@ชายแดนใต้ ฉ.กันยายน

life@ชายแดนใต้ หนา้ 2 วทิ ยาลยั ชุมชนนราธิวาส ‘เสริมเกษตรกรชาวสวนขายตลาดผลไม้ออนไลน’์ บา้ นสไุ หงบาลา​แกว้ ิกฤตจ​ิ งั หวัดนราธิวาส เร่ิมเข้าสู่ฤดูผลไม้ ช่วงเดือนมิถุนายน – เดือนตุลาคม ทางออกนอกพ้ืนท่ีและผู้ซ้ือสามารถซ้ือสินค้าได้อย่างหลากหลาย จะมผี ลไม้ในพ้ืนท่เี กิดภาวะลน้ ตลาดทำ�ใหผ้ ลไมม้ ีราคาถูกสง่ ผลให้เ การขายผลไม้ออนไลน์จึงนับว่าเป็นอีกทางเลือกหนึ่งที่เหมาะสม กษตรกรประสบปญั หาในเรอ่ื งการขายผลไม้ และการสง่ ออกผลไม้ ท่ีสุดในสถานการณ์ปัจจุบันน้ีและคิดว่าเป็นการช่วยเพ่ิมช่องทาง ยิง่ ในสถานการณป์ จั จุบันเขา้ ส่สู ถานการณข์ องการแพร่ระบาดของ ตลาดให้กับเกษตรกรในชุมชนบ้านสุไหงบาลา เพ่ือให้เกษตรกร ไวรสั COVID-19 ซํ้าเติมอย่างหนกั อีก ทำ�ใหเ้ ป็นการเพม่ิ ปญั หา มรี ายได้เพ่มิ ขึน้ ทางวชช. ได้จดั อบรมการขายผลไมอ้ อนไลน์ โดย หนักให้กบั เกษตรกรอกี เท่าตัวโ​ดยเฉพาะ​มังคดุ ​ เงาะ​และลองกอง​ อบรมทักษะการขาย ทกั ษะการถ่ายภาพ ทักษะการขนส่งสนิ ค้า หลายปมี าแล้วทเี่ กดิ ปัญหาร​ าคาตกต่ํา เพอื่ ให้ถึงมือผรู้ บั ได้อย่างปลอดภยั ซ่งึ เปน็ หวั ใจหลักในการขนสง่ วิทยาลยั ชุมชนนราธิวาส ได้เลง็ เห็นถึงปัญหาของชุมชน สนิ คา้ ในระบบออนไลน์ วิทยาลยั ชุมชนนราธิวาส มุ่งพฒั นาเพ่ือแก้ บ้านสุไหงบาลา จึงเข้าเข้าไปช่วยแก้ปัญหาดังกล่าวว่าในพ้ืนท่ี ปญั หาชมุ ชนในจงั หวัดนราธิวาสในทุกๆ ด้าน เพื่อให้ทุกๆ ชุมชน นั้นควรที่จะส่งเสริมให้มีการการขายผ่านช่องทางออนไลน์ออกสู่ มคี วามเปน็ อยู่ทด่ี ีย่งิ ข้ึน ซง่ึ ถอื เป็นภารกิจหลกั ของวทิ ยาลยั ชมุ ชน ภายนอกดว้ ย เพือ่ ให้มรี ายไดจ้ ากการขายผลไม้มากขึน้ เนอื่ งจาก นราธิวาส สถานการณ์ตอนน้เี ขา้ สใู่ นยุคดิจทิ ัล​ 4.0  วิทยาลัยชุมชนนราธิวาส จึงเข้าไปพัฒนาทักษะการขายออนไลน์ให้แก่เกษตรกรบ้านสุไหงบาลา เขียนโดย สาธิยา บอื ซา เซาดะห์ เลาะมิง ต.มะนงั ตายอ อ.เมอื ง​ จ.นราธิวาส​ นายยุทธนา พรหมณี ผู้อำ�นวยการวิทยาลัยชุมชน นราธิวาส เปิดเผยว่าการขายสินค้าในระบบออนไลน์มีข้อดีหลาย อย่าง คือเกษตรกรสามารถขายสินค้าของตนเองโดยไม่ต้องเดิน

หนา้ 3 life@ชายแดนใต้ หนุนทนุ ปญั ญา ‘สร้างเกษตรกรรนุ่ ใหม่ ใช้เทคโนโลยกี ้าวหนา้ ’ ปัจจุบันประเทศไทยก้าวเข้าสู่ยุคไทยแลนด์ 4.0 ท่ี อ่านต่อ น.4 เปลยี่ นเศรษฐกจิ แบบเดิมไปสู่ เศรษฐกจิ ทข่ี ับเคลอ่ื นดว้ ยนวัตกรรม จะเน้นทางด้านการนำ�เทคโนโลยีดิจิทัลเข้ามาเป็นตัวขับเคลื่อน เศรษฐกิจ การนำ�เทคโนโลยีดิจิทัลเข้ามาใช้ในอุตสาหกรรมต่างๆ ช่วยเพ่มิ ผลผลิต เพมิ่ ผลงาน เพิม่ มูลคา่ ให้แกส่ ินคา้ และบริการตา่ ง ๆ ได้อย่างรวดเร็ว ภาคการเกษตรมีการเป็นแปลงโดยการนำ�เทคโนโลยี เข้ามาประยกุ ต์ในดา้ นการเกษตร เพือ่ ลดการใชแ้ รงงานของมนษุ ย์ ซ่ึงเทคโนโลยีการเกษตรถือว่าเป็นเคร่ืองทุ่นแรงและสามารถ ทำ�ใหผ้ ลผลติ ทางการเกษตรมีคุณภาพ มีการพัฒนา เปล่ียนแปลง การเกษตรแบบเดิม ๆ ใหม้ ีความทันสมยั มากยง่ิ ข้ึน ล่าสุดทางวิทยาลัยชุมชนนราธิวาส จึงได้มีการส่งเสริม ในเรื่องของการนำ�เทคโนโลยีทางการเกษตรมาทดลองใช้ เพื่อ เป็นแหล่งศึกษาให้กับผู้ท่ีสนใจและต้องการนำ�ความรู้ไปปรับปรุง พัฒนาแปลงเกษตรของตนเอง โดยวิทยาลยั ชุมชนนราธวิ าสได้รว่ ม กับนกั ศกึ ษาสาขาเทคโนโลยกี ารเกษตร ในการจัดทำ�แปลงเกษตร สมัยใหม่ ซ่ึงได้มีการนำ�นวัตกรรมต่างๆ เพ่ือส่งเสริมทางด้าน การเกษตร เชน่ 1. ระบบน้าํ อัตโนมัตโิ ดยใชพ้ ลงั งานโซลา่ เซลล์ 2. ระบบควบคมุ เปิด-ปิดนํา้ ผา่ น Application 3. เครอื่ งให้อาหารปลาอตั โนมัติ 4. การลดต้นทนุ อาหารปลา โดยใช้แหนแดง 5. ระบบการปลกู พชื ในโรงเรอื น 6. การปลกู ผักสลดั อินทรียเ์ ชงิ การค้า 7. ปลกู พชื เพม่ิ มลู คา่ เช่น บตั เตอรน์ ัท ฝกั ทองลายทอง เมล่อน มะเขือเทศโซลาริโน่

life@ชายแดนใต้ หนา้ 4 ดินแดนผลไม้ยะลา ‘ฝ่าฟนั อยา่ งไร ในยคุ วิกฤติ’ อนาคตแล้วไงตอ่ ! นางพาตีเมาะ สะดียามู รองผู้ว่าราชการจังหวัด กa็ lhamdulilah.ขอบคุณพระเจา้ และนอ้ มรบั ปรับตวั ยะลา ฝา่ ยเศรษฐกจิ เปดิ เผยวา่ เรื่องของทุเรียนปีน้ี ในสว่ นของ เพราะฉะนั้นปีต่อไปหลังจากน้ี เราต้องวางแผนใน จังหวัดยะลา มีผลผลิตเกอื บ 6 หม่ืนตัน มีรายได้เข้าประมาณ อนาคตว่าเราจะต้องเตรียมการจัดการสำ�หรับ 1200 ลา้ น แตเ่ พราะมีปญั หาเรื่องสถานการณ์ covid แทรกเขา้ ผลผลิตทุเรียนอย่างไรบ้าง การพัฒนาโป มาจงึ ทำ�ให้รายไดช้ าวเกษตรกรหายไปเกอื บเทา่ ตัว แต่ดว้ ยราคา รดักส์ของทุเรียน การแปรรูป การทำ� ทไ่ี มต่ กมาก จงึ ยังพอไปได้อยู่ ส่วนเร่อื งของมังคุด เกดิ ปัญหาราคา แปลงทุเรียนคุณภาพ เพื่อให้เพ่ิมมูลค่าสูง ตกต่ําเพราะออกมาชนกันกับของจังหวัดอื่นๆ ทางแปลงใหญ่ ข้ึน อย่างเช่นปีนี้ ได้เห็นการจัดการของ เช่นนครศรีธรรมราชและสุราษฎร์ธานี และการค้าออนไลน์เกิด มูลนิธิปิดทองหลังพระฯ ท่ีเข้ามาช่วยเสริม สภาวะขนส่งมีปัญญาอีก ส่วนกลางติดผลกระทบโควิดไปหมด เกษตรกรปีน้ีซ่ึงทำ�ให้ได้ผลผลิตท่ีดีราคา ทำ�ให้ออกไม่ทันส่งช้า สินค้าเสียหาย ทางเราจึงได้จัดแคมเปญ สูงข้ึน อีกทั้งการเตรียมโรงงาน ห้อง ช่วยเหลือเกษตรกร ช่วยสนับสนุนซ้ือและส่งไปถึงผู้ประสบภัย เย็น และการเตรียมพร้อม โควดิ ทง่ั 3 จังหวัดไมว่ ่าจะเป็นโรงพยาบาลสนามอสม. บุคลากร สำ�หรับอุตสาหกรรมทุเรียน ทางการแพทย์ ผู้ป่วยถูกกักตัว ตลอดจนเรือนจำ� หลายพันคน นำ� อื่นๆ รวมท้ังระบบการ ไประบายแจกจ่ายบุคคลเหล่านี้ เราซื้อในราคาตลาดและยังแจก จดั การขนส่ง การค้าขาย จา่ ยถงึ รพ. สนามบุษราคัมส่วนกลางดว้ ย เปน็ การชว่ ยเหลือเร่ือง อ อ น ไ ล น์ ที่ จ ะ ทำ � ใ ห้ มงั คุด เงาะ กเ็ ช่นเดียวกัน เรอื่ งของลองกอง 100 กวา่ ลา้ นต้องสง่ เ กิ ด ป ร ะ สิ ท ธิ ภ า พ เปน็ ผลไม้สดทั้งหมด อาจตอ้ งกระจายเข้าส่หู ้างตา่ งๆ สู ง สุ ด อ ย่ า ง ไร ใ น แม้รายได้ของเกษตรกร ในปีนี้ ด้วยสถานการณ์โควิด อนาคต นั่นคือส่ิง น้อยลงไป เพราะมขี ้อจำ�กัดหลายอยา่ งส่งผลตอ่ ผ้บู ริโภค ผลผลติ ท่ีชาวเกษตรกร ยังไม่ถอื วา่ ล้นตลาด แตโ่ ดยรวมแล้ว รายไดท้ างเศรษฐกิจทางการ ใ น พื้ น ท่ี ทุ ก ค น เกษตรของยะลาและ 3 จังหวัดน้ียังพอทำ�ให้เกิดการหมุนเวียน ต้ อ ง คิ ด ต้ อ ง ทำ � พยงุ รายได้ในพ้ืนที่อยู่มากพอสมควร และหากรฐั ชว่ ยกนั หนนุ เสรมิ ท้ังหมด ชว่ ยเหลือได้ทนั ทว่ งทีแลว้ จะทำ�ใหพ้ ่ีนอ้ ง เราทกุ คนยังอยไู่ ด้ ทกุ คน ท่ียอมรับและเป็นที่รู้จักท่ัวประเทศและมุ่งหวังให้ชาวจังหวัด นราธิวาสมีคุณภาพชีวิตท่ีดีขึ้นและหันมาสนใจในเรื่องการเกษตร มากยิ่งขึ้น และพยายามท่ีจะส่งเสริมให้วัยรุ่นในจังหวัดกลับมา พัฒนาทอ้ งถนิ่ ของตัวเอง ส�ำ หรบั อนาคตอันย่ังยืน นายยุทธนา พรหมณี ผู้อำ�นวยการวิทยาลัยชุมชน เขียนโดย สาธยิ า บอื ซา เซาดะห์ เลาะมิง นราธิวาส ได้พยายามขับเคล่ือนงานเพ่ือส่งเสริมการเกษตร เน่ืองจากมีแนวคิดว่าภาคการเกษตรยังเป็นส่วนที่สำ�คัญสำ�หรับ คนไทย เน่ืองจากเกษตรเป็นอาชีพที่ด้ังเดิมของคนไทยมาตั้งแต่ โบราณ เราจึงไม่ควรที่จะละทิ้งจึงได้พยายามฟื้นฟูการทำ�การเกษตร ให้เป็นในรูปแบบสมัยใหม่มากขึ้น เพ่ือให้คนในจังหวัดนราธิวาส หันมาสนใจในภาคการเกษตรมากยิ่งขึ้น และคิดว่าการเกษตร เป็นอีกปัจจัยหน่ึงท่ีจำ�เป็นต่อการดำ�รงชีพของมนุษย์ และยัง คงมุ่งมั่นท่ีจะให้จังหวัดนราธิวาส ได้รู้จักการทำ�การเกษตรสมัย ใหม่ สำ�หรับผู้ท่ีสนใจทำ�การเกษตรก็สามารถเข้าเย่ียมชมแปลง เกษตรของวิทยาลัยชุมชนนราธวิ าสไดต้ ลอดเวลา โดยมีนกั ศึกษา เทคโนโลยีการเกษตรเปน็ ผ้ใู หบ้ ริการและให้ความรู้ วิทยาลัยชุมชนนราธิวาส จึงมุ่งมันที่จะพัฒนาการเกษตร มีการทดลอง วิจัย ในการพัฒนาสินค้าทางการเกษตรให้เป็น

หน้า 5 life@ชายแดนใต้ ‘ศปพร.’ เดนิ หนา้ ส่งเสรมิ โครงการฟารม์ ตวั อยา่ ง ในสมเดจ็ พระนางเจ้าสริ กิ ติ ิ์ พระบรมราชินนี าถ พระบรมราชชนนีพนั ปีหลวง ‘ปลกู สมนุ ไพรไทยตา้ นภัยโควิด-19’ สถานการณ์การแพร่ระบาดของเชื้อ ได้ท้ังทางตรงและทาง ไวรัสโควิด-19 ที่ทวีความรุนแรงและขยายวง อ้อมต่อไป กว้างไปท่ัวประเทศ ส่งผลให้พ่ีน้องประชาชน จากผลการศึกษาวจิ ยั ฯ เดือดร้อนทุกพื้นท่ี รวมถึงในพื้นที่จังหวัด ในเร่ืองสมุนไพรไทยเพื่อ ชายแดนภาคใต้และ 4 อ�ำ เภอของจงั หวดั สงขลา ใช้เป็นยาทางเลือก ดว้ ย มยี อดผู้ตดิ เชือ้ โควิด-19 ในห้วงหลายเดือน กบั ผูต้ ิดเชอื้ โควิด 19 ทผี่ ่านมา ติดอนั ดับ 1 ใน 10 ของประเทศ พบวา่ ฟ้าทะลายโจร ศนู ยป์ ระสานงานโครงการอันเนือ่ งมาจาก ส า ม า ร ถ ยั บ ยั้ ง เ ช้ื อ พระราชด�ำ ริ (ศปพร.) โดยพลตรี ไพศาล หนสู งั ข์ ไวรัสและมีฤทธ์ิต้าน ผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 15 / ผู้อำ�นวย การเพ่ิมจำ�นวนของ การศูนย์ประสานงานโครงการอันเนื่องมาจาก เชอื้ ไวรัส หากนำ�มา พระราชดำ�ริ เล็งเห็นความเดือดร้อนของพ่ี ใช้รักษาร่วมกับการ น้องประชาชนในพื้นที่ จึงขับเคล่ือนกิจกรรม แพทย์แผนปัจจุบัน โครงการฟารม์ ตวั อย่างในสมเด็จพระนางเจ้า ในผู้ติดเชื้อที่มีระดับ สิริกิติ์พระบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี ความรุนแรงนอ้ ย และไมม่ ภี าวะปอดอกั เสบ ผู้ปว่ ยสว่ นใหญม่ กั มี พันปีหลวง ปลูกพืชสมุนไพรไทยต้านภัยโควิด- อาการดขี ้ึนตามล�ำ ดับ และแทบไมพ่ บผลขา้ งเคยี งเลย 19 โดยส่งเสรมิ การปลกู พืชสมุนไพรไทย ได้แก่ นอกจากน้ียังมีพืชสมุนไพรไทยอ่ืนๆ ได้แก่ กระชาย ฟ้าทะลายโจร กระชายขาว และขิง เพ่ือใช้ ขาว และขงิ ซึง่ ในทางแพทย์แผนไทยเปน็ ของท่มี ีรสเผ็ดรอ้ น มัน เปน็ ยาทางเลอื ก รักษาผู้ติดเช้ือโควิด-19 ร่วมกบั การแพทย์แผน จะมีส่วนกระตุ้นธาตุไฟ มีส่วนที่ตรงกับแพทย์แผนปัจจุบันคือ ปัจจุบัน ภูมิคุ้มกัน พอกินของเผ็ดร้อนกระตุ้นให้เกิดภูมิคุ้มกัน ซ่ึงเรามี เริ่มดำ�เนินการตั้งแต่เดือนมิถุนายน 64 เป็นต้นมา ภูมิคุ้มกันทั่วไปและภูมิคุ้มกันเฉพาะ ภูมิคุ้มกันเฉพาะจะเกิดก็ต่อ นำ�ร่องปลูกฟ้าทะลายโจร 200 ตน้ , ขงิ 20 ต้น, ขิงแดง 10 ตน้ และ เมอ่ื ได้รบั การฉีดวัคซีน ถึงจะเกดิ ภมู คิ ุม้ กนั เฉพาะโรค เฉพาะอยา่ ง กระชายขาว 20 ต้น เพือ่ เปน็ แปลงสมนุ ไพรต้นแบบ ณ โครงการ แตเ่ บอื้ งตน้ ท่จี ะปกปอ้ งเรา คือภมู คิ มุ้ กันทั่วไป ได้จากอาหารการ ฟาร์มตัวอย่างฯ บา้ นควนหรนั อ.สะบา้ ยอ้ ย จ.สงขลา ขยายผลไป กนิ การออกกำ�ลงั กาย การหายใจเอาอากาศบรสิ ทุ ธ์ิ สสู่ มาชกิ ฟารม์ “หน่งึ ครวั เรอื น หนง่ึ แปลงสมุนไพร” ตลอดถงึ เครอื ข่ายฟารม์ และชมุ ชนทีส่ นใจ และขยายผลไปยังโครงการฟารม์ ตัว อย่างฯ ในพืน้ ทีจ่ งั หวดั ชายแดนภาคใต้ ซง่ึ ขณะน้มี ีความคบื หน้าไป อยา่ งมาก สามารถขยายผลการปลกู ไปยงั โครงการฟาร์มตัวอยา่ งฯ ท่ีอยู่ในพนื้ ท่ีชายแดนภาคใต้ อีกกว่า 11 แห่ง ปลกู ฟ้าทะลายโจร 7 ไร่ , กระชายขาว 3 ไร่ 2 งาน 40 ตร.วา และปลูกขิง 1 ไร่ 3 งาน 30 ตร.วา ท่ผี า่ นมาศนู ยป์ ระสานงานโครงการอนั เนอ่ื งมาจากพระ ราชดำ�ริฯ ได้เข้ามาดูแลและให้การสนับสนุนท้ังทางด้านนโยบาย และอุปกรณเ์ กย่ี วกับการเกษตร ประสานงานให้หน่วยงานราชการ และภาคเอกชนเขา้ มาใหก้ ารสนับสนุน ซ่ึงนอกจากการปลูกพืชสมนุ ไพรไทย เพ่ือเปน็ ยาสามญั ประจำ�บ้านรักษาในครัวเรือนแล้ว เกษตรอินทรีย์ของฟาร์มตัว อย่างฯ เปน็ การทำ�การเกษตรแบบธรรมชาติ ไม่ใช้สารเคมี ท�ำ ให้ เป็นที่ต้องการของตลาด สามารถสร้างงาน สร้างอาชีพ สร้าง รายได้ ให้กบั สมาชิกฟาร์มฯ อีกช่องทางหนึง่ พรอ้ มทั้งผลักดนั ใหโ้ ครงการฟารม์ ตัวอยา่ งในสมเด็จพระนางเจ้าสริ กิ ิต์ิ พระบรม ราชินนี าถ พระบรมราชชนนพี นั ปีหลวง เป็นแหล่งผลิตสมุนไพร ปลอดสารพษิ ต่อยอดเปน็ ทงั้ แหลง่ ผลิต สามารถสรา้ งความมนั่ คง ทางอาหาร และแหล่งท่องเทีย่ วเชิงนเิ วศน์ ส่งผลให้สมาชกิ มีราย

life@ชายแดนใต้ หนา้ 6 ผบ.มทบ.46 เผยเปิดโรงพยาบาลค่ายอิงคยทุ ธ​ฯ​ สู้โควดิ -19 เชิงรกุ ดา้ นกองทพั บก​หว่ งใยประชาชนจงั หวดั ชายแดนภาคใต​้ ซง่ึ ใน รพ.ค่ายอิงคยุทธบริหารเป็นหน่วยงานสาธารณสุข เรารับมือกับ ห้วงทผี่ า่ นมาตอ้ งประสบปัญหา​วิกฤตโ​ิ ควดิ -19​ อย่างหนัก​ กลาย เร่ืองน้ีมาต้ังแต่ต้น อันดับแรกคือ เร่ืองวัคซีน เราได้ดำ�เนินการ เป็นพื้นที่สีแดงเข้ม​ใช้มาตรการ​ประกาศล็อคดาวน์​หลายร้อยตำ�บล​ ติดตามและจัดหาให้ไดฉ้ ีดวคั ซนี ไดป้ ระสานกบั สาธารณสขุ จังหวดั ได้รบั ผลกระทบ​ยาวนานกว่า​4​เดือน พล.ต. คมกฤช รตั นฉายา และจากส่วนกลาง มีส่วนช่วยเหลือตั้งแต่เรื่องเตรียมสถานที่ ผบ.มทบ.46/ผบ.ฉก. ปตั ตานี ไดใ้ หค้ วามส�ำ คญั อยา่ งตอ่ เนอ่ื ง​จงึ ได้ รองรับโรงพยาบาลสนาม ให้บริการประชาชนด้านตรวจเชื้อ หา เข้าช่วยเหลือ​ประชาชน​ในพ้ืนท่ีอย่างเต็ม​ท่ี​วางแผนดำ�เนินแผนการ แนวทางป้องกันต่างๆ จนกระทั่งทางรพ.ได้ให้บริการฉีดวัคซีนได้ ต้ังรบั ป​ ระเมินตดิ ตามแผนงานตลอดทกุ สปั ดาห​์ ได้ช่วยเหลอื ผ่าน มากทสี่ ดุ ทัง้ กำ�ลงั พลทหาร เจ้าหนา้ ที่ ตลอดจนประชาชนดว้ ย ช่วย หลายๆ กิจกรรม​ เช่น มอบเคร่ืองอุปโภคบริโภคให้แก่ผู้ยากไร้ ให้ทุกคนได้เข้าถึงวัคซีนได้เร็วข้ึน เราบริการฉีดได้มากที่สุด 500- ผพู้ กิ าร และผดู้ อ้ ยโอกาส​ในพน้ื ท่ี จ.ปตั ตานี ท�ำ ขา้ วกลอ่ งปรงุ สกุ แ​บง่ 800 คนต่อวัน ได้ผลตอบรับที่ดีมากๆ ขณะน้ีประชาชนรอฟัง เบาภาระค่าใช้จา่ ยของครอบครัว ในพ้นื ทห่ี มูบ่ ้านลอ็ คดาวน​์ ทำ�ให้ ข่าวว่าเม่ือไหร่เราจะเปิดให้บริการอีก อนั ดบั ตอ่ มาคอื เรอ่ื งของการ ประชาชนไม่สามารถเดินทางออกมาซื้อของบริโภคหรือใช้ชี ตรวจสอบสวนหาเชอ้ื Swab ตอ่ มากลายเปน็ ATK ท�ำ ให้สะดวกยิง่ วิตปกต การสนับสนุนเร่ืองขนส่งวัสดุอุปกรณ์​สนาม​ ข้ึน ช่วยเพิ่มให้มีศักยภาพในการตรวจ เราทำ�งานกันไม่หยุด เตียงสนาม ​ การสนับสนุนรถครวั สนาม บรรเทา ตรวจกันจนดกึ ดนื่ กันเลย้ ใ​หบ้ ริการไปแล้ว​ไมต่ ่ํากว่า​ 2​ หมนื่ ​ ความเดือดร้อนในเบ้ืองต้น อีกทั้งยังจัดหา คน  นอกจากนย้ี งั มีการใหบ้ ริการตรวจเชงิ รกุ สู่ชุมชน รว่ ม หนา้ กากอนามยั สเปรยแ์ อลกอฮอล์ น�ำ ไป กันกับหน่วยงานท้องถิ่นในอ.หนองจิก โคกโพธิ์ อำ�เภอ แจกจา่ ยใหก้ ับประชาชนในพนื้ ที่ สำ�หรับใช้ บางส่วนในสงขลาด้วย​ ท้ังนี้ยังเตรียมพร้อมเรื่องรพ. ในการป้องกันการแพร่ระบาดของเช้ือ รวม สนามอยู่ตลอด หากมีการระบาดเพิ่มมากขึ้นอีก เรา ทัง้ ท่สี ำ�คญั ท​ ี่สุด​คอื ​ การประสานขอบรกิ าร ก็ให้บริการได้ทันที แต่เราขอรับท่ีเป็นการระบาดผู้ป่วย ฉีดวัคซีน​เพ่ือป้องกันกำ�ลังพลทหาร​เจ้าหน้าที่​ ระดบั สเี ขียวก่อน และประชาชนบรเิ วณใกลเ​้ คยี งดว้ ย​ ตลอดที่สถานการณ์​ยังไม่กลับเข้าสู่ภาวะ สำ�หรับ​โรงพยาบาลค่ายอิงคยุทธ ปกติ​ ทาง​พล.ต.คมกฤช รัตนฉายา บริหาร​ ได้มีบทบาทสำ�คัญอย่างมากใน ผบ.มทบ.46/ผบ.ฉก.ปัตตานี ได้ให้ การชว่ ยเหลือ​ป้องกนั การแพรร่ ะบาด​ ความสำ�คัญอย่างต่อเน่ือง​พร้อม ตามมาตรการ​D M​H T​V ตลอดจน เน้นย้ํากำ�ลังพลปฏิบัติงานใน การรักษา ผู้ป่วย​ท้ังผู้ป่วยติดเชื้อ​ การรักษาความปลอดภัย ทั้งผู้ป่วยนอกและ​ ผู้ป่วยใน​ให้ ในพื้นที่ ควบคู่กับการ ครอบคลมุ ทกุ ฝ่ายมากที่สดุ ​ ส ร้ า ง ค ว า ม เ ข้ า ใ จ ใ น พนั เอก อรรถวฒุ ิ จนั ทรศ์ ภุ ฤกษ์ มาตรการป้องกันการ ผอ.รพ.ค่ายอิงคยุทธปัตตานี แพร่ระบาดของเชื้อ เปิดเผยว่า​ จังหวัดปัตตา ไวรัส covid-19 ให้ นีพบกับวิกฤติสถานการณ์ กับประชาชนตอ่ ไป เข้ามาสาหัส แน่นอน

หนา้ 7 life@ชายแดนใต้ กา้ วใหม่ วิทยาลยั เทคโนโลยกี ารเกษตรและประมงปตั ตานี ฝึกอบร‘มพทกั ัฒษะอนาชาีพเเศล้ียรงษแพฐะ-แกกะิจเพเ่อืขอม้ ตุ แสขาห็งกรแรกม่ชอามุ หาขรนแล’ะส่งออก เนื่องจากในพ้ืนที่จังหวัดหวัดชายแดนภาคใต้ นิยม ตอ้ งการดูแลสุขภาพ สว่ น บริโภคแพะพันธ์เน้ือ และมีการส่งออกเนื้อแพะไปจำ�หน่ายยัง อี ก ด้ า น ห นึ่ ง เ ร า นำ � นำ้ � น ม ประเทศเพื่อนบา้ น ในพ้นื ที่เกิดปัญหาขาดแคลนเน้ือแพะ ไม่เพยี ง แพะดิบที่ได้ไปแปรรูปเป็น พอต่อความต้องการตลาด ปัจจุบันมีการว่ิงรับซ้ือจากนอกพื้นที่ นมแพะพาสเจอไรซ์พร้อม อยูต่ ลอด แม้ในพ้ืนทีเ่ องมกี ารเลย้ี งอยมู่ าก แตเ่ ปน็ การเล้ยี งแบบ ดม่ื และนศ.ได้ทดลองสตู รใหม้ ีรสชาติต่างๆ ให้เปน็ ทางเลือกของ เดมิ ปลอ่ ยตามท่งุ หญ้า จงึ ไมม่ ีคุณภาพเทา่ ท่คี วร มีปญั หาชอ่ ง ผู้บริโภคดว้ ย เชน่ รสสตรอเบอรร่ี อินทผาลมั ผสมน�้ำ ผ้งึ เปน็ ตน้ ว่างทางเศรษฐกจิ ทำ�ใหเ้ สยี โอกาส วทิ ยาลัยเทคโนโลยกี ารเกษตร และส่งเสริมต่อยอดแปรรูปนำ้�นมแพะเป็นผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น และประมงปตั ตานเี ลง็ เหน็ ความส�ำ คญั สง่ เสรมิ ใหน้ กั เรยี นนกั ศกึ ษา เต้าฮวยนมสด โยเกิร์ต ไอศครมี สบจู่ ากนมแพะ และผลิตภณั ฑ์ เยาวชนและประชาชนในเขตเศรษฐกิจพิเศษจังหวัดชายแดน อื่นๆ ทั้งนี้เพ่ือถ่ายทอดองค์ความรู้และส่งเสริมการสร้างอาชีพ ภาคใต้ และใหป้ ระชาชนรอบๆ วทิ ยาลัยฯ ที่ประสบปัญหาทาง อกี ทางหนึ่งให้กับเยาวชน เกษตรกร และชุมชนใหพ้ ง่ึ พาตนเอง เศรษฐกจิ มรี ายไดน้ อ้ ย ไดศ้ กึ ษาเรยี นรแู้ ละประกอบอาชพี การเลย้ี ง ได้ วิทยาลัยเทคโนโลยีการเกษตรและประมงปัตตานี จัดการเรยี น แพะเชิงพาณิชย์ ซึ่งสอดคล้องกับนโยบายของรัฐบาลท่ีกำ�หนด การสอนในระดับช้นั ประกาศนียบัตรวิชาชีพ (ปวช.) และระดบั ช้นั ให้อำ�เภอหนองจิกเป็นเมืองต้นแบบ “สามเหลี่ยมม่ันคง มั่งค่ัง ประกาศนยี บตั รวชิ าชีพชนั้ สงู (ปวส.) เป็นหลกั สตู รทเ่ี ปิดสอนในสาขา ย่ังยืน” เน้นเกษตรอุตสาหกรรม ถอื เปน็ ประโยชน์ต่อสถานศกึ ษา วิชาชีพเกษตรและประมง และมีการฝกึ อาชพี หลักสูตรระยะสัน้ ให้ ชุมชน และสว่ นรวม อย่างมาก ที่สามารถยกระดบั คุณภาพชีวิต กับประชาชนในพ้ืนที่ เน้นเพิ่มศักยภาพให้กับอาชีพดั้งเดิมที่มีอยู่ ของประชาชน ให้มอี าชีพและมรี ายได้ นำ�ไปสเู่ กษตรอุตสาหกรรม ตอ่ ยอดพัฒนาใหด้ ยี ิง่ ขึ้น ใหค้ วามรทู้ ถ่ี กู ต้องแบบฐาน เกษตรยุค ของเมืองต้นแบบต่อไปอจ.ทิว กาสิวุฒิ ผอ.วิทยาลัยเทคโนโลยี ใหม่ เพอื่ ชมุ ชนเขม้ แขง็ สามารถขยายการเลี้ยงแพะไปยงั เกษตรกร การเกษตรและประมงปัตตานี กล่าวว่า โครงการนี้เราจัดพ้ืนที่ รายอ่นื ๆ ท้ังสร้างอาชีพและรายไดใ้ ห้กบั เกษตรกรรายใหมๆ่ ดว้ ย สถานศึกษาเป็นศูนย์เรียนรู้ด้านวิชาชีพเกษตร เพ่ือให้เยาวชน และประชาชนในเขตเศรษฐกจิ พเิ ศษจงั หวดั ชายแดนภาคใต้ สร้าง ความคิดความสัมพันธ์ ให้เกิดความรู้และทักษะการเลี้ยงแพะ แกะ ตามมาตรฐานที่ถูกต้อง เพ่ือสร้างอาชีพและรายได้ให้กับ เยาวชนและประชาชนในเขตเศรษฐกิจพิเศษจชต. เพ่ิมผลผลิตจ ำ�นวนประชากรแพะในชุมชน ให้เพียงพอต่อความต้องการของ ตลาด และยกระดบั การเล้ียงแบบพาณชิ ย์ ใหไ้ ด้มาตรฐานเป็นท่ี ยอมรับของตลาดภายในและต่างประเทศ กวา้ งข้นึ ตอนนีเ้ ราเกบ็ ข้อมูลในพ้ืนที่ และสร้างเรือนเล้ียงขนาดมาตรฐานเสร็จเรียบร้อย เลือกเลี้ยงทัง้ แพะนม และแพะเน้อื ขณะน้ีในสว่ นของแพะนมเรา สามารถ รีดนมไดผ้ ลผลติ ทีส่ ามารถจ�ำ หน่ายได้ นมแพะมคี ุณค่า ทางโภชนาการไม่น้อยไปกว่านมแม่ โดยนํ้านมแพะมีคุณค่าทาง โภชนาการสูง รา่ งกายสามารถย่อยและดดู ซมึ ไดง้ ่าย มกี รดอะมิ โนหลายชนิด เหมาะกับผู้สงู อายุ ผ้ปู ่วย ผู้แพ้นมโค มวี ิตามินเอ สูง และแรธ่ าตทุ ส่ี ำ�คญั เชน่ แคลเซียม และฟอสฟอรัส มีเอนไซม์ ทส่ี ลายสารก่อภมู ิแพ้ ทำ�ใหผ้ แู้ พน้ มชนิดอื่นทานได้ รักษาภมู ิแพ้ หอบหืด โรคปอด อาเจียน ไอ โรคหวดั โรคไซนสั เสรมิ สร้างภูมิ ต้านทานใหร้ า่ งกาย นมแพะเป็นอกี ทางเลือกหน่งึ ของผบู้ รโิ ภคที่

life@ชายแดนใต้ หน้า 8 6​ปัญหา​โควดิ -19 กบั มมุ มองความเหลอ่ื มล้ําจังหวดั ชายแดนใต้ ปัญหาโควดิ 19 เสมือนได้แว่นขยายสอ่ งใหเ้ หน็ ภาพ​ความเหลือ่ มล้าํ ​ นายอื มิง มาหามะ คณะมนุษศาสตร​์ มอ.ปตั ตานี ดา้ นเศรษฐกิจและสังคมจังหวัดชายแดนใต้ใหช้ ดั ขึน้ ทคี่ นจนนนั้ ทำ�ไม่ได้โดยรวมแล้วโควิด-19 จงึ ท�ำ ให้ชอ่ งวา่ งความแตก 1. ความเหล่อื มลา้ํ ในการปรับตัวต่อมาตรการแกป้ ัญหาโควิด-19 ต่างในทุนมนษุ ยห์ ่างกนั มากขึน้ ภาครัฐและหลายบริษัทได้ทำ�การปรับรูปแบบการทำ�งานมาเป็นการ ท�ำ งานในรูปแบบ​work from home /ระบบออนไลน​์ ในส่วนข้าราขการ 4. เพมิ่ การผูกขาดในตลาด ความแตกตา่ งในทนุ มนุษยแ์ ละทุน พนกั งานเงินเดือน เปน็ แรงงานทม่ี ที ักษะทส่ี ามารถปรบั ตวั กบั ทำ�งาน กายภาพระหว่างคนจนและคนรวย และอาจส่งผลให้ระดับการ รปู แบบทางไกลได้ จงึ แทบไมไ่ ดร้ ับผลกระทบทางเศรษฐกจิ เลย ใน ผูกขาด ในตลาดสูงขน้ึ เนอ่ื งจากการสญู หายของธรุ กิจขนาดเล็กและ ขณะทคี่ นจนและกล่มุ เปราะบางโดยเฉพาะแรงงาน ทมี่ ที ักษะระดับ ขนาดกลางในช่วงการระบาด ตลอดจนเพ่ิมระดับความเหล่ือมล้ำ� ตํ่าหรือทักษะระดับกลางมักประกอบอาชีพในภาคธุรกิจที่มีความ ด้านการถือครองทรัพย์สินให้สูงขึ้นอันมาจากผลพวงของการเพ่ิมขึ้น จำ�เปน็ ต้องท�ำ งาน ณ สถานประกอบการ เช่น ธุรกจิ บันเทิง ธุรกิจ ของความเหล่ือมเหล่ือมล้ําทางรายได้ ซ่ึงอาจส่งผลต่อความเหล่ือมลํ้า ท่องเท่ียว ธุรกิจอตุ สาหกรรมหรือแมท้ �ำ งานในธุรกจิ ท่ีสามารถทำ�งาน ด้านโอกาสและโครงสร้างอำ�นาจทางการเมอื งอีกทอดหนึ่ง ทางไกลได้ แตค่ นจนทีม่ รี ายได้น้อยจะไมพ่ ร้อมดา้ นทักษะเทคโนโลยีดิจทิ ลั 5. ความเหลือ่ มลํ้าทางการศึกษา คนจนและกลุ่มเปราะบางเป็นก หรือการขาดเครื่องมืออุปกรณ์ ทำ�ให้แรงงานกลุ่มนี้มีความเสี่ยงต่อ ลุ่มที่ขาดความสามารถในการเรียนทางไกล เน่ืองจากขาดอุปกรณ์ การตกงานและรายได้ลดลงมากกว่ากลุ่มอ่ืน นอกจากได้รับผลกระ ขาดอินเทอรเ์ นต็ ทีด่ ี และสถานทอี่ าจไมเ่ อ้อื อำ�นวยต่อการเรียน พ่อ ทบที่แรงกว่าแล้ว คนจนและกลุ่มเปราะบางมักมีความสามารถใน แม่ก็มักไม่พร้อมหรือไม่มีศักยภาพในการสอนหรือร่วมทำ�กิจกรรม การรับมอื กับการขาดรายได้น้อยกว่าคนกลุม่ อ่ืน กล่าวคอื มเี งนิ ออม กับลูกที่บ้าน และในบางกรณีท่ีพ่อแม่ขาดรายได้รุนแรง เด็กก็อาจ สะสมนอ้ ยกว่า มคี วามสามารถในการเข้าถึงสินเชอื่ ในระบบน้อยกวา่ ตอ้ งพักการเรยี นเพือ่ ไปชว่ ยหารายไดอ้ กี ดว้ ย การเข้าถึงมาตรการช่วยเหลือจากภาครัฐก็เป็นไปอย่างไม่ทั่วถึงทำ�ให้ คนจนและกลุ่มเปราะบางท่ีได้รับผลกระทบอย่างหนัก อาจจะต้อง 6. ปัญหาการบริหารจดั การ บุคลากรทางแพทย์ตอ้ งทำ�งานอยา่ ง ขายสินทรพั ย์ หรือก่อหน้ี​สนิ เพิ่มขึ้น วกิ ฤตโควดิ จงึ ได้เพ่มิ ความเสี่ยง หนักต่อจำ�นวนผู้ติดเชื้อที่เพิ่มขึ้นทุกวัน รัฐบาลไม่ต้องการล็อคดาว์ ให้คนท่จี นอยแู่ ลว้ สนิ ทรพั ย์หดหาย รายไดล้ ดลง และท�ำ ให้ความ น เพราะกลวั จะกระทบเศรษฐกิจ ในขณะเดยี วกนั กไ็ ม่ไดเ้ ตรยี มการ เหลื่อมลาํ้ ทางรายไดร้ ุนแรงข้ึน ดงั น้นั การปิดกจิ การ การล็อคดาว์น รบั มอื กบั ปญั หาโควิด-19 ที่ดพี อ อาทเิ ช่น การวคั ซีคยังไมท่ ั่วถึงและ แรงงานที่เป็นคนจน คนเปราะบาง คนหาเชา้ กนิ ค่า้ ขาดรายได้ ไม่มี วคั ซีนคอ่ นข้างลา่ ขา้ เศรษฐกิจจงึ เดนิ ไปพรอ้ มๆ กับการแพร่ระบาด รายได้อ่ืนมาทดแทน มีหน้ีสินเพ่ิมข้ึน สะท้อนถึงความเหล่ือมลํ้าใน ของโควดิ -19 คน จนต้องกลับมาลอ็ คดาว์นอกี และสง่ ผลกระทบต่อ มาตรฐานการด�ำ เนินชวี ิตทมี่ ีความแตกตา่ งกันมาก เศรษฐกจิ อีกครงั้ บุคลากรทางแพทย์ต้องทำ�งานหนกั อกี คร้งั สะท้อน ปญั หาการบริหารจัดที่ไม่มีการวางแผน ไม่มีการคิดเปน็ ระบบ 2. ควาเหลอื่ มลาํ้ ในโครงสร้างเศรษฐกจิ โควิด-19 ชี้ใหเ้ หน็ วา่ แรงงานในจังหวัดแดนใต้ยังต้องพึ่งพิงเศรษฐกิจมาเลเซียอย่างมาก ในปี 2562 มีแรงงานจำ�นวนมากท่ีไปทำ�งานในประเทศมาเลเซีย มากถงึ 200,538 คน เป็นแรงงานทีผ่ ิดกฎหมาย จ�ำ นวน 195,000 คน (ส�ำ นักงานแรงงานไทยประเทศมาเลเซีย 2562) เป็นแรงงานท่ี มีทักษะค่อนข้างต่ํา ในแต่ละปีแรงงานเหล่านี้ส่งเงินกลับมาจุนเจือ ให้กับครอบยังครอบครัวท่ีอยู่ในพ้ืนนท่ีจังหวัดชายแดนใต้เป็นราย ได้หลักของบางครอบครัว จากมาตรการล็อกดาว์นของประเทศ มาเลเซียเปน็ เวลา 1 ปีกวา่ ทำ�ใหแ้ รงงานทผี่ ดิ กฎหมายถูกผลัดดันให้ กลับมาอยู่บ้าน กลายเปน็ คนตกงาน ขาดรายได้ กระทบความเป็นอยู่ ของครอบครัวอยา่ งชดั เจน 3. ความเหลอ่ื มลํา้ ของการเข้าถึงบรกิ ารของรัฐและทนุ มนุษย์ เจา้ หนา้ ที่ตา่ งๆ ที่เกี่ยวข้องกับรัฐ นกั การเมอื ง คนชั้นนำ�ในพน้ื ท​่ี ตา่ ง ได้รบั วัคซนี รวดเรว็ ​อยา่ งถ้วนหน้า ส�ำ หรับคนทัว่ ไปๆ ท่เี ปน็ คนจนและ คนเปราะบางอีกจำ�นวนมากยังไม่ได้รับวัคซีนแต่อย่างใด เน่ืองจาก อาการป่วยจากโรคโควิด-19 มักร้ายแรงสำ�หรับผู้ป่วยที่มีสุขภาพไม่ ดี ซึ่งโดยปกติคนจนกม็ ักเป็นกลุ่มทมี่ ีสุขภาพและโภชนาการด้อยกว่า คนทั่วไป จากการสำ�รวจพบว่าประชาชนระบุว่าการเข้าถึงบริการ ทางการแพทย์ทำ�ได้ยากลำ�บากมากขึ้น ซึ่งคนท่ีมีทรัพยากรเพียง พอน้ันมีทางเลือกอ่ืนท่ีสามารถทดแทนการไปหาแพทย์ได้ ในขณะ

หนา้ 9 life@ชายแดนใต้

life@ชายแดนใต้ หนา้ 10 สันติสขุ ชายแดนใต้ เดิน ภายใตส้ ถานการณว์ กิ ฤตโิ กระบวนการพูดคุยสันติสุขระหว่างคณะพูดคุยเพื่อ ประเด็นการพดู คยุ สนั ตสิ ขุ ในระดับพื้นท่ี คณะประสาน สันติสุขจังหวัดชายแดนภาคใต้ของรัฐบาลกับกลุ่มผู้มีความเห็น งานระดับพื้นที่ (สล.3) ได้ปรับแนวทางการทำ�งานไปพร้อมๆ กับ แตกต่างจากรัฐ นับเป็นวาระสำ�คัญ และดำ�เนินการมาอย่างต่อ การร่วมแก้ปัญหาด้านอื่นๆ จากสถานการณ์โควิด-19 โดยการ เนื่องในการแก้ไขปัญหาความไม่สงบในจังหวัดชายแดนภาคใต้ รับฟังข้อเสนอของประชาชน เพ่ือรับทราบพัฒนาการทางความ โดยการใช้หลักแนวทางสันตวิ ิธีอย่างเป็นรูปธรรม ซึ่งหนว่ ยงานรฐั คิดของประชาชนห้วงสถานการณ์การระบาดของ covid-19 ใน ฝ่ายปกครอง และฝ่ายความม่ันคงท่ีเกี่ยวข้องกับท้ังหมดจำ�เป็น จังหวดั ปตั ตาน,ี ยะลา, นราธวิ าส และ 5 อ�ำ เภอในจ.สงขลา ตอ้ งรบั ฟงั เสียงของประชาชน ทงั้ ในและนอกพนื้ ท่ี ทุกๆเสยี ง ทุก (หาดใหญ่ จะนะ เทพา นาทวี และสะบา้ ยอ้ ย) ไปดว้ ยกัน มติ ิ อยา่ งเปิดกว้าง ครอบคลมุ เป็นหนทางทำ�ให้กระบวนการพดู ในมมุ ทน่ี ่าสนใจก็คือ การรับฟังความเหน็ แบบออนไลน์ คุยสนั ตสิ ขุ ในประเดน็ สารัตถะรว่ มกัน เปน็ ที่ตกลงกนั ของทกุ ๆ ฝา่ ย จากกลมุ่ ตา่ งๆ ซ่ึงตอนน้ีมเี กือบ 10 กลมุ่ โดยคณะท�ำ งานฯ กำ�ลัง ตลอดระยะเวลาของความขดั แย้งที่ยืดเยื้อมานาน ทง้ั รัฐบาล รวบรวมข้อเสนอฯที่เก่ียวข้องกับการพูดคุยฯ ให้กับผู้รับผิดชอบ และกลุ่มผู้เห็นต่างจากรัฐ รวมถึงองค์กรภาคประชาสังคม ได้ ดำ�เนินการต่อไปบนโต๊ะเจรจาฯ นอกจากนี้องค์กรภาคประชา ร่วมกันทำ�งานเพ่ือแก้ไขปัญหาความไม่สงบที่เกิดขึ้น โดยยึดถือ สังคมต่างๆ ได้ดำ�เนินการช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมในพื้นที่ที่พ่ี ความต้องการของประชาชนภายใต้รัฐธรรมนูญเป็นหลักในการ นอ้ งประชาชนประสบความยากล�ำ บาก เช่น หมบู่ ้านท่ถี กู ปิดจาก ขบั เคลื่อนสนั ตสิ ุขในจังหวัดชายแดนภาคใต้ โดยตลอด 5 เดือนที่ การระบาดของโรคฯกำ�ลังหลักของแต่ละครอบครัวท่ีได้รับเชื้อ ผา่ นมา ในยคุ ภายใตก้ ารน�ำ ของ พลโทเกรยี งไกร ศรีรักษ์ แมท่ พั โควคิ -19 เขา้ รกั ษาตวั ตาม รพ.หลกั และ รพ.สนาม เป็นจ�ำ นวน ภาคท่ี 4 ซ่ึงได้เนน้ แนวทางโดยสนั ติวิธี การทำ�งานอยา่ งบรู ณาการ มาก ส่งผลกระทบตอ่ การด�ำ เนนิ ชีวติ ในหลายดา้ น ซึ่งหลายๆ ฝ่าย ทกุ ภาคส่วน รอบดา้ น ทงั้ ดา้ นปญั หาชายแดน ภยั วกิ ฤตโิ ควดิ -19 เข้ามาแก้ปัญหาอย่างเร่งด่วน มีการเชื่อมต่องานความช่วยเหลือ ระลอกใหม่ การสร้างความรูค้ วามเขา้ ใจอย่างต่อเนือ่ ง การทำ�งาน ระหว่างกันทั้งองค์กรภายในและภายนอกพ้ืนท่ีฯ โดยสมาชิกของ รว่ มกบั ภาคประชาสังคมกลมุ่ อน่ื ๆ ปัจจบุ นั น้ี ปญั หาความม่นั คง คณะประสานงานระดับพ้ืนท่ี (สล.3) จากกลุ่มต่างๆ เป็นผู้ประ และสถติ ิความรนุ แรงนั้นได้ลดจ�ำ นวนเหตุการณล์ งไปอยา่ งมาก สานความร่วมมือและร่วมรับผิดชอบในการกำ�หนดเป้าหมายของ

นอยา่ งไร หน้า 11 life@ชายแดนใต้ โควดิ แตล่ ะพ้ืนท่ีการท�ำ งานแตล่ ะทา่ น การขาดแคลนสิง่ ของจ�ำ เป็นท่ีใชใ้ นการด�ำ รงชีวติ ระหว่างเขา้ รบั การรักษาตัว อาทิ เคร่ืองอปุ โภคบริโภคโดยการจัดหาถงุ ยังชพี จากองค์กรภาคส่วนต่างๆกว่า 30,000 ชดุ การตัง้ “ครวั กลาง” เพอ่ื จัดทำ�ขา้ วกลอ่ งชว่ ยเหลอื หม่บู า้ นฯ ทถี่ กู ปดิ กว่า 10,000 กลอ่ ง สง่ ต่อโรงพยาบาลสนาม ศนู ย์ LQ และ IQ ตลอดจนอปุ กรณ์ ป้องกันการระบาดแมสก์ แอลกอฮออล์ ตลอดจนเครื่องมือ อุปกรณ์ทางการแพทย์เพื่อนำ�ไปใช้ในการช่วยเหลือบรรเทาความ เดือดร้อน ลดภาระค่าใช้จ่าย รวมไปถึงพัฒนาคุณภาพชีวิตของ ประชาชนท่ีได้รับผลกระทบจากสถานการณ์ดังกล่าว เพื่อสร้าง หลักประกันความม่ันใจภายใต้สภาวะสถานการณ์วิกฤต หน่วย งานของภาครัฐภายใต้กลไกการทำ�งานของรัฐบาลโดยเฉพาะคณะ ประสานงานระดับพนื้ ที่ (สล.3) พรอ้ มใหค้ วามชว่ ยเหลือและเป็น ตัวกลางในการประสานงานกับหน่วยงานที่รับผิดชอบเพ่ือฝ่าฟัน วิกฤตโรคระบาดโควิค-19 ในครั้งน้ี และพรอ้ มรับฟงั เสียงของข้อ เสนอความตอ้ งการในการรว่ มสร้างสันตสิ ุขในพืน้ ท่ีไปพรอ้ มๆ กัน

life@ชายแดนใต้ หน้า 12 กร่นุ กลิ่นทเุ รยี นใต้ หลากสายพันธ์ุ ทชี่ ายแดน... ถึงเวลา ววิ ัฒน์ใหมก่ ับอนาคตเศรษฐกิจทกี่ �ำลังสดใส จังหวดั ยะลา​คอื ศนู ยก์ ลางของพ้นื ที่แผ่นดินตอนใน 90% เป็น ป่าเขาอันอุดมสมบูรณ์​สวยงาม สภาพแวดล้อมเช่นนี้เองทำ�ให้จังหวัดยะลา มดี ินดี แรธ่ าตดิ ี​อากาศดี​ติดอันดับต้นๆ ของเมอื งไทย ซ่งึ ยงั เปน็ ตน้ กำ�เนดิ ของแม่นำ้�ปัตตานี​โอบล้อมด้วยป่าฮาลาบาลา และมีทะเลสาบเหนือเข่ือน บางลาง ท�ำ ใหย้ ะลามแี หล่งน�ำ้ ดอี ึกด้วย ผ่าน เส้นทางธรรมชาต ิ ทะเล หมอก​ท​ า่ มกลางอณุ หภูมิทตี่ �่ำ ตลอดป​ี จงึ กลายเป็นแหลง่ ปลูกทุเรยี นพ้ืนที่ ใหญข่ องอำ�เภอเบตง ธารโต บันนงั สตา กรงปีนงั ร​ามนั ​ถึงยะลา เป็นพน้ื ท่ี ลาดชัน รอบไหลข่ ุนเขา​มพี ้นื ท่ปี ลูกราว​80,000 กว่าไร ​่ อีกมมุ หนงึ่ คือเสน้ ทางตลาดสายทุเรียน จากสวนชมุ ชนขนุ เขาสตู่ ลาดกลางยะลา ขนานนาม ไดว้ า่ ​ “ทุเรียนห่มหมอก” “ทเุ รียนสะเดด็ นํ้า” ทุเรยี นบา้ นนานาพันธ์ุ​ มี มูลค่าท​ างเศรษฐกิจ​สงู เป็นพันๆ ลา้ น และเมื่อถงึ ฤดูผลไม้ในช่วงนี้ มีความ เติบโตทางตลาดเศรษฐกิจสร้างรายได้ให้กับชาวสวนเกษตรกรและคนใน พน้ื ทโ่ี ดยรวม​ยงั คงสดใส  ทุกๆ ปเี ราจะเห็นตลาดพ่อคา้ แ​ม่ค้า​ว่งิ รบั ซ้ือ​รบั ขาย​รับสง่ ท​ เุ รียน กันอยา่ งคึกคกั ​ทำ�งานเคลือ่ นไหวกนั แทบ​24​ ชว่ั โมง สำ�หรบั จังหวัดปัตตาน​ี มพี นื้ ทป่ี ลกู อยม​ู่ ากพอสมควร​ ประมาณ​ ไมต่ ่�ำ 10,000​ไร​ท่ ุเรียนโด่งดงั ทกุ คนต้องลิ้มลองคือ​“ทเุ รยี นทรายขาว” ได้ มีการคัดแยกเกรดทุเรียนตามคุณลักษณะ รูปทรงน้ําหนัก ความสุก0ช ประมาณ 90 % คณุ ลักษณะดังกล่าว สามารถแยกเปน็ เกรดพรเี มยี ม เกรด A เกรด B ซ่งึ กำ�หนดราคา จะตอ้ งผา่ นการประชมุ ากสมาชกิ เกษตรแปลง ใหญ่ โดยมีจุดรับซื้อและคัด​อยู่”ที่ทำ�การกลุ่มวิสาหกิจชุมชนกลุ่มผู้ผลิต ทเุ รียนแปลงใหญ่ตำ�บลทรายขาว​เปน็ การนั ตี ส�ำ หรบั ทุเรยี นทรายขาว พันธ์ุ หมอนทอง ทไี่ ดร้ บั ผลตอบรับอย่างดีจากนักชมิ และผบู้ รโิ ภคชาวไทย และ ต่างชาตวิ า่ มรี สชาติทกี่ ลมกลอ่ มหวานนุม่ แปง้ น้อย กลนิ่ หอมหวาน อร่อย ละมุนล้ิน ได้อรรถรส บวกกับเน้ือทุเรียนมีสีทองสวยเรียบเนียน เป็นเน้ือ แหง้ และเปลอื กบาง สง่ ผลใหท้ เุ รียนทรายขาว อ�ำ เภอโคกโพธิ์ จังหวดั ปตั ตานี ติดอันดบั 1 ใน 5ทเุ รียนทอี่ รอ่ ยทสี่ ุดของประเทศไทย​ท่ีจดั ให้มกี ารประกวดสุดยอดทุเรียนชั้นเย่ียมจากสวนทุเรียนที่ดีท่ีสุดใน 4 ภูมิภาค นราธิวาส​มกี ารขยายเพม่ิ พนื้ ที่ปลูกทเุ รียนมากอกี หลายร้อยไร่ นกั ชิมคอ ทุเรียนได้สัมผัสรสชาติทุเรียนแล้วต่างลือกันว่า​ ทุเรียนนราธิวาส​ รสชาติอ ร่อยไม่แพ้ที่ใดเลยเช่นกัน​ เพราะมีพ้ืนท่ีสภาพแวดล้อมทางตะวันออกติดท ะเล​ด้านตะวันตกตดิ ภูเขา​แบบเดียวกบั เมอื งจนั ทบุร​ปี นี ี้ทุเรยี นบางนราจึง ถูก​ผลักดันให้เป็นทุเรียนน้องใหม่​ของภาคใต้​ที่เข้าสู่​ตลาดระดับประเทศอีก ราย​ ซึ่ง​มีอยู่หลาย​สายพันธ์ุ​ โดยเฉพาะทุเรียนบ้านนั้น​มีสายพันธ์ุ​ เฉพาะอีกมากท่ียังไม่เป็นท่ีรู้จัก​ ปีน้ีที่เปิดตัวก่อนคือทุเรียนพันธุ์หมอนทอง​ ซ่ึง​ปลูกอยู่ในพ้ืนที่หลายอำ�เภอต้ังแต่​ อ.สุคิริน​ ศรีสาคร​ แว้ง​ รือเสาะ​ บาเจาะ​ ความ​พิเศษ​คือผลผลิตจากธรรมชาต​ิต้นน้ําสายบุรี​ ที่มีนํ้าแร่ทองธรรมชาติไ หลผ่านมาจากภูเขาทอง “โต้ะโมะ” มาแต่โบราณ​ไหลผ่านเป็นแม่น้ําสาย บุรแี ละแม่นํ้าสุไหงโกลก ชาวเกษตรกรต่างใชป้ ระโยชน์จ​ากแม่นํ้า 2 สายน้ี ในการท�ำ ไรท่ ำ�สวน ท�ำ ให้​รสชาติของผลไมท้ ่ีเกดิ ขึ้นในพน้ื ที่ท้งั หมดมีรสชาติ ทีด่ ตี ามไปดว้ ย​และสิง่ ทสี่ �ำ คญั ไม่ใช้สารเคม​ี ท�ำ ให้ผลไมส้ ว่ นใหญป่ ลูกแบบ ธรรมชาต​ิ เป็น organic เกือบ 100 % “ทุเรยี นสายแรท่ อง”หรือ“​ทเุ รียน บางนรา​ทเุ รยี นพัน​ธด์ จี ากสายน้าํ แห่งทองคำ�” อตั ลกั ษณท์ จ่ี ะจดจ�ำ ของผู้

หน้า 13 life@ชายแดนใต้ บริโภคตอ่ ไป การขายทางตลาดออนไลน์​ยิ่งเติบโตขึ้นด้วยเช่นกัน​แม้ ในสภาวะผลกระทบจาก​วิกฤติ​โควิด​ เราจะเห็นพ่อค้า​แม่ค้ารุ่นใหม่ ยุค​ 4.0 ใช้ช่องทางการขายออนไลน์​ให้สินค้ายังไปได้ ไม่ว่าจะเป็น​ Shopee lazada Facebook line และอนื่ ​ อกี ทัง้ การแปรรปู เปน็ สินคา้ product ใหมๆ่ อกี ดว้ ย​ นอกจากนี้ยงั มีผลไมอ้ ยูม่ ากมาย และผลไมท้ ้องถิน่ ทีห่ ลาก หลายมาก  มรี สชาติอรอ่ ย  เปน็ เอกลกั ษณแ์ ละผลไมพ้ ื้นถิน่ ท​ ี่หายาก โดยเฉพาะ​มงั คุด​ลองกอง​ดูกู ลางสาด​ละไม เงาะ​ลูกหย​ี ลังแข จำ�ปูริ่ง  ได้เห็นปีละคร้ัง กลายเป็นที่ต้องการของคนรุ่นใหม่ เชิญชวนให้ทุก ท่านมาร่วมสัมผัสในพื้นท่ี​แห่งน้ี อีกทางหนึ่งคือการส่งเสริมพัฒนา จากหน่วยงานรัฐ​ตอ้ งทมุ่ งานใหห้ นัก​และควบคมุ ดแู ลใส่ใจสนับสนุนส่ งเสริมผลไม​้ ผลผลิตทกุ ช​ นดิ ​เพ่ือให้ชาวเกษตรกร​3​จังหวัดชายแดน ภาคใต​้ ม​รี ายได้มเี ศรษฐกจิ ท่ดี ขี ้นึ ​ มีคุณคา่ ​คุณ​ภาพชวี ิตกลบั มาสคู่ วาม เป็นเกษตรกรรมภวิ ฒั นใ​์ หม​่ ท่มี นั่ คง​ย่ังยืน​แทจ้ รงิ

life@ชายแดนใต้ หนา้ 14 ผหู้ ญงิ ธรรมดา ‘ ต้องแกร่งและสู้ ’ ในสังคมชายแดนใต้ ฉันไม่ใช่ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ แต่ฉันก็พยายามที่จะทำ� กับเธอๆ ทั้งหลาย​ ซึ่งชีวิตฉันในแต่ละวันมันจะแสนยุ่งเหยิงมาก​ ให้ทกุ ๆ วนั ของฉัน เปน็ วนั ทมี่ คี วามหมายการได้ท�ำ ให้วันๆ หน่งึ แต่ฉนั ก็ทำ�มนั ได​้ ฉันบริหารชวี ิต บรหิ ารเวลาได้ และฉนั กท็ �ำ มนั ผา่ นไปด้วยความเต็มท่กี ็จะสง่ ผลให้ วันนนั้ ๆ กลายเป็นวนั ทีม่ ชี ีวิต อย่างน้ใี นทุกๆ วัน เป็นเวลามาคอ่ นชวี ิตแล้ว​ หากฉนั เหลียวหลัง ชวี า เป็นวันทเี่ ตม็ อม่ิ และสุขหวั ใจ ฉันเป็นแม่ของลกู 6 คน​เปน็ พี่ ไปดูชีวติ ที่ผา่ นมา ฉันกร็ ู้สกึ ภมู ใิ จที่ไดท้ �ำ ทุกๆ วนั เหลา่ นี้ ให้มคี วาม สาวของน้องๆ ทคี่ ลานตามกันมาอีก 10 คน ฉันเปน็ ปา้ ของหลานๆ หมาย ฉันอาจจะเดนิ พลาดในบางกา้ วของชวี ิต ฉนั ก็เกบ็ เกีย่ วมัน อีกนับสิบชีวิต ฉันเป็นคุณครูของนักเรียนอีกนับร้อยคนท่ีโรงเรียน​ เปน็ ประสบการณ์ชีวติ เพอ่ื เปน็ บทเรยี นเตอื นใจ ท่ีจะไมก่ ้าวพลาด แห่งหนึ่ง ฉันเป็นพ่ีใหญ่ของเพ่ือนๆ ในที่ทำ�งานอีกนับสิบ เป็น อีกวันนี้ใครที่ผ่านมาอ่านบทความน้ี ฉันขอเป็นกำ�ลังใจให้ทุกคน ลูกน้องของผอ.และหัวหน้างานท่ีน่ารักทุกคน ฉันเป็นนางฟ้าของ ขอใหท้ กุ คนสกู้ บั ชวี ิต อย่าจมปลกั อยกู่ บั อดีตอันเลวรา้ ยเลย และ ชาวบ้านอีกนับร้อยชีวิตในหมู่บ้านท่ีฉันอยู่ ทั้งยังเป็นมันสมองของ อยา่ เพอ้ ฝนั กบั อนาคตทีย่ ังมาไมถ่ ึง แตข่ อใหท้ �ำ วันนี้ทกุ ๆ วันให้ ทีมปญั ญาชน เหลา่ นกั จิตอาสาที่ร่วมช่วยงานของมัสยดิ ฉนั เป็น เตม็ ทีแ่ ละดที ส่ี ดุ เพราะหากเราสะสมทุกๆ วนั ของเรา ให้เป็นวัน นกั บรรยายผสู้ รา้ งแรงบนั ดาลใจให้แก่ผ้ฟู งั นับร้อย นบั พัน ทผ่ี า่ น ท่ีดี สะสมความรูส้ ึกดีๆ สะสมประสบการณด์ ีๆ เเง่คิดดีๆ มนั ก็จะ เขา้ มาในชวี ิต ฉันเปน็ เจ้าแม่ Facebook ทมี่ ีแฟนคลบั ตดิ ตามกนั กลายเปน็ วันดีๆ ในทุกๆ วนั เหมอื นมีทรพั ย์สินกองโต วางอย่ตู รง อยา่ งล้นหลาม ฉนั เป็นหน่งึ ในผคู้ นที่ถือคตพิ จน์ท่ีวา่ หน้าใหเ้ ราไดช้ น่ื ชม ฉันอยากจะบอกกบั เพอื่ นๆ ทุกคนว่า เราอาจ จะไมไ่ ด้พบกับความสวยงามและความราบรืน่ ในทุกๆ วันของชวี ติ ขอใหถ้ ือประโยชนส์ ่วนตนเปน็ ท่สี อง แค่ขอเพียงให้เราได้มีสติยั้งคิดและเรียนรู้ท่ีจะอยู่กับมัน พร้อมที่ ประโยชน์ของเพื่อนมนุษย์เป็นกิจท่หี นึง่ จะก้าวข้ามปัญหาอุปสรรคต่างๆ หรืออาจจะถอยหลังมาต้ังหลัก ซกั ระยะ และเรากจ็ ะเหน็ วา่ ทุกๆ ปัญหา มที างออกอยา่ งมากมาย ‘เพราะฉันหวังในความเมตตาของพระผู้อภิบาลของฉัน ฉันจึงได้ ดว้ ยความช่วยเหลอื แห่งพระองค์อลั ลอฮ ์ Alhamdulilah ’มุ่งมั่นเจริญรอยตามคำ�สอนของท่านศาสดา​มูฮัมหมัด (ขอความ สันติสุขจงมีแด่ทา่ น) ท่วี า่ “ผทู้ ี่ประเสรฐิ ทีส่ ดุ ในหมูม่ นุษยน์ ้ัน คือ นางรูฮาน​ี บลิ ร่าหมาน​ ผู้ท่ีทำ�ประโยชน์มากที่สุด” ฉันก็เป็นแค่ผู้หญิงคนหน่ึง…ที่มีหน่ึง ไดร้ ับรางวลั ‘แมด่ เี ด่นแห่งชาติ’ ประจ�ำ ปี 2564 สมองกบั 2 มอื และ 2 เท้า มเี วลาในแตล่ ะวัน 24 ช่ัวโมงเหมือน รร.บ้านโคกขเ้ี หล็ก​ต.เขาตูม​อ.ยะรัง​จ.ปตั ตานี

หนา้ 15 life@ชายแดนใต้ วงั พพิ ธิ ภกั ดอี ดีตลํ้าคา่ ทีต่ ้องจดจำ�จากเรอื นคหบดีชนั้ (Elite) สอู่ าคารชมรมมสุ ลิมมะห์เพ่ือสาธารณะประโยชน์ ใครหลายๆ คนท่ีเคยผ่านถนนที่บริเวณหอนาฬิกา ทรัพยเ์ พ่อื จ่ายหนซี้ ้อื วงั เกา่ พิพธิ ภกั ดี ในวงเงนิ 10.5 ลา้ นบาทจาก สายบรุ ี ย่อมตอ้ งสะดุดตากบั อาคารหลงั หนง่ึ เรอื นสขี าวทงั้ หลัง ที่ เจา้ ของคนไทยเชือ้ สายจีน โดยหวังวา่ ตอ้ งการอาคารของชมรม ตั้งตระหง่านโดดเด่น มีรูปทรงที่แปลกตา สวยงาม เรือนหลัง เพ่อื จะจัดใหเ้ ป็นสถานทสี่ าธารณประโยชน์ ต้ังเปน็ ศนู ย์การเรยี น น้ีผ่านกาลเวลามาแสนยาวนาน ใครคือเจ้าของ? ทำ�ไมจึงถูก รอู้ สิ ลาม เปดิ ใหอ้ งคก์ รต่างๆได้จัดกจิ กรรม พร้อมกับเป็นการ เรียกว่าวังพิพิธภักดี แล้วใครบ้าง ที่รู้ที่มาที่ไปของเรือนหลัง อนุรักษ์อาคารเก่าแก่ทาง น้ี วังพิพิธภักดี (อดีตเรียกว่าวังกุฮามิ) อันท่ีจริงแล้ว อดีตน้ัน ประวัติศาสตร์ให้กลับมา เป็นเรือนหอสองช้ันสไตล์อิทธิพลยุโรปทรงป้ันหยาสุดหรูร่วม เป็นสมบัติของคนสายบุรีเช่ สมยั 1 ในสถาปัตยกรรมทสี่ �ำ คัญแห่งหนง่ึ ของอำ�เภอสายบรุ ี ทั้ง มดัง่ เดิม ทจี่ รงิ แลว้ วงั ใหญเ่ ดมิ ของเจ้าเมืองสายบรุ ี คอื Istana telumbang นางวราภรณ์ ภทั ราธกิ ลุ selindung bayu หรอื วังเกา่ เมืองสายบุรี ของพระยาสรุ ิยะสุนทร หรือกะรอฟีอะห์ แกนนำ� บวรภักดีตั้งอยู่ฝ่ังตรงข้ามกัน ท่ีบริเวณหอนาฬิกาถนนกลาพอ ช ม ร ม มุ ส ลิ ม ะ ห์ ส า ย บุ รี ต�ำ บลตะลุบัน อ�ำ เภอสายบุรี จังหวดั ปตั ตานี นน่ั เอง จังหวัดปัตตานี เป็นแกนนำ� แตเ่ ดิมเรือนหลงั นเี้ ป็นทีอ่ ยขู่ อง พระพพิ ิธภกั ดี (ตนกู ในการจัดหาทุนซ้ือวังพิพิธ มกุ ดา อบั ดุลบุตร) ซ่ึงเปน็ ลกู ชายคนโตของ พระพิพธิ เสนามาตย์ ภักดีนี้เล่าว่า เรือนหลังน้ี เจ้าเมืองยะหริ่ง กับ ตนกซู ง หลานสาวของ พระยาสุริยะสุนทร ถกู ทิ้งรา้ งมานาน จนกระทัง่ เมื่อประมาณ 40 ปที ่ีแล้วมคี นเข้าไป บวรภักดี เจ้าเมอื งสายบรุ ี เม่อื สมัย 7 หัวเมอื ง จับจองและมกี ารออกโฉนดทีด่ นิ ในทต่ี ง้ั ของวัง ตอ่ มามกี ารซือ้ ขาย พระพิพิธภักดีได้มาหลงรัก ตนกูซงนั้น บิดาของ เปล่ียนเจ้าของไปหลายรุ่น ก่อนจะตกเป็นของคนไทยเชื้อสายจีน พระพิพิธภักดี ไม่เห็นด้วยเพราะขณะน้ัน เมืองยะหร่ิงกับเมือง ในอ�ำ เภอสายบรุ ี ตอ่ มาเจา้ ของไมไ่ ด้ใช้งาน จึงได้ประกาศขายทาง สายบุรมี ีความสัมพันธท์ ีไ่ ม่คอ่ ยลงรอยต่อกนั นกั แตพ่ ระพพิ ิธภักดี ชมรมมุสลิมะห์สายบุรีเห็นว่า วังพิพิธภักดีเป็นวังเก่าที่อยู่คู่เมือง ก็ไม่ยอมแพ้ จนในท่ีสุดท่านสามารถแต่งงานกับตนกูซงจนได้ สายบุรมี านาน หากนายทุนซือ้ ไปกอ็ าจปรับปรุงเปลยี่ นแปลงจนไม่ ท่านจึงไดส้ ร้างเรอื นพพิ ิธภกั ดีหลงั น้ี เพอ่ื แยกเปน็ เรอื นหอส่วนตัว เหลอื สภาพอาคารเก่าแกท่ างประวัติศาสตร์ไดช้ นื่ ชมอกี ตอ่ ไป และ จนตอ่ มานานๆ เขา้ ด้วยทีต่ ้ังท่ีโดดเดน่ สุดทา้ ยจึงถกู เรยี กขนานนาม เน่อื งจากถูกต้ังอยูใ่ นท�ำ เลทีด่ ี ประกอบกบั ทางชมรมต้องการหาส ว่าเปน็ วงั พิพธิ ภักดี วังอกี หลังหน่ึงของเมืองสายบุรีในท่ีสดุ ถานที่จดั กจิ กรรม จึงตัดสินใจซอื้ วงั น้ีเพ่อื ใช้จัดกิจกรรมและยังชว่ ย เรอื นหลังน้ี เป็นอาคารไมท้ รงปน้ั หยา 2 ชั้นยกพน้ื ใต้ถุน อนุรกั ษอ์ าคารเก่าแกท่ างประวัตศิ าสตรไ์ ดอ้ ีกทางหนง่ึ ดว้ ย ไว้ใช้งานตามแบบฉบับวิถีชีวิตคนมลายู ช่างท้องถ่ินเป็นผู้สร้าง ในท่ีสุดทางชมรมมุสลิมะห์สายบุรี ได้ติดต่อขอซื้อวังนี้ โดยนำ�ศิลปะแบบตะวันตกและศิลปะของท้องถ่ินมาผสมผสาน มาเมอ่ื วนั ท่ี 7 มกราคม 2557 ในราคา 10,500,000 บาท โดยใช้ กนั คอื มหี นา้ มุขแบบตะวนั ตกที่โดดเด่นสวยงาม บันไดหน้าทรง เงินยืมจากมสั ยิดตะลบุ นั อ�ำ เภอสายบรุ ี รวมทัง้ ยมื เงนิ ซากาตของ โค้ง ลูกกรงบันไดเปน็ ลายปนู ป้นั รูปดอกไม้ สวยงามมาก เปน็ การ มัสยดิ เงนิ สมาชกิ เพ่ือนพอ้ ง และ ชาวบา้ นในตลาดสายบรุ ี รวมถึง ออกแบบท่ีลงตัว ลักษณะเด่นอีกประการหนึ่งของวังพิพิธภักดี คนนอกพื้นท่ี เปน็ ผลส�ำ เรจ็ ไมไ่ ดใ้ ชเ้ งินกู้หนี้ยืมสิน แมแ้ ตบ่ าทเดียว คือ ผนังกั้นห้องภายในอาคารเป็นผนังโค้งอิทธิพลศิลปะตะวัน โดยทางชมรมไดร้ ะดมจดั งาน จัดกิจกรรมอยา่ งต่อเนือ่ ง และดว้ ย ตก มีช่องลมเป็นลวดลาย พรรณพฤกษาอิทธิพลศิลปะชวาและ ความสามัคคีการรวมกลุ่มอย่างแข็งขัน เป็นท่ีน่าเหลือเช่ือที่ทาง มลายจู ากเรอื นคหบดีชนั้ (Elite) ได้ถกู เปลย่ี นมือสู่อาคารทรงคณุ คา่ ชมรมมสุ ลิมมะห์ สามารถคืนเงินยืมท้งั หมด ได้ใช้ระยะเวลาเพียง สาธารณะประโยชน์ในมอื ของพลงั สตรมี ุสลมิ มะห์ แค่ 4 ปเี ท่านัน้ ปัจจุบันได้มีการดูแลวังหลังน้ีให้คงอยู่ในสภาพเดิม กลายเป็นสถาปัตยกรรมอันทรงคุณค่าอีกแห่งหนึ่งในจังหวัด Areefeen hagi-hasan ปตั ตานี ท่ีคงความงดงามอยา่ งสมบูรณแ์ บบในปจั จบุ ัน แต่กว่าจะ นกั ออกแบบเครอื่ งประดับทอ้ งถน่ิ เป็นวังพิพิธภักดใี นวันนี้นั้น มันเคยถูกท้งิ ร้างมานานมาเกอื บ 40 ปี เพราะทายาทเจ้าของเดมิ ไดข้ ายออกไปเปล่ยี นมอื ไปแลว้ ซ่ึงต่อมา ‘กลุ่มสตรสี ายบุร’ี คอื ผทู้ ีจ่ ัดหาและระดมทุน

life@ชายแดนใต้ หนา้ 16 การแก้ปญั หายุคเรยี นออนไลน์ สถาบันปอเนาะต้องว่ิงใหท้ นั เม่ือมองด้านการศกึ ษาออนไลน์ ในช่วงยุคโควดิ สำ�หรับ ง่ายลง สอนยงั ไงใหเ้ ด็กรับรอู้ ย่างเข้าใจ และไม่น่าเบือ่ เด็กจังหวัดชายแดนภาคใต้ กับโรคระบาดท่ียังไมท่ ที ีท่าวา่ จะหยุด อีกอย่างคืออยู่ที่เทคนิคความพร้อมของทางโรงเรียน ลงง่ายๆ เด็กและเยาวชนในรุ่นวิวัฒน์ใหม่นี้ จะศึกษาเรียนรู้กัน เอง เช่นบางรร.สมคั รแอปลิเคชนั่ ทาง zoom google ,google อย่างไรในอนาคต ถึงเวลาหรือยังท่ีต้องปฎิวัติการศึกษาอย่าง education หรืออย่างอนื่ กจ็ ะทำ�ใหม้ ีความพร้อมขน้ึ มีลกู เล่น จรงิ จงั เสยี ที โดยเฉพาะคนมลายชู ายแดนใต้ ท่ีต้องศึกษาทงั้ ด้าน มากข้ึน ก็อยทู่ แ่ี ตล่ ะโรงเรยี นจะเลอื กใช้ ตรงนแ้ี นน่ อนมคี วามตา่ ง วัฒนธรรมดั้งเดิมท่ีเรียกว่าระบบปอเนาะ กับระบบสามัญศึกษาของ เกิดขนึ้ กบั นกั เรยี นแต่ละโรงเรยี นด้วย กระทรวงศึกษาธิการไปพร้อมๆ กันแน่นอนว่าเกิดความเหลื่อมลํ้า ปัญหาใหญ่ที่น่าหนักใจอีกเร่ิองหนึ่งคือ จะจัดการกับเด็ก มากถึงมากท่ีสุด มีปัญหาความไม่พร้อมอยู่สูงถึงประมาณ 70% ทไ่ี ม่ยอมเขา้ เรยี น จะท�ำ อย่างไร จะเข้าถึงอย่างไร จะสอนเน้อื หา ตอ่ คนระดบั รากหญ้า ท้ังดา้ นเรื่องอุปกรณ์ การเช่ือมตอ่ อินเตอรเ์ นต็ ท่ี ให้เขาเข้าใจอย่างไร โชคดีที่ผมได้พัฒนาแอปลิเคช่ัน Bismillah ยังเข้าไม่ถึง เม่ือเด็กๆ ทุกคนต้องปรับตัวเรียนออนไลน์ ซึ่งความ โครงการจาก NIA มาช่วยจัดการด้านแก้ปัญหาการศึกษาได้อีก เป็นจริงแล้วหลายๆ ครอบครัวยังไม่มีความพร้อม ท้ังหมดจึงเป็น ทางหนง่ึ เป็นการบรู ณาการใหเ้ กิดประโยชน์ เราเร่มิ มาก่อนแล้ว ปัญหาใหญ่ท่ีต้องเร่งหาทางแก้ไขโดยเร็ว @ชายแดนใต พามาท่ี หลงั จากผจญกบั ปัญหาโควิดรอบแรก ซง่ึ ขณะนที้ ดลองใช้ไปแลว้ โรงเรียนเอกชนสอนศาสนาอิสลามแห่งหนึ่ง ท่ีโรงเรียนศิริธรรม เราได้ google for education ทำ�ให้ง่ายขึน้ สามารถ วทิ ยา (ปอเนาะดูกู) อ.บาเจาะ จ.นราธวิ าส ซงึ่ มพี ฒั นาการปรับตวั ลงิ้ ค์เชอ่ื มกนั ได้ เดก็ ๆ สามารถเข้าไปเรียนยอ้ นหลงั ได้ ส�ำ หรบั บท ไดอ้ ย่างนา่ สนใจ เรียนต่างๆ ท่ีลงไปแล้วช่วยได้มาก อนาคตต้องการปรับปรุงให้ นายมูฮำ�หมัดซุลฮัน ลามะทา ผอ.โรงเรียนศิริธรรมวิทยา สามารถจัดระเบียบ การบริการให้ลงไปสู่โรงเรียนตาดีกาได้ด้วย เปิดเผยว่า ความไมพ่ รอ้ มเร่ืองการเรยี นออนไลน์ หลักๆ มี 2 อย่าง ให้ไดใ้ ช้อยา่ งท่ัวถึง โดยดำ�เนนิ การน�ำ รอ่ งท่ี อ.บาเจาะกอ่ น แลว้ คอื เคร่อื งอุปกรณ์ มือถอื แท็บเลต็ โนต๊ บุ๊ค กับ อนิ เตอรเ์ นต็ ทไี่ ม่ ค่อยขยบั ไปที่อนื่ ๆ ใหเ้ ปน็ วงกว้างตอ่ ไป ทว่ั ถึง ครอบครวั ท่ีพรอ้ มจรงิ มีอยู่ 20%-30% ที่เหลอื ส่วนใหญ่คือ ไม่พร้อมเลย อกี ส่วนหน่ึงคอื เดก็ ทพ่ี ่อแม่มคี วามพร้อมมโี อกาส แต่ ‘‘ ผมอยากเสนอให้รฐั มาชว่ ยเรง่ ดว่ น ตนเองไมย่ อมเข้าเรียน เราจะแบ่งกลมุ่ เดก็ เปน็ ABC... จำ�แนกเพื่อ คือ อย่างนอ้ ยเร่อื งการเข้าถึง ให้เขา้ ถึงกล่มุ เดก็ เหลา่ น้ี internet ก่อน เพราะถ้า แม้ว่าปัจจุบันมีการส่งสัญญาณช่วยเหลือจากรัฐอยู่บ้าง เรอ่ืี งแทบ็ เล็ตอปุ กรณจ์ ะช่วยให้ แตย่ ังไม่เพียงพอกบั ความตอ้ งการ และตอ้ งใชง้ บประมาณอกี มาก ครบทกุ ครอบครัวเป็นไปได้ยาก ในส่วนของโรงเรียนเราเองได้ประเมินหลายๆ อย่าง ใช้การปรับ เร่อื งอินเตอร์เนต็ ควรช่วยแบบให้ วิธีในด้านการเรียนการสอนของคณะครู แน่นอนเราจะใช้การ สามารถเข้าถึงไดค้ รบตลอดทงั้ เรียนวธิ ีการแบบห้องอยา่ งเดิมมาใชต้ รงๆ ทางออนไลน์ไมไ่ ด้ ต้อง เทอม อกี ด้านคอื เรอื่ งแผนการ บรู ณาการ ดีไซน์ การสอนใหม่ เช่น ย่นหรือลดในรายวชิ าเสริม ลด จำ�นวนคาบลง แล้วมารวมกับวชิ าหลกั สรปุ เนื้อหาให้สน้ั ลง เข้าใจ เทรนนิ่ง ใหค้ รู มแี ผนนโยบาย ’’การสอนทดี่ ี กระชับ ทนั สมัย ยิง่ ข้ึนครับ

หน้า 17 life@ชายแดนใต้ วนั หนึง่ ท่​ียะลา แอดมนิ ไดโ้ อกาสล​ ิ้มรส​ “ทเุ รยี นเชื่อม” เป็นของหวาน​น่าทานมาก​ และรสชาติ​ต้องบอกเลยว่า​แสน อร่อยจรงิ ๆ​ เมนูนี้โดย​ คุณแม่​นอม เงินราษฎร์​ บ้านบนั นังกะแจะ​ อ.ธารโต​ ทุเรียนคือ 1 ในผลไม้ท่ีนิยมมากท่ีสุด​และเราใช้คือ ทเุ รียนหมอนทอง​ เพราะมีเนื้อเยอะ เป็นการแปรรปู ​ทุเรยี นไ​ดอ้ ีก แบบ​ ยังถนอมอาหารได้อย่างดี สามารถเก็บไว้ในตู้เย็น​ทานได้ นานๆ​ และอรอ่ ยระดบั ขนมชั้นดี​ พรีเม่ยี มข​ นึ้ เหลาได้เล​ย​ครับ  มา ดกู ันเลย​ว่า​มีกรรมวิธท​ี ำ�อยา่ งไรบ​ ้าง 1. เลอื กเนือ้ ทุเรียนที่เรม่ิ สกุ ประมาณ 80% ปอกเปลือก แกะเอาเมด็ ออกให้เรยี บร้อย 2. เลือกสว่ นเนื้อทุเรยี นมาห่ัน​ ในสว่ นสขี าวๆ แกนใน ออกใหเ้ หลือแตเ่ นื้อเทา่ นนั้ 3. นำ�เนอื้ ทเุ รียนลง​ แชพ่ กั ในนํ้าปนู ใส 30 นาที จากน้ัน นำ�ขน้ึ น�ำ ไปลา้ งใหส้ ะอาด ทง้ิ ไว้ให้สะเด็ดนา้ํ 4. เทน้าํ สะอาดใสใ่ นภาชนะและใสน่ ํา้ ตาลลงไปนำ�ไปตง้ั ไฟ​ เคย่ี วเปน็ น้ําเช่อื ม 5. เม่อื นา้ํ เดือดจนนาํ้ ตาลละลาย​ แล้วใสเ่ นอื้ ทเุ รียนลง ไป​จนเดอื ด​แล้วใส่นํา้ มะนาวลงไป​เลก็ น้อย 7. คอยใหท้ ุเรยี นเร่มิ สกุ ฉา่ํ เตมิ น้ําสะอาด​ ลงไปทีละนิด จนเนือ้ ทุเรยี นเรมิ่ ฉ่ํา เนือ้ เดียว 8. จากนั้นปิดไฟทิ้งไว้ 6 ชั่วโมง แล้วกลับมาเชื่อมต่อ โดยเติมนา้ํ อีกซัก 2 รอบ 9. รอจนน้าํ แหง้ พอประมาณ​ สงั เกตุวา่ นํา้ ตาล​ เชอ่ื มเข้าที​่ เปน็ อนั เสร็จสิน้ ​

life@ชายแดนใต้ หน้า 18 #3ย้อนรอยการเมืองชายแดนใต้ พลังสส.กลุ่มวาดะหห์ รอื กลมุ่ เอกภาพ ในประวัติศาสตร์การเมืองระดับประเทศของชายแดน บุตร และ นายเที่ยง เรอื งประดิษฐ์ ส่วนท่ี ใต้เกิดเป็นรูปธรรมมากที่สุดในยุคท่ี เกิดกลุ่มการเมืองท่ีช่ือกลุ่ม ในสมัยแรกได้ผู้สมัครรับเลือกตั้ง สส.ในนามกลุ่มวา วาดะห์ หรือ “กลมุ่ เอกภาพ” เปน็ ชอื่ กลุ่มนกั การเมืองมสุ ลมิ ที่ ดะห์ ไดม้ าท้งั หมดทงั้ 3 จงั หวดั 8 ท่ีนัง่ ได้แก่ นายเดน่ โต๊ะมนี า เคยทรงอิทธิพลอย่างสงู ในพื้นที่ 3 จังหวัดชายแดนภาคใต้ กอ่ ตง้ั นายเสนีย์ มะดากะกลุ , นายวันมหู ะมดั นอร์ มะทา, นายอารีเพ็ญ โดย นายเดน่ โตะ๊ มนี า (พรรคประชาธิปตั ย)์ และ นายวนั มหู ะมัด อุตรสินธ,์ นายพิบูลย์ พงศ์ธเนศ, นายจิรายสุ เนาวเกตุ ,นายปรีชา นอร์ มะทา และนายเสนยี ์ มะดากะกุลส.ส.พรรคกิจสงั คมในขณะ บุญมี, นายสุดิน ภยู ทุ ธานนท์ น้นั ด้วยในการรวมตวั ครงั้ แรกนน้ั สส.ตา่ งคนต่างอยู่ตา่ งพรรค และ ในสมยั เลือกต้งั ปี 2532 กล่มุ วาดะห์ยงั คงไดร้ ับการไว้ มีสมาชกิ สส.ทางการเมอื งอยปู่ ระมาณ 6-7 คนและมีสมาชกิ ของ วางใจได้รับเลือกเป็นกลุ่มใหญ่อีกคร้ัง สมาชิกกลุ่มใหญ่ขึ้นอีกถึง ท้องถ่ินอีกร่วมพันคน ต้ังปณิธานว่าทุกคนจะขับเคลื่อนปัญหา 9 ทนี่ งั่ จนเป็นครั้งแรกที่ได้นายเด่น โต๊ะมีนาเป็นรัฐมนตรีช่วยกร ของ 3 จงั หวดั ชายแดนภาคใต้ไปพรอ้ มๆกนั และการท่ีจะผลักดนั ะทรวงสาธารณสุขเป็นชาวปัตตานีตามล�ำ ดับอาวโุ ส นโยบายได้นัน้ ต้องมรี ฐั มนตรีเป็นคน 3 จงั หวัด ให้ได้ การจะเสนอ ในยุคสมัยน้ันทำ�ให้การผลักดันออกพรบ.กฎหมายสำ�หรับ ช่ือได้นั้นแน่นอนทุกคนต้องรวมกลุ่มกันเพ่ือให้เป็นพลังมีอำ�นาจใน ประชาชนจังหวัดชายแดนภาคใต้ และต่อคนมุสลิมอย่างเป็น การต่อรองในสภาได้ รูปธรรม เช่น พรบ.การสวมผ้าคลุมฮิญาบ, พรบ.ฮัจญ์แห่ง ในสมยั การเลือกตงั้ ปี 2529 จึงกอ่ กำ�เนิดกลุ่มขน้ึ อยา่ ง ประเทศไทย, การแต่งกายฮิญาบของข้าราชการมุสลิมในสถาน เป็นทางการ ท่ามกลางความหวังทางการเมืองของประชาชน ที่ราชการ,พรบ.การควบคุมมัสยิด, ป้ายบอกตำ�แหน่งมัสยิดบน ขายแดนใต้ สำ�หรับ ผู้สมัครสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ของ ทางหลวงทัว่ ประเทศ, และอื่นๆ กลุ่ม “เอกภาพ” ท่ลี งสมัครใน สจ่ี ังหวัดชายแดนภาคใต้ ตาม ต่อมากลุ่มวาดะห์ลาออกจากพรรคประชาธิปัตย์โดยไป พรรคการเมอื งต่างๆ มดี งั น้ี จงั หวดั ปัตตานี 1. นายเด่น โต๊ะมนี า รว่ มกอ่ ตั้ง พรรคความหวังใหม่ ตามค�ำ เชญิ ของ พล.อ.ชวลิต ยงใจ 2. นายปรชี า บญุ มี 3. จสต. ศกั ดิ์ มะอแี ต ในนามสังกดั พรรค ยทุ ธ โดย นายวนั มูหะมัดนอร์ มะทา แกนนำ�กลมุ่ ไดด้ �ำ รงต�ำ แหน่ง ประชาธิปัตย์ สว่ นนายสดุ นิ ภยู ุทธานนท์พรรคสยามประชาธปิ ไตย รองหัวหนา้ พรรค และตอ่ มาเป็นผ้นู ำ�กลมุ่ แทน นายเด่น โต๊ะมีนา จงั หวดั ยะลา 1. นายวนั มูหะมดั นอร์ มะทา 2. นายอับดลุ รอแม ที่ไม่ไดร้ บั การเลือกต้งั ความส�ำ คัญของกลุ่มวาดะหใ์ น พรรคความ หะยีมิง พรรคประชาธิปัตย์ จังหวัดนราธิวาส มี 1. นายเสนีย์ หวังใหม่ ยิ่งสงู ข้ึนเมอื่ นายวันมหู ะมดั นอร์ มะทา แกนนำ�กลมุ่ ได้ มะดากะกุลลงสมัครร่วมกับบัณฑิตทางกฎหมายและอดีต ข้นึ เป็นเลขาธกิ ารพรรค นักศึกษากลุ่ม PNYS นักจัดกิจกรรมจากมหาวิทยาลัยรามคำ�แหง ในสมัยต่อมาช่วงระยะหลังได้ย้ายไปสังกัดในหลาย เพง่ิ จบมาหมาดๆ คือ 2. นายนจั มุดดิน อมู า และ นายวาลิด หะยียโู ซะ๊ พรรคการเมือง ได้แก่พรรคมัชณิมา พรรคมาตุภูมิ พรรค ส่วนนายอารเี พ็ญ อุตรสินธุ์ นายพิบูลย์ พงศธ์ เนศ และ นายนภดล ไทยรกั ไทย และพรรคพลังประชาชน ในปี 2554 กลมุ่ ของสส.วะ ภทั ราธิกลุ ลงในนามพรรคพรรคประชาธิปตั ย์ จังหวัด สตลู พรรค ดะห์ ได้ออ่ นความส�ำ คญั ลง โดยเฉพาะจากเหตุการณ์ไฟใต้ ตากใบ ก้าวหน้านายจิรายุส เนาวเกตุ ผู้สมัครรับเลือกต้ังในเขตจังหวัด กรอื เซะท่ีลุกอีกครงั้ ในปี 2554 ที่เป็นประวัตศิ าตรต์ อ้ งจดจำ�เพราะ ปัตตานี นายสุดิน ภูยุทธานนท์ ได้สมัครร่วมกันกับอดีตสมาชิก อยูใ่ นยุคทฝี่ า่ ยวาดะห์เป็นรฐั บาลน่ันเอง สภาผู้แทนราษฎร จงั หวดั ปตั ตานี 2 คน คอื นายทวีศกั ดิ์ อบั ดุล PRODUCER EeGEcMddudraaiulittrtpocuokahrreretiitBaicoinSlsrneogmonEvocnnciratoofeeinanLrmmPwthiaelafoneiHmntstgotPmieGsueeeoretnadnrolsnpiAtihrittityicocryssrt ผลติ โดยกองบรรณาธิการ สำนกั ขา่ ว@ชายแดนใต้ สกุ รี มะดากะกลุ ผูจ้ ัดการ/บรรณาธกิ าร สุไลมาน แวมานะ บรรณาธกิ าร ทมี ขา่ ว@ชายแดนใต้ ปัตตานี, ยะลา, นราธิวาส นรณิ ี มะดากะกุล การตลาด/โฆษณา อนรุ ตั อ้นสงค์ ศลิ ป,์ กราฟกิ , และบรฟู๊ แอดชายแดนใต้ WWW.CHAIDANTAI.COM

หน้า 19 life@ชายแดนใต้ หากเราพูดถึง fashion เครื่องประดับท่ีได้รับความนิยมโด่งดังที่สุด ใน ภาคใต้ของประเทศไทย และในภูมิภาคหมู่เกาะมลายูแล้วละก็...คงไม่ยากเกิน ไป ถ้าจะรำ�ลึกถึงภาพทรงจำ�ในวัยเด็กของใครหลายๆ คน ถึงการสวมใส่ เคร่ืองประดบั ของคุณย่าคุณยายในยุค 70-80 ทผ่ี า่ นมา โดยเคร่ืองประดบั พวกนี้ ชาวจีนตะเข็บชอ่ งแคบจะเรยี กกนั วา่ Peranakan jewelry ชาวมลายูพ้นื เมอื งจะ เรยี กกนั วา่ Intan Berlian เครอ่ื งประดับชนิดนไ้ี ด้รับอิทธพิ ล มาจากศลิ ปะเครอื่ ง ประดับในยคุ ต้นศตวรรษท่ี 18 หรือตรงกับยุคสมัย Victoria อยใู่ นช่วงระหว่าง ปี ค.ศ.1837 ถงึ 1860 หรือที่เขาเรียกชว่ งน้ีอีกอย่างหนึง่ วา่ ยุคสมัยโรแมนตกิ อัน เฟอ่ื งฟู เป็นช่วงที่พระราชินีอังกฤษทรงพระเยาว์ ทรงได้ขึ้นครองราชย์เป็นพระ ราชินีแห่งอังกฤษ และ การมีความรักของพระองค์ ทำ�ให้เครื่องประดับที่ปรากฏมี ลักษณะที่สง่างาม ประกอบกับอยู่ในช่วงที่ประเทศอังกฤษมีอำ�นาจบารมี ดังนั้น ในช่วงสมัยน้ีเป็นช่วงท่ีทรัพย์สินทั้งหลายมีอยู่เป็นจำ�นวนมากอยู่ในช่วงที่อังกฤษ มีอำ�นาจ ถือเป็นยุคแห่งความเปลี่ยนแปลงของผู้หญิงท่ีมีบทบาทในสังคมมากขึ้น เปน็ ยคุ ที่สงา่ งาม เครื่องประดบั ยุคนี้จะมลี กั ษณะออ่ นชอ้ ย มักเลา่ เรือ่ งถึงดอกไม้ ใบหญ้า ผเี สอ้ื แมลงปอ และเสียงนก ปจั จบุ ันเรม่ิ ได้รบั ความนิยมในหมู่บรรดานัก สะสมคนรนุ่ ใหมแ่ พร่หลาย ดว้ ยความงามทส่ี วยตราตรงึ ปราณตี ใชศ้ ิลปะอย่างมี รสนิยม Pakaian Melayu Ptani #ประวิติศาสตร์เครอื่ งประดบั