Դարի տեսությունը

ìÆÂܺê ÈÆ ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ §Î»Ý¹³ÝÇ Ñáëù¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ²Ý³Ñ³ÛÙ, γÉÇýáéÝdz

WITNESS LEE The Vision of the Age Living Stream Ministry Anaheim, California

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 7 9 ²é³ç³µ³Ý 1. î»ëáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç 37 2. ̳é³ÛáÕÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ 3. Ü»ñϳÛÇë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ åñ³ÏïÇÏ³Ý 65 îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç

²è²æ²´²Ü ²Ûë ·ÇñùÁ 1986Ã-Ç Ù³ñïÇÝ Â³Ûµ»ÛáõÙ ¥Â³Ûí³Ý¤ »ñ»óÝ»ñÇÝ ¨ ѳٳ·áñͳÏÇóÝ»ñÇÝ ïí³Í ìÇÃÝ»ë ÈÇ »Õµáñ »ñ»ù ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙÇó ã»Ý í»ñ³- ݳÛí»É:

²è²æÆÜ ¶ÈàôÊ îºêàôÂÚàôÜÀ ²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü Øºæ ²ÕáÃù. î»°ñ, Ù»Ýù ³å³íÇÝáõÙ »Ýù øá óÝϳ·ÇÝ ³ñÛ³ÝÁ: ÂáÕ øá ³ñÛáõÝÁ Ù³ùñÇ Ù»½: Ø»Ýù ÷³÷³·áõÙ »Ýù ³åñ»É ø»½ Ñ»ï ѳÕáñ- ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ, áñ ÇÝã-áñ Ù»Õù, ÇÝã-áñ ã³ñ µ³Ý ϳ٠ø»½ ѳϳ¹Çñ áñ¨¿ µ³Ý Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ¿áõÃÛ³Ý íñ³ ͳÍÏáó ¹³é- ݳ. Ù»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ÏáñóÝ»É øá ÉáõÛëÁ, µ³ó ÃáÕÝ»É ø»½ Ñ»ï Ù»ñ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ññ³Å³ñí»É øá Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõó: î»°ñ, »ÕÇñ Ù»ñ Ù»ÕùÇ ½áÑÁ ¨ ѳÝó³ÝùÇ ½áÑÁ: Ø»Ýù ã»Ýù áõ½áõÙ ÇÝã-áñ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É ϳ٠½µ³Õí»É ³ñï³ùÇÝ ³ß˳- ï³ÝùÝ»ñáí ¨ ¹ñ³ ѻ勉Ýùáí µ³ó ÃáÕÝ»É øá Ý»ñùÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ áõ ãÑåí»É ø»½: î»°ñ, ³Ûë áõëáõóÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³Ñå³ÝÇñ Ù»½, áñ- å»ë½Ç Ù»Ýù ÙݳÝù ø»½ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ñåí»Ýù øá ëñïÇ ÷³÷³·ÇÝ áõ Ñ»Ýó ø»½: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ÇÙ³Ý³É áã ÙdzÛÝ ²ëï- í³Í³ßÝãÇ ûµÛ»ÏïÇí Ëáëù»ñÁ, ³Ûɨ` Ù»ñ Ý»ñëáõÙ øá ëáõµÛ»ÏïÇí ³ß˳ï³ÝùÁ, ³°ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÝ ³Ûëûñ ¸áõ ³ÝáõÙ »ë »Ï»Õ»óáõÙ: î»°ñ, Ù»½ ѳٳñ ßÝáñѳé³ï »ÕÇñ ¨ ËáëÇñ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý ËáñùÇ Ñ»ï: Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ëáíáñ»É ¨ ù³ç³É»ñí»É. µ³Ûó, ³í»ÉÇ ß³ï Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ׳ݳã»É øá ׳ݳå³ñÑÁ, ¨ áñ ¸áõ å³Ñå³Ý»ë, Ó»éù µ»ñ»ë áõ Ý»óáõÏ ÉÇÝ»ë Ù»½: ÂáÕ áñ ¸áõ ³×»ë Ù»ñ Ù»ç, ûñ»óûñ ÷³÷ϳóÝ»ë Ù»½, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ×ßÙ³ñï³å»ë ÓáõÉí»Ýù ø»½ Ñ»ï ¨ ø»½ Ñ»ï Ù»Ï Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Ýù: ÂáÕ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ×ßÙ³ñÇï ³× ï»ÕÇ áõݻݳ, ¨ ÃáÕ Ù»ñ Ý»ñëáõ٠ɳÛÝ ×³Ý³å³ñÑ ÉÇÝÇ, áñÁ ϵ³óÇ µáÉáñ ¹éÝ»ñÁ Ù»ñ Ù»ç: î»°ñ, ³Ûë »ñÏñÇ íñ³ å³Ý¹ËïáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ Ù»ñ ë˳ÉÝ»ñ ·áñÍ»ÉÁ ¨ ³Ý¹³¹³ñ ³å³Ï³Ýí»ÉÁ: Ü»ñÇñ Ù»½ Ù»ñ µáÉáñ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سùñÇñ Ù»½ Ù»ñ µáÉáñ ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»- ñÇó: öñÏÇñ Ù»½ ¨ Ñ»é³óñáõ áÕç ³ÕïÁ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ÙÇïùÁ, ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ù»ñ ËÇÕ×Á, Ù³ùáõñ ÉÇÝ»Ý: î»°ñ, ÃáÕ ³Ûëï»Õ Ù»ñ ѳ- Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ Ù³ùáõñ Ñáëù, µÛáõñ»ÕÇ å»ë å³ñ½, ³é³Ýó áñ¨¿

10 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ëïí»ñÇ Ï³Ù Í³ÍÏáóÇ: Ø»½ µ³ó »ñÏÇÝù ßÝáñÑÇñ. Ñ»é³óñáõ µáÉáñ ͳÍÏáóÝ»ñÁ: ÂáÕ ¨° ËáëáÕÁ, ¨° ÉëáÕÝ»ñÁ Ù»Ï Ñá·áõ Ù»ç ÉÇÝ»Ý: ÆÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿É Ëáë»Ýù, ÃáÕ áñ µáÉáñë ¹Çåã»Ýù ÙǨÝáõÛÝ µ³ÝÇÝ ¨ µáÉáñë ÙïÝ»Ýù ¹ñ³ Ù»ç áõ Ñá·áõ Ù»ç Ó·ï»Ýù ¹ñ³Ý: ²é³çÝáñ¹Çñ Ù»½ øá Ù»ç, áñ ëï³Ý³Ýù øá ÷³Û÷³Û³ÝùÁ, Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³ï³Ï³ñ³- ñáõÙÁ` ÇëÏ³Ï³Ý ³×Ç ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: î»°ñ, ³é³ç- Ýáñ¹Çñ Ù»½ Ëáë»Éáõ ÙǨÝáõÛÝ µ³ÝÁ: Ø»Ýù å³ïñ³ëïÇ áñáßáõÙÝ»ñ ãáõÝ»Ýù. Ù»Ýù ÙdzÛÝ áõ½áõÙ »Ýù ß³ñÅí»É ѳٳӳÛÝ øá Ðá·áõ: ÜáñÇó áõ ÝáñÇó ËáëÇñ Ù»½ Ñ»ï ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñáÝù øá ëñïáõÙ »Ý: ²Ù»Ý: îºêàôÂÚ²Ü Î²ðÆøÀ ̲è²ÚàÔܺðÆ Øºæ ²Ûë ·ÉËáõÙ Ù»Ýù ݳ˨³é³ç ϹÇï³ñÏ»Ýù, û ÇÝãåÇëÇ ï»ëáõ- ÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõݻݳ îÇñáç ͳé³Ý: ƱÝã ¿ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ̳é³ÛáÕÝ»ñÇ Ù»ç Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏáõ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ ËÙµ»ñÁ »ñ»ó- Ý»ñÝ áõ ѳٳ·áñͳÏÇóÝ»ñÝ »Ý: гٳӳÛÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ` îÇñáç ͳé³Ý å»ïù ¿ ջϳí³ñíÇ ï»ëáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ýù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ëá- ë»É »Ýù ëñ³ Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó, ÇÝã ³Ûëï»Õ` ³Ûí³ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÁ ëÏëí»ó, Ù»Ýù Ëáë»É »Ýù ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë Ã»Ù³Ý ³½¹»ó ÙÇ ù³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ íñ³: Üñ³Ýó Ãí³ó, û ï»ë»É »Ý ³Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ Çñ»Ýó §ï»ëáõÃÛ³Ý ËáõÙµ¦ Ïáã»óÇÝ: Üñ³Ýù ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ ï³ñ»ó ëñµ»ñÇÝ áñ¨¿ ï»ëáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ ѳٳñ: γñ¨áñ ѳñó ¿, û ³ñ¹Ûáù Ù³ñ¹Á ѳëϳÝá±õÙ ¿ ïíÛ³É ³ëïí³- ͳßÝãÛ³Ý ï»ñÙÇÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ, »ñµ ݳ ѳëϳÝáõÙ ¿ ³Û¹ ï»ñÙÇÝÁ, ϳñ¨áñ ¿, û ݳ ³ñ¹Ûáù ×Çßï áõ ëïáõÛ· ¿ ѳëϳÝáõÙ: ²é³Ï³ó 29:18-Ý ³ëáõÙ ¿. §àñï»Õ ãϳ ï»ëáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ý- ë³ÝÓ»ÉǦ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³é³Ýó ï»ëáõÃÛ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á Ϲ³éݳ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï, ÝÙ³Ý ãÁÝï»É³ó³Í, í³ÛñÇ ÓÇ»ñÇÝ: Üáñ Îï³- ϳñ³ÝáõÙ §ï»ëáõÃÛáõݦ µ³éÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³Ù»Ý³Ñëï³Ï ѳï- í³ÍÁ äáÕáëÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åùÝ ¿: ¶áñÍù 26:19-áõÙ` ²·ñÇå- å³ë ³ñù³ÛÇ ³éç¨ å³ßïå³Ýí»ÉÇë ݳ ³ë³ó Ñ»ï¨Û³ÉÁ. §ºë ³Ý- Ñݳ½³Ý¹ ã»Õ³ »ñÏݳÛÇÝ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ¦: §î»ëáõÃÛáõݦ µ³éÇ ÇÙ³ëïÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ ѳëÏ³Ý³É 4-23-ñ¹ Ëáëù»ñáõÙ äáÕáëÇ ³ë³ÍÇ »Ýóï»ùëïÁ:

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 11 ØÇÝã 19-ñ¹ ËáëùÁ äáÕáëÁ Ù»½ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùÁ ݳ˳ÝÓ³íáñ Ñáõ¹³Û³Ï³Ý ¿ñ, Çñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇ ÏñáÝÇ áõ ³í³Ý- ¹áõÛÃÝ»ñÇ Ý³Ë³ÝÓ³íáñÁ: ܳ ³ÛÝù³Ý ݳ˳ÝÓ³íáñ ¿ñ, áñ ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳݹáõñÅ»É áñ¨¿ ûï³ñ áõëÙáõÝù Ññ»³Ý»ñÇ` Çñ ѳÛñ»- ݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇ ËáõÙµ, áõÙ Ëáëù»ñÁ, áõëÙáõÝùÝ»ñÁ, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·áñÍ»ñÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ äáÕáëÇ Ññ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÇó ¨ µáõÝ ³ñÙ³ïÇó: äáÕáëÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ù³Õ³ù î³ñëáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ öáùñ ²ëdzÛÇ ¨ êÇñdzÛÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ. ¹³ ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ å³ïÙ³- Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ¿ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù: î³ñëáÝáõ٠ϳñ ÑáõÝ³Ï³Ý ¹åñáó, ¨ äáÕáëÝ ³ÛÝï»Õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ùdzó»É ¿ñ Ñáõ¹³Ç½ÙÇ ³Ù»Ý³ËÇëï ³Õ³Ý¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ ¨ ¹³ñÓ»É ÷³ñÇë»óÇ, ÏñÃí»É ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ áõëáõóÇã ¶³Ù³ÕÇ»ÉÇ Ùáï: î»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ݳ ÏñÃí³Í, ÷³é³ë»ñ, ·áñÍáõÝÛ³ ¨ Ýå³ï³Ï³ëɳó ³ÝÓ ¿ñ: ¸»é¨ë »ñÇï³ë³ñ¹ ѳë³Ïáõ٠ݳ Ññ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ ·É˳íáñ ù³- ѳݳݻñÇó µ³½Ù³ÃÇí ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ µ³Ýï³ñÏ»Éáõ Çß˳Ýáõ- ÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ: ܳ ³Ý·³Ù Çñ Ó³ÛÝÁ ï³ÉÇë ¿` Ýñ³Ýó ¹³ï³å³ñ- ï»Éáõ ¨ Ù³Ñí³Ý Ù³ïÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³½áõÙ ³Ý·³ÙÝ»ñ ݳ ÅáÕáí³- ñ³ÝÝ»ñáõ٠ѳɳÍáõÙ ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó ëïÇåáõÙ ³ëï- í³Í³Ñ³ÛÑáÛáõÃÛáõÝ ³Ý»É: ܳ ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ÙáÉ»·Ý³Í ¿ñ ¨ ѳɳ- ÍáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇÝ㨠ѻóÝáë³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÁ: ܳ ·É˳- íáñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇó Ý³Ù³Ï Ëݹñ»ó ¨ ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»ó` Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ϳÝãáõÙ ¿ÇÝ îÇñáç ³ÝáõÝÁ: ´³Ûó, »ñµ ݳ ¹»é ¸³Ù³ëÏáëÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ñ, î»ñÁ ѳݹÇå»ó Ýñ³Ý áõ ³ë³ó. §ê³íá°õÕ, ê³íá°õÕ, ÇÝãá±õ »ë ÆÝÓ Ñ³É³ÍáõÙ: ø»½ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ ËóÝÇÝ ù³óÇ ï³É¦ ¥Ë. 14¤: äáÕáëÁ ѳñóñ»ó. §à±í »ë ¸áõ, î»°ñ: î»ñÝ ³ë³ó. §ºë ÐÇëáõëÝ »Ù, áõÙ ¹áõ ѳɳÍáõÙ »ë¦ ¥Ë. 15¤: ²ÛÝáõ- Ñ»ï¨ î»ñÝ ³ë³ó, áñ Ýñ³Ý ÁÝïñ»É ¿` ÉÇÝ»Éáõ ëå³ë³íáñ ¨ íϳ û° ³ÛÝ µ³Ý»ñÇ, áñáÝó Ù»ç ݳ ï»ë»É ¿ñ Æñ»Ý, û° ³ÛÝ µ³Ý»ñÇ, áñáÝó Ù»ç ÆÝùÁ ¹»é ѳÛïÝí»Éáõ ¿ñ Ýñ³Ý: ܳ äáÕáëÇÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ ¿ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¨ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ùáï` µ³ó»Éáõ Ýñ³Ýó ³ãù»ñÁ, ˳í³ñÇó ¹»åÇ ÉáõÛëÁ ¨ ê³ï³Ý³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ²ëïí³Í ßñç»Éáõ ѳٳñ, áñ- å»ë½Ç Ýñ³Ýù ϳñáÕ³Ý³Ý ëï³Ý³É Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ ¨ ųé³Ý- ·áõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó ÙÇç¨, áíù»ñ ѳí³ïùÇ ßÝáñÑÇí ëñµ³ó»É »Ý: ²Ûë µ³Ý»ñÁ íϳۻÉáõó Ñ»ïá äáÕáëÝ Çñ ËáëùÇ í»ñç³µ³ÝáõÙ ³ëáõÙ ¿.

12 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ §àõëïÇ… »ë ³ÝÑݳ½³Ý¹ ã»Õ³ »ñÏݳÛÇÝ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ¦ ¥Ë. 19¤: Ðñ»³Ï³Ý ÏñáÝáõÙ ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»ÉÇë äáÕáëÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ³í³Ý- ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ áã û ï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, µ³Ûó ³ÛÝ ûñÇó Ç í»ñ, ÇÝã î»ñÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó, ϳÝã»ó áõ ÁÝïñ»ó Ýñ³Ý, ݳ ¹³ñÓ³í Ù³ñ¹, áí ï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ²Û¹ å³ÑÇó ¨»Ã Ýñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §ï»ëáõÃÛáõݦ µ³éÇÝ, Ù»Ýù ß»ßï³¹ñáõÙÝ ³ÝáõÙ »Ýù áã û ¹ñ³ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ÇÙ³ëïÇ, ³ÛÉ` ¶áñÍù 26:19-áõÙ äáÕáëÇ ³ë³ÍÇ íñ³: ÆѳñÏ», Ù»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù ϳñáÕ ²ëïí³Í³- ßÝãáõÙ áñ¨¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É` ÑÇÙÝí»Éáí ÙdzÛÝ Ù»Ï ËáëùÇ íñ³: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ: ê³ ÝÙ³Ý ¿ Ù³ñÙÝÇ ï³ñµ»ñ ûñ·³ÝÝ»ñÇÝ. ¹ñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ·á۳層É: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÙµáÕç Ù³ñÙÇÝÁ, áñ Ïë³ï³ñÇ ¹ñ³Ýó: Üٳݳå»ë, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³ÙµáÕç §Ù³ñÙÝǦ ë³ï³ñáõÙÁ: àÕç ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ³ÙµáÕç §Ù³ñ- ÙÇÝݦ ¿` ë³ï³ñáÕ Ï³éáõóí³ÍùÁ: гëϳݳÉáõ ѳٳñ, û ÇÝã ¿ Ýß³- ݳÏáõÙ §ï»ëáõÃÛáõݦ µ³éÁ, Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳßíÇ Ýëï»É áÕç ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ»ï: ´³½áõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý ϳñ¹³ó»É г¹ëáÝ Â»ÛÉáñÇ Ï»Ýë³·ñá- õÃÛáõÝÁ: лÕÇݳÏÁ Ù»½ Ñëï³Ïáñ»Ý ³ëáõÙ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳë³- ÏáõÙ åñÝ. »ÛÉáñÁ ½·³ó»É ¿, áñ å»ïù ¿ ·Ý³ âÇݳëï³Ý ³í»ï³- ñ³Ý»Éáõ: êϽµáõ٠ݳ Ùdzó»É ¿ ÙÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ¨ ³í»ï³ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ áõÕ¨áñí»É ѳñ³í` üáõó½Û³Ý: лﳷ³ÛáõÙ, »ñµ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ ³Ý·³Ù í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ²Ý·Édz, ·Ý³ó»É ¿ Íáí³÷, áñå»ë½Ç îÇñáç Ñ»ï ³é³ÝÓÇÝ Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳ: úíÏdzÝá- ëÇÝ Ý³Û»ÉÇë ½·³ó»É ¿, áñ Çñ ѳ۳óùÁ Íáí»ñÇ íñ³Ûáí ë³ÑáõÙ-ѳëÝáõÙ ¿ âÇݳëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ, ¨ ݳ ÙÇ ³ÏÝóñÃáõÙ ï»ë»É ¿ ãáñë ѳñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ Ù»éÝáÕ ßÝã»ñ: ¼·³ó»É ¿, áñ î»ñÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Çñ»Ý ³ÙµáÕçáõ- ÃÛ³Ùµ ÝíÇñ»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ µ³ñÇ ÉáõñÝ áõÕ³ñÏ»É âÇݳëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ: лÝó ³Û¹ï»Õ ¿É ÁݹáõÝ»É ¿ ³Û¹ ÏáãÝ áõ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëåÇëÇ ÏáãÝ áõ ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ»É »Ý åñÝ. »ÛÉáñÇ §ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦: ܳ ³é³Ýó ѳå³ÕÙ³Ý å³ïÙ»É ¿ Çñ ï»ë³ÍÁ ͳÝáà ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ: Þ³ï»ñÝ ³ñÓ³·³Ýù»É »Ý Ýñ³ ËáëùÇÝ, ¨ ³Û¹å»ë Ó¨³íáñí»É ¿ Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ âÇݳëï³ÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: лï³- ·³ ù³é³ëáõÝÇó ÑÇëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ï³ñ³Ý»Éáõ ѳ-

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 13 Ù³ñ ѳñÛáõñ³íáñ ¨ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý áõÕ³ñÏí»É âÇݳëï³ÝÇ Ëáñù»ñÁ: ºë ϳëϳÍáõÙ »Ù, áñ åñÝ. »ÛÉáñÇ ï»ë³ÍÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÇ ï»ëáõ- ÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»É: ÆѳñÏ», ÑëÏ³Û³Ï³Ý âÇݳëï³ÝÝ áõÝ»ó»°É ¿ ³í»ï³- ñ³ÝÇ Ï³ñÇùÁ: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »ÛÉáñÝ Çëϳå»ë ѳÝÓݳñ³- ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, ¨ ¹³ Çëϳå»ë ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ëϳͻÉÇ ¿` ³ñ¹Ûá±ù ¹³ ³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ²ëïí³Í ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³- Ù³ñ áõÝÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ, å»ïù ¿ í»ñ³¹³é- ݳÝù ²ëïí³Í³ßÝãÇÝ: ²êîÌà îºêàôÂÚàôÜܺðÀ ÐÆÜ Îî²Î²ð²ÜÆ Ð²Ø²Úܲä²îκðàôØ ²¹³ÙÇó ÙÇÝ㨠ê³Ùí»É ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ áõÝÇ í³ÃëáõÝí»ó ·Çñù: ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ²ëïÍá ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ ϳ٠²¹³ÙÇ ëï»ÕÍٳٵ ¨ Ýϳñ³·ñáõÙ ãáñë ѳ½³ñ ï³ñí³ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í, ÙÇÝ㨠î»ñ ÐÇëáõëÇ ÍÝáõݹÁ: §ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ¦ ·ñùÇ ³é³çÇÝ Ù³Ï³ñ- ¹³ÏÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ѳïáñÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñáõÙ »Ý ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ¨ ï³ÉÇë ¹ñ³ ѳٳéáï ѳٳÛݳå³ïÏ»ñÁ: ²ÛëåÇëÇ Ýϳñ³·ñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ù»½ óáõÛó ï³ÉÝ ¿ ³ÛÝ ï³ñµ»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ²ëïí³Í ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ïí»É ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó: гñÏ ¿ ï»ëÝ»É, áñ ³Ù»Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ²¹³ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ÷ñϳ·ÝáõÙÁ: ²µ»ÉÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÁ: ºÝáíëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ù³ñ¹Ý ²ëïÍá ϳñÇùÝ áõÝÇ, ¨ áñ Ù³ñ¹Á ϳÝãáõÙ ¿ Üñ³ ³ÝáõÝÁ, áñå»ë½Ç í³Û»ÉÇ Üñ³ ѳñëïáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÝáíùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ÷ñϳ·Ýí³Í Ù³ñ¹áõÝ, áí ²ëïÍá Ñ»ï ù³ÛÉáõÙ ¿ ÷ñϳ·ÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ÜáÛÇ å³ñ³- ·³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý, áí ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ²ëïÍá Ñ»ï ¨ ³ß˳ïáõÙ Üñ³ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç Ï³ñÇùÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ ϳéáõóÇ ï³- å³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ²µñ³Ñ³ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ϳÝ- ã»ÉÁ, ²ëïÍá ËáëïáõÙÁ, ѳí³ïùáí ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ, ѳí³ïùáí ³å- ñ»ÉÝ áõ ²ëïÍá Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³åñ»ÉÁ: Æë³Ñ³ÏÇ å³ñ³- ·³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ßÝáñÑùÁ ųé³Ý·»ÉÁ ¨ ѳݷÇëïÝ áõ í³Û»ÉùÁ:

14 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ гÏáµÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ²ëïÍá ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ÏÛ³ÝùáõÙ ÷á˳ϻñåáõÙÁ ¨ ÏÛ³Ýùáõ٠ѳëáõÝáõÃÛáõÝÁ: Ðáíë»÷Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù ÏÛ³Ýùáõ٠ѳëáõÝáõÃÛ³Ý Ã³·³íáñáÕ ï»ë³ÝÏÛáõÝÁ: êñ³Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý ï³ñµ»ñ-ï³ñµ»ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñ Øáíë»ëÇ, ²Ñ³ñáÝÇ, лëáõÇ ¨ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ê³Ùí»ÉÇ å³ñ³·³- ÛáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ý߳ݳÏí³Í ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ Ï³Ù³íáñ ÝíÇñ³µ»ñí³Í áõËï³íáñÇÝ, áñÝ ³í³ñïáõÙ ¿ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ¹³ñ³- ßñç³ÝÁ ¨ µ»ñáõ٠ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ: ¶áñÍùÇ 13-áõÙ äá- ÕáëÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍÁ ¨ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ²ëïí³Í Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»ó º·ÇåïáëÇó: ܳ лëáõÇ ÙÇçáóáí Ýñ³Ýó ï³ñ³í ø³Ý³ÝÇ »ñÏÇñ ¨ Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³Å³Ý»ó µ³ñÇ »ñÏÇñÁ: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ܳ ÙÇÝã ê³Ùí»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ Ýñ³ÝóÇó ¹³ï³- íáñÝ»ñ ¿ñ Ý߳ݳÏáõÙ, ÙÇÝ㨠áñ µ»ñ»ó ¸³íÇÃÇÝ: ²Ûë ųٳݳϳ- ѳïí³ÍÁ 層ó ßáõñç ãáñë ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ï³ñÇ: î³ñÇÝ»ñÇ Ñ³ßíáõÙÁ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Ø»Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É ²ëïí³- ͳßÝãáí: §Î»Ýë³áõëáõÙݳëÇñáõÃ۳ݦ áõëáõóáõÙÝ»ñÁ ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ íñ³. ¹ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ë»ñݹ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ï³ñ»Ãí»ñÇÝ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¹ñ³Ýù ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý µ³ó³ïñáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ µ³Ý»ñÁ ¨ ùÇã ï»Õ ѳïϳóÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ ï³ñ»Ãí»ñÇÝ: ¶áñÍù 13:20-áõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿. §ºí ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ܳ ßáõñç ãáñë ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ï³ñÇ ÙÇÝ㨠ê³Ùí»É Ù³ñ·³ñ»Ç ųٳݳÏÁ, Ýñ³Ýó ¹³ï³íáñÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë¦: γ ³Ûë ËáëùÇ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ϳ٠»ñ»ù Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ï³ñÇÝ»ñÇ ×ß·ñÇï ÃÇíÁ ³ë»ÉÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ųٳݳϳѳï- í³ÍÁ ß³ï µ³Ý»ñáí ϳåí³Í ¿ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ïñí³Í ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ûë ѳñóÁ ËáñáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñ»Ýù: ÆÝãå»±ë ·áÛ³ó³Ý ³Ûë ãáñë ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÁ: ¶ ³·. 6:1-Ý ³ëáõÙ ¿. §º·ÇåïáëÇ »ñÏñÇó Æëñ³Û»ÉÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ ¹áõñë ·³Éáõ ãáñë ѳñÛáõñ áõÃëáõÝ»ñáñ¹ ï³ñÇÝ` Æëñ³Û»ÉáõÙ êáÕáÙáÝÇ Ã³·³íáñÙ³Ý ãáññáñ¹ ï³ñÇÝ…¦: Æëñ³Û»É³óÇÝ»ñÁ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³Ý³å³ïáõÙ ¿ÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ Ýñ³Ýó ³é³ç-

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 15 Ýáñ¹áõÙ ¿ñ лëáõÝ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ·³ÉÇë ¿ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³- ϳßñç³ÝÁ, áñÁ ï¨áõÙ ¿ ÙÇÝ㨠ê³Ùí»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ¶áñÍù 13:20-áõÙ äáÕáëÇ Ýß³Í ãáñë ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÁ ³Ýßáõßï Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ³Ûë µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³íÃÇ Ã³·³íáñáõÙÁ 層ó ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ, ¨ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹»ó êáÕáÙáÝÇ Ã³·³íáñáõÙÁ: ²Ûë Ãí»ñÁ ·áõÙ³ñ»Éáí ÙÇ µ³Ý Ïï»ëÝ»Ýù. ¶áñÍù 13-áõÙ äáÕáëÇ ³ë³ÍÁ ѳßíÇ ãÇ ³éÝáõÙ ê³íáõÕÇ ï³ñÇÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï¨ Ã³·³íáñ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ËáÛ³Ý áõÝ»ñ, áñÁ ¸³íÇÃÝ ¿ñ: γñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ ÁÝóóùáõÙ ²ëïÍáõó ïñí³Í áã ÙÇ å³ïß³×áñ»Ý Ý߳ݳÏí³Í ó·³íáñ ãϳñ, áñÁ ÏÙdzíáñ»ñ Æëñ³Û»ÉÇ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ÊÇëï ³ë³Í` ÙÇÝ㨠áñå»ë Ù»Ï ÅáÕáíáõñ¹ Ùdzíáñí»ÉÁ Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÁ ï³Ï³íÇÝ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ¿ÇÝ: »¨ ê³íáõÕÇÝ ²ëïí³Í ¿ñ ó·³íáñ Ý߳ݳϻÉ, ²ëïÍá ³ãùÇÝ Ýñ³ Ëáëù»ñÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ. Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ÙdzÛÝ ê³Ùí»ÉÇ Ëáëù»ñÁ: ê³Ùí»ÉÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ¨° Ù³ñ·³ñ»Ç, ¨° ¹³ï³- íáñÇ ¹ÇñùÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³ùáõëï ê³íáõÕÝ ¿ñ ó·³íáñÁ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ` ²ëïÍá ³ãùÇÝ ê³Ùí»ÉÁ ¹»é¨ë ·áñÍáõÙ ¿ñ áñå»ë ¹³ï³- íáñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¸³íÇÃÇÝ, ³å³ ݳ ³í»ÉÇ í³Õ ¿ñ ûÍí»É, µ³Ûó ëϽµáõÙ á°ã Ýñ³, á°ã ¿É ê³íáõÕÇ Ëáëù»ñÁ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ: ²Ý·³Ù ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ¸³íÇÃÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ó·³íáñ, Ýñ³ ³é³- çÇÝ Ûáà áõ Ï»ë ï³ñÇÝ»ñÁ ã»Ý Ùï»É äáÕáëÇ Ýß³Í ãáñë ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ç, áñáíÑ»ï¨ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ê³íáõÕÇ ïáõÝÁ ¹»é¨ë §µ»Ù³Ñ³ñóÏÇó¦ ã¿ñ Çç»É. ê³íáõÕÇ áñ¹Ç лµáõëÃ»Ý Ø³Ý³ÛÇÙáõÙ ¹»é¨ë ó·³íáñ ¿ñ ¥´ ³·. 2:8-11¤: ²ëïÍá ³ãùÇÝ ¹³ ï³Ï³íÇÝ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ¿ñ: ì»ñáÑÇßÛ³ÉÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳñáÕ »Ýù Ñëï³Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ Ï³- Û³óÝ»É. ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ³í³ñïí»ó ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, ÇÝã ¸³íÇÃÁ ó·³íáñ ¹³ñÓ³í áÕç Æëñ³Û»ÉÇ íñ³: ¸³íÇÃÁ Ùdzíáñ»ó Æëñ³Û»ÉÇ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¨ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ å³ßïáݳå»ë ó·³íáñ ׳ݳãí»ó: êñ³ÝÇó Ñ»ïá »ñÏñáõ٠˳éݳßÁ÷áà ϳ٠³Ý- ѳݷëïáõÃÛáõÝ ³Ûɨë ã»Õ³í: ê³ ï¨»ó »ñ»ëáõÝ»ñ»ù ï³ñÇ: гٳ- Ó³ÛÝ ¶ ³·. 6:1-Ç` º·ÇåïáëÇó ¹áõñë ·³Éáõó ÙÇÝ㨠êáÕáÙáÝÇ Ã³·³- íáñÙ³Ý ãáññáñ¹ ï³ñÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ãáñë ѳñÛáõñ áõÃëáõÝ ï³ñÇ: ºÃ» ¹ñ³ÝÇó ѳݻÝù ¸³íÃÇ Ã³·³íáñÙ³Ý í»ñçÇÝ »ñ»ëáõÝ»ñ»ù áõ êáÕá- ÙáÝÇ Ã³·³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÁ, ÏÙݳ ãáñë ѳñÛáõñ ù³é³ëáõÝãáñë ï³ñÇÝ: ê³ ÇÝã-áñ ã³÷áí ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿

16 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ¶áñÍù 13:20-áõÙ äáÕáëÇ ³ë³ÍÇÝ. §Þáõñç ãáñë ѳñÛáõñ ÑÇëáõÝ ï³ñǦ: ºñÏáõ Ãí»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÉáÏ í»ó ï³ñÇ ¿: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ äáÕáëÝ û·ï³·áñÍáõÙ §ßáõñç¦ µ³éÁ: ¸³ï³íáñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ, áñÁ 層ó Ùáï ãáñë ѳñ- Ûáõñ ÑÇëáõÝ ï³ñÇ, ÙïÝáõÙ ¿ ê³íáõÕÇ Ã³·³íáñáõÙÁ, áñÁ 層ó ù³é³- ëáõÝ ï³ñÇ: ´³Ûó ²ëïí³Í Ýñ³Ý ó·³íáñ ã¿ñ ѳٳñáõÙ: ¸ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ` áñå»ë ó·³íáñ ã¿ñ ͳé³ÛáõÙ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ê³Ùí»ÉÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, ¹³ï³íáñ ¿ñ ѳٳñíáõÙ, áñáí- Ñ»ï¨ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ ³å³óáõóí»É ³ÛÝ ÷³ë- ïáí, áñ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ³í³ñïí»ó ÙdzÛÝ ê³Ùí»ÉÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ÆѳñÏ», ¹³ï³íáñÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñïÁ ëÏëí»ó ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ¸³íÃÇ Ã³·³íáñٳٵ: ä³ïß³× Ã³·³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ ãÇ Ý»ñ³éáõÙ ¸³íÃÇ Ã³·³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ Ûáà áõ Ï»ë ï³ñÇÝ»ñÁ: ²ëïÍá ³ãùÇÝ ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ·³ÑÁ ó÷áõñ ¿ñ, áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³ ѳٳñ ¹»é¨ë Ùñó³Ïóáõ- ÃÛáõÝ Ï³ñ, ¨ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³åñáõÙ ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÝѳݷÇëï ï³ñÇ- Ý»ñÁ: ²Ûë Ûáà áõ Ï»ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Í³é³- ÛáõÙ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: »å»ï ¨° ê³íáõÕÁ, ¨° ¸³íÇÃÁ ¥Çñ ó- ·³íáñÙ³Ý ³é³çÇÝ Ûáà áõ Ï»ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ¤ ó·³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ, ÙÇ³Ï ³ÝÓݳíáñõÃÛáõÝÁ, áí ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñ- å»ë ¹³ï³íáñ ͳé³ÛáÕ ê³Ùí»ÉÝ ¿ñ: ̲è²ÚºÈ ²êîÌàôÜ` вزҲÚÜ ¸²ð²Þðæ²ÜÆ îºêàôÂÚ²Ü Ø»½ ѳٳñ å»ïù ¿ å³ñ½ ÉÇÝÇ, áñ ³Ù»Ý ¹³ñ³ßñç³Ýáõ٠ϳ ³Û¹ ÇëÏ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Ýù` ѳٳӳÛÝ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ï»ëáõÃÛ³Ý: ܳۻ°ù ÜáÛÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ: ºñµ ϳñ¹áõÙ »Ýù ²ëïí³Í³ßÝãÇ å³ïáõÙÁ, ÃíáõÙ ¿, û ÜáÛÇ ÁÝï³- ÝÇùÁ` ÜáÛÁ, Ýñ³ ÏÇÝÁ, »ñ»ù ½³í³ÏÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ϳݳÛù, ÙdzÏÝ ¿ÇÝ, áíù»ñ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõÝ: γñá±Õ »Ýù ³ñ¹Ûáù ѳí³ï³É, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëïáñ»Ý ÙdzÛÝ áõà ٳñ¹ ¿ñ ͳé³ÛáõÙ ²ëïÍáõÝ, ÇëÏ Ùݳó³Í Ù³ñ¹ÇÏ Ïáõéù»ñ ¿ÇÝ å³ßïáõÙ ¨ ã¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ ²ëï- ÍáõÝ: гí³Ý³µ³ñ ³Ûë µ³ÝÁ »ñµ»ù ÙïùÝ»ñáíë ãÇ ¿É ³Ýó»É: ̳é³ÛáõÙ ¿ÇÝ ÙÛáõëÝ»ñÁ ²ëïÍáõÝ, û áã, å³ñ½ ¿ Ù»Ï µ³Ý. Ýñ³Ýù ï³å³ÝÁ ϳéáõóáÕÝ»ñÇ ÃíáõÙ ã¿ÇÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ²ëïí³Í ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ:

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 17 гí³Ý³Ï³Ý ¿ áÙ³Ýù ѳñóÝ»Ý, û ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÜáÛÝ ½µ³Õí³Í ¿ñ ï³å³ÝÁ ϳéáõó»Éáí, ÙDZû »ñÏñÇ íñ³ ²ëïÍáõó í³Ë»- óáÕ áã Ù»ÏÁ ãϳñ: ä³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ϳñáÕ »Ýù Ïé³Ñ»É, áñ ÜáÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÉÇáíÇÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ áõà ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó µ³Õ- ϳó³Í Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ÙdzÏÁ ã¿ñ, áñ ͳé³ÛáõÙ ¨ »ñÏñå³·áõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ: Ðݳ·áõÛÝ ãÇݳóÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Í³é³ÛáõÙ ¨ »ñÏñå³·áõÙ ¿ÇÝ: Üñ³Ýó »ñÏñå³·»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ ß³ï ѳñó»ñáõÙ ÝÙ³Ý ¿ñ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñ³ÍÇÝ: ÎáÝýáõóÇáõëÁ øñÇë- ïáëÇó ÑÇÝ· ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ¿ ³åñ»É: ܳ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É ¿. §ºñÏÝùÇ ¹»Ù Ù»Õù ·áñÍ»ÉÝ ³ÝÝ»ñ»ÉÇ ¿¦: ÔáõÏ. 15-áõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ³Ý³é³Ï áñ¹áõ ³é³ÏáõÙ í»ñçÇÝë, ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉáí, Çñ ÑáñÝ ³ëáõÙ ¿. §ºë Ù»Õù ·áñÍ»óÇ »ñÏÝùÇ ¹»Ù¦ ¥Ë. 21¤: Ðݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï- Ý»ñáõ٠û° ³ñ¨»ÉùáõÙ, û° ³ñ¨ÙáõïùáõÙ §»ñÏÇÝùÁ¦ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ²ëïÍá ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÁ: ¸ñ³ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ¨ ݳÛáõÙ »ñÏÝùÇÝ, Ùï³ÍáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍá Ù³ëÇÝ: γñáÕ »Ýù »Ýó¹ñ»É, áñ ÑÝáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý ÷Ýïñ»É ²ëïÍáõÝ ¨ Üñ³ Ù³ëÇÝ áñáß³ÏÇ ·Çï»ÉÇù áõÝ»ó»É: Üñ³Ýù ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõÝ` ѳٳӳÛÝ ²ëïÍá Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÇ: ´³Ûó Ù»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ û¨ ³Û¹ù³Ý µ³½áõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Í³é³ÛáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõÝ, ÙdzÛÝ ÜáÛÝ áõ áõà Ñá·áõó µ³Õϳó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ¨ ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: Þ²ðÄìºÈ` ÈÆܺÈàì îºêàôÂÚ²Ü ²¼¸ºòàôÂÚ²Ü Üºðøà ºì кîºìºÈ Üð²Üò, àìøºð àôÜºÜ ²Ú¸ îºêàôÂÚàôÜÀ ºñµ »Ï³í ܳ½³ñ»ÃóÇ ÐÇëáõëÁ, ܳ ÝáõÛÝå»ë ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ²ëï- ÍáõÝ ¨ ÙÇ ËáõÙµ ·³ÉÇÉdzóÇ ÓÏÝáñëÝ»ñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý áñå»ë Üñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ: سñ¹Ï³Ýó ³ãùÇÝ ³Ûë ·³ÉÇÉdzóÇÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ã³ñ³××Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇ: ²ñï³ùáõëï ÐÇëáõëÁ ·³ÉÇÉdzóÇ ¿ñ. ܳ Æñ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã¿ñ Éù»É ܳ½³ñ»ÃÁ ¨ å³ßïáݳå»ë ã¿ñ ÏñÃí»É ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Éáõ ѳٳñ: ØÇÝã¹»é »ñ»- ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ѳë³Ïáõ٠ܳ ëÏë»ó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ¨ ÙÇ ËáõÙµ §ï·»ï¦ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»ï¨»óÇÝ Üñ³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÝ Æñ ϳñÇù- Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ Üñ³Ý: Üñ³Ýù »ñ»ù áõ Ï»ë ï³ñÇ Ñ»ï¨»- óÇÝ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ` ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÁ, ·É˳íáñ

18 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ, ¹åÇñÝ»ñÝ áõ »ñ»óÝ»ñÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã ¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ϳÛÇÝ ÓÏÝáñëÝ»ñ, Ù³ùë³Ñ³í³ù- Ý»ñ ¨ î»ñ ÐÇëáõëÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ: ²Ý·³Ù ϳñ ÙÇ ÏÇÝ, áí µéÝí³Í ¿ñ Ûáà ¹¨áí: ºñµ Ýñ³Ýù åݹáõÙ ¿ÇÝ, û ͳé³ÛáõÙ »Ý ²ëïÍáõÝ, ÙDZû Ýñ³Ýù ÝÙ³Ý ã¿ÇÝ Çñ»Ýó ˳Õáí ï³ñí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ññ»³Ý»ñÁ ¹»é¨ë Ñá۳ϳå ï³×³ñ áõÝ»ÇÝ: ¸³ ϳéáõóí»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý ù³é³ëáõÝ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: Ô¨ï³óÇÝ»ñÁ µ³Å³Ýí³Í ¿ÇÝ ùë³Ýãáñë ϳñ·Ç ¨ ½áÑ»ñ ¿ÇÝ ÁÝͳÛáõÙ áõ ͳé³Ûáõ٠ѳٳӳÛÝ Çñ»Ýó ϳñ·»ñÇ: Üñ³Ýù ϳ٠Ñá· ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ Ï³Ñ Ï³- ñ³ëÇÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ý³ëáõÝÝ»ñ ÙáñÃáõÙ, ϳ٠¿É åÕÝÓ» ½áѳë»Õ³ÝÇ íñ³ ³ÛÝåÇëÇ ½áÑ»ñ ÁÝͳÛáõÙ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³Ù»ÝûñÛ³ áÕç³Ï»½Ç ÁÝÍ³Ý áõ Ù»ÕùÇ ÁÝͳÝ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Ù»Ýß³µ³ÃÛ³ ß³µ³Ã ûñí³ ÁÝͳݻñÁ: سñ¹Ï³Ýó ³ãùÇÝ ³ÛëåÇëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýßáõßï å³ïß³× ¿ÇÝ ¨ ³ñųݳå³ïÇí, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹Ûá±ù ¹ñ³Ýù Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ ï»ëáõ- ÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Ø»½ µáÉáñÇë ѳٳñ ß³ï å³ñ½ ¿, áñ ï³- ׳ñáõÙ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ã¿ÇÝ Çñ³·áñÍíáõÙ. ¹ñ³Ýù Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³í³Ý- ¹áõÃÛ³Ý: ÆëÏ ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ »ÝóñÏí»Éáí ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ î»ñ ÐÇëáõëÁ ¨ Üñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ, ¨ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳ׻ÉÇ ²ëïÍáõÝ: î»ñ ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ûñÑÝÛ³É Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ: Üñ³ÝóÇó ¿ñ ä»ï- ñáëÁ, áí ݳ¨ Ýñ³Ýó Ù»ç ³é³ç³ï³ñ ¿ñ ¨ ³é³çÇÝÝ ¿ñ ³ÝÙÇï µ³Ý»ñ ³ë»Éáõ Ù»ç: ²ÛÝï»Õ ¿ñ ݳ¨ سñdz٠س·¹³Õ»Ý³óÇÝ, áí ųٳݳ- ÏÇÝ µéÝí³Í ¿ñ Ûáà ¹¨áí: γñ ¨ë Ù»Ï Ø³ñdzÙ, áí ç»ñÙáñ»Ý ëÇñáõÙ ¿ñ îÇñáçÁ ¨ Ïáïñ»ó ÛáõÕÇ ³ÝáÃÁ, áñÁ »ñ»ëáõÝ ³ñͳà ³ñÅ»ñ: ²ñï³- ùáõëï Ýñ³Ýù µáÉáñÁ Ïáõñáñ»Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ îÇñáçÁ, áñáíÑ»ï¨ î»ñ ÐÇëáõëÁ ÙdzÏÝ ¿ñ, áí ï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ä»ïñáëÁ, гÏáµáëÁ, Ðáí- ѳÝÝ»ëÁ, سñdzÙÁ ¨ ÙÛáõë µáÉáñÁ ã¿ÇÝ ëï³ó»É ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ å³ñ½ ¿ñ, áñ îÇñáç ׳ݳå³ñÑÁ ×Çßï ¿, ¨ áñáᯐ ¿ÇÝ Ñ»ï¨»É Üñ³Ý: ºñµ î»ñÁ ßñçí»ó ¹»åÇ ³ñ¨»Éù, Ýñ³Ýù ѻ層óÇÝ` ·Ý³Éáí ³ñ¨»Éù: ºñµ î»ñÁ ßñçí»ó ¹»åÇ ³ñ¨Ùáõïù, Ýñ³Ýù ѻ層óÇÝ` ·Ý³Éáí ³ñ¨Ùáõïù: ºñµ î»ñÁ ·Ý³ó Íáí, Ýñ³Ýù ѻ層óÇÝ Üñ³Ý` ·Ý³Éáí Íáí. »ñµ î»ñÁ ·Ý³ó É»éÁ, Ýñ³Ýù ѻ層óÇÝ` ·Ý³Éáí É»éÁ: ºñµ î»ñÁ ¶³ÉÇÉdzÛáõÙ ¿ñ, Ýñ³Ýù ѻ層óÇÝ Üñ³Ý ¶³ÉÇÉdzÛáõÙ: ºñµ î»ñÁ ·Ý³ó ºñáõë³Õ»Ù, Ýñ³Ýù ѻ層óÇÝ Üñ³Ý` ·Ý³Éáí ºñáõ- ë³Õ»Ù: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ëñïáõ٠ѳëï³ï ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ù³ÝÇ ¹»é Çñ»Ýù Ñ»ï¨áõÙ »Ý îÇñáçÁ, áã ÙÇ í³ï µ³Ý ãÇ å³ï³ÑÇ:

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 19 ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÇ 11-ñ¹ ·ÉËáõÙ Ù»éÝáõÙ ¿ñ Ô³½³ñáëÁ: ºñµ î»ñÝ ÇÙ³ó³í ³Û¹ Ù³ëÇÝ, áãÇÝã ã³ñ»ó: ºñÏáõ ûñÇó ܳ ³ß³- Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó, áñ ·Ý³Éáõ ¿ Ô³½³ñáëÇÝ ï»ëÝ»Éáõ: ²ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³ë³óÇÝ Üñ³Ý. §Ðñ»³Ý»ñÁ ùÇã ³é³ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÷ÝïñáõÙ ø»½ ù³ñÏáÍ»Éáõ, ¨ ÑÇÙ³ ¸áõ ÏñÏÇÝ ³ÛÝï»±Õ »ë ·ÝáõÙ¦ ¥Ë. 8¤: î»ñÁ å³ï³ë˳ݻó. §Ø»ñ ÁÝÏ»ñ Ô³½³ñáëÁ ÝÝç»É ¿, µ³Ûó »ë ·ÝáõÙ »Ù, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý ùÝÇó ³ñÃݳóݻ٦ ¥Ë. 11¤: 1-16-ñ¹ Ëáëù»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ Çëϳå»ë Ïáõñáñ»Ý ¿ÇÝ Ñ»ï¨áõÙ: Üñ³Ýù µáÉáñáíÇÝ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ` ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ, µ³Ûó ѻ層óÇÝ ¨ ·Ý³óÇÝ: гí³Ý³µ³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ãùÇÝ ë³ Ïáõñáñ»Ý Ñ»ï¨»É ¿, µ³Ûó ³ÛëåÇëÇ Ñ»ï¨»ÉÁ ѳ×á ¿ ²ëïÍáõÝ ¨ ³ÛëåÇëÇ Ñ»ï¨»ÉÁ ³ñíáõÙ ¿ ï»ëáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ³Ýѳï³å»ë áã ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ ëï³ó»É, µ³Ûó ܳ, áõÙ Ýñ³Ýù Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ, áõÝ»ñ ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ¨ ¹³ µ³í³ñ³ñ ¿ñ: ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Üñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áí áõÝ»ñ ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ²ëïÍá ³ãùÇÝ Ýñ³Ýù ×Çßï ¿ÇÝ: ²êîÌà îºêàôÂÚàôÜܺðÀ Üàð Îî²Î²ð²ÜÆ Ð²Ø²Úܲä²îκðàôØ ²Ûëûñ ß³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý Ù»½` ³ë»Éáí. §¸áõù ã³÷³½³Ýó Ñå³ñï »ù: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »ù µ³ó³é»É µáÉáñ ѳñ³Ý- í³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ¨ ³ë»É, û ÙdzÛÝ ¹áõù áõÝ»ù ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦: ºñµ»ÙÝ, ³éÇÃÇó ³éÇÃ, »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ¨ ùáõÛ- ñ»ñÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ »Ý. §¸áõù ³ëáõÙ »ù, û ÑáíÇíÝ»ñÁ ëË³É »Ý, ÐéáÙÇ å³åÁ ëË³É ¿ ¨ ÙÛáõë µáÉáñÁ ëË³É »Ý: ƱÝã ¿, ¹áõù ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Ç±Ï »ù, áíù»ñ ëË³É ã»Ý: ¸áõù Ùdz±ÏÝ »ù, áíù»ñ ×Çßï »Ý í³ñíáõ٠ѻ層Éáí Ýñ³Ý, ÇÝãÇÝ ¹áõù Ñ»ï¨áõÙ »ù¦: гÙá½í³Í »Ù, áñ ³ÛëåÇëÇ ù³ÙÇÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ñ³×³Ë Ó»ñ Ù»ç ¿É »Ý ϳëϳÍÝ»ñ ÍÝíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» Ù»½ å³ñ½ ¿ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ µ³óí³Í ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³å³ íëï³Ñ³- µ³ñ ϳë»Ýù, áñ Ù»Ýù Çëϳå»ë ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù, áíù»ñ ͳé³ÛáõÙ »Ý` ѻ層Éáí ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ä»ïñáëÇ ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ¶áñÍùáõÙ, îÇñáç ѳٵ³ñÓáõÙÇó Ñ»ïá, ä»ïñáëÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³- ÛáõÙ äáÕáëÁ, ß³ñáõݳϻóÇÝ Çñ³·áñÍ»É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍùÇ 5-ñ¹ ·ÉËáõÙ, »ñµ ä»ïñáëÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ, Ññ»³Ï³Ý ÅáÕáí³ñ³ÝÁ áïùÇ

20 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ »É³í` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ¨ µ³Ýï ·ó»Éáõ ѳٳñ ¥ËË. 17-32¤: ´³Ûó îÇñáç Ññ»ßï³ÏÁ ·Çß»ñÁ µ³ó»ó µ³ÝïÇ ¹éÝ»ñÁ ¨, ³é³ù- Û³ÉÝ»ñÇÝ ¹áõñë ѳݻÉáí, å³ïíÇñ»ó ·Ý³É, Ï³Ý·Ý»É ï³×³ñáõÙ ¨ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ë»É ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ Ëáëù»ñÁ: ²é³íáïÛ³Ý ·É˳íáñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ ÅáÕáí ·áõÙ³ñ»óÇÝ ¨ Ëݹñ»óÇÝ` ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ µ»ñ»É ³ïÛ³ÝÇ ³éç¨: ºñµ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ ųٳݻóÇÝ, ï»ë³Ý, áñ µ³ÝïÝ ³Ù»Ý ³å³ÑáíáõÃÛ³Ùµ ÷³Ï ¿, ¨ å³ÑÝáñ¹Ý»ñÝ ¿É Ï³Ý·Ý³Í »Ý ¹é³Ý Ùáï, µ³Ûó, µ³ó»Éáí ¹éÝ»ñÁ, Ý»ñëáõÙ áã áùÇ ã·ï³Ý: ºñµ Ýñ³Ýù ͳÛ- ñ³ëïÇ×³Ý ³å߳ѳñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ, »Ï³í ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ áõ ѳÛïÝ»ó Ýñ³Ýó. §²Ñ³ ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ¹áõù µ³Ýï³ñÏ»É ¿Çù, Ï³Ý·Ý³Í »Ý ï³×³ñáõÙ ¨ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹Çݦ ¥Ë. 25¤: ²Û¹Å³Ù å³Ñ³Ï³- å»ïÝ Çñ »Ýóϳݻñáí ·Ý³ó ¨ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ µ»ñ»ó ³ïÛ³ÝÇ ³éç¨ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý: ²ïÛ³ÝÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇÝ Éë»Éáõó Ñ»ïá áõ½áõÙ ¿ñ ѳßÇí ï»ëÝ»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: Üñ³ÝóÇó ÙÇ ÷³ñÇë»óÇ` ¶³Ù³ÕÇ»ÉÁ, ûñ»ÝùÇ áõëáõóÇã, áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ѳñ·í³Í, áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó áõ ³ë³ó. §ºï ù³ßí»ù ³Ûë Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¨ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕ»ù Ýñ³Ýó. ù³ÝÇ áñ, »Ã» ³Ûë áñáßáõÙÁ ϳ٠³Ûë ·áñÍÁ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ¿, ³å³ Ï˳÷³ÝíÇ, µ³Ûó »Ã» ¹³ ²ëïÍáõó ¿, ³å³ ¹áõù ã»ù ϳñáÕ Ë³÷³Ý»É ³ÛÝ. ³Ûɳå»ë ²ëïÍá ¹»Ù å³Ûù³ñ³Í ÏÉÇÝ»ù¦ ¥Ë. 38-39¤: ¶³Ù³ÕÇ»ÉÇ ³ë³ÍÁ ×Çßï ¿ñ, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ݳ ï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ØÇ³Ï ³ÝÓÇù, áíù»ñ ï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, µ³Ýï³ñÏí³Í ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¨ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó: ¶áñÍùÇ 12-ñ¹ ·ÉËáõ٠лñáµáí³ÙÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñ³É³Í»É »Ï»Õ»óáõÝ: ܳ ëå³ÝáõÙ ¿ гÏáµáëÇÝ, ÇëÏ ä»ïñáëÇÝ` µ³Ýï³ñÏáõÙ: ÐáíѳÝ- Ý»ëÇ Ùáñ` سñdzÙÇ ï³ÝÁ ٻͳÃÇí ϳݳÛù ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É, áñå»ë½Ç ³ÕáÃ»Ý ä»ïñáëÇ Ñ³Ù³ñ: ¶Çß»ñÁ îÇñáç Ññ»ßï³ÏÁ µ³óáõÙ ¿ µ³ÝïÇ ¹áõéÁ ¨ ä»ïñáëÇÝ ¹áõñë µ»ñáõÙ: ä»ïñáëÁ ·ÝáõÙ ¿ سñdzÙÇ ïáõÝ ¨ óÏáõÙ ¹áõéÁ: ØÇ ³Õ³ËÇÝ ·³ÉÇë ¿ ÇٳݳÉáõ, û áí ¿ ¥ËË. 1-13¤: ²ïÛ³ÝÇ` ·É˳íáñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ ¨ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÇ ³ãùÇÝ, ³Ûë ϳݳÛù ³ÝÙÇï ¿ÇÝ: Üñ³Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ å³ïß³× ï³×³ñ ·Ý³Éáõó ¨ Çñ»Ýó ݳ˳ѳÛñ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ»ï¨»Éáõó. Ýñ³Ýù ݳËÁÝï- ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï¨»É ÙÇ ËáõÙµ ·³ÉÇÉdzóÇ ÓÏÝáñëÝ»ñÇ ¨ ˳éÝí»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ Ýñ³Ýó µáÉáñ ݳ˳ѳÛñ»ñÁ ë˳Éí³Í ÉÇÝ»ÇÝ: Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ ¸³íÇÃÁ, ºë³ÛÇÝ ¨ ÙÛáõë µáÉáñÁ ë˳Éí³Í ÉÇÝ»ÇÝ ¨ ÙdzÛÝ ³Ûë ·³ÉÇÉdzóÇÝ»ñÁ` ×Çßï: ²í»ÉÇÝ` Ýñ³Ýó

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 21 ³Ý·³Ù µ³Ýï³ñÏ»É ¿ÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Ûë ϳݳÛù ï³Ï³íÇÝ ³Õá- ÃáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ѳٳñ ¨ Ñ»ï¨áõÙ Ýñ³Ýó: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û Ýñ³Ýù ã³÷Çó ³í»ÉÇ ³ÝÙÇï ¿ÇÝ: ²Ûëï»Õ ï»ëÝáõÙ »Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñÏáõ ËáõÙµ: Ø»Í ËáõÙµÁ Ññ»³ ÏñáݳíáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÷áùñ ËáõÙµÁ` Ýñ³Ýù, áíù»ñ å³ñ½áñ»Ý Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ä»ïñáëÇÝ ¨ ÙÛáõë ·³ÉÇÉdzóÇÝ»ñÇÝ: ºñÏáõ ËÙµ»ñÝ ¿É ²ëïÍáõÝ ¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ, µ³Ûó á±õ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ »ÝóñÏíáõÙ ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ì³Ë»Ý³Ù, áñ ³Ûë µ³ÝÁ Ù»ñ Ùïùáí »ñµ»ù ãÇ ³Ýó»É: ä»ïù ¿ ï»ëÝ»É, áñ áã ÙdzÛÝ ä»ïñáëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ »ÝóñÏíáõÙ ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûɨ ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ` »ÝóñÏí»Éáí ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: äáÕáëÇ ¨ Ýñ³ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ¶áñÍùÇ 11-ñ¹ ·ÉËáõÙ ´³éݳµ³ëÝ Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç äáÕáëÇÝ Çñ Ñ»ï ï³ñ³í ²ÝïÇáù ¥ËË. 25-26¤: ê³ ³ñí»ó ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³- Ó³ÛÝ: î³ëÝ»ñ»ù»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÙÇ ûñ êáõñµ Ðá·ÇÝ ²ÝïÇáùáõ٠ͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §²é³ÝÓݳóñ»ù ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ´³é- ݳµ³ëÇÝ ¨ êáÕáëÇÝ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ ºë ϳÝã»É »Ù Ýñ³Ýó¦ ¥Ë. 2¤: ²Ûëï»Õ êáõñµ ¶ÇñùÁ ´³éݳµ³ëÇ ³ÝáõÝÁ ³é³çÇÝÝ ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³é³ç³ï³ñÁ ݳ° ¿ñ: Üϳñ³·- ñ»Éáí Ýñ³Ýó ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ` ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ý³Ë ÑÇß³- ï³ÏáõÙ ¿ ´³éݳµ³ëÇ ³ÝáõÝÁ ¨ ³å³ Ýáñ` äáÕáëÇÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ Ýñ³Ýù »Ï³Ý äÇëǹdzÛÇ ²ÝïÇáù ù³Õ³ùÁ ¨ ϳñÇù ³é³ç³ó³í, áñ- å»ë½Ç áñ¨¿ Ù»ÏÁ ß³µ³Ã ûñÁ ÅáÕáí³ñ³ÝáõÙ ËáëÇ, ´³éݳµ³ëÁ áãÇÝã ãáõÝ»ñ ³ë»Éáõ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï êáÕáëÁ, áñÇÝ äáÕáë ¿ÇÝ ÏáãáõÙ, áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó, Ó»éùáí Ýß³Ý ³ñ»ó ¨ ëÏë»ó ³í»ï³ñ³Ý»É áõ Çñ Ëáë»Éáõ Ù»ç ѻջÕÇ å»ë Ñ»Õí»É ¥ËË. 16-41¤: ²Û¹ å³ÑÇó Ç í»ñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ÷áËáõÙ ¿ ³Ûë »ñÏáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇß³ï³Ï»Éáõ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝÁ. ³ÛÝ ëÏëáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ³Ýí³Ý»É §äáÕáë ¨ ´³éݳµ³ë¦: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ñ äáÕáëÇÝ: ¶áñÍùÇ 15-ñ¹ ·ÉËáõÙ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳÅáÕáíÇó í»ñ³¹³éݳÉÇë äáÕáëÝ áõ ´³éݳµ³ëÁ Ñá·ë »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÏñÏÇÝ ³Ûó»É»Éáõ ³ÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñï»Õ ³í»ï³ñ³Ý»É ¿ÇÝ ¨ ÏñÏÇÝ ï»ëÝ»Éáõ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ: ²Û¹ å³ÑÇÝ ´³éݳµ³ëÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ ϳñÍÇùÁ. ݳ áõ½áõÙ ¿ Çñ Ñ»ï í»ñóÝ»É Ø³ñÏáëÇÝ` Çñ Ñáñ»Õµáñáñ¹áõÝ: äáÕáëÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ, Ýñ³Ýù íÇ×áõÙ »Ý ¨ µ³Å³ÝíáõÙ: ´³éݳµ³ëÁ

22 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ سñÏáëÇ Ñ»ï ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑáí ¿ ·ÝáõÙ, ÇëÏ äáÕáëÁ Çñ Ñ»ï ï³ÝáõÙ ¿ ÞÇÕ³ÛÇÝ ¥ËË. 36-40¤: ²Û¹ å³ÑÇó Ç í»ñ ¶áñÍùáõÙ ´³éݳµ³ëÇ Ù³- ëÇÝ ³Ûɨë áãÇÝã ãÇ ³ëíáõÙ: Ø»Ýù »Ýó¹ñáõÙ »Ýù, áñ û¨ ´³éݳµ³ëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ͳé³Û»É, Ýñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûɨë ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³- é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá ã¿ñ: ²Û¹ ųٳݳÏÇó ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñ- ùá ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ äáÕáëÝ áõ ÞÇÕ³Ý, ݳ, áñÇÝ ÁÝïñ»É ¿ñ äáÕáëÁ: ̳é³Û»É` ѻ層Éáí Ýñ³Ýó ջϳí³ñÙ³ÝÁ, áíù»ñ áõÝ»Ý ï»ëáõÃÛáõÝÁ ²ÏÇÕ³ëÇ ¨ äñÇëÏÇÕ³ÛÇ ûñÇݳÏÁ ¶áñÍùÇ 18-ñ¹ ·ÉËÇ ëϽµáõÙ Ù»½ ³ëíáõÙ ¿, áñ äáÕáëÁ íñ³Ý³·áñ- ÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÇë Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ÙÇ ½áõÛ·Ç` ²ÏÇÕ³ëÇÝ ¨ äñÇëÏÇ- Õ³ÛÇÝ: Üñ³Ýù ³Ýѳå³Õ ÙdzÝáõÙ »Ý äáÕáëÇÝ Çñ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ٻϳÝáõÙ Ýñ³ Ñ»ï Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³Ûë ½áõÛ·Ç ï³ÝÁ ß³ñáõݳϳµ³ñ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ: ºñµ Ýñ³Ýù ÐéáÙáõÙ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýó ï³ÝÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ñ »Ï»Õ»óÇÝ ÐéáÙáõÙ: ºñµ Ýñ³Ýù ·Ý³- óÇÝ º÷»ëáë, Ýñ³Ýó ï³ÝÁ ѳí³ùíáõÙ ¿ñ »Ï»Õ»óÇÝ º÷»ëáëáõÙ ¥ÐéáÙ. 16:5³; ² ÎáñÝÃ. 16:19µ¤: äáÕáëÁ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ³ë³ó Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ` Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»Éáõ ѳ- Ù³ñ: Üñ³Ýó »ñ³Ëï³å³ñï ¿ñ áã ÙdzÛÝ äáÕáëÁ, ³Ûɨ` ѻóÝáë³- Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ·ïÝíáÕ µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ²ÏÇÕ³ëÇ ¨ äñÇëÏÇÕ³ÛÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ äáÕáëÇÝ: àõëïÇ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ñ ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ²åáÕáëÇ ¹»åùÁ ¶áñÍùÇ 18-ñ¹ ·ÉËÇ í»ñçáõÙ »ñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë ²åáÕáë ³ÝáõÝáí ÙÇ Ù³ñ¹: ¶ïÝíá±õÙ ¿ñ ³ñ¹Ûáù ²åáÕáëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ²å³Ñáí ã¿ ³ë»ÉÁ, û ¹³ ³Û¹å»ë ã¿ñ, áñáíÑ»ï¨ §Ý³ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ êáõñµ ¶ñùÇݦ ¥Ë. 24¤: ܳ ß³ï É³í ·Çï»ñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, µ³Ûó ÎáñÝÃáëáõ٠ͳé³Û»ÉÇë ¨ ³ß˳ï»ÉÇë Ýñ³ å³ï׳éáí ÙÇ ù³ÝÇ ËݹÇñ ¿ ͳ·áõÙ: Üñ³ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ÎáñÝÃá- ëáõÙ ·ïÝíáÕ »Ï»Õ»óáõÙ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: àÙ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û Çñ»Ýù ³åáÕáëÛ³Ý »Ý, ÙÇÝã¹»é ÙÛáõëÝ»ñÁ` û Çñ»Ýù Ï»÷³ëÛ³Ý Ï³Ù åáÕáëÛ³Ý »Ý: سñ¹Ï³Ýó Ù»Ï ³ÛÉ ËáõÙµ ¿É ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÝ ³Ù»ÝùÇó ³é³í»É ¿. Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³ÝÏ³Ë ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ: äݹáõÙ ¿ÇÝ,

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 23 û ùñÇëïáëÛ³Ý »Ý ¥² ÎáñÝÃ. 1-12¤: ²Ûë ËݹñÇ å³ï׳éáí äáÕáëÝ ² ÎáñÝÃ. 16:12-áõÙ ³ë³ó. §ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²åáÕáë »ÕµáñÁ, ß³ï Ëݹñ»óÇ Ýñ³Ý, áñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»½ Ùáï ·³. ë³Ï³ÛÝ ãϳ- Ù»ó³í ·³É ÑÇÙ³, µ³Ûó Ï·³, »ñµ ѳñÙ³ñ ³éÇà ÉÇÝǦ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ äáÕáëÝ áõ½áõÙ ¿ñ ·Ý³É ÎáñÝÃáë ¨ áõ½áõÙ ¿ñ, áñ ²åáÕáëÝ ¿É ·Ý³ Çñ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ÉáõÍ»Ý ÎáñÝÃáëáõÙ ·ïÝíáÕ »Ï»Õ»óáõ٠ͳ·³Í µ³Å³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ, û¨ äáÕáëÁ §ß³ï ¿ñ Ëݹñ»É Ýñ³Ý¦, §[ݳ] µÝ³í ã¿ñ ϳٻó»É ·³É ÑÇÙ³¦: ²åáÕáëÇ å³ï- ׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ¹»é ѳñÙ³ñ ³éÇà ãϳñ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ݳ å³ïñ³ëï ¿ñ ·³É, ÙdzÛÝ »ñµ §Ñ³ñÙ³ñ ³éÇæ ÉÇÝ»ñ: ²Ûëûñ µáÉáñë å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ äáÕáëÁ ß³ï Ñá·¨áñ Ù³ñ¹ ¿ »Õ»É: ºí ù³ÝÇ áñ ³ÛëåÇëÇ Ñá·¨áñ Ù³ñ¹Ý ³ë»É ¿ §ß³ï Ëݹñ»óÇ Ýñ³Ý, áñ Ó»½ Ùáï ·³¦, å»ïù ¿ ѳí³ï³Ýù, áñ Ýñ³ Ëݹñ»ÉÁ áã û *Ù³ñÙÝÇó, ³ÛÉ Ñá·áõó ¿ñ: àÙ³Ýù ·áõó» ѳñóÝ»Ý. §²ñ¹Ûá±ù ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²åáÕáëÁ Ñá·¨áñ ã¿ñ¦: Þ³ï»ñÁ Ïå³ï³ë˳ݻÝ. §¸» ÇѳñÏ», ²åáÕáëÁ, Ñá·¨áñ ¿ñ: ²Ûɳå»ë ÇÝãá±õ åÇïÇ áÙ³Ýù ÎáñÝÃáëáõÙ åݹ»ÇÝ, û Çñ»Ýù ³åáÕáëÛ³Ý »Ý¦: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ å³ñ½ ³ëáõÙ ¿, áñ ²åáÕáëÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ êáõñµ ¶ñùÇÝ ¨ ׳ñï³- ñ³Ëáë ¿ñ: ²Ý·³Ù äáÕáëÁ »ñ³ß˳íáñ»ó ²åáÕáëÇÝ` ³ë»Éáí, û ÇÝùÁ ïÝÏ»ó, µ³Ûó çñ»ó ²åáÕáëÁ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ïÝÏáÕÁ ï»ëáõ- ÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿, µ³Ûó çñáÕÁ` áã: àõëïÇ É³í³·áõÛÝ ¹»å- ùáõ٠ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ äáÕáëÝ ³í»ÉÇ Ñá·¨áñ ¿ñ, ù³Ý ²åáÕáëÁ: â»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û ²åáÕáëÁ Ñá·¨áñ ã¿ñ, ¨ û ݳ ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»- óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ã¿ñ: îÇÙáûáëÇ ¨ îÇïáëÇ ûñÇݳÏÁ ²Ûëûñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝáõÙ ß³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ åݹáõÙ »Ý, û Çñ»Ýù Ñá·¨áñ »Ý, µ³Ûó ã»Ý ëÇñáõÙ Éë»É ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ²Ý·³Ù, »Ã» äáÕáëÝ ³Ûëï»Õ ÉÇÝ»ñ, Ýñ³Ýù ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ã¿ÇÝ ÉëÇ Ýñ³Ý: ²ÛëåÇëÇ í»ñ³- µ»ñÙáõùÁ ï»Õ ¿ ·ï»É ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ Ù»ç: γñÍ»ë û ÇÝã-áñ ÇÙ³ëïáí Ù»Ýù ¿É »Ýù §Ñá·¨áñ¦: ºñµ»ÙÝ ÙÇ áñáß³ÏÇ Ñ³ñóÇ ßáõñç ½·³óáÕáõÃÛáõÝ »Ýù áõÝ»ÝáõÙ, µ³Ûó »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ³ë»É. §ºë Ó»½ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ³Ý»É ë³: ¶áõó» ѳñÏ ¿, áñ ¹ñ³ ѳٳñ ³Õáûù *Ù³ñÙÇÝ ¥ß»Õ³ï³é¤-ïëîòü (flesh), Ù³ñÙÇÝ ¥ÝáñÙ³É ï³é³ß³ñáí¤-òåëî (body)

24 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ îÇñáçÁ¦: ÊÇëï ³ë³Í` ³ÛëåÇëÇ ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÝáñÙ³É ã¿: ºÃ» áõëáõÙݳëÇñ»Ýù ¶áñÍùÝ áõ äáÕáëÇ ÃÕûñÁ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ß³ï ³Ý·³Ù äáÕáëÁ ³Ù»Ý³ÛÝ áñáß³ÏÇáõÃÛ³Ùµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ëáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ µ³ÝÝ ³Ý»É: ´ îÇÙ. 4-áõ٠ݳ Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõóáõÙÝ»ñ ïí»ó ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý»ñ ³Ý»Éáõ: îÇÙáûáëÇÝ ³ë³ó. §æ³Ý³ ÇëÏáõÛÝ ·³É ÇÝÓ Ùáï… Ø³ñÏáëÇÝ ù»½ Ñ»ï µ»ñ, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ÇÝÓ û·ï³Ï³ñ ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ÆëÏ îÛáõùÇÏáëÇÝ áõÕ³ñÏ»óÇ º÷»ëáë: ºñµ áñ ·³ë, ù»½ Ñ»ï µ»ñ ³ÛÝ í»ñ³ñÏáõÝ, áñÁ ÃáÕ»óÇ îñáí³¹³ÛáõÙ` γñ- åáëÇ Ùáï... æ³Ý³ ·³É ÓÙ»éÁ íñ³ ãѳë³Í¦ ¥ËË. 9-13, 21¤: ºñµ äáÕáëÝ ³Ûë Ï»ñå Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ñ îÇÙáûáëÇÝ, í»ñçÇÝë ã³ë³ó. §´Ý³í ã»Ù ϳٻÝáõÙ ·³É ÑÇÙ³, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ÓÙ»é ϳñÍ»ë óáõñï ¿ ß³ï, µ³Ûó Ï·³Ù, »ñµ ÇÝÓ Ñ³ñÙ³ñ ³éÇà ÉÇÝǦ: à°ã, ݳ ·áñÍáõÙ ¿ñ` ѻ層Éáí äáÕáëÇ óáõóáõÙÝ»ñÇÝ: ÜÙ³Ý Ï»ñåáí ¿É, »ñµ äáÕáëÁ îÇïáëÇÝ Ëݹñ»ó ÙÝ³É Îñ»ï»áõÙ, ݳ Ùݳó: ºñµ Ýñ³Ý Ëݹñ»ó ·³É Çñ Ùáï` ÜÇÏáåáÉÇë, ݳ Ñݳ½³Ý¹- í»ó: ºñµ Ýñ³Ý áõÕ³ñÏ»ó ÎáñÝÃáë, ݳ ·Ý³ó ѳٳӳÛÝ ³Û¹ ËáëùÇ ¥îÇï. 1:5, 3:12, ´ ÎáñÝÃ. 7:6-7¤: ² îÇÙ. 1:3-áõÙ äáÕáëÁ îÇÙáûáëÇÝ ³ë³ó. §ÆÝãå»ë Ëݹñ»óÇ ù»½… º÷»ëáëáõÙ Ùݳɦ: äáÕáëÁ îÇÙáûá- ëÇÝ å³ïíÇñ»ó ÙÝ³É º÷»ëáëáõÙ, ¨ ݳ Ùݳó: â»Ýù ϳñáÕ ³ÏݳñÏ ÇëÏ ·ïÝ»É, áñï»Õ äáÕáëÁ îÇÙáûáëÇÝ Ñáñ¹áñ»ñ ³Ûë Ï»ñå. §îÇÙá- ûá°ë, ù³ÝÇ áñ º÷»ëáëáõÙ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³ÛÉ µ³Ý»ñ »Ý ëáíáñ»ó- ÝáõÙ, »ë ½·áõÙ »Ù, áñ ¹áõ å»ïù ¿ ÙÝ³ë ¨ ùÝÝ»ë Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÊݹñáõÙ »Ù, ³ÕáÃÇñ îÇñáçÁ, áñ ï»ëÝ»ë` ³ñÛ¹áù ¹³ îÇñáç ϳÙùÝ ¿, û áã¦: àã ¿É Ï³ñáÕ »Ýù ·ïÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ îÇÙáûáëÝ ³ëáõÙ. §¸» ɳí, ϳÕáû٠áõ Ïï»ëÝ»Ù: ºÃ» ¹³ îÇñáç ϳÙùÝ ¿, ÏÙݳ٦: ¶áñÍùÇ 17:15-Ý ³ëáõÙ ¿. §äáÕáëÇÝ áõÕ»ÏóáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ý ѳëóñ»óÇÝ ²Ã»Ýù ¨, ÞÇÕ³ÛÇ áõ îÇÙáûáëÇ Ñ³Ù³ñ å³ïí»ñ ëï³Ý³Éáí, áñ ßáõïáí ·³Ý Ýñ³ Ùáï, í»ñ³¹³ñӳݦ: ¶áñÍùÇ 18:5-Ý ³ëáõÙ ¿. §Â»° ÞÇÕ³Ý, û° îÇÙáûáëÁ سϻ¹áÝdzÛÇó í»ñ³¹³ñӳݦ: Üñ³Ýù µáÉáñÁ, äáÕáëÇ å³ïí»ñÁ ëï³Ý³Éáí, ³ÝÙÇç³å»ë Ñݳ½³Ý¹í»óÇÝ: àã áù ã³ë³ó. §Ü»ñÇ°ñ, »ë å»ïù ¿ ÙÇ ÷áùñ ³Õáû٠¨ ï»ëÝ»Ù, û ³ñ¹Ûá°ù ¹³ îÇñáç ³é³çÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿¦:

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 25 îºêàôÂÚàôÜ àôܺòàÔܺðÆ Ðºî вزҲÚÜàôÂÚ²Ü Øºæ ̲è²ÚºÈÀ Ü޲ܲÎàôØ ¾ ̲è²ÚºÈ` ¶îÜìºÈàì îºêàôÂÚ²Ü ²¼¸ºòàôÂÚ²Ü Üºðøà Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÇó Ñëï³Ïáñ»Ý ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ, »ñµ î»ñ ÐÇëáõëÁ »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ, ·áñÍáõÙ ¿ñ ·ïÝí»Éáí ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»- óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: Üñ³ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ãϳñ ï»ëáõÃÛáõÝ: ØÛáõëÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ï³Ù ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ÇÝ: ¶³Ù³ÕÇ»ÉÁ ѳí³Ý³µ³ñ ß³ï ·Çï³Ï ¿ñ. Ýñ³Ý ß³ï ɳí ͳÝáà ¿ÇÝ ²ëïÍá ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, µ³Ûó ݳ ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ã¿ñ: Üñ³ ËáëùÁ ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ã¿ñ. ¹³ Ëáëù ¿ñ, áñáõÙ ÙdzÛÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý µ³é»ñ ¿ÇÝ: îÇñáç ѳٵ³ñÓáõÙÇó Ñ»ïá ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ÇÝ ä»ïñáëÝ áõ Çñ ѳٳ·áñͳÏÇó- Ý»ñÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ³ëáõÙ, û ä»ïñáëÁ ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, ÇëÏ Ðáí- ѳÝÝ»ëÁ, гÏáµáëÝ áõ ÙÛáõë ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ` Ù»Ï ³ÛÉ: γñ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï»ëáõÃÛáõÝ, áñÁ ä»ïñáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ºñµ äáÕáëÁ µ³ñÓñ³óí»ó Çñ ͳé³- ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝ ëï³ó³í, áñÁ ¹ÇåãáõÙ ¿ñ »ñÏÝùÇÝ, »ñÏñÇÝ áõ ¹ñ³ËïÇÝ ¥´ ÎáñÝÃ. 12:2-4¤: »¨ äáÕáëÁ ß³ï ѳٳ·áñͳÏÇóÝ»ñ áõÝ»ñ, Ýñ³ÝÇó µ³óÇ áã áù áñ¨¿ ³ÛÉ ï»ëáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í: Üñ³Ýù µáÉáñÁ Ù»Ï ï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, áñÁ äáÕáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë §Ù»Ï ¹³ñ³ßñç³Ý, Ù»Ï ï»ëáõÃÛáõݦ ѳë- ϳóáõÃÛ³Ý ßáõñç Ù»Í Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝ Ï³: ê³Ï³ÛÝ ²ëïÍá ÊáëùÁ Ñëï³Ï µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ñ³ßñç³Ýáõ٠ϳ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï»ëáõÃÛáõÝ: ²µ»ÉÇ ûñáù γۻÝÁ Ïáõéù ã¿ñ å³ßïáõÙ ¨ áã ¿É ÇÝã-áñ ï³×³ñ ¿ñ ϳéáõó»É: ܳ ³ÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝÁ, ÇÝã ²µ»ÉÁ. ²ëïÍáõÝ ½áÑ ¿ñ Ù³ïáõóáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ²µ»ÉÁ ·ïÝí»Éáí ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, Ù³ïáõóáõÙ ¿ñ ½áÑ, áñÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ ²ëïÍáõÝ, ÙÇÝã¹»é γۻÝÁ Çñ ½áÑÁ Ù³ïáõóáõÙ ¿ñ ï»ëáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë: ºÃ» ¹áõù ²µ»ÉÇ ¹³ñ³ßñç³- ÝáõÙ ÍÝí³Í ÉÇÝ»Çù, ³å³ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Çù ²µ»ÉÇ µéÝ³Í áõÕÇÝ, ³Ûɳå»ë ï»ëáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë Ï·ïÝí»Çù ¨ ÏÉÇÝ»Çù γۻÝÇ áõÕáõ íñ³: ºÝáíëÇ ûñáù Ù»Ï Ù³ñ¹ ϳñ ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ¨ ݳ ϳÝãáõÙ ¿ñ îÇñáç ³ÝáõÝÁ: ØÛáõë Ù³ñ¹ÇÏ ·áõó» í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõó` ѳٳӳÛÝ ³Ûɨ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ, µ³Ûó ³Û¹åÇëÇ í³ËÁ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿ñ: ÖÇßï ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿É ÜáÛÇ ûñáù áõÃÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ÛÇÝ, áíù»ñ í³Ë»ÝáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõó: Üñ³Ýù ·áõó»

26 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ÙÛáõëÝ»ñÇ å»ë ã¿ÇÝ Ù»Õ³ÝãáõÙ. Ýñ³Ýù ·áõó» ÇÝã-áñ Ï»ñå ͳé³ÛáõÙ ¿É ¿ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»ëáõÃÛ³Ùµ ã¿ñ ϳé³í³ñíáõÙ: ÜáÛÇ ÁÝï³ÝÇùÇ áõà ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÜáÛÇ ûñÇݳÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Í³é³Û»- Éáí, ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Í³é³ÛáÕÝ»ñ, áíù»ñ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ï»ëáõ- ÃÛ³Ý: ²ÛÝ, ÇÝã ÜáÛÝ ¿ñ ï»ë»É, ¹³ñÓ»É ¿ñ Ýñ³Ýó ï»ë³ÍÁ: ÜáÛÇ ï»ë³ÍÁ ï³å³ÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: سñ¹áõ ѳٳñ ¹³ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ áõ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ Ù³ñ¹Á ÃáÕÝ»É Çñ µáÉáñ ·áñÍ»ñÝ áõ Çñ ³ÙµáÕç ųٳݳÏÁ ͳËë»É ÇÝã-áñ ï³å³Ý ϳéáõó»Éáõ íñ³: ²Û¹ ϳéáõÛóÁ 層ó ѳñÛáõñ ùë³Ý ï³ñÇ ¥ÌÝݹ. 6:3¤: ²Û¹ ѳñÛáõñ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÜáÛÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹³- ñáõÃÛ³Ý ËáëùÝ ¿ñ ù³ñá½áõÙ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ϳéáõóáõÙ ï³å³ÝÁ ¥´ ä»ï. 2:5¤: ØÛáõëÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ݳ í³ïÝáõÙ ¿ñ Çñ ç³ÝùÝ áõ ¹ñ³ÙÁ. ݳ ã³÷³½³Ýó ³ÝÙÇï ¿ñ: ºñµ ѳñÛáõñ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ ·ñ»- û ³í³ñïí»É ¿ÇÝ, ݳËÏÇÝÇ å»ë »ñÏÝùáõÙ ³ÝÓñ¨Ç Ñ»ïùÝ ÇëÏ ãϳñ: ´³Ûó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ³ëáõÙ ¿ÇÝ §Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ¨ ³å³- ÑáíáõÃÛáõݦ, ¨ »ñµ áõïáõÙ, ËÙáõÙ, ³ÙáõëݳÝáõÙ áõ ³ÙáõëݳóÝáõÙ ¿ÇÝ, ÏáñͳÝÇã çñѻջÕÁ ѳÝϳñͳÏÇ íñ³ ѳë³í, ×Çßï ÇÝãå»ë ÑÕÇ ÏÝáç »ñÏáõÝùÇ ó³í»ñÁ ¥Ø³ïÃ. 24:38-39; ² »ë³Õ. 5:3¤: ì»ñçáõÙ ÙdzÛÝ ÜáÛÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ùï³í ï³å³ÝÁ ¨ ÷ñÏí»ó: ÜáõÛÝ ëϽµáõÝùÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù ¨ Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ: Üáñ Îï³- ϳñ³ÝáõÙ ²ëïÍá ³ß˳ï³ÝùÁ »Ï»Õ»óÇÝ ³é³ç³óÝ»ÉÝ áõ ϳéáõó»ÉÝ ¿: ²Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ïñí»É ¿ñ äáÕáëÇÝ: ê³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ, »ñµ ѳÛïÝí»ó äáÕáëÁ, ä»ïñáëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ»ó: ºñµ ä»ïñáëÁ ï³ñÇùÝ ³é»É ¿ñ, ³ë³ó. §Ø»ñ ëÇñ»ÉÇ »Õµ³Ûñ äáÕáëÝ ¿É Çñ»Ý ïñí³Í ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝáí ·ñ»ó Ó»½, ÇÝãå»ë ݳ¨ Çñ µáÉáñ ÃÕûñÇ Ù»ç ¿É ËáëáõÙ ¿ ³Ûë µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ ¹Åí³ñ ÁÙµéÝ»ÉÇ µ³Ý»ñ ϳÝ, áñáÝù ï·»ïÝ»ñÝ áõ ³Ýѳëï³ïÝ»ñÁ Íáõé »Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë áõñÇß ¶ñù»ñ ¿É` Çñ»Ýó ³ÝÓÇ ÏáñëïÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¥´ ä»ï. 3:15-16¤: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ½³é³ÙÛ³É ä»ïñáëÁ ëïÇåí³Í ¿ñ »ÝóñÏ- í»É äáÕáëÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ, áñ äáÕáëÇ ËáëùÝ ³ÛÝù³Ý óÝϳñÅ»ù ¿ñ, áñù³Ý ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ·ñí³ÍùÝ»ñÁ, ¨ áñ ѳí³- ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ýë³Ý ¹ñ³Ý: ÐÇÙÝí»Éáí ëñ³ íñ³` Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áíù»ñ ã¿ÇÝ Ùdzó»É äá- ÕáëÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, Ç í»ñçá Ñ»é³óí»É ¿ÇÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ å³ïáõÙÇó: úñÇݳÏ` ´³éݳµ³ëÁ Ù»ÏÝ ¿ñ, áí ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ µ»ñ»É äáÕá- ëÇÝ, µ³Ûó, ù³ÝÇ áñ ݳ ëÏë»É ¿ñ Ùñó³Ïó»É äáÕáëÇ Ñ»ï, Ýñ³ ³ÝáõÝÝ

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 27 Ç í»ñçá Ñ»é³óí»ó ²ëïí³Í³ßÝãÇó: ²åáÕáëÁ ß³ï ÁݹáõÝ³Ï ¿ñ ²ëï- í³Í³ßáõÝãÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÇë, µ³Ûó ² ÎáñÝÃ. 16-áõÙ ·ñ³éí³Í ¿, áñ ݳ äáÕáëÇÝ ³ë³ó, û µÝ³í ãÇ Ï³Ù»ÝáõÙ ·Ý³É ÎáñÝÃáë ¨ û Ϸݳ, »ñµ ѳñÙ³ñ ³éÇà ÉÇÝÇ: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³Ûɨë áãÇÝã ãÇ ÝßáõÙ: ´³éݳµ³ëÝ Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ˳ÝÓ³íáñ ¿ñ, ÇëÏ ²åáÕáëÁ` ÁݹáõݳÏ, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ Ù»ç, µ³Ûó ²ëïí³Í ³Ûɨë ãû·ï³·áñÍ»ó Ýñ³Ýó, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýó ͳé³- ÛáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ã¿ñ: ê³ ß³ï Éáõñç ѳñó ¿: îºêàôÂÚ²Ü ²¼¸ºòàôÂÚ²Ü Üºðøà ̲è²ÚºÈÀ Ü޲ܲÎàôØ ¾ ̲è²ÚºÈ ²êîì²Ì²ÞÜâÆ Ð²ÚîÜàôÂÚ²Ü Ð²Ø²Ò²ÚÜ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»½ Ñëï³Ï óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ²ëïí³Í ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ù³ñ¹áõ: â»Ýù ϳñáÕ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ·ïÝ»É ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý, áñ ÇÝã-áñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ »ñÏáõ ï»ëáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ: ÆëÏ Ç±Ýã ϳ- ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, áíù»ñ Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý ³é³ùÛ³ÉÝ»- ñÇó Ñ»ïá: ÆÝãå»±ë ¿ÇÝ Ýñ³Ýù ͳé³ÛáõÙ ²ëïÍáõÝ` ѳٳӳÛÝ å³ïß³× ï»ëáõÃÛ³Ý: ²Ûëûñ äáÕáëÁ ãϳ: ºÃ» å»ïù ¿ ͳé³Û»Ýù ²ëïÍáõÝ` ³å³ á±ñÝ ¿ Ù»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ µÝ³Ï»ÉÇ ³ß˳ñÑÁ ß³ï ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ¿, ù³Ý ÜáÛÇ ûñáù. ³Ûëûñ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý: ²ß˳ñÑÇ µáÉáñ í»ó Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ùñÇëïáÝÛ³ ϳ: Üñ³Ýù å³ïϳÝáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý ѳñ³Ýí³- ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ ¨ µáÕáù³Ï³Ý »Ï»Õ»- óÇÝ»ñÁ: ´áÕáù³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÃíÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ³Ý·ÉÇϳ- Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, ÉÛáõûñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, Ù»Ãá¹³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, ÙÏñïã³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¨ »ñÇó³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ: ²Ûë µáÉáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ¨ ³Ûë µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÃíÇó áíù»±ñ »Ý ͳé³Ûáõ٠ѳٳӳÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý: γñáÕ »Ýù ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ ï³É ¨ Ù»½. Ù»Ýù Ýñ³±Ýù »Ýù, áíù»ñ ͳé³ÛáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý, ¨ »Ã» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ á±ñÝ ¿ Ù»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ëáë»Ýù ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ѻ層Éáõ Ù³ëÇÝ, ³å³ ß³ï ùñÇëïáÝ- ۳ݻñÇ ·áñͻɳϻñåÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ýñ³Ýó ·áñͻɳϻñåÁ Çñ»Ýó ׳߳ÏÇ ¨ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³- Ù³Ó³ÛÝ ¿: àÙ³Ýù ·³ÉÇë »Ý Ù»ñ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ùï³ÍáõÙ

28 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ »Ý, û ³Ûëï»Õ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ ß³ï ݳ˳ÝÓ³íáñ »Ý. Ýñ³Ýù ëÇñáõÙ »Ý îÇñáçÁ, ¨ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÝ ¿É ɳíÝ »Ý: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý Ù»ñ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇÝ: ²é³ç Ýñ³Ýù ·Çï»ÇÝ ÙdzÛÝ §ÏÇñ³ÏÝûñÛ³ ³é³íáïÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù³- ëÇÝ: ºñµ ÉëáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù ·ÝáõÙ »Ýù §»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ѳí³ùáõÛÃÝ»ñǦ, Çñ»Ýù ¿É »Ý ÷áËáõÙ Çñ»Ýó ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ËáëáõÙ §»Ï»Õ»ó³- Ï³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÇݦ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù³ëÇÝ: î³Ï³íÇÝ ß³ï ùÇã ѳ- í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ¿ å³ñ½, û ÇÝã ¿ ѳí³ùáõÛà ³ÝóϳóÝ»ÉÝ áõ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Í³é³Û»ÉÁ: ²Ûëï»Õ µáÉáñ ѳí³ùí³ÍÝ»ñ¹ »ñ»óÝ»ñ áõ ѳٳ·áñͳÏÇóÝ»ñ »ù: γñ¨áñ ¿, áñ ¹áõù ³Ûë ѳñóÁ ¹Çï³ñÏ»ù áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ: à±ñÝ ¿ Ù»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: à±ñÝ ¿ Ù»ñ ͳé³- ÛáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñáÕ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: â»Ýù ϳñáÕ ³Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ë- Ë³Ý»É ëáëÏ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ` û·ï³·áñÍ»Éáí áñáß³ÏÇ Ñá·¨áñ ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛáõÝ: Ø»ñ å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ÑÇÙÝí³Í ÉÇÝÇ ³Ùñ³Ïáõé ÑÇÙùÇ íñ³: ²ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïáõÝáõÃÛáõÝÁ ²µ»ÉÇ ûñáù ²ëïí³Í³ßÝãÇ áã ÙÇ ·Çñù ã¿ñ ·ñí»É: ÐÝ·³Ù³ïÛ³ÝÝ ³í³ñïí»ó ²µ»ÉÇó ÙdzÛÝ ï³ëÝãáñë ѳñÛáõñ³ÙÛ³Ï Ñ»ïá` Øáíë»ëÇ ûñáù: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ Øáíë»ëÇ ûñáù ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é¨ë ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿ñ. ³ÛÝ ¹»é ³í³ñïáõÝ ã¿ñ: Øáíë»ëÇ ëï³ó³Í ï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ñ, áñå»ë½Ç ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ϳé³- í³ñ»ñ Ýñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇÝ: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí` ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿, û ÇÝùÁ »Ï»Õ»óáõ ëå³ë³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É` ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ ïÝï»ëí³ñÙ³Ý, áñ ²ëïí³Í íëï³Ñ»É ¿ Çñ»Ý` ²ëïÍá ËáëùÝ ³í³ñïáõݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ¥ÎáÕ. 1:25¤: ø.Ì.Ñ. ßáõñç 94Ã-ÇÝ` äáÕáëÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛáõÝÇó »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó, ϳñϳïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ µ³ñÓñ³óí»ó Ðáí- ѳÝÝ»ë ³é³ùÛ³ÉÁ: ܳ ·ñ»ó ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÁ, ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÂÕûñÁ ¨ гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ÇñùÁ: ºñµ ³Ûë ·ñù»ñÁ ·ñí»óÇÝ, ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ³í³ñïáõݳóí»ó: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñùÇ í»ñçáõÙ ÐáíѳÝÝ»ëÝ ³ëáõÙ. §ºÃ» Ù»ÏÁ ëñ³Ýó [³Ûë ·ñùÇ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÇ] íñ³ µ³Ý ³í»É³óÝÇ, ²ëïí³Í ¿É Ýñ³ íñ³ ϳí»É³óÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ·ñí³Í »Ý ³Ûë ·ñùáõÙ¦ ¥22:18¤: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÐáíѳÝÝ»ë ³é³ùÛ³ÉÇ Ð³ÛïÝáõÃÛ³Ý ·ÇñùÁ ³í³ñïáõݳóÝáõÙ ¿ ²ëïÍá ³ÙµáÕç ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ: гÛïÝáõ-

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 29 ÃÛ³Ý ·ÇñùÝ Çëϳå»ë ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñ-ïáõ- ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáíÑ»ï¨ äáÕáëÁ áãÇÝã ãÇ ÝßáõÙ Ýáñ »ñÏÝùÇ ¨ Ýáñ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ä»ïñáëÁ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ ѳٳéáï³ÏÇ ¥´ ä»ï. 3:13¤: ØdzÛÝ Ð³ÛïÝáõÃÛ³Ý ·ÇñùÝ ¿ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ËáëáõÙ: ê³ Ù»½ å³ñ½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÐáíѳÝ- Ý»ë ³é³ùÛ³ÉÝ ³í³ñï»ó гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ÇñùÁ, ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ñ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý ³í³ñïáõÝáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇÙ³ ë³ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³Ûëûñí³ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ÑÇÙùÁ: ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÇó ÙÇÝã ³Ûëûñ` ßáõñç »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñÇ, îÇñáç µáÉáñ ëå³ë³íáñÝ»ñÁ, áíù»ñ ͳé³ÛáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ²ëïí³- ͳßÝãÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý, ͳé³ÛáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý: ê³ Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ áõ ÑÇÙùÝ ¿: ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³Ñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá îÇñáç ëå³ë³íáñÝ»ñ ¿ÇÝ µ³ñÓñ³óíáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹³ñ³ßñç³- ÝáõÙ: Üñ³Ýù íÇ×áõÙ, Ù³ñïÝãáõÙ ¨ µ³Ý³íÇ×áõÙ ¿ÇÝ, û áõ٠ͳé³Ûáõ- ÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳٳñíÇ ÇëϳϳÝÝ áõ ×ÇßïÁ: ²ÛëåÇëÇ ùÝݳñÏáõÙ- Ý»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ å»ïù ¿ ÑÇÙÝíÇ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ óáõÛó ïñí³Í ѳÛï- ÝáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÇ íñ³: î»ñ ÐÇëáõëÇ ûñÇݳÏÁ ²Ûëûñ ²ëïÍá ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ·ñ³éí³Í ¿: ²ÛÝ ·ñ³éí³Í ¿ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ¨ ³Ûɨë ÇÝã-áñ í»ñ³ó³Ï³Ý µ³Ý ã¿: ê³ ß³ï ϳñ¨áñ ¿: ºñµ î»ñ ÐÇëáõëÁ »ñÏñÇ íñ³ ËáëáõÙ ¿ñ, ëáíáñ³µ³ñ ³ëáõÙ ¿ñ. §ÆÝã- å»ë êáõñµ ¶ÇñùÝ ¿ ³ëáõÙ¦ ¥ÐáíÑ. 7:38¤: ÜáõÛÝÇëÏ, »ñµ ܳ ÷áñÓíáõÙ áõ íÇ×áõÙ ¿ñ ¹¨Ç Ñ»ï, ³ë³ó. §¶ñí³Í ¿¦ ¥Ø³ïà 4:4, 7, 10¤: ܳ ã¿ñ Ëáëáõ٠ѳٳӳÛÝ Æñ Ù»ç áõÝ»ó³Í ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ý: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ íñ³ ܳ ÑÇÙÝáõÙ ¿ñ Æñ Ëáë»ÉÁ, ³ñųݳѳí³ï ¿, ×ßÙ³ñÇï. ³ÛÝ ·ñ³éí³Í ¿ ë¨áí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ¨ µáÉáñáíÇÝ í»ñ³ó³Ï³Ý ã¿: ºñµ ܳ µ³Ý³íÇ×áõÙ ¿ñ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ñ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ëáõñµ ·ñí³ÍùÝ»ñÁ: Þ³µ³Ã ûñÁ, »ñµ ܳ Æñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ñ óá- ñ»ÝÇ ³ñïÇ ÙÇçáí, í»ñçÇÝÝ»ñë ѳëÏ»ñ åáÏ»óÇÝ áõ Ï»ñ³Ý: ö³ñÇë»- óÇÝ»ñÁ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É Üñ³Ý ѳñó ïí»óÇÝ, ¨ ܳ å³ï³ë˳ݻó. §â»±ù ϳñ¹³ó»É, û ÇÝã ³ñ»ó ¸³íÇÃÁ, »ñµ ù³Õó ½·³óÇÝ ÇÝùÁ ¨ Ýñ³Ýù, áñ Çñ Ñ»ï ¿ÇÝ. ²ëïÍá ïáõÝ ãÙï³±í, ¨ ãÏ»ñ³±Ý ³é³ç³íáñáõ- ÃÛ³Ý Ñ³óÁ, ÙÇ µ³Ý, áñ ûñÇݳíáñ ã¿ñ á°ã Çñ, á°ã ¿É Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ Ýñ³ Ñ»ï ¿ÇÝ, ³ÛÉ` ÙdzÛÝ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¥Ø³ïÃ. 12:3-4¤: Æñ

30 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ »ñÏñ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ í»ó ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ ·Ý³ó»É ¿ñ ºñáõë³Õ»Ù ¨ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÇ, ë³¹áõÏ»óÇÝ»ñÇ, »ñ»óÝ»ñÇ áõ ·É˳íáñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳñó³ùÝÝíáõÙ ¿ñ, å³ï³ë˳ݻó ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ëáëù»ñáí. §¶ñí³Í ¿… ºñµ»ù ã»±ù ϳñ¹³ó»É… ºñµ¨¿ êáõñµ ¶ñù»ñáõ٠ϳñ¹³ó»±É »ù… â»±ù ϳñ¹³ó»É, û ²ëïí³Í Ç°Ýã ¿ ³ë»É Ó»½¦ ¥Ø³ïÃ. 21:13, 16, 42, 22:31¤: ê³ Ù»½ Ñëï³Ïáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ î»ñÁ íÇ×áõÙ ¨ Æñ»Ý ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ñ` ѳٳӳÛÝ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³éí³Í ¿ñ: ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ ¶áñÍùáõ٠û° äáÕáë, û° ä»ïñáë ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó: ²é³çÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, áñ ä»ïñáëÁ ïí»ó ä»Ýï»Ïáëï»Ç ûñÁ, Çñ»ÝÇó å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áñÁ ß³ï µ³Ý»ñáõÙ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ êáõñµ ¶ñùÇ íñ³: ܳ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ñ Ðáí»É Ù³ñ·³ñ»ÇÝ ¨ Ñéã³ÏáõÙ, áñ ÐÇëáõë ܳ½³ñ»ÃóÇÝ, áõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ë³ã»óÇÝ, ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ѳñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é»É: лÝó ëñ³ Ù³ëÇÝ ¿ñ ¸³íÇÃÁ ËáëáõÙ ê³ÕÙ. 16-áõÙ: ²í»ÉÇÝ. ÇÝãå»ë ¸³íÇÃÝ ¿ñ ê³ÕÙ. 110- áõÙ Ù³ñ·³ñ»³ÝáõÙ, ²ëïí³Í ³Û¹ ÐÇëáõëÇÝ µ³ñÓñ³óñ»É ¿ñ Æñ ³ç ÏáÕÙÁ: äáÕáëÝ ¿É ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Çñ ÂáõÕÃÝ ¿ ·ñ»É ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÷³ëï³ñÏÙ³Ý ï»ëùáí: ÆÝã-áñ ųٳ- Ý³Ï Ù»ÏÝ ³ë»É ¿, áñ ɳí Çñ³í³µ³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ͳÛñ»Í³Ûñ áõëáõÙݳëÇñ»É ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ÂáõÕÃÁ, áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ÂáõÕÃÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝ- Ý»ñÝ áõ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÷³ëï»ñÁ: àôêàôØܲêÆðºÈ ºì ̲è²ÚºÈ вز²Ò²ÚÜ ²êîì²Ì²ÞÜâÆ Ð²ÚîÜàôÂÚ²Ü àõݻݳÉáí ²ëïí³Í³ßÝãÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ áñå»ë Ù»ñ áõÕ»óáõÛó- ëϽµáõÝùÁ` Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù áõëáõÙݳëÇñ»É ¨ ѻﳽáï»É µáÉáñ ѳñ- ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ, áñáÝù ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Ûëûñ: ²Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳÃáÉÇÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ Ýå³ï³ÏÇó: ²ÝϳëÏ³Í Ï³ÃáÉÇÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³é³í³ñíáõÙ ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ²Ý·ÉÇÏ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Çñ»Ý áñå»ë ·ÉáõË ¿ ÁݹáõÝáõ٠ó·áõÑáõÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ µáÉáñáíÇÝ ¿É ÷ñÏí³Í ã¿: ²Ûë »Ï»Õ»óÇÝ µáÉáñ µñÇï³Ý³óÇ ù³Õ³ù³óÇ- Ý»ñÇÝ Ç ÍÝ» Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ ¿ ѳٳñáõÙ, ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí Ýñ³Ýó ѳí³-

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 31 ï³óÛ³É ¨ ÙÏñïí³Í ãÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ: ê³ Ñëï³Ïáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ý·ÉÇÏ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ÝáõÛÝå»ë ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ã¿: ºÃ» ½ÝÝ»Ýù ¨ ѳٻٳï»Ýù ÙÛáõë µáÉáñ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½³ï ËÙµ»ñÁ ¨ µáÉáñ ˳ñǽٳïÇÏ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ¹ñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÁ ãÇ Í³é³ÛáõÙ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ѳٳӳÛÝ ³ëïí³Í³- ßÝãÛ³Ý ³í³ñïáõÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý: ä»ïù ¿ ѳñóÝ»Ýù, û áñù³°Ý ¿ µ³ñÓñ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý ã³÷³- ÝÇßÁ, áñÇó ³Ûë ËÙµ»ñÁ ϳéãáõÙ »Ý: úñÇݳÏ` ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û ϳ- ÃáÉÇÏáõÃÛáõÝÁ ѳñÛáõñ ïáÏáëáí ѳϳëáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ñ³Ûï- ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²éÝí³½Ý ³ÛÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ï ²ëïí³Í ϳ, ¨ áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ ²ëïÍá àñ¹ÇÝ ¿: γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõÙ Ï³Ý áñáß ×ßÙ³ñïáõ- ÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ã³÷³ÝÇßÁ ã³÷³½³Ýó ó³Íñ ¿: ÜáõÛÝ Ï»ñåáí ¿É å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ÑÇëáõÝ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»Ïݳµ³ÝáÕ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý: ÜáõÛÝÇëÏ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ¹åñáó- Ý»ñ ϳÝ, áñáÝù Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý ²ëïí³Í³ßÝãÇ ×ßÙ³ñïáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó û ³ñ¹Ûá±ù Ýñ³Ýù ï»ëÝáõÙ »Ý ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³éϳ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ û ³ñ¹Ûá±ù Ýñ³Ýó ѳٳñ å³ñ½ ¿ ²ëïÍá ï»ëáõÃÛáõÝÁ, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: â»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ý ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, áõñ»ÙÝ áõÝ»Ý ¨ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠·áñÍáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ µéÝáõÙ »Ý ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, µ³Ûó ã»Ý ³½³ï³·ñ»É ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ å³ñáõݳÏí³Í ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÛï- ÝáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù áñáß ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ: Ü³Ë Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳé³í³ñí»Ýù ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ å³ñáõݳÏí³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ: ²å³` ³ÛëåÇëÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÁ å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí µ³ñÓñ ÉÇÝÇ. ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ ³ëï- í³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÇÝ: îÆðàæ ìºð²Î²Ü¶ÜàôØÀ ²êîì²Ì²ÚÆÜ Ð²ÚîÜàôÂÚ²Ü ²¼¸ºòàôÂÚ²Ü Üºðøà ¾ ¸³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý ·Çïáõ- ÃÛáõÝÝ áõ ѳÛïݳ·áñÍáõÙÁ ½³ñ·³ó»É áõ ³é³ç ¿ ÁÝóó»É: ²Ûëûñ Ù»Ýù سñïÇÝ ÈÛáõûñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ã»Ýù: Ø»Ýù ³Ûëûñ á°ã òÇÝó»Ý¹áñýÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ »Ýù, á°ã ¿É æáÝ àõ»ëÉÇÇ: 1520-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` è»ýáñÙ³- ódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µ³ñÓñ³óí»ó ÈÛáõûñÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áí áõ½áõÙ ¿ñ ͳé³Û»É ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, å»ïù ¿ Ùdzݳñ

32 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ÈÛáõûñÇÝ: î³ëÝÛáûñáñ¹ ¹³ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áí áõ½áõÙ ¿ñ ͳ- é³Û»É ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, å»ïù ¿ Ùdzݳñ ïÇÏÇÝ ¶ÇÛá- ÝÇÝ: î³ëÝáõûñáñ¹ ¹³ñáõÙ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áí áõ½áõÙ ¿ñ ͳé³Û»É ï»ëáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, å»ïù ¿ Ùdzݳñ òÇÝó»Ý¹áñýÇÝ: òÇÝó»Ý¹áñýÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É ³Ý·³Ù æáÝ àõ»ëÉÇÝ: î³ëÝÇÝ»- ñáñ¹ ¹³ñáõÙ æ. Ü. ¸³ñµÇÝ ºÕµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ù»ç ëï³ÝÓÝ»ó ³é³ç³- ï³ñÇ ¹»ñÁ, ¨ ݳ° áõÝ»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ýó³í Ù»½: ºë ÇÝÓ ã»Ù §·áí³½¹áõÙ¦ ³Ûëï»Õ, µ³Ûó Ïáõ½»Ç ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ- ÃÛáõÝ ³Ý»É: îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ»ï Ç٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñÝ ëÏëí»É »Ý 1925-ÇÝ: ºë ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ѳٳӳÛÝ ¿Ç îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ»ï, µ³Ûó ³é³çÇÝ Ûáà áõ Ï»ë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ îÇñáç í»ñ³- ϳݷÝÙ³Ý Ù»ç ã¿Ç, ³ÛÉ` ºÕµ³ÛñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíÇ: ØdzÛÝ 1932-ÇÝ »ë å³ßïáݳå»ë Ùdzó³ îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: ÐÇÙ³ ÑÇëáõÝãáñë ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É: гٳӳÛÝ ÇÙ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ÑÇÙÝí»Éáí ²ëïí³- ͳßÝãÇ ÇÙ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý, áñå»ë ùñÇëïáÝÛ³ ÇÙ ³åñáõÙÝ»ñÇ áõ ùñÇë- ïáÝ»áõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³ ³ñ¹Ç íÇ׳ÏÇ ÇÙ áõëáõÙݳëÇñáõ- ÃÛ³Ý íñ³, ϳñáÕ »Ù ÉdzñÅ»ù íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ³ë»É, áñ îÇñáç í»ñ³- ϳݷÝáõÙÁ í»ñçÇÝ í³ÃëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ͳé³ÛáõÙ ¿ ï»ëáõ- ÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: êñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É áã ÙÇ Ï³ëÏ³Í ãϳ: ê³ ³Ù»ÝÁ ã¿: ²Ûë ÑÇëáõÝãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áñ »ë îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç »Ù »Õ»É, ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ù ï»ë»É âÇݳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ¨ ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ë»ñáõÙ, áíù»ñ áõÝ»ó»É »Ý µ³ñÓñ µ³ñá- Û³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ áõ µ³ñ»ÏÇñà µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¨ ÏÛ³ÝùáõÙ ËáñÁ ¹³ë»ñ »Ý Ûáõñ³óñ»É, ¨ Ýñ³Ýó Ñá·¨áñ íÇ׳ÏÁ É³í ¿ »Õ»É: ºñµ Ýñ³Ýù ѳÛïÝí»É »Ý îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç ϳ٠ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ù³ëݳÏ- ó»É Ù»ñ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇÝ ¨ ³å³ Éù»É, Ýñ³Ýó Ñá·¨áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ëÏë»É ¿ ÃáõÉ³Ý³É ¨ Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓ»É: ¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý ¿: Üñ³Ýù, áíù»ñ »ñµ»ù ã»Ý ³éÝãí»É îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ϳñáÕ »Ý ³é³ç ·Ý³É, µ³Ûó Ýñ³Ýù, áíù»ñ »Ï»É ¨ ³å³ Éù»É »Ý, ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý µ³Ëí»É »Ý áã ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÇ: àã ÙÇ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É: ê³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ÏñáõÙ ¿ ³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ î»ñÁ íëï³Ñ»É ¿ ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ: ÜáÛÇ ûñáù ï»ëáõÃÛáõÝÁ ï³å³ÝÁ ϳéáõó»ÉÝ ¿ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ûáõ- ñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áí ï³å³ÝÁ ã¿ñ ϳéáõóáõÙ, ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿ñ ͳé³ÛáõÙ: äáÕáëÇ ûñáù ï»ëáõÃÛáõÝÁ ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»ÉÝ ¿ñ ¨

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 33 »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõó»ÉÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ûë ï»ëáõ- ÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿ñ ͳé³ÛáõÙ, íñÇåáõÙ ¿ñ Ýå³ï³ÏÇó: ê³ Ý»ñ³- éáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ²åáÕáëÁ, áí ÁݹáõÝ³Ï ¿ñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ ѳñóáõÙ, ¨ ´³éݳµ³ëÁ, áí ݳ˳Ý- Ó³íáñ ¿ñ Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: à±ñÝ ¿ Ù»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ: ²Ûëûñ` 1986-ÇÝ, Ù»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë §ï³å³ÝÁ ϳéáõó»ÉÝ ¿¦: ²Ûë ï³å³ÝÁ ϳéáõó»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»ÉÝ ¿, ïݳÛÇÝ Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñ µ³ó»ÉÁ, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ áõëáõó³Ý»ÉÁ ¨ µáÉá- ñÇÝ Ù³ñ·³ñ»³Ý³Éáõ ѳٳñ ù³ç³É»ñ»ÉÁ: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ·áñÍ- ݳϳÝáõÙ ã»Ý ÏÇñ³éáõÙ ³Ûë ãáñë µ³Ý»ñÁ, ¹³ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³- Ó³ÛÝ ã»Ý ͳé³ÛáõÙ: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ¹áõù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ »ù ²ëïí³- ͳßáõÝãÁ ¨ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿` ß³ï ݳ˳ÝÓ³íáñáõÃÛ³Ùµ ͳé³ÛáõÙ, µ³Ûó Ó»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ãÇ §Ï³éáõóáõÙ ï³å³ÝÁ¦: ²ÛëåÇëÇ Í³é³- ÛáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿: ̲è²ÚºÈ вزҲÚÜ ²ÚÜ îºêàôÂÚ²Ü, àð îºðÜ ¾ ²Úêúð îìºÈ غ¼ Ðáõëáí »Ù, áñ ÉdzųÙÏ»ï áõëáõóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ µáÉáñ »Õµ³Ûñ- Ý»ñÝ áõ ùáõÛñ»ñÁ Ïϳñ¹³Ý ³Ûë ·ÉáõËÁ, áñå»ë½Ç ³Ûë µ³ÝÁ å³ñ½ ï»ë- Ý»Ý: Ø»Ýù ã»Ýù ÷áñÓáõÙ Ù»ñ ϳÙùÁ ûɳ¹ñ»É áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ¨ ÇÝùݳ½Ù³ÛÉٳٵ ã»Ýù ½µ³ÕíáõÙ: Ø»Ýù ë³ ³ëáõÙ »Ýù å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ ¨ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ù³ùáõñ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: ܳۻù Ó»ñ ßáõñçÝ áõ ï»ë»ù ³Ûëûñí³ áÕç ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ: àñï»±Õ »Ý ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ Ó»éùÇÝ ÙǨÝáõÛÝ ²ëïí³- ͳßáõÝãÝ ¿, µ³Ûó áÙ³Ýù ³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñÛáõñ ³Ý·³Ù ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá áã ÙÇ ÉáõÛë ãáõÝ»Ý: îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÙÝ³Ý Ù»ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿ç, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ëáëù, ÝáõÛÝÇëÏ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³é ßáÕáõÙ ¿ ѳÛïÝáõÃÛ³Ùµ áõ ÉáõÛëáí: гí³ï³ó³Í »Ù, áñ îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó ¹áõñë ¹Åí³ñ ¿ ²åáÕáëÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý Éë»É, ÇÝãåÇëÇÝ ·ñ³éí³Í ¿ ³Ûë ·ñùáõÙ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝï»Õ ÉáõÛë ãϳ: ºÃ» áõëáõÙݳëÇñ»Ýù ²ëïí³Í³ßÝãÇ ·ÇñÁ, ³å³ ·áõó» »½ñ³Ï³ó- Ý»Ýù, û ²åáÕáëÝ ³é³ÝÓݳå»ë ûñÇ ÏáÕÙ ãáõÝ»ñ: ² ÎáñÝÃ. 3-áõÙ äáÕáëÝ ³ë³ó, û ²åáÕáëÁ çñ»ó, µ³Ûó ÝáõÛÝ Ëáëùáõ٠ݳ ÏáñÝó- óÇÝ»ñÇÝ ³ë³ó, áñ ïÝÏáÕÁ Ñ»Ýó ÇÝùÁ` äáÕáëÝ ¿ñ ¥Ë. 6¤: æñáÕ Ï³ û áã, ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ¨áñ ã¿, ÙÇÝã¹»é ïÝÏáÕÝ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¿ ¥ÑÙÙï.

34 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ سñÏ. 4:26-28¤: »¨ äáÕáëÁ Ëáݳñѳµ³ñ Ýß»ó ²åáÕáëÇ ³ñų- ÝÇùÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÝáõÛÝ ËáëùáõÙ ³í»É³óñ»ó. §²ëïÍá ÇÝÓ ïñí³Í ßÝáñÑùÇ ã³÷áí ÇÙ³ëïáõÝ ×³ñï³ñ³å»ïÇ å»ë ÑÇÙù ¹ñ»óÇ, ÇëÏ Ù»Ï áõñÇßÁ ϳéáõóáõÙ ¿ ¹ñ³ íñ³… àñáíÑ»ï¨ áã áù áñ¨¿ ³ÛÉ ÑÇÙù ãÇ Ï³ñáÕ ¹Ý»É, µ³óÇ ¹ñí³ÍÇó…¦ ¥² ÎáñÝÃ. 3:10-11¤: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áí ãÇ Ï³éáõóáõÙ äáÕáëÇ ÑÇÙùÇ íñ³, ãÇ Í³é³- Ûáõ٠ѳٳӳÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý: سñ¹áõ ³ãùÇÝ ë³ ËÇëï ÇÝùݳíëï³Ñ ¿ ÑÝãáõÙ, µ³Ûó äáÕáëÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³ÛóáÕ ïáÝáí ã¿ñ ËáëáõÙ: ܳ ³ë³ó, áñ ÇÝùÁ ÇÙ³ëïáõÝ ×³ñï³ñ³å»ï ¿: ܳ µáÉáñÇÝ ïí»É ¿ñ ϳéáõÛóÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ¨ ÇÝùÝ ¿É ÑëÏáõÙ ¿ñ ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳- ï³ÝùÁ: ²Ûëï»Õ ³ëí³Í §ÇÙ³ëïáõÝ ×³ñï³ñ³å»ï¦-Á Ñáõݳñ»ÝáõÙ §³ñËÇï»Ïïáݦ-Ý ¿: ²ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ù»ÏÇÝ, áí áõÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ¨ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ï³éáõóáõÙ áõ ÑëÏáõÙ ¿ ϳéáõÛóÁ: ²Ûë µ³éÇó ¿É ͳ·»É ¿ §×³ñï³ñ³å»ï¦ µ³éÁ: Ø»½ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ³Ï Ù³ñ¹Á, áõÙ ËáëùÁ ÏßÇé áõÝÇ, ׳ñï³ñ³å»ïÝ ¿: ²ÛëåÇëÇÝ ¿ñ äáÕáëÇ ¹ÇñùÁ: àõñÇß áã Ù»ÏÇ ËáëùÁ ÏßÇé ãáõÝÇ. ÏßÇé áõÝÇ ÙdzÛÝ äáÕáëÇ ËáëùÁ, áñáíÑ»ï¨ Ý³ áõÝ»ñ ݳ˳·ÇÍÁ: ÜáõÛÝ µ³ÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù Øáíë»ëÇ ûñáù: Øáíë»ëÝ ²ëïÍáõó ëï³- ó»É ¿ñ Ëáñ³ÝÇ ÝÙáõßÁ ¨ ÑëÏáõÙ ¿ñ ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ: Øáíë»ëÝ áõÝ»ñ Ëáñ³ÝÇ ã³÷»ñÝ áõ ·Çï»ñ, û ÇÝãå»ë ϳéáõó»É ³ÛÝ` Çñ µáÉáñ ³ÝáÃÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: Êáñ³ÝÁ ϳéáõó»ÉÇë ÏßÇé áõÝ»ñ ÙdzÛÝ Ýñ³ ËáëùÁ. áõñÇß áã áùÇ ËáëùÁ ÏßÇé ãáõÝ»ñ: ºÃ» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ç Çñ ËáëùÝ ³ë»ñ, í³Ë»Ý³Ù, áñ ѳñÛáõñ ϳ٠»ñÏáõ ѳñÛáõñ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Ëáñ³ÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»ÇÝ: ê³ ¿ ³Ûëûñí³ ùñÇë- ïáÝ»áõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ: Î³Ý Ñ³½³ñ³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: ¸ñ³Ýù µáÉáñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, ¨ ¹ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõ½áõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ϳéáõó»É: ²Ý·ÉÇÏ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõóáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ: ºñÇó³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõóáõÙ ¿ Ç°ñ »Ï»Õ»óÇÝ: γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõóáõÙ ¿ Ç°ñ »Ï»Õ»óÇÝ, ÇëÏ Ë³ñǽٳïÝ»ñÁ ϳéáõóáõÙ »Ý É»½áõÝ»ñáí ËáëáÕ Çñ»Ýó ÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: àñï»±Õ Ï³ ÙÇ »Ï»Õ»óÇ, áñ ϳéáõóíáõÙ ¿ ѳ- Ù³Ó³ÛÝ å³ïß³× ÝÙáõßÇ: ²Û¹åÇëÇÝ ãϳ: àã áù ãÇ Ï³éáõóáõÙ ³ÛÝ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñ ëï³ó»É ¿ñ äáÕáëÁ: ²Ù»ÝùÝ ¿É ϳéáõóáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ Çñ»Ýó ÇëÏ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý: ä³ïß³×, ×Çßï ϳéáõÛóÇ Ù»ç ϳ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ý³Ë³·ÇÍ ¨ Ù»Ï ÇÙ³ëïáõÝ ×³ñï³ñ³å»ï: ØÇ³Ï ÇÙ³ëïáõÝ Ï³éáõóáÕÁ ׳ñï³ñ³- å»ïÝ ¿, áõÙ Ó»éùáõÙ ¿ ݳ˳·ÇÍÁ: ê³ ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ µáÉáñ ¹³ñ³ßñç³Ý- Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: î»ñÁ ï³ÉÇë ¿ ݳ˳·ÇÍÁ` ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ áõ ËáëùÁ ¨

²êîÌà îÜîºêàôÂÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜÀ 35 ÙÇ Ù³ñ¹áõ ÙÇçáóáí ÑëÏáõÙ áõ ³í³ñïáõݳóÝáõ٠ϳéáõóÙ³Ý ³ß˳- ï³ÝùÁ: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý ϳéáõóáõÙ, ËáëáõÙ ¨ ͳé³Ûáõ٠ѳ- Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ÙÇçáóáí îÇñáç ³½³ï³·ñ³Í ݳ˳·ÍÇ, ½áõñÏ »Ý ÉáõÛëÇó áõ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ã»Ý ͳé³ÛáõÙ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²Ûëûñ îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ù»ç áÙ³Ýù ù³ñá½áõÙ áõ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ »Ý ïå³·ñáõÙ: Üñ³Ýó ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ, áñ ÉáõÛë, ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¨ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »Ý Ý»ñ¹ÝáõÙ, ѳëï³ï³- å»ë ëÏǽµ »Ý ³éÝáõÙ îÇñáç í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³Ûë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýó ·ñí³ÍùÝ»ñáõÙ ³Ûë ѳïí³ÍÝ»ñÇó ½³ï ³ÛÉ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ï»ëáõÃÛáõÝ ãϳ: àÙ³Ýù ùÝݳ¹³ï»É »Ý Ù»½ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñ- ¹áõÙ Ù»ñ ÃíÇÝ ãå³ïϳÝáÕ Ï³Ù Ñ³ñ³Ýí³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñ- Í»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÉáõÛë ¨ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ áñ¨¿ ·Çñù, ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ³Û¹ Ù»½ ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù ãëÏë»Ý ϳñ- ¹³É ³ÛÝ: ÆÝãá±õ »Ý Ýñ³Ýù ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ϳñ¹áõÙ ³Ûë ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ïå³·ñí³Í ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ áëÏáõó áõ ³¹³Ù³Ý¹Çó µ³óÇ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ³é³ç³óÝáõÙ: γñáÕ »ù ѳٻٳï»É ¨ ï»ëÝ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí, Ç٠óÝϳ·Ç°Ý »Õµ³ÛñÝ»ñ ¨ ùáõÛñ»ñ, ³Ûëûñ Ù»Ýù ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñÇ å³ï»ñ³½Ù »Ýù ÙÕáõÙ: Ø»Ýù Ù»ñ áõë»ñÇÝ ÏñáõÙ »Ýù ³Ûë ¹³ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³ ¿ Ù»ñ ï»ëáõ- ÃÛáõÝÁ: ê³ Ù»½ ѳٳñ å»ïù ¿ å³ñ½ ÉÇÝÇ, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Ýù ѳٳӳÛÝ ³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý:



ºðÎðà𸠶ÈàôÊ Ì²è²ÚàÔÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ²é³çÇÝ ·ÉËáõÙ, áñÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ñ §î»ëáõÃÛáõÝÁ ²ëïÍá ïÝï»- ëáõÃÛ³Ý Ù»ç¦, ϳñ¹³óÇÝù, û ²ëïÍá ëå³ë³íáñÝ»ñÝ áõ îÇñáç Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ï»ëáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ý: ²Ûë ·ÉËáõÙ Ïß³- ñáõݳϻÝù ¹Çï³ñÏ»É ³Ûë Ñá·ëÁ` Ëáë»Éáí îÇñáçÁ ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐÆÜÎî²Î²ð²ÜÚ²Ü îºêàôÂÚàôÜܺðÆ Ð²Ø²Úܲä²îκðÀ ²¹³ÙÇ ³é³çÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ гٳӳÛÝ ³ÙµáÕç ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý` î»ñÝ ²¹³ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ëÏë»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ëáõÃÛáõÝ ï³É: ØÇÝ㨠²¹³ÙÇ ÁÝÏÝ»ÉÁ, »ñµ ݳ Ýáñ ¿ñ ëï»ÕÍí»É, ²ëïí³Í Ýñ³Ý ïí»ó Ñëï³Ï, µ³Ûó ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý å³ñ½ ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝ. ݳ ¹ñí»ó º¹»ÙÇ ³Û·áõ »ñÏáõ ͳé»ñÇ ³éç¨, ¨ Ýñ³Ý ³ëí»ó. §ä³ñï»½Ç µáÉáñ ͳé»ñÇó ³½³- ïáñ»Ý Ï»ñ, µ³Ûó µ³ñáõ ¨ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇó ÙÇ° Ï»ñ. ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ¹ñ³ÝÇó áõï»ë, ³Ýßáõßï ÏÙ»éÝ»ë¦ ¥ÌÝݹ. 2:16-17¤: ê³ ¿ñ ³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñ ²ëïí³Í ïí»ó ²¹³ÙÇÝ: î»ëáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ýϳñ ¿, áñ ²ëïí³Í µ³óáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ: º¹»ÙÇ ³Û·áõÙ, »ñµ ²ëïí³Í ²¹³ÙÇÝ å³ïíÇñ»ó ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ áõ µ³ñáõ ¨ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ²¹³ÙÁ ÙÇ Ýϳñ ï»ë³í: ¸³ ³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ñ ï³É Ýñ³Ý: ²Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ Ù³ïݳóáõÛó ³ÝáõÙ. ³ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ²ëïÍá Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ý áõïÇ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇó áõ Ù»ñÅÇ µ³ñáõ ¨ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÁ: ºÃ» Ù³ñ¹Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ ³åñáõÙ ¿ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá: ¸³ ݳ¨ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ ²ëïÍáõÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹¨Á` ê³ï³Ý³Ý, áñå»ë ûÓ Íåïí»Éáí, Ëáë»Éáí ·³ÛóÏÕ»ó ºí³ÛÇÝ ¨ Ýñ³ ѳ۳óùÁ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇó ßñç»ó µ³ñáõ ¨

38 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ ²ëïí³Í ½·áõß³óñ»É ¿ñ Ýñ³Ý: ºÃ» ºí³ÛÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ ÉÇÝ»ñ, ¨ »Ã» Ýñ³ ëÇñïÁ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ë»ñïáñ»Ý ѻ層ÉÇë ÉÇÝ»ñ, ³å³ ݳ ϳÝï»ë»ñ ûÓÇÝ, »ñµ ݳ ËáëáõÙ ¿ñ Çñ Ñ»ï µ³ñáõ ¨ ã³ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý Í³éÇ Ù³ëÇÝ, ¨ ã¿ñ ËáëÇ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ã¿ñ ݳÛÇ ¹ñ³Ý: ÌÝݹ. 3:6-Ý ³ëáõÙ ¿. §ÎÇÝÁ ï»ëÝ»Éáí, áñ ͳéÁ…¦: ܳۻÉáõ ÇëÏ å³ÑÇÝ ºí³Ý ß»Õí»ó ³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÇó, áñ ²ëïí³Í ëϽµáõÙ ïí»É ¿ñ Ù³ñ¹áõÝ: î»ëáõÃÛáõÝÁ, áñ ²ëïí³Í ïí»ó ²¹³ÙÇÝ, ³ÙµáÕç ²ëïí³Í³ßÝãÇ ³é³çÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ì»ñçÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÝ ¿ гÛïÝáõÃÛ³Ý ·ñùÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ: ²Ûë »ñÏáõ ͳÛñ»ñÇ ÙÇç¨ ²ëïí³Í Ù³ñ¹áõÝ ï³ÉÇë ¿ñ ï»ëáõÃÛáõÝ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Çó: ²¹³ÙÇ »ñÏñáñ¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ²é³çÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²¹³ÙÁ ëï³ó³í »ñÏñáñ¹ ï»ëáõ- ÃÛáõÝÁ: ²ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý ÇÙ³ó³Ý, áñ Çñ»Ýù Ù»ñÏ »Ý: Èë»Éáí ²ëïÍá Ó³ÛÝÁ` Ýñ³Ýù óùÝí»óÇÝ å³ñï»½Ç Í³é»ñÇ Ù»ç, áñ- å»ë½Ç ÷³Ëã»Ý ²ëïÍá »ñ»ëÇó: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í Ýñ³ÝóÇó ãÑñ³- ųñí»ó: Àݹѳϳé³ÏÁ, ܳ ÷Ýïñ»ó Ýñ³Ýó ¨ ï»ëáõÃÛáõÝ ïí»ó: ܳ ûÓÇÝ ³ë³ó. §øá áõ ÏÝáç ÙÇç¨, ùá ë»ñÝ¹Ç ¨ Ýñ³ ë»ñÝ¹Ç ÙÇç¨ ÃßݳÙáõ- ÃÛáõÝ åÇïÇ ¹Ý»Ù. ݳ ùá ·ÉáõËÁ åÇïÇ ç³Ëç³ËÇ, ¨ ¹áõ Ýñ³ ·³ñß³- å³ñÁ åÇïÇ Ë³ÛÃ»ë¦ ¥ÌÝݹ. 3:15¤: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÏÝáç ë»- ñáõݹÁ åÇïÇ ç³Ëç³ËÇ ûÓÇ ·ÉáõËÁ ¨ Ýñ³Ý ٳѳóáõ ѳñí³Í ѳëóÝÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ûÓÁ åÇïÇ Ë³ÛÃÇ ÏÝáç ë»ñÝ¹Ç ·³ñß³å³ñÝ áõ ˳ݷ³ñÇ Üñ³ ß³ñÅÙ³ÝÁ: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ²ëïí³Í ½áÑ å³ïñ³ë- ï»ó, ѳí³Ý³µ³ñ ·³é, ¨ ²¹³ÙÇÝ áõ ºí³ÛÇÝ Ñ³·óÝ»Éáõ ѳٳñ ϳß- í» Ñ³Ý¹»ñÓÝ»ñ å³ïñ³ëï»ó: ºÃ» ²ëïÍá ³Ûë µáÉáñ ³ñ³ÍÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»Ýù, Ñëï³Ï ï»ëáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù: ê³ Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ¹Á Ù»Õ³íáñ ¿ ¨ áñ ·áÛáõ- ÃÛáõÝ áõÝÇ Ý»Ý· Ù»ÏÁ, áí ÷áñÓáõÙ ¿ íݳë»É Ýñ³Ý, µ³Ûó ÏÝáç ë»ñáõݹÁ Ï·³ ¨ Ýñ³ ѳٳñ ÏÉáõÍÇ Ù»ÕùÇ ËݹÇñÁ: ܳ Ïç³Ëç³ËÇ ûÓÇ ·ÉáõËÁ: ²Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ݳ¨ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ¹Á ÷ñϳ·ÝÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ. Ýñ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ½áÑÁ ëå³ÝíÇ, ¨ ³ñÛáõÝÁ Ñ»ÕíÇ: ܳ ϳßí» Ñ³Ý¹»ñÓÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: ê³ ²¹³ÙÇ ëï³ó³Í »ñÏñáñ¹ ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³ »ñÏñáñ¹ ï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áñ ²ëïí³Í ïí»ó Ù³ñ¹áõÝ:

̲è²ÚàÔÆ îºêàôÂÚàôÜÀ 39 ²Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ²¹³ÙÁ ëÏë»ó ³åñ»É ³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ܳ Çñ ÏÝáçÁ ºí³ ³Ýí³Ý»ó ¥ÌÝݹ. 3:20¤, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §³åñáÕ¦: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ݳ Éë»É ¨ ÁݹáõÝ»É ¿ñ ³í»ï³ñ³ÝÁ: سÑí³Ý ¹³- ï³ëï³ÝÝ ³Ýó»É ¿ñ Ýñ³ ÏáÕùáí, ¨ ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ³åñ»É: ºí³Ý ÝáõÛÝå»ë ³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ³åñáõÙ, áñáíÑ»ï¨, »ñµ ݳ áñ¹Ç ÍÝ»ó, ³ÝáõÝÁ Î³Û»Ý ¹ñ»ó, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ó»éùµ»ñí³Í¦: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ýñ³ å³ïÏ»ñ³óٳٵ γۻÝÁ ÏÝáç Ó»éùµ»ñí³Í ë»ñáõÝ¹Ý ¿ñ, áñ ²ëïí³Í ¿ñ Ëáëï³ó»É: ܳ ѳí³ïáõÙ ¿ñ ³Û¹ ë»ñݹÇÝ ¨ ëå³- ëáõÙ ¹ñ³Ý: ä»ïù ¿ ѳí³ï³Ýù, áñ ²¹³ÙÝ áõ ºí³Ý áã ÙdzÛÝ ³åñ»- óÇÝ ï»ëáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɨ ³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙ»óÇÝ Çñ»Ýó »ñ»- ˳ݻñÇÝ: ²µ»ÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ гٳӳÛÝ êáõñµ ¶ñùÇ` ²¹³ÙÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ »ñÏáõ ϳñ·Ç ¿ÇÝ: ²é³çÇÝÁ Ýñ³Ýù ¿ÇÝ, áíù»ñ ³åñáõÙ ¿ÇÝ` Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` áíù»ñ ã¿ÇÝ ³åñáõÙ` Çñ»Ýó ѳÛ- ñ»ñÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá. Ýñ³Ýù ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Éáõ ¨ »ñÏñå³·»Éáõ Ù»Ï ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ¿ÇÝ ÁݹáõÝ»É: ²µ»ÉÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ Ï³ñ·ÇÝ. ݳ ³åñáõÙ ¿ñ Çñ Ñáñ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá, ¨ Çñ Ñáñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í Çñ ÇëÏ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ Ý³ ²ëïÍáõÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ ѳٳӳÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý: γۻÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ »ñÏñáñ¹ ï»ë³ÏÇÝ: ܳ ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ Çñ Ñáñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹ñ³Ýáí ã¿ñ ³åñáõÙ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ݳ ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Éáõ ¨ »ñÏñå³·»Éáõ Ù»Ï ³ÛÉ ×³Ù³å³ñÑ ¿ñ Ñݳñ»É: ܳ µ³ó³ñӳϳå»ë ã¿ñ ͳé³ÛáõÙ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ë»ñÝ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝå»ë »Õ³í, áñ, û¨ µáÉáñ Ù³ñ¹ÇÏ Í³é³ÛáõÙ ¨ »ñÏñå³·áõÙ ¿ÇÝ ÙǨÝáõÛÝ ×ßÙ³ñÇï ²ëïÍáõÝ, ÙdzÛÝ ²µ»ÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Çñ³Ï³- ݳóíáõ٠ѳٳӳÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý: γۻÝÁ Ïáõéù»ñÇ ã¿ñ »ñÏñå³·áõÙ. ݳ ³ÛÉ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã¿ñ ͳé³ÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ͳé³Ûáõ- ÃÛáõÝÁ Ïïñí³Í ¿ñ ï»ëáõÃÛáõÝÇó: ܳ ²ëïÍáõÝ ã¿ñ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ݳ ÝáõÛÝå»ë ²ëïÍáõÝ ½áÑ»ñ ¿ñ Ù³ïáõóáõÙ áõ »ñÏñå³·áõÙ Üñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ½áÑÝ áõ »ñÏñå³·áõÃÛáõÝÁ ³ñíáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ï»ëáõÃÛ³Ý. ݳ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ³é³Ýó ï»ëáõÃÛ³Ý: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ²ëïí³Í ÁݹáõÝ»ó ²µ»ÉÇÝ, ÙÇÝã¹»é Ù»ñÅ»ó γۻÝÇÝ:

40 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ºÝáíëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ºÝáíëÝ ³åñáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ûñáù: ²Ûëï»Õ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ýù ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙ »Ýù ÝϳïáõÙ: ÀÝÏ³Í Ù³ñ¹Á ѳÛïݳµ»ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ÷ËñáõÝ ¿³Ï ¿, áñ ÇÝùÁ áãÇÝã ¿, áãÇÝã ³Ý»É ãÇ Ï³ñáÕ ¨ áãÇÝã ãáõÝÇ: ܳ ù³Ùáõ å»ë áõݳÛÝ ¿ñ, ÷ËñáõÝ ¨ ¹³ï³ñÏ: ܳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝ»ñ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÆÝùÝ ²ëïí³Í ¿: àõëïÇ ºÝáíëÝ ²ëïÍáõó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ÑáõÛëáí ëÏë»ó ϳÝã»É ºÑáí³ÛÇ ³ÝáõÝÁ: ºÉÇó 3:15-áõÙ ²ëïí³Í Øáí- ë»ëÇÝ ³ë³ó. §²Ûëå»ë åÇïÇ ³ë»ë Æëñ³Û»ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ. Ó»ñ ѳÛñ»ñÇ ºÑáí³ ²ëïí³ÍÁ` ²µñ³Ñ³ÙÇ ²ëïí³ÍÁ, Æë³Ñ³ÏÇ ²ëï- í³ÍÁ ¨ гÏáµÇ ²ëïí³ÍÁ, ÇÝÓ Ó»½ Ùáï áõÕ³ñÏ»ó. ³Ûë ¿ ÆÙ ³ÝáõÝÁ ѳíÇïÛ³Ý, ¨ ³Ûë ¿ ÆÙ ÑÇß³ï³ÏÁ µáÉáñ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ºÑáí³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ºé³Ù»Ï ²ëïÍá ³ÝáõÝÝ ¿: л勉- µ³ñ, ³ÛÝ, áñ Ù³ñ¹Á ϳÝãáõÙ ¿ ºÑáí³ÛÇ ³ÝáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ Çñ Ù»ç ëï³ÝáõÙ ¿ ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ, áñå»ë½Ç ܳ ÉÇÝÇ Çñ í³Û»ÉùÝ áõ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: ºÝáíëÇ ÏáÕÙÇó ºÑáí³ÛÇ ³ÝáõÝÁ ϳÝã»ÉÁ Ý߳ݳ- ÏáõÙ ¿, áñ ݳ ³í»ÉÇ Ù»Í ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É: ܳ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ÁÝÏ³Í Ù³ñ¹Á áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ½áÑÇ ³ñÛáõÝÁ ѻջÉáí ²ëïÍá ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ͳÍÏáó ÷ÝïñÇ ¨ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Üñ³ µ³ó³- ѳÛï³Í ׳ݳå³ñÑÇ` ÃßݳÙáõ ç³Ëç³ËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³å³íÇÝÇ Üñ³Ý, áí ·³ÉÇë ¿, ³Ûɨ å»ïù ¿ ݳ¨ ϳÝãÇ ºÑáí³ÛÇ ³ÝáõÝÁ Çñ áõݳÛ- ÝáõÃÛ³Ý, áãÝãáõÃÛ³Ý, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ ïϳñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¨ ³åñÇ ßÝáñÑÇí ²ëïÍá ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ í³Û»- É»Éáõ: ê³ Çëϳå»ë ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙ ¿ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÝáíùÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ²ÛÝáõÑ»ï¨ ·³ÉÇë ¿ ºÝáíùÁ: ܳ ųé³Ý·»É ¿ñ ²¹³ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ²µ»ÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ºÝáíëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ¿ñ ³é³ç ·Ý³- ó»É áõ ï»ë»É, áñ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ÝÓÝ³Ý³É ²ëïÍáõó: Üñ³Ý ³ÝÑñ³- Å»ßï ¿ñ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý ù³ÛÉ»É ²ëïÍá Ñ»ï: ê³ ¨ë Ù»Ï ï»ëáõÃÛáõÝ ¿: ºÝáíùÁ ù³ÛÉ»ó ²ëïÍá Ñ»ï ¨ Ù³Ñ ãï»ë³í ¥ºµñ. 11:5¤: ܳ áã ÙdzÛÝ Ëáõë³÷»ó Ù»ÕùÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÅÇó ¨ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ ÍáõÕ³ÏÇó, ³Ûɨ ³½³ïí»ó Ñ»Ýó Ù³ÑÇó: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ²ëïÍá Ñ»ï ù³ÛÉ»Éáí` ݳ ù³ÛÉáõÙ ¿ñ ÏÛ³ÝùÇ Í³éÇ Ñ»ï ¨ ϳñáÕ ¿ñ í³Û»É»É ÏÛ³ÝùÇ Í³éÁ, áñáí- Ñ»ï¨ ²ëïí³Í Ñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ Í³éÝ ¿: àõëïÇ ºÝáíùÇ ¹»åùáõÙ ï»ëáõ- ÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³é³çÁÝóó »Ýù ï»ëÝáõÙ:

̲è²ÚàÔÆ îºêàôÂÚàôÜÀ 41 ÜáÛÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳí³ï³Ýù, áñ ÜáÛÝ Çñ ûñ»ñáõ٠ųé³Ý·»É ¿ñ ²¹³- ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ²µ»ÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ºÝáíëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ ºÝáíùÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ÌÝݹ. 6-áõÙ ²ëïí³Í Ýñ³Ý Ñëï³Ï óáõÛó ¿ñ ïí»É, áñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³å³Ï³Ýí³Í ¿: ²ëïí³Í áõ½áõÙ ¿ñ Ññ³Å³ñí»É ³Û¹ ë»ñݹÇó áõ áãÝã³óÝ»É ³ÛÝ ¨ áõ½áõÙ ¿ñ, áñ ÜáÛÁ ï³- å³Ý ϳéáõóÇ: ÜáÛÝ ³åñáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ²¹³ÙÇ, ²µ»ÉÇ, ºÝáíëÇ ¨ ºÝáíùÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá, ݳ áã ÙdzÛÝ ³Ûë µáÉáñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý ¿ñ, ³Ûɨ ³åñáõÙ, ³ß˳ïáõÙ ¨ ͳ- é³ÛáõÙ ¿ñ` ·ïÝí»Éáí ÙÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ï»ëáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, áñÁ ï»ë»É ¿ñ Çñ ÇëÏ ³ãù»ñáí: ²Ûë å³ï׳éáí ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ÜáÛÇ ÏÛ³ÝùÁ, ³ß˳ï³ÝùÁ ¨ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ·ïÝíáõÙ ¿ñ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá: γñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, áñ ÜáÛÇ ûñáù ²ëïÍáõó í³Ë»óáÕ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ÛÇÝ, ù³Ý áõà ³ÝÓÇó µ³Õϳó³Í Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ: »¨ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ëáõÙ, Ù»Ýù ¹³ ϳñáÕ »Ýù Ïé³Ñ»É å³ïÙáõÃÛáõÝÇó: ²ÝϳëϳÍ, ²ëïÍáõÝ »ñÏñå³·áÕ ¨ Üñ³Ý ͳé³ÛáÕ ³ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ϳÛÇÝ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï áñù³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ »ñÏñå³·áõÙ ²ëïÍáõÝ, Áëï ²ëï- í³Í³ßÝãÇ å³ïáõÙÇ` Ýñ³Ýù »ñÏñå³·áõÙ ¨ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó áñ¨¿ ï»ëáõÃÛ³Ý: ØdzÛÝ ÜáÛÁ ¨ áõà ³ÝÓÇó µ³Õϳó³Í Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿ñ ͳé³ÛáõÙ` ·ïÝí»Éáí ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá: ê³ ß³ï Ñëï³Ï ¿: î»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²µñ³Ñ³ÙÇó ÙÇÝ㨠Ðáíë»÷ ²µñ³Ñ³ÙÇ ûñáù ï»ëÝáõÙ »Ýù ÙÇ ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï ¨ Ñ»é³Ñ³ë ï»- ëáõÃÛáõÝ: ²µñ³Ñ³ÙÁ ï»ë³í, áñ Çñ ųé³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ϵ³ñÓñ³Ý³ ¨ ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñÑÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ: γñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, áñ ²µñ³Ñ³ÙÁ ã¿ñ ÃáÕ»É ²¹³ÙÇ, ²µ»ÉÇ, ºÝáíëÇ, ºÝáíùÇ ¨ ÜáÛÇ ï»ëáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ųé³Ý·»É ¿ñ µáÉáñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ³åñáõÙ ¿ñ` ¹ñ³Ýó ϳé³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ³é³ç ·Ý³ó ¨ ÙÇ ³í»ÉÇ Áݹ³ñÓ³Ï áõ Ñ»é³Ñ³ë ï»ëáõÃÛáõÝ ëï³ó³í: ²µñ³Ñ³ÙÇó Ñ»ïá Æë³- ѳÏÝ ¿ñ: Æë³Ñ³ÏÇ Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áí ÉÇáíÇÝ Å³é³Ý·»É ¿ñ ²µñ³Ñ³ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ijé³Ý· ¿ñ ݳ¨ гÏáµÁ: ²Ûë »ñ»ùÇó Ñ»ïá ·³ÉÇë ¿ Ðáíë»÷Á: Ðáíë»÷Ç Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù Ù»Ï ³ÛÉ ï»ëáõÃÛáõÝ

42 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ¨ë: º·ÇåïáëÇ ÙÇçáóáí ³ÙµáÕç »ñÏÇñÝ ûñÑÝí»ó: Ðáíë»÷Á øñÇëïáëÇ Ý³Ë³ïÇåÝ ¿ñ: ܳ ²µñ³Ñ³ÙÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñÓ³í ·É˳íáñ ϳé³í³ñÇãÁ, áí ïÝûñÇÝáõÙ ¿ñ º·ÇåïáëÇ ³ÙµáÕç ëÝÝ¹Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ͳí³Éí³Í »ñ³ßïÇ Ûáà ï³- ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñÁ ëÝÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ·³ÉÇë ¿ÇÝ º·Çåïáë` Ðáí- ë»÷Ç Ùáï: àõëïÇ Ðáíë»÷Ç Ù»ç ï»ëÝáõÙ »Ýù ÙÇ Ù³ñ¹áõ, áõÙ ÙÇçáóáí ûñÑÝí»ó ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ: ê³ ÝϳñÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ÇÝãå»ë ¿ øñÇë- ïáëÁ ëå³ë³íáñáõÙ ¨ ûñÑÝáõÙ ³ÙµáÕç »ñÏÇñÁ: Øáíë»ëÇó ¸³íÇà î»ëáõÃÛáõÝ ëï³ó³í ݳ¨ Øáíë»ëÁ: ܳ ï»ë³í Ëáñ³ÝÁ ¨ ÁÝͳ- Ý»ñÇ áõ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÁ, áñáÝù ³Ûëï»Õ ã»Ýù ϳñáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñ»É: лëáõÝ Øáíë»ëÇó ųé³Ý·áõ- ÃÛáõÝ ëï³ó³í ¨ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ß³ï ³í»ÉÇÝ ï»ë³í: ܳ Çëñ³Û»É³óÇÝ»ñÇÝ ³é³çÝáñ¹»ó ø³Ý³Ý ¨ ųé³Ý·»ó µ³ñÇ »ñÏÇñÁ: ¸³ï³íáñÝ»ñÇ ûñáù, ÙÇÝ㨠ê³Ùí»ÉÇ ûñ»ñÁ, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ·³ÉÇë: ê³Ùí»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ ¿ñ ¨ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ѳٳӳÛÝ Çñ ëï³ó³Í ï»ëáõÃÛ³Ý: Üñ³ ÙÇçáóáí ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ë³éÝ³Ï ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ÷áËí»ó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ê³Ùí»ÉÁ »ñÏñÇ íñ³ ¿ñ, »ñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ¹` ê³íáõÕÁ: ܳ ê³Ùí»ÉÇ ûÍ³Í Ã³·³- íáñÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ùµ ã¿ñ ³åñáõÙ: ê³Ùí»ÉÇó ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ù»Ï ³ÛÉ ³ÝÓ ¿ñ ¸³íÇÃÁ: ܳ Ù³ñ¹ ¿ñ, áí ³åñáõÙ ¿ñ ï»ëáõ- ÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá: سñ·³ñ»Ý»ñÁ êáÕáÙáÝÇ Ã³·³íáñÙ³Ý ûñ»ñÇó ëÏë³Í ݳ ¨ Çñ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ñ»é³ó³Ý µáÉáñ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ³·³íáñÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÇó ·ñ»Ã» áã ÙÇ Ã³·³íáñ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿ñ ͳé³ÛáõÙ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý Ýñ³Ýù Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ³½·»ñÇ ëáíáñáõÛÃ- Ý»ñÇÝ: ²ÛëåÇëÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ²ëïí³Í µ³ñÓñ³ó- ñ»ó Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÇÝ: ²Ûë Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ï»ëáõ- ÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá, ³Ûɨ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³- ÝáõÙ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ »Ý Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ ݳ¨ Ïáãíáõ٠ϳÝ˳·áõß³ÏáÕ- Ý»ñ: Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Ù³ñ·³ñ»³ÝáõÙ ¨ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍá ѳٳñ, ³Ûɨ å³ñ½áñáß Ï»ñåáí ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Çó

̲è²ÚàÔÆ îºêàôÂÚàôÜÀ 43 ¨ ͳé³Ûáõ٠ѳٳӳÛÝ ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ó·³íáñÝ»ñÁ Ñ»é³ó»É ¿ÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñ ²ëïí³Í ÷á˳Ýó»É ¿ñ Æñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áõëïÇ µ³ñÓñ³óí»óÇÝ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ, áñå»ë½Ç áõÕÕ»Ý áõ ßïÏ»Ý Ýñ³Ýó: Üñ³Ýù ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ó·³íáñÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÏñÏÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá ¿ñ: ê³ ¿ ó·³íáñÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³Ýáõ٠ó·³íáñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ »½ñ³÷³ÏáõÙÁ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ·ñù»ñÁ ¼³ù³ñdzÛÇ ¨ سճ- ùdzÛÇ ·ñù»ñÝ »Ý: ºñÏáõëÝ ¿É øñÇëïáëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáß Ñ³ñáõëï Ëáëù»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: ¸ñ³Ýù ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ øñÇëïáëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏáõÙÝ »Ý: ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ øñÇë- ïáëÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ ¿ »ñ»ù Ï»ñå»ñáí. å³ñ½ Ëáëù»ñáí, ËáñÑñ¹³- å³ïÏ»ñÝ»ñáí ¨ Ù³ñ·³ñ»áõÃÛáõÝÝ»ñáí: øñÇëïáëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ûë µáÉáñ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »½ñ³÷³ÏíáõÙ »Ý ¼³ù³ñdzÛÇ ¨ سճ- ùdzÛÇ ·ñù»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù »½ñ³÷³ÏáõÙ »Ý ³Ù»Ý µ³Ý: ²Ûë »ñÏáõ ·ñù»ñÁ øñÇëïáëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ß³ï µ³Ý »Ý ËáëáõÙ: ê³ ¿ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ »½ñ³÷³ÏáõÙÁ: îºêàôÂÚàôÜܺðÀ Üàð Îî²Î²ð²ÜàôØ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ºñµ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ³í³ñïí»ó, ͳ- é³ÛáõÃÛ³Ý »ñÏñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¹»é¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: Ðñ»³ëï³- ÝáõÙ` ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ï³Ï³íÇÝ Ï³ñ ï³×³ñÁ, ¨ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÝ ³é³ç- í³ å»ë ½áÑ»ñ ¿ÇÝ Ù³ïáõóáõÙ, »ñÏñå³·áõÙ ¨ ͳé³ÛáõÙ ²ëïÍáõÝ` ѳٳӳÛÝ ²ëïÍá ݳ˳ë³ÑÙ³Ý³Í Ï³ñ·Ç: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ³Ýëå³ë»- ÉÇáñ»Ý ѳÛïÝí»ó ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ: ܳ ï³×³ñáõÙ ã¿ñ ¨ ݳ ù³Ñ³Ý³ ã¿ñ: ܳ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ½·»ëï ã¿ñ ÏñáõÙ, ³ÛÉ ÷á˳ñ»ÝÁ ³åñáõÙ ¿ñ ³Ý³å³ïáõÙ, Ùáñ»Ë áõ Ù»Õñ áõïáõÙ ¨ áõÕïÇ Ù³½Çó ѳ- ·áõëï ÏñáõÙ: ܳ îÇñáçÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ` ÉÇÝ»Éáí ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ³½³ï ³í³Ý¹³Ï³Ý Í»ë»ñÇó áõ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÇó: Êݹñ»Ù` ³ë³ó»ù ÇÝÓ, á±í ¿ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Í³é³Ûáõ٠ѳٳӳÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý. ù³Ñ³Ý³Ý»±ñÁ, áñáÝù Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, û± ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ, áñÁ µáÉáñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ñ Ý»ï»É: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ²í»ï³ñ³ÝÁ

44 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ Ù»½ å³ñ½áñáß óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÁ, »ñ»óÝ»ñÁ, ¹åñÇÝ»ñÁ, ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÝ áõ Ññ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ µáÉáñ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ²ëïÍáõÝ Í³- é³ÛáõÙ ¿ÇÝ ÉÇáíÇÝ Çñ»Ýó ÏñáÝÇ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÇ, ·Ç- ï»ÉÇùÇ, ¨ í³ñ¹³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: Üñ³Ýù áñ¨¿ ï»ëáõ- ÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá ã¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ: ØdzÛÝ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ ï»ëáõ- ÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá ͳé³ÛáõÙ. ¹³ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÝ ¿ñ: î»ñ ÐÇëáõëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ ÏáÕÙÇó ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ»ÝÇó ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³í³ñï ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ¸³ Ýáñ ëÏǽµ ï³Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ñ Ñ»ï³- åݹáõÙ: ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ Ï³ï³ñ³Í ÙÏñïáõÃÛáõÝÁ î»ñ ÐÇëáõëÇ Ñ³Ù³ñ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃ»ó ¹»åÇ Æñ å³ßïáÝÁ, áñå»ë½Ç ܳ Çñ³- ϳݳóÝÇ Æñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïÇãÁ Ù»½ å³ñ½áñáß ³ë³ó, áñ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ϳñ³å»ïÇ ¨ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñ- ÃáÕÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ¥ÐáíÑ. 1:23, 28-30¤, µ³Ûó Ýñ³ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ë³: Üñ³Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ÐáíѳÝÝ»ëÁ Ù»Í Ù³ñ¹ ¿, ¨ Ýñ³ áõëÙáõÝùÁ »½³ÏÇ ¿: ê³ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ Ýñ³Ýù Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý ¨ Ýñ³ áõëáõóáõÙÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ëÏë»É ¿ÇÝ Ùñó³Ïó»É îÇñáç ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: سïÃ. 9-Çó ëÏë³Í ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ѳñó»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë î»ñ ÐÇëáõëÇÝ: ²Û¹ ѳñó»ñÁ Ýñ³Ýó ¹ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙǨÝáõÛÝ ¹³ëÇ Ù»ç, ÇÝã ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¥Ë. 14¤: гٳӳÛÝ ÔáõÏ. 5:33-Ç` ѳñó»ñ ïíáÕÝ»ñÁ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÙÇÝã¹»é سñÏ. 2:18-áõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÐáíѳÝ- Ý»ëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñó»ñ ï³ÉÇë îÇñáçÁ: ØÇÝã ³Û¹ ѳñó ïíáÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÷³ñÇë»óÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ: سïÃ. 9-Çó Ñ»ïá ÐáíѳÝÝ»ëÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ¨ë Ù»Ï ÏáÕÙ: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ÏáÕÙ »Ýù ï»ëÝáõÙ. Ññ»³Ï³Ý ÏñáÝÁ, ÐáíѳÝ- Ý»ëÇ ÏñáÝÁ ¨ î»ñ ÐÇëáõëÁ: Üñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ²ëïÍáõÝ ¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ: ÊݹñáõÙ »Ù, ³ë³ó»ù ÇÝÓ` Ýñ³ÝóÇó á±í ¿ñ ͳé³ÛáõÙ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³- é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá: ²ÝϳëÏ³Í Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ, ÙdzÏÝ ¿ÇÝ, áíù»ñ ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá: î»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá ã¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ññ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ, ³Ûɨ ÑáíѳÝÝ»ë³Ï³Ý ÏñáÝÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ: ²ëïí³Í Ññ»³- Ï³Ý ÏñáÝÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ñ ¹ñ»É ¨ û·ï³·áñÍ»É ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇÝ, áñ- å»ë½Ç Ýáñ ëÏǽµ ï³, µ³Ûó »ñµ »Ï³í î»ñ ÐÇëáõëÁ, ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÏñáÝÁ

̲è²ÚàÔÆ îºêàôÂÚàôÜÀ 45 ß³ñáõݳϻó ÙÝ³É §µ»ÙÇݦ` Ùñó³Ïó»Éáí îÇñáç Ñ»ï: ²Ûë Çñ³¹ñáõ- ÃÛáõÝÁ ²ëïÍáõÝ ëïÇå»ó ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ µ³Ýï áõÕ³ñÏ»É: ²Û¹áõѳÝ- ¹»ñÓ, µ³ÝïÇó ÐáíѳÝÝ»ëÁ ß³ñáõݳϻó Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏ»É î»ñ ÐÇëáõëÇ Ùáï` Üñ³Ý ѳñó»ñ ï³Éáõ: ØÇ ÏáÕÙÇó` î»ñÁ ·áí»ó Ðáí- ѳÝÝ»ëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ܳ ù³ç³É»ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»É ³ÛÝ áõÕÇÝ, áñ î»ñÝ ¿ñ Ýñ³ ѳٳñ ë³ÑٳݻÉ, ¨ ³Û¹ Ï»ñå ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ÐáíѳÝÝ»ëÁ ݳѳï³Ïí»ó: ²Ûë Ï»ñå ²ëïí³Í ·»ñÇß˳Ýáñ»Ý í»ñç ¹ñ»ó ÐáíѳÝÝ»ëÇ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÏñáÝÁ ³Ý·³Ù Ýñ³ Ù³Ñí³Ùµ ãí»ñç³ó³í: ¶áñÍù 18- áõÙ ¨ 19-áõÙ ³Ûë ·ÇÍÁ í»ñëïÇÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¨ ËݹÇñ ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ: ²åáÕáëÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ÙdzÛÝ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÙÏñïáõÃÛáõÝÇó ¨ º÷»ëáë ·³Éáí ¹³ ¿ñ ³í»ï³ñ³ÝáõÙ ¥18:24-25, 19:3¤: ê³ Ñ³Ý·»óñ»ó »Ï»Õ»óáõ ³ÝÏÙ³ÝÁ: гÛïÝáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ¨ 3-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ Ûáà »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó º÷»ëáëÁ Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë »Ï»Õ»óáõ ³ÝÏáõÙÁ: ²Û¹ ËݹñÇ ³ÕµÛáõñÁ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÏñáÝÝ ¿ñ, ÇëÏ ³Û¹ ËݹñÇ ë»ñÙ³ÝáÕÁ ²åáÕáëÝ ¿ñ: î»ñ ÐÇëáõëÇ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ºñµ î»ñ ÐÇëáõëÁ »ñÏñÇ íñ³ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ñ Æñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, Üñ³ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÁ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù ¿ÇÝ, áíù»ñ ųé³Ý·»É ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ áíù»ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ã³÷ ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Üñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Å³é³Ý·»É ¿ÇÝ Çñ»ÝóÇó ³é³ç »Õ³Í ï»ëáõ- ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ûɨ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ Ñ»ï¨»ÉÇë ·»ñí»É ¿ÇÝ ³Û¹ ÇëÏ ¹³ñ³- ßñç³ÝÇ ï»ëáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ËáõÙµÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹Ï³Ý- óÇó, ÇÝãåÇëÇù ¿ÇÝ ä»ïñáëÁ, гÏáµáëÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÁ: ²ß³Ï»ñï- Ý»ñÇó ¨ áã áù ³ÛÝù³Ý ³ÝÙÇï áõ ³ÝßÝáñÑù ã¿ÇÝ, áñù³Ý ä»ïñáëÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ³ÝÙÇï ã»Õ³í ÙÇ µ³ÝáõÙ. »ñµ î»ñ ÐÇëáõëÁ áñå»ë Ù»Í ÉáõÛë ßáÕ³ó Ýñ³ íñ³ ¨ ¶³ÉÇÉÇ³Ï³Ý ÍáíÇ Ùáï ϳÝã»ó Ýñ³Ý, ݳ ²Ý¹- ñ»³ëÇ, гÏáµáëÇ ¨ ÐáíѳÝÝ»ëÇ Ñ»ï ³ñÓ³·³Ýù»ó ÉáõÛëÇÝ ¨ îÇñáçáí ·ñ³íí»Éáí` ÃáÕ»ó ³Ù»Ý µ³Ý áõ ѻ層ó Üñ³Ý ¥Ø³ïÃ. 4:15-16, 18- 22¤: ²Ý¹ñ»³ëÁ ëϽµáõÙ ÐáíѳÝÝ»ë ØÏñïãÇ ³ß³Ï»ñïÝ ¿ñ »Õ»É ¥ÐáíÑ. 1:35-40¤: ÐÇÙ³ ݳ áõ ä»ïñáëÁ, гÏáµáëÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÁ Éù»É ¿ÇÝ Ññ»³Ï³Ý ÏñáÝÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÏñáÝÁ: Üñ³Ýù ݳ¨ Éù»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÓÏÝáñë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, Ñ»é³ó»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÇó áõ áõéϳÝÝ»ñÇó ¨ Ù³ùáõñ ëñïáí Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ îÇñáçÁ:

46 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ²ñï³ùÇÝ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ë³Í` ä»ïñáëÁ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Ïáõñáñ»Ý: ܳ »ñ»ù áõ Ï»ë ï³ñÇ Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ Ïáõñáñ»Ý: ܳ ³Ù»Ý ûñ ¹³ï³ñÏ µ³Ý»ñ ¿ñ ³ëáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ³Ý·³Ù ¨ ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ݳ å³ñ½ Ëáëù ³ë³ó: ºñµ î»ñÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ï³ñ³í öÇÉÇåå»Ç λë³ñdz ¨ ѳñóñ»ó Ýñ³Ýó, û áí ¿ سñ¹áõ àñ¹ÇÝ, ä»ïñáëÁ å³ï³ë˳ݻó. §¸áõ øñÇëïáëÝ »ë` ϻݹ³ÝÇ ²ëïÍá àñ¹Çݦ ¥Ø³ïÃ. 16:16¤: ê³ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ùµ ÉÇ Ëáëù ¿ñ: ò³íáù, ݳ ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ñ½ Ëáëù ³ë³ó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ÏñÏÇÝ µ³½áõÙ ³ÝÙÇï µ³Ý»ñ ³ë³ó: ºñµ î»ñÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ óáõÛó ïí»ó, áñ å»ïù ¿ ·Ý³ ºñáõë³Õ»Ù, áñå»ë½Ç »ñ»óÝ»ñÇ, ·É˳íáñ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ ¨ ¹åÇñÝ»ñÇ Ó»éùÇó ï³é³å³Ýù ÏñÇ ¨ ëå³ÝíÇ áõ »ñ»ù ûñÇó ѳñáõÃÛáõÝ ³éÝÇ, ä»ïñáëÁ Üñ³Ý ÙÇ ÏáÕÙ ï³ñ³í ¨ ѳݹÇٳݻó ³ë»Éáí. §²ëïí³Í áÕáñÙÇ ø»½, î»°ñ, ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ÃáÕ ãå³ï³ÑÇ ø»½¦ ¥ËË. 21-22¤: ´³Ûó î»ñÁ ßñçí»ó áõ ³ë³ó ä»ïñáëÇÝ. §ºïÇë ·Ý³ ÆÝÓÝÇó, ë³ï³Ý³¦ ¥Ë. 23¤: ê³ Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ä»ïñáëÝ Çëϳå»ë Ïáõñáñ»Ý ¿ñ Ñ»ï¨áõÙ: ܳ ã·Çï»ñ, û ÇÝã ¿ ³ÝáõÙ: лï¨áõÙ ¿ñ Ïáõñáñ»Ý, µ³Ûó ×Çßï: ºñµ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ËÇëï å³ñ½ ¿ ÉÇÝáõÙ, ³å³ ݳ Ç í»ñçá ÇÝã-áñ ëË³É µ³Ý ¿ ³ÝáõÙ: ºñµ ݳ ÙÇ ÷áùñ ³ÝÙÇï ¿ ÉÇÝáõÙ, Ë÷áõÙ ¿ Ýå³ï³ÏÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹ û ÏÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É ¨ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãåÇëÇÝ Ø³ñdzÙÝ ¿ñ, µáÉáñÝ ¿É ³ÝÙÇï »Ý »Õ»É: ²Ûëûñ Ù»Ýù ·áõó» ³ÝÙÇï »Ýù ÃíáõÙ, µ³Ûó ϳñáÕ »Ýù ѳí³ï³ñÙáñ»Ý Ñ»ï¨»É îÇñáçÁ: ²ëïí³Í³ßÝãÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ îÇñáç Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñÇó áã µáÉáñÇ Ùáï Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ñ: àã ³Ù»Ý ÇÝã ¿ñ å³ñ½ ³Ý·³Ù Ñ»Ýó Æñ` î»ñ ÐÇëáõëÇ Ùáñ` سñdzÙÇ Ùáï: ܳ ¿É ¿ñ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí Ë××í»É: ܳ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝÙÇï µ³Ý»ñ ³ë³ó ¨ ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³í: »¨ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ³ÝÙÇï ¿ÇÝ, Çñ»Ýó ³ÝÙïáõÃÛáõÝáí ѳݹ»ñÓ ×Çßï áõÕÕáõ- ÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ: ÜÇÏá¹»ÙáëÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ¿É, áñáÝù §Ñëï³ÏáõÃÛáõݦ áõÝ»ÇÝ ³Ù»Ý ѳñóáõÙ, ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹áõÛ½Ý ÇÝã µ³ñíáù ã¿ñ: »¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ å³ñ½ ¿ñ, áñ î»ñÝ áõÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ýó` îÇñáçÁ ѻ層ÉÁ µ³ó³ñÓ³Ï ã¿ñ: Üñ³Ýù Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ Üñ³Ý` ¹ñ³Ý ï³Éáí Çñ»Ýó ëñïÇ ëáëÏ ÙÇ Ù³ëÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù áã û Ñ»ï¨áõÙ, ³ÛÉ` å³ñ½³å»ë ù³ñß ¿ÇÝ ·³ÉÇë Üñ³ Ñ»ï¨Çó: гí³ï³ó³Í »Ù, áñ Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ §Ñ»ï¨áõÙ¦ ¿ÇÝ îÇñáçÁ, ÜÇÏá¹»ÙáëÝ áõÝ»ñ ³Ù»Ý³- ß³ï Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ä»ïñáëÁ ³Ù»Ý³³ÝÙÇïÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ý³, áí ³Ù»Ý³³ÝÙÇïÝ ¿ñ, Ñ»ï¨áõÙ ¿ñ ³Ù»Ý³³ÝÏ»ÕÍ Ï»ñåáí: »¨ ݳ Ñ³×³Ë ë˳ÉÝ»ñ ¿ñ ·áñÍáõÙ, Ýñ³ ѻ層ÉÁ µáÉáñÇó ß³ï ¿ñ

̲è²ÚàÔÆ îºêàôÂÚàôÜÀ 47 µ³ó³ñÓ³Ï: ºñµ î»ñÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ³ë³ó, áñ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ Æñ å³ï׳éáí ·³ÛóÏÕí»Éáõ »Ý, ä»ïñáëÁ å³ï³ë˳ݻó. §ºÃ» µáÉáñÁ øá å³ï׳éáí ·³ÛóÏÕí»Ý, »ë »ñµ»ù ã»Ù ·³ÛóÏÕíǦ: î»ñÁ Ýñ³Ý ³ë³ó. §ÖßÙ³ñÇï »Ù ³ëáõÙ ø»½, áñ ³Ûë ·Çß»ñ, ÙÇÝã ³ù³Õ³ÕÁ ÏϳÝãÇ, ¹áõ ÆÝÓ »ñ»ù ³Ý·³Ù Ïáõñ³Ý³ë¦ ¥Ø³ïÃ. 26:31-35¤: ÆѳñÏ», ݳ ãå³Ñ»ó Çñ ËáëïáõÙÁ: Àݹѳϳé³ÏÁ, ÇÝãå»ë ¨ î»ñÁ ϳÝ˳- ï»ë»É ¿ñ, ݳ »ñ»ù ³Ý·³Ù áõñ³ó³í Üñ³Ý: ²ÛëåÇëÇ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáí ¿É` ݳ ϳݷݻó ×Çßï ׳ݳå³ñÑÇ íñ³ ¨ ѻ層ó ï»ëáõÃÛ³ÝÁ: ä»ïñáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ܳ, áõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ ³Ý¹³¹³ñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ, Ç í»ñçá Ýñ³Ýó µ»ñ»ó ˳ãÇ Ùáï: Üñ³Ýù ˳ãí»óÇÝ Üñ³ Ñ»ï, Ù»é³Ý Üñ³ Ñ»ï, Üñ³ Ñ»ï óÕí»óÇÝ ¨ Üñ³ Ñ»ï ѳñáõÃÛáõÝ ³é³Ý áõ ѳٵ³ñÓí»óÇÝ ¥º÷»ë. 2:6¤: ä»Ýï»Ïáëï»Ç ûñÁ ä»ïñáëÁ ï»ëáõÃÛáõÝ ëï³ó³í: ¸ñ³- ÝÇó ³é³ç ݳ Çñ»Ý ÝáõÛݳóÝáõÙ ¿ñ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzÛÝ î»ñ ÐÇëáõëÇ ÙÇçáóáí: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý` ä»Ýï»Ïáëï»Ç ûñÁ, ݳ ÇÝùÁ ï»ëáõ- ÃÛáõÝ ëï³ó³í: ºñµ áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó Ëáë»Éáõ, ݳ ³ÛÉ¨ë ³ÝÙÇï ã¿ñ: ܳ ß³ï í×é³Ï³Ý ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ áõ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ¶áñÍùÇ 2-Çó 5-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³ ÙÇ³Ï Ñá·ëÁ îÇñáç ͳé³- ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ã¿ñ Ñá·áõÙ: î»ëáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ Ý»ñëáõÙ áã ÙÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ã¿ñ ѳݹÇåáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ѳëÝ»Éáí ¶áñÍùÇ 10-ñ¹ ·ÉËÇÝ, ѳÛïݳµ»ñáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³ Ññ»³Ï³Ý ËáñÁ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝóÛ³ÉÁ ëÏë»É ¿ñ ˳ݷ³ñ»É Ýñ³Ý, ¨ ¹³ ѳݷ»óñ»ó ï»ëáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³ÝÁ: سïÃ. 16-áõÙ î»ñÁ ä»ïñáëÇÝ ³ë³ó, áñ Ýñ³Ý Ïï³ »ñÏÝùÇ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ: §´³Ý³ÉÇÝ»ñ¦ µ³éÇ Ñá·Ý³ÏÇ ÃÇíÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ϳ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ µ³Ý³ÉÇ: ä»Ýï»Ïáëï»Ç ûñÁ ä»ïñáëÝ û·ï³·áñÍ»ó ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ` Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó»Éáí ²ëïÍá ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ¹áõéÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ù»ç ï»ëáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ÃáõɳóáõÙ ã¿ñ ³åñ»É: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ²ëïí³Í ó³Ýϳó³í Ýñ³Ý ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍ»É, áñå»ë½Ç ݳ ÏÇñ³éÇ »ñÏñáñ¹ µ³Ý³ÉÇÝ ¨ ¹áõéÁ µ³óÇ Ñ»Ã³ÝáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ýñ³Ýó Ù»ç ï³ñ³ÍÇ ²ëïÍá ÝáñÏï³Ï³ñ³Ý- Û³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ä»ïñáëÁ Ñ»ï ¿ñ ÙÝáõÙ: ê³ ²ëïÍá ѳٳñ ËݹÇñ ¹³ñÓ³í: ܳ ëïÇåí³Í í»ñ³¹³ñÓ³í ï»ëÇÉùÝ»ñÇ áõ »ñ³½- Ý»ñÇ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ä»ïñáëÁ Ù»Í ë³í³ÝÇ ÝÙ³Ý- íáÕ ÙÇ ³Ýáà ï»ë³í, áñÁ »ñÏÝùÇó ÇçÝáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ íñ³: ¸ñ³ Ù»ç

48 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ϳÛÇÝ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ãáñùáï³ÝÇÝ»ñ, ëáÕáõÝÝ»ñ áõ »ñÏÝùÇ ÃéãáõÝÝ»ñ: Üñ³Ý ÙÇ Ó³ÛÝ »Ï³í. §ì»ñ ϳó, ä»ïñá°ë, ÙáñÃÇñ ¨ Ï»ñ¦: ´³Ûó ä»ï- ñáëÝ ³ë³ó. §ø³í ÉÇóÇ, î»°ñ, áñáíÑ»ï¨ »ë ³Ù»Ý¨ÇÝ åÇÕÍ ¨ ³ÝÙ³ùáõñ µ³Ý ã»Ù Ï»ñ»É¦: ºí »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý Ó³ÛÝ »Ï³í. §²ÛÝ, ÇÝã ²ëïí³Í Ù³ùñ»É ¿, åÇÕÍ ÙÇ° ѳٳñÇñ¦ ¥ËË. 13-15¤: ²Ûë µ³ÝÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÏñÏÝí»ó: ²Ûëï»ÕÇó ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ä»ïñáëÁ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ѻ層Éáõ ѳñóáõÙ ³ñ¹»Ý ËݹÇñ áõÝ»ñ: ºÃ» áõëáõÙݳëÇñ»Ýù ¶áñÍùÇ 10-ñ¹, ¶³Õ. 2-ñ¹ ¨ ¶áñÍùÇ 15-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÁ, ÏѳÛïݳµ»ñ»Ýù, áñ ³Ûë ¹»åù»ñáõÙ ä»ïñáëÁ ï»ëáõ- ÃÛ³ÝÁ ѻ層ÉÇë ³ÛÉ¨ë ³ÛÝå»ë µ³ó³ñÓ³Ï áõ ³Ý»ñ»ñ ã¿ñ, ÇÝãå»ë îÇñáçÁ ѻ層Éáõ ³é³çÇÝ »ñ»ù áõ Ï»ë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿ñ: ܳ ÇÝã-áñ ã³÷áí ïϳñ³ó»É ¿ñ: î»ëáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ËÙ³Ý Ù»ç ¿ñ Ùï»É, ¨ ݳ ¹ñ³ Ñ»ï ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ù³- Ó³ÛÝ»É: ܳ ÇÝã-áñ ã³÷áí ÙÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ù»ç: ¸³ ˳ݷ³- ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý ¨ ËáãÁݹáïáõÙ Ýñ³ ³é³çÁÝóóÁ: ä»ïñáëÇ å³ñ³- ·³ÛáõÙ, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, Ñ»ïÁÝÃ³ó ¿ »ñ¨áõÙ: ä»ïù ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù ³Ûë ѳñóÇ íñ³, ¨ ¹³ Ù»½ ѳٳñ å»ïù ¿ ݳ˳½·áõß³óáõÙ ÉÇÝÇ: äáÕáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¶áñÍùÇ 13-ñ¹ ·ÉËÇ Å³Ù³Ý³Ï µ»ÙÇ íñ³ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ñ¹ ¿ ѳÛïÝÁ- íáõÙ: ¶áñÍùÇ 7-9-ñ¹ ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ¹³ ï³ñëáݳóÇ äáÕáëÝ ¿ñ` ÙÇ Ù³ñ¹, áí »Õ»É ¿ñ Ññ»³Ï³Ý ÏñáÝáõÙ ¨ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³- ó»É: ܳ ݳ¨ áõë³Ý»É ¿ñ É³í³·áõÛÝ ÑáõÝ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ ¨ Ýå³ï³- ϳëɳó Ù³ñ¹ ¿ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñí³ÍÇ ï³Ï ¿ñ ÁÝÏ»É: ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ý³½³- ñ»ÃóÇÝ»ñÁ¦ ¥24:5¤, ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ÇÝ áõŻճÝáõÙ: êáÕáëÁ ã¿ñ ϳñáÕ ï³Ý»É Çñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇ ÏñáÝÇ ÏáñͳÝáõÙÁ, ¨ ݳ ß³ï ÙáÉ»é³Ý¹ ¹³ñÓ³í` Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí »ñÏñÇ »ñ»ëÇó §çÝç»É¦ ³Û¹ ݳ½³- ñ»ÃóÇÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç å³Ñå³ÝÇ Çñ ѳÛñ»ñÇ ÏñáÝÁ: â»Ýù ϳñáÕ ÅËï»É, áñ ï³ñëáݳóÇ äáÕáëÁ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ²ëï- ÍáõÝ: öñÏí»Éáõó Ñ»ïá ݳ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ ³ë³ó. §ø³ÝÇ áñ ¹áõù Éë³Í ÏÉÇÝ»ù Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Õ³Íë ųٳݳÏÇ »ñµ»ÙÝÇ ÇÙ ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ, áñ ³Ýã³÷ ѳɳÍáõÙ ¿Ç ²ëïÍá »Ï»Õ»óÇÝ ¨ ù³Ý¹áõÙ ³ÛÝ: ºí Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ ³é³ç ¿Ç ·Ý³ó»É, ù³Ý ÇÙ ë»ñݹ³ÏÇó ß³ï ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñ, ß³ï ³í»ÉÇ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ ¿Ç ÇÙ

̲è²ÚàÔÆ îºêàôÂÚàôÜÀ 49 ѳÛñ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇݦ ¥¶³Õ. 1:13-14¤: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ- ˳ÝÓ³ËݹñáõÃÛ³ÝÁ, ݳ Ñ³É³Í»É ¿ñ »Ï»Õ»óÇÝ ¥öÉå. 3:6¤: ²ÛÝù³Ý ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ ¿ñ »Õ»É, áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ïí»É êï»÷³ÝáëÇ Ù³Ñí³ÝÁ ¥¶áñÍù 7:60-8:1³¤: ܳ¨ ß³ï ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ µ³Ýï ¿ñ ·ó»É, ѳٳӳÛÝí»É Ýñ³Ýó Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñï»Éáõ Ñ»ï, ¨ ³Ý·³Ù ÙÇÝ㨠ûï³ñ ù³Õ³ùÝ»ñÁ Ñ³É³Í»É Ýñ³Ýó ¥26:9-11¤: äáÕáëÝ, ÇÝã Ëáëù, ͳé³ÛáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõÝ, µ³Ûó ³é³Ýó ï»ëáõÃÛ³Ý: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ݳ ç»ñÙ»é³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ Çñ ѳÛñ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³ñ¹Ûáù á±í ¿ñ ͳé³ÛáõÙ ²ëïÍáõÝ` ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³- í³ñÙ³Ý Ý»ñùá: ä»ïñá°ëÁ: ä»ïñáëÁ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá ¿ñ, ¨ Ýñ³Ýù áíù»ñ Ñ»ï¨áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý, ÙǨÝáõÛÝ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñ- Ù³Ý Ý»ñùá ¿ÇÝ: ØÇÝã¹»é êáÕáëÁ ï»ëáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý»ñùá ã¿ñ, µ³Ûó ÙÇ ûñ, »ñµ ݳ ¸³Ù³ëÏáëÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ñ, î»ñÁ ѳݹÇå»ó Ýñ³Ý ¨ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ïí»ó: ºë Çëϳå»ë ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ ¸³Ù³ëÏáëÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ äá- ÕáëÇ ëï³ó³Í ï»ëáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÉdzñÅ»ù ¿ñ, ù³Ý ä»ïñáëÇ ï»ë³ÍÁ: ä»ïñáëÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝáñÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñáõÙ ¨ Ýñ³ ÂÕûñáõÙ áã ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, áñ ºé³Ù»Ï ²ëï- í³Í Æñ»Ý Ù»ñ Ù»ç ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»½ ¹³ñÓÝÇ Æñ ÏñÏÝûñÇݳÏÁ: àãÇÝã ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ¨ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ϳéáõóíáõÙ »Ý, ¹³éÝáõÙ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÁ, áñå»ë½Ç Ù»Ï ÉÇÝ»Ý ºé³Ù»Ï ²ëïÍá Ñ»ï áñå»ë Üñ³ ûñ·³ÝǽÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ¸³Ù³ëÏáëÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ äáÕáëÁ ï»ëáõÃÛáõÝ ëï³ó³í: î»ñÁ Ýñ³Ý ³ë³ó. §ê³íá°õÕ, ê³íá°õÕ, ÇÝãá±õ »ë ÆÝÓ Ñ³É³ÍáõÙ¦ ¥¶áñÍù 9:4¤: ²Ûëï»Õ ³ëí³Í §ÆÝÓ¦-Á Áݹ- ѳÝñ³Ï³Ý §ÆÝÓ¦-Ý ¿. ¹³ Ý»ñ³éáõÙ ¿ î»ñ ÐÇëáõëÇÝ ¨ Üñ³ µáÉáñ ѳ- í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ: »¨ §ÆÝÓ¦-Á ÷áùñ µ³é ¿, ³ÛÝ Ù»Í ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ: äáÕáëÁ ¶³Õ. 1-áõÙ ³ëáõÙ ¿, áñ §²ëïí³Í ϳٻ- ó³í… Æñ àñ¹áõÝ Ñ³ÛïÝÇ ³Ý»É ÇÙ Ù»ç¦ ¥ËË. 15-16¤: ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ, áñ ä»ïñáëÁ ï»ë»É ¿ñ ÝáõÛÝ Ñëï³Ï ï»ëáõÃÛáõÝÁ: äáÕáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÝ Çñáù ËáñÝ ¿ñ: ¶³Õ³ï³óÇÝ»ñÇ ÂÕÃÇ ëϽµáõ٠ݳ ËáëáõÙ ¿ ²ëïÍá àñ¹áõ Ù³ëÇÝ ¥1:16¤: ºñµ ËáëáõÙ »Ýù ²ëïÍá àñ¹áõ Ù³ëÇÝ, å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ¹³ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ºé³- Ù»Ï ²ëïÍáõÝ: ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í µ³ó³Ñ³Ûïí»ó äáÕáëÇÝ, ¨ äáÕáëÁ ¹³ñÓ³í Üñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ´áÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ äáÕáëÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³½ÙáõÃÛ³Ùµ ¹³ñÓí»É ¿ÇÝ Üñ³ سñÙÇÝÁ ¨ Ùdzóí»É Üñ³Ý, áñå»ë½Ç ¹³éÝ³Ý Áݹ³ñÓ³Ïí³Í §ÆÝÓ¦-Á: »¨ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñ äáÕáëÁ ëϽµáõÙ ï»ë»É ¿ñ, ß³ï µ³ñÓñ áõ ËáñÝ ¿ñ, ݳ ³ÝÙÇç³å»ë

50 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ã³Ýó³í Çñ ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ¶áñÍùÇ 13-áõÙ ²ÝïÇáùáõÙ îÇñáçÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ·³ñ»Ý»ñ ¨ áõëáõóÇãÝ»ñ ¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ ¨ ÙdzëÇÝ ÍáÙ å³- ÑáõÙ: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, áñ êáõñµ Ðá·ÇÝ ³ë³ó. §ÐÇÙ³ ³é³ÝÓ- ݳóñ»ù ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ´³éݳµ³ëÇÝ ¨ êáÕáëÇÝ ³ÛÝ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ, áñÇÝ ºë Ýñ³Ýó ϳÝã»É »Ù¦ ¥Ë. 2¤: ØdzÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï äáÕáëÇÝ å³ñ½ ¹³ñÓ³í ³í»ÉÇ í³Õ ëï³ó³Í ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ áõÕ³ñÏí»ó Çñ³- ·áñÍ»Éáõ Çñ ëï³ó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: º°í ´³éݳµ³ëÁ, ¨° äáÕáëÁ Ññ»³Ý»ñ ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõÕ³ñÏ»É ¿ÇÝ ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»Éáõ ѻóÝáë³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: ê³ ÷áùñ ï»ëáõ- ÃÛáõÝ ã¿ñ: Æñ ųٳݳÏÇÝ ä»ïñáëÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ñ ÙdzÛÝ ÙÇ Ï³ñ× ß÷áõÙ áõݻݳÉáõ ÙÇ Ñ»Ã³ÝáëÇ Ñ»ï ¨ Ýñ³ ïáõÝ ³Ûó»É»Éáõ: ÆëÏ ³Ûëï»Õ äáÕáëÁ Éáõñç ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ. §¶Ý³°, áñáíÑ»ï¨ ºë ù»½ åÇïÇ Ñ»é³íáñ ѻóÝáëÝ»ñÇ Ùáï áõÕ³ñϻ٦ ¥22:21¤: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ å»ïù ¿ ·Ý³ñ ѻóÝáë »ñÏñÝ»ñ` ³½· ³½·Ç ¨ ù³Õ³ù ù³Õ³ùÇ Ñ»ï¨Çó: ê³ Ù»Í ï»ëáõÃÛáõÝ ¿. §àñ ѻóÝáëÝ»ñÁ øñÇëïáë ÐÇëáõëáõ٠ųé³Ý·³ÏÇó áõ Ù³ñÙݳÏÇó »Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ø³ñÙÝÇÝ ¨ Ù³ëݳÏÇó »Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ³í»ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóáí¦ ¥º÷»ë. 3:6¤: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÇ íñ³ ¿ ³½¹»É. Ù»Ýù ²ëïí³- ͳßáõÝãÁ ß³ï ٳϻñ»ë³ÛÝáñ»Ý »Ýù ϳñ¹áõÙ: Ø»½ ÃíáõÙ ¿, û äáÕáëÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ñ` å³ñ½³å»ë ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»Éáõ ¨ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ ¹ÅáËùÇó ÷ñÏ»Éáõ: ¶áñÍùÁ ϳñ¹³ÉÇë ß³ï ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ùáï ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, û îÇñáç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ³í»ï³ñ³ÝÁ ÙÇÝ㨠³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÁ ï³ñ³Í»ÉÝ ¿: Üñ³Ýù ѻóÝá- ë³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ù»Í Ãíáí Ù»Õ³íáñÝ»ñ »Ý ï»ëÝáõÙ ¨ ϳñÍáõÙ, û í»ñçÇÝÝ»ñë ã»Ý ϳñáÕ ÷ñÏí»É, ÙÇÝ㨠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ã·Ý³Ý ³í»ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ù³ñá½»Éáõ: Üñ³Ýó ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó` ë³ ¿ñ å³ï- ׳éÁ, áñ äáÕáëÁ ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»Éáõ ѳٳñ áõÕ³ñÏí»ó ³í»ï³- ñ³Ýã³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» Ù»Ýù áõß³¹Çñ ϳñ- ¹³Ýù ¶áñÍùÝ áõ äáÕáëÇ ÂÕûñÁ, ÏѳÛïݳµ»ñ»Ýù, áñ ³Ûë ѳñóÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳë³ñ³Ï ϳ٠ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ã¿: äáÕáëÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ñ ѻóÝáëÝ»ñÇÝ øñÇëïáëÇ ³ÝùÝÝ»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³ñá½»Éáõ ¥º÷»ë. 3:8¤, áñå»ë½Ç ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í µ³ßËíÇ Ýñ³Ýó Ù»ç` øñÇë- ïáëÇ Ø³ñÙÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýó ÷á˳ϻñå»Éáõ, øñÇëïáëÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï äáÕáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ å³ñ½ ¿ñ ¹³ñÓ»É:

̲è²ÚàÔÆ îºêàôÂÚàôÜÀ 51 ÊáãÁݹáïáÕ ·áñÍáÝÝ»ñÁ Ðáõ¹³ÛǽÙÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ ѳñó ï³É, û, »ñµ äáÕáëÝ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ñ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñÇ íñ³ á±õ٠ѳٳñ ¿ñ ²ëïÍá ï»ëáõÃÛáõÝÁ å³ñ½: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ï³Ï³íÇÝ µ³½áõÙ ³ëïí³Í³í³Ë Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ÛÇÝ: úñÇݳÏ` ¶³Ù³ÕÇ»ÉÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ ²ëïÍáõó. ݳ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ¨ ͳÝáà ¿ñ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý áõëÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó äáÕáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÏÇëáõÙ: ºñáõë³Õ»ÙáõÙ »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ä»ïñáëÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÁ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ¿ÇÝ: ²ÛÝ- ï»Õ ¿ñ ݳ¨ ß³ï µ³ñ»å³ßï гÏáµáëÁ: Üñ³Ýù ºñáõë³Õ»ÙáõÙ »Ï»- Õ»óáõ ³é³ç³ï³ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¥¶³Õ. 2:9¤: ÂíáõÙ ¿, û »ñµ äáÕáëÝ Çñ³·áñÍáõÙ ¿ñ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, гÏáµáëÝ áõ ä»ïñáëÁ Ù»Ï ¿ÇÝ Ýñ³ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ï ã¿ÇÝ: ȳí³- ·áõÛÝ µ³ÝÁ, áñ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ äáÕáëÇÝ: Üñ³Ýù ѳٳӳÛÝ ¿ÇÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ ÃíÇÝ ã¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ: Üñ³Ýù ³ÛÝ ÝáõÛÝ ßÝáñÑùÝ ¿ÇÝ ëï³ó»É, ÇÝã äáÕáëÁ, ¨ ÙdzëÇÝ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñ ¿ÇÝ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ å³ïϳݻÇÝ ÙǨÝáõÛÝ ËÙµÇÝ ¨ ÙǨÝáõÛÝ ÃíÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³Û¹ ÃíÇó ã¿ÇÝ, û¨ å³ïϳÝáõÙ ¿ÇÝ ÙǨÝáõÛÝ ÁݹѳÝáõñ ËÙµÇÝ: ¶³Õ. 2:9-Ý ³ëáõÙ ¿, áñ гÏáµáëÁ, ä»ïñáëÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ëÁ äáÕáëÇÝ ¨ ´³éݳµ³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ïí»- óÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ·Ý³Ý ѻóÝáëÝ»ñÇ Ùáï, ÇëÏ Çñ»Ýù` ÃÉå³ï- í³ÍÝ»ñÇ: γñÍ»ë Ýñ³Ýù, äáÕáëÇ Ó»éùÁ ë»ÕÙ»Éáí, ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý. §È³°í, äáÕá°ë: ¶Ý³° ѻóÝáëÝ»ñÇ Ùáï, áñå»ë½Ç Çñ³·áñÍ»ë ͳé³- ÛáõÃÛáõݹ, µ³Ûó Ù»Ýù ù»½ Ñ»ï ã»Ýù ·³: Ø»Ýù ³Ûëï»Õ »Ýù, áñå»ë½Ç ÉÇÝ»Ýù Ññ»³Ý»ñÇ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é ¹áõ ·Ý³ ѻóÝáëÝ»ñÇ ³é³ùÛ³ÉÁ ÉÇÝ»Éáõ¦: ´³éݳµ³ëÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃáõÝÝ»ñÁ â»Ù ϳñÍáõÙ, û ²ëïí³Í³ßáõÝã ϳñ¹³ÉÇë ß³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ »Ý ½·³ó»É ³Ûë ѳÙÁ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇÝ µ³Ëí»ÉÇë äáÕáëÁ å»ïù ¿ áñ ù³Õóñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í ãÉÇÝ»ñ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ´³éݳ- µ³ëÁ Ýñ³ Ñ»ï ¿ñ, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ýñ³Ýó ÙÇç¨ í»×

52 ¸²ðÆ îºêàôÂÚàôÜÀ ͳ·»ó: Æ í»ñçá ´³éݳµ³ëÁ Ñ»é³ó³í: ê³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÝáõÛ- ÝÇëÏ ´³éݳµ³ëÁ ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÝ»É ³Û¹ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ï»ëáõ- ÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ, áñ ï»ë»É ¿ñ äáÕáëÁ: »¨ ݳ ¿ñ äáÕáëÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùïóñ»É, »ñµ äáÕáëÁ ï»ë³í Ý»ñϳ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ´³éݳµ³ëÁ Ñ»ï ÁÝϳí: гÏáµáëÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ î»ëáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï ¿ÇÝ ÁÝÏÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ¶³Ù³ÕÇ»ÉÇ ¨ ´³éݳ- µ³ëÇ å»ë Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ûɨ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ÇÝ ³Ý- ·³Ù ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ä»ïñáëÝ áõ гÏáµáëÁ: Üñ³Ýù ÙǨÝáõÛÝ ÁݹѳÝáõñ ËÙµÇÝ ¿ÇÝ å³ïϳÝáõÙ, ÇÝã äáÕáëÁ, µ³Ûó ѳٳï»Õ ã¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ: ºñµ äáÕáëÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ·Ý³ó ºñáõë³Õ»Ù, гÏáµáëÁ Ýñ³Ý ³ë³ó. §î»ëÝá°õÙ »ë, »Õµ³Ûñ, µÛáõñ³íáñ Ññ»³ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñ ϳÝ, ¨ µáÉáñÝ ¿É ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ »Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¥¶áñÍù 21:20¤: ØÇÝã ³Û¹, äáÕáëÁ ¶³Õ³ï³óÇÝ»ñÇ ÂÕÃáõÙ å³ñ½ áõ áñáß³ÏÇ ³ë»É ¿ñ, áñ ûñ»ÝùÝ ³í³ñïí»É ¿: ´³Ûó ³Ûëï»Õ гÏáµáëÁ` ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ³é³ç³ï³ñ ³é³ùÛ³ÉÁ, Ýñ³Ý Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ å³Ñ»É ûñ»ÝùÁ: ê³ Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ý·³Ù »Ï»Õ»óáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ×³Ý³ãí³Í Ù³ñ¹Á, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ñ гÏáµáëÁ, ϳñáÕ ¿ñ §Ï³Õ³É¦ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: гÏáµáëÁ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿ñ ù³ÛÉáõÙ. ݳ áã ÙÇ ³éáõÙáí ûè³- ÙÇï ã¿ñ: Ø»½ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ݳ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ»- å³ßï Ù³ñ¹ ¿ »Õ»É: ê³Ï³ÛÝ Ý³ ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã¿ñ ͳé³ÛáõÙ: γñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ã¿ñ ѳëÝáõÙ ³Ý·³Ù ä»ïñáëÁ. ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ: ¶áñÍùÇ 15-áõÙ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûë áñáßáõÙÁ Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ ³½¹»óáõ- ÃÛ³Ý ï³Ï ¿ñ: гÏáµáëÇ ËáëùÁ Ý»ñÍÍí³Í ¿ñ Ññ»³Ï³Ý ¨ ÑÇÝÏï³- ϳñ³ÝÛ³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñáí: â»Ù ѳí³ïáõÙ, û äáÕáëÝ ³Ûë áñáßáõÙÇó µ³í³ñ³ñí³Í ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳٵ»ñ»ó, áñáíÑ»ï¨ ³é³Ýó ³Û¹åÇëÇ ÙÇ áñáßÙ³Ý Ññ»³Ï³Ý áõ ѻóÝáë³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÃÉ÷³ïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ý¹³¹³ñ í»×»ñ ÏÉÇÝ»ÇÝ, ¨ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ÙÇßï Ï·Åïí»ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýó ÑáõÛ- ë»ñÁ ã³ñ¹³ñ³ó³Ý: ²Û¹ áñáßáõÙÁ ÑÇÝÏï³Ï³ñ³ÝÛ³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹñÇÝ å³ñ½ áõ áñáß³ÏÇ ÉáõÍáõÙ ãïí»ó: ê³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ºñáõë³Õ»ÙÇ »Ï»Õ»óÇÝ ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ã¿ñ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ. ÷á˳ñ»ÝÁ, ³ÛÝ ÷á˽ÇçÙ³Ý ¿ñ ·Ý³ó»É:

̲è²ÚàÔÆ îºêàôÂÚàôÜÀ 53 ²åáÕáëÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¶áñÍùÇ 18-áõÙ »ñ¨³Ý ¿ ·³ÉÇë ²åáÕáëÁ: ܳ §½áñ³íáñ ¿ñ ¶ñù»- ñáí¦ ¥Ë. 24µ¤: ä»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù, áñ ³Ûëï»Õ ÑÇß³ï³Ïí³Í êáõñµ ¶ñù»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ »ñ»ëáõÝÇÝÁ ·ñù»ñÇÝ: ²åáÕáëÝ áõÅ»Õ ¿ñ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ÉÇë, µ³Ûó ݳ äáÕáëÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ã¿ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ²ÏÇÕ³ëÁ, äñÇëÏÇÕ³Ý ¨ îÇÙá- ûáëÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï¨Çó Ùdzó³Ý äáÕáëÇ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Ýϳë- ϳÍ, Ýñ³Ýù ÏÇëáõÙ ¿ÇÝ äáÕáëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ äáÕáëÇÝ Ñ³ÙÁÝÃ³ó ¨ ³ß˳ïáõÙ Ýñ³ Ñ»ï: äáÕáëÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ³ÙµáÕç ѻóÝáë³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, µ³Ûó ݳ áã ÙÇ ï»Õ »ñ»ù ï³ñáõó ³í»ÉÇ ãÙݳó, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ º÷»ëáëÇ: ¶áñÍùÇ 20:31-Á Ù»½ å³ñ½ ³ëáõÙ ¿, áñ äáÕáëÁ »ñ»ù ï³ñÇ Ùݳó º÷»ëáëáõÙ: Üñ³ ³í»ï³ñ³ÝãáõÃÛáõÝÁ ³½¹»É ¿ñ ²ëdzÛÇ áÕç ï³ñ³- ͳßñç³ÝÇ íñ³, áñÇ Ï»ÝïñáÝÁ º÷»ëáëÝ ¿ñ: äáÕáëÝ ³ÛÝï»Õ ³í»ï³- ñ³ÝáõÙ ¿ñ, ¨ Ýñ³ ³í»ï³ñ³ÝÁ ³½¹»É ¿ñ µáÉáñ ³ëdzµÝ³ÏÝ»ñÇ íñ³, µ³Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï º÷»ëáëáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý ë»ñÙ ¿ñ ó³ÝíáõÙ, ¨ Ñ»Ýó ²åáÕáëÝ ¿É ë»ñÙݳó³ÝÝ ¿ñ: ê³ ¿ñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ äáÕáëÁ ëïÇåí³Í ¿ñ »ñ»ù ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ß˳ï»É áõ ëå³ë³- íáñ»É º÷»ëáëáõÙ: ¶áñÍùÇ 20-áõÙ, µáÉáñ í³Ûñ»ñáõ٠ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»- ñÇÝ Ñáñ¹áñ»Éáõ ѳٳñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ í»ñç³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, äáÕáëÝ ³Ýó³í º÷»ëáëáí, ϳÝã»ó µáÉáñ »ñ»óÝ»ñÇÝ ¨ Ýñ³Ýó å³ï- íÇñ»ó. §Ð»ï¨»ù ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ¨ ³ÙµáÕç ÑáïÇÝ… ¶Çï»Ù, áñ ÇÙ Ù»Ï- Ý»Éáõó Ñ»ïá Ó»ñ Ù»ç ¹³Å³Ý ·³ÛÉ»ñ ÏÙïÝ»Ý, áñáÝù ã»Ý ËݳÛÇ ÑáïÇݦ ¥ËË. 28-29¤: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá äáÕáëÁ ·Ý³ó ºñáõë³Õ»Ù, ßáõïáí Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ¨ áõÕ³ñÏí»ó µ³Ýï: ܳ »ñÏáõ ï³ñÇ Î»ë³ñdzÛáõÙ µ³Ýï³ñÏí³Í ÙÝ³ó ¥¶áñÍù 24:27¤, áñÇó Ñ»ïá áõÕ³ñÏí»ó ÐéáÙ: ÐéáÙáõ٠ݳ ¨ë ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ï³ñÇ µ³Ýï³ñÏí»ó ¥28:30¤: ´³ÝïÇó ³½³ïí»Éáõó Ñ»ïá ݳ ·ñ»ó îÇÙáûáëÇÝ áõÕÕí³Í ³é³çÇÝ ÂáõÕÃÁ, áñÁ ëÏë»ó ³Ûë- å»ë. §ÆÝãå»ë سϻ¹áÝdz ·Ý³ÉÇë Ëݹñ»óÇ ù»½ º÷»ëáëáõÙ ÙݳÉ, áñå»ë½Ç å³ïíÇñ»ë áÙ³Ýó` ³ÛÉ µ³Ý»ñ ãëáíáñ»óݻݦ ¥1:3¤: ²Ûë ËáëùÁ Ù»½ º÷»ëáëáõÙ ³éϳ ÇÝã-áñ ËݹñÇ ³ÏݳñÏ ¿ ³ÝáõÙ: ´³ÝïÇó äáÕáëÇ ³½³ïí»Éáõó ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá Ü»ñáÝÁ` ÐéáÙÇ Ï³ÛëñÁ, í»ñëÏë»ó Ñ³É³Í»É »Ï»Õ»óáõÝ, ¨ äáÕáëÁ Ñ»ï áõÕ³ñÏí»ó µ³Ýï: ´³ÝïáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ·ñ»ó îÇÙáûáëÇÝ áõÕÕí³Í »ñÏñáñ¹ ÂáõÕÃÁ: 1:15-áõ٠ݳ ³ë³ó. §ÆÝÓ³ÝÇó »ñ»ë ¹³ñÓñ»óÇÝ