คู่มือแนวทางการจัดทำรายงานสถิติ

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 41 สาหรับตารางท่ีมีความสาคัญอ่ืนๆ ที่สามารถเผยแพร่ได้แต่มิได้แสดง ไว้ในส่วนน้ีให้แสดงตารางสถิติไว้ในส่วนของภาคผนวก ส่วนตาราง อ่ืนๆ ที่นอกเหนือจากนี้ ให้แสดงไว้ใน DVD/CD-ROM (ซ่ึง ประกอบด้วยรายงานสถิติและตารางทั้งหมด) - เลขที่อ้ำงอิงตำรำง ในกรณเี ป็นตารางทนี่ าเสนอในส่วนเนอื้ หา กาหนดรูปแบบดังน้ี “ตาราง เลขท่บี ท.เลขท่ตี าราง” เชน่ ตารางที่ 6 ของบทท่ี 2 เลขที่อ้างอิงตารางคือ ตาราง 2.6 สาหรับตารางท่ีนาเสนอในสว่ นภาคผนวก กาหนดรปู แบบดงั นี้ “ตาราง เลขทภี่ าคผนวก.เลขทตี่ าราง” เชน่ ตารางที่ 5 ของภาคผนวก ก เลขทอี่ า้ งองิ ตารางคือ ตาราง ก.5 ซึ่งรปู แบบดังกลา่ ว นามาใช้กบั การอ้างอิงแผนภมู ิดว้ ย - ช่ือตำรำง กาหนดให้แสดงรายละเอียดของตารางว่าเป็นข้อมูล “อะไร จาแนกอย่างไร ที่ไหน เมื่อไหร่” ซ่ึงควรเป็นช่ือท่ีสั้นและ กะทัดรัด หลีกเลี่ยงการใช้คากริยา และไม่ต้องแสดงคาว่า “จานวน” แต่หากเปน็ การนาเสนอข้อมลู ทีน่ ามาคานวณเพ่มิ แล้ว ทาให้ข้อมูลเปลี่ยนสภาพไป เช่น คานวณเป็น ร้อยละ สัดส่วน อตั ราส่วน ร้อยละการเปลี่ยนแปลง เป็นต้น ต้องแสดงคาดังกล่าว ไว้ท่ีชอ่ื ตารางเพ่อื ใหผ้ ู้อ่านเขา้ ใจข้อมูลท่นี าเสนอไดอ้ ย่างชัดเจน ในกรณีรายงานฉบับ 2 ภาษา กาหนดให้อักษรตัวแรกของคาใช้ อักษรตัวพิมพ์ใหญ่แล้วตามด้วยอักษรตัวพิมพ์เล็ก (Upper- Lower) สว่ นคาบพุ บท (Preposition) ใหใ้ ช้อกั ษรตัวพมิ พ์เลก็ - หน่วยวัด กาหนดให้แสดงท่ีมุมขวาบนของตารางในกรณีที่ใช้ หน่วยวดั ทางสถิติเดียวกันทั้งตาราง หรือแสดงท่ีหัวสดมภ์ในกรณี ทใ่ี ชห้ น่วยวัดทางสถติ ิแตกตา่ งกนั - แหล่งท่ีมำของข้อมูล ระบุในกรณีท่ีมีการอ้างอิงตารางของ แหล่งขอ้ มูลอ่ืน - กำรอ้ำงอิงตัวเลขในเชิงอรรถ กาหนดรูปแบบตัวเลขที่ใช้ในการ อ้างอิงคือ “1” โดยไม่ต้องขีดเส้นใต้ตัวเลขและไม่ต้องมี เครือ่ งหมาย “/” หลงั ตวั เลข - กำรนำเสนอตำรำงมำกกวำ่ หน่งึ หนำ้ ใหใ้ ชค้ าว่า (ตอ่ ) ในรายงาน ฉบับภาษาไทย หรือ (cont.) ในรายงานฉบับ 2 ภาษา ต่อท้ายชื่อ ตาราง

42 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ภำพ 20 ตวั อย่ำงกำรเขยี นชือ่ ตำรำง สำหรับรำยงำนฉบับภำษำไทยและรำยงำนฉบับ 2 ภำษำ ตำรำง 3.1 รอ้ ยละของประชำกร จำแนกตำมกำรมีชือ่ ในทะเบียนบ้ำน เพศ และเขตกำรปกครอง ภำคกลำง พ.ศ. 2556 (ร้อยละ) กำรมชี ื่อในทะเบยี นบ้ำน1 รวม เพศ เขตกำรปกครอง รวม 100.0 ชำย หญิง ในเขตเทศบำล นอกเขตเทศบำล 72.2 มีในบำ้ นทอ่ี ำศัยอยู่ 27.5 100.0 100.0 100.0 100.0 9.3 70.7 73.7 มอี ยู่ทอี่ นื่ 13.5 29.0 26.1 63.8 79.3 4.7 9.6 9.1 ในจงั หวัดนี้ 0.3 13.9 13.2 36.0 20.4 ในจังหวัดอ่ืน 5.5 3.8 ประเทศอื่น 0.3 0.2 11.2 7.7 ไม่มีท่ใี ดเลย 18.9 9.1 5.9 3.6 0.2 0.3 1 ไม่รวม ไม่ทราบ Table 3.1 Percentage of Population by House Registration, Sex and Area (in percent), Central Region : 2013 Name lising in house Total Sex (Percentage) registration1 Male Female Area Total 100.0 100.0 100.0 Municipal Non- municipal Listed in the house 72.2 70.7 73.7 actual living area area Listed in other house 27.5 29.0 26.1 100.0 100.0 9.3 9.6 9.1 63.8 79.3 In this province 13.5 13.9 13.2 In other province 4.7 5.5 3.8 36.0 20.4 0.3 0.3 0.2 11.2 7.7 In other country 18.9 9.1 No where 5.9 3.6 0.2 0.3 1 Excluding unknown 2.3.4 สรปุ ผลและข้อเสนอแนะ (Conclusions and Recommendations) ในส่วนนี้เป็นการสรุปผลสามะโนสสารวจตัวอย่างเฉพาะสาระสาคัญและ น่าสนใจท่ีได้นาเสนอตามรายการข้อมูลท่ีเก็บรวบรวมนามาสรุปให้ผู้อ่าน ได้ทราบ โดยอธิบายสถานการณ์ท่ีเกิดขึ้น เปรียบเทียบผลสามะโนส สารวจตวั อย่างกับปีท่ีผ่านมา วิเคราะห์แนวโนม้ ท่ีเกิดขึ้น รวมถึงประโยชน์ ที่ได้รับ และผลสรุปท่ีได้เป็นไปตามท่ีคาดหวังไว้หรือตอบโจทย์หรือไม่ การเขียนสรุปผลควรเป็นไปตามวัตถุประสงค์ของการจัดทาสามะโนส สารวจตัวอย่าง และเขียนให้ตรงตามข้อเท็จจริงของข้อมูลที่ได้ ไม่ควร สรปุ จากความคิดเหน็ ของผจู้ ดั ทา ข้อเสนอแนะเป็นการนาเสนอสาระความรู้ที่ได้จากผลสามะโนสสารวจ ตัวอย่าง ซึ่งสามารถนาไปใช้ประโยชน์ในการปรับปรุงการดาเนินงาน ในเรื่องที่เกี่ยวข้องหรือเรื่องที่สนใจ โดยอาจนาเสนอเป็นข้อๆ เพื่อ ความสะดวกของผู้อ่าน รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในสามะโนส สารวจตัวอย่าง

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 43 1. ส่วนหน้า บทที่ 3 ของรำยงำนเชิงวเิ ครำะห์ 2. สว่ นเนอ้ื หา มีรูปแบบการจัดวาง ดังตัวอย่าง 2.1 2.2 บทท่ี 3 2.3 วิธกี ำรดำเนนิ กำรศกึ ษำ 2.4 2.5 ในส่วนนี้เป็นการนาเสนอวิธีการดาเนินการศึกษา ซ่ึงประกอบด้วย 2.6 - ข้อมูลท่ีใช้ในการศึกษา - สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ 3. ส่วนหลัง 2.3.5 ขอ้ มูลทใ่ี ชใ้ นกำรศึกษำ เป็นการอธิบายถึงแหล่งข้อมูลท่ีใช้ในการศึกษา ขอบเขต จานวน และ คณุ ลกั ษณะของประชากรและตัวอย่างท่ใี ชใ้ นการศึกษา 2.3.6 สถติ ทิ ่ีใช้ในกำรวิเครำะห์ เป็นการอธิบายถึงสถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล เช่น ร้อยละ ค่าเฉลี่ย ค่ากลาง Z-test t-test เป็นต้น 2.4 บทที่ 4 ของรำยงำนเชงิ วเิ ครำะห์ มรี ูปแบบการจัดวาง ดงั ตัวอย่าง บทที่ 4 ผลกำรวเิ ครำะห์ ในส่วนน้ีเป็นการนาเสนอผลของการศึกษาที่เก่ียวกับการวิเคราะห์ข้อมูลในรูปของ การพรรณนาวิเคราะห์ การใช้สถิติวิเคราะห์ การแปลความหมาย อาจนาเสนอใน รปู แบบท่ีเป็นตาราง แผนภมู ิ หรือ กราฟ ในการช่วยให้เข้าใจง่ายข้นึ การนาเสนอ ผลการศึกษา ควรนาเสนอตามลาดับเร่ืองของวัตถุประสงค์ที่ตั้งไว้ในบทท่ี 1 ซ่ึงผล ของการศึกษาวเิ คราะห์จะต้องตอบวัตถปุ ระสงค์ได้ทุกข้อตามท่ีตงั้ ไว้

44 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 1. ส่วนหนา้ 2.5 บทท่ี 5 ของรำยงำนเชงิ วิเครำะห์ 2. ส่วนเนื้อหา มีรปู แบบการจัดวาง ดงั ตวั อย่าง 2.1 2.2 บทท่ี 5 2.3 2.4 สรปุ ผลและข้อเสนอแนะ 2.5 2.6 ในส่วนนี้เปน็ การนาผลการวิเคราะห์ข้อมูลจากบทที่ 4 มาเขยี นสรุปยอ่ ให้ สอดคลอ้ งตามวตั ถุประสงค์และสมมตฐิ านของการวเิ คราะห์ โดยเลือกนาเสนอ 3. สว่ นหลัง เฉพาะผลทสี่ าคญั และนา่ สนใจ ครอบคลุมทุกประเด็นปัญหา มคี วามกระชับ รัดกมุ ไมใ่ สค่ วามรสู้ กึ ของผวู้ เิ คราะห์ในการสรุปผล และอภปิ รายผล เพื่ออธิบาย วา่ ผลการศกึ ษาทไ่ี ดน้ ้ัน สอดคลอ้ งหรือแตกตา่ งจากทฤษฎรี วมถึงผลการศกึ ษา ของผู้อื่น พร้อมทั้งข้อเสนอแนะ อาจจะมีข้อเสนอแนะสาหรับการวิเคราะห์ในครั้งต่อไป ในกรณีท่ีผู้วิเคราะห์ สรุปผลแล้วพบประเด็นที่น่าสนใจอื่นๆ ที่ควรจะศึกษาต่อ หรือความผิดพลาด ในการควบคุมตัวแปรในบางประเด็น จึงเสนอแนะให้ศึกษาต่อเพื่อผล การวิเคราะห์ที่ชัดเจนสมบูรณ์ต่อไป โดยนาเสนอสิ่งท่ีต้องคานึงถึงหรือส่ิงที่ ตอ้ งปฏิบัติ ตัวแปรที่ควรเพิ่มเติมในการวิเคราะห์ การปรับปรุงวิธีการดาเนินการ เครอ่ื งมือที่ควรใช้ในการวิเคราะห์ 1. ส่วนหน้า 2.6 เอกสำรอำ้ งอิง (References) 2. สว่ นเนอื้ หา หมายถึง เอกสารทุกประเภทท่ีถูกนามาเขียนอ้างอิงแทรกไว้ในเน้ือหาของ 2.1 รายงาน อาจเปน็ การยกข้อความมาหรือนามาเรยี บเรียงเป็นคาพูดของตนเอง 2.2 กรณีท่ีมีการอ้างอิงในส่วนเน้ือเรื่อง (Citations in text) เพื่อระบุแหล่งที่มาของ 2.3 ข้อมูล รวมถึงการนาตารางหรือแผนภูมิมาจากแหล่งข้อมูลอื่น ควรระบุ 2.4 แหล่งท่ีมาของตารางหรือแผนภูมิด้วย โดยใช้การอ้างอิงแบบนาม-ปี (Name- 2.5 Year or Author-Date Style) เน่ืองจากเป็นระบบการอ้างอิงที่นิยมใช้ เพราะ 2.6 สะดวกต่อการพิมพ์ และประหยัดเน้อื ทใ่ี นการพมิ พ์ กำรอ้ำงอิงแบบนำม-ปี (Authors–Date Style) 3. สว่ นหลงั ระบุช่ือผู้แต่งและปีท่ีพิมพ์ของเอกสาร ไว้ภายในวงเล็บโดยแสดงต่อทา้ ยข้อความ ที่อ้างอิง เพ่ือบอกแหล่งท่ีมาของข้อความนั้น ถ้าเป็นการอ้างอิงเนื้อหาโดยตรง หรือแนวคิดบางส่วน หรือคัดลอกข้อความบางส่วนมาควรระบุเลขหน้าด้วย แต่ ถ้าเป็นการอ้างอิงเนื้อหา โดยสรุปเน้ือหาหรือแนวคิดจากผลงานชิ้นน้ันมาไม่ต้อง ระบเุ ลขหน้ากไ็ ด้

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 45 เอกสารอ้างอิงเป็นการรวบรวมรายการเอกสารทใี่ ชอ้ ้างอิงทั้งหมดไว้ตอนท้ายของ แตล่ ะบทหรอื ตอนทา้ ยเลม่ รายงาน ซง่ึ เป็นสว่ นที่ช่วยให้ผอู้ ่านทราบแหล่งข้อมลู ที่ ใช้อ้างอิง แต่ถ้าเป็นเอกสารท่ีมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับเรื่องราวที่เขียน ซ่ึงเป็น เอกสารท่ีใช้ในการศึกษาค้นคว้าข้อมูลมาอ้างอิงโดยตรงเรียกว่า “บรรณานุกรม หรือ Bibliography” ซงึ่ อยใู่ นส่วนหลงั ของเล่มรายงาน

46 แนวทางการจัดทารายงานสถิติ ปี 2559 3. สว่ นหลัง (Back Matter) เป็นส่วนที่ช่วยสนับสนุนให้ผู้อ่านสามารถเข้าใจในเน้ือหาของรายงานมากข้ึน เช่น ภาคผนวก คาอธิบายศัพท์ ภาคผนวก ดัชนี เป็นตน้ รวมถึงส่วนท่ีบอกใหผ้ ู้อ่านทราบวา่ สามารถหาข้อมลู เพ่มิ เติม ไดท้ ่ไี หน เชน่ บรรณานุกรม เป็นต้น 1. ส่วนหนา้ 3.1 ภำคผนวก (Appendices) 2. ส่วนเนอ้ื หา 3. สว่ นหลงั ประกอบด้วยข้อมูลและเนื้อหาท่ีช่วยให้ผู้อ่านเกิดความเข้าใจชัดเจนมากขึ้น เนื้อหาท่ีควรนามาบรรจุอยู่ในภาคผนวกคือ ข้อมูลในลักษณะท่ีว่าหากนาไป 3.1 บรรจุอยู่ในส่วนของเน้ือหารายงานแล้วจะทาให้ผู้อ่านเกิดความสับสนในลาดับ 3.2 การนาเสนอ เช่น คาอธิบายรายละเอียดข้อมูลท่ีซับซ้อนหรือข้อมูลวิเคราะห์ 3.3 ทางคณิตศาสตร์ เป็นต้น ควรนาเสนออยู่ในส่วนของภาคผนวกมากกว่าท่ีจะ 3.4 นาเสนอในสว่ นของเน้อื หา ในกรณที ี่มีหลายภาคผนวก (ภาคผนวก ก ภาคผนวก ข ... ) เมื่อเร่มิ ตน้ ภาคผนวก ใหม่ใหข้ ึน้ หน้าใหม่ ส่วนหวั ขอ้ ใหจ้ ดั วางอยู่ใต้คาว่า ภาคผนวก ดงั ตวั อยา่ ง ภำคผนวก ก แผนแบบกำรเลือกตวั อย่ำง การกาหนดให้มีภาคผนวกต้องสามารถอ้างอิงมาจากส่วนเน้ือหา ดังน้ัน ถ้าใน รายงานมีภาคผนวกมากกว่า 1 ภาคผนวก ต้องมีการระบุชื่อของภาคผนวกเพ่ือ ใช้อ้างอิงถึงโดยใช้ตัวอักษรภาษาไทย (ก-ฮ ยกเว้น ฃ ฅ และ ฆ) หรือตัวอักษร ภาษาอังกฤษตัวพมิ พ์ใหญ่ (A-Z) แตถ่ ้าในรายงานมีภาคผนวกเพียงหนึ่งเดียวให้ เขียนว่า “ภาคผนวก” ถ้าข้อมูลเป็นเร่ืองท่ีใกล้เคียงกันก็ควรรวมอยู่ใน ภาคผนวกเดียวกัน ไมค่ วรเพิ่มภาคผนวกโดยไมจ่ าเป็น  รายงานสามะโน กาหนดใหม้ ีภาคผนวกดงั นี้ ภาคผนวก ก : คาอธิบายศัพท์ ภาคผนวก ข : แบบสอบถาม ภาคผนวก ค : ตารางสถิติ ภาคผนวก ง : ตารางในส่ืออ่นื ๆ

แนวทางการจดั ทารายงานสถติ ิ ปี 2559 47  รายงานสารวจตัวอย่าง (รวมถึงกรณีที่เป็นสามะโนท่ีมีการเลือกหน่วย ตัวอย่าง) กาหนดให้มภี าคผนวกดังนี้ ภาคผนวก ก : แผนแบบการเลือกตวั อย่าง ภาคผนวก ข : การประมาณค่าประมาณความคลาดเคล่ือน จากการเลือกตัวอย่าง ภาคผนวก ค : คาอธิบายศัพท์ ภาคผนวก ง : แบบสอบถาม ภาคผนวก จ : ตารางสถิติ ภาคผนวก ฉ : ตารางในสอื่ อื่นๆ (ระบปุ ระเภทของสือ่ เชน่ CD-ROM, DVD เปน็ ต้น)  รายงานการสารวจความคิดเห็นของประชาชน กาหนดให้มภี าคผนวกดงั น้ี ภาคผนวก ก : ตารางสถติ จิ าแนกตามลกั ษณะทางประชากรสสังคม ภาคผนวก ข : ตารางสถิตจิ าแนกตามจังหวัด (ถา้ มี) 3.1.1 ภำคผนวก ก : แผนแบบกำรเลอื กตวั อยำ่ ง (Appendix A : Sample Design) เป็นการอธิบายถึงแผนแบบการเลือกตัวอย่างและการคานวณค่าถ่วง นา้ หนักแบบละเอียด  แผนแบบกำรเลือกตัวอย่ำง (Sample Design) เริ่มต้ังแต่การ กาหนดประชากรเป้าหมาย ตารางแสดงขนาดตัวอย่างท้ังก่อนและ หลังการปรับอัตราการตอบแบบสอบถาม โดยระบุขนาดตัวอย่างใน ทุกขั้นของการเลือกหน่วยตัวอย่างให้อยู่ในรูปแบบตาราง แล้วตาม ด้วยค่าความน่าจะเป็นในการเลือกหน่วยตัวอย่างแต่ละขั้น ซึง่ เป็นไป ตามวธิ ีการเลือกหนว่ ยตัวอยา่ ง โดยแสดงในรูปสูตรการคานวณ  ค่ำถ่วงน้ำหนัก (Sample Weights) เป็นการอธิบายขั้นตอนในการ คานวณค่าถ่วงน้าหนัก ว่าประกอบด้วยข้ันตอนใดบ้าง มีการปรับใน กรณตี า่ งๆ อยา่ งไร 3.1.2 ภำคผนวก ข : กำรประมำณคำ่ ประมำณควำมคลำดเคลือ่ นจำกกำร เลอื กตัวอยำ่ ง (Appendix B : Estimation of Sampling Errors) เป็นการอธิบายถึงความคลาดเคล่ือนว่ามีกี่ประเภท เช่น ความคลาด เคล่ือนจากการเลือกตัวอย่าง (Sampling Error) และความคลาด เคลื่อนที่ไม่ได้เกิดจากการเลือกตัวอย่าง (Non Sampling Error) โดย ค ว า ม ค ล า ด เ ค ลื่ อ น ท่ี ไ ม่ ไ ด้ เ กิ ด จ า ก ก า ร เ ลื อ ก ตั ว อ ย่ า ง จ ะ เ กิ ด จ า ก กระบวนการดาเนินการสารวจทุกกระบวนการ เช่น ความคลาด

48 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 เคลื่อนท่ีเกิดจากคุ้มรวม ความคลาดเคล่ือนที่เกิดจากการไม่ตอบ ความคลาดเคลื่อนท่ีเกิดจากการประมวลผล เป็นต้น แต่ในส่วนนี้จะ กล่าวถึงความคลาดเคลื่อนจากการเลือกตัวอย่างโดยสามารถวัดค่าได้ ดงั น้ี  Standard Error (SE)  Design Effect (DE)  Relative Standard Error (RSE)  Confidence Limits พ ร้ อ ม ทั้ ง ร ะ บุ วิ ธี ก า ร ค า น ว ณ ค่ า ป ร ะ ม า ณ ค ว า ม ค ล า ด เ ค ลื่ อ น ข อ ง ค่าประมาณ รายละเอียดของโปรแกรมสาเร็จรูปท่ีเลือกใช้ โดยแสดง ตารางตามตัวชี้วดั ท่สี าคญั ดังตวั อย่างตาราง 6 ตำรำง 6 ตวั ช้วี ดั สำคัญ ค่าความ ขนาดตวั อย่าง จานวน ผลกระ ความ ขอบเขต ขอบเขตบน คลาด ประชากรที่ ทบจากแผน คลาด ลา่ ง ตวั ชวี้ ดั ค่าประมาณ เคล่อื น ถ่วงนา้ หนกั แบบการ เคลื่อน มาตรฐาน เลอื กตัวอยา่ ง สัมพัทธ์ แล้ว (Indicators) (Estimate) (Standard (Unweighted (Weighted (Design (Relative (Lower (Upper error) effect) error) limit) limit) xxxxxx count) count) xxxxxx xxxxxx xxxxxx 3.1.3 ภำคผนวก ค : คำอธบิ ำยศัพท์ (Appendix C : Glossary) เป็นส่วนที่แสดงความหมายหรือแนวคิดของคาศัพท์ในภาพรวมของ ท้ังเล่มรายงานเพ่ือความสะดวกและความเข้าใจของผู้อ่าน ส่วนของ คาอธิบายศัพท์จะปรากฏอยู่ในส่วนหลังของรายงาน ในขณะที่คา นิยามหรือคาจากัดความน้ันปรากฏอยู่ในส่วนเนื้อหาของรายงาน การ เขียนควรเขียนเรียงตามลาดับตัวอักษร โดยเขียนคาศัพท์ 1 บรรทัด และคาอธิบายความหมายอีก 1 บรรทัดถัดมา ดังตัวอย่าง กำรแจงนับ หมายถึง การสัมภาษณ์สมาชิกของครัวเรือน เพ่ือให้ได้รายละเอียด เกี่ยวกับบุคคลในครัวเรือน ลักษณะและสภาพการอยู่อาศัยของบุคคลใน ครัวเรอื น แลว้ บนั ทึกรายละเอยี ดทีไ่ ดน้ ้นั ลงในแบบแจงนับ

แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 49 กำรนบั จด หมายถึง การนับและจดบันทึกครัวเรือนทุกประเภท รวมท้ังอาคารและ สิง่ ปลูกสรา้ งทงั้ สน้ิ ภายในชมุ รมุ อาคารนัน้ สหมู่บา้ นนน้ั ลงในแบบนบั จด 3.1.4 ภำคผนวก ง : แบบสอบถำม (Appendix D : Questionnaire) แสดงตวั อย่างแบบสอบถามที่ใช้ในสามะโนสสารวจตวั อยา่ ง 3.1.5 ภำคผนวก จ : ตำรำงสถติ ิ (Appendix E : Statistical Tables) ประกอบด้วย - สารบัญตารางสถติ ิ - ตารางสถิติ ในการกาหนดเลขท่ตี ารางในภาคผนวก กาหนดใหใ้ ชร้ ปู แบบ “ตาราง เลขทภี่ าคผนวก.เลขทต่ี าราง” เชน่ ตาราง จ.1 เปน็ ต้น ตามทไ่ี ด้อธิบายไว้ ในขอ้ 2.4.1 3.1.6 ภำคผนวก ฉ : ตำรำงในสื่ออ่ืนๆ (Appendix F : Tables in Other Medias) ประกอบดว้ ย - รายการตารางท่ีอยู่ในส่ืออเิ ล็กทรอนิกส์ (List(s) of Tables in CD-ROM) - รายการตารางที่นาเสนอบนเว็บไซต์ (List(s) of Online Tables) (ถ้ามี) พร้อมทั้งแสดงที่อยู่ของไฟล์ข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตเพื่อให้ ผู้อ่านรับทราบ 1. สว่ นหนา้ 3.2 บรรณำนุกรม (Bibliography) 2. สว่ นเนื้อหา 3. ส่วนหลงั แสดงรายช่ือแหล่งข้อมูลของเอกสารทุกประเภทท่ีผู้จัดทาใช้ศึกษาค้นคว้าหา ข้อมูลในการจัดทารายงาน แต่ถ้าแหล่งข้อมูลทั้งหมดของรายงานถูกระบุไว้ใน 3.1 เอกสารอ้างอิงแล้วก็ไม่จาเป็นต้องมีบรรณานุกรม การเขียนบรรณานุกรมควร 3.2 จะข้นึ หนา้ ใหม่และใชห้ ัวข้อวา่ “บรรณานกุ รม” 3.3 3.4

50 แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 1. สว่ นหนา้ 3.3 ดชั นี (Index) 2. สว่ นเนื้อหา 3. ส่วนหลัง ดชั นีเปน็ รายชอ่ื หวั ขอ้ ทส่ี าคัญในรายงานเรยี งลาดับตามตวั อักษร ดชั นเี ปน็ ส่วน ทม่ี ีหรือไม่มีกไ็ ด้ ถ้ารายงานมีจานวนหนา้ นอ้ ย (ไม่เกิน 50 หน้า) แต่ถ้ารายงาน 3.1 ทม่ี มี ากกว่า 50 หน้าก็ควรจัดทาดชั นี เพ่อื ช่วยให้ผู้อ่านสามารถทราบตาแหน่ง 3.2 ของข้อมูลที่สนใจในรายงาน ดชั นีประกอบด้วยขอ้ มูลเกี่ยวกบั เลขหน้าหรือส่วน 3.3 ทีม่ หี ัวข้อหรือเรอื่ งน้ันๆ อยู่ ดัชนีอาจเปน็ ส่งิ ท่บี อกถงึ ลักษณะ ขอบเขตและ 3.4 ความสมั พันธ์ของแตล่ ะรายการได้ เพราะดูได้จากการจัดเรยี งและลาดับของ รายละเอียดซ่ึงจะต้องเป็นไปตามโครงสร้างของรายงาน 1. ส่วนหน้า ดัชนชี นิดทัว่ ๆ ไป คือ ดชั นหี ัวขอ้ เร่ืองซ่ึงแสดงโดยเรยี งลาดับตามตวั อักษร ดัชนี 2. ส่วนเนอ้ื หา ชนิดอ่นื ๆ เช่น ดชั นีช่อื ดชั นตี วั เลข และดชั นีอนื่ ๆ กส็ ามารถทาได้ โดยจดั วาง 3. ส่วนหลงั อย่กู ่อนดชั นหี วั ข้อเรอื่ ง 3.1 3.4 ปกหลงั (Back cover) 3.2 3.3 เป็นส่วนที่ใช้ป้องกนั ตวั รายงาน ประกอบดว้ ย 3.4 3.4.1 รหัสควิ อำร์ (QR CODE) เป็นบาร์โค้ดสองมิติที่ลิ้งค์ไปยังตาแหน่งท่ีต้ัง (URL : Uniform Resource Locator) ของรายงานท่ีอยู่บนเว็บไซต์ หากยังไมส่ ามารถกาหนดตาแหน่ง ที่อยู่ของรายงานได้ ให้ใช้ตาแหน่งที่อยู่ของสานักงานสถิติแห่งชาติ (www.nso.go.th) โดยแสดงไวใ้ นตาแหน่งตรงกลางด้านลา่ งของปกหลงั 3.4.2 ตรำสัญลักษณ์ กาหนดให้ใชต้ ราสัญลักษณแ์ บบที่ 1 ทัง้ ในรายงานฉบับภาษาไทย และ รายงาน ฉบับ 2 ภาษา และใช้ตราสัญลกั ษณแ์ บบที่ 2 ในรายงานฉบบั ภาษาอังกฤษ แสดงไว้ในตาแหนง่ ตรงกลางดา้ นล่างต่อจากรหสั คิวอาร์ แบบที่ 1 แบบที่ 2 3.4.3 URL ของสำนกั งำนสถิติแหง่ ชำติ แสดง www.nso.go.th ไวใ้ นตาแหนง่ ตรงกลางดา้ นล่างต่อจากตราสญั ลักษณ์

แนวทางการจัดทารายงานสถิติ ปี 2559 51 QR Code ตราสัญลกั ษณ์ www.nso.go.th URL ของสานกั งานสถติ แิ หง่ ชาติ ภำพ 21 ตวั อย่ำงปกหลัง สำหรับรำยงำนฉบับภำษำไทย และรำยงำนฉบับ 2 ภำษำ

52 แนวทางการจัดทารายงานสถิติ ปี 2559 รูปแบบกำรจัดพิมพ์รำยงำน ตำรำง 7 รูปแบบกำรจดั พมิ พ์รำยงำน สว่ นหลัก องค์ประกอบของรำยงำน จำนวนสดมภ์ 1 ส่วนหน้ำ คานา 2 1 บทสรุปผบู้ รหิ าร 1 สารบญั 2 สารบญั แผนภูมิสตาราง 1 สว่ นเนอื้ หำ รายงานสามะโนสสารวจตวั อย่าง (บทที่ 1 – 3) 1 1 รายงานการสารวจความคิดเหน็ ของประชาชน (บทที่ 1 – 3) รายงานเชงิ วเิ คราะห์ (บทที่ 1 – 5) ส่วนหลงั ภาคผนวก บรรณานุกรม (ถ้ามี) กำรจัดพมิ พ์รำยงำนฉบับ 2 ภำษำ  องค์ประกอบของรายงานในส่วนหน้า กาหนดให้นาเสนอภาคภาษาไทยแล้วต่อด้วยภาคภาษาอังกฤษ ทลี ะหวั ข้อ  องค์ประกอบของรายงานในส่วนเนื้อหา กาหนดให้นาเสนอเนื้อหาภาคภาษาไทยครบทุกบทก่อน แลว้ ตอ่ ดว้ ยภาคภาษาอังกฤษ  องค์ประกอบของรายงานในส่วนภาคผนวก กาหนดให้นาเสนอภาคภาษาไทยครบทุกภาคผนวก ก่อน แล้วต่อด้วยภาคภาษาอังกฤษ กำรนำเสนอตำรำง กาหนดให้นาเสนอตารางในแนวตง้ั ซึ่งต้องมีความชดั เจน อ่านง่าย แต่ถ้าตารางมเี นื้อมากเกินกว่า จะแสดงในแนวตัง้ ได้ กส็ ามารถนาเสนอตารางในแนวนอนได้ตามความเหมาะสม รูปแบบสันปกรำยงำน สันปกรายงาน ประกอบด้วย ชื่อรายงานภาษาไทยและภาษาอังกฤษ จัดให้อยู่ในบรรทัด เดียวกันหรือ 2 บรรทัด ขึ้นอยู่กับความเหมาะสมและความชัดเจนของตัวอักษร กาหนดให้ตาแหน่ง ช่ือรายงานอยู่ตรงกลางของสันทั้งในแนวต้ังและแนวนอน ส่ือบนั ทึกข้อมลู อเิ ล็กทรอนิกส์ รายงานสถติ ิของสานักงานสถิตแิ หง่ ชาติมีการนาเสนอในรปู ของส่ือบันทึกข้อมูลอิเล็กทรอนกิ ส์ เช่น CD-ROM DVD เวบ็ ไซต์ เป็นต้น เพ่ือเกบ็ ข้อมูลรายงานและตารางที่นาเสนอในรายงาน ให้ผใู้ ชส้ ามารถใช้งาน ได้สะดวก และสามารถค้นหาตารางท่ีต้องการนอกเหนือจากที่อยู่ในเอกสารรายงานได้

ภาคผนวก



แนวทางการจัดทารายงานสถิติ ปี 2559 55 ตวั อย่างรายงานสารวจตัวอย่าง ภาคผนวก ก : ตวั อย่างรายงานสารวจตัวอย่าง “การสารวจภาวะการทางานของประชากร” ปกนอก ปกในด้านหน้า

56 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 57 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง ปกในดา้ นหนา้

58 แนวทางการจดั ทารายงานสถติ ิ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง ปกในด้านหลงั

แนวทางการจดั ทารายงานสถติ ิ ปี 2559 59 ตวั อย่างรายงานสารวจตวั อย่าง คานา

60 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตัวอยา่ ง iv

แนวทางการจัดทารายงานสถิติ ปี 2559 61 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตวั อยา่ ง PREFACE

62 แนวทางการจัดทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตวั อย่าง vi

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 63 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตัวอยา่ ง บทสรปุ ผบู้ รหิ าร เพิ่มเตมิ – บทนา (ท่ีมา วัตถุประสงค์ ขอบข่ายและประชากรเป้าหมาย), คาอธบิ าย (ลักษณะและวิธีในการดาเนนิ งาน) vii

64 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตัวอย่าง บทสรปุ ผบู้ รหิ าร (ตอ่ ) viii

แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 65 ตวั อยา่ งรายงานสารวจตัวอยา่ ง EXECUTIVE SUMMARY xi

66 แนวทางการจดั ทารายงานสถติ ิ ปี 2559 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตัวอยา่ ง xii

แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 67 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตวั อยา่ ง สารบัญ

68 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง

แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 69 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตวั อย่าง CONTENTS

70 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง

แนวทางการจัดทารายงานสถิติ ปี 2559 71 ตวั อย่างรายงานสารวจตัวอย่าง สารบญั แผนภมู ิ

72 แนวทางการจดั ทารายงานสถติ ิ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง LIST OF CHARTS

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 73 ตวั อย่างรายงานสารวจตวั อย่าง สารบัญตาราง

74 แนวทางการจดั ทารายงานสถติ ิ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง LIST OF TABLES

แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 75 ตวั อยา่ งรายงานสารวจตวั อยา่ ง บทที่ 1 บทนา

76 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง

แนวทางการจัดทารายงานสถิติ ปี 2559 77 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตัวอย่าง บทที่ 2 ระเบยี บวิธสี ถติ ิ คานิยามหรอื คาอธิบายศัพทอ์ น่ื ๆ ท่ไี ม่สาคญั ให้แสดงไว้ใน คาอธิบายศัพท์ ในส่วนของภาคผนวกได้

78 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 79 ตัวอย่างรายงานสารวจตวั อย่าง

80 แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตวั อย่าง เพมิ่ เตมิ – การทดสอบแบบสอบถาม (ถา้ ม)ี

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 81 ตัวอย่างรายงานสารวจตวั อย่าง

82 แนวทางการจัดทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตวั อยา่ ง 8

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 83 ตัวอย่างรายงานสารวจตวั อยา่ ง บทที่ 3 ผลการสารวจ สาหรับโครงการทีม่ ีการเลือกสมาชิกตัวอย่าง ตอ้ งมกี ารคานวณคา่ RR ในระดับบคุ คลด้วย เชน่ โครงการสารวจพฤตกิ รรมการสูบบหุ รแี่ ละการดม่ื สรุ า โครงการสารวจการอ่านหนังสอื ของประชากร เปน็ ต้น

84 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 85 ตัวอย่างรายงานสารวจตวั อย่าง

86 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 87 ตัวอย่างรายงานสารวจตวั อย่าง

88 แนวทางการจดั ทารายงานสถิติ ปี 2559 ตัวอย่างรายงานสารวจตัวอย่าง

แนวทางการจัดทารายงานสถติ ิ ปี 2559 89 ตัวอย่างรายงานสารวจตวั อย่าง

90 แนวทางการจดั ทารายงานสถติ ิ ปี 2559 ตัวอยา่ งรายงานสารวจตวั อย่าง CHAPTER 1 INTRODUCTION 29