ (colour of vein) เหลืองอมเขยี ว (greenish-yellow) ฐานใบ (leaf ตา (axillary bud) base) สอบเรียว (attenuate) ปลายใบ (leaf apex) เปนต่งิ แหลม ลักษณะของตากา นใบ (characteristic of leaf bud) นนู นอ ย (cuspidate) ลักษณะแผน ใบ (leaf blade) เรียบ (smooth) (protuberant) ทต่ี ั้งของตากา นใบ (position of leaf bud) อยู ลกั ษณะใบตดั ตามขวาง (cross section of leaflet) ตรง (straight) ในฐานกานใบ (sunken) ลักษณะตาควิ้ (characteristic of ลกั ษณะใบตดั ตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the scale bud) ฝง ในลําตน (sunken) ทิศทางของตาค้ิว (direction middle leaflet) ตรง (straight) รูปรางของใบกลาง (shape of of scale bud) โคงสมดลุ (balanced) the middle leaflet) ปอมปลายใบ (obovate) ขอบใบ (leaf margin) เรยี บ (smooth) ตาํ แหนง ขอบใบยอย (relative position นํ้ายาง (latex) to side leaflets) ขอบใบแยกจากกัน (separated) ความเปน มัน สีของนํ้ายาง (colour of latex) ขาว (white) (leaf luster) มนั (glossy) ความรูสึกเมื่อสัมผัส (leaf texture) นิ่ม (soft) ลําตน ยางใหญ (stem) รปู รา งของลาํ ตน (from of stem) ตรง (straight) สขี องลําตน ลักษณะกา นใบ (petiole) และกง่ิ (colour of stem and branches) เขม (dark) รูปรางของกา นใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความยาว กานใบ (length of petiole) ปานกลาง (medium) รปู รา งของฐาน ทรงพมุ (crown) กานใบ (shape of petiole base) ฐานมรี อง (two-part) ลกั ษณะ ลกั ษณะทรงพมุ (shape of crown) รปู พัด (broom shape) ของฐานกา นใบ (petiole) ชั้นเดยี ว (single) รอยแผลกา นใบ ขนาดทรงพุม (size of crown) กลาง (medium) ระดับทรงพุม (level of crown) สงู (high set) ความหนาแนน ของทรงพุม (density of crown) ปานกลาง (medium)

109 การแตกกิ่ง (branches) ก่งิ หลัก (primary branching) มากกวา 3 กิ่ง (many) กง่ิ รอง (secondary branching) มาก (many) กิ่งแขนง (tertiary branching) มาก (many) การทาํ มุมของกงิ่ หลกั กับลาํ ตน (angle of branches) แคบ (steep) ลกั ษณะของการแตกกงิ่ (branching type) สมดลุ (balance) เมลด็ (seed) ขนาดเมล็ด (size of seed) ปานกลาง (medium) รูปรา งของ เมลด็ (shape of seed) ทรงสี่เหลย่ี ม (squarished) ลกั ษณะสวน หัว (front view) เรียบ (flat) ลักษณะสว นทา ย (back view) เรยี บ (flat) ลักษณะสวนอก (bottom view) สันนูน (protrude) ลกั ษณะ สวนหลงั (top view) เรยี บ (flat) ความหนา (thickness) บาง (thin) ตําแหนง ของรูเมล็ด (position of mycropyle) ตรงกลาง ของสวนทายเมลด็ (close to bottom) ผิวของเมลด็ (seed coat colour) ลายของเมล็ด (seed coat colour ; Type of variegation) เปนปน (shaded) บนั ทึกเพม่ิ เติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

110 อารอารไ อเอม็ 612 (RRIM 612) ชือ่ พนั ธุ - มาเลเซยี ประวตั ิพนั ธุ แหลงทม่ี าของพนั ธุ - การแนะนาํ ของพนั ธุ ลักษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) ลกั ษณะกานใบ (petiole) รปู รา งของกานใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความ ลกั ษณะฉตั ร (leaf storey) ยาวกา นใบ (length of petiole) ปานกลาง (medium) ลกั ษณะ ลกั ษณะทรงฉตั ร (shape of leaf storey) กรวย (conical) ความ ฐานกา นใบ (petiole) ช้นั เดยี ว (single) รอยแผลกานใบ (leaf กวา งของฉัตร (width of leaf storey) กวาง (width) ขนาดของ scar) รี (oval) ทิศทางของกา นใบทํากับลาํ ตน (direction in ฉัตร (relative size of leaf storey) เล็ก (small) ระยะระหวาง petiole) ทํามุมยกข้นึ (upward) ลกั ษณะการแผข องกา นใบ ฉัตร (separation between leaf storey) หา ง (separated) ความ ยอ ย (direction in regard to petiolules) แนวเดียวกนั (same หนาแนนของใบในฉัตร (composed of relative number of plane) การทาํ มมุ ระหวา งกานใบยอย (angle between the leaves) โปรง (sparsely foliated) การตกของใบในฉัตร petiolules) แคบ (narrow) ความยาวกานใบยอ ย (length of (position of laminae) ฉัตรเปด (opened) petiolules) สัน้ (short) ใบ (leaf) ลักษณะเปลอื ก (bark) สใี บ (leaf colour) เขียวออ น (light green) เสน กลางใบ (middle สวนสีเขียว (green part) รูหายใจชัด (strongly protruding) vein) นนู /มองเห็นเดน ชัด (prominent) สีของเสน ใบ (colour of สว นสนี ํ้าตาล (brown part) เรียบ (smooth) vein) เขียวออ น (light green) ฐานใบ (leaf base) รูปล่ิม (cuneate) ปลายใบ (leaf apex) เรยี วแหลม (acuminate) ตา (axillary bud) ลักษณะแผน ใบ (leaf blade) ขรขุ ระ (rough) ลกั ษณะใบตดั ลกั ษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นูนนอย ตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the middle leaflet) (protuberant) ทีต่ ้ังของตากานใบ (position of leaf bud) ชดิ ตรง (straight) รปู รางของใบกลาง (shape of the middle ฐานกานใบ (closed) ลกั ษณะตาค้ิว (characteristic of scale leaflet) ปอมกลางใบ (elliptical) ขอบใบ (leaf margin) คล่ืน bud) ตาเสมอลาํ ตน (normal) ทศิ ทางของตาควิ้ (direction of หยาบ (wavy) ใบยอยซา ย-ขวาเปรียบเทยี บกบั ใบกลาง (leaf scale bud) เอยี งดา นใดดานหน่ึง (umbalanced) and right leaflets / comparative with middle leaflet) รปู รา ง แบบเดียวกันแตขนาดเลก็ กวา (same shape but samaller) นาํ้ ยาง (latex) ตาํ แหนง ขอบใบยอย (relative position to side leaflets) ขอบใบ สีของน้าํ ยาง (colour of latex) ขาว (white) ทบั กนั (over lapping) ความเปนมัน (leaf luster) มัน (grossy) ความรสู กึ เมือ่ สัมผัส (leaf texture) นม่ิ (soft) บนั ทกึ เพ่มิ เตมิ (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

111 อารอารไ อเอม็ 701 (RRIM 701) ชื่อพันธุ แม-พอ พันธุ 44/533 X RRIM 501 มาเลเซีย ประวัตพิ นั ธุ แหลงทมี่ าของพนั ธุ - การแนะนําของพันธุ ลักษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) ลกั ษณะกานใบ (petiole) รปู รางของกานใบ (shape of petiole) นนู (convex) ความยาว ลักษณะฉัตร (leaf storey) กา นใบ (length of petiole) สัน้ (short) ลกั ษณะฐานกานใบ ลกั ษณะทรงฉตั ร (shape of leaf storey) ครงึ่ วงกลม (petiole) สองชั้น (double) รอยแผลกา นใบ (leaf scar) รูป (hemisphere) ความกวา งของฉตั ร (width of leaf storey) แคบ หัวใจ (heart shaped) ทิศทางของกานใบทํากบั ลําตน (narrow) ขนาดของฉัตร (relative size of leaf storey) เลก็ (direction in petiole) ทํามุมยกขึน้ (upward) ลกั ษณะการแผ (small) ระยะระหวา งฉตั ร (separation between leaf storey) ของกา นใบยอ ย (direction in regard to petiolules) ยกขึ้น หา ง (separated) ความหนาแนน ของใบในฉตั ร (composed of (upward) การทาํ มุมระหวางกานใบยอย (angle between the a relative number of leaves) อัดแนน (densely foliated) การ petiolules) กวาง (width) ความยาวกานใบยอ ย (length of ตกของใบฉตั ร (position of laminae) ฉัตรปด (closed) petiolules) ยาว (long) ใบ (leaf) ลกั ษณะเปลอื ก (bark) สีใบ (leaf colour) เขยี วแก (dark green) เสนกลางใบ (middle สวนสีเขยี ว (green part) รูหายใจชดั (strongly protruding vein) นนู /มองเหน็ เดนชัด (prominent) สขี องเสนใบ (colour of lenticel) สวนสีน้ําตาล (brown part) เรียบ (smooth) vein) เขียวออน (light green) ฐานใบ (leaf base) รูปลิม่ (cuneate) ปลายใบ (leaf apex) เปนต่ิงแหลม (cuspidate) ตา (axillary bud) ลกั ษณะแผน ใบ (leaf blade) เรยี บ (smooth) ลกั ษณะใบตดั ตาม ลกั ษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นูนมาก ขวาง (cross section of leaf) รปู เวา หรือทองเรอื (boat shaped) (spur) ท่ีตงั้ ของตากานใบ (position of leaf bud) ชิดฐานกาน ลักษณะใบตดั ตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the ใบ (closed) ลักษณะตาค้ิว (charecteristic of scale bud) ตา middle leaflet) ตรง (straight) รปู รางของใบกลาง (shape of เสมอลาํ ตน (normal) ทิศทางของตาค้วิ (direction of scale the middle leaflet) ปอ มกลางใบ (elliptical) ขอบใบ (leaf bud) เอียงดานใดดา นหนึ่ง (unbalanced) margin) หยกั ถี่ (crimped) ใบยอ ยซาย-ขวาเปรยี บเทยี บกับใบ กลาง (leaf and right leaflets / comparative with middle น้าํ ยาง (latex) leaflet) รปู รา งแบบเดียวกันแตขนาดเทากนั (same shape and สขี องน้าํ ยาง (colour of latex) เหลอื ง (yellow) equal) ตําแหนง ขอบใบยอ ย (relative position to side leaflets) ขอบใบสมั ผสั กัน (touching) ความเปน มัน (leaf luster) มนั (glossy) ความรสู ึกเม่อื สัมผัส (leaf texture) นม่ิ (soft) บันทึกเพิ่มเติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

112 อารอารไ อเอม็ 703 (RRIM 703) ชือ่ พนั ธุ แม-พอพนั ธุ RRIM 600 X RRIM 500 มาเลเซยี ประวตั ิพนั ธุ แหลง ทีม่ าของพันธุ - การแนะนําของพันธุ ลักษณะประจาํ พนั ธุ (Characteristic) ลกั ษณะกานใบ (petiole) รูปรา งของกานใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความ ลักษณะฉัตร (leaf storey) ยาวกา นใบ (length of petiole) ปานกลาง (medium) ลักษณะ ลักษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) กรวย(conical) ความ ฐานกานใบ (petiole) ชน้ั เดียว (single) รอยแผลกานใบ (leaf กวางของฉัตร (width of leaf storey) กวา ง (wide) ขนาดของ scar) รปู หวั ใจ (heart shaped) ทิศทางของกา นใบทาํ กับลาํ ฉตั ร (relative size of leaf storey) ใหญ (large) ระยะระหวา ง ตน (direction in petiole) ทาํ มุมยกขึน้ (upward) ลกั ษณะการ ฉัตร (separation between leaf storey) หา ง (separated) ความ แผของกา นใบยอย (direction in regard to petiolules) ยกขน้ึ หนาแนน ของใบในฉัตร (composed of a relative number of (upward) การทาํ มมุ ระหวา งกา นใบยอย (angle between the leaves) โปรง (sparse foliated) การตกของใบฉตั ร (position of petiolules) กวา ง (width) ความยาวกา นใบยอ ย (length of laminae) ฉตั รเปด (opened) petiolules) ปานกลาง (medium) ใบ (leaf) ลักษณะเปลือก (bark) สีใบ (leaf colour) เขยี วอมเหลือง (yellowish green) เสนกลาง สว นสีเขยี ว (green part) รูหายใจชัด (strongly protruding ใบ (middle vein) นูน/มองเหน็ เดนชดั (prominent) สขี องเสนใบ lenticel) สว นสีน้าํ ตาล (brown part) เรียบ (smooth) (colour of vein) เหลืองอมเขียว (yellowish green) ลักษณะใบ ตดั ตามขวาง (cross section of leaf) ตรง (straight) ลกั ษณะใบ ตา (axillary bud) ตัดตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the middle ลักษณะของตากา นใบ (characteristic of leaf bud) นูนมาก leaflet) ตรง (straight) รูปรางของใบกลาง (shape of the (spur) ทต่ี ัง้ ของตากา นใบ (position of leaf bud) ชิดฐานกา น middle leaflet) ปอ มปลายใบ (obovate) ขอบใบ (leaf margin) ใบ (closed) ลกั ษณะตาควิ้ (charecteristics of scale bud) ตา คลน่ื หยาบ (wavy) ใบยอยซา ย-ขวาเปรียบเทียบกับใบกลาง นูน (protruded) ทศิ ทางของตาค้วิ (direction of scale bud) (leaf and right leaflets / comparative with middle leaflet) เอียงดา นใดดานหนึง่ (unbalanced) รปู รา งแบบเดียวกันและเทากัน (same shape and equal) ความ เปน มนั (leaf luster) มนั (glossy) ความรสู ึกเมือ่ สัมผัส (leaf นาํ้ ยาง (latex) texture) น่มิ (soft) สขี องนํา้ ยาง (colour of latex) ขาว (white) บันทกึ เพิม่ เติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

113 อารอ ารไ ออาร 226 (RRIR 226) ช่ือพันธุ - - ประวัติพันธุ - แหลง ทีม่ าของพันธุ การแนะนําของพนั ธุ ลักษณะประจําพันธุ (Characteristic) ทิง้ ลง (downward) ลักษณะการแผของกานใบยอ ย (direction in regard to petiolules) แนวเดยี วกนั (same plane) การทาํ ลกั ษณะฉตั ร (leaf storey) มุมระหวางกา นใบยอย (angle between the petiolules) แคบ ลักษณะทรงฉตั ร (shape of leaf storey) กรวย (conical) ขนาด (narrow) ความยาวกา นใบยอย (length of petiolules) ส้ัน ของฉัตร (relative size of leaf storey) เล็ก (small) ความกวาง (short) ของฉตั ร (width of leaf storey) แคบ (narrow) ระยะระหวา ง ฉตั ร (separation between leaf storey) หาง(separated) ลักษณะเปลอื ก (bark) สวนสีเขียว (green part) รูหายใจชัด (strongly protruding ใบ (leaf) lenticel) สวนสีนํา้ ตาล (brown part) เรียบ (smooth) สีใบ (leaf colour) เขยี วแก (dark green) เสนกลางใบ (middle vein) นูน/มองเหน็ เดน ชดั (prominent) สีของเสน ใบ (colour of ตา (axillary bud) vein) เหลอื งอมเขียว (green) ฐานใบ (leaf base) สอบเรยี ว ลกั ษณะของตากา นใบ (characteristic of leaf bud) เสมอลาํ ตน (attenuate) ลักษณะแผน ใบ (leaf blade) เรยี บ (smooth) (normal) ทต่ี ้ังของตากา นใบ (position of leaf bud) ชดิ ฐาน ลกั ษณะใบตดั ตามขวาง (cross section of leaf) รปู ตัววี (v- กานใบ (closed) ลกั ษณะตาค้วิ (characteristic of scale bud) shaped) ลักษณะใบตัดตามยาวของใบกลาง (longitudinal ตาเสมอลําตน (normal) ทิศทางของตาควิ้ (direction of scale profile of the middle leaflet) ตรง (straight) รูปรา งของใบกลาง bud) โคงสมดุล (balanced) (shape of the middle leaflet) ปอ มปลายใบ (obovate) ขอบใบ (leaf margin) เรียบ (entire) ใบยอยซา ย-ขวาเปรียบเทยี บกับใบ นํา้ ยาง (latex) กลาง (leaf and right leaflets / comparative with middle สขี องนํา้ ยาง (colour of latex) ครมี (slightly yellow) leaflet) รูปรางตา งกนั และขนาดเลก็ กวา (same shape and smaller) ตาํ แหนงขอบใบยอย (relative position to side ลักษณะลําตน leaflets) ขอบใบสมั ผัสกนั (touching) ความเปนมัน (leaf luster) ลกั ษณะลําตน (characteristic of stem) กลม (rounded) มัน (glossy) ความรูสกึ เมอ่ื สัมผัส (leaf texture) น่ิม (soft) รปู รา งของลาํ ตน (from of stem) ตรง (staright) สีของลําตน และก่ิง (colour of stem and branches) เขม (dark) ลักษณะกานใบ (petiole) รปู รางของกา นใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความยาว ทรงพุม (crown) กา นใบ (length of petiole) สั้น (short) รูปรางของฐานกานใบ ลักษณะทรงพุม (shape of crown) รูปพัด (broom) ขนาดทรง (shape of petiole base) ฐานมรี อง (two-part) ลกั ษณะฐานกา น พมุ (size of crown) ปานกลาง (medium) ระดบั ของทรงพุม ใบ (petiole) ชั้นเดยี ว (single) รอยแผลกา นใบ (leaf scar) รี (level of crown) สงู (high set) ความหนาแนนของทรงพมุ (oval) ทศิ ทางของกา นใบทาํ กบั ลําตน (direction in petiole) (density of crown) ปานกลาง (medium)

114 การแตกก่ิง (branches) ก่ิงหลกั (primary branching) 1-3 ก่งิ (branches) ก่ิงรอง (secoundary branching) มาก (many) กิ่งแขนง (tertiary branches) มาก (many) การทาํ มุมของก่ิงหลกั กับลาํ ตน (algle of branches) มุมกวาง (spreading) ลักษณะการแตกก่งิ (branching type) ไมส มดลุ (unbalanced) บนั ทกึ เพม่ิ เตมิ (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

115 สว.ย. 25 (RRIT 25) ชอ่ื พันธุ แม-พอพันธุGL 1 X ILLEG ไทย ประวตั ิพนั ธุ แหลง ที่มาของพนั ธุ - การแนะนําของพันธุ ลกั ษณะประจําพนั ธุ (Characteristic) รปู หัวใจ (heart shaped) ทศิ ทางของกา นใบทํากับลาํ ตน (direction of petiole) ทํามุมยกข้นึ (upward) การทํามุม ลักษณะฉตั ร (leaf storey) ระหวา งกานใบยอ ย (angle between the petiolules) กวาง ลักษณะทรงฉตั ร (shape of leaf storey) คร่ึงวงกลม (widely) ความยาวกา นใบยอย (length of petiolules) ปาน (hemisphere) ความกวางของฉตั ร (width of leaf storey) กวา ง กลาง (medium) (width) ขนาดของฉัตร (relative size of leaf storey) เล็ก (small) ระยะระหวา งฉัตร (separation between leaf storey) ลกั ษณะเปลือก (bark) หาง (separated) การตกของใบในฉัตร (position of laminae) สวนสีเขียว (green part) รหู ายใจชัด (strongly protruding ฉัตรเปด (opened) lenticel) สวนสีนาํ้ ตาล (brown part) เรยี บ (smooth) ใบ (leaf) ตา (axillary bud) สีใบ (leaf colour) เขยี วแก (dark green) เสนกลางใบ (middle ลกั ษณะของตากา นใบ (characteristic of leaf bud) นนู มาก vein) นนู /มองเหน็ เดนชัด (prominent) สีของเสน ใบ (colour of (protuberant) ท่ีตัง้ ของตากานใบ (position of leaf bud) ชดิ vein) เขียวออน (light green) ฐานใบ (leaf base) สอบเรียว ฐานกานใบ (closed) ลักษณะตาคิว้ (characteristic of scale (attenuate) ลักษณะแผน ใบ (leaf blade) ขรุขระ (rough) bud) ตานูน (protuded) ทศิ ทางของตาควิ้ (direction of scale ลกั ษณะใบตดั ตามขวาง (cross section of leaf) ตรง (straight) bud) โคง สมดลุ (balanced) ลกั ษณะใบตดั ตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the middle leaflet) ตรง (straight) รูปรางของใบกลาง (shape of น้าํ ยาง (latex) the middle leaflet) ปอมปลายใบ (obovate) ความเปน มัน (leaf สีของน้ํายาง (colour of latex) ครีม (slightly yellow) luster) มนั (glossy) ความรสู กึ เมื่อสัมผัส (leaf texture) นมิ่ (soft) ลักษณะกา นใบ (petiole) รูปรา งของกานใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความยาว กานใบ (length of petiole) ยาว (long) รูปรางของฐานกานใบ (shape of petiole base) ฐานมรี อง (two-part) ลักษณะของฐาน กา นใบ (petiole) ชั้นเดียว (single) รอยแผลกา นใบ (leaf scar) บนั ทกึ เพิม่ เตมิ (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

116 สว.ย. 57 (RRIT 57) ช่อื พันธุ แม-พอ พนั ธุ PB 86 X LCB 1320 ไทย ประวตั ิพนั ธุ แหลง ทม่ี าของพนั ธุ - การแนะนําของพันธุ ลักษณะประจาํ พนั ธุ (Characteristic) (direction of petiole) ทํามมุ ยกขน้ึ (upward) ลักษณะการแผ ของกานใบยอ ย (direction in regard to petiolules) แนว ลักษณะฉัตร (leaf storey) เดยี วกัน (same plane) การทาํ มมุ ระหวา งกา นใบยอ ย (angle ลักษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) คร่ึงวงกลม between the petiolules) แคบ (narrow) ความยาวกานใบยอย (hemisphere) ขนาดของฉตั ร (relative size of leaf storey) (length of petiolules) สน้ั (short) ใหญ (large) ความกวางของฉัตร (width of leaf storey) กวา ง (width) ระยะระหวางฉัตร (separation between leaf storey) ลักษณะเปลือก (bark) หาง (separted) ความหนาแนน ของใบในฉัตร (composed of a สว นสีเขยี ว (green part) รูหายใจชดั (strongly protruding relative number of leaves) โปรง (sparesely foliated) การตก lenticel) ของใบฉัตร (position of laminae) ฉัตรเปด (opened) ตา (axillary bud) ใบ (leaf) ลักษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นูนนอ ย สใี บ (leaf colour) เขยี วอมเหลือง (yellowish green) เสนกลาง (protuberant) ท่ีต้งั ของตากา นใบ (position of leaf bud) หาง ใบ (middle vein) นูน/มองเห็นเดน ชดั (prominent) สขี องเสนใบ ฐานกานใบ (separated) ทศิ ทางของตาคิ้ว (direction of scale (colour of vein) เหลืองอมเขยี ว (greenish yellow) ฐานใบ (leaf bud) โคงสมดุล (balanced) base) สอบเรียว (atteneate) ปลายใบ (leaf apex) เปนตง่ิ แหลม (cuspidate) ลกั ษณะแผนใบ (leaf blade) เรยี บ (smooth) น้ํายาง (latex) ลักษณะใบตัดตามขวาง (cross section of leaf) เวา หรือรูปทอง สขี องนาํ้ ยาง (colour of latex) ครีม (slightly yellow) เรือ (boat shaped) ลักษณะใบตัดตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the middle leaflet) นนู (convex) ลักษณะกา นใบ (petiole) รูปรางของกานใบ (shape of petiole) รปู ตัวเอส (s-shape) ความยาวกา นใบ (length of petiole) ยาว (long) ลักษณะฐาน กา นใบ (petiole) ช้นั เดยี ว (single) รอยแผลกานใบ (leaf scar) รูปหวั ใจ (heart shaped) ทิศทางของกานใบทํากบั ลาํ ตน บนั ทกึ เพมิ่ เติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

117 สว.ย. 141 (RRIT 141) ชอ่ื พันธุ PB5/63 X KRS13 ไทย ประวตั ิพนั ธุ แหลง ท่ีมาของพนั ธุ - การแนะนาํ ของพนั ธุ ลกั ษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) ลักษณะกา นใบ (petiole) รูปรา งของกา นใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความ ลักษณะฉัตร (leaf storey) ยาวกา นใบ (length of petiole) ปานกลาง (medium) ลักษณะ ลักษณะทรงฉตั ร (shape of leaf storey) ครงึ่ วงกลม ฐานกา นใบ (petiole) ชัน้ เดียว (single) รอยแผลกา นใบ (leaf (hemisphere) ขนาดของฉัตร (relative size of leaf storey) scar) รูปหัวใจ (heart shape) ทศิ ทางของกา นใบทาํ กบั ลาํ ตน ใหญ (large) ระยะระหวา งฉตั ร (separation between leaf (direction of petiole) ทาํ มุมยกขึ้น (upward) ลักษณะการแผ storey) หา ง (separated) ความหนาแนน ของใบในฉตั ร ของกานใบยอย (direction in regard to petiolules) ยกข้ึน (composed of a relative number of leaves) อัดแนน (densely (upward) การทาํ มุมระหวางกานใบยอ ย (angle between the foliated) การตกของใบฉตั ร (position of laminae) ฉตั รปด petiolules) แคบ (narrow) ความยาวกา นใบยอ ย (length of (closed) petiolules) ยาว (long) ใบ (leaf) ลักษณะเปลอื ก (bark) สใี บ (leaf colour) เขียวแก (dark green) เสนกลางใบ (middle สว นสีเขยี ว (green part) รูหายใจชัด (strongly protruding vein) นนู /มองเห็นเดน ชัด (prominent) สขี องเสน ใบ (colour of lenticel) vein) เหลอื งอมเขยี ว (greenish-yellow) ฐานใบ (leaf base) รูป ลมิ่ (cuneate) ปลายใบ (leaf apex) เปน ต่งิ แหลม (cuspidate) ตา (axillary bud) ลกั ษณะแผนใบ (leaf blade) เรยี บ (smooth) ลักษณะใบตัดตาม ลกั ษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นนู นอ ย ขวาง (cross section of leaf) รปู ตัววี (v-shaped) ลักษณะใบตดั (protuberant) ทีต่ ั้งของตากา นใบ (position of leaf bud) ชิด ตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the middle leaflet) ฐานกานใบ (closed) ลกั ษณะตาคิ้ว (characteristic of scale ตรง (straight) รปู รา งของใบกลาง (shape of the middle bud) ตานนู (protruded) ทิศทางของตาควิ้ (direction of leaflet) ไมเทากนั (daimond shape) ขอบใบ (leaf margin) scale bud) เอยี งดา นใดดานหน่ึง (unbalanced) เรียบ (entire) ใบยอ ยซาย-ขวาเปรยี บเทยี บกับใบกลาง (leaf and right leaflets / comparative with middle leaflet) รปู รา ง น้ํายาง (latex) แบบเดียวกนั แตขนาดเล็กกวา (same shape but smaller) สขี องนา้ํ ยาง (colour of latex) ขาว (white) ตําแหนง ขอบใบยอ ย (relative position to side leaflets) ขอบใบ ทับกนั (over-lapping) ความเปน มนั (leaf luster) มนั (glossy) ความรูสกึ เม่ือสัมผสั (leaf texture) หยาบกระดา ง (stiff) บนั ทกึ เพม่ิ เตมิ (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

118 สว.ย. 218 (RRIT 218) ชอ่ื พันธุ แม-พอพันธุ PB 5/51 X RRIM 600 ไทย ประวัตพิ นั ธุ พันธยุ างชั้น 3 แหลงทม่ี าของพันธุ การแนะนําของพนั ธุ ลกั ษณะประจาํ พนั ธุ (Characteristic) ลักษณะกานใบ (petiole) รปู รา งของกา นใบ (shape of petiole) ตรง (straight) ความ ลักษณะฉัตร (leaf storey) ยาวกา นใบ (length of petiole) ส้ัน (short) รปู รา งของฐาน ลกั ษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) ครึ่งวงกลม (hemisphere) กา นใบ (shape of petiole base) ฐานเรยี บ (flat) ลกั ษณะฐาน ขนาดของฉตั ร (relative size of leaf storey) ใหญ (large) ความ กานใบ (petiole) ชน้ั เดียว (single) รอยแผลกา นใบ (leaf กวางของฉัตร (width of leaf storey) กวาง (wide) ระยะระหวา ง scar) รปู หัวใจ (heart shape) ทิศทางของกานใบทาํ กบั ลาํ ตน ฉัตร (separation between leaf storey) หาง (separated) ความ (direction of petiole) ทาํ มุมยกข้นึ (upward) ลกั ษณะการแผ หนาแนนของใบในฉัตร (composed of a relative number of ของกานใบยอ ย (direction in regard to petiolules) ยกขึ้น leaves) โปรง (sparsely foliated) (upward) การทํามมุ ระหวา งกา นใบยอ ย (angle between the petiolules) กวาง (widely) ความยาวกานใบยอ ย (length of ใบ (leaf) petiolules) ปานกลาง (medium) สใี บ (leaf colour) เขียวแก (dark green) เสน กลางใบ (middle vein) นูน/มองเห็นเดน ชดั (prominent) สขี องเสนใบ (colour of ลกั ษณะเปลอื ก (bark) vein) เขียวออน (light green) ฐานใบ (leaf base) สอบเรียว สว นสีเขียว (green part) รูหายใจชัด (strongly protruding (attenuate) ปลายใบ (leaf apex) เรียวแหลม (acuminate) lenticel) สวนสีนาํ้ ตาล (brown part) เรียบ (smooth) ลกั ษณะแผนใบ (leaf blade) ขรุขระ (rough) ลักษณะใบตัดตาม ขวาง (cross section of leaf) รปู ตวั วี (v-shaped) ลักษณะใบตดั ตา (axillary bud) ตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the middle leaflet) ลกั ษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นนู นอ ย ตรง (straight) รูปรา งของใบกลาง (shape of the middle leaflet) (protuberant) ที่ตัง้ ของตากานใบ (position of leaf bud) ชดิ ปอ มปลายใบ (obovate) ขอบใบ (leaf margin) คล่ืนหยาบ (wavy) ฐานกานใบ (closed) ลกั ษณะตาค้วิ (characteristic of scale ใบยอยซาย-ขวาเปรียบเทยี บกับใบกลาง (leaf and right leaflets / bud) ตาเสมอลําตน (normal) ทศิ ทางของตาคิว้ (direction of comparative with middle leaflet) รูปรา งแบบเดียวกันแตข นาดเล็ก scale bud) เอยี งดา นใดดานหนึ่ง (unbalanced) กวา (same shape but smaller) ตาํ แหนงขอบใบยอ ย (relative position to side leaflets) ขอบใบแยกจากกัน (separated) ความ นา้ํ ยาง (latex) เปน มัน (leaf luster) ไมเปนมัน (slightly glossy) ความรูสึกเม่อื สีของน้าํ ยาง (colour of latex) ขาว (white) สัมผัส (leaf texture) นิม่ (soft) บันทึกเพิ่มเติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

119 สว.ย. 225 (RRIT 225) ช่ือพนั ธุ แม- พอ พันธุ PB 5/63 X PR 107 ไทย ประวัติพนั ธุ พันธุยางช้ัน 3 แหลงทมี่ าของพันธุ การแนะนําของพันธุ ลักษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) ลกั ษณะเปลือก (bark) สวนสีเขยี ว (green part) รูหายใจชดั (strongly protruding) ลักษณะฉัตร (leaf storey) สวนสีน้าํ ตาล (brown part) เรียบ (smooth) ลกั ษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) รูปรม (umbrella - shaped) ความกวางของฉัตร (width of leaf storey) แคบ ตา (axillary bud) (narrow) ขนาดของฉตั ร (relative size of leaf storey) เล็ก ลกั ษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นนู มาก (small) ระยะระหวา งฉัตร (separation between leaf storey) (spur) ที่ตั้งของตากานใบ (position of leaf bud) หางฐานกา น หา ง (separated) ใบ (separated) ลักษณะตาคิว้ (characteristic of scale bud) ตาเสมอ (normal) ทิศทางของตาคิ้ว (direction of scale bud) ใบ (leaf) เอยี งดานใดดานหน่งึ (unbalanced) สีใบ (leaf color) เขียวแก (dark-green) เสน กลางใบ (middle vein) นนู /มองเห็นเดนชดั (prominent) สีของเสนใบ (color of นาํ้ ยาง (latex) vein) เหลอื งอมเขยี ว (greenish-yellow) ลกั ษณะแผน ใบ (leaf สีของนํา้ ยาง (color of latex) ขาว (white) blade) เรยี บ (smooth) ลักษณะใบตัดตามขวาง (cross section of leaf) ตรง (straight) ลกั ษณะใบตดั ตามยาวของใบกลาง ลําตน (stem) (longitudinal profile of the middle leaflet) นนู (convex) รปู รา ง ลักษณะของลําตน (characteristic of stem) รปู ไข (oval) ของใบกลาง (shape of the middle leaflet) ปอมปลายใบ รปู รางของลําตน (from of stem) ตรง (straight) สขี องลําตน (obovate) ขอบใบ (leaf margin) เรยี บ (entire) ใบยอยซาย- และก่งิ (color of stem and branches) ออ น (light) ลกั ษณะ ขวาเปรียบเทียบกบั ใบกลาง (leaf and right leaflets / ของผิวเปลือก (bark) เรียบ (smooth) comparative) รปู รางแบบเดยี วกนั แตขนาดเล็กกวา (same shape but smaller) ความเปนมัน (leaf luster) ไมเปน มัน (slightly ทรงพมุ (crown) glossy) ความรสู ึกเมอื่ สัมผสั (leaf texture) หยาบกระดาง (stiff) ลกั ษณะทรงพุม (shape of crown) รูปพัด (broom) ขนาดทรง พุม (size of crown) ปานกลาง (medium) ระดับทรงพุม (level ลักษณะกานใบ (petiole) of crown) สงู (high set) ความหนาแนนของทรงพมุ (density รูปรา งของกานใบ (shape of petiole) เวา (concave) ความยาว of crown) แนน (dense) กานใบ (length of petiole) สน้ั (short) รูปรางของฐานกานใบ (shape of petiole base) ฐานมรี อง (two-part) ลกั ษณะฐานกาน การแตกกิ่ง (branches) ใบ (petiole) ช้ันเดยี ว (single) รอยแผลกา นใบ (leaf scar) รปู กงิ่ หลัก (primary branching) 4-5 กง่ิ (branches) ก่งิ รอง หวั ใจ (heart shaped) ทิศทางของกา นใบทาํ กับลําตน (direction (secondary branching) มาก (many) ก่ิงแขนง (tertiary in petiole) ต้ังฉาก (horizontal) การทาํ มุมระหวา งกา นใบยอ ย branching) มาก (many) การทาํ มุมของกง่ิ หลกั กับลาํ ตน (angle between the petiolules) กวาง (widely) (angle of branches) แคบ (steep) ลักษณะการแตกกิ่ง (branching character) สมดุล (balance) บันทึกเพ่ิมเตมิ (note) ………………………………………….………………………………………….…………………………………………

120 ชื่อพันธุ สว.ย. 238 (RRIT 238) ประวตั ิพันธุ แม- พอ พนั ธุ PB 5/63 X KRS 13 แหลงทมี่ าของพนั ธุ ไทย การแนะนาํ ของพนั ธุ - ลักษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) ลักษณะกานใบ (petiole) รปู รา งของกา นใบ (shape of petiole) เวา (concave) ความ ลกั ษณะฉัตร (leaf storey) ยาวกา นใบ (length of petiole) ปานกลาง (medium) รปู ราง ลักษณะทรงฉตั ร (shape of leaf storey) ครงึ่ วงกลม ของฐานกา นใบ (shape of petiole base) ลกั ษณะฐานกา นใบ (hemisphere) ขนาดของฉตั ร (relative size of leaf storey) (petiole) ชน้ั เดียว (single) รอยแผลกา นใบ (leaf scar) รปู ใหญ (large) ความกวางของฉตั ร (width of leaf storey) กวาง หวั ใจ (heart shaped) ทศิ ทางของกานใบทํากับลําตน (width) ความหนาแนน ของใบในฉตั ร (composed of a relative (direction of petiole) ทาํ มุมยกข้ึน (upward) ลกั ษณะการแผ number of leaves) โปรง (sparesely foliated) การตกของใบ ของกา นใบยอย (direction in regard to petiolules) ยกข้ึน ฉตั ร (position of laminae) ฉตั รเปด (opened) (upward) การทาํ มมุ ระหวางกา นใบยอ ย (angle between the petiolules) กวา ง (widely) ความยาวกานใบยอย (length of ใบ (leaf) petiolules) ส้นั (short) สใี บ (leaf colour) เขยี วแก (dark green) เสน กลางใบ (middle vein) นูน/มองเหน็ เดน ชดั (prominent) สขี องเสนใบ (colour of ลักษณะเปลือก (bark) vein) เขยี วออน (light green) ฐานใบ (leaf base) สอบเรยี ว สว นสีเขียว (green part) รหู ายใจชดั (strongly protruding (attenuate) ปลายใบ (leaf apex) เปนตงิ่ แหลม (cuspidate) lenticel) สว นสีน้ําตาล (brown) เรียบ (smooth) ลกั ษณะแผนใบ (leaf blade) เรยี บ (smooth) ลกั ษณะใบตดั ตาม ขวาง (cross section of leaf) รปู ตวั วี (v-shaped) ลกั ษณะใบตดั ตา (axillary bud) ตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the middle leaflet) ลกั ษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นูนนอ ย ตรง (straight) รูปรางของใบกลาง (shape of the middle (protuberant) ทต่ี ัง้ ของตากา นใบ (position of leaf bud) ชดิ leaflet) ปอ มปลายใบ (obovate) ขอบใบ (leaf margin) เรยี บ ฐานกานใบ (closed) ลักษณะตาค้วิ (characteristic of scale (entire) ใบยอยซาย-ขวาเปรียบเทยี บกบั ใบกลาง (leaf and right bud) ตาเสมอลําตน (normal) ทศิ ทางของตาคิ้ว (direction of leaflets / comparative with middle leaflet) รูปรางแบบเดียวกัน scale bud) โคงสมดุล (balanced) แตขนาดเลก็ กวา (same shape but smaller) ตาํ แหนง ขอบใบ ยอ ย (relative position to side leaflets) ขอบใบสมั ผัสกนั นา้ํ ยาง (latex) (touching) ความรสู กึ เมื่อสมั ผสั (leaf texture) น่ิม (soft) สีของนา้ํ ยาง (colour of latex) ครีม (slightly yellow) บนั ทกึ เพมิ่ เติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

121 ชื่อพันธุ สว.ย. 251 (RRIT 251) ประวัตพิ นั ธุ คดั เลอื กพันธมุ าจากสวนของนายซ่ิว บญุ ไผ ต. ปรกั หนู อ. นาทวี จ. สงขลา ชือ่ เดิมพนั ธนุ าทวี แหลง ท่ีมาของพันธุ การแนะนําของพนั ธุ ไทย พนั ธยุ างชั้น 1 ลกั ษณะประจาํ พันธุ (Characteristic) ลกั ษณะฉัตร (leaf storey) ลกั ษณะกานใบ (petiole) ลักษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) ครึ่งวงกลม รูปรา งของกานใบ (shape of petiole) ตวั เอส (s-shape) (hemisphere) ขนาดของฉัตร (relative size of leaf storey) ความยาวกานใบ (length of petiole) ยาว (long) รปู รา งของ ใหญ (large) ความกวา งของฉัตร (width of leaf storey) กวาง ฐานกา นใบ (shape of petiole base) ฐานเรียบ (flat) ลกั ษณะ (width) ระยะระหวา งฉัตร (separation between leaf storey) ฐานกา นใบ (petiole) สองช้นั (double) รอยแผลกา นใบ (leaf หา ง (separted) การตกของใบฉตั ร (position of laminae) ฉัตร scar) รูปหวั ใจ (heart shaped) ทศิ ทางของกานใบทํากบั ลาํ เปด (opened) ตน (direction of petiole) ทง้ิ ลง (downward) ลักษณะการแผ ของกานใบยอย (direction in regard to petiolules) ยกข้ึน ใบ (leaf) (upward) การทาํ มมุ ระหวางกานใบยอย (angle between the สีใบ (leaf colour) เขยี วแก (dark green) เสนกลางใบ (middle petiolules) แคบ (narrow) ความยาวกานใบยอ ย (length of vein) นูน/มองเหน็ เดนชดั (prominent) สีของเสน ใบ (colour of petiolules) ปานกลาง (medium) vein) เขียวออ น (light green) ฐานใบ (leaf base) รูปลม่ิ (cuneate) ปลายใบ (leaf apex) เรียวแหลม (acuminate) ลกั ษณะเปลอื ก (bark) ลกั ษณะแผนใบ (leaf blade) เรยี บ (smooth) ลกั ษณะใบตัดตาม สวนสีเขียว (green part) รหู ายใจชดั (strongly protruding ขวาง (cross section of leaf) เวา หรอื รูปทองเรือ (boat shape) lenticel) สวนสีน้ําตาล (brown) เรยี บ (smooth) ลกั ษณะใบตัดตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the middle leaflet) ตรง (straight) รปู รางของใบกลาง (shape of ตา (axillary bud) the middle leaflet) ปอมปลายใบ (obovate) ขอบใบ (leaf ลักษณะของตากา นใบ (characteristic of leaf bud) นนู นอ ย margin) เรียบ (entire) ใบยอ ยซาย-ขวาเปรียบเทยี บกบั ใบกลาง (protuberant) ทีต่ งั้ ของตากา นใบ (position of leaf bud) ชดิ (leaf and right leaflets / comparative with middle leaflet) ฐานกานใบ (closed) ลักษณะตาคิว้ (characteristic of scale รปู รางแบบเดียวกันแตขนาดเล็กกวา (same shape but smaller) bud) ตาเสมอลําตน (normal) ทศิ ทางของตาคิ้ว (direction of ตําแหนง ขอบใบยอย (relative position to side leaflets) ขอบใบ scale bud) เอียงดา นใดดานหนึ่ง (unbalanced) แยกจากกัน (separate) ความรูสกึ เมอ่ื สัมผสั (leaf texture) หยาบกระดาง (stiff) น้ํายาง (latex) สขี องนํ้ายาง (colour of latex) ขาว (white) บันทกึ เพม่ิ เตมิ (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

122 ช่อื พันธุ สงขลา 36 (SONGKHLA 36) ประวตั ิพันธุ แม-พอพันธุ PB 5/63/ PR 107 แหลง ที่มาของพนั ธุ ไทย การแนะนาํ ของพนั ธุ พนั ธยุ างชัน้ 1 ลักษณะประจําพนั ธุ (Characteristic) รูปรางของกา นใบ (shape of petiole) รปู ตัวเอส (s-shape) ความยาวกา นใบ (length of petiole) ยาว (long) รูปรางของ ลกั ษณะฉัตร (leaf storey) ลกั ษณะทรงฉัตร (shape of leaf storey) รูปรม (umbrella ฐาน shaped) ความกวา งของฉตั ร (width of leaf storey) กวาง (width) ขนาดของฉตั ร (relative size of leaf storey) ใหญ กานใบ (shape of petiole base) ฐานเรยี บ (flat) ลักษณะฐาน (large) ระยะระหวางฉตั ร (separation between leaf storey) กา นใบ (petiole) สองชน้ั (double) รอยแผลกา นใบ (leaf หา ง (separated) ความหนาแนน ของใบในฉตั ร (composed of scar) รี (oval) ทิศทางของกา นใบทาํ กับลําตน (direction in a relative number of leaves) โปรง (sparesely foliated) การ petiole) ท้งิ ลง (downward) ลกั ษณะการแผข องกา นใบยอย ตกของใบฉตั ร (position of laminae) ฉัตรเปด (opened) (direction in regard to petiolules) งุมคลา ยเล็บสัตว (claw) การทาํ มมุ ระหวางกานใบยอย (angle between the petiolules) ใบ (leaf) กวาง (widely) ความยาวกา นใบยอ ย (length of petiolules) สใี บ (leaf colour) เขยี วแก (dark green) เสนกลางใบ (middle ปานกลาง (medium) vein) นนู /มองเห็นเดนชัด (prominent) สีของเสน ใบ (colour of vein) เขียวออ น (light green) ฐานใบ (leaf base) สอบเรยี ว ลกั ษณะเปลอื ก (bark) (attenuate) ปลายใบ (leaf apex) เปน ติ่งแหลม (cuspidate) สว นสีเขียว (green part) รหู ายใจชัด (strongly protruding ลกั ษณะแผน ใบ (leaf blade) ขรขุ ระ (rough) ลักษณะใบตัดตาม lenticel) สว นสีนํา้ ตาล (brown part) เรยี บ (smooth) ขวาง (cross section of leaf) รูปเวาหรอื ทองเรอื (boat shaped) ลกั ษณะใบตัดตามยาวของใบกลาง (longitudinal profile of the ตา (axillary bud) middle leaflet) ตรง (straight) รปู รา งของใบกลาง (shape of ลักษณะของตากานใบ (characteristic of leaf bud) นูนนอ ย the middle leaflet) ปอ มปลายใบ (obovate) ขอบใบ (leaf (protuberant) ทีต่ งั้ ของตากา นใบ (position of leaf bud) ชิด margin) คลื่นหยาบ (wavy) ใบยอยซาย-ขวาเปรยี บเทยี บกับใบ ฐานกานใบ (closed) ลกั ษณะตาควิ้ (characteristic of scale กลาง (leaf and right leaflets / comparative with middle bud) ตาเสมอลําตน (normal) ทิศทางของตาคิว้ (direction of leaflet) รปู รา งแบบเดียวกันและขนาดเทา กนั (same shape and scale bud) โคงสมดุล (balanced) equal) ความเปนมนั (leaf luster) ไมเ ปนมนั (slightly glossy) น้าํ ยาง (latex) ลักษณะกา นใบ (petiole) สีของน้ํายาง (colour of latex) เหลอื ง (yellow)

123 ลกั ษณะลาํ ตน รูปรางของลําตน (from of stem) ตรง (straight) สขี องลําตน และกิ่ง (colour of stem and branches) เขม (dark) ลักษณะผวิ เปลอื ก (bark) หยาบ (coarse) ทรงพมุ (crown) ลกั ษณะทรงพุม (shape of crown) กรวย (conical) ขนาดทรง พุม (size of crown) ใหญ (large) ระดบั ของทรงพมุ (level of crown) สงู (high set) ความหนาแนนของทรงพุม (density of crown) ปานกลาง (average) การแตกกิ่ง (branches) ก่งิ หลกั (primary branching) 4-5 กิ่ง (branches) กง่ิ รอง (secoundary branching) มาก (many) กิ่งแขนง (tertiary branches) มาก (many) การทาํ มมุ ของกิ่งหลักกับลําตน (algle of branches) แคบ (steep) บนั ทึกเพมิ่ เติม (note) ………………………………………….………………………………………….………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………………

124 เอกสารอา งองิ Purseglove, J.W. 1996. Tropical Crops Dicotyledons. Longman Group Ltd. Singapore. 719 pp. Hickey, M. and King, C. 2000. The Cambridge Illustrated Glossary of Botanical Terms. Cambridge University. 208 pp. นริ นาม. 2541. ศัพทพฤกษศาสตร อังกฤษ-ไทย ฉบบั ราชบณั ฑติ ยสถาน. หางหนุ สว นจํากัด อรณุ การพิมพ. กรุงเทพฯ. 331 หนา วิชา ธิตปิ ระเสริฐ และคณะ. 2544. รายงานโครงการจดั ทําระบบฐานขอ มูลเชอ้ื พนั ธุพืช กรมวิชาการเกษตร. สํานักคุมครองพนั ธพุ ืชแหง ชาติ กรมวิชาการเกษตร. กรงุ เทพฯ. 213 หนา

125 คาํ นยิ ม คณะผจู ดั ทําขอแสดงความขอบพระคณุ ขอบคุณผมู รี ายนามตอ ไปนี้ ที่ใหความสนบั สนุนอนเุ คราะห ดานวิชาการ ดานสถานท่ี ขอมูลยางพารา ความคิดเห็น คําปรึกษา และกําลังใจในการจัดทําเอกสารเลมน้ีใหสม ฤทธ์ิผลข้ึนมา ดังรายนามตอไปน้ี 1. นายประวิตร วงศส ุคนธ อดตี ผูอาํ นวยการศูนยว จิ ยั ยางฉะเชิงเทรา 2. นายจิรากร โกศยั เสวี 3. นางสาวกรรณกิ าร ธรี ะวัฒนสขุ 4. นายสมนึก เต็มศรี 5. นายเกษม วังชัง 6. นางสาวบงั อร หาภา 7. นักบริหาร นักวชิ าการเกษตรและลูกจางของสถาบนั วิจยั ยางท่ีเกีย่ วขอ งทุกทาน 8. และผูท่ีมไิ ดเอย นามในทีน่ ้ี ทายสดุ นคี้ ณะผจู ัดทาํ ขอขอบพระคณุ ทานอธบิ ดี สมศักด์ิ สิงหลกะ อธิบดีกรมวิชาการเกษตร ทไ่ี ด สนับสนนุ ทางดา นนโยบายและอนุมตั งิ บประมาณในการจดั ทาํ คร้งั นี้ คณะผูจดั ทาํ

ผูจดั ทํา 126 เรียงพิมพ คณะผจู ดั ทาํ ภาพลายเสน นายวิชา ธติ ปิ ระเสริฐ นายมานติ ย ใจฉกรรจ น.ส. ดวงเดอื น ศรีโพทา นายเชน เทพสกลุ นายทอง มากเหลอื น.ส.ปารชิ าติ โสมพันธ นายพิทักษ ทองเจือเพชร นายรตั นโชติ เล็กอุทยั วรรณ นายสมคั ร รตั นทพิ ย น.ส. อษิ มา จารหุ งส น.ส. สพุ ัตรา รักษาศลิ ป น.ส. ตระการรัตน แดงทน นายเจษฏา เต็งวัง