2010 Եսայա մարգարեի Գրքի ԲՈՒ_հտ 1

243 Þ²´²Â 12 – úð 3 î»ñÁ, ¨ Üñ³ ³ÝáõÝÝ ¿É` ٻϦ ¥14:9¤: ܳ Ïó·³íáñÇ ³ÙµáÕç »ñÏñÇ íñ³, ¨ »ñÏñÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ï·³Ý ºñáõë³Õ»Ù` ³·³íá- ñÇÝ` ½áñù»ñÇ ºÑáí³ÛÇÝ »ñÏñå³·»Éáõ ¨ î³Õ³í³ñ³Ñ³ñ³ó ïáÝÁ Ýß»- Éáõ ¥Ë© 16¤: ¥*§¼³ù³ñdz Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ¤ Øïà 25:31-áõÙ ³ëíáõÙ ¿© §´³Ûó »ñµ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ ·³ Æñ ÷³éùáí, ¨ µáÉáñ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÁ` Üñ³ Ñ»ï, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ü³ Æñ ÷³éùÇ ·³ÑÇÝ ÏÝëïǦ©©© îÇñáç ÷³éùÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Üñ³ ³ëïí³Í³ÛÝáõÃÛ³Ý ÷³éùÁ ¥ÐíÑ 17:22, 24¤, Üñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÷³éùÁ ¥êÕÙ 45:3¤, Üñ³ ѳñáõÃ- Û³Ý ÷³éùÁ ¥ÐíÑ 7:39; ¶ñÍ 3:13-15¤ ¨ Üñ³ ѳٵ³ñÓÙ³Ý ÷³éùÁ ¥ºµñ 2:9¤: ¶³ÑÁ, áñÇÝ Ü³ Ýëï³Í ¿, ¸³íÃÇ ·³ÑÝ ¿ ¥ÔÏ 1:32-33¤, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ¥Øïà 19:28; ºñÙ 3:17¤: ¥§Ø³ïûáëÇ ²í»ï³- ñ³ÝÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, Ñ. ¿ç 808¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ êáõñµ ¶ñùáõÙ¦, ·É© 6-7 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ºµñ 4:16 àõëïÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ùµ Ùáï»Ý³Ýù ßÝáñÑùÇ ·³ÑÇÝ, áñ ÐÛï 22:1 áÕáñÙáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»Ýù áõ ßÝáñÑù ·ïÝ»Ýùª å³ïß³× Å³- ٳݳÏÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºí ݳ ÇÝÓ óáõÛó ïí»ó ÏÛ³ÝùÇ çñÇ ·»ïÁ, µÛáõñ»ÕÇ ÝÙ³Ý å³Ûͳé, áñ µËáõÙ ¿ñ ²ëïÍá ¨ ¶³é³Ý ·³ÑÇó, ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÇ Ù»çï»ÕáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ, ºµñ 6:5-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ßÝáñÑùÇ ¹³- ñ³ßñç³ÝÁ` ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, ·³ÉÇù ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÝÙáõßÝ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ·³ÉÇù ¹³ñ³ßñç³ÝÇ [ó- ·³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ] Ù³Ýñ³Ï»ñïÝ ¿, ÇëÏ ·³ÉÇù ¹³ñ³ßñç³- ÝÁ` ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³í³ñïáõÝáõÃÛáõÝÁ©©© ²ÛëåÇëáí` ³ÛÝ, ÇÝã Ù»Ýù ³Ûëûñ í³Û»ÉáõÙ »Ýù, ·³ÉÇù ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ ¿ í»ñëï»ÕÍ- Ù³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ:

Þ²´²Â 12 – úð 3 244 ²ëïí³Í³ÛÇÝ µÅßÏáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇù` í»ñëï»ÕÍÙ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý©©© Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù í³Û»É»É ³ëïí³- ͳÛÇÝ µÅßÏáõÃÛáõÝÝ áõ ëï³Ý³É ³ÛÝ: ²Û¹Ï»ñå Ù»Ýù ÏѳÙï»ë»Ýù ·³- ÉÇù ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈÇÝ»Éáí ßÝáñÑùáí ÷ñÏí³ÍÝ»ñ` Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ ßÝáñÑùÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ` áñå»ë ·³- ÉÇù ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ù³Ýñ³Ï»ñïáõÙ: ²ÛëåÇëáí` Ù»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ øñÇëïáëÝ ³Ûëûñ Ù»ñ ³·³íáñÝ ¿: ܳ ó- ·³íáñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ëñï»ñáõÙ, ³Ûɨ` ¸³íÃÇ íñ³ÝáõÙ: ¥*§ºë³- Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ù»ñ Ñá·áõÝ ¹³éݳÉáí áõ îÇñáç ³ÝáõÝÁ ϳÝã»Éáí, Ùáï»ÝáõÙ »Ýù ßÝáñÑùÇ ·³ÑÇÝ, å»ïù ¿ îÇñáçÁ ·³ÑÁ µ³ñÓñ³óÝ»Ýù: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ Üñ³Ý ï³Ýù ·É˳íáñáõÃÛáõÝÁ, ó·³íáñáõÃ- ÛáõÝÝ áõ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó ß³ï µ³Ý ¿ ϳËí³Í: ºñµ»ÙÝ ³Õá- ûÉÇë ½·áõÙ »Ýù, áñ î»ñÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ¿, µ³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ·³ÑÁ Üñ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»É: Üñ³Ý áñå»ë ó·³íáñ ÁݹáõÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, Ù»Ýù Ù»½ Üñ³ÝÇó µ³ñÓñ »Ýù ¹³ëáõÙ ¨ Ù»½ »Ýù Ýëï»óÝáõÙ ·³ÑÇÝ: ö³ë- ïáñ»Ý Ù»Ýù ³Û¹å»ë îÇñáçÁ ·³ÑÁÝÏ»ó »Ýù ³ÝáõÙ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ îÇñáçÁ ·³ÑÁ ã»Ýù µ³ñÓñ³óÝáõÙ, ßÝáñÑùÇ ÑáëùÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿: ²ÝÙÇç³- å»ë ³ÕáÃùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ î»ñÁ ·ñ³íÇ ·³ÑÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ, Ù»Ýù å»ïù ¿ å³ïí»Ýù Üñ³Ý` áñå»ë ¶ÉËÇ, áñå»ë îÇñáç áõ áñå»ë ³·³íáñÇ: ²Û¹Å³Ù ßÝáñÑùÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ·»ïÇ å»ë ÏÑáëÇ: ¥§¶³Õ³ï³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 389-390 ²Ù»Ý ³é³íáï, ³ñÃݳݳÉáõÝ å»ë, å»ïù ¿ ³ë»Ýù© §î»°ñ, ·áѳÝáõÙ »Ù ø»½³ÝÇó Ýáñ ûñí³ Ñ³Ù³ñ, áñáõ٠ϳñáÕ »Ù ÁݹáõÝ»É ø»½ áñå»ë ÇÙ î»ñÁ: ºë áÕç ûñí³ ÁÝóóùáõÙ »ÝóñÏíáõÙ »Ù øá ·É˳íáñáõÃÛ³ÝÁ: î»°ñ, ѳëï³ïÇ°ñ øá ·³ÑÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ: гëï³ïÇ°ñ øá ·³ÑÝ ÇÙ ¿áõÃ- Û³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: î»°ñ, ÇÙ áÕç ûñÁ` ÇÙ ³éûñÛ³ ÏÛ³Ýùáí ѳݹ»ñÓ, »Ý- óñÏÇñ øá ·³ÑÇݦ: ºÃ» ³Ù»Ý ³é³íáï ³Ûëå»ë ³Õáûù ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ, ³Û¹ å³ÑÇó ϻݹ³ÝÇ çáõñÁ ÏÑáëÇ Ó»ñ Ý»ñëáõÙ: ¥§²ëïÍá Ýáñ- Ïï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ¦, h. ¿ç 415¤ ¸³íÃÇ íñ³ÝáõÙ øñÇëïáëÇ Ã³·³íáñ»ÉÁ ÙËÇóñáõÃÛáõÝ, á·»ßÝãáõÙ ¨ í»ñëï»ÕÍáõÙ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: ²Ûëûñ Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ` áñ-

245 Þ²´²Â 12 – úð 3 å»ë ³·³íáñÇ, áí áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ëñïáõÙ ¿ ó·³íáñáõÙ, ³Ûɨ` ¸³íÃÇ íñ³ÝáõÙ, [³ÛëÇÝùÝ]©©© ܳ ó·³íáñáõÃÛ³Ùµ ó·³íáñáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç: ºëÛ 16:5-áõÙ ³ëíáõÙ ¿© §ºí ·³ÑÁ ëÇñáí ÉÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ Ïѳë- ï³ïíÇ, ¨ Ýñ³ íñ³ ¸³íÃÇ íñ³ÝáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϵ³½ÙÇ Ü³, áí ¹³ï»Éáõ ¿, Ó·ï»Éáõ ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¨ ³ñ³·³óÝ»Éáõ ¿ ³ñ¹³ñáõÃ- ÛáõÝÁ¦: øñÇëïáëÇ ·³ÑÁ ëÇñáí ÉÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ Ïѳëï³ïíÇ: êÇ- ñáí ÉÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ùÝùáõß µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ´áÉáñë ϳñáÕ »Ýù Ùáï»Ý³É Üñ³ ·³ÑÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ùÝùáõß Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: øñÇëïáëÝ Æñ ·³ÑÇÝ Ýëï³Í ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ ×ßÙ³ñ- ïáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝ ¨ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: øñÇë- ïáëÁ áã ÙdzÛÝ ëÇñáÕ áõ µ³ñÇ ¿, ³Ûɨ` ×ßÙ³ñï³óÇ áõ ѳí³ï³ñÇÙ: ܳ ²ñųÝÇÝ ¿: ܳ Çñ³Ï³Ý ¸³íÇÃÝ ¿: ܳ ¹³ïáõÙ ¿ ¨ Ó·ïáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³- ¹³ïáõÃÛ³Ý: ¸³ï»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ýå³- ï³Ïáí áõÕÕ»É áõ ßïÏ»É: øñÇëïáëÁ áÕç ïÇ»½»ñùÇ ÙÇ³Ï ¸³ï³íáñÝ ¿: Ø»ñ µÝ³Ï³Ý ¿áõÃÛ³Ùµ, Ù»Ýù ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ý³ñ¹³ñ »Ýù í³ñ- íáõÙ©©© ê³Ï³ÛÝ øñÇëïáëÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ñ¹³ñ ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ý¹»å, ¨ Æñ µáÉáñ ¹³ï³ëï³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¿ Ó·ïáõÙ: ܳ ݳ¨ Ø»ÏÝ ¿, áí ³ñ³·³óÝáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ: ºëÛ 16:5-áõÙ óáõÛó ¿ ïñí³Í, áñ ëÇñáí ÉÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ×ßÙ³ñ- ï³óÇáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³- ñáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ Ñ»ï »Ý Ï³åí³Í: ²Ûëûñ øñÇëïáëÁ ¸³íÃÇ íñ³Ýáõ٠ó·³íáñáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç` µ»ñ»Éáí ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ëÇñáí ÉÇ Ñá- ·³ï³ñáõÃÛ³Ùµ, ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ùµ, ѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹³ñ³- ¹³ïáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ: ºÃ» »ÝóñÏíáõÙ »Ýù Üñ³ ϳé³í³ñÙ³ÝÁ` Üñ³ ó·³íáñ»ÉáõÝ, ³å³ ³Û¹ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ÏÉÇÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ü³ ¿: ¥*§ºë³Û³ Ù³ñ·³ñ»Ç ¶ñùÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ. §¶³Õ³ï³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ Ï»Ý- ë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, ѳÕ. 37 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________

Þ²´²Â 12 – úð 4 246 ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ÐíÑ 3:3 ©©©ÖßÙ³ñÇï, ×ßÙ³ñÇï ³ëáõÙ »Ù ù»½, »Ã» Ù»ÏÁ í»ñëïÇÝ 5 ãÍÝíÇ, ãÇ Ï³ñáÕ ï»ëÝ»É ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ©©ºÃ» Ù»ÏÁ çñÇó áõ Ðá·áõó ãÍÝíÇ, ãÇ Ï³ñáÕ ÙïÝ»É ²ëïÍá 14-15 ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ©©©ÆÝãå»ë Øáíë»ëÝ ûÓÁ µ³ñÓñ³óñ»ó ³Ý³å³ïáõÙ, ³ÛÝ- å»ë ¿É å»ïù ¿ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ µ³ñÓñ³óíÇ, áñ ³Ù»Ý Üñ³Ý ѳí³ï³óáÕÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõݻݳ: ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ²ëïÍá ó·³íáñ»ÉÝ ¿, ³Ûɨ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µÝ³·³í³éÝ áõ áÉáñïÁ: ²ëïÍá ó·³íáñÙ³- ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ ·ïÝí»Éáõ ѳٳñ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: ØdzÛÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·ïÝí»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ áÉáñïáõÙ ¨ ÏÇë»É ³ëï- í³Í³ÛÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ²ëïí³Í ¿ ó·³íáñáõÙ: ²ÛëåÇ- ëáí` Ù»Ýù å»ïù ¿ í»ñ³ÍÝí»Ýù, áñå»ë½Ç ëï³Ý³Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÙïÝ»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ áÉáñïÝ áõ Ù³ëݳÏ- ó»É ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» ÁÝÏ³Í áõ Ù»Õ³- íáñ ãÉÇÝ»ÇÝù, ÙǨÝáõÛÝ ¿, å»ïù ¿ í»ñëïÇÝ ÍÝí»ÇÝù áõ ëï³Ý³ÛÇÝù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñáíÑ»ï¨ áñù³Ý ¿É Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ɳí, Ù³ùáõñ áõ ³ÝÃÃËÙáñ ÉÇÝÇ, ³ÛÝ Ù»½ ãÇ Ï³ñáÕ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ã³- ·³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙïÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ÁÝÓ»é»É: ØdzÛÝ ²ëïÍá ÏÛ³ÝùÝ ¿ µ³í³ñ³ñáõÙ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛ³Ý ³ëïí³Í³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ì»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÙáõïùÝ ¿: ¥§ÖßÙ³ñ- ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, ³é³çÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï¦, Ñï© 2, é. ¿ç 178-179¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿, ¨ ²ëïí³Í ¿ ²ëïÍá ó- ·³íáñáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ²ëïÍá ó·³íáñáõÃ- Û³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ¿, áí Ù³ñÙݳó³Í áõ Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³Í ²ëïí³Í ¿, ¨ áí ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿` áñå»ë ²ëïÍá ó·³íáñáõÃ- Û³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐíÑ 3:3-áõÙ ³ëíáõÙ ¿© §ºÃ» Ù»ÏÁ í»ñëïÇÝ ãÍÝíÇ, ãÇ Ï³ñáÕ ï»ëÝ»É ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ¦: ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ áÉáñïÝ ¿, ¨ ³ÛÝï»Õ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Á å»ïù ¿ ²ëï-

247 Þ²´²Â 12 – úð 4 Íá ÏÛ³ÝùÝ áõݻݳ: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇÝù, ÏÛ³ÝùÝ ÇÝùÁ áñáß³ÏÇ Ã³- ·³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñáß³ÏÇ ³ß˳ñÑ áõ áñáß³ÏÇ Ï³é³í³ñáÕ ï³ññ: ÜáõÛÝ Ï»ñå, ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ²ëïí³Í ÆÝùÝ ¿, ÇëÏ ²ëïí³Í ÆÝùÁ ÏÛ³ÝùÝ ¿© ܳ áõÝÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïÁ Ó¨³íáñáÕ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µÝáõÃÛáõÝÁ, ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ó¨Á: ¥*§²ëïÍá ïÝï»- ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý ËáñÑáõñ¹Á¦¤ ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó µ³Õϳ- ó³Í ûñ·³Ýǽ٠¿, ¨ ³Û¹ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ²ëïÍá ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³- Ù³ñ ÏÛ³ÝùÇ áÉáñï ¿ ¹³éÝáõÙ: ²ëïí³Í Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçáóáí ó·³íáñáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ ¨ Æñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç ³ñï³- ѳÛïáõÙ ¿ Æñ»Ý: ³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»É ¿ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ëñµ»ñÇó ¨ ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõÙ: ²ÛÝ Ñ³½³- ñ³ÙÛ³Ûáõ٠ϳí³ñïáõݳݳ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ÇëÏ ¹ñ³ í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñïáõÝáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ Ýáñ »ñÏÝùáõÙ áõ Ýáñ »ñÏñÇ íñ³: ¥§ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, ³é³çÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ï¦, Ñï© 2, é. ¿ç 191¤ ²Û¹ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Çñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃ- ÛáõÝÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³åñ»É³Ï»ñåÝ ¿: سïûáëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 5-7-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ áã û µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù µ³ñ»ÏñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇßÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëíáõÙ, ³ÛÉ` ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Ý: ²ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³åñ»É³- Ï»ñåÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍݳϳÝáõÃ- ÛáõÝÝ ¿, áõëïÇ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: ¥§àõëáõóáõÙ »ñ»óÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ·Çñù 2© îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦, é. ¿ç 60¤ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ÙÇçáóáí ²ëïÍáõó ÍÝí³Í ¨ ÏÛ³Ýùáí, µÝáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó áã ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ùµ Üñ³ ½³í³ÏÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Í Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÝ ¥ÐíÑ 1:12-13¤ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ²ëïÍá ï»ë³ÏÇÝ, ù³Ý ²¹³ÙÁ: ²¹³ÙÝ áõÝ»ñ ÙdzÛÝ ²ëïÍá ³ñï³ùÇÝÁ, ³é³Ýó Ý»ñùÇÝ Çñ³- ϳÝáõÃÛ³Ý` ³é³Ýó ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù Ù»ñ Ý»ñëáõÙ áõÝ»Ýù ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ Ù»ñ áÕç ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ÷á˳ϻñåíáõÙ áõ Ï»ñå³ñ³Ý³ÏóíáõÙ »Ýù îÇñáç å³ïÏ»ñÇÝ: ÈÇáíÇÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ ²ëïÍá µáÉáñ ½³í³ÏÝ»ñÁ ²ëïÍá Ï»Ýë³- µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÏÇ áÉáñïáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ: ²ÛëåÇëáí` ²ëïí³Í í»ñ³ÍÝÝ¹Ç ÙÇçáóáí ³ëïí³ÍÝ»ñ ¿ ÍÝáõÙ: سñ- ¹Á Ù³ñ¹ ¿ ÍÝáõÙ: ²ÛÍÁ ÍÝáõÙ ¿ ³ÛÍ: ºÃ» ³ÛÍ»ñÝ ³ÛÍ ã»Ý ÍÝáõÙ, ³å³ DZÝã »Ý ÍÝáõÙ: ºÃ» ²ëïí³Í ³ëïí³ÍÝ»ñ ãÇ ÍÝáõÙ, ³å³ á±õÙ ¿ ÍÝáõÙ: ºÃ» ²ëïÍá ½³í³ÏÝ»ñÁ ²ëïÍá ï»ë³ÏÇÝ` ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï»Ýë³µ³Ý³-

Þ²´²Â 12 – úð 5 248 Ï³Ý ï»ë³ÏÇÝ, ã»Ý å³ïϳÝáõÙ, ³å³ á±ñ ï»ë³ÏÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ: ºÃ» Ýñ³Ýù ³ëïí³ÍÝ»ñ ã»Ý, ³å³ á±í »Ý Ýñ³Ýù: ´áÉáñë` ²ëïÍáõó ÍÝí³ÍÝ»ñë, ³ëïí³ÍÝ»ñ »Ýù: ´³Ûó ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÃÛáõñ ѳëϳ- óáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ³í»ÉÇ É³í ¿ ³ë»É, áñ Ù»Ýù ²ëïí³Í³Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù, áñáÝù ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÏÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ·ïÝíáõÙ: ¥§ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»- ï³ñ³ÝÇ µÛáõñ»Õ³óáõÙ-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 147-148¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ, ³é³çÇÝ Ù³Ï³ñ- ¹³Ï¦, Ñï© 2, ¹³ë 23, §àõëáõóáõÙ »ñ»óÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ·Çñù 2© îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦, ·É© 4, §ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ µÛáõ- ñ»Õ³óáõÙ-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 12 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ÎÕë 1:12-13 ©©©¶áÑáõÃÛáõÝ ï³Éáí ÐáñÁ, áñ Ó»½ ÁݹáõÝ³Ï ³ñ»ó Ù³ë- ݳÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ëñµ»ñÇ µ³ÅÝÇÝ ÉáõÛëÇ Ù»ç, áí ³½³ï»ó Ù»½ ˳í³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ÷á˳¹ñ»ó Æñ ëÇñá àñ¹áõ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÈáõÛëÁ áñáß³ÏÇ áÉáñï, áñáß³ÏÇ µÝ³·³í³é ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ÈáõÛëÇ áÉáñïÁ ÏÛ³ÝùÇ áÉáñïÝ ¿: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÏÛ³ÝùÇ ÉáõÛëÁ ÏÛ³ÝùÇ áÉáñïÝ ¿` ÏÛ³ÝùÇ µÝ³·³í³éÁ: ÎÛ³ÝùÇ áõ ÉáõÛëÇ ³Û¹ áÉáñïÁ Ðáñ ëÇñá àñ¹áõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: ÈáõÛëÁ Éáõë³íáñ»Éáõ ÙÇçáóáí ¿ ϳé³í³ñáõÙ: л勉µ³ñ ÏÛ³ÝùÇ ÉáõÛëÇ Éáõë³íáñ»ÉÝ áõ ϳé³í³ñ»- ÉÁ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: ºñµ ÉáõÛëÇ Ù»ç »Ýù` ÏÛ³ÝùÇ áÉáñïáõÙ, Ðáñ ëÇ- ñá àñ¹áõ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù ·ïÝíáõÙ: ²Û¹ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ ˳í³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ê³ï³Ý³ÛÇ Ã³- ·³íáñáõÃÛ³ÝÁ: Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÁ ÏÛ³ÝùÇ áÉáñïÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñ- ïáõÝáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ: ²ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ ÉáõÛëáí ÉÇ ÏÛ³ÝùÇ áÉáñïÁ ÏÉÇÝÇ: ²Û¹ áÉáñïÁ ÏÛ³ÝùÇ ÉáõÛëÁ ÏÉÇÝÇ: ¥§ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 71¤

249 Þ²´²Â 12 – úð 5 úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿, áñ гÛñÁ §³½³ï»ó Ù»½ ˳í³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ÷á˳¹ñ»ó Æñ ëÇñá àñ¹áõ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ ¥ÎÕë 1:13¤: ʳí³- ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ê³ï³Ý³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ëïí³Í ÉáõÛëÝ ¿, ê³ï³Ý³Ý` ˳í³ñÁ: ²ëïí³Í Ù»½ ³½³ï»É ¿ ë³- ï³Ý³Û³Ï³Ý ˳í³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ï»Õ³÷áË»É ²ëïÍá ½³ñÙ³- ݳÉÇ ÉáõÛëÇ Ù»ç: ʳí³ñÁ ê³ï³Ý³Ý ¿` áñå»ë Ù³ÑÁ, ÇëÏ ÉáõÛëÁ` ²ëïí³Í` áñå»ë ÏÛ³ÝùÁ: öñÏí»É ˳í³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, Ý߳ݳ- ÏáõÙ ¿ ÷ñÏí»É Ù³Ñí³Ý ½áñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ µ³Ýë³ñÏáõÇó ¥ºµñ 2:14; ÐíÑ 17:15¤: Ø»Ýù µ³Ýë³ñÏáõÇó` ê³ï³Ý³ÛÇó, ³½³ïí»É »Ýù øñÇëïá- ëÇ Ù³Ñí³Ùµ ¥ÎÕë 2:14-15¤ ¨ ѳñáõÃÛ³Ý Ù»ç øñÇëïáëÇ ÏÛ³Ýùáí ¥ÐíÑ 5:24¤: Ø»Ýù áã ÙdzÛÝ ³½³ïí»É »Ýù ˳í³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ³Ûɨ ÷á- ˳¹ñí»É »Ýù ²ëïÍá ëÇñá àñ¹áõ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: àñ¹áõ ó·³íá- ñáõÃÛáõÝÁ øñÇëïáëÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ¥ÐÛï 11:15; 12:10¤: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ àñ¹áõ ó- ·³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ áÉáñïÝ ¿: ²ÛÝ, áñ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áõñ Ù»Ýù ï»Õ³÷áËí»É »Ýù, ²ëïÍá ëÇñá àñ¹áõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÏÛ³ÝùÇ ³Û¹ áÉáñïÁ áã û í³ËÇ, ³ÛÉ` ëÇñá áÉáñï ¿: ³·³íáñáõÃ- ÛáõÝÁ, áñáõÙ ÑÇÙ³ ·ïÝíáõÙ »Ýù, ÏÛ³Ýùáí, ÉáõÛëáí áõ ëÇñáí ÉÇ áÉáñï ¿: ¥§Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ »½ñ³÷³ÏÇã ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ¦, é. ¿ç 2899-2900¤ Ðáñ àñ¹ÇÝ Ðáñ` áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ³ÏáõÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ¥ÐíÑ 1:18, 14; ² ÐíÑ 1:2¤: гÛñÁ` áñå»ë ÏÛ³ÝùÇ ³ÏáõÝùÁ, àñ¹áõ Ù»ç ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ: Ðáñ ëÇñá àñ¹ÇÝ Ü³ ¿, áõ٠гÛñÁ ëÇñáõÙ ¿, ¨ áí Ù»½ ѳٳñ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëÇñá ¨ ѳñáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: àñ- ¹ÇÝ` áñå»ë ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ, Ðáñ ëÇñá ³é³ñÏ³Ý ¿: àñ¹áõ Ù»ç Ù³ñÙݳó³Í ³ëïí³Í³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Ù»½ ïñíáõÙ ¿ ³ëïí³- ͳÛÇÝ ëÇñáí: àõëïÇ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëÇñá ³é³ñÏ³Ý Ù»½ ѳٳñ ¹³é- ÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ñÙݳóáõÙÁ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ëÇñá ¨ ѳñáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: лÝó ë³ ¿ Üñ³ ëÇñá àñ¹áõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: î»Õ³÷áËí»É ²ëïÍá ëÇñá àñ¹áõ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï»Õ³÷áËí»É àñ¹áõ Ù»ç, áí Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ¿ ¥² ÐíÑ 5:12¤: àñ¹ÇÝ Ñ³ñáõÃ- Û³Ý Ù»ç ¥² äï 1:3; ÐéÙ 6:4-5¤ ÑÇÙ³ ϻݹ³Ý³ñ³ñ Ðá·ÇÝ ¿ ¥² ÎñÃ

Þ²´²Â 12 – úð 6 250 15:45µ¤: ܳ Æñ ѳñáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ëÇñá ÙÇçáóáí ϳé³í³ñáõÙ ¿ Ù»½: ê³ ¿ Ðáñ ëÇñá àñ¹áõ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ³åñáõÙ »Ýù àñ¹áí` áñ- å»ë Ù»ñ ѳñáõÃÛ³Ý ÏÛ³Ýùáí, Üñ³ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù ³åñáõÙ` Ðáñ ëÇñá Ù»ç í³Û»É»Éáí Üñ³Ý: Ø»Ýù ï»Õ³÷áËí»É »Ýù ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ áÉáñï, áñï»Õ ÏÛ³ÝùÇ û·ÝáõÃ- Û³Ùµ ëÇñá Ù»ç ϳé³í³ñÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý »Ýù ѳݹÇë³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ, ϳé³í³ñÙ³ÝÝ áõ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³ÝÁ »ÝóñÏí»Éáí, Ù»Ýù áõÝ»Ýù å³ïß³× ³½³ïáõÃÛáõÝ ëÇñá Ù»ç, ÏÛ³Ýùáí ¨ ÉáõÛëÇ ßáÕ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ý»ñ- ùá: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³½³ïí»É ˳í³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ï»Õ³÷áËí»É ²ëïÍá ëÇñá àñ¹áõ ó·³íáñáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ` ³Ûë ó- ·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áõÝ»Ýù: ²Ûëï»Õ ϳñÍÇùÝ»ñ áõ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ: ²Ûëï»Õ ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³Ý ϳ` »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù, áñáõÙ øñÇëïáëÁ Ù»ñ ³Ù»ÝÝ ¿: ¥§Îá- Õáë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ Ï»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, é. ¿ç 37, 40¤ Èñ³óáõóÇã ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ© §ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ Ï»Ý- ë³áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ, ѳթ 4-5 ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ²é³íáïÛ³Ý ëÝáõóáõÙ ÐíÑ 6:57 ÆÝãå»ë ϻݹ³ÝÇ Ð³ÛñÝ ÆÝÓ áõÕ³ñÏ»ó, ¨ ºë ϻݹ³ÝÇ »Ù öÉå 2:12 Ðáñ ßÝáñÑÇí, ³ÛÝå»ë ¿É ݳ, áí ÆÝÓ áõïÇ, ÆÙ ßÝáñÑÇí ϳåñÇ: ²ÛÝå»ë áñ, ÇÙ ëÇñ»ÉÇÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñݳ- ½³Ý¹ »Õ³ùª áã ÙdzÛÝ ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý, ³å³ ¿É ³í»ÉÇ ÑÇÙ³, ÇÙ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³Ñáí áõ ¹áÕáí Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó»ù: ÐÇëáõëÝ Æñ»Ý Ù»½ Ý»ñϳ۳óñ»ó áñå»ë Ï»ñ³Ïáõñ: àãÇÝã Ù»½ ѳ- Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ã¿, áñù³Ý Ï»ñ³ÏáõñÁ: ì»ñçݳñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï»ñ³ÏáõñÁ Ù»½ ѳٳñ ³ÛÝù³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ù»½ Ñ»ï Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ´áÉáñÇë ѳÛïÝÇ ¿ §Ù»Ýù ³ÛÝ »Ýù, ÇÝã

251 Þ²´²Â 12 – úð 6 áõïáõÙ »Ýù¦ ³ë³óí³ÍùÁ: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã áõïáõÙ »Ýù, ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»Ýù: ºñµ ÙÇë, ݳñÇÝç áõ ËÝÓáñ »Ýù áõïáõÙ, ¹ñ³Ýù Ç í»ñçá ¹³é- ÝáõÙ »Ý Ù»Ýù: Ø»Ýù Ù»ñ Ï»ñ³ÍÇó µ³Õϳó³Í ϳ½ÙáõÃÛáõÝ »Ýù: ÌÝí»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ù»Ýù Ùáï³íáñ³å»ë »ñ»ùáõÏ»ë ÏÇÉá- ·ñ³Ù »Ýù Ïßé»É: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ Ù»ñ ù³ßÁ ϳñáÕ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë áõÃëáõÝ ÏÇÉá·ñ³Ù ÉÇÝ»É: Ø»Ýù ³Û¹ù³Ý ù³ß »Ýù Ó»éù µ»ñ»É ßÝáñÑÇí ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ µ³½Ù³ï»ë³Ï Ï»ñ³Ïáõñ »Ýù Ï»ñ»É, áñÁ Ù»½ ѳٳñ ûµÛ»ÏïÇí ãÇ Ùݳó»É, ³ÛÉ ³Ù»Ý³ëáõµÛ»ÏïÇí Ï»ñåáí Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ûáõ- ñ³óí»É ¿: Ø»Ýù ÁݹáõÝ»É, Ù³ñë»É áõ Ûáõñ³óñ»É »Ýù ³Û¹ Ï»ñ³ÏáõñÁ: ²ÛÝ Ù»ñ µçÇçÝ»ñÝ áõ Ù»ñ ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÝ ¿ ¹³ñÓ»É: àõëïÇ Ù»Ýù å³ñ- ½³å»ë ϳ½Ùí³Í »Ýù ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝã Ï»ñ»É »Ýù: ÐÇÙ³ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ѳëϳݳÉ, û ÇÝãáõ ÐÇëáõëÝ ³ë³ó© §ÆÝã- å»ë ϻݹ³ÝÇ Ð³ÛñÝ ÆÝÓ áõÕ³ñÏ»ó, ¨ ºë ϻݹ³ÝÇ »Ù Ðáñ ßÝáñÑÇí, ³ÛÝå»ë ¿É ݳ, áí ÆÝÓ áõïÇ, ÆÙ ßÝáñÑÇí ϳåñǦ ¥ÐíÑ 6:57¤: Ø»Ýù ÐÇëáõëáí ϳñáÕ »Ýù ³åñ»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ áõïáõÙ »Ýù Üñ³Ý: ܳ µáí³Ý¹³Ï ѳóÝ ¿: ºñµ ³Û¹ µáí³Ý¹³Ï ѳóÁ ÙïÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç, ³ÛÝ Ù»½ ѳٳñ ³é³í»É³·áõÛÝë ëáõµÛ»ÏïÇí ¿ ¹³éÝáõÙ, ¨ ³Ý·³Ù ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»Ýù: ¥*§Ðñ³ß³ÉÇ øñÇëïáëÁ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ï³ÝáÝÇ Ù»ç¦¤ úñí³ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝ ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ó·³íáñáõÃÛáõÝ §µ³ó»É¦ ¨ »Ï»Õ»óÇ ÑÇÙÝ»É: ²Û¹ µ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É` Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÐÇëáõë ³·³íáñÇÝ áñå»ë ó·³- íáñáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ Ý»ñ¹Ý»Éáí: ÐÇëáõëÁ ³·³íáñÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ¨` ó·³- íáñáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ: ºñµ ÷ñÏí»óÇÝù, ³Û¹ ó·³íáñ³Ï³Ý ë»ñÙÁ ë»ñÙ³Ýí»ó Ù»ñ Ù»ç: ºñÏñÇ Ã³·³íáñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³é³í³- ñ»É Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ áõ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÁ, áñáí Ù»Ýù Ù»ñ ï³ÝÝ ³åñáõÙ »Ýù: г½Çí û ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÙÇ ûñ Ù»½ ³Ûó»ÉÇ áõ ÙïÝÇ Ù»ñ ËáѳÝáóÁ: ØÇÝã¹»é ÐÇëáõë ó·³íáñÁ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ËáѳÝáóÝ ¿ ÙïÝáõÙ, ³Ûɨ` Ù»ñ ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÏÛáõÝÁ: Üñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³Ýñáõù: ܳ µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»- ï³ùñùñíáÕ Ã³·³íáñ ¿: ²É»Éá¯õÛ³, ÐÇëáõëÁ Ù»ñ ³·³íáñÝ ¿: àñå»ë Ù»ñ ³·³íáñÁ` ܳ, ÙÇ ÏáÕÙÇó` ë»ñÙ³ÝáÕÝ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ë»ñÙÁ: ²Û¹ ó·³íáñÁ »Ï³í áñå»ë ë»ñÙ³ÝáÕ, áñå»ë½Ç Æñ»Ý` áñå»ë ó·³íáñáõÃ- Û³Ý ë»ñÙÇ, ë»ñÙ³ÝÇ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ ó·³íáñÁ, ¨ ³ÛëåÇ-

Þ²´²Â 12 – úð 6 252 ëÇÝ ¿ ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ: º°í ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ¨° ó·³íáñÁ, ¨° ó·³- íáñáõÃÛ³Ý ë»ñÙÁ ÐÇëáõëÝ ¿: ê³ Ññ³ß³ÉÇ ¿: ³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³ÉdzñÅ»ù Ï»ñåáí ϳï³- ñáõÙ ¿ ²ëïÍá ϳÙùÁ: ²ëïÍá ϳÙùÇ áõ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇç¨ áñ¨¿ ï³- ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ãϳ, áõëïÇ ³Ûëï»Õ áñ¨¿ ËéáíáõÃÛáõÝ ãϳ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý` ó·³íáñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ²ëïÍá ϳÙùÝ ¿: §àã û ³Ù»Ý ÆÝÓ §î»°ñ, î»°ñ¦ ³ëáÕÁ ÏÙïÝÇ »ñÏÝùÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ` ݳ, áñ ϳï³ñáõÙ ¿ ÆÙ Ðáñ ϳÙùÁ, áí »ñÏÝùáõÙ ¿¦ ¥Øïà 7:21¤: Þ³ï ùñÇëïáÝ- ۳ݻñ îÇñáç ³Ýí³Ùµ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ »Ý ³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ î»ñÁ »ñµ»ù ãÇ ÁÝ- ¹áõÝÇ ¨ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳóÝÇ ¹ñ³Ýù: §ºí ºë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏѳÛï³ñ³ñ»Ù Ýñ³Ýó© §ºñµ»ù Ó»½ ã׳ݳã»óÇ: лé³ó»°ù ÆÝÓÝÇó, ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕÝ»°ñ¦¦ ¥Øïà 7:23¤: îÇñáç ³ãùÇÝ ³Ýûñ»ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³Ý·³Ù ³ÛÝ, áñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ îÇñáç ³ÝáõÝáí, µ³Ûó ²ëïÍá ϳÙùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï, Ù³ñ·³ñ»³Ýáõ٠ϳ٠¹¨»ñ »Ý ѳÝáõÙ: ³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ù- µáÕç³å»ë ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ²ëïÍá ϳÙùÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í: ÆÝãå»±ë ϳï³ñ»Ýù îÇñáç ϳÙùÁ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÐÇëáõëÇÝ ÁݹáõÝ»Ýù Ù»ñ Ù»ç© ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ãϳ: ä»ïù ã¿ ÷áñÓ»É ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ï³ñ»É ²ëïÍá ϳÙùÁ: ¸³ ÙdzÛÝ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ÏѳÝ- ·»óÝÇ: ²ëïÍá ϳÙùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳï³ñ»É` ÙdzÛÝ Ù»ñ Ù»ç ÁݹáõÝ»Éáí Üñ³Ý, áí ÙÇßï Ñݳ½³Ý¹ ¿ ²ëïÍáõÝ: ÐÇëáõëÁ Ñݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý Ã³·³- íáñáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ÁݹáõÝ»Ýù Üñ³Ý Ù»ñ Ù»ç` áõï»Ýù Üñ³Ý áñå»ë Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³óÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, Ù»Ýù ѻóÝáë ßÝ»ñ »Ýù, ë³Ï³ÛÝ ë»Õ³ÝÇ ï³Ï áõÝ»Ýù Ù»ñ µ³ÅÇÝÁ ¥Øïà 15:22-28¤: ´áÉáñë ϳñáÕ »Ýù áõï»É ÐÇëáõë-³·³íáñÇÝ ¨ Üñ³Ý ÁݹáõÝ»É Ù»ñ Ù»ç: ²Û¹ ѳóÇ Ù»ç Ï³Ý µáÉáñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ï³ññ»ñÁ: àñù³Ý ß³ï »Ýù áõïáõÙ ÐÇëáõëÇÝ, ³ÛÝù³Ý ó·³íáñ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ß³ï »Ý Ý»ñ- ó÷³ÝóáõÙ Ù»ñ Ù»ç: ²É»Éá¯õÛ³: ö³éù îÇñáçÁ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ·ïÝíáÕ ³Û¹ ϳé³í³ñáÕ ï³ññÇ Ñ³Ù³ñ: ¥*§Ðñ³ß³ÉÇ øñÇëïáëÁ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ï³ÝáÝÇ Ù»ç¦¤ ÈáõÛë ¨ Ý»ñßÝã³Ýù ____________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________

253 Þ²´²Â 12 – úðÐܺð¶ úñÑÝ»ñ·»ñ, Ð 191 1. ²ëïÍá ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹ γé³í³ñáõÙÝ ¿ »ñÏñÇ íñ³, øñÇëïáëÝ ¿ ¹³ Ù»ñ Ù»ç ³åñáÕ` àñå»ë î»ñ, ³·³íáñ ÇßËáÕ: 2. Üñ³ ÏÛ³ÝùÝ Æñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ Ø»ñ ëñïÇ Ù»ç ·³Ñ³Ï³ÉáõÙ, ÊáëùÝ áõ ·áñÍÝ ¿ ϳé³í³ñáõÙ, ºí Ù»ñ Ý»ñëÝ ¿ ϳñ·³íáñáõÙ: 3. Ø»ñ Ù»ç î»ñÝ Æñ ·³Ñ³Ï³Éٳٵ ²ñù³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳëï³ïáõÙ, ³·³íáñáõÙ ¿ Çñ³í³Ùµ ºí Íñ³·ÇñÝ Æñ ϳï³ñáõÙ: 4. ³·³íáñ»Éáí Ù»ñ ëñïáõÙ` ÎÛ³Ýùáí ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, î»°ñ, ³·³íá°ñ ÁݹáõÝ»Éáí` г·»ÝáõÙ »Ýù Ù»Ýù Üñ³Ýáí: 5. γé³í³ñáõÙÝ Æñ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ÈÇáõÃÛáõÝÝ ¿ Æñ íϳÛáõÙ, ºí ³Û¹ ËáñÁ ϳé³í³ñٳٵ Üñ³ سñÙÇÝÝ ¿ Ëñ³ïíáõÙ: 6. ²Ûë »ñÏݳÛÇÝ Ï³é³í³ñٳٵ ø³Õ³ù³óÇ »Ýù »ñÏÝùÇ, γé³í³ñÙ³ÝÝ ³Ûë Ñݳ½³Ý¹ ²ñù³ÛáõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ Æñ: 7. ²åñáõÙ »Ýù Ù»Ýù ³Ûë áÉáñïáõÙ` úÅïí³Í »ñÏݳÛÇÝ ½áñáõÃÛ³Ùµ, ÈáõÛëÇ Ù»ç ù³ÛÉáõÙ, å³Ûù³ñáõÙ ØÇÝã ѳÛïÝí»ÉÝ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý:

Þ²´²Â 12 – زð¶²ðºàôÂÚàôÜ 254 سñ·³ñ»áõÃÛ³Ý ß³ñ³¹ñ³Ýù` ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ïáí ¨ »Ýóϻï»ñáí ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________



Ü»ñϳÛáõÙë ïå³·ñí»É »Ý ìáãÙ³Ý ÜÇÇ ¨ ìÇÃÝ»ë ÈÇÇ Ñ»ï¨Û³É ·ñù»ñÁ ¶ðøºð * îÇñáç ·³ÉáõëïÁ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ * ä»ïñáëÇ ²é³çÇÝ ¨ ºñÏñáñ¹ ÃÕûñÇ ¨ Ðáõ¹³ÛÇ ÂÕÃÇ µÛáõñ»Õ³óáõÙ- áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ ѳïáñ 1,2 * Ðáíí»É ²ëïÍá ÑáïÁ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ * ÔáõϳëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ µÛáõñ»Õ³óáõÙ-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ ѳïáñ 1,2 * ´áí³Ý¹³Ï ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ¨ åñ³ÏïÇÏ³Ý ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ * ¶áñÍù ²é³ù»ÉáóÇ µÛáõñ»Õ³óáõÙ-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ ѳïáñ 1,2 * ÒáõÉí³Í Ñá·áõÙ ³åñ»ÉÁ` øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ * ²ÝݳѳÝç Ñ»ï¨»É îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³ÛÅÙÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ * ²ëïÍá ³í»ï³ñ³ÝÇ µÛáõñ»Õ³óáõÙ-áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ * ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃáõÙ ²ëïÍá ³í»ï³ñ³ÝÇ µÛáõñ»Õ³óáõÙ- áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ * ÐÇëáõëÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ * ¸³ñÇ ³ÕáÃùÁ ¥êáõñµ ÊáëùÁ ³é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¤ ²Ûë ¨ ÙÛáõë ·ñù»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ϳ٠éáõë»ñ»Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É Ñ»ï¨Û³É ѳëó»Ý»ñáí. “Êîëëåêòîð áèáëåéñêîé êíèãè” 127473 ã. Ìîñêâà, à/ÿ 52 ϳ٠Email: [email protected] ÊܸðàôØ ºÜø Òºð вêòºÜ ¶ðºÈ î䲶Æð î²èºðàì