Ծառայել մարդկային հոգում

ìÆÂܺê ÈÆ Ì²è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ

ìÇÃÝ»ë ÈÇ Ì²è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ §Î»Ý¹³ÝÇ Ñáëù¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ²Ý³Ñ³ÛÙ, γÉÇýáéÝdz

Witness Lee TO SERVE IN THE HUMAN SPIRIT Living Stream Ministry Anaheim, California

´àì²Ü¸²ÎàôÂÚàôÜ 11 23 ²é³ç³µ³Ý 37 زê I – غð ̲è²ÚàôÂÚ²Ü ÐÆØøÀ 49 1. ̳é³Û»Éª سñÙÇ Ù»ç ѳٳϳéáõóí»Éáí 63 2. ÆÝãå»ë ëïáõ·»É, áñ ï»ëÝáõÙ »Ýù سñÙÇÝÁ 3. Ø»ñ Ñá·áõ ϳåÁ سñÙÝÇ Ñ»ï 81 4. Ø»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ٠ͳé³Û»ÉÁ 5. ̳é³Û»É ³ÕáûÉáí 93 105 زê II – ¶àðÌÜ²Î²Ü ÎÆð²èàôÂÚàôÜÀ 6. ø³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ 7. Ðá·áõ٠ͳé³Û»ÉÁª Ù³ñ¹Ï³Ýó øñÇëïáë ëå³ë³íáñ»Éáõ ѳٳñ 8. Îááñ¹ÇݳódzÛÇ Ù»ç ͳé³Û»ÉÁ

²è²æ²´²Ü Ø»Ýùª îÇñáç ½³í³ÏÝ»ñë áõÝ»Ýù å³ïß³× Ñá·¨áñ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñÇùÁ: ä³ïß³× Ñá·¨áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»½: ²Ûë ·ÇñùÁ, áñ ϳ½Ùí³Í ¿ γÉÇýáéÝdz Ý³Ñ³Ý·Ç Èáë ²Ýç»É»ë ù³Õ³ùáõÙ 1963 ¨ 1969 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ìÇÃÝ»ë ÈÇÇ ÏáÕÙÇó ïñí³Í ѳÕáñ¹áõÙ- Ý»ñÇó, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõÙ îÇñáçÁ ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ: ²ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ å³ïß³× ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ͳé³Û»Ýù سñÙÝÇ Ù»ç, Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõÙ ¨ ³ÕáÃ- ùÇ ÙÇçáóáí: ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ßÇÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »Ï»Õ»óÇÝ ¿: ²ëïÍá ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ سñÙÇÝÁ Ó»éù µ»ñ»ÉÝ ¿: ܳ Ù»½ í»ñ³- ÍÝ»É ¿ áã û ³Ýѳï³å»ë ³åñ»Éáõ ¨ ÇÝùÝ»ñë Ù»½Ýáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ (ÎáÕ. 3:15), ³Ûɪ áñ ÉÇÝ»Ýù ³Ûë »½³ÏÇ Ø³ñÙÝÇ ³Ý¹³Ù- Ý»ñÁ (² ÎáñÝÃ. 12:12, 20), áñÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý Ùdzíáñ ¿, Ñá·¨áñ ïáõÝ, ëáõñµ ¨ ó·³íáñ³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝ (² ä»ï. 2:5, 9): ¸ñí³Í ÉÇ- Ý»Éáí سñÙÝÇ Ù»ç (² ÎáñÝÃ. 12:18)ª Ù»Ýù áñå»ë ³Ý¹³ÙÝ»ñ å»ïù ¿ Ùdz˳éÝí»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï (² ÎáñÝÃ. 12:24) ¨ áñå»ë ϻݹ³ÝÇ ù³- ñ»ñ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳϳéáõóí»Ýù (² ä»ï. 2:5): Ø»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ³ÝÏ³Ë Ï³Ù ³Ýѳï³Ï³Ý µÝáõÛà ÏñÇ, ³ÛÉ å»ïù ¿ ÉÇ- ÝÇ Ø³ñÙÝÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï Ïááñ¹ÇݳódzÛÇ Ù»ç (ÐéáÙ. 12:4-5): Ø»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ سñÙÝÇÝ å³ïϳÝáÕ, سñÙÝÇ Ù»ç, سñÙÝÇ Ñ»ï ¨ سñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ µ³Ý ÉÇÝÇ: ²Ûë ͳé³Ûáõ- ÃÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ·áñÍݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ ³×Á: ²é³Ýó ÏÛ³ÝùáõÙ ³×Ǫ »Ï»Õ»óÇÝ ãÇ Ï³- ñáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É (º÷»ë. 2:21; 4:15-16), ÇëÏ ³é³Ýó ßÇÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »Ï»Õ»óáõª ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ×ßÙ³ñÇï ͳé³ÛáõÃÛáõÝ: ´³óÇ ³Û¹, ³é³Ýó êáõñµ Ðá·áõª Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Í³é³Û»É: ê³- ϳÛÝ Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç êáõñµ Ðá·ÇÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Ýù Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõÙ (ÐéáÙ. 1:9), Ñá·áõ Ýáñá- ·áõÃÛ³Ý Ù»ç (ÐéáÙ. 7:6): ì»ñ³ÍÝí»Éáíª Ù»Ýù êáõñµ Ðá·áõó ÍÝí»óÇÝù Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ù»ç (ÐáíÑ. 3:6) ¨ îÇñáç Ñ»ï Ù»Ï Ñá·Ç ¹³ñÓ³Ýù (² ÎáñÝÃ. 6:17): ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá å»ïù ¿ Ñá·áõ Ù»ç ³åñ»Ýù, ù³ÛÉ»Ýù,

·áñÍ»Ýù áõ ͳé³Û»Ýù: Ø»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ øñÇëïáëÇÝ áñå»ë ÏÛ³Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ë³íáñ»ÉÝ ¿, áõëïÇ Ø³ñÙÝÇ Ù»ç øñÇëïáëÇÝ Í³é³Û»ÉÇë å»ïù ¿ ·áñͳ¹ñ»Ýù Ù»ñ Ñá·Çݪ ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ ¹Çåã»Éáõ ѳٳñ (ÐáíÑ. 4:24): º÷»ë³óÇÝ»ñÇ ·ñùáõÙ, áñ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, äáÕáëÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÉËáõÙ ËáëáõÙ ¿ Ù»ñ í»ñ³ÍÝí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ù³ëÇÝ (1:17; 2:22; 3:16; 4:23; 5:18; 6:18): îÇñáçÁ ÇÝãå»ë ¿É áñ ͳé³Û»Ýùª ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»Éáí, ³ÕáÃù Ù³ïáõó»Éáí, ÊáëùÁ ëå³ë³íáñ»Éáí, ëñµ»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáí û ѳ- í³ùáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï ûñÑÝ»ñ· ³½¹³ñ³ñ»Éáí, å»ïù ¿ ·áñͳ¹ñ»Ýù Ù»ñ Ñá·ÇÝ: ºñµ ·áñͳ¹ñáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñá·ÇÝ, ³å³ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ͳé³- Û»ÉÇë µ³ßËáõÙ »Ýù ºé³Ù»Ï ²ëïÍáõÝ: ²í»ÉÇÝ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ÕáÃùáí ͳé³Û»Ýù: ¶áñÍù ²é³ù»ÉáóÁ µ³- ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿, áñ »Ï»Õ»óáõ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇ ùñÇëïáÝÛ³- Ý»ñÁ ³ÕáÃùáí ¿ÇÝ Í³é³ÛáõÙ (¶áñÍù 1:14, 24; 2:42; 3:1; 6:4; 10:2-4, 9; 11:5; 12:5; 13:1-3; 14:23; 16:25; 20:36; 28:8): ê³ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ îÇñáçª ·áñÍÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëåÇ- ëáí, Ù»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ѳÏí³Í ÉÇÝ»Ýù ³ÕáûÉáõ, áñáíÑ»ï¨ ³é³Ýó ³ÕáÃùÇ Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Õù³ïÇÏ ÏÉÇÝÇ: Ø»½ ß³ï ³ÕáÃù ¿ ѳñ- ϳíáñ, ÇÝãå»ë ³Ýѳï³å»ë, ³ÛÝå»ë ¿É ÁݹѳÝñ³Ï³Ýáñ»Ý. áãÇÝã ãå»ïù ¿ ݳ˳ӻéÝ»Ýù ϳ٠³Ý»Ýù ³é³Ýó ³ÕáÃùÇ, ¨ ÙÇßï å»ïù ¿ Ñá·áõÙ ³ÕáûÝù (º÷»ë. 6:18): ²Ûëûñ Ù»½ ·»ñÇßË³Ý ³ÕáÃù ¿ ѳñϳ- íáñ, áñ سñÙÝÇó ¿, ÝáõÛݳó³Í ¿ سñÙÝÇ Ñ»ï ¨ Ù»ñ Ñá·áõÙ ¿: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ áõëÙáõÝùÝ»ñÁ, áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í Ù³ëÝ áõÝ»Ý, ßÕ³ñßÇ ÝÙ³Ý Í³Í- ÏáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ ß÷áûóÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó: Þ³ï ùã»ñÝ »Ý ѳëáõ »Õ»É å³ïß³× ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÂáÕ î»ñÁ í»ñóÝÇ Ù»½ ͳÍÏáÕ µáÉáñ ßÕ³ñßÝ»ñÁ ¨ óáõÛó ï³ ³Ûë ·ñùáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ï»ëÇÉùÁ: ÂáÕ µáÉáñë ¹³éݳÝù Ù³ñ¹ÇÏ, áõ٠ͳé³Ûáõ- ÃÛáõÝÁ سñÙÝÇ Ù»ç, Çñ»Ýó Ñá·áõ Ù»ç ¨ ³ÕáÃùÇ ÙÇçáóáí ¿: ´áÉáñë å»ïù ¿ ³ÕáûÝù, áñå»ë½Ç ³Ûë ûñ»ñÇÝ î»ñÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ µÝ³- ϳí³Ûñ»ñáõÙ Ó»éù µ»ñÇ ³Ûë »½³ÏÇ áõ ×ßÙ³ñÇï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¸»Ïï»Ùµ»ñ, 1984 ÆñíÇÝ·, »ùë³ë ´»ÝëáÝ üÇÉÇ÷ë

سë I غð ̲è²ÚàôÂÚ²Ü ÐÆØøÀ

¶ÈàôÊ ²è²æÆÜ Ì²è²ÚºÈª زðØÜÆ Øºæ вزβèàôòìºÈàì êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ. ÐéáÙ. 12:1-5, 11; ² ä»ï. 2:5; ² ÎáñÝÃ. 12:18, 20, 24-27; ÎáÕ. 3:9-15 ²ÙµáÕç ïÇ»½»ñùáõÙ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ øñÇëïáëÇ Ñ³Ù³ñ سñ- ÙÇÝ Ó»éù µ»ñ»ÉÝ ¿: êáõñµ ¶ñùáõÙ ³Ûë سñÙÇÝÁ ÏáãíáõÙ ¿ ݳ¨ Ñá·¨áñ ïáõÝ ¨ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝ (² ÎáñÝÃ. 12:27; ² ä»ï. 2:5, 9): ²Ûë ï³ñµ»ñ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýùª ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñë, í»ñ³- ÍÝí»Éáí ¹ñí»É »Ýù Ù»Ï Ø³ñÙÝÇ Ù»ç ¨ ³ÛÅÙ å»ïù ¿ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùdz- ˳éÝí»Ýù ¨ ѳٳϳéáõóí»Ýù áñå»ë Ù»Ï Ø³ñÙÇݪ ²ëïÍá Ýå³- ï³ÏÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: îÇñáçÁ ͳé³Û»Éáõ ѳñóÇÝ ·³Éáíª µáÉáñë å»ïù ¿ Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»Ýù, áñ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ سñÙÇÝÁ ¨ سñÙÝÇ Ù³ëÇÝ »ñÏݳÛÇÝ ï»ëÇÉùÁ: ÂáÕ î»ñÁ µáÉáñÇë ³ÛëåÇëÇ ï»ëÇÉù ßÝáñ- ÑÇ, áñÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ »Ýù ÉdzñÅ»ùáñ»Ý ѳëϳݳÉ, áñ å»ïù ¿ سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Ýù, ³é³Ýó سñÙÝÇ ã»Ýù ϳñáÕ Í³é³Û»É ¨, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, سñÙÝÇó ¹áõñë ã»Ýù ϳñáÕ ³åñ»É, ÏÛ³ÝùáõÙ Ñá·¨áñ³å»ë ·á۳層É: ØdzÛÝ Ø³ñÙÝÇ Ù³ëÇÝ ³ÛëåÇëÇ »ñÏݳÛÇÝ ï»ëÇÉù áõݻݳÉáí ¿, áñ ϳñáÕ »Ýù ·³É îÇñáç ×ßÙ³ñÇï ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ ÙÇÝ㨠ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 12-Á ͳ- é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñëï³Ï áõ áñáß³ÏÇáñ»Ý ãÇ ËáëáõÙ: ÐéáÙ»³óÇÝ»- ñÇÝ 12-áõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý §Í³é³ÛáõÃÛáõݦ ¨ §Í³- é³Û»É¦ µ³é»ñÁ: Êáëù 1-áõÙ äáÕáëÁ å³ïíÇñáõÙ ¿ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ Ï»Ý- ¹³ÝÇ, ëáõñµ, ²ëïÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ ½áÑ ÁÝͳۻÉ, áñåÇëÇÝ ¿ Ù»ñ áÕç³ÙÇï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: Êáëù 7-áõ٠ݳ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ëáëù 11-áõÙ ËáëáõÙ ¿ îÇñáçÁ ëïñáõÏÇ ÝÙ³Ý Í³é³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 12-áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù å³ñ- ½áñáß µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ù»½: ²Ûë ·ÉËÇó ëÏë³Í ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ îÇñáçÁ Ù»ñª ùñÇëïáÝ۳ݻñÇë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ سñÙÝÇ Ù»ç ÉÇÝÇ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝã-áñ ³Ýѳï³Ï³Ý µ³Ý ã¿.

12 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ ³ÛÝ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¿: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇ µ³Ý ¿, áñ å³ïϳÝáõÙ ¿ سñÙÝÇÝ, سñÙÝÇ Ù»ç ¿, سñÙÝÇ Ñ»ï ¨ سñÙÝÇ Ñ³Ù³ñ: زðØÜÆ ºðÎܲÚÆÜ îºêàôÂÚàôÜÀ ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ͳé³Û»É îÇñáçÁ, Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ سñÙÝÇ Ù»ç ÉÇÝÇ: Ø»ñ Ñá·ëÝ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñë ·³Ýù ³Ûë »ñÏݳÛÇÝ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, Áëï áñǪ سñÙÝÇó ½³ï áã áù ãÇ Ï³ñáÕ îÇñáçÁ ͳ- é³Û»É: Ø»ñ áÕç ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ سñÙÝÇ Ù»ç ÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï¨ áñå»ë ùñÇëïáÝÛ³ª µáÉáñë í»ñ³ÍÝí»É »Ýù سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ سñÙÝÇ ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ ¿: Ø»½ÝÇó áã áù ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ùdzíáñ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ÝÓ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝ ã¿, ¨ áã áù ÙdzÛÝ³Ï ãÇ Ï³ñáÕ Ø³ñÙÇÝÁ ÉÇÝ»É: ´áÉáñë í»ñ³ëï»ÕÍí»É, í»ñ³ÍÝí»É »Ýù سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»Éª óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, û Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù áñù³Ý áõÝÇ Ø³ñÙÝÇ Ï³ñÇùÁ: سïÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ùdzíáñ ÉÇÝ»É: ²Û¹åÇëÇ Ùdzíáñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É Ý³¨ ³ãù»ñÁ ϳ٠³Ï³ÝçÝ»ñÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù áõÝÇ Ù³ñÙÝÇ Ï³ñÇùÁ, ¨ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù å»ïù ¿ ³Ùñ³ó³Í ÉÇÝÇ Ù³ñÙÝÇÝ: Ø»ñ Ù³ñÙÝÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ ³Ý- ¹³ÙÁ ³Ñ³íáñ ï»ëù Ïáõݻݳ, »Ã» Ù³ñÙÝÇó ³Ýç³ïí³Í ÉÇÝÇ: Ø»½ ¹áõñ »Ý ·³ÉÇë ·»Õ»óÇÏ ³ãù»ñÁ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù Ù³ñÙÝÇó ³é³ÝÓݳó³Í ï»ëÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ë³ñë³÷³Ñ³ñ ÏÉÇÝ»Ýù: ºÃ» ¹ñ³Ýù Ù³ñÙÝÇó ³é³ÝÓݳóí»Ý, ³å³ ÏÏáñóÝ»Ý áã ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, ³Ûɨª Çñ»Ýó ýáõÝÏódzÝ, ¨ ³ÝåÇï³Ý Ϲ³éݳÝ: ²Ûëûñ ß³ï ëÇñ»ÉÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñ سñÙÝÇ Ù»ç Çñáù ·»Õ»óÇÏ ÏÉÇ- Ý»Ý: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ãáõÝ»Ý ³Û¹ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳- éáí, áñ ³Ýç³ïí»É »Ý سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Ûë Ù»Ï Ñ³Ý·³- Ù³ÝùǪ سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ÝÓݳó³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ ·»Õ»óÇÏ áõ åÇï³ÝÇ ÉÇÝ»ÇÝ, ¹³éÝáõÙ »Ý ë³ñë³÷»ÉÇ áõ ³ÝåÇï³Ý: ê³ ÃßݳÙáõ ݻݷ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹- ÛáõÝùÝ ¿: îÇ»½»ñùáõÙ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ سñÙÇÝ áõݻݳÉÝ ¿: ²Ûë Ù»Ï »ñ¨áõÛÃÁ Ýϳñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñáÕ »ù ï³ñµ»ñ ï»ñÙÇÝÝ»ñ û·ï³- ·áñͻɪ سñÙÇÝ, ïáõÝ Ï³Ù ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ Ù»Ï µ³Ý »Ý Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýùª í»ñ³ÍÝí³ÍÝ»ñë, å»ïù ¿ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï

̲è²ÚºÈª زðØÜÆ Øºæ вزβèàôòìºÈàì 13 Ùdz˳éÝí»Ýù áõ ѳٳϳéáõóí»Ýù áñå»ë Ù»Ï Ø³ñÙÇÝ: ²Ñ³ ë³ ¿ ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÁ: ºÃ» å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ͳé³Û»É îÇñáçÁ, ³å³ å»ïù ¿ ß³ï Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù ³Ûë å³ÑÁ: ܳ˨³é³ç, Ù»½ سñÙÝÇ Ù³ëÇÝ »ñÏݳÛÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳ- íáñ: ÂáÕ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»ñ ³ãù»ñÁ µ³óí»Ý, ¨ µáÉáñë ϳï³ñ»É³å»ë ѳëáõ ÉÇÝ»Ýù سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõ- ÃÛ³ÝÁ: ÂáÕ Ñ³ëϳݳÝù, áñ ³é³Ýó سñÙÝÇ ã»Ýù ϳñáÕ Í³é³Û»É ¨ سñÙÝÇó ¹áõñë ³Ý·³Ù ã»Ýù ϳñáÕ Ñá·¨áñ ÏÛ³Ýù áõݻݳÉ: ²ÛëåÇëÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ï·»ñÇ Ù»½ ¨ ³ÝÁݹáõݳÏ, ³ÝåÇï³Ý Ϲ³ñÓÝÇ ³Ù»Ý ï»- ë³Ï ³Ýѳï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ, ³ÝÏ³Ë Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏ- ݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ù»Ýù Ï·³Ýù ×ßÙ³ñÇï ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ïï»ëÝ»Ýù سñÙÇÝÁ: ´áÉáñë å»ïù ¿ ³ÕáûÝùª ³Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ سñÙÇÝÁ, ¨ Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù سñÙÇÝÁ: ºÃ» áõ½áõÙ »Ýù Ëáë»É ͳé³Ûáõ- ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ ë³ ³é³çÇÝ å³ÑÝ ¿, áñÇÝ å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³é- ݳÝù: ºë ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ Ù»½ÝÇó ß³ï»ñÝ »Ý ï»ë»É, û ³é³Ýó سñÙÝÇ Ù»½ÝÇó áã áù áñ¨¿ ׳ݳå³ñÑ, ÑÇÙù, ѻݳϻï ϳ٠ÑáÕ ãáõÝÇ îÇñáçÁ ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ: Ø»½ ѳñϳíáñ ¿ سñÙÇÝÁ, ¨ Ù»Ýù ÷³é³- µ³ÝáõÙ »Ýù îÇñáçÁ, áñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ í»ñ³ÍÝí»Éáí ¹ñí»É »Ýù سñÙÝÇ Ù»ç: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ ³Ûëûñ ѳñϳíáñ ¿ Ù»½, »ñÏݳÛÇÝ ï»ëÇÉùÝ ¿, áñÇ ßÝáñÑÇí ÏѳëϳݳÝù, áñ ³ñ¹»Ý سñÙÝÇ Ù»ç »Ýù: Ø»Ýù سñÙÝÇ Ù»ç »Ýù, µ³Ûó ãáõÝ»Ýù ¹ñ³ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ϳñáÕ Ó»éù µ»ñ»É ëáíáñ»Éáí: ºë ÇÙ ëáíáñ»óñ³ÍÇÝ ã»Ù ³å³íÇÝáõÙ ¨ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ÇÙ ëáíáñ»óñ³ÍÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍ»É ³Ûë ѳñóÁ: ê³Ï³ÛÝ »ë ݳÛáõÙ »Ù سñÙÝÇ ¶ÉËÇݪ îÇñáçÁ, áñå»ë½Ç ܳ Ó»½ ÉáõÛëÇ Ã»Ïáõ½ í³ÛñÏÛ³Ý³Ï³Ý ÷³Ûɳï³ÏáõÙ ï³, ¨ Ó»ñ ³ãù»ñÁ µ³óí»Éáíª ï»ëÝ»ù ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¹áõù سñÙÝÇ Ù»ç »ù: ¸áõù سñÙÝÇ Ù»°ç »ù: ºñµ ³Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³ù, ³å³ Ó»½ ³ÛÝù³¯Ý ³ÝÙÇï ÏÃí³, áñ ϳñáÕ ¿Çù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ùñÇëïáÝÛ³ ÉÇݻɪ ã·Çï³Ïó»Éáí, áñ سñÙÝÇ Ù»ç »ù: ¸áõù í»ñ³ÍÝí»Éáí ¹ñí»É »ù سñÙÝÇ Ù»ç, ¨ ï»ëáõÃÛ³Ý í³ÛñÏ- Û³Ý³Ï³Ý ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ ³Ý·³Ù µ³í³Ï³Ý ¿, áñ Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»ù سñÙÝÇ Ù»ç Ó»ñ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ: Ø»½ÝÇó áÙ³Ýù ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ Ý»ñ·³ÕÃ»É »Ý áõñÇß »ñÏñÝ»- ñÇó ¨ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É: ø³Õ³- ù³óÇáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ »Ýù ëï³ó»É

14 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇó ¨ áõñÇß å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù»Ýù سñÙÝÇ ³Ý¹³Ù »Ýù, ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ¨áñ áõ ïáÝ»Éáõ ³ñųÝÇ ¿, ù³Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Õ³ù³óÇ ¹³é³ÉÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ïáÝ»Ýù §Ø³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ áõñ³Ë³Ý³Ýù, áñ ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ ¨ سñÙÝÇ Ù»ç »Ýù: ì»ñ³ÍÝí»Éáõó Ñ»ïá ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó »ë ѳëϳó³, áñ سñÙÝÇ Ù»ç »Ù ¨ ëÏë»óÇ ·Ý³Ñ³ï»É §Ø³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝÁ¦: ºë í»ñ³ÍÝí»É »Ù 1925-ÇÝ, µ³Ûó Ùáï ï³ëÝÛáà ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ÙÇÝ㨠³ãù»ñë µ³óí»É »Ýª سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ: 1940-Çó 1942 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »Ï»É »Ù ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñ سñÙÝÇ Ù»ç »Ù: Øáï ï³ëÝÛáà ï³ñÇ »ë Çñáù ÷ÝïñáÕ ùñÇëïáÝÛ³ »Ù »Õ»É ¨ áõëáõÙݳëÇñ»É, ùÝÝ»É áõ ³Ý·³Ù ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»É »Ù ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã»Ù ·Çï³Ïó»É, áñ سñÙÝÇ Ù»ç »Ù: سñÙÝÇ ï»ëáõ- ÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ýáñ »ñÏÇÝù áõ Ýáñ »ñÏÇñ ¿ ¹³ñÓ»É: ö³ëïáñ»Ý, ³Û¹ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ »ë سñÙÝÇ Ù»ç »Ù »Õ»É, µ³Ûó سñÙÝÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã»Ù áõÝ»ó»É: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ سñÙÝÇ ³Ý¹³Ù ¿: Ø»Ýù سñÙÝÇ Ù»ç »Ýù: سñÙÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ï»ëÝ»Éáíª ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù ã»ù ϳñáÕ ÅËï»É, áñ ï»ë»É »ù ³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Èáë ²Ýç»É»ë ù³Õ³ùÁ ï»ëÝ»Éáíª ã»ù ϳñáÕ ³ë»É, áñ ³ÛÝ ã»ù ï»ë»É: Ø»½ µáÉáñÇë ѳñϳíáñ ¿ ëï³Ý³É سñÙÝÇ ï»ëáõ- ÃÛáõÝÁ: زðØÜÆ ¶àðÌܲβÜàôÂÚàôÜÀ سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá ¹áõù ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ÏѳñóÝ»ù. §ÆëÏ áñï»±Õ ¿ سñÙÇÝÁ¦: ²Ûëûñ µ³½Ù³ÃÇí ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ϳ½Ù³- Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ËÙµ»ñ ϳÝ: ê³Ï³ÛÝ áñï»±Õ ¿ سñÙÇÝÁ: Þ³ï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ¹»é¨ë ó÷³éáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ã»Ý ï»ë»É سñÙÇÝÁ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ëáë»É سñÙÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó سñÙÇÝÁ ã»Ý ï»ë»É: ºí µ³í³Ï³Ý ¿ ï»ëÝ»Ý Ø³ñÙÇÝÁ, Ýñ³Ýó Ùáï ѳñó ϳé³ç³Ý³. §ÆëÏ áñï»±Õ ¿ سñÙÇÝÁ¦: ºÏ»Õ»óáõ ÑáÕÁ سñÙÝÇ áñï»Õ ÉÇÝ»Éáõ ѳñóÁ ϳåí³Í ¿ »Ï»Õ»óáõ ÑáÕÇ Ñ»ï: ºÕµ³Ûñ ÜÇÇ §Ð»ï³·³ ½ñáõÛóÝ»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇݦ

̲è²ÚºÈª زðØÜÆ Øºæ вزβèàôòìºÈàì 15 ·ÇñùÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ËáëáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ ÑáÕÇ Ù³ëÇÝ: ºë µáÉáñǹ ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë ÁÝûñó»É ¨ í»ñÁÝûñó»É ³Û¹ ·ÇñùÁ, ÙÇÝ㨠áñ Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»ù »Ï»Õ»óáõ ÑáÕÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹Å³Ù ÏÇÙ³- ݳù, û áñï»Õ ·ïÝ»É »Ï»Õ»óÇÝ: ºÏ»Õ»óáõ ÑáÕÇ Ñ³ñóÁ ß³ï Éáõñç ѳñó ¿. ³ÛÝ ³éÝãíáõÙ ¿ áã û ÉáÏ í³ñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý, ³Ûɪ ÏÛ³ÝùÇ ¨ Ù³Ñí³Ý Ñ»ï: ºë ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ó»½ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ÁÝûñó»É §Ð»ï³·³ ½ñáõÛóÝ»ñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇݦ ·ÇñùÁ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ·ñùÇ áõ ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ϳñáճݳù ·³É سñÙÝÇ Ù³ëÇÝ »ñÏݳÛÇÝ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ³ÛÝï»Õ, áõñ ϳñáÕ »ù ·ïÝ»É Ø³ñÙÇÝÁ: Ø»ñ Ù³ñÙÇÝÁ å»ïù ¿ ÁÝͳÛíÇ, ßáõÝãÁª ÷á˳ϻñåíÇ, Ñá·Çݪ í³éíÇ ºÝó¹ñ»Ýù Ù»Ýù ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ, ·ï»É »Ýù سñÙÇÝÁ ¨ سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ýù: ²Ñ³ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 12-Á: ²Û¹ ·ÉáõËÁ ·ñí»É ¿ Ù»½ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, û ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ýù ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ: ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 12-Ç ³é³- çÇÝ »ñÏáõ Ëáëù»ñÝ ³ëáõÙ »Ý. §²ñ¹ ³Õ³ãáõÙ »Ù Ó»½, »Õµ³ÛñÝ»ñ, ²ëïÍá áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ó»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ϻݹ³ÝÇ, ëáõñµ, ²ëï- ÍáõÝ Ñ³×»ÉÇ ½áÑ ÁÝͳۻù, áñ ¿ Ó»ñ áÕç³ÙÇï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ºí ÙÇ Ï»ñå³ñ³Ýí»ù ³Ûë ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ ÷á˳ϻñåí»ù Ó»ñ ÙïùÇ Ýáñá·áõÃÛ³Ùµ, áñ ׳ݳã»ù, û ÇÝã ¿ ²ëïÍá ϳÙùÁª µ³ñÇÝ, ÁݹáõÝ»ÉÇÝ ¨ ϳï³ñÛ³ÉÁ¦: ܳË, Ù»Ýù å»ïù ¿ ÁÝͳۻÝù Ù»ñ Ù³ñ- ÙÇÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ Ù»ñ ßáõÝãÁ å»ïù ¿ ÙïùÇ Ýáñá·áõÃÛ³Ùµ ÷á˳- Ï»ñåíÇ: ì»ñç³å»ë, Ù»ñ Ñá·ÇÝ å»ïù ¿ µáó³í³éíÇ ¨ Ùßï³å»ë í³éí³Í Ùݳ (Ë. 11): سñÙÇÝÁ å»ïù ¿ ÁÝͳÛíÇ, ßáõÝãÁª ÷á˳- Ï»ñåíÇ, ÇëÏ Ñá·Çݪ µáó³í³éíÇ ¨ Ùßï³å»ë í³éí³Í Ùݳ: ¸áõù ûñ¨ë ³ñ¹»Ý ÁÝÍ³Û»É »ù Ó»ñ Ù³ñÙÇÝÁ, µ³Ûó Ó»½ å³Ï³ëáõÙ ¿ ÙïùÇ Ýáñá·áõÃÛ³Ùµ ßÝãÇ ÷á˳ϻñåáõÙÁ: ´³óÇ ³Û¹, Ó»½ ѳñϳíáñ ¿ Ñá·áí í³éí»ÉÁ: ºí ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ó»½ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ѳñϳíáñ: ²ÜÒÆ ÎÚ²ÜøÀ ÎàðòܺÈÀª вÜàôÜ ØÆàôÂÚ²Ü ºÃ» Ó»ñ ³ãù»ñÁ µ³óí»É »Ý, ¨ ¹áõù ï»ëÝáõÙ »ù سñÙÇÝÁ, »Ã» ·ï»É »ù سñÙÇÝÁ ¨ ·Çï³ÏóáõÙ »ù, áñ سñÙÝÇ Ù»ç »ù, ³å³ ³ÝÑñ³Å»ßï

16 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ ¿, áñ Ù»ñÅ»ù Ó»ñ ³ÝÓÁ, ÏáñóÝ»ù Ó»ñ ³ÝÓÇ ÏÛ³ÝùÁ: ²ÝÓÁ Ù»Í ËݹÇñ ¿: ²ÝÓÁ Çñ³Ï³Ý µ³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, Çñ³Ï³Ý Ù»ÕùÁ ¨ Çñ³Ï³Ý ³Õ³Ý¹Á: ºÃ» ¹áõù ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ, ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ïå³Ñ³ÝçÇ, áñ ÏáñóÝ»ù Ó»ñ ³ÝÓÇ ÏÛ³ÝùÁ, Ù»ñÅ»ù Ó»ñ ³ÝÓÁ: øñÇëïáÝ۳ݻñÇ µ³Å³Ýí³Í ÉÇ- Ý»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³ÝÓÇ Ù»ç »Ý: ²ÝÓÁ µ³Å³ÝáõÙ ¿, ÙÇÝã¹»é Ñá·ÇÝ ÙdzíáñáõÙ ¿: л勉µ³ñ, »Ã» Ù»Ýù Ññ³- ųñí»Ýù ³ÝÓÇó, ÏáñóÝ»Ýù ³ÝÓÁ ¨ ¹³éݳÝù Ñá·áõÝ, ³Ýѳå³Õ سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏѳÛïÝí»Ýù: ºñµ ¹áõù ³ÝÓÇó ¹áõñë ¨ Ñá·áõ Ù»ç »ù, ³å³ سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »ù ·ïÝíáõÙ: Ø»½ ѳñϳíáñ ¿ Ññ³Å³ñí»É ³ÝÓÇó, ÏáñóÝ»É ³ÝÓÁ: ²ÝÓÁ ÏáñóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áõëÙáõÝùÝ ÇٳݳÉÁ µ³í³Ï³Ý ã¿. ѳñϳíáñ ¿ ³ÝÓÁ ÏáñóÝ»É ·áñÍ- ݳϳÝáõÙ, Ññ³Å³ñí»É ³ÝÓÇ ÏÛ³ÝùÇó: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ³ÕáÃùÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ýù: ä»ïù ¿ ³ÕáûÝù. §î»ñ, áÕáñÙ³ ÇÝÓ øá سñÙÝÇ Ù»ç, áñå»ë½Ç »ë Ïáñóݻ٠ÇÙ ³ÝÓÁ, Ññ³Å³ñí»Ù ÇÙ ³ÝÓÇ ÏÛ³ÝùÇó¦: ºÃ» ¹áõù å³ïñ³ëïíáõÙ »ù ÇÝã-áñ ѳñóÇ ßáõñç ÷³ëï³ñÏÝ»ñ µ»- ñ»É »Ï»Õ»óáõ ϳ٠ëñµ»ñÇ Ùáï, ³å³ å»ïù ¿ ëïáõ·»ùª Ó»ñ ÷³ëï³ñÏ- Ý»ñÇ ³ÕµÛáõñÁ Ñá·Ç±Ý ¿, û± Ù³ñÙÇÝÁ: ö³ëï³ñÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ×Çßï ÉÇÝ»É, µ³Ûó ß³ñųéÇÃÁª ë˳É, ¨ ³ÛÝ Ó¨Á ϳ٠ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝóÇó û·ïíáõÙ »ù, ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý ëË³É ÉÇÝ»É: ÖÇßï µ³Ý»ñÁ å»ïù ¿ ·³Ý ×Çßï ³ÕµÛáõñÇó ¨ ×Çßï ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óí»Ý: ØdzÛÝ ×Çßï ï»ë³Ï»ï áõݻݳÉÁ µ³í³Ï³Ý ã¿: ä»ïù ¿ áõݻݳù ݳ¨ ×Çßï ³Õµ- ÛáõñÁ ¨ ×Çßï ÙÇçáóÝ»ñÁ: ÖÇßï ³ÕµÛáõñÁ Ñá·ÇÝ ¿, ¨ ×Çßï ÙÇçáóÁ ÝáõÛÝ- å»ë Ñá·ÇÝ ¿: ºÃ» ÇÝã-áñ ѳñóÇ ßáõñç Ó»ñ ÷³ëï³ñÏ»Éáõ ³ÕµÛáõñÁ Ñá·ÇÝ ¿ ¨ Ñá·áí ¿ ³ñíáõÙ, ³å³ ѳݷÇëï ϳñáÕ »ù ß³ñáõÝ³Ï»É ³ÛÝ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ å»ïù ¿ ϳݷ ³éÝ»ù: سñÙÝÇ Ù»ç Ù»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ÏáñóÝ»Ýù ³ÝÓÁ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó å»ïù ¿ ѳëϳ- ݳÝù, áñ ×ßÙ³ñÇï ÙÇáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ µ³Ý ã¿, ù³Ý ÆÝùÁ øñÇëïáëÁª áñ- å»ë ·áñÍݳϳÝáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ: øñÇëïáëÁ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿, Ùdzëݳϳ- ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñµ »ë ³åñáõÙ »Ù áã û ÇÙ, ³ÛÉ øñÇëïáëǪ áñå»ë ÇÙ ÏÛ³Ý- ùÇ Ù»ç, ³å³ áõݻ٠ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ù: ºñµ ³å- ñáõÙ »Ýù øñÇëïáëǪ áñå»ë Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç, øñÇëïáëÁ ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ѳݹ»ñÓ³íáñ- í³Í »Ýù ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÐéáÙ»³óÇÝ»ñÇÝ 12-áõÙ Áݹ·Íí³Í ¿, áñ ³é³Ýó سñÙÝÇ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Í³é³Û»É, ù³ÝÇ áñ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³- ù³ÝãÛáõñÁ å³ñ½³å»ë Ù»Ï ³Ý¹³Ù ¿:

̲è²ÚºÈª زðØÜÆ Øºæ вزβèàôòìºÈàì 17 ä»ïñáëÝ ³ëáõÙ ¿, áñ سñÙÇÝÁ ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿, ïáõÝ, ÇëÏ Ù»Ýùª Ï»Ý- ¹³ÝÇ ù³ñ»ñ: §¸áõù ¿É, ϻݹ³ÝÇ ù³ñ»ñÇ å»ë, ßÇÝíáõÙ »ù áñå»ë Ñá·¨áñ ïáõÝ, ëáõñµ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝ, áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëáí ²ëïÍáõÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ å³ï³ñ³·Ý»ñ Ù³ïáõó»ù¦ (² ä»ï. 2:5): λݹ³ÝÇ ù³ñ»ñÝ ³é³Ýó ßÇÝáõÃÛ³Ý áãÇÝã ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É ¨ ³Ýû·ï³Ï³ñ »Ý: ø³ñ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ã»Ý ѳٳϳéáõóíáõÙ, ³Ýû·ï³Ï³ñ »Ý: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ѳٳϳéáõóí»Éáí ¹³éÝ³Ý ïáõÝ, áñÝ ²ëïÍá ѳٳñ û·ï³- ϳñ ÏÉÇÝÇ: ²Û¹ û·ï³Ï³ñáõÃÛáõÝÁ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ïáõÝÁ ù³Ñ³- ݳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: Ðáõݳñ»Ý »ñÏáõ µ³é ϳÝ, áñ óñ·Ù³ÝíáõÙ »Ý áñå»ë §ù³Ñ³Ý³- ÛáõÃÛáõݦ: ² ä»ïñáëÇ 2:5 ¨ 9-áõÙ áñå»ë §ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõݦ óñ·- Ù³Ýí³Í µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³Ý³Ñ³Û³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ Ù³ñÙÇÝ, ÇëÏ ºµñ³Û»óÇÝ»ñÇÝ 7-áõÙ ÝáõÛÝ Ï»ñå óñ·Ù³Ýí³Í µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý å³ßïáÝ, ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõ- ÃÛáõÝ: ² ä»ïñáëÇ 2:5-áõÙ Ñá·¨áñ ïáõÝÁ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³Ñ³- Ý³Û³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ, áã û ù³Ñ³Ý³ÛÇ å³ßïáÝÁ: êÃñáÝ·Ç Ï³½Ù³Í ѳٻٳï³Ï³Ý µ³é³ó³ÝÏáõÙ Ñáõݳñ»Ý ³Ûë µ³éÇ ÇÙ³ëïÁ Ù»Ïݳ- µ³ÝíáõÙ ¿ áñå»ë ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ: ä»ïù ¿ ÉÇÝÇ áñá- ß³ÏÇ ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇ ÙÇ ËáõÙµª Ñá·¨áñ ½áÑ»ñ Ù³ïáõó»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» Ù»Ýù ѳٳϳéáõóí»Éáí ³ÛëåÇëÇ ù³Ñ³Ý³- Û³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ ã»Ýù ¹³éÝáõÙ, ³å³ Çñ³í³ëáõ ã»Ýù ²ëïÍáõÝ áñ¨¿ µ³Ý Ù³ïáõó»Éáõ: л勉µ³ñ, »Ã» ã»Ýù ѳٳϳéáõóíáõÙ, ³å³ Çñ³- í³ëáõ ã»Ýù ͳé³Û»Éáõ: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ سñ- ÙÇÝÁ: ØÆØÚ²Üò кî вزʲèÜìºÈÀ ²Ûëï»Õ ϳñÇù ϳ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáõ: гñó»ñÁ, áñáÝó ³Ý¹ñ³¹³é- ÝáõÙ »Ýù, ³ÛÝù³Ý ¿É å³ñ½ ã»Ý: ´³í³Ï³Ý ã¿ ³ë»É, áñ »Ã» ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ ¨ ³åñáõÙ »Ýù øñÇëïáëáíª áñå»ë Ù»ñ ÏÛ³Ýùáí, ³å³ áõÝ»Ýù ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý áõ سñÙÝÇ Ù»ç »Ýù: ÐéáÙ»³- óÇÝ»ñÇÝ 12-Çó ¨ ² ä»ïñáëÇ 2-Çó Ñ»ïá å»ïù ¿ ϳñ¹³Ýù ² ÎáñÝó- óÇÝ»ñÇÝ 12-Á ¨ ѳïϳå»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù Ëáëù 24-ÇÝ. §´³Ûó ²ëïí³Í Ùdz˳éÝ»ó Ù³ñÙÇÝÁª å³Ï³ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Ý- ¹³ÙÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í å³ïÇí ï³Éáí¦: àñù³¯Ý óÝÏ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ §Ùdz- ˳éݻɦ µ³éÁ: ²ëïí³Í Ùdz˳éÝ»É ¿ Ù³ñÙÇÝÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ëïáõ·»Ýù Ù»½ ¨ ï»ëÝ»Ýù, û áñù³Ý »Ýù Ùdz˳éÝí»É: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù

18 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï »Ýù, ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ, سñÙÝÇ Ù»ç »Ýù, ³åñáõÙ »Ýù øñÇëïáëÇ Ù»ç ¨ øñÇëïáëáíª áñå»ë Ù»ñ ÏÛ³Ýùáí, µ³Ûó å»ïù ¿ ëïáõ- ·»Ýù Ù»½ ¨ å³ñ½»Ýù, û áñù³Ýáí »Ýù Ùdz˳éÝí»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: Üñ³Ýù, áíù»ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý áõï»ëïÝ»ñ å³ïñ³ëï»É, ·Çï»Ý, û áñ¨¿ Ï»ñ³Ïáõñ »÷»Éáõ ѳٳñ ÇÝãå»ë å»ïù ¿ Ùdz˳éÝ»É ÙûñùÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ: Ødz˳éÝ»ÉÁ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý å³ñ½³å»ë Çñ³ñ íñ³ ÉóÝ»ÉÁ ϳ٠Çñ³ñ Ñ»ï ˳éÝ»ÉÁ: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝÇ ÀݹɳÛÝí³Í óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ËáëùáõÙ §Ùdz˳éݻɦ µ³éÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³Ï ¿ ï³ÉÇëª Ï³Ýáݳíáñ»É, ÙdzÓáõÉ»É, Ý»ñ¹³ßÝ³Ï»É ¨ ÑÙïá- ñ»Ý ѳٳã³÷»É ³ÙµáÕçÇ Ù³ë»ñÁ: ¶áñÍÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ Ùdz˳éÝí»Éáõ ÇÙ³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ³·³ß³ñÅ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ¹ñíÇ ¹³Ý¹³ÕÏáïÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, áñå»ë½Ç Ù»ÏÇ ³ñ³·³ß³ñ- ÅáõÃÛáõÝÁ Ùdz˳éÝíÇ ÙÛáõëÇ ¹³Ý¹³ÕÏáïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Û¹Å³Ù سñÙÝÇ Ù»ç ã³÷Çó ¹áõñë ³ñ³· ϳ٠ã³÷Çó ¹áõñë ¹³Ý¹³Õ áñ¨¿ µ³Ý ãÇ ÉÇÝÇ: ºÏ»Õ»óáõÙ ÇÝãå»ë Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ËáݳñÑáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùdz˳éÝí»Ý ³ÛÝå»ë, áñ í»ñçáõÙ Ùݳ ÙdzÛÝ øñÇëïáëÁ: ØÇ »Õµáñ ϳñáÕ ¿ Ãí³É, áñ ÇÝùÁ ß³ï ËáݳñÑ ¿, ÙÇÝã¹»é ÙÛáõëÝ»ñÁ ß³ï Ñå³ñï »Ý: ºñµ Ýñ³ ËáݳñÑáõÃÛáõÝÁ Ùdz˳éÝíÇ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³å³ »Ï»Õ»óáõÙ áã ËáݳñÑáõÃÛáõÝ, áã Ñå³ñïáõÃÛáõÝ ãÇ Ùݳ: àñáß »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ¨ ùáõÛñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳí³- ùáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³Ý·Ý»É ¨ ·áñÍ»ÉÁ ß³ï Ñ»ßï ¿, ÇëÏ áñáßÝ»ñÝ ¿É ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Ýëï³Í ¨ Éáõé ÙݳÉ: ²Ûë ëñµ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ Ùdz˳éÝí»Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³Ï»É ¿ ËáñÁ ·Çï³Ï- óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ÇÝÓ Ñ³ñϳíáñ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï Ùdz˳éÝí»É µáÉáñ ëñµ»ñÇ Ñ»ï: ´Ý³íáñáõÃÛ³Ý ÇÝã ·Í»ñ ¿É ¹áõù áõݻݳù, »ë å»ïù ¿ ¹ñ³Ýóáí Ùdz˳éÝí»Ù Ó»½ Ñ»ï: Ø»½ µáÉáñÇë ѳñϳíáñ ¿ Ùdz- ˳éÝí»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ²é³Ýó Çñ³ñ Ñ»ï Ùdz˳éÝí»Éáõ Ù»Ýù áñ¨¿ Ï»ñå ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³- ٳϳéáõóí»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ºÃ» ãÉÇÝÇ Ùdz˳éÝáõÙÁ, ³ñ³·³ß³ñÅ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³Ï»ñåí»É ¹³Ý¹³ÕÏáïÇ Ñ»ï, ¨ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳϳéáõóí»É: ²é³Ýó Ùdz- ˳éÝí»Éáõ ã»ù ϳñáÕ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï Ïááñ¹Çݳóí»É: ØÇ »Õµ³Ûñ ß³ï Ñå³ñï ¿, ÙÛáõëÁª ß³ï ËáݳñÑ: ²Ûë »ñÏáõëÁ »ñµ»ù ã»Ý ϳñáÕ ÙÇÙ- Û³Ýó Ñ»ï Ïááñ¹Çݳóí»É, ÙÇÝ㨠áñ »ñÏáõëÝ ¿É å³ïñ³ëï ãÉÇÝ»Ý Ùdz- ˳éÝí»Éáõ: ²ëïí³Í áã ÙdzÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ¹ñ»É ¿ سñÙÝÇ Ù»ç, ³Ûɨë Ùdz˳éÝ»É ¿ سñÙÇÝÁ:

̲è²ÚºÈª زðØÜÆ Øºæ вزβèàôòìºÈàì 19 Ð³Ù»Õ Ï»ñ³Ïáõñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ã¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÇ Ùûñù Çñ³ñ ˳éÝ»É: λñ³Ïáõñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ³Ý- Ññ³Å»ßï ¿ ¹ñ³ µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÁ Ùdz˳éÝ»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, áñå»ë- ½Ç ɳí ѳ٠ëï³Ý³ù: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù µáÉáñë ¹ñí»É »Ýù »Ï»Õ»óáõ Ù»ç, µ³Ûó ÙÇÝ㨠ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ãÙdz˳éÝí»Ýù, §É³í ѳ٦ ã»Ýù áõݻݳ: ²ëïí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݪ Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ¹ñ»É ¿ سñÙÝÇ Ù»ç, ¨ ܳ ݳ¨ Ùdz˳éÝ»É ¿ سñÙÇÝÁ (² ÎáñÝÃ. 12:18, 24): ²Ûëûñ Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ³Ûëï»Õ µ»ñí»Éáõ ¨ »Ï»Õ»óáõÙ ¹ñí»Éáõ ϳñÇùÝ áõÝ»Ýù, ³Ûɨª îÇñáç ÙÛáõë ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï Ùdz˳éÝí»Éáõ ϳñÇùÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ˳éÝí³Íùáí ϳñáÕ »Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É Ù»½ÝÇó: ijٳ- Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï î»ñÁ Ù»½ ¹ÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³ÛÝ ³Ý¹³ÙÇ Ñ»ï, áñÁ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ª سñÙÝÇ Ù»ç Ùdz˳éÝí»Éáõ ѳٳñ: øðÆêîàêÆ ²è²øÆÜàôÂÚàôÜܺðÀª زðØÜÆ ÎÚ²ÜøÆ Ð²Ø²ð ²ÛÅÙ ·³Ýù ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ 3:15-áõÙ ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³ï- í³ÍÇ, áñ ³ëáõÙ ¿ª §Ï³Ýãí»óÇù Ù»Ï Ø³ñÙÝÇ Ù»ç¦: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ë ϳñ¹³ó»É »Ù ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ 3-Áª ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ, áñ ³Ûëï»Õ ÑÇß³ï³Ïí³Í µáÉáñ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ·Ã³ÍáõÃÛáõÝ, µ³ñáõÃÛáõÝ, ËáݳñÑáõÃÛáõÝ, Ñ»½áõÃÛáõÝ, »ñϳÛݳÙïáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñáõ- ÃÛáõÝ, ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ, Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ, ë»ñ ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, سñÙÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ »Ý: §Î³Ýãí»óÇù Ù»Ï Ø³ñÙÝÇ Ù»ç¦ ³ñï³- ѳÛïáõÃÛáõÝÁ å³ñ½áñáß óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ µáÉáñ ³Ûë µ³Ý»ñÁ Ù»Ï Ø³ñÙÝÇ, سñÙÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ »Ý: Ø»ñª ùñÇëïáÝ۳ݻñÇë µÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ËáݳñÑ ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ëáݳñ- ÑáõÃÛáõÝÁ áã û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ³Ûɪ سñÙÝÇ ÏÛ³ÝùÇ: ¶Ã³ÍáõÃÛáõÝÁ áã û Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ³Ûɪ سñÙÝÇ ÏÛ³Ý- ùÇ: سñÙÝÇ Ù»ç Ó»½ ѳñϳíáñ ¿ ·Ã³Í ÉÇÝ»É: سñÙÝÇ Ù»ç Ó»½ ѳñ- ϳíáñ »Ý µ³ñáõÃÛáõÝÁ, ËáݳñÑáõÃÛáõÝÁ, Ñ»½áõÃÛáõÝÁ, ѳٵ»ñ³ï³- ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ: âå»ïù ¿ Ùï³Í»Ýù, áñ ³ÛëÇÝã »Õµ³ÛñÁ ϳ٠ùáõÛñÁ Ù»½ ѳٳñ ³Ýï³Ý»ÉÇ »Ý: ²Ý·³Ù »Ã» ½·áõÙ »Ýù, áñ áñ¨¿ ëñµÇ Ñ»ï ÙݳÉÁ Ù»½ ѳٳñ ÝÙ³Ý ¿ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí»Éáõ, ãå»ïù ¿ ÷áñÓ»Ýù Ëáõë³÷»É ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó: î»ñÁ Ù»½ÝÇó å³- ѳÝçáõÙ ¿ Ù³Ñí³Ý Ù³ïÝ»É Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÙݳÝù ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ »Ýù, áñå»ë½Ç Ïñ»Ýù ¨ ѳٵ»ñ»Ýù, áñå»ë½Ç

20 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ ÁݹáõÝ»Ýù ³ÛÝ µ³Å³ÏÁ, áñ Ù»ñ гÛñÁ ïí»É ¿ Ù»½: ²Û¹ µ³Å³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÁ Ãí³É, µ³Ûó í»ñçáõÙ ³ÛÝù³¯Ý ù³Õóñ Ϲ³éݳ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ý»ÍùÇ µ³Å³Ï Ãí³É, µ³Ûó í»ñçáõÙ ûñÑÝáõÃÛ³Ý µ³Å³Ï Ϲ³éݳ: ²Ûë- å»ë Ïï»ëÝ»Ýù سñÙÝÇ ÏÛ³ÝùÁ: ØÇ Ï³ñÍ»ù, û Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ Ñ»ßï ¿ Çñ³ñ Ñ»ï ÙݳÉÁ: àñù³Ý ¿É áñ ëÇñ»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó, ÇÝãù³Ý »ñϳñ »Ýù Çñ³ñ Ñ»ï ÙÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ýù ѳëϳÝáõÙ, áñ سñÙÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»½ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù- µ»ñ³ï³ñáõÃÛáõÝ, ³Ûɨ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ ¨ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳ- íáñ: ºÃ» ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï Çñ³ñ Ñ»ï ÙݳÝùª ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ ÏÛ³Ý- ùáí ³åñ»Éáõ ѳٳñ, ³å³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÏëÏë»Ýù íÇñ³íáñ»É ÙÇÙÛ³Ýó: Ø»½ÝÇó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ÛÝù³Ý ëáõñµ ¨ ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»É, áñ ãíÇñ³íáñÇ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ìÇñ³íáñí»Éáíª Ù»Ýù å»ïù ¿ Ý»ñ»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó: ´áÕáù»Éáõ ÷á˳ñ»Ý å»ïù ¿ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó Ý»ñ»Ýù Ù»Ïë ÙÛáõëÇÝ: ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ 3:12-13-Ý ³ëáõÙ ¿. §àõñ»ÙÝ Ñ³·»ù, ÇÝãå»ë ²ëïÍá ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñ, ëáõñµ»ñ ¨ ëÇñ»ÉÇÝ»ñ, ·Ã³ÍáõÃÛáõÝ, µ³ñáõÃÛáõÝ, Ëáݳñ- ÑáõÃÛáõÝ, Ñ»½áõÃÛáõÝ, »ñϳÛݳÙïáõÃÛáõÝ, Çñ³ñ ѳٵ»ñ»Éáí ¨ Çñ³ñ Ý»ñ»Éáí, »Ã» Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ ¹»Ù µáÕáù áõݻݳ. ÇÝãå»ë øñÇëïáëÝ ¿É Ó»½ Ý»ñ»ó, ³ÛÝå»ë ¿É ¹áõù Ý»ñ»ù¦: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ·Ã³ÍáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿, ù³Ý áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ: ¶Ã³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³¯Ý Ù»ÕÙ ¿: ¶Ã³- ÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ëáëù 12-Á ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ µ³ñáõÃÛ³Ý, ËáݳñÑáõ- ÃÛ³Ý, Ñ»½áõÃÛ³Ý ¨ »ñϳÛݳÙïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Êáëù 13-Á ß³ñáõݳ- ÏáõÙ ¿ª Ëáë»Éáí ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý ¨ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: êñ³Ý ѳ- çáñ¹áõÙ ¿ ë»ñÁ, ÇëÏ ëÇñáõó Ñ»ï᪠˳ճÕáõÃÛáõÝÁ: §ºí ³Ûë ³Ù»ÝÇ íñ³ ѳ·»ù ë»ñÁ, áñ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ï³åÝ ¿: ºí ÃáÕ Ó»ñ ëñïáõÙ ¹³- ï³íáñ ÉÇÝÇ øñÇëïáëÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ϳÝãí»óÇù Ù»Ï Ø³ñÙÝÇ Ù»ç. ¨ ·áѳóáÕ »Õ»ù¦ (ËË. 14-15): ºÃ» Ù³ñ¹Ï³Ýó ãÝ»ñ»ù, »ñµ»ù ˳ճÕáõÃÛáõÝ ã»ù áõݻݳ: ʳճÕáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ÷á˳- ñ»Ý ¹áõù Ùßï³å»ë ³Ýѳݷëï³ó³Í ÏÉÇÝ»ù: سñ¹Ï³ÝóÇó ëï³ó³Í íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ ÏËéáí»Ý Ó»½, ¨ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ Ó»ñ Ý»ñëáõÙ: ´³Ûó »Ã» Ý»ñ»ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ¨ Ýñ³Ýó íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ, »Ã» Ýñ³Ýó ëÇñ»ù ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û áñù³Ý »Ý íÇñ³íáñ»É Ó»½, ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳù: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ó»ñ ѳݹ»å ϳݻÝ, å³ñ- ½³å»ë ÏÁݹáõÝ»ù áñå»ë îÇñáçÇó »Ï³Í ÇÝã-áñ µ³Ý, áñÇ Ï³ñÇùÁ ¹áõù áõÝ»ù: ÎÙï³Í»ù áã û íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÇ, ³ÛÉ µáÉáñ ëÇñ»ÉÇ »Õµ³Ûñ- Ý»ñÇ ¨ ùáõÛñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛëåÇëÇ ëÇñá ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÏÉÇÝÇ Ë³Õ³Õáõ- ÃÛáõÝÁ:

̲è²ÚºÈª زðØÜÆ Øºæ вزβèàôòìºÈàì 21 ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ 3-áõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í µáÉáñ µ³Ý»ñÁ øñÇëïáëǪ áñ- å»ë ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ »Ý: ¶áñÍݳϳÝáõÙ áõݻݳÉáí øñÇëïáëÇ ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù سñÙÝÇ ÏÛ³ÝùÁ: ²Û¹Å³Ù Ïѳٳϳéáõóí»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ¨ Çñ³í³- ëáõ ÏÉÇÝ»Ýù ͳé³Û»É îÇñáçÁ: ºÃ» Ù»½ÝáõÙ ãϳ å³ïß³× ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ù³ñ¹Ï³Ýó ûųݹ³Ï»Éáõ, ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»Éáõ ϳ٠ÙÛáõë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ û·Ý»Éáõ ѳٳñ ÇÝã ¿É áñ ³Ý»Ýù, ³å³ñ¹ÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ØdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳϳéáõóí»Éáí Ó»éù µ»ñ»Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï áñ³ÏÝ»ñÁ, Ù»½ ѳٳñ ¹ÛáõñÇÝ ÏÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó îÇñáçÁ µ»ñ»ÉÁ ϳ٠ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ û·Ý»ÉÁ: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝ»É Ø³ñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳٳϳéáõóí»É, Ó»éù µ»ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï áñ³ÏÝ»ñÝ áõ ѳݹ»ñÓ³íáñí»É: Ø»Ýù ÷áñ- ӳ鳵³ñ ·Çï»Ýù, áñ å³ï»ñ³½Ù»Éáí îÇñáçÁ ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ñÓ³ÝùÁ سñÙÝÇ Ù»ç ѳٳϳéáõóí»ÉÝ ¿:

¶ÈàôÊ ºðÎðàð¸ ÆÜâäºê êîàô¶ºÈ, àð îºêÜàôØ ºÜø زðØÆÜÀ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ. º÷»ë. 4:1-4; ² ÎáñÝÃ. 1:10; 3:1-4; öÇÉ. 2:1-4; ÐáíÑ. 17:21, 23 ÖßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý íñ³: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÑÇÙùÁ, ѻݳϻïÁ سñÙÝÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ³Ï³Ý ùñÇëïá- Ý»³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ سñÙÝÇ ÑÇÙùÇ íñ³: ²Ûë ïÇ»½»ñ- ùáõÙ ²ëïÍá ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÁ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý سñÙÇÝ áõݻݳÉÝ ¿, áñÁ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ Æñ»Ý: ²ëïí³Í ó³ÝϳÝáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ͳé³Û»Ýù Æñ»Ý, µ³Ûó á㪠³Ýѳï³Ï³Ýáñ»Ý: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É ù³Ñ³- ݳÛáõÃÛáõÝ, ù³Ñ³Ý³Û³Ï³Ý ÙÇ Ù³ñÙÇÝ, ѳٳϳéáõóí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ÙÇ ËáõÙµª Æñ»Ý ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ: àõëïÇ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñëï³Ï ï»ëÝ»Ýù, áñ ßÇÝáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïá- Ý»³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí ãå»ïù ¿ ѳëϳݳÝù ³ÛÝ, ÇÝ㠻ϻջóáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ëáíáñ³- µ³ñ ѳëϳó»É »Ý ³Û¹ µ³éÇ ï³Ï, ¨ Ù»½ ѳٳñ ãå»ïù ¿ ûñÇÝ³Ï Í³- é³ÛÇ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Ûëûñí³ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝáõÙ: ºÏ»Õ»óáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ Ý»ñϳÛáõÙë Ù»ñ ï»ë³Í µ³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ ×Çßï áõÕáõÝ ³Ýѳٳå³ï³ë˳Ý, ²ëïÍá ׳ݳå³ñÑÇÝ ÉñÇí ѳϳé³Ï µ³Ý»ñ »Ý: ²ëïÍá Ýå³ï³ÏÝ ¿ áõÝ»Ý³É Æñ»Ý ͳé³ÛáÕ Ø³ñÙÇÝ: àõëïÇ Ü³ Ù»½ í»ñ³ÍÝ»É ¿ áã û áñå»ë ϳï³ñÛ³É, ÇÝùÝ»ñë Ù»½Ýáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñ, ³Ûɪ Ù»Ï Ø³ñÙÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñ: àñù³¯Ý ¿ µáÉáñÇë ѳñϳíáñ ï»ëÝ»É Ø³ñÙÇÝÁ: ¸áõù ÙÇ·áõó» ϳñÍáõÙ »ù, û ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ø³ñÙÝÇ Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñ »ù Éë»É, ϳ٠áñáíÑ»ï¨ ³Ûë ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñë ÙdzëÇÝ ½·³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ýù ѳïϳóñ»É ³Û¹ ûٳÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ë íëï³Ñ ã»Ù, áñ ¹áõù ï»- ë»É »ù سñÙÇÝÁ: ¸ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇÝÓ Ùáï Éáõñç ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ¨ »ë ϳëϳÍáõÙ »Ù, áñ ¹áõù Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ:

24 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ ²éÝí³½Ý »ñÏáõ ï³ñǪ 1940-Çó ÙÇÝ㨠1942 Ãí³Ï³ÝÁ, »Õµ³Ûñ ìáã- Ù³Ý ÜÇÝ ³Ù»Ý ß³µ³Ã ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ ï³ÉÇë سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»Éáõ Ù³- ëÇÝ: ܳ ËáëáõÙ ¿ñ áã û سñÙÝÇ, ³ÛÉ Ø³ñÙÇÝÁ ï»ëÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¸áõù ï»ë»±É »ù سñÙÇÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³Ù»Ý ß³µ³Ã ѳÕáñ¹áõÙ ¿ñ ï³ÉÇë ¨ ³Ù»Ý ß³µ³Ãí³ ÙÇ ³é³íáïÝ ³Ýó ¿ñ ϳóÝáõÙ Ù»ñª áõë³- ÝáÕÝ»ñÇë Ñ»ï: ²í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ų٠ï¨áÕ ³é³íáïÛ³Ý ³Û¹ áõëáõó- Ù³Ý ÁÝóóùáõ٠ݳ Çñ ËáëùÁ ѳÕáñ¹Ù³Ý Ó¨áí ã¿ñ Ù³ïáõóáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³ÙµáÕç ѳí³ùáõÛÃÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ñ ï³ÉÇë, Ù»Ýù ѳí³ùíáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ Ùáï, ¨ ݳ µáÉáñÇë Ù»Ï ³é Ù»Ï ËݹñáõÙ ¿ñ íÏ³Û»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ýù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: Úáõ- ñ³ù³ÝãÛáõñ íϳÛáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ûñáñáõÙ ¿ñ ·ÉáõËÁ ¨ ³ëáõÙ, áñ سñ- ÙÇÝÁ ã»Ýù ï»ë»É: ²ÛÝáõÑ»ï¨ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë »Ý Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý Ëáëù»ñÁ Ù»ñϳóÝáõÙ Ù»½, ³å³óáõóáõÙ, áñ ã»Ýù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí áõë³ÝáÕÝ»ñÇó ûñ¨ë Ù»ÏÁ ϳ٠»ñÏáõëÝ ¿ÇÝ Ø³ñÙÇÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳñóáõÙ ³ñųݳÝáõÙ Ýñ³ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³- ϳÝÇÝ: ºÕµ³Ûñ ÜÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ³Û¹å»ë µ³ó»Çµ³ó, ѳٳñÓ³Ï Ëáë»É Ù»ñª áõë³ÝáÕÝ»ñÇë Ñ»ï, áñáíÑ»ï¨ ÁݹáõÝí»ÉÇë Ù»Ýù ¹ñ³ ѳٳñ ïí»É ¿ÇÝù Ù»ñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ: ºë ³ÛÝå»ë ѳٳñÓ³Ï ã»Ù, ÇÝã- å»ë »Õµ³Ûñ ÜÇÝ, µ³Ûó Ó»½ ÏËݹñ»Ç Éñçáñ»Ý Ùï³Í»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ, û ï»ëÝá±õÙ »ù ³ñ¹Ûáù سñÙÇÝÁ: ´²Ä²ÜàôÂÚàôÜ â´ºðºÈÀ ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ å³ñ½ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝóáí ϳñáÕ »ù ëïáõ·»É, û ³ñ¹Ûáù ï»ëÝá±õÙ »ù سñÙÇÝÁ: ºë Ó»½ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáí ëïáõ·»É ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½: ܳ˨³é³ç, »Ã» ¹áõù ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ, ³å³ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ã»ù µ»ñÇ: ºÃ» µ³Å³- ÝáõÃÛáõÝ »ù µ»ñáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ سñÙÇÝÁ ã»ù ï»ë»É: سñÙÇÝÁ ï»ë- Ý»Éáõó Ñ»ïá »ñµ»ù µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ã»ù µ»ñÇ ¨ ã»ù ϳñáÕ µ³Å³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳é ÉÇÝ»É: ´³Å³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ã»ù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: ²Ûë ïÇ»½»ñùáõ٠ϳñá±Õ ¿ ³ñ¹Ûáù Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ Ø³ñÙÇÝ ÉÇÝ»É: سñÙÇÝÁ Ù»ÏÝ ¿: ¸áõù ï»ë»±É »ù ³Ûë Ù»Ï, »½³ÏÇ Ø³ñÙÇÝÁ: ºÃ» ³Ûë »½³ÏÇ Ø³ñÙÇÝÁ ï»ë»É »ù, ³å³ ³Û¹ ï»ëÇÉùÝ ³ÛÝå»ë ÏϳåÇ Ó»½, áñ »ñµ»ù ã»ù ϳñáÕ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»É: ²Ûëûñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»ç µ³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï »Ý, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù ã»Ý ï»ë»É سñÙÇÝÁ: ºñµ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù-

ÆÜâäºê êîàô¶ºÈ, àð îºêÜàôØ ºÜø زðØÆÜÀ 25 Ý»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ·áÑ ã»Ý, Ñ³×³Ë Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ µ³Å³ÝíáõÙ ¨ Ýáñ ËáõÙµ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ê³ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ¨ ³ÛÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³Ûë- å»ë í³ñíáÕÝ»ñÁ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ »Ý µ»ñáõÙ: Üñ³Ýù سñÙÇÝÁ ã»Ý ï»- ë»É: ܳ, áí ï»ë»É ¿ سñÙÇÝÁ, ³Ûɨë ãÇ Ï³ñáÕ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»É: γ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ø³ñÙÇÝ, ¨ »ë ³Û¹ سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ »Ù: ÆÝÓ Ñݳ- ñ³íáñ ã¿ ³Ýç³ï»É ³Û¹ سñÙÝÇó, ¨ »ë ÇÝùë ã»Ù ϳñáÕ ³Ýç³ïí»É ³Û¹ سñÙÝÇó: Þ³ï ϳñ¨áñ ¿, áñ Ù»Ýù µáÉáñë ï»ëÝ»Ýù سñÙÇÝÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ Ù»½ Ãí³, û ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁª ³ÛÝ ¹»å- ùáõÙ, »ñµ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÛÝ ã»Ýù ï»ë»É: 1962 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³Ûë »ñÏñáõÙ Ç٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ëÏë»Éáõó Ç í»ñ ѳ- ×³Ë »Ù Éë»É, û ÇÝãå»ë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ëáëáõ٠سñÙÝÇ ÏÛ³ÝùÇ ¨ سñÙÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ý»ñùáõëï ѳëϳó»É »Ù, áñ Ýñ³Ýù ËáëáõÙ »Ý ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ã»Ý ï»ë»É ¨ ã»Ý ׳ݳãáõÙ: ÆѳñÏ», ѳٳñ- Ó³ÏáõÃÛáõÝë ãÇ µ³í³ñ³ñ»É Ýñ³Ýó ³ë»Éáõ, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ï»ë»É سñ- ÙÇÝÁ, µ³Ûó ÑÇÙ³ Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ëݹñ»É Ó»½, áñ ëïáõ·»ù, û ï»ë»±É »ù ³ñ¹Ûáù سñÙÇÝÁ: ¸áõù ï»ë»±É »ù سñÙÇÝÁ: ºÃ» ³Ûá, ³å³ ï»ë»É »ù ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ûɨë ã»ù ϳñáÕ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»É: ºÏ»Õ»óáõ ÑáÕÁ سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»ÉÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ »Ï»Õ»óáõ ÑáÕÇ Ñ»ï: سñ- ÙÇÝÁ Ù»Ï ¿, ¨ ³Ûë »½³ÏÇ Ø³ñÙÇÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»- Õ»óÇÝ»ñáõÙ ¨ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: àñï»±Õ ¿ سñÙÇÝÁ: àñï»±Õ ¿ »½³ÏÇ Ø³ñÙÇÝÁ: سñÙÇÝÁ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ ¿: سñÙÝÇ ¨° Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨° ·áñÍݳϳÝáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»- óÇÝ»ñáõÙ »Ý: ºÃ» ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ãáõÝ»ù, ³å³ ãáõÝ»ù سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: γñáÕ »ù áõÝ»Ý³É Ø³ñÙÝÇ ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áõëÙáõÝùÁ ¨ ·³Õ³÷³ñÁ, µ³Ûó á㪠Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳËù³Ý Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ·³ÉÁ, سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ áã û ³Ûëå»ë Ïáãí³Í »ñÏݳÛÇÝ »Ï»Õ»óáõ٠ϳ٠ïÇ»½»ñ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ, ³Ûɪ ï»- Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñ سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍݳ- ϳÝáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÙ »Ý: سñÙÇÝÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ áõÝ»Ý³É Ï³ñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: î»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ سñÙÝÇ ·áñÍݳϳÝáõÃÛáõÝÝ »Ý: ƱÝã ¿ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ: гñ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇó ¨ ùñÇëïáÝ»³- Ï³Ý ËÙµ»ñÇó áÙ³Ýù Çñ»Ýó ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ »Ý ѳٳñáõÙ, µ³Ûó

26 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ ù³Õ³ùáõ٠ѳí³ùíáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³ÝÏ³Ë ËÙµ»ñ áõݻݳÝ: ²Û¹ ËÙµ»ñÁ û¨ Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³ÛëÇÝã ÷áÕáóÇ »Ï»Õ»óÇÝ ¿, áã û ³ÛëÇÝã ù³Õ³ùÇ »Ï»Õ»óÇÝ: л勉µ³ñ, ѳٳӳÛÝ êáõñµ ¶ñùÇ, ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ¹ñ³Ýù ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ ã»Ý: ²ëïí³Í³ßÝãáõ٠ϳ »Ï»Õ»óÇÝ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ (¶áñÍù 8:1), »Ï»Õ»óÇÝ ²ÝïÇáùáõÙ (¶áñÍù 13:1) ¨ »Ï»Õ»óÇÝ ÎáñÝÃáëáõÙ (² ÎáñÝÃ. 1:2; ´ ÎáñÝÃ. 1:1): äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »Ï»Õ»óáõÙ »ñ»óÝ»ñ ¿ñ ¹Ýáõ٠ϳ٠Ý߳ݳÏáõÙ (¶áñÍù 14:23), ¨ îÇïáëÇÝ å³ïíÇñáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ù³Õ³ùáõÙ »ñ»óÝ»ñ Ýß³Ý³Ï»É (îÇï. 1:5): ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ëá- ëáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ »Ï»Õ»óáõ ¨ áñáß³ÏÇ ù³Õ³ùÇ »ñ»óÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó á㪠áñ¨¿ ÷áÕáóÇ »ñ»óÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àõñÇßÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý û·ï³·áñÍ»É Ù»ñ û·ï³·áñÍ³Í ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ, µ³Ûóª ³ÛÉ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ: Ø»Ýù §ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óǦ ï»ñÙÇÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ýù êáõñµ ¶ñùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: гÛïÝáõÃÛ³Ý 1:11-áõÙ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ ³ëíáõÙ ¿. §ÆÝã áñ ï»ëÝáõÙ »ë, ·ñÇñ ÙÇ ·ñùÇ Ù»ç ¨ áõÕ³ñÏÇñ Ûáà »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇݪ º÷»- ëáë, ¨ ¼ÙÛáõéÝdz, ¨ ä»ñ·³ÙáÝ, ¨ ÂÛáõ³ïÇñdz, ¨ ê³ñ¹»ë, ¨ üÇɳ- ¹»Éýdz, ¨ ȳíá¹ÇÏ»¦: Úáà »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý áõÕ³ñϻɪ Ýß³- ݳÏáõÙ ¿ áõÕ³ñÏ»É Ûáà ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ, ¨ Ûáà ù³Õ³ùÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ »Ý Ûáà »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇÝ: ÐáíѳÝÝ»ëÁ å³ïí»ñ ãÇ ëï³ÝáõÙ ·ÇñùÝ áõÕ³ñÏ»É ÇÝã-áñ ÙÇ ÷áÕáó, Ñ»ï᪠ÙÇ áõñÇß ÷áÕáó: Üñ³Ý å³ïíÇñáõÙ »Ý ³ÛÝ áõÕ³ñÏ»É ²ëdzÛÇ ·³í³éÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ûáà ù³Õ³ùÝ»ñÁ: ²Ûë Ëáëùáõ٠ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï å³ñ½ ¿: Ø»Ýù ß³ï óÝÏ »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõ٠гÛï- ÝáõÃÛ³Ý ·ÇñùÁ ¨ ѳïϳå»ë óÝÏ »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³é³çÇÝ ·ÉËÇ ³Ûë ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁª Ûáà »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ »Ý Ûáà ù³Õ³ùÝ»ñÇÝ: ƱÝã ¿ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ: î»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³í³ùáõÛÃÝ ¿ª Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ, Çñ»Ýó ù³Õ³ùáõÙ ÙÇáõÃÛ³Ý »½³ÏÇ ÑáÕÇ íñ³: øñÇëïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝù áñå»ë ËáõÙµ ѳí³ùíáõÙ »Ý ÷áÕáóáõÙ, ï³ñ³ÍùáõÙ, ѳí³ù³ï»ÕÇáõ٠ϳ٠ï³Ý Ù»ç, ã»Ý ϳñáÕ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ Ñ³Ù³ñí»É: î»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ áñ¨¿ ù³Õ³ùáõÙ ³åñáÕ ³ÛÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ »Ý, áíù»ñ ѳí³ùíáõÙ »Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÑáÕÇ, ÙÇáõÃÛ³Ý »½³ÏÇ ÑáÕÇ, µ³Ûó á㪠áñ¨¿ ³ÛÉ ÑáÕÇ íñ³: ê³ ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¿, ¨ سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñÍݳϳÝáõ- ÃÛáõÝÁ ³ÛëåÇëÇ ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ »Ý: ºÃ» ¹áõù ³Ûëå»ë ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ, ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ã»ù µ»ñÇ:

ÆÜâäºê êîàô¶ºÈ, àð îºêÜàôØ ºÜø زðØÆÜÀ 27 ²ÝÏ³Ë Çñ³íÇ׳ÏÇó Ø»Ýù å»ïù ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ï»ëÝ»Ýù ³ÛÝ å³ÑÁ, û ÇÝãå»ë ¿ سñÙÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»½ å³ÑáõÙ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñ»Éáõó: ²Ûë ûñ»ñÇÝ »Ï»Õ»óáõ µáÉáñ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÁ ÑáõÛŠϻݹ³ÝÇ, ÑáõÛÅ µ³ñÓñ³ó³Í »Ý: ´³Ûó »Ýó¹ñ»Ýù ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ëÏëáõÙ ¿ ÁÝÏݻɪ ÙÇÝ㨠³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÝ ³Ûɨë áã û ϻݹ³ÝÇ »Ý, ³ÛÉ Ó·í³Í áõ ³Õù³ïÇÏ: ²Û¹ ¹»åùáõ٠DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»ù: ØDZû å»ïù ¿ Ù»Ï ³ÛÉ »Õµáñ Ñ»ï Ëáë»ù ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ í³ï íÇ- ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ¨ Ùï³Í»ù Ýñ³ ï³ÝÁ Ýáñ ѳí³ùáõÛà ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛëåÇëÇ ÙÇïù áõݻݳÉÝ ³Ý·³Ù µ³í³ñ³ñ ³å³óáõÛó ¿ ³é ³ÛÝ, áñ ¹áõù ã»ù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: üǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ »ñµ»ÙÝ ß³ï ³éáÕç ¿ ¨ áõÅ»Õ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿Éª ïϳñ áõ ÑÇí³Ý¹: âÝ³Û³Í »ë áõÅ»Õ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ áõÝ»Ù, áã ß³ï í³Õáõó ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ÑÇí³Ý¹ å³éÏ³Í ¿Ç: ´³Ûó »ñµ Ù³ñÙÇÝë ïϳñ ¿ñ, ³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ Ù³ñÙÇÝÁ, áñåÇëÇÝ Ï³ñ áõÅ»Õ Å³Ù³Ý³Ï: ºë ã¿Ç ϳñáÕ ³ë»É, û ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ïϳñ ¿, Ññ³Å³ñíáõÙ »Ù ³Û¹ ïϳñ Ù³ñÙÝÇó ¨ å»ïù ¿ Ù»Ï áõñÇߪ áõÅ»Õ Ù³ñÙÇÝ áõݻݳÙ: ÜÙ³Ý Ó¨áí Ùï³Í»Éª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ãѳëϳݳÉ, û ÇÝã ¿ ÇÙ Ù³ñÙÇÝÁ: ºÃ» »ë ï»ë»É »Ù ¨ ·Çï»Ù, û ÇÝã ¿ ÇÙ Ù³ñÙÇÝÁ, ³å³ ³ÛÝ áõÅ»Õ ÉÇÝÇ Ã» ÃáõÛÉ, Ï·Çï³Ïó»Ù, áñ ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÁ ÇÙ Ù³ñÙÇÝÝ ¿, ¨ Ýñ³ÝÇó µ³óÇ áõñÇß Ù³ñÙÇÝ ãáõÝ»Ù: 1943 Ãí³Ï³ÝÇ ³ßݳÝÇó »ë »ñÏáõë áõ Ï»ë ï³ñÇ Éáõñç ÑÇí³Ý¹ ¿Ç: ²ÙµáÕç ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ »ë ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿Ç ³ß˳ïáõÙ ¨ Édzϳ- ï³ñ ѳݷëïÇ Ù»ç ¿Ç: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÇÙ ïϳñ Ù³ñÙÇÝÁ ß³ñáõݳ- ÏáõÙ ¿ñ ÇÙÁ ÙݳÉ, û¨ ËÇëï ïϳñ áõ ÑÇí³Ý¹ ¿ñ: ºë ã¿Ç Ññ³Å³ñí»É ÇÙ ïϳñ Ù³ñÙÝÇó: öá˳ñ»ÝÁ, »ñÏáõë áõ Ï»ë ï³ñÇ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿Çª ³ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï ëÝáõó»Éáõ, ËݳٻÉáõ áõ ëÇñ»Éáõ ѳٳñ: ÆÙ Ù³ñÙÇÝÁ »ñµ»ù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý óÝÏ, ëÇñ»ÉÇ áõ ³ñÅ»ù³íáñ ã¿ñ »Õ»É, áñù³Ý ³Û¹ »ñÏáõë áõ Ï»ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ºë ³ÛÝ »ñµ¨¿ ³Û¹ù³Ý ß³ï ã¿Ç ëÇñ»É, áñù³Ý ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ ¹áõù ëÇñá±õÙ »ù »Ï»Õ»óÇÝ ³Ûëï»Õª Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: ²Ý- ßáõßï, ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù µáÉáñë ß³ï »Ýù ëÇñáõÙ ³Ûëï»ÕÇ »Ï»Õ»óÇÝ: ´³Ûó ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝãáõ »ù »Ï»Õ»óÇÝ ëÇñáõÙ: ²Ûë »Ï»Õ»óÇÝ ëÇñ»ÉÁ ß³ï Ñ»ßï ¿, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ÑáõÛŠϻݹ³ÝÇ, ù³ç³É»ñáÕ, µ³ñÓñ³óÝáÕ ¿, ¨ ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ, ³ÝÝÙ³Ý »Ý: ºÃ» »Ï»Õ»óÇÝ ÉáÏ ýǽÇ- Ï³Ï³Ý Ï³éáõÛó ÉÇÝ»ñ, ³å³ ϳñáÕ ¿ñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÝáõÛÝÁ

28 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ ÙÝ³É ¨ ³ÝÝß³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ïñ»É: ê³Ï³ÛÝ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳ- ٻٳï»É Ù»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï. ³ÛÝ »ñµ»ÙÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ¨ áõÅ»Õ ¿, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿Éª ïϳñ áõ áã ³ÛÝù³Ý ϻݹ³ÝÇ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ëÇñ»Ýù »Ï»Õ»óÇÝ, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ Ø³ñÙÇÝÝ ¿, Ù»ñ سñÙÇÝÁ: ºÃ» ¹áõù »Ï»Õ»- óÇÝ ëÇñáõÙ »ù, áñáíÑ»ï¨ ³ÛÝ ÑáõÛŠϻݹ³ÝÇ ¿ áõ Ññ³ß³ÉÇ, ³å³ ÃáõÛÉ ïí»ù ѳñóݻɪ DZÝã ϳݻù, »Ã» áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá »Ï»Õ»óáõ íÇ- ׳ÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ãÉÇÝÇ: ηݳ±ù áõñÇß ï»Õ, áñï»Õ íÇ׳ÏÝ ³Û¹ù³Ý í³ï ã¿: ºÃ» ³Ûá, ³å³ ¹³ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ã»ù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: ºÃ» سñÙÇÝÁ ï»ë»É »ù, ³å³ Ó»½ ѳٳñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳª ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÁ ϻݹ³ÝÇ áõ ѳñá±õëï »Ý, û± ïϳñ áõ ³Õù³- ïÇÏ, ¨ Ó»½ ѳٳñ ϳñ¨áñ ãÇ ÉÇÝÇ, û Ó»ñ ³ãùáõÙ áõ Ó»ñ ϳñÍÇùáí ɳ±íÝ »Ý ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ëñµ»ñÇÝ: îíÛ³É å³ÑÇ íÇ׳ÏÝ ÇÝãåÇëÇÝ ¿É ÉÇÝÇ, ¹áõù Ï·Çï³Ïó»ù, áñ ¹³ سñÙÇÝÝ ¿: ÐÇÙ³ »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹áÕ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ëáíáñáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹»É: Ø»Ýù îÇñáçÁ ÷³é³µ³ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³- Ù³ñ, áñ Ýñ³Ýù å³ïñ³ëï »Ý ëáíáñ»É ¨ ã»Ý Ùï³ÍáõÙ, û Çñ»Ýù ɳí³- ·áõÛÝ ³é³çÝáñ¹áÕ »Õµ³ÛñÝ»ñÝ »Ý: ´³Ûó »Ã» ·³ ûñÁ ¨ å³ñ½íÇ, áñ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ³ÛëåÇëÇ ×Çßï ¹ÇñùáñáßáõÙ ãáõÝ»Ý, ³å³ ³Û¹ Çñ³- íÇ׳Ïáõ٠ϳñáÕ »ù ëïáõ·»É, û ³ñ¹Ûá±ù ÇÝùÝ»ñ¹ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ: ºÃ» í³ï Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí ϳñáÕ »ù ÃáÕÝ»É ³Û¹ ѳí³ùáõÛÃÁ ¨ Ù»Ï áñÇßÁ ëï»ÕÍ»É, ³å³ å³ñ½ ¿, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»ù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: ºñµ ÇÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ áõÅ»Õ ¿, ³ÛÝ ÇÙ Ù³ñÙÇÝÝ ¿: ºñµ ³ÛÝ ïϳñ ϳ٠ÑÇí³Ý¹ ¿, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿ ÇÙ Ù³ñÙÇÝÝ ¿: ºë ã»Ù ϳñáÕ Ù³ñÙÝÇë ïϳñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ññ³Å³ñí»É Ýñ³- ÝÇó: ¸áõù ï»ë»±É »ù سñÙÇÝÁ: ºÃ» سñÙÇÝÁ ï»ë»É »ù, ³å³ ³ÛÉ¨ë »ñµ»ù µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ã»ù µ»ñÇ: Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ³ÏÝϳɻÉ, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ å»ïù ¿ ÙÇßï Ù»Õñ³ÙëÇ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ: ²ÙáõëÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Õñ³ÙÇëÁ ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ¿ ï¨áõÙ: öáñÓÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ ÉÇÝ»É: ºë ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝÛáà ï³ñÇ ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »Ù: ÆÝã »ù ϳñÍáõÙ, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ µáÉáñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÁ Ù»Õñ³ÙëÇ ÝÙ³±Ý »Ý »Õ»É: ØÇ·áõó» Ùï³ÍáõÙ »ù, û »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³Û¹ ³ÙµáÕç Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý ÇÝã ɳí áõ Ññ³- ß³ÉDZ ¿ »Õ»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÇÝã ¿É áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÉÇÝÇ, »ë ϳñáÕ »Ù íëï³Ñáñ»Ý íϳۻÉ, áñ ë³ ¿ سñÙÇÝÁ: ºë ï»ë»É »Ù سñÙÇÝÁ ¨ ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û ã»Ù ï»ë»É ³ÛÝ: سñÙÇÝÁ ÇÝãåÇëÇÝ

ÆÜâäºê êîàô¶ºÈ, àð îºêÜàôØ ºÜø زðØÆÜÀ 29 ¿É ÉÇÝǪ ɳí û í³ï, áõÅ»Õ Ã» ïϳñ, ѳñáõëï û ³Õù³ï, åïÕ³µ»ñ û ³ÝåïáõÕ, ÙÝáõÙ ¿ سñÙÇÝ: ú¯, »ë ï»ë»É »Ù سñÙÇÝÁ: ºë ³ÛÉÁÝï- ñ³Ýù ãáõÝ»Ù: ²ÙµáÕç ïÇ»½»ñùáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ø³ñÙÇÝ Ï³: ²Ûëå»ë ϳñáÕ »ù Ñëï³Ï ëïáõ·»É, û ï»ëÝá±õÙ »ù ³ñ¹Ûáù سñ- ÙÇÝÁ: àãÇÝã ³ÛÝå»ë ϳåáÕ ã¿, ÇÝãå»ë سñÙÇÝÁ: ºñµ ÉëáõÙ »ù, û ÇÝãå»ë »Ý ÙÛáõëÝ»ñÁ ß³ï ³½³ï Ëáëáõ٠سñÙÝÇ Ù³ëÇÝ, ѳëϳÝáõÙ »ù, áñ Ýñ³Ýù »ñµ»ù ã»Ý ï»ë»É سñÙÇÝÁ, áñáíÑ»ï¨ ¹»é¨ë ³Û¹ù³Ý ³½³ï »Ý: àãÇÝã ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ Ýñ³Ýó: ºÃ» ¹áõù ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ, ³å³ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ã»ù ϳñáÕ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»É: سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ÷á˳ñÇÝí»É: ²ÝÑݳñ ¿ Ó»ñ ýǽÇϳ- Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ûÏáõ½ ÙÇ ÷áùñ ÷áË»É ³Ï³ÝçÇ ¹ÇñùÁ: سñÙÝÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ïå³ÑÇ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñ»Éáõó: ²Üвî²ä²Þî âÈÆܺÈÀ ÐÇÙ³ Ëáë»Ýù Ù»Ï ³ÛÉ å³ÑÇ Ù³ëÇÝ: ºÃ» ¹áõù ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ, ³å³ »ñµ»ù ã»ù ϳñáÕ ³Ýѳï³å³ßï, ³ÝÏ³Ë ÉÇÝ»É: àñå»ë ùñÇë- ïáÝÛ³ª Ïѳëϳݳù, áñ ³é³Ýó سñÙÝÇ ã»ù ϳñáÕ ³åñ»É: ²é³Ýó سñÙÝÇ ã»ù ϳñáÕ ß³ñÅí»É, ã»ù ϳñáÕ ³ß˳ï»É, ã»ù ϳñáÕ Í³- é³Û»É, áñáíÑ»ï¨ ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ ¨ ·Çï³ÏóáõÙ »ù, áñ å³ñ½³å»ë سñÙÝÇ ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ »ù: üǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ù»ç ùÇÃÁ ³é³Ýó Ù³ñÙÝÇ ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, ·áñÍ»É Ï³Ù Í³é³Û»É: Ò»éùÁ ÝáõÛÝå»ë ³é³Ýó Ù³ñÙÝÇ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É, ß³ñÅí»É ϳ٠³ß˳ï»É: ºë îÇñáçÁ ÷³é³µ³ÝáõÙ »Ù ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ, Üñ³ áÕáñÙ³- ÍáõÃÛ³Ùµ, Ó»ñ Ù»ç áñå»ë »Õµáñ ÇÙ »ñ»ëáõÝÛáà ï³ñí³ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ³Ýѳï³å³ßï³Ï³Ý ãÇ »Õ»É: ºë ϳñáÕ »Ù ½·³É, áñ áñ¨¿ ѳñ- óáõ٠ѳñÛáõñ ïáÏáëáí ×Çßï »Ù, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁª ѳñÛáõñ ïáÏáëáí ë˳É, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ѳñÙ³ñí»Ù سñÙÝÇ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºÃ» سñÙÇÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ãå»ïù ¿ ³ñíÇ, »ë áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ã»Ù ³ÝÇ: ê³ ×Çßï ϳ٠ëË³É ÉÇÝ»Éáõ ѳñó ã¿, ³Ûɪ ³Ýѳï³- å³ßï ϳ٠سñÙÝÇ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ѳñó: êïáõ·í»Éáõ µáÉáñ ³Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ Ùï³å³Ñ»Éáíª Ïѳëϳ- ݳù, áñ سñÙÇÝÁ ã»ù ï»ë»É, áñáíÑ»ï¨ ³Ýѳï³å³ßï »ù: ÂíáõÙ ¿, û ϳñáÕ »ù ³ÝϳËáñ»Ý ³Ý»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ »ù: ´³Ûó »ñµ ï»ëÝ»ù سñÙÇÝÁ, ³Ûɨë ã»ù ϳñáÕ ³ÝÏ³Ë å³Ñ»É Ó»½: 1940-Çó ÙÇÝ㨠1942 Ãí³Ï³ÝÁ Ù»Ýù ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝù, »ñµ »Õµ³Ûñ ÜÇÝ ûñáñáõÙ ¿ñ ·ÉáõËÁª ³ë»Éáí, û سñÙÇÝÁ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ: ´áÉáñë

30 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ íëï³Ñ íϳÛáõÙ ¿ÇÝùª ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ, áñ ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ: ÆëÏ áÙ³Ýù ¿É ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ÇÝ »Õµ³Ûñ ÜÇÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ýù سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»É: ´³Ûó ݳ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ ã¿ñ, áñ áõÕÕ³- ÏÇáñ»Ý å³ï³ë˳ݻñ Ù»ñ ѳñóÇÝ: ä³ñ½³å»ë ³ëáõÙ ¿ñ. §ºÃ» ï»- ë»É »ù ³ÛÝ, áõñ»ÙÝ ï»ë»É »ù¦: ºñµ ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝù, û ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É Ø³ñÙÇÝÁ, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ. §ºÃ» ï»ëÝáõÙ »ù ³ÛÝ, áõñ»ÙÝ ï»ëÝáõÙ »ù: ºÃ» ã»ù ï»ëÝáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ã»ù ï»ëÝáõÙ¦: лïá Ý»ñϳݻñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ, ³ë»Ýù ùáõÛñ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ËݹñáõÙ ¿ñ íϳÛáõÃÛáõÝ ï³É سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù, û ³ñ¹»Ý ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ: Üٳݳå»ë, »Ã» ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»½ ëïáõ·»ù, ³å³ Ïѳëϳݳù, áñ ã»ù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ¹»å- ùáõÙ ¹áõù ã»ù ϳñáÕ ³Ýѳï³å³ßï ÉÇÝ»É: îÇñáç áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÇó ¿ Ï³Ëí³Íª Ù»Ýù Ïï»ëÝ»±Ýù سñÙÇÝÁ, û áã: Æ í»ñçá ë³ ¿ñ ³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ, áñ »Õµ³Ûñ ÜÇÝ Ù»½ ïí»ó: ܳ å³ïíÇñáõÙ ¿ñ, áñ áã û ÷áñÓ»Ýù ÇÝùÝ»ñë Ù»½Ýáí ï»ë- Ý»É ³ÛÝ, ³ÛÉ îÇñáç áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÝ ³å³íÇÝ»Ýù: ºÃ» ï»ëÝáõÙ »ù ³ÛÝ, ³å³ ï»ëÝáõÙ »ù, »Ã» ã»ù ï»ëÝáõÙ, ³å³ ã»ù ï»ëÝáõÙª ³Ñ³ ¨ ³Ù»ÝÁ: ºë ѳí³ï³ó³Í »Ù, áñ ë³ µ³ó³ñӳϳå»ë ×Çßï ¿: ÂáÕ µá- Éáñë îÇñáçÁ ݳۻÝùª Üñ³ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳÛó»Éáí, áñå»ë½Ç ܳ Ù»½ µ»ñÇ Ø³ñÙÝÇ ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ³Ý·³Ù »ë îÇñáçÇó Ñá·ë áõÝ»Ù Ç ¹»ñ¨ Ñ³Ý»É Ø³ñÙÇÝÁ ï»ëÝ»- Éáõ ѳñóáõÙ Ó»ñ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: Ò»½ ÃíáõÙ ¿, û ³ñ¹»Ý ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ã»ù ï»ë»É: ä³ïñ³ëï »Õ»ù ÷áùñ-ÇÝã Ñdzëó÷í»Éáõ ¨ ÁݹáõÝ»Éáõ, áñ ¹»é¨ë ã»ù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: ܳۻù îÇñáçÁª ѳÛó»Éáí Üñ³ áÕáñÙ³ÍáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³å³íÇÝ»ù îÇñáçÁª Æñ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÝ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ. ܳ Ó»½ óáõÛó Ïï³ Æñ سñÙÇÝÁ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »ù ÇٳݳÉ, áñ ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ: سñÙÇÝÁ ï»ë- Ý»Éáõ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹áõù ³Ûɨë ã»ù ϳñáÕ ³Ýѳ- ï³å³ßï ÉÇÝ»É: ºÃ» ³Ûɨë ã»ù ϳñáÕ ³Ýѳï³å³ßï ÉÇÝ»É, Ýß³- ݳÏáõÙ ¿ ï»ë»É »ù سñÙÇÝÁ: ø³ÝÇ ¹»é Ó»½ áãÇÝã ãÇ ë³Ñٳݳ÷³- ÏáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ¹áõù ³½³ï »ù, ³ÝϳË, ¨ ù³ÝÇ ¹»é Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ »ù ϳï³ñáõÙ Ó»ñ ë»÷³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÇÝãù³Ý ¿É ß³ï µ³Ý Çٳݳù سñÙÝÇ Ù³ëÇÝ ¨ ÇÝãù³Ý ¿É íëï³Ñ ÉÇÝ»ù, áñ ï»ë»É »ù سñ- ÙÇÝÁ, ¹»é¨ë ã»ù ï»ë»É ³ÛÝ:

ÆÜâäºê êîàô¶ºÈ, àð îºêÜàôØ ºÜø زðØÆÜÀ 31 ØƲ ²èÜìºÈàô ä²îð²êî ÈÆܺÈÀ ²ÛÅÙ ·³Ýù ѳçáñ¹ ÙÇçáóÇÝ, áñáí ϳñáÕ »Ýù ëïáõ·»É, û ï»ëÝá±õÙ »Ýù ³ñ¹Ûáù سñÙÇÝÁ: ºÃ» ¹áõù ï»ëÝáõÙ »ù سñÙÇÝÁ, ³å³ å³ï- ñ³ëï ÏÉÇÝ»ù Ùdz˳éÝí»É ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: äáÕáëÁ §Ùdz˳éÝí»É¦ µ³éÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ² ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝÇ 12:24-áõÙ. §²ëïí³Í Ùdz- ˳éÝ»ó Ù³ñÙÇÝÁ¦: ØÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï Ùdz˳éÝí»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³- ÙáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ¹áõù ã»ù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: ²ëïí³Í Ù»½ áã ÙdzÛÝ ¹ñ»É ¿ سñÙÝÇ Ù»ç, ³ÛÉ ³í»ÉÇݪ ܳ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùdz˳éÝ»É ¿ Ù»½: ºñÏáõ ѳí³ï³óÛ³É ·áñÍݳϳÝáõÙ »ñµ»ù ã»Ý ϳñáÕ Ù»Ï ÉÇÝ»É, »Ã» ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ãÙdz˳éÝí»Ý: ¶áñÍݳϳÝáõÙ Ùdz˳éÝí»Éáõ ѳٳñ ß³ï ³Ý·³Ù å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏÁ, »ñµ Ù»Ýù ѳٳï»Õ, ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ »Ýù Ïááñ¹ÇݳódzÛÇ Ù»ç: úñÇݳÏ, ÙÇ »Õµ³Ûñ ¨ »ë ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝù ûñÑÝ»ñ·»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ å³ïñ³ëï»Éáõ íñ³: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñáÝù ×ßï»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ñ ѳÕáñ¹³Ïóí»É, ¨ µ³½Ù³ÃÇí áñáßáõÙ- Ý»ñ å»ïù ¿ ϳ۳óí»ÇÝ: Ø»Ýù ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ï³ËÙ³Ý Ù»ç ¿ÇÝù ÙÇÙ- Û³ÝóÇó, ¨ áñ¨¿ Ù»Ïë ã¿ÇÝù ϳñáÕ ³Ýѳï³Ï³Ýáñ»Ý ³ß˳ï»É: ÄáÕáí³ÍáõÇ Ù»ç Áݹ·ñÏ»Éáõ ѳٳñ ÁÝïñáõÙ ¿ÇÝù áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ÕÇ- Ý³Ï³Í ûñÑÝ»ñ·»ñÁ, ÙÇ ß³ñù ûñÑÝ»ñ·»ñ ãÇݳñ»ÝÇó óñ·Ù³ÝáõÙ ¿ÇÝù ³Ý·É»ñ»Ý ¨ µ³½Ù³ÃÇí ûñÑÝ»ñ·»ñ ËÙµ³·ñáõÙ ¿ÇÝù: ºÕµ³ÛñÁ, áñÇ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ ¿Ç, Çñ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñá- ß³ÏÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ, ÇëÏ »ë Ñ³×³Ë ¿Ç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ³Ý·É»ñ»ÝÝ ÇÙ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ ã¿: ¸Åí³ñáõ- ÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Í³·áõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ã³÷Ç, ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇ ¨ ѳÝ- ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï: ÀÝóóùáõÙ »ñÏáõëë ¿É ë˳ÉÝ»ñ ¿ÇÝù ÃáõÛÉ ï³ÉÇë ¨ Ñ³×³Ë áõÕÕáõÙ ¿ÇÝù ÙÇÙÛ³Ýó: úñÑÝ»ñ·»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ å³ïñ³ëï»- Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ËÇëï Ïááñ¹ÇݳódzÛÇ Ù»ç ³ß˳ï»Éáí Ù»Ýùª »ñÏáõ »Õµ³Ûñ, ß³ï ¹³ë»ñ Ûáõñ³óñ»óÇÝù ¨ ٻͳå»ë Ùdz˳éÝí»- óÇÝù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ºë ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û ³Û¹ »ñÏáõëáí ÇÝãù³Ý ûñÑÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ýùª ÅáÕáí³ÍáõÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùáõÙ Çñ³ñ Ñ»ï Ùdz˳éÝí»Éáí: ¶áñÍÝ³Ï³Ý ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùáõÙ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ß³ï ¹³ë»ñ ëáíáñ»É: ´áÉáñë ϳñÇù áõÝ»Ýù ëáíáñ»Éáõ áñ¨¿ ·áñͻɳ- Ï»ñåÇ Ï³éã³Í ãÙݳÉÁ: γñáÕ »Ý ÇÝã-ÇÝã ë˳ÉÝ»ñ ÉÇÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñ¨áñÁ ¹ñ³Ýù ã»Ý: ºÏ»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùßï³å»ë

32 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ Ùdz˳éÝí»Éáõ ÏÛ³Ýù ¿: ²Ý·³Ù »Ã» ¹áõù ѳñÛáõñ ïáÏáëáí ×Çßï »ù, ÙǨÝáõÛÝÝ ¿, Ùdz˳éÝí»Éáõ ϳñÇù áõÝ»ù: ²é³Ýó ïñïÝç³Éáõ, µáÕáù»Éáõ ϳ٠ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ºÃ» Ù»Ýù Çñáù ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ, ³å³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ ¹»Ù ã»Ýù ïñïÝç³ ¨ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ã»Ýù ùÝݳ¹³ïÇ: ²Ý·³Ù ³ÝÝß³Ý ïñïáõÝçÁ, áñ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ó»ñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, ³å³óáõÛó ¿ ³é ³ÛÝ, áñ ¹áõù سñÙÇÝÁ ã»ù ï»ë»É: سñÙÝÇ áñ¨¿ ³Ý¹³ÙÇ Ù³ëÇÝ ùÝݳ¹³- ïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³÷áùñ ËáëùÝ ³Ý·³Ù ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ¹áõù »ñµ¨¿ ã»ù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: ºÃ» سñÙÇÝÁ ï»ë»É »ù, ³å³ »ñµ»ù ã»ù µáÕáùÇ, ã»ù ïñïÝç³, ã»ù ùÝݳ¹³ïÇ ¨ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏÇ ¹»Ù áñ¨¿ Ëáëù ã»ù ³ëÇ: ²Ý¹³ÙÝ»ñÇó áÙ³Ýù ϳñáÕ »Ý ËÕ×áõÏ íÇ׳ÏáõÙ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» ¹áõù ³ëáõÙ »ù, áñ Ýñ³Ýù ËÕ×áõÏ íÇ׳ÏáõÙ »Ý, Ýß³- ݳÏáõÙ ¿ ÇÝùÝ»ñ¹ ã»ù ï»ë»É سñÙÇÝÁ: ê³ ëïáõ·Ù³Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ó¨ ¿: ²ÝÝß³Ý µáÕáùÁ, ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ³å³- óáõóáõÙ »Ý, áñ ¹áõù سñÙÇÝÁ ã»ù ï»ë»É: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí äáÕáëÁ ÎáÕáë³óÇÝ»ñÇÝ 3:12-15 ¨ º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ 4:2-4-áõÙ ËáëáõÙ ¿ Ëáݳñ- ÑáõÃÛ³Ý, Ñ»½áõÃÛ³Ý áõ »ñϳÛݳÙïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»½ »ñϳÛݳÙïáõ- ÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñª Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ³Ý¹³Ù³ÏÇóÝ»ñÇÝ ëÇñáí ѳٵ»ñ»Éáõ ѳٳñ: º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ 4:2-áõÙ »ñϳÛݳÙïáõÃÛáõÝÁ áã û Ù»½ ѳɳ- ÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ¿, ³Ûɪ Ù»ñ ³Ý¹³Ù³ÏÇóÝ»ñÇ, ¨ áã û ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³- ݳϳѳïí³ÍÇ, ³ÛÉ »ñϳñ ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿: êÇñáí Ý»ñ»ÉÁ ºÃ» Ù»Ýù ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ, ³å³ ³Ûɨë ã»Ý ÉÇÝÇ µáÕáù, íÇ׳- µ³ÝáõÃÛáõÝ, ïñïáõÝç ϳ٠ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ÏÉÇÝÇ Ý»ñ»ÉÁ: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ áã áù ãÇ íÇñ³íáñíÇ: Ø»½ÝÇó Ûáõ- ñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù íÇñ³íáñí»É, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñ»ÉÁ ÏɳÝáõÙ ¿ áÕç íÇñ³íáñ³ÝùÁ: âÇ ÉÇÝÇ µáÕáù, ³Ûɪ ëÇñáí áõ ϳñ»Ïó³Ý- ùáí Ý»ñ»É, áñ Ïí³ÝÇ ó³Ýϳó³Í íÇñ³íáñ³Ýù: ØÇ »Õµ³Ûñ ÙÇ·áõó» íÇñ³íáñÇ ÇÝÓ, µ³Ûó »ë ϳñ»Ïó³Ýùáí Ïݳۻ٠Ýñ³Ý: ÎѳëϳݳÙ, áñ ݳ áñáß³ÏÇ Ñ³ÏáõÙÝ»ñ, µÝ³Ï³Ý ˳éÝí³Íù áõÝÇ, ¨ Ïϳñ»Ïó»Ù Ýñ³Ý: øÝݳ¹³ï»Éáõ áõ µáÕáù»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ýù ϳñ»Ïó³Ýùáí áõ Ý»ñٳٵ ÏÉóí»Ýù: ¸³ï³å³ñï»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÏëÇñ»Ýù: ºë ÏÝ»ñ»Ù ÇÙ »ÕµáñÁ ¨ ÏëÇñ»Ù Ýñ³Ý: Þ³ï»ñÁ Ùï³ÍáõÙ »Ý, û ÁÝï³ÝÇùáõÙ ³Ù»Ý³÷áùñ »ñ»Ë³Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï ëÇñí³ÍÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ù³Ûñë ÇÝÓ ÙÇ ³Ý-

ÆÜâäºê êîàô¶ºÈ, àð îºêÜàôØ ºÜø زðØÆÜÀ 33 ·³Ù ³ë³ó, áñ ÍÝáÕÝ»ñÁ ÙÇßï ëÇñáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ÃáõÛÉ »ñ»Ë³ÛÇÝ: ÐÇ- Ù³, »ñµ »ë ѳÛñ »Ù, ½·áõÙ »Ù, áñ ݳ ×Çßï ¿ñ ³ëáõÙ: àõÅ»Õ »ñ»Ë³- Ý»ñÁ ÍÝáÕÝ»ñÇ ëÇñá ϳñÇùÝ ³Û¹ù³Ý ß³ï ãáõÝ»Ý, áñáíÑ»ï¨ Ï³ñáÕ »Ý ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí Ñá· ï³Ý»É Çñ»Ýó ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ïϳñ »ñ»Ë³- Ý»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý: Üñ³Ýù áõÝ»Ý ÍÝáÕÝ»ñÇ Ï³ñ»Ïó³ÝùÇ ¨ ëÇñá ϳñÇùÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Ýù Ñ³×³Ë ëÇñáõÙ »Ýù áõÅ»ÕÝ»ñÇÝ ¨ Ùáé³ÝáõÙ »Ýù Ñá· ï³Ý»É Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ³Ù»ÝÇó ß³ï áõÝ»Ý Ù»ñ ëÇñá ϳñÇùÁ: Àëï Ù»½, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ï³Ý ÃáõÛÉ»ñ ¨ ËÕ×áõÏ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñ: ØÇ·áõó» Ýñ³Ýó ѳÏáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý Ù»ñÇó, ϳ٠ÙÇ·áõó» µÝ³íáñáõÃÛ³Ý áñ¨¿ ï³ñûñÇÝ³Ï ·ÇÍ áõÝ»Ý: ¸³ ãå»ïù ¿ å³ï׳é ÉÇÝÇ, áñ µáÕáù»ù Ýñ³ÝóÇó: ºÃ» áõ½áõÙ »ù Ýñ³ÝóÇó µáÕáù»É, Ó»ñ µáÕáùÁ å»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ ²ëïÍáõÝ, áñáíÑ»ï¨ Ü³ ¿ Ýñ³Ýó ³Û¹åÇëÇÝ ëï»ÕÍ»É: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù ϳñ»Ïó»É ïϳñÝ»ñÇÝ ¨ ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»- ñÇÝ: ºë å»ïù ¿ ϳñ»Ïó»Ù Ó»½ ¨ ËݹñáõÙ »Ù, áñ ¹áõù ¿É ÇÝÓ Ï³ñ»Ïó»ù, áñáíÑ»ï¨ »ë ¿É ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ù: ºñϳÛݳÙïáõÃÛáõÝ Ñ³ÝáõÝ Ø³ñÙÝÇ ºÃ» Ù»Ýù Ûáõñ³óñ»É »Ýù ³Ûë ¹³ëÁ ¨ å³ïñ³ëï »Ýù ѳٵ»ñ»Éáõ ³Ý·³Ù سñÙÝÇ Ù»ñ ³Ý¹³Ù³ÏÇóÝ»ñÇ ë˳ÉÝ»ñÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ï»- ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ: سñÙÝÇ Ù»ñ ³Ý¹³Ù³ÏÇóÝ»ñÇ ë˳ÉÝ»ñÇÝ Ñ³Ù- µ»ñ»Éáõ å³ïñ³ëï »Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ýñ³Ýù سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý: ºÃ» ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ, ³å³ ÏáõݻݳÝù »ñϳÛݳÙïáõÃÛáõÝ, »ñϳñ ųٳݳϪ ³Ý·³Ù ÙÇÝ㨠Üáñ ºñáõë³Õ»ÙÇ ·³ÉáõëïÁ, ѳٵ»ñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ: ²Ûë ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ áã û ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ Ï³Ù ÇÝã-ÇÝã µ³Ý»ñÇ, ³Ûɪ سñÙÝÇ Ù»ñ ³Ý¹³Ù³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆÙ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ áñ¨¿ ³Ý¹³Ù, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ïϳñ ¿, ÇÙ Ù³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ ¿ ÙÝáõÙ: ºë å»ïù ¿ ëÇñ»Ù, å³ßïå³Ý»Ù Ýñ³Ý ¨ Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý µ³Ý ³Ý»Ùª ³Û¹ ³Ý¹³ÙÁ ɳí íÇ׳ÏáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: زðØÜàôØ Ì²è²ÚàôÂÚ²Ü ²¼¸ºòàôÂÚàôÜÀ ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç »ë Ó»½ Ýϳñ³·ñ»óÇ »ñ»ù ÙÇçáó, áñáÝóáí ϳ- ñáÕ »ù ëïáõ·»É, û ³ñ¹Ûáù ï»ë»±É »ù سñÙÇÝÁ: ºÃ» سñÙÇÝÁ ï»ë»É »ù, ³å³ ³ÛÉ¨ë µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ ã»ù µ»ñÇ, ³Ýѳï³å³ßï ã»ù ÉÇÝÇ ¨

34 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»ù Ùdz˳éÝí»Éáõª áã û µáÕáù»Éáí, ïñïÝç³Éáí ϳ٠ùÝݳ¹³ï»Éáí, ³Ûɪ ëÇñáí, Ý»ñ»Éáí, ϳñ»Ïó³Ýùáí, ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ áõ »ñϳÛݳÙïáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ¹»åùáõÙ ¹áõù Ïáõݻݳù سñÙÝÇ ÏÛ³ÝùÁ: سñÙÝÇ ³Ûë ÏÛ³ÝùÝ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç: »¨ سñÙÇÝÁ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ ïϳñ ÉÇÝ»É, ÙdzÛÝ Ø³ñÙÝÇ ×ßÙ³ñÇï ÏÛ³ÝùÇ ÙÇçáóáí ¿, áñ îÇñáçÁ Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 17:21-23-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ëáõÙ ¿, áñ »Ã» µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ Ù»Ï ÉÇÝ»ÇÝ, ÇÝãå»ë ºé³Ù»Ï ²ëïí³Í ¿ Ù»Ï ¨ ÇÝãå»ë ÆÝùÝ áõ гÛñÝ »Ý Ù»Ï, ³å³ ³ß˳ñÑÁ Ïѳí³ï³ñ: ê³ ÙÇáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ϳï³ñ»É³·áñÍí»Éáí Ù»Ï ¹³éݳÝ, ³ß˳ñÑÁ ëñ³Ýáí Ï׳ݳãÇ, áñ àñ¹áõÝ Ð³ÛñÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É: ØÇáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ áõÅÝ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇÝ ÏëïÇåÇ Ñ³í³ï³É: ØÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùdz˳éÝí»ÉÁ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿. ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý Çß˳Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ù»ñ Ùdz˳éÝí»Éáõó: ºÝó¹ñ»Ýù »ñ»ù »Õµ³Ûñ ͳé³ÛáõÙ »Ý Çñ³ñ Ñ»ï, ѳí³ùíáõÙ ³í»ï³ñ³ÝÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¨ Ýáñ³Ñ³í³ïÝ»ñÇÝ Ñá· ï³Ý»Éáõ ѳ- Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ »Õµ³ÛñÁ ùÝݳ¹³ï³µ³ñ ¿ ݳÛáõÙ »ñÏñáñ¹ÇÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Ý ¿É ¹Å·áÑ ¿ »ññáñ¹Çó: ºñµ Ýñ³Ýù ѳí³ùíáõÙ »Ý, ã»Ý ϳñáÕ Ó¨³óÝ»É, û ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ù»Ï »Ý: ì³Õ û áõß Ýñ³Ýó ÙÇç¨ Ý»ñ- ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ϵ³ó³Ñ³ÛïíÇ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ áõ Ýáñ³Ñ³- í³ïÝ»ñÇ ³éç¨: øÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ËáëùÝ ³Ý·³Ù Ïù³Ý¹Ç ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳéáõóí»É ¿ñ Ýñ³Ýó ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ, ¨ ¹ñ³ ³½¹»óáõ- ÃÛáõÝÁ ÏÏáñãÇ: ØÇÝã¹»é, »Ã» ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å ëÇñá Ù»ç áõݻݳÝù ×ßÙ³ñÇï ÙÇáõ- ÃÛáõÝÁ, ³å³ ëÇñá Ù»ç ³Û¹ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³½¹áÕ áõÅÁ Ϲ³éݳ: ö³éù îÇñáçÁ, ³Ûëûñ ³Ûëï»Õª Èáë ²Ýç»É»ëÇ »Ï»Õ»óáõÙ, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ×ßÙ³ñÇï ÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ ë»ñÁ: Þ³ï»ñÝ »Ý ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ËáëáõÙ ³ÛÝ ëÇñá ¨ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ÷áñӳ鳵³ñ ³åñ»É »Ý ³Ûë- ï»Õª ½·³Éáí ¹ñ³Ýó Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ïñ»Éáí ¹ñ³Ýó ïå³íáñáõ- ÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ç±Ýã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ, »Ã» ·³ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÏáñóÝ»Ýù ³Ûë ÙÇáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ß³ñáõݳϻÝù åݹ»É, áñ »Ï»Õ»óÇÝ »Ýù Èáë ²Ý- ç»É»ëáõÙ: Ø»Ýù Ïß³ñáõݳϻÝù ÙÝ³É »Ï»Õ»óÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ë³- ϳÛÝ Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏÏáñóÝÇ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ áõÅ ãÇ áõÝ»- ݳ, áñáíÑ»ï¨ ½ñÏí³Í ÏÉÇÝÇ ÑáÕÇó, ÑÇÙùÇó, ѻݳϻïÇó: Ø»Ýù ÏÏáñó- Ý»Ýù Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ: ÂáÕ î»ñÁ áÕáñÙ³Í ÉÇÝÇ Ù»ñ ѳݹ»å:

ÆÜâäºê êîàô¶ºÈ, àð îºêÜàôØ ºÜø زðØÆÜÀ 35 Ø»½ µáÉáñÇë ѳñϳíáñ ¿ ï»ëÝ»É Ø³ñÙÇÝÁ: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ï»ëÝ»Ýù سñÙÇÝÁ: ÂáÕ î»ñÁ µáÉáñÇë ѳٳñ µ³óÇ ³Ûë å³ÑÁ:

¶ÈàôÊ ºððàð¸ غð Ðà¶àô βäÀ زðØÜÆ Ðºî êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ. º÷»ë. 1:17; 2:22; 3:16; 4:23; 5:18; 6:18; 1:22-23; 2:6; ¶áñÍù 2:32-33, 36 ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç ·³ÉÇë »Ýù í»ó ϳñ¨áñ³·áõÛÝ å³Ñ»ñÇ »÷»- ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃáõÙ, áñÁ »Ï»Õ»óáõ, øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ Ù³- ëÇÝ ¿: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ï»ë»É »Ýù, áñ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ¨ Ëáë»É »Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áñù³Ý ¿ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï سñÙÇÝÁ ï»ë- Ý»ÉÁ: ÂáÕ î»ñÁ áÕáñÙ³Í ÉÇÝÇ Ù»ñ ѳݹ»å, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ï»ëÝ»Ýù سñÙÇÝÁª Üñ³Ý å³ïß³× Ï»ñåáí ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ: øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÝ ³Ýϳñ¨áñ µ³Ý ã¿, ¨ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ͳé³- ÛáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ سñÙÝÇ Ù»ç: Æ í»ñçá Ù»Ýù Ïï»ëÝ»Ýù, áñ øñÇëïáëÁ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ, ¶ÉáõËÁ ¨ سñÙÇÝÁ ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÇ Ï³é³- í³ñáõÃÛáõÝÝ »Ý: îÇñáçÁ Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³Û¹ ÷³ëïÇ íñ³: øðÆêîàêÆ Ø²ðØÆÜÀ ºì غð ìºð²ÌÜì²Ì Ðà¶ÆÜ ºöºê²òÆܺðÆÜ àôÔÔì²Ì ÂÔÂàôØ Ü³Ë¨³é³ç, Ù»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù, áñ سñÙÇÝÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ Ñá·áõ, Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ù»ç ¿: Ø»ñ í»ñ³ÍÝí³Í Ñá·ÇÝ µÝ³- Ï»óí³Í ¿ êáõñµ Ðá·áí, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ, ϳåí³Í øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÝÇ Ñ»ï, ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ áã û êáõñµ Ðá·áõ, ³ÛÉ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ íñ³: àõëïǨ »÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÉËáõÙ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ Ù»ñ í»ñ³ÍÝí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ÂáõÕÃÁ سñÙÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, ¨ ¹ñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÉËáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ϳ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ³ÕáÃù³ÁÝûñó»Ýù ³Û¹ Ëáëù»ñÁ:

38 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ Ð²ÚîÜàôÂÚ²Ü Ðà¶Æª زðØÆÜÀ îºêܺÈàô вزð º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ 1:17-áõÙ äáÕáëÝ ²ëïÍá Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Üñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ²ëïí³Í, ÷³éùÇ Ð³Ûñ¦: ²Ûë ³ÝáõÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇó, áñáÝóáí Ññ»³Ý»ñÁ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ²ëïÍáõÝ: äáÕáëÝ ²ëïÍáõÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ áã û Ññ»³Ý»ñÇ ²ëïí³Í, ³Ûɪ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ²ëïí³Í ¨ ÷³éùÇ Ð³Ûñ: ²Ûë ËáëùÁ ÑáõÛÅ ÇÙ³ëï³ÉÇó ¨ ËáñÝ ¿: سñÙݳóÙ³Ý Ù»ç î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ, ÆÝùÝ ²ëïí³Í (öÇÉ. 2:6), Ù³ñ¹ ¹³ñÓ³í: àñå»ë Ù³ñ¹ª ܳ ϳåí³Í ¿ ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áõëïÇ ²ñ³ñÇã ²ëï- í³Í Üñ³ ²ëïí³ÍÝ ¿: Üñ³ Ù³ñÙݳóáõÙÁ ²ñ³ñÇã ²ëïÍáõÝ µ»ñ»ó Ù³ñ¹áõ Ù»ç, áñ ²ëïÍá ³ñ³ñ³ÍÝ ¿: ܳ Ù³ñ¹ ¿, áñÇ Ù»ç Ù³ñÙݳó»É ¿ ²ëïí³Í: ²í»ÉÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÷³éùÁ ²ëïÍá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿, ÷³éùÇ Ð³ÛñÁ ²ëïí³Í ¿ª Æñ µ³½Ù³ÃÇí áñ¹ÇÝ»ñÇ Ù»ç ³ñï³Ñ³Ûï- í³Í: äáÕáëÝ ³ÕáÃáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ÷³éùÇ Ð³ÛñÁ §Ó»½ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý áõ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·Ç ﳦ (º÷»ë. 1:17): ²Ûëï»Õ Ñá·ÇÝ Ù»ñ í»ñ³ÍÝí³Í Ñá·ÇÝ ¿, áñÇ Ù»ç µÝ³ÏíáõÙ ¿ ²ëïÍá Ðá·ÇÝ: سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»ÉÝ ³Ý- Ññ³Å»ßï ¿, µ³Ûó »Ã» Ñá·áõ Ù»ç ã»ù, »ñµ»ù ã»ù ϳñáÕ ³ÛÝ ï»ëÝ»É: ºÃ» Ó»ñ Ñá·áõ Ù»ç ï»ëáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ù, »Ã» ãáõÝ»ù ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·Ç, ï»ë- ÝáÕ Ñá·Ç, ³å³ ã»ù ϳñáÕ ï»ëÝ»É Ø³ñÙÇÝÁ: ºÃ» Ó»ñ ³ãù»ñÁ ½áõñÏ »Ý ï»ëáÕáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ã»ù ϳñáÕ µÝ³å³ïÏ»ñ ï»ëÝ»É Ï³Ù ·áõÛÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ½³Ý³½³Ý»É: øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ å³ïÏ»ñÝ»ñÇó, áñ ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, µáÉáñ ³ÛÝ ·áõÛÝ»ñÇó, áñ ϳñáÕ »Ýù µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ½³Ý³½³Ý»É: ²ÛÝ »ñÏݳÛÇÝ ï»ëáõÃÛáõÝ ¿: àõëïÇ Ù»½ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·Ç, ï»ëÝ»Éáõ Ñá·Ç, ï»ëÝáÕ Ñá·Ç ¿ ѳñϳíáñª سñ- ÙÇÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ: ºë ÝϳïÇ ãáõÝ»Ù, áñ Ù»½ ˻ɳóÇ ÙÇïù ¿ ѳñ- ϳíáñª ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ: Ø»½ Áݹ³Ù»ÝÁ ѳñϳíáñ ¿ ï»ëÝ»Éáõ áõÝ³Ï Ñá·Ç, ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·Ç, ï»ëÝáÕ Ñá·Çª سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳ- Ù³ñ: гÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·ÇÝ, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳ- Ù³ñ, »Ï»Õ»óáõ Ù³ëÇÝ ³Ûë ÂÕÃáõÙ ³é³çÇÝ å³ÑÝ ¿ Ù»ñ Ñá·áõ Ù³ëÇÝ: øñÇëïáÝÛ³ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ Ï»ñå »Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ º÷»- ë³óÇÝ»ñÇ ·ÇñùÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ¨¿ Ù»ÏáõÙ »ë ã»Ù ï»ë»É, áñ ß»ßï³¹ñíÇ Ø³ñÙÇÝÁ Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë å³ÑÁ: ¸áõù ϳñáÕ »ù Ëáë»É ÇÝã-áñ µÝ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ¨ ï»ë³ñ³ÝÝ»- ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó »Ã» ³ãù»ñ ãáõÝ»ù, áñå»ë½Ç ï»ëÝ»ù, ÇÝãå»±ë »ù ³Û¹

غð Ðà¶àô βäÀ زðØÜÆ Ðºî 39 µ³Ý»ñÁ ï»ëÝáõÙ: ºÏ»Õ»óÇÝ ÑáõÛÅ ËáñÁ, ÑáõÛÅ ·»ñ³½³Ýó, ÑáõÛÅ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¿ ¨ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÇó ³Ýã³÷ µ³ñÓñ: гçáñ¹áÕ Ëáëù»ñáõÙ äáÕáëÁ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ ½áñáõÃÛ³Ý ·»ñ³½³Ýó Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ²ëïí³Í ·áñͳ¹ñ»ó øñÇëïáëÇ Ù»çª Üñ³Ý ѳ- ñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ¨ ²ëïÍá ³ç ÏáÕÙÁ Ýëï»óÝ»Éáí, ³Ù»Ý µ³Ý Üñ³ áï- ù»ñÇ ï³Ï Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáí ¨ »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ ³Ù»Ý µ³ÝÇ ¶ÉáõË ÉÇÝ»É ï³Éáí (º÷»ë. 1:19-22): ä»ïù ¿ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»ù Ëáëù 22-áõÙ §»Ï»Õ»óáõ ѳٳñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç §Ñ³Ù³ñ¦ µ³- éÇÝ: ê³ ³Ýϳñ¨áñ Ëáëù ã¿, ³ÛÉ ³ÙµáÕç ·ÉËÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñ Ëáëù»- ñÇó Ù»ÏÁ: äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿ª §»Ï»Õ»óáõ ѳٳñ¦: ºÏ»Õ»óÇÝ ³Ûë øñÇë- ïáëÇ Ø³ñÙÇÝÝ ¿ (ËË. 22-23): ê³ ¿ سñÙÇÝÁ: ê³ Ø³ñÙÇÝÝ ¿ ³ÛÝ Ø»ÏÇ, áí ·³Ñ³Ï³É»É ¨ »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ ³Ù»Ý µ³ÝÇ íñ³ ¶ÉáõË ¿ ¹ñí»É: ê³ ß³ï ËáñÁ áõ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ¿, ¨ ³ÛÝ ã»Ýù ϳñáÕ Ù»ñ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ãù»ñáí ï»ëÝ»É Ï³Ù Ù»ñ µÝ³Ï³Ý ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ùµ ѳëϳݳÉ: ²Ûë ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÁ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»½ Ù»Ï ³ÛÉ ûñ·³Ý ¿ ѳñϳíáñª ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·Ç: Ø»ñ Ñá·ÇÝ å»ïù ¿ ѳÛï- ÝáõÃÛ³Ý Ñá·Ç ÉÇÝÇ: ÖÇßï ûñ·³ÝÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ ºÏ»Õ»óÇÝ ï»ëÝ»Éáõ ϳ٠׳ݳã»Éáõ ѳٳñ ã»ù ϳñáÕ Ó»ñ ÙïùÇ Ù»ç ÙݳÉ: ºÃ» ó³ÝϳÝáõÙ »ù ï»ëÝ»É »Ï»Õ»óÇÝ, ³å³ ÙÇïùÁ û·ï³- ·áñͻɪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ û·ï³·áñÍ»É ëË³É ûñ·³ÝÁ: ø³ÝÇ ¹»é Ó»ñ ÙïùÇ Ù»ç »ù ÙÝáõÙ, »Ï»Õ»óáõ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ó»½ ѳ- Ù³ñ: Ò»ñ Ñá·ÇÝ å»ïù ¿ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·Ç ÉÇÝÇ: ä³ñ½³å»ë Ó»ñ ÙÇïùÝ û·ï³·áñÍ»Éáíª »ñµ»ù ã»ù ϳñáÕ Ñ³ëÏ³Ý³É »Ï»Õ»óÇÝ: àñù³Ý ß³ï ÷áñÓ»ù ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ß÷áÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÁÝÏÝ»ù: γñáÕ »ù ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Éë»É ¨ ï³ñµ»ñ ·ñù»ñ ϳñ¹³É, µ³Ûó í»ñçáõÙ Ïï»ëÝ»ù, áñ ³í»ÉÇ ß³ï »ù ß÷áÃí»É: ´³Ûó µ³í³Ï³Ý ¿ å³ñ- ½³å»ë µáÉáñ ·ñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³Ï»ù Ó»ñ ³ãù»ñÁ, µáÉáñ áõëÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³Ï»ù Ó»ñ ÙÇïùÁ, µáÉáñ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³- Ï»ù Ó»ñ ³Ï³ÝçÝ»ñÝ áõ ¹³éݳù Ñá·áõÝ ¨ Ñá·áõ Ù»ç Ùݳù, å³ñ½áñáß Ïï»ëÝ»Ýù »Ï»Õ»óÇÝ: Þ³ï ³Ý·³Ù, ë³Ï³ÛÝ, Ù»Ýùª ùñÇëïáÝ۳ݻñë, ³ÛÝù³Ý ³ÝÙÇï »Ýù ·ïÝíáõÙ, áñ ã»Ýù û·ï³·áñÍáõÙ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ·ïÝíáÕ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ Ñá·ÇÝ: Ø»Ýù áõÝ»Ýù Ñá·Ç, ¨ ³Û¹ Ñá·ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·Ç ¿, µ³Ûó »ñµ

40 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ Ñ³ñóÁ ·³ÉÇë ¿ »Ï»Õ»óáõÝ, ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ, Ù»ñ Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³ÝóÝáõÙ, áñ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»Ýù Ù»ñ Ñá·ÇÝ: ºÏ»Õ»óÇÝ ×³Ý³ã»- Éáõ ѳٳñ Ù»ñ Ñá·áõÝ ¹³éݳÉáõ ÷á˳ñ»Ýª ·ÝáõÙ »Ýù áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ùáï ϳ٠¹ÇÙáõÙ »Ýù ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»Í áõëáõóÇãÝ»ñÇ ·ñù»ñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é ³Û¹ ·ñù»ñÇó áñáßÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ßÕ³ñß»É Ù»ñ ³ãù»ñÁ ¨ ÃáõÛÉ ãï³É, áñ Ñá·áõ Ù»ç ï»ëÝ»Ýù »Ï»Õ»óÇÝ: ºÏ»Õ»óáõ ѳñóÁ å³ñ½áñáß å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ×Çßï ûñ·³Ý û·ï³·áñÍ»Ýù: ØdzÛÝ Ñá·áõ Ù»ç ¿, áñ ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É »Ï»Õ»óÇÝ: ºÏ»Õ»óÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ ѳٳñ Ñá·áõÝ ¹³éݳÉáí »Ï»Õ»óáõ ѳÛïÝáõ- ÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ù»ñ ÙÇïùÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ ÝÙ³Ý ¿ Ýñ³Ý, áñ ÷áñÓ»Ýù ÷³Ï ³ãù»ñáí ÇÝã-áñ ·áõÛÝ ï»ëݻɪ ³ãù»ñÁ µ³ó»Éáõ ¨ ³ÛÝ ï»ëÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý: ºñµ Ó»ñ ï»ëÝ»Éáõ ûñ·³ÝÁª ³ãù»ñÁ ÷³Ï »Ý, áñ¨¿ ·áõÛÝ ã»ù ϳñáÕ ï»ëÝ»É: гëϳݳÉáõ ûñ·³ÝÁ ·áõÛÝ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ åÇï³ÝÇ ã¿: ´³Ûó »Ã» µ³ó»ù Ó»ñ ³ãù»ñÁ, µáÉáñ ϳëϳÍÝ»ñÁ Ïóñí»Ý, µáÉáñ ѳñó»ñÁ å³ï³ëË³Ý Ï·ïÝ»Ý, ¨ Ó»½ ѳٳñ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, û ÇÝã ·áõÛÝ ¿: ØÇ·áõó» ãϳñáճݳù µ³ó³ïñ»É, û ÇÝã »ù ï»ëÝáõÙ, µ³ó Ó»ñ ³ãù»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï»ëÝ»É ¨ ï³ñµ»ñ»É ·áõÛÝ»ñÁ: ¶áõÛÝ»ñÁ ï»ë- Ý»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ µ³ó»Ýù Ù»ñ ³ãù»ñÁ: ºÏ»Õ»óÇÝ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ¹³éݳÝù Ù»ñ Ñá·áõÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ¹³éݳÝù Ù»ñ Ñá·áõÝ ¨ ѳíáõñ å³ïß³×Ç ÁݹáõÝ»Ýù ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·Ç ¿: ºÏ»Õ»óÇÝ ï»ëÝ»ÉÁ å³ñ½ ¿, »ñµ ×Çßï ûñ·³ÝÝ »ù û·ï³·áñÍáõÙ: ºÏ»Õ»óáõ ѳñóÁ Ñá·áõ Ù»ç ß³ï å³ñ½ ¿: î»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ï³ñµ»ñ ¿ µáÉáñ ѳñ³Ýí³ÝáõÙ- Ý»ñÇó: ¸áõù ÙÇ·áõó» ã»ù ϳñáÕ µ³ó³ïñ»É ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »ñµ ¹³éݳù Ñá·áõÝ ¨ ï»ëÝ»ù »Ï»Õ»óÇÝ, ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½ ÏÉÇÝ»Ý Ó»½, ¨ Ïѳëϳݳù, áñ ï»ë»É »ù »Ï»Õ»óÇÝ: ̳ÍÏáóÝ»ñÁ í»ñóÝ»ÉÁ Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ëáë»É º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ 1:18-23-Ç Ù³ëÇÝ, µ³Ûó áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É Ëáëù 17-áõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá- ·áõÝ: гÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·ÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ã¿, áñ »ñÏÝùÇó ÇçÝáõÙ ¿ Ó»ñ íñ³ª ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ »ñ»ù ·Çß»ñ ³Ý¹³¹³ñ ³ÕáÃáõÙ »ù: гÛïÝáõ- ÃÛ³Ý Ñá·ÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ó»ñ Ù»ç ¿, µ³Ûó ³ÛÝ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ó»ñ ѳñ- ϳíáñ ¿ í»ñóÝ»É µáÉáñ ͳÍÏáóÝ»ñÁ: ºÃ» áõ½áõÙ »ù ÇÝã-áñ ·áõÛÝ ï»ëÝ»É, ³å³ ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ÍáÙ å³Ñ»ÉÝ áõ ³ÕáûÉÁ, ³Õ³Õ³- Ï»ÉÝ áõ ɳó»ÉÁª ëå³ë»Éáí, áñ î»ñÁ Ó»½ å»ïù ¿ ï»ëáõÃÛáõÝ ï³: î»ë-

غð Ðà¶àô βäÀ زðØÜÆ Ðºî 41 Ý»Éáõ ѳٳñ ¹áõù ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ãù»ñ áõÝ»ù ¨ å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë í»ñó- Ý»ù µáÉáñ ͳÍÏáóÝ»ñÝ áõ µ³ó»ù ³ãù»ñÁ: Üٳݳå»ë, »Ã» Ó»ñ Ñá·¨áñ ³ãù»ñÇó í»ñóÝ»ù µáÉáñ ͳÍÏáóÝ»ñÁ ¨ ¹³éݳù Ó»ñ Ñá·áõÝ, Ïï»ëÝ»ù »Ï»Õ»óÇÝ: Ò»ñ Ý»ñëáõ٠ѳÛïÝáõÃÛ³Ý Ñá·Ç ϳ, áñ ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»É ¿ ¨ êáõñµ Ðá·áí í»ñ³ÍÝ»É: ºë ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓÇó ¨ áõñÇßÝ»ñÇ ³å- ñáõÙÝ»ñÇó ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Ù»ñ ϳñÇùÁ ³Ûë Ñá·áõÝ ¹³éݳÉÝ ¿ ¨ Ù»ñ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ ÷³ÏáÕ µáÉáñ ͳÍÏáóÝ»ñÁ í»ñóÝ»ÉÁ: Ø»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó ¨ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÁݹáõÝ³Í áõëÙáõÝùÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ͳÍÏáóÝ»ñÇ ß»ñï»ñ, áñ ÷³ÏáõÙ »Ý Ù»ñ ï»ëáÕáõ- ÃÛáõÝÁ ¨ ß÷áûóÝáõÙ »Ý Ù»½: سñÙÇÝÁ ï»ëÝ»ÉÇë Ù»Ýù ³ë»ë ·áõݳíáñ ³å³ÏÇÝ»ñÇ ÙÇçáí ï»ëÝ»Ýù ³ÛÝ: Ø»ñ ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ §·áõݳíáñí³Í¦ ¿ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ³é³ÝÓÇÝ ³åñáõÙÝ»ñáí ϳ٠Ýñ³Ýó áõëÙáõÝùÝ»ñáí, áí- ù»ñ Ù»½ µ»ñ»É »Ý îÇñáçÁ: ºñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿, û ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ñ- ¹»Ý Ù»ñ ³ñÛ³Ý Ù»ç ¿, ¨ Ù»½ ѳٳñ ¹Åí³ñ ¿ ³½³ïí»É ³Û¹ å³ïÏ»- ñ³óáõÙÝ»ñÇó áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, áñå»ë½Ç ³Ý˳éÝ Ñá·áí ·³Ýù Êáë- ùÇÝ, áãÇÝã ã·áõݳíáñÇ Ù»ñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ¨ áãÇÝã ãͳÍÏÇ Ù»ñ ï»ëáÕáõ- ÃÛáõÝÁ: ºÃ» ó÷³ÝóÇÏ Ñá·áí ·³ÉÇë »Ýù ³Ý˳éÝ ÊáëùÇÝ, ³é³Ýó ³ÝóÛ³ÉÇó ųé³Ý·³Í Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ, ³å³ Ù»½ ѳٳñ ß³ï ¹ÛáõñÇÝ ÏÉÇÝÇ å³ñ½áñáß ï»ëÝ»É Ø³ñÙÇÝÁ: ºë ϳñáÕ »Ù íϳۻÉ, áñ ÇÝÓÝÇó ·ñ»Ã» ùë³Ý ï³ñÇ ¿ å³Ñ³Ýçí»Éª ÇÙ ³ÝóÛ³ÉÇó ųé³Ý·³Í µáÉáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ ¨ áõëÙáõÝùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ ѳٳñ: ÂáÕ î»ñÁ Ù»½ µáÉáñÇë ³ÛëåÇëÇ Ñá·Ç ßÝáñÑǪ سñÙÇÝÁ ï»ë- Ý»Éáõ ѳٳñ: سñÙÝÇ Ñ³ñóÁ áã û ÙïùÇ Ï³Ù ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ, ³Ûɪ Ñá·áõ Ù»ç ¿: ºÕµ³ÛñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³Ï³Ý ¿ Çñ»Ýó ÙïùÇ, ÇëÏ ùáõÛñ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç ÉÇÝ»ÉÁ: ¼·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ß³ï ѳí³ï³ó- Û³É ùáõÛñ»ñÇ Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý å³ñ½áñáß ï»ëÝ»É »Ï»Õ»óÇÝ: Üñ³Ýù ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ áñ¨¿ ËÙµÇ Ñ»ï ѳí³ùí»Éáõ áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝáõÙ »Ýª ÑÇÙÝí»Éáí Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ, ½·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³: ²Ûë ùáõÛñ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Çñ»Ýó ѳٳñ ÉáõÍ»É ï»Õ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ѳñóÁ, ÙÇÝ㨠㹳é- Ý³Ý Ñá·áõÝ ¨ ãÙáé³Ý³Ý Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºÏ»Õ»óáõ í»- ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³Ýó áñáßáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ áã û Ñá·áõ, ³ÛÉ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ íñ³: Ø»Ýù »ñµ»ù ã»Ýù ϳñáÕ å³ñ½áñáß ï»ëÝ»É »Ï»Õ»óÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é Ñá·áõ Ù»ç ã»Ýù: ºÕµ³ÛñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Ñá·áõݪ Ùáé³Ý³Éáí ÙïùÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ùáõÛñ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý Ñá·áõݪ Ùáé³Ý³Éáí Çñ»Ýó ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ

42 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ Ù³ëÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áñáß Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ùùáí ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ, Ñ³Ù³é »Ý, áñ ÝáõÛÝå»ë ã»Ý ϳñáÕ ï»ëÝ»É Ø³ñÙÇÝÁ: ºÃ» Ýñ³Ýù áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óÝáõÙ, »Ã» Ýñ³Ýó ϳÙùÁ ѳëï³ï ¿, ³å³ ³ÝÑݳñ ¿ Ýñ³Ýó Ùï³÷áË»É: ÂíáõÙ ¿, û î»ñÝ ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ÷áË»É Ýñ³Ýó: ²Ûë- åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ùùáí ³ÛÝù³Ý áõÅ»Õ »Ý, áñ ²ëïÍá Ñëï³Ï áëùÝ ³Ý- ·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ùá½»É Ýñ³Ýó: Üñ³Ýù, áíù»ñ ϳÙùáí ³Ûëå»ë Ñ³Ù³é »Ý, »ñµ»ù ã»Ý ϳñáÕ å³ñ½áñáß ï»ëÝ»É Ø³ñÙÇÝÁ: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ Ùáé³Ý³Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã »Ýù ½·áõÙ, ÇÝã »Ýù Ùï³ÍáõÙ, ÇÝã »Ýù áñáßáõÙ, ¨ å»ïù ¿ ¹³éݳÝù Ù»ñ Ñá·áõݪ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ͳÍÏáóÝ»ñÇó ½»ñÍ: ºÃ» ¹³éݳÝù Ñá·áõÝ, »Ã» ³Ûëå»ë ¹³éݳÝù îÇñáçÁ, ³å³ ÊáëùÇÝ ·³Éáíª ³ÝÙÇç³å»ë áõ å³ñ½áñáß Ïï»ëÝ»Ýù سñÙÇÝÁ: Ðà¶àôØ Ð²Ø²Î²èàôòìºÈÀ ºÏ»Õ»óÇÝ ï»ëÝ»ÉÁ Ñá·áõ Ù»ç ¿, ¨ »Ï»Õ»óáõ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ñá·áõ Ù»ç ¿: º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ 2:22-áõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿, û §¹áõù ¿É ѳٳϳéáõóíáõÙ »ùª ¹³éݳÉáí ²ëïÍá µÝ³Ï³ï»Õ Ñá·áõÙ¦: Ðá·áõó ¹áõñë ·ïÝí»Éáíª Ù»Ýù µ³Å³Ýí³Í »Ýù ¨ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ »Ýù µ»ñáõÙ: Ðá·áõó ¹áõñë ·ïÝí»Éáíª Ù»Ýù ³Ýѳï³å³ßï »Ýù: ´³Å³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñáÕ Ï³Ù ³Ýѳï³å³ßï ÉÇÝ»ÉÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ¹Åí³ñ ã¿: ä³ñ½³å»ë Ù»ñ Ñá·áõó ¹áõñë ·ïÝí»Éáí, Ù»ñ ÙïùÇ Ï³Ù ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ Ù»ç ѳ- å³Õ»Éáí Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³Å³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñáÕ »Ýù, ³Ýѳï³å³ßï ¨ Ùdz˳éÝí»Éáõ áã å³ïñ³ëï: àõÝ»Ýù Ù»ñ ëÇñ³Í ¨ ãëÇñ³Í µ³Ý»ñÁ, ׳߳ÏÝ áõ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Õµ³ÛñÝ»ñÇ áõ ùáõÛñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ϳñÍÇùÁ ¨ ³í»ÉÇ ßáõï ݳËÁÝïñáõÙ »Ýù ï³ÝÁ ÙݳÉ, ù³Ý û ëñµ»ñÇ Ñ»ï ·Ý³É Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÇ: Ðá·áõó ¹áõñë ÙݳÉáíª Ù»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùdz˳éÝí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ¨ ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ å»ïù ¿ ï³ñµ»ñí»Ýù ÙÛáõëÝ»ñÇó, Ñá· ï³Ý»Ýù ²ëïÍá ëï»ÕÍ³Í Ù»ñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¨ å³Ñå³Ý»Ýù ë»÷³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõ- ÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ ¹»é Ñá·áõó ¹áõñë »Ýù ·ïÝíáõÙ ¨ ³ÛëåÇëÇ å³ïÏ»ñ³- óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ýù, áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ýù ϳñáÕ Ùdz˳éÝí»É ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³Ûó µ³í³Ï³Ý ¿ ¹³éݳÝù Ñá·áõÝ ¨ ³ÝÙÇç³å»ë Ïï»ëÝ»Ýù Ùdz- ˳éÝí»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, å³ïñ³ëï ÏÉÇÝ»Ýù Ùdz˳éÝí»Éáõ ¨ ³Ý·³Ù ϳճճϻÝù îÇñáçÁª Üñ³ áÕáñÙáõÃÛáõÝÁ Ëݹñ»Éáí, áñ- å»ë½Ç ܳ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ùdz˳éÝÇ Ù»½: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛëåÇëÇ ³ÕáÃùáí ³ÕáûÉáõó ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ñ»ïá Ñݳñ³íáñ ¿, áñ í»ñ³¹³éݳù Ó»ñ ѳëϳóáÕáõÃÛ³ÝÁ, Ó»ñ

غð Ðà¶àô βäÀ زðØÜÆ Ðºî 43 ÙïùÇÝ áõ Ó»ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ, ¨ ϳñÍ»ë û ³ñ¹»Ý áõñÇß ³ÝÓݳíá- ñáõÃÛáõÝ »ù: ²é³íáïÛ³Ý ³ñÃݳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹áõù ÉÇáíÇÝ Ñá·áõ Ù»ç ¿Çùª ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳϳéáõóí»Éáõ å³ïñ³ëï, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÝ· ų٠ѻïá ³ñ¹»Ý Ñá·áõó ¹áõñë »ù, ¨ ãϳ ѳٳϳéáõóáõÙÁ: гٳϳ- éáõóí»Éáõ ѳٳñ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ñá·áõ Ù»ç ÉÇÝ»Ýù: ܺðêÆ Ø²ð¸àô Øºæ ²Øð²äܸìºÈÀ ²í»ÉÇÝ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ùñ³åݹí»Ýù Ù»ñ Ý»ñëÇ Ù³ñ¹áõ, Ù»ñ í»ñ³- ÍÝí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ù»ç: º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ »ññáñ¹ ·ÉËáõÙ äáÕáëÝ ³ÕáÃáõÙ ¿. §àñ ܳ, Æñ ÷³éùÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³- Ó³ÛÝ, Ó»½ ï³ ½áñáõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³åݹí»É Æñ Ðá·áí Ý»ñëÇ Ù³ñ¹áõ Ù»ç¦ (Ë. 16): àã ÙdzÛÝ Ø³ñÙÇÝÁ ï»ëÝ»ÉÁ ¨ سñÙÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳ- ϳéáõóí»ÉÝ ¿ Ñá·áõ Ù»ç, ³Ûɨª Ý»ñëÇ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³Ùñ³åݹí»ÉÁ: Ü»ñëÇ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³Ùñ³åݹí»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ñá·áõÙ ÉÇÝ»Ýù: Ø»Ýù ß³ï áõÅ»Õ »Ýù Ù»ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ, ϳÙùÇ ¨ ÙïùÇ Ù»ç, µ³Ûó µ³í³Ï³- ݳã³÷ áõÅ»Õ ã»Ýù Ù»ñ Ý»ñëÇ Ù³ñ¹áõ, Ñá·áõ Ù»ç: Ø»½ ѳñϳíáñ ¿ Ý»ñëÇ Ù³ñ¹áõ Ù»ç í»ñ³ÍÝí»É: ²ëïí³Í Ù»½ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ Ñá·áõ Ù»ç: ØîøÆ Ðà¶àôØ Üàðà¶ìºÈÀ º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ ãáññáñ¹ ·ÉËáõÙ, Ý»ñëÇ Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³Ùñ³åݹí»ÉáõÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ÙïùÇ Ñá·áõÙ Ýáñá·í»ÉÁ (Ë. 23): Ò»ñ ÙïùÇ µáÉáñ Ù³ë»ñÁ å»ïù ¿ ÑÇÙݳíáñ³å»ë Ýáñá·í»Ý, Ýáñá·í»Ý Ñá·áõÙ, áñ ·ñ³íáõÙ, ÉóÝáõÙ áõ ïÇñáõÙ ¿ Ó»ñ ÙïùÇÝ ¨ ¹³éÝáõÙ Ó»ñ ÙïùÇ Ñá·ÇÝ: ¸áõù ÙÇ·áõó» ã»ù ·Çï³ÏóáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ Ó»ñ ÙÇïùÁ í»ñ³- ÑëÏáõÙ Ó»ñ Ñá·ÇÝ ¨ ³Ý·³Ù êáõñµ Ðá·ÇÝ: ²é³Ýó Ó»ñ ÙïùÇ Ñ³Ù³·áñ- ͳÏóáõÃÛ³Ý êáõñµ Ðá·ÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñó÷³Ýó»É Ó»ñ Ù»ç: ²Ûë ³éáõ- Ùáí êáõñµ Ðá·ÇÝ Ó»ñ ÙïùÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ê³Ï³ÛÝ ×Çßï ϳñ·Á ë³ ã¿: ÆÝãå»ë êáõñµ Ðá·ÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ·»ñÇßË³Ý ÙïùÇ íñ³ ¨ Édzϳï³ñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Ý Ù»ñ ÙÇïùÁ: ØÇïùÁ å»ïù ¿ áõÕÕí³Í ÉÇÝÇ Ñá·áõÝ (ÐéáÙ. 8:6), ¨ Ñá·ÇÝ å»ïù ¿ ϳé³í³ñÇ, ïÇñÇ, ½µ³Õ»óÝÇ, ·»ñÇßËÇ, í»ñ³ÑëÏÇ ¨ Ñݳ½³Ý¹»óÝÇ ÙÇïùÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñá·ÇÝ ÏÉÇÝÇ Ýáñá·áõÃÛ³Ý Ñá·Ç: Ø»½ µáÉáñÇë ѳñϳíáñ ¿ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó, ûñ»óûñ, ų٠³é ųÙ, í³ÛñÏÛ³Ý ³é í³ÛñÏÛ³Ý, ³ÝÁݹѳï Ýáñá·í»É ³Ûë Ýáñá·áõÃÛ³Ý Ñá·áõ Ù»ç, Ñá·áí ¨ Ñá·áõ ÙÇçáóáí: ²Ñ³ ³Ûë ¹»åùáõÙ ï»ÕÇ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý

44 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ ÏÛ³ÝùÁ Çñ³Ï³Ý áõ óÝϳ·ÇÝ ÏÉÇÝÇ Ó»½ ѳٳñ, ¨ ¹áõù Ïѳëϳݳù, áñ Ó»½ ѳٳñ ãϳ áñ¨¿ ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ: Ðà¶àôØ ÈòìºÈÀ º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ ³é³çÇÝ ãáñë ·ÉáõËÝ»ñáõÙ Ëáëù ¿ ·ÝáõÙ Ñá·áõÙ ï»ëÝ»Éáõ (1:17), Ñá·áõÙ ßÇÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ (2:22), ¨ Ñá·áõÙ ½áñ³Ý³Éáõ (3:16) ¨ Ñá·áõÙ Ýáñá·í»Éáõ (4:23) Ù³ëÇÝ: ÐÇÝ·»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ äáÕáëÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ Ñá·áõÙ Éóí»É: áëù 3:19-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñá·áõÙ Éóí»Éª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Éóí»É ²ëïí³ÍáõÃÛ³Ý áÕç É»óáõÝáõÃÛ³Ùµ: ºñµ øñÇëïáëÝ Æñ ïáõÝÝ ¿ ßÇÝáõÙ Ù»ñ ëñïáõÙ, ¨ »ñµ Ù»Ýù Ç ½áñáõ »Ýù µáÉáñ ëñµ»ñÇ Ñ»ï ÁÙµéÝ»É øñÇëïáëÇ ã³÷»ñÝ áõ ÷áñӳ鳵³ñ ׳ݳã»É ³Ù»Ý ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÇó í»ñ Üñ³ ë»ñÁ, ³Û¹Å³Ù ÏÉóí»Ýù ²ëïÍá áÕç É»óáõÝáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ áÕç É»óáõÝáõÃÛáõÝÁ µÝ³ÏíáõÙ ¿ øñÇëïáëÇ Ù»ç (ÎáÕ. 1:19; 2:9): Ø»ñ Ý»ñëáõÙ µÝ³Ïí»Éáíª øñÇëïáëÁ Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç ½»ï»ÕáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¿ ²ëïí³Í: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù Áëï ³Ûë ã³÷Ç ¨ ³Ûë ã³÷³ÝÇßÇ Éóí»É ²ëïÍáí, Áݹ- Ñáõå ÙÇÝ㨠²ëïÍá áÕç É»óáõÝáõÃÛáõÝÁ: º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ 5:18-áõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿, û ãå»ïù ¿ ³Ýѳí³ï- Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ³ñµ»Ý³Ýù ·ÇÝáí, Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÁ ¹ñ³Ýáí ÉóÝ»Éáí, ³ÛÉ áñ- å»ë ùñÇëïáÝÛ³ª å»ïù ¿ Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç Éóí»Ýù ²ëïÍáí: ê³ Ï³åí³Í ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»ñ Ñá·áõÙ »Ï»Õ»óÇÝ ï»ëÝ»Éáõ, Ñá·áõÙ ßÇÝáõÃÛáõÝ ëï³- ݳÉáõ, Ñá·áõÙ ½áñ³Ý³Éáõ, Ñá·áõÙ Ýáñá·í»Éáõ Ñ»ï, ³Ûɨª ³ÛÝ ³Ù»Ýáí Éóí»Éáõ Ñ»ï, ÇÝã ²ëïí³Í ¿ øñÇëïáëÇ Ù»ç Ù»ñ Ñá·áõÙ: ºñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿, û Ù»ñ ÙïùÇ Ù»ç É»óáõÝ »Ýù, µ³Ûó Ñá·áõ Ù»çª ¹³- ï³ñÏ: Ø»ñ Ñá·ÇÝ Ï³ñÍ»ë ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ û¹Á µ³ó ÃáÕ³Í ³Ýí³¹áÕÇ, ÙÇÝã¹»é ÙÇïùÝ áõ ½·³óÙáõÝùÁ Éóí³Í »Ý: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³ÕáûÝù, áñ- å»ë½Ç Ùïùáí áõ ½·³óÙáõÝùáí ¹³ï³ñÏí»Ýù, µ³Ûó Ñá·áí Éóí»Ýù ²ëï- Íá áÕç É»óáõÝáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ß³ï óÝϳ·ÇÝ ÏÉÇÝÇ Ù»½ ѳٳñ: Ø»Ýù ÏëÏë»Ýù ·Ý³Ñ³ï»É »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: Ðà¶àôØ ²ÔàºÈÀ Æ í»ñçá, º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ í»ó»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ äáÕáëÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ù»Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñá·áõÙ ³ÕáûÝù (Ë. 18): ê³ ³ÕáÃùÝ ¿ سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÇ, áñ ÝáõÛݳó³Í ¿ ·³ÑÇÝ Ýëï³Í øñÇë-

غð Ðà¶àô βäÀ زðØÜÆ Ðºî 45 ïáëÇ Ñ»ï ¨ ³Ý¹³¹³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ, ³½¹³ñ³ñáõÙ, Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ¿ ï³- ÉÇë îÇñáçÝ áõ ϳåáõÙ ÃßݳÙáõÝ: ê³ Ùáõñ³óϳÝÇ ³ÕáÃù ã¿, ³Õ³ã³Ý- ùÇ ³ÕáÃù ã¿, ËÕ×áõÏ Ù»Õ³íáñÇ ³ÕáÃù ã¿, îÇñáçÁ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙáÕ Ë»Õ× áõ ïϳñ ëñµ»ñÇ ³ÕáÃù ã¿, ³Ûɪ سñÙÝÇ ³ÕáÃùÁ, سñÙÝÇ ³Ý- ¹³ÙÝ»ñÇ ³ÕáÃùÁ, áñáÝù ÝáõÛݳó»É »Ý ¶ÉËÇ Ñ»ï: º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ÂÕÃÇ í»ó ·ÉáõËÝ»ñáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³Í ³Ûë í»ó µ³Ý»ñÁ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ¨ ¹ñ³ÝóÇó Ûáõ- ñ³ù³ÝãÛáõñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³í»ÉÇ ß³ï ų- Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»É: Ø»Ýù å»ïù ¿ Ñá·áõÙ ï»ëÝ»Ýù سñÙÇÝÁ, Ñá·áõÙ ßÇÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Ýù, Ñá·áõÙ ½áñ³Ý³Ýù, Ñá·áõÙ Ýáñá·í»Ýù, Ñá·áõÙ Éóí»Ýù ²ëïÍá É»óáõÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ñá·áõÙ ³ÕáûÝùª áñå»ë سñÙÝÇ ³Ý- ¹³ÙÝ»ñ, áñáÝù ÝáõÛݳó»É »Ý ¶ÉËÇ Ñ»ï: ²Û¹Å³Ù ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ Ïáõ- ݻݳÝù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ¹Åí³ñ û ³ÛÝ áõݻݳÝù: γñáÕ »Ýù áñù³Ý ³ë»ë Ëáë»É سñÙÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¨ »Ï»Õ»óáõ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³½Ù³ÃÇí áõëÙáõÝùÝ»ñ áõݻݳÉ, µ³Ûó µ³ó³ñ- ӳϳå»ë ãѳëϳݳÉ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ºë ÝáñÇó áõ ÝáñÇó Ó»½ Ïáã »Ù ³ÝáõÙ ¹³éÝ³É Ñá·áõÝ, áñáíÑ»ï¨ »Ï»Õ»ó³- Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ó»ñ Ñá·áõÙ ¿: ¶ÈÊÆ Ðºî ÜàôÚܲò²Ì زðØÜÆ Ì²è²ÚàôÂÚàôÜÀ ¸áõù ÙÇ·áõó» ½³ñٳݳù, û DZÝã ϳå áõÝÇ ë³ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ سñÙÝÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ø³ñÙÇÝÁ ÷áùñ ѳñó ã¿: سñÙÇÝÁ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÝ ¿, ³ÛÝ Ø»ÏÇ, áí ·³Ñ³Ï³É»É ¿ »ñÏÝùáõÙ, áõÙ ïÇñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É »ñÏÝùáõÙ, »ñÏñÇ íñ³ ¨ ³Ý·³Ù »ñÏñÇ ï³Ï: ܳ ëï³ó»É ¿ áÕç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ áñå»ë سñ- ÙÇݪ Ù»Ýù ÝáõÛݳó³Í »Ýù Üñ³ Ñ»ï: л勉µ³ñ, Ù»Ýù »ñÏݳíáñÝ»- ñáõÙ »Ýù, Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ¨ ϳñáÕ »Ýù ·áñͳ¹ñ»É ³Û¹ Çß˳- ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³ ³Ûë ¹»åùáõÙ, îÇñáçÁ ͳé³Û»Éáí, Ù»Ýù Ïͳé³Û»Ýù áã ÙdzÛÝ ½áñáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɨª Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ: ì»ñóÝ»Ýù ä»Ýï»Ïáëï»Ç ûñí³ ûñÇݳÏÁ: ä»ïñáëÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ ²ëïÍáõÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ÇÝ áã û ÉáÏ ½áñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë å³ïÏ»ñ³ó- ÝáõÙ »Ý ³Ûëûñí³ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó ß³ï»ñÁ, ³Ûɨª Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ: ä»ïñáëÁ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÁ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ. §ÐÇÙ³ ÃáÕ Æëñ³Û»ÉÇ ³ÙµáÕç ïáõÝÁ ëïáõÛ· ·Çï»Ý³, û ²ëïí³Í ³ÛÝ ÝáõÛÝ ÐÇëáõëÇÝ, áñÇÝ ¹áõù ˳ã»óÇù, î»ñ ¨ øñÇëïáë ¹³ñÓñ»ó¦ (¶áñÍù 2:36): ܳ ¶ÉáõËÝ ¿, ÇëÏ

46 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ Ù»Ýùª سñÙÇÝÁ: Ø»Ýù Ù»Ï »Ýù Üñ³ Ñ»ï: л勉µ³ñ, Ù»Ýù áã ÙdzÛÝ ½áñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, ³Ûɨª Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý µ³ÝÇ íñ³: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ: ê³ Ï³ñáÕ »Ýù Éáõë³µ³Ý»É Ñ»ï¨Û³É ûñÇݳÏáí: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ѽáñ »Ý, ¨ ÷áÕá- óáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ ϳÝ: ´³Ûó áëïÇϳÝÇ Ù»Ï ³½¹³- Ýß³Ýáí µáÉáñ ³Û¹ ѽáñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ϳݷ »Ý ³éÝáõÙ: ²íïáÙ»- ù»Ý³Ý ½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ÇëÏ áëïÇϳÝÁª Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ¸áõù ÇÝãå»±ë »ù å³ïñ³ëïíáõ٠ͳé³Û»É îÇñáçÁ, ÉáÏ ½áñáõ- ÃÛ³±Ùµ, û± Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ·Ç »ñ¨áõÛà ¿: ºí ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ´áÉáñ »ñÏÝùÝ»ñáõÙ ¨ »ñÏñÇ íñ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ïñí»É ¿ ¶ÉËÇÝ, ÇëÏ ¶ÉáõËÁ ÝáõÛݳó³Í ¿ سñÙÝÇ Ñ»ï: ºÃ» ¹áõù سñÙÝÇ Ù»ç ã»ù, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »ù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»- ݳÉ: ºí »Ã» سñÙÝÇ Ù»ç »ù, Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãáõݻݳù: ºÃ» Ù»Ýù ï»ë»É »Ýù سñÙÇÝÁ ¨ ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ سñÙÝÇ ³Ý- ¹³ÙÝ»ñÝ »Ýù, ³å³ ϳë»Ýù. §²É»Éá¯õÛ³, ϳñÇù ãϳ, áñ »ë ÉáÏ ½áñáõ- ÃÛ³Ùµ ͳé³Û»Ù: سñÙÝÇ Ù»ç ϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ºë áõݻ٠Çß˳Ýáõ- ÃÛáõÝÁ, áñ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ½áñáõÃÛáõÝÁ¦: ÔáõϳëÇ 10:19-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ëáõÙ ¿. §²Ñ³, ºë Ó»½ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ïí»óÇ …ÃßݳÙáõ áÕç ½áñáõÃÛ³Ý íñ³¦: ÂßݳÙáõ áõÝ»ó³ÍÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ½áñáõÃÛáõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ î»ñÁ Ù»½ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É: سïûáëÇ 28:18-19-áõÙ î»ñ ÐÇëáõëÝ ³ëáõÙ ¿. §ÆÝÓ ¿ ïñí³Í ³Ù»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »ñÏÝùáõÙ ¨ »ñÏñÇ íñ³: àõñ»ÙÝ ·Ý³ó»ù ¨ ³ß³Ï»ñï ¹³ñÓñ»ù µáÉáñ ³½·»ñÁ…¦: Ø»Ýù å»ïù ¿ ³í»ï³ñ³ÝÁ ù³ñá½»Ýù áã ÙdzÛÝ ½áñáõÃÛ³Ùµ, ³Ûɨª Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ: àñù³¯Ý ¿ Ù»½ ѳñϳíáñ ѳëϳݳÉ, áñ Ù»Ýù سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ýù, ÇëÏ Ø³ñÙÇÝÁ ÝáõÛݳó³Í ¿ ¶ÉËÇ Ñ»ï: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¶ÉáõËÁ ϳï³ñ»É ¿, ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ¶ÉáõËÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É, ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÇÝ ¶ÉáõËÁ ѳë»É ¿, »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ »Ý, ÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ Ø³ñÙÇÝÝ ¿: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ »Ï»Õ»óáõ ѳٳñ »Ý: ´áÉáñ ³Û¹ µ³Ý»ñÁ êáõñµ Ðá·áí ¨ êáõñµ Ðá·áõ Ù»ç ÷á˳ÝóíáõÙ »Ý »Ï»Õ»óáõÝ, áñ سñÙÇÝÝ ¿: ºÃ» ¹áõù ѳë- ϳÝáõÙ »ù, áñ ¶ÉËÇ Ñ»ï ÝáõÛݳó³Í ³ÛëåÇëÇ Ø³ñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ »ù, ³å³ ϳë»ù. §²Ûɨë ϳñÇù ãϳ, áñ ³Õ³ã»Ýù: Ø»Ýù ÏÑñ³Ù³Û»Ýù îÇñáçÁ ¨ ÃßݳÙáõÝ: Ø»Ýù سñÙÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ýù, áñ ÝáõÛݳó³Í ¿ áñå»ë ³Ù»ÝÇ ¶ÉáõË ¨ î»ñ ·³Ñ³Ï³É³Í øñÇëïáëÇ Ñ»ï: ²Õ³ã»Éáõ ϳñÇù Ù»Ýù ³Ûɨë ãáõÝ»Ýù: öá˳ñ»ÝÁ, å»ïù ¿ Ññ³Ù³Û»Ýù: Ø»Ýù ϳåáõÙ »Ýù, ³ñÓ³ÏáõÙ, Ññ³Ù³ÛáõÙ, ³½¹³ñ³ñáõÙ ¨ å³Ñ³ÝçáõÙ¦:

غð Ðà¶àô βäÀ زðØÜÆ Ðºî 47 ê³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ª ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ ½áñáõÃÛáõÝÇó: ²Ñ³ ³Ûëå»ë å»ïù ¿ ͳé³Û»Ýù îÇñáçÁ: Æëϳ- Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ سñÙÝÇ Ù»ç ¿: سñÙÝÇ Ù»ç ÉÇÝ»ÉÁ ÷áùñ µ³Ý ã¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³Ûë ïÇ»½»ñùáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³é³í³ñáõÙÁ: ²Ûëûñ øñÇëïáëÁ ¨ سñÙÇÝÁ, øñÇëïáëÁ ¨ »Ï»Õ»óÇÝ, ¶ÉáõËÁ ¨ سñÙÇÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ: гñóÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, û ³ñ¹Ûá±ù ¹áõù ³Û¹ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»ç »ù: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ »ù ³ë»É, áñ ¹ñ³ Ù»ç »ù: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ³Ûëûñ ³Û¹ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù»ç »Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ø³ñÙÝÇ Ù»ç »Ýù: гëϳó»±É »ù ³ñ¹Ûáù, áñ ³Ûëûñ øñÇëïáëÝ áõ Æñ سñÙÇÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý ³ÙµáÕç ïÇ»½»ñùÇ Ï³- é³í³ñáõÙÁ: ²Ñ³ ³Ûë ÷³ëïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ýù Ù»Ýù ͳé³ÛáõÙ: ²Ûë ÷³ëïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ýù ù³ñá½áõÙ ³í»ï³ñ³ÝÁ ¨ ³Ûë ÷³ëïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ýù ßÇÝáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë »Ï»Õ»óáõÝ:

¶ÈàôÊ âàððàð¸ غð زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ Ì²è²ÚºÈÀ êáõñµ ¶ñùÇ ÁÝûñóáõÙ. ¶áñÍù 17:16; 18:25; 19:21; 20:22; ÐéáÙ. 1:9; 2:29; 7:6; 12:11; ² ÎáñÝÃ. 2:4; 4:21; 5:3-4; ´ ÎáñÝÃ. 2:13; ¶³Õ. 6:1; ÎáÕ. 2:5; ´ îÇÙ. 1:7 ØÇ ß³ñù Ëáëù»ñáõÙ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ Ù»½ ³ëáõÙ ¿, û ÇÝùÁ ²ëï- ÍáõÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ Ñá·áõÙ, ï³ñµ»ñ Ó¨»ñáí ·áñͳ¹ñáõÙ ¿ Çñ Ñá·Çݪ îÇñáçÁ ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ: ´áÉáñ ³Û¹ Ëáëù»ñÝ ³ÕáÃù³ÁÝûñó»Éáíª Ù»Ýù ËáñÁ ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ñ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ͳé³ÛáõÙ îÇñáçÁ: äáÕáëÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ñ ÇÝùÁ ÙÇÝ㨠¹³ñÓÇ ·³ÉÁ Ññ»³Ï³Ý ÏñáÝÇ Ù»ç ͳ- é³ÛáõÙ Çñ ݳ˳ѳÛñ»ñÇ ²ëïÍáõÝ, ݳ áñ¨¿ Ï»ñå ãÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ Çñ Ñá·áõ Ù³ëÇݪ ϳåí³Í ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Éáõ Ñ»ï (ï»ëª ¶áñÍù 22:2-4; 26:4-5, 9-11; öÇÉ. 3:5-6 ¨ ¶áñÍù 9:1-2): ê³Ï³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí Ëáëù»ñ Ï³Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳ٠ÇÝã ûñ·³Ýáí ¿ñ ݳ ͳé³ÛáõÙ ²ëï- ÍáõÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ¸³Ù³ëÏáëÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå»ó î»ñ ÐÇëáõëÇÝ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ å³ñ½ ¿, áñ äáÕáë ³é³ùÛ³ÉÁ ²ëïÍáõÝ Í³- é³ÛáõÙ ¿ñ Ñá·áõÙ: ÆÜâäºê ̲è²ÚºÈ. غð Ðà¶àôØ Ì²è²ÚºÈÀ ²Ûë ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ýù ³éÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ͳé³Û»É: ²é³çÇÝ å³ÑÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝù, سñÙÝÇ Ù»ç ͳé³Û»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç ÏËáë»Ýù »ñÏñáñ¹ å³ÑǪ Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç ͳé³Û»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ù Ù³ëÇÝ: ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ Ù»ñ Ñá·áõ, Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ù³ëÇÝ ¿: Ø»Ýù ÙÇ·áõó» Ùï³ÍáõÙ »Ýù, û Ñá·áõ٠ͳé³Û»Éª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ͳé³- Û»É ÙdzÛÝ êáõñµ Ðá·áõÙ, ¨ áñ¨¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ýù ¹³ñÓÝáõÙ ²ëï- ÍáõÝ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ٠ͳé³Û»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ: Üáñ Îï³Ï³ñ³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ëáëù»ñ ϳÝ, áñáÝóáõÙ Ñëï³Ï Ù»Ïݳ- µ³ÝíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ ËݹÇñÁ:

50 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ êáõñµ Ðá·ÇÝ ¨ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·Çݪ ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙdzóáõÙÁ àñå»ë ùñÇëïáÝÛ³ª µáÉáñë ·Çï»Ýù, áñ ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Éáõ ѳ- Ù³ñ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ êáõñµ Ðá·ÇÝ: ²é³Ýó êáõñµ Ðá·áõ Ñݳñ³íáñ ã¿ ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»É: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ ³ÛÝ ï»ëÇÉùÁ, ѳÛïÝáõ- ÃÛáõÝÁ, áñ ²ëïÍáõÝ Í³é³Û»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ׳ݳã»Ýù ݳ¨ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ: êáõñµ Ðá·ÇÝ ³ÛÝ ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ²ëïÍáõÝ Í³- é³Û»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ áõݻݳÝù, ÇëÏ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ³ÛÝ ûñ·³ÝÁ, ÙÇçáóÁ, ·áñÍÇùÝ ¿, áñáí ϳñáÕ »Ýù ÁݹáõÝ»É áõ ³Ù÷á÷»É ½áñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÇñ³é»É ³ÛÝ: Ø»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Éáõë³µ³Ý»É ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí: ܳ˨³é³ç ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß»ÝùáõÙ ï»Õ³¹ñíÇ: ºÃ» ³ñ¹»Ý ï»Õ³- ¹ñí³Í ¿, DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ýùª ³ÛÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ²ÝÙïáõ- ÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý ½³Ý·»ÉÝ áõ Ëݹñ»ÉÁ, áñ ÙÇ ùÇã ¿É»Ïïñ³- ϳÝáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Ý Ù»½: ä»ïù ¿ å³ñ½³å»ë û·ï³·áñÍ»Ýù ³Ýç³- ïÇãÁª ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ³¹ñí³Í ¿, å³ñ½³å»ë ϷݳÝù ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ ÙÇçáó ϳ ¹ñ³ÝÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÙdzóÝ»Ýù ³Ýç³ïÇãÁ, ¨ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ÏëÏëÇ ³ß˳ï»É Ù»½ ѳٳñ: γñ»ÉÇ ¿ Ù»½ ѳٻٳï»É ß»ÝùÇ Ñ»ï, ÇëÏ êáõñµ Ðá·áõݪ »ñÏݳ- ÛÇÝ, ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ²Ûë Ñá·¨áñ §¿É»Ïïñ³Ï³Ýáõ- ÃÛáõÝÁ¦ ÆÝùÁ î»ñÝ ¿, ¨ ܳ ³ñ¹»Ý ½»ï»Õí»É ¿ Ù»ñ Ù»ç: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ½»ï»Õí³Í áõÝ»Ýù »ñÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²É»Éá¯õÛ³, ³ÛÝ Ù»ñ Ù»ç ½»ï»Õí³Í ¿: Ø»ñ Ù»ç øñÇëïáëÇ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ ½»ï»ÕáõÙÁ ëï³ó»É »Ýù ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ÁݹáõÝ»É »Ýù Üñ³Ý: ÐÇÙ³ ·Çï»Ýù, áñ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ êáõñµ Ðá·ÇÝ, µ³Ûó ÙÇ·áõó» Ñëï³Ï ã»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ·áñ- ͳ¹ñ»Ýù Ù»ñ Ý»ñëáõÙ áñå»ë »ñÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ½»ï»Õ- í³Í ³Û¹ êáõñµ Ðá·ÇÝ: γñÇù ãϳ, áñ »ñ»ù ûñ áõ ·Çß»ñ ãùÝ»Éáí ÍáÙ å³Ñ»Ýù ¨ ³ÕáûÝù: æ»ñÙ»é³Ý¹áñ»Ý, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ áõ ³ñï³ëí³- ˳éÝ ³ÕáûÉáõ ϳñÇù ãϳ: ºñÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ½»ï»Õí»É ¿ Ù»ñ Ù»ç, ¨ Ù»ñ Ý»ñëáõ٠ϳ ³Ýç³ïÇãÁ: ºñµ áñ¨¿ Ýå³- ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ û·ï³·áñÍ»Ýù, å³ñ½³- å»ë ·ÝáõÙ »Ýù å»ïù »Õ³Í ï»ÕÁ ¨ ¹ÇåãáõÙ ×Çßï ÙÇçáóÇÝ, ·áñÍÇùÇݪ

غð زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ Ì²è²ÚºÈÀ 51 ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ: ê»ÕÙáõÙ »Ýù ³Ýç³ïÇãÁ, ¨ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝáõÙ ¿: ê³ ³ÛÝù³Ý å³ñ½ ¿: ²Ñ³ »ñÏݳÛÇÝ ¿Ï»ïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ Ññ³ß³ÉÇ ·³ÕïÝÇùÁ: ²Ûëï»Õ ϳñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³ñóÁ Ýñ³ÝáõÙ ¿, û áñï»±Õ Ï³ñáÕ »Ýù ·ïÝ»É ³Ýç³ïÇãÁ, ³ÛÝ ûñ·³ÝÁ, ÙÇçáóÁ, áñÇ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³- ·áñÍ»É »ñÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½ ¿, áñ áã Ù»ñ ³ãù»ñÁ, áã ÙÇïùÁ, áã ¿É ³Ý·³Ù Ù»ñ ëÇñïÁ ³Û¹ ûñ·³ÝÁ ã»Ý: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·Çݪ áñå»ë ³é³ÝÓݳѳ- ïáõÏ ûñ·³Ý: §²ëïí³Í Ðá·Ç ¿, ¨ Üñ³Ý »ñÏñå³·áÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñá- ·áõÙ ¨ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ »ñÏñå³·»Ý¦ (ÐáíÑ. 4:24): àÙ³Ýù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Ù»Ýù ã³÷Çó ³í»ÉÇ »Ýù ϳñ¨áñáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ ¹»ñÁ, áñáí- Ñ»ï¨ Çñ»Ýù ³ÙµáÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳóñ»É »Ý ÙdzÛÝ êáõñµ Ðá·áõ íñ³ ¨ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñá·áõ, ÙïùÇ áõ ëñïÇ ÙÇç¨: Ðݳñ³íáñ ã¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ó³ïñ»É, û Ýñ³Ýù ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý í»ñ³ÍÝí»É, »Ã» ÇÝùÝ»ñ¹ ã»ù ѳëϳÝáõÙ, áñ ²ëïí³Í ëï»ÕÍ»É ¿ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·Çݪ Æñ Ñ»ï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ѳٳñ: ÆѳñÏ», ã÷ÁñÏ- í³Í Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³ÍÝí»É Çñ ¿áõÃÛ³Ý áñ¨¿ ³ÛÉ Ù³ëÇ, ³ë»Ýù Çñ ÙïùÇ Ï³Ù ëñïÇ Ù»ç: ÐáíѳÝÝ»ëÇ 3:6-Á Ù»½ ³ëáõÙ ¿. §Ðá·áõó ÍÝí³ÍÁ Ñá·Ç ¿¦: ²Ûë ËáëùáõÙ »ñÏáõ Ñá·Ç ϳª êáõñµ Ðá·ÇÝ ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ: êáõñµ Ðá·áõó ÍÝí³ÍÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ¿: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ûñ·³Ý ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ϳñáÕ »Ýù ѳÕáñ¹³Ïóí»É ²ëïÍá Ñ»ï, áí Ðá·Ç ¿: Ø»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ³ÛÝ ³Ýç³ïÇãÝ ¿, ×Çßï ûñ·³ÝÁ ϳ٠ÙÇçáóÁ, áñáí ϳñáÕ »Ýù û·ï³·áñÍ»É Ù»ñ Ý»ñëáõÙ ½»- ï»Õí³Í »ñÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, û áñï»Õ ·ïÝ»É ³Ýç³ïÇãÁ, ¨ ·Çï»Ýù, û ÇÝãå»ë û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ, ÇÝãå»ë û·ï³·áñÍ»É Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá- ·ÇÝ, áñå»ë½Ç ѳÕáñ¹³Ïóí»Ýù îÇñáç Ñ»ï, áí »ñÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³- ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: àñù³¯Ý ó³í³ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ãϳñáճݳÛÇÝù ·ïÝ»É ³Ýç³ïÇãÁ ϳ٠ãÇٳݳÛÇÝù, û ÇÝãå»ë ÙdzóÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãå»ë ѳÕáñ- ¹³Ïóí»É îÇñáç Ñ»ï: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ³Ýç³ïÇãÝ ¿: ºñµ ËáëáõÙ »Ýù ³Ýç³ïÇãÁ ë»ÕÙ»Éáõ, û·ï³·áñÍ»Éáõ ϳ٠¹ñ³Ý ¹Çåã»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ýϳ- ïÇ áõÝ»Ýù Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ·áñͳ¹ñ»ÉÁ: ê³ ³ÛÝù³Ý å³ñ½ ¿: ºÃ» »ë ϳñáճݳÛÇ Ó»ñ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñ»É Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ûë Ù»Ï ·³Õ³÷³ñÁ, ³å³ ³Ûɨë Ëáë»Éáõ ϳñÇù ã¿Ç áõݻݳ: àñù³¯Ý ϳñ¨áñ ¿ Ù»½ ѳٳñ ëáíáñ»É Ù»ñ Ù³ñ¹- ϳÛÇÝ Ñá·ÇÝ ·áñͳ¹ñ»ÉÁ, ³Ýç³ïÇãÝ û·ï³·áñÍ»É ÇٳݳÉÁ:

52 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ äáÕáëÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ñª ï»ëÝ»Éáí Ïáõéù»ñÇÝ äáÕáëÝ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, áñ áã ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ³ë»É, û ²ëï- ÍáõÝ Í³é³ÛáõÙ ¿ Çñ Ñá·áõÙ, ³Ûɨ ϳñáÕ ¿ñ Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõÙ ½³Û- ñ³Ý³Éª ³ÙµáÕç ²Ã»Ýù ù³Õ³ùÁ Ïé³å³ßïáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ ï»ëÝ»Éáí (¶áñÍù 17:16): ܳ ½³Ûñ³ó³í áã û Çñ ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç ϳ٠Çñ ç»ñÙ»é³Ý¹ ëñïáõÙ, ³Ûɪ Çñ Ñá·áõÙ: §Æñ¦ ¹»ñ³ÝáõÝÁ Ñëï³Ï óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ½³Ûñ³óáÕÁ äáÕáëÇ Ñá·ÇÝ ¿ñ: Îáõéù»ñÇ Ñ³Ý¹»å ½³ÛñáõÛ- Ãáí ÉóíáÕÁ áã û äáÕáëÇ Ý»ñëáõÙ ·ïÝíáÕ êáõñµ Ðá·ÇÝ ¿ñ, ³Ûɪ í»ñ³- ÍÝí³Í ¨ Ðá·Ç ²ëïÍáí µÝ³Ï»óí³Í Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ: ²Ûë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ ½³Ûñ³ó³íª ï»ëÝ»Éáí ²Ã»ÝùáõÙ »Õ³Í Ïé³å³ß- ïáõÃÛáõÝÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù ½³Ûñ³Ý³É Ñá·áõÙ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá- ·áõÙ: Ø»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç ½³Ûñ³Ý³Éáõ ¨ Ñá·áõÙ ½³Ûñ³Ý³Éáõ ÙÇç¨: Ø»Ýù ·Çï»Ýù ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç ½³Ûñ³Ý³É, µ³Ûó Ñá·áõ Ù»ç ½³Ûñ³Ý³É ûñ¨ë ã·Çï»Ýù: ºÝó¹ñ»Ýù ÙÇ »Õµ³Ûñ ¹Å·áÑ ï»ëùáí ݳÛáõÙ ¿ ÇÝÓ: ê³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ãí³É, ¨ »ë ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ Éóí»Ù Ýñ³ ѳݹ»å: ²Ýßáõßï, ÇÙ ³Ý- µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç ¿: ºÝó¹ñ»Ýù Ñ»ïá ݳ ÙÇ ù³ÝÇ µ³éáí ѳݹÇÙ³ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ: Üñ³ ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ½³Ûñ³óÝáÕ ¿: ¼³ÛñáõÛÃÁ ÝáõÛÝå»ë ÇÙ ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç ¿: ÆÝã-áñ ų- Ù³Ý³Ï Ñ»ïá, Ñݳñ³íáñ ¿, »ë ³Ï³Ý³ï»ë »Ù ÉÇÝáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ »Õµáñ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹ñë¨áñÙ³ÝÁ, ¨, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áõñ³Ë³ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³Û¹ »Õµáñ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï¨ Ý³ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿, áí ѳݹÇٳݻÉ, íÇñ³íáñ»É ¨ ½³Ûñ³óñ»É ¿ñ ÇÝÓ: г×áõÛùÁ, áñ ëï³ÝáõÙ »Ù ³Û¹ »ÕµáñÝ Çñ ïϳñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñ- ï»Éáõó, ÝáõÛÝå»ë ÇÙ ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç ¿: ´áÉáñ ³Ûë ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁª ÇÙ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, ½³ÛñáõÛÃÝ áõ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, ÇÙ ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç »Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ýó¹ñ»Ýù ¹áõù ïËñ»óÝáõÙ ¨ ³Ý·³Ù ѳݹÇÙ³ÝáõÙ »ù ÇÝÓ: ´³Ûó »ñµ »ë Ó»½ª ÇÙ ëÇñ»ÉÇ »ÕµáñÁ, ï»ëÝáõÙ »Ù ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñá·áõë ËáñùáõÙ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ùµ ó³íáõÙ »Ù Ó»½ ѳٳñ: ²ÛëåÇëÇ ½·³óáõÙÁ å»ïù ¿ ÇÙ Ñá·áõ Ù»ç ÉÇÝÇ: »å»ï ¹áõù íÇñ³íáñ»É »ù ÇÝÓ, »ë Ëáñ³å»ë ó³íáõÙ »Ùª ï»ëÝ»Éáí Ó»ñ ïϳñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Í ï³ñµ»- ñáõÃÛáõÝ Ï³ ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç ½·³óáõÙÝ»ñÇ ¨ Ñá·áõ Ù»ç ½·³óáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨:

غð زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ Ì²è²ÚºÈÀ 53 Þ³ï ³Ý·³Ù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»ñ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ½·³ó- ÙáõÝùÇ Ù»ç »Ý, áã ûª Ñá·áõ Ù»ç: ºñµ ÇÝã-áñ µ³Ý ѳٳå³ï³ë˳- ÝáõÙ ¿ Ù»ñ ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ¹³ áñáß³ÏÇ ½·³óáõÙ ¿ ³é³ç³ó- ÝáõÙ Ù»ñ ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç, ¨ Ù»Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñá·áõ Ù³ëÇÝ: ²Ý- ·³Ù ѳí³ùáõÛÃÇ ·³ÉÇë »ñµ»ÙÝ ³ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ- íáõÙ, ³ë»ë Ù»ñ Ñá·ÇÝ ï³ÝÁ ÃáÕ³Í ÉÇÝ»Ýù: Ø»Ýù Ý»ñϳ »Ýù ѳí³- ùáõÛÃÇÝ, µ³Ûó Ù»ñ µáÉáñ ½·³óáõÙÝ»ñÁ áã û Ñá·áõ Ù»ç »Ý, ³Ûɪ ½·³ó- ÙáõÝùÇ: ´áÉáñë å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù í³ñÅ»É Ù»ñ Ñá·ÇÝ ÙÇÝ㨠³ÛÝ ³ëïÇ- ׳Ý, ÙÇÝ㨠ϳñáճݳÝù ³Ý·³Ù ½³Ûñ³Ý³É, µ³ñÏ³Ý³É Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç: ºÃ» ëáíáñ»Ýù Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç ÙݳÉ, ³å³ »ñµ»ù ã»Ýù íÇñ³íáñíÇ: Ø»Ýù áñ¨¿ ³ÛÉ ½³ÛñáõÛÃáí ãå»ïù ¿ ½³Ûñ³Ý³Ýù, µ³óÇ ³ÛÝ ½³ÛñáõÛ- ÃÇó, áñ ·³ÉÇë ¿ Ñá·ÇÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõó: ºÃ» ¹áõù ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ »ù, áí ÙÇßï Çñ ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç ¿, ³å³ ³Ù»Ý ³éÇÃáí ÏíÇñ³íáñí»ù Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: سñ¹ÇÏ »ñµ»ÙÝ ÇÝÓÝÇó íÇñ³íáñíáõÙ »Ý ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ Çñ»Ýó Ñ»ï ã»Ù ËáëáõÙ, ÇëÏ »ñ- µ»ÙÝ ¿É íÇñ³íáñíáõÙ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ËáëáõÙ »Ù: Æ í»ñçá, »ë ã·Çï»Ùª Ëáë»É, û ãËáë»É, áñáíÑ»ï¨ Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï Ñ»ßï »Ý íÇñ³íáñíáõÙ: ¼·³óÙáõÝùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ Ù³ñ¹áõÝ íÇñ³íáñ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¹ÛáõñÇÝ ¿: ºÃ» ¹áõù Ç µÝ» ½·³óÙáõÝùÇ Ù»ç »ù, ³å³ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏíÇñ³íáñí»ù: ê³- ϳÛÝ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ¨ ³é³í»É ¨ë ùáõÛñ»ñÇÝ íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ù, áñ »Ã» ¹áõù Ñá·áõ Ù»ç »ù, ³å³ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ íÇñ³íáñ»É Ó»½: ²Ý·³Ù »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ó»½ ѳݹÇÙ³ÝÇ, ³å³ íÇñ³íáñí»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ï÷³é³- µ³Ý»ù îÇñáçÁ ¨ ³Û¹ ѳݹÇÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÏÁݹáõÝ»ù áñå»ë Ó»½ ѳٳñ ÇÝã-áñ µ³ñÇ µ³Ý, áñ ·³ÑÇÝ µ³½Ù³Í ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ã³÷í»É ¿ Ó»½ ѳٳñ: Ðá·ÇÝ í³ñÅ»ÉÁª µ³Ùµ³ë³ÝùÇÝ í»ñç ï³Éáõ ѳٳñ سñ¹Ï³ÛÇÝ ó³Ýϳó³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ª »Ï»Õ»óáõÙ, µ³Ùµ³ë³ÝùÁ ß³ï Ñ»ßï ¿ ï»Õ ·ïÝáõÙ: î³ñ³Íí»Éáíª µ³Ù- µ³ë³ÝùÇ ËáëùÁ ÷á÷áËíáõÙ ¿: ¸ñ³Ý ϳ٠ÇÝã-áñ µ³Ý »Ý ³í»É³ó- ÝáõÙ, ϳ٠å³Ï³ë»óÝáõÙ »Ý: ¸³ ÙÇßï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ ³ë»Ïáë»Ý»ñÇÝ: ºÝó¹ñ»Ýù ÙÇ Ù³ñ¹ ÙÛáõëÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë Ñݳ- ñ³íáñ ¿ ³ÛëÇÝã µ³ÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳ: ²Ûë »ñÏñáñ¹Á »ññáñ¹ÇÝ ÝáõÛÝ µ³ÝÁ å³ïÙ»ÉÇë µ³ó ¿ ÃáÕÝáõÙ §Ñݳñ³íáñ ¿¦ µ³éÁ: ºññáñ¹Ý ³ñ¹»Ý ÝáõÛÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ áñå»ë ϳï³ñí³Í ÇñáÕáõÃÛáõÝ:

54 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ ´³Ùµ³ë³ÝùÁ, ³ë»Ïáë»Ý»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáëùÝ ³Õ³í³Õí³Í Ó¨áí Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ µáÉáñÝ ¿É Ù³Ñ ë÷é»Éáõ ÙÇçáó »Ý: ²Ý·³Ù »Õµ³Ûñ- Ý»ñÇ áõ ùáõÛñ»ñÇ Ù»ç ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ͳ·»Ý: ²Õ³í³Õí³Í ËáëùÁ Ù³Ñ ¿ ë÷éáõÙ, ¨ ¹³ ϳñáÕ »Ù ³å³óáõó»É Ñ»ï¨Û³É ûñÇݳÏáí: ØÇ ß³ñù ѳí³ùáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë ³ë»É »Ù, áñ îÇñáç ³ÝáõÝáí ³ÕáûÉÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, áã û Ó¨³- ϳÝáõÃÛáõÝ: ²ÕáÃùÇ í»ñçáõÙ å³ñ½³å»ë §îÇñáç ³ÝáõÝáí¦ µ³é»ñÝ ³í»É³óÝ»ÉÁ ϳñáÕ ¿ Ó¨³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: лﳷ³ÛáõÙ ÇÙ ³Ûë Ëáëù»ñÝ ³Õ³í³Õí»É »Ý, ¨ ÇÝÓ ·ñ³íáñ Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ ǵñ ³ëáõÙ »Ù, û ϳñÇù ãϳ î»ñ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝáí ³ÕáûÉ: ºë »ñµ¨¿ ã»Ù ³ë»É, û î»ñ ÐÇëáõëÇ ³ÝáõÝáí ³ÕáûÉáõ ϳñÇù ãϳ, ³Ûɪ ³Û¹ ³Ýáõ- Ýáí ³ÕáûÉÁ ãå»ïù ¿ Ó¨³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, »ë ÇÝùë Ñ³×³Ë ³ÕáÃùÇ Ù»ç ³ëáõÙ »Ùª §îÇñáç óÝϳ·ÇÝ ³ÝáõÝáí¦: ê³ ûñÇ- Ý³Ï ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ÇÝãå»ë »Ý ³ë»Ïáë»Ý»ñÁ ³Õ³í³ÕáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ëáëù»ñÝ áõ Ù³Ñ ë÷éáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù Ñá·áõ Ù»ç ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ųٳݳÏÇÝ Ï½·áõ߳ݳÝù Ù³Ñ ë÷éáÕ ³ë»Ïáë»Ý»ñÇó: î³ñÇÝ»ñÇ ÷áñÓÇ áõ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí »ë ëáíáñ»É »Ù ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ·³ÕïÝÇùÁ: ºë ÙÇ Ù³ñ¹áõó ÙÛáõëÇÝ Ëáëù ã»Ù ÷á˳ÝóáõÙ: гϳé³ÏÁ, »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ áõ ùáõÛñ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ »Ù ï³ÉÇë ÇÙ íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÙÇ Ïïáñ ÃÕÃÇ íñ³ ·ñ»É ¨ áõÕ³ñÏ»É ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ѳÕáñ¹»É ÙÇÙÛ³Ýó: ²Û¹ ³éáõÙáí »ë ÇÝÓ íëï³Ñ»ÉÇ ã»Ù ѳٳñáõÙ, áñáíÑ»ï¨ ß³ï Ñݳ- ñ³íáñ ¿, áñ Ùáé³Ý³Ù, û ÇÝã å»ïù ¿ ѳÕáñ¹»É, ÇëÏ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ÑÇß»Ù, ³å³ ÙÇ·áõó» ÇÝã-áñ µ³Ý µ³ó ÃáÕݻ٠ϳ٠³í»É³óݻ٠Ýñ³Ýó ³ë³ÍÇÝ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ ³Õ³í³Õ»É Ýñ³Ýó ³ë³ÍÁ: ºÃ» Ù»Ýù Ññ³Å³ñ- í»Ýù ÙÇ Ù³ñ¹áõó ÙÛáõëÇÝ Ëáëù ÷á˳Ýó»Éáõó, ³å³ ½»ñÍ ÏÙݳÝù ¹ñ³ å³ï׳éáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³ç »ÏáÕ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºÃ» Ù»Ýù Ñá·áõ Ù»ç ÉÇÝ»Ýù, ß³ï µ³Ý»ñ í»ñç Ï·ïÝ»Ý: ´³Ùµ³- ë³ÝùÇ ÙÇçáóáí »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³ç »ÏáÕ Ù»é³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ٻéÝ»Éáõ ÁÝóóùÁ Ϲ³¹³ñÇ: ´Ý³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»½ ¹áõñ ¿ ·³- ÉÇë ÙÛáõëÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝã-ÇÝã µ³Ý»ñ ÇٳݳÉ: êñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ ¿: ØÇÝã¹»é Ñá·áõ Ù»ç ·ïÝí»Éáí Ù»Ýù ³ÛÝ- ù³¯Ý å³ñ½ ÏÉÇÝ»Ýù: àõñÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ ÇٳݳÉÁ Ù»½ ãÇ Ñ»ï³ùñùñÇ, ¨ µ³Ùµ³ë³ÝùÁ í»ñç Ï·ïÝÇ: Ø»Ýù ÏݳËÁÝïñ»Ýù ÙÛáõë- Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ µ³Ý ãÇÙ³Ý³É ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é î»ñÁ Ù»½ ¹ñ³ Ñá·ëÁ ãÇ ïí»É:

غð زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ Ì²è²ÚºÈÀ 55 ²ëïí³Í³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÓáõÉí³Í Ñá·áõÙ Ø»Ýù å»ïù ¿ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»Ýù ÁÝûñó»Éáõ ¨ ³ÕáÃù³ÁÝ- ûñó»Éáõ ²ëïí³Í³ßÝãÇ µáÉáñ ³ÛÝ Ëáëù»ñÁ, áñáÝóáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ñ äáÕáëÝ Çñ Ñá·áõ٠ͳé³ÛáõÙ ²ëïÍáõÝ: êϽµáõÙ äáÕáëÁ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, áí ç»ñÙ»é³Ý¹áñ»Ý ͳé³ÛáõÙ ¿ñ Çñ ݳ˳ѳÛñ»- ñÇ ²ëïÍáõÝ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ç»ñÙ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÝ Çñ µÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝ- ùÇ Ù»ç ¿ñ: лﳷ³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ݳ áã û Çñ µÝ³Ï³Ý ½·³ó- ÙáõÝùÇ Ù»ç ¿ñ ç»ñÙ»é³Ý¹, ³ÛÉ Çñ í»ñ³ÍÝí³Í Ñá·áõ Ù»ç í³éíáõÙ ¿ñ ¨ Çñ Ñá·áõÙ Ñá·ë áõÝ»ñ: ¶áñÍù ²é³ù»ÉáóÇ 19:21-Ý ³ëáõÙ ¿, áñ §äáÕáëÁ Ñá·áõÙ Ýå³ï³Ï ¹ñ»ó… ·Ý³É ºñáõë³Õ»Ù¦, ÇëÏ ¶áñÍù ²é³ù»ÉáóÇ 20:22-Ý ³ëáõÙ ¿, û ݳ §Ñá·áõ٠ϳåí³Í¦ ·ÝáõÙ ¿ñ ºñáõë³Õ»Ù: ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ã³ñ·Ù³- ÝáõÃÛ³Ý áñáß ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáõÙ §Ñá·Ç¦ µ³éÁ ³Ûë »ñÏáõ Ëáëù»ñáõ٠ٻͳï³éáí ¿, ù³ÝÇ áñ Ñáõݳñ»Ý µÝ³·ñáõÙ ³ÛÝ áñáß³ÏÇ Ñá¹áí ¿ û·- ï³·áñÍíáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, ¶áñÍù ²é³ù»ÉáóÇ 19:21-áõÙ ¨ 20:22-áõÙ ËáëùÁ êáõñµ Ðá·á±õ, û± äáÕáëÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõ Ù³ëÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï êáõñµ Ðá·ÇÝ Ù»Ï ¿ñ äáÕáëÇ Ñá·áõ Ñ»ï: äáÕáë ³é³ù- Û³ÉÁ ÙdzÓáõÉí³Í Ñá·Ç áõÝ»ñ: ² ÎáñÝóóÇÝ»ñÇÝ 6:17-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §Ü³, áí Ùdzó³Í ¿ îÇñáç Ñ»ï*, Ù»Ï Ñá·Ç ¿¦: à±í ϳñáÕ ¿ ³ë»É, ³Ûë Ù»Ï Ñá·ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛDZÝ, û± ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ýù, áñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã гÛñÝ ¿, ³ÛÅÙ àñ¹áõ Ù»ç ¿, ¨ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã àñ¹ÇÝ Ó»éù ¿ µ»ñ»É, ÇÝãÇÝ Ñ³ë»É ¨ Çñ³·áñÍ»É ¿, ³ÛÅÙ êáõñµ Ðá·áõ Ù»ç ¿ (ÐáíÑ. 16:14-15): ÆëÏ êáõñµ Ðá·Çݪ áñå»ë »ñÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ½»ï»Õí»É ¿ Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç: ê³ ã³÷³- ½³Ýó Ññ³ß³ÉÇ, ã³÷³½³Ýó Ñdzëù³Ýã ¿: Ø»Ýù Ùdzó³Í »Ýù îÇñáç Ñ»ï, áñ ϻݹ³Ý³ñ³ñ Ðá·ÇÝ ¿: л勉µ³ñ, Ù»Ýù Ù»Ï Ñá·Ç »Ýù Üñ³ Ñ»ï (² ÎáñÝÃ. 6:17): ò³Ýϳó³Í å³ÑÇ, »ñµ ·»Ã ÷áùñ-ÇÝã ·áñͳ- ¹ñáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñá·ÇÝ, µáí³Ý¹³Ï ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ðá·ÇÝ ²ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ¹áõÃÛ³Ý áÕç É»óáõÝáõÃÛ³Ùµ, Üñ³ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ ëÏëáõÙ ¿ ß³ñÅí»É Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç: ²ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ³Ûë »ñÏݳÛÇÝ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ß³ñÅíáõÙ ¨ ·áñÍáõÙ ¿ Ù»ñ Ù»ç: γñ¨áñÁ ³ÛÝ ÙdzóÝ»ÉÝ ¿: ØdzóÝ»Éáíª ¹áõù ëï³ÝáõÙ »ù ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï³ññ»ñÁ: ºñµ ·áñͳ¹ñáõÙ »ù Ó»ñ Ñá·ÇÝ, ²ëïí³Í³ÛÇÝ ºññáñ- ¹áõÃ۳ݪ Ðáñ, àñ¹áõ ¨ Ðá·áõ µáÉáñ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áÕç É»óáõÝáõ- ÃÛáõÝÁ Ù³ïã»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ Ó»½ ѳٳñ: * ²ëïí³Í³ßÝãÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª îÇñáçÁ ѳñáÕÁ (Ì.Ã.)

56 ̲è²ÚºÈ زð¸Î²ÚÆÜ Ðà¶àôØ Øºð Ðà¶ÆÜ ì²ðĺÈÀ øðÆêîàêÆ Ø²ðØÜÆ Ð²Ø²ð Ø»Ýù å³ñ½áñáß ï»ë»É »Ýù, áñ øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÝ ³ÙµáÕçáõ- ÃÛ³Ùµ êáõñµ Ðá·áõ Ù»ç ¿, ÇëÏ êáõñµ Ðá·ÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç ¿: л勉µ³ñ, øñÇëïáëÇ Ø³ñÙÇÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳåí³Í ¿ Ù»ñ Ñá·áõ Ñ»ï: º÷»ë³óÇÝ»ñÇ ·ÇñùÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ë³: º÷»ë³óÇ- Ý»ñÇÝ 1-Ý ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù »Ï»Õ»óÇÝ ï»ëÝ»É Ï³ñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç (ËË. 17-23): º÷»ë³óÇÝ»ñÇÝ 2-Ý ³ëáõÙ ¿, áñ سñÙÝǪ »Ï»- Õ»óáõ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»ë ïÇ»½»ñ³Ï³Ýáñ»Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ï»Õ³Ï³Ýá- ñ»Ý Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç ¿ (ËË. 20-22): ²ÛÝáõÑ»ï¨, »ññáñ¹ ·ÉáõËÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³Ùñ³åݹí»Ýù Ù»ñ Ý»ñëÇ Ù³ñ¹áõª í»ñ³ÍÝí³Í Ù³ñ¹- ϳÛÇÝ Ñá·áõ Ù»ç (Ë. 16): âáññáñ¹ ·ÉáõËÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ÙïùÇ Ñá·áõÙ Ýáñá·íáõÙ »Ýù (Ë. 23), ÇëÏ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ ³ëáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áí Éóí»Ýù ²ëïÍá áÕç É»óáõÝáõÃÛ³Ùµ (Ë. 18, 3:19-Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ): ì»ñç³å»ë, í»ó»ñáñ¹ ·ÉáõËÝ ³ëáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ áñå»ë »Ï»Õ»óÇ, áñå»ë سñÙÇÝ ³ÕáûÝù Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç (Ë. 18): ´áÉáñ ³Ûë Ëáëù»ñÇó ϳñáÕ »Ýù ï»ëÝ»É, áñ سñÙÇÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳåí³Í ¿ Ù»ñ Ñá·áõ Ñ»ï: ò³Ýϳó³Í å³ÑÇ, »ñµ ¹³éÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñá·áõÝ ¨ ·áñͳ¹ñáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñá·ÇÝ, Ù»Ýù ¹ÇåãáõÙ »Ýù سñÙÝÇÝ, áñáíÑ»ï¨ Ø³ñÙÇÝÁ Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç ¿: ºñµ ·áñͳ¹ñáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñá·ÇÝ ¨ ¹ÇåãáõÙ »Ýù سñÙÝÇÝ, ³å³ áã ÙdzÛÝ ½áñáõÃÛáõÝ, ³Ûɨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, áñáíÑ»ï¨ Ø³ñÙÇÝÁ ÝáõÛݳó³Í ¿ ·³Ñ³Ï³ÉáÕ ¶ÉËÇ, î»ñ, ¶ÉáõË áõ ³·³íáñ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï: ¶ÉËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ سñÙÝÇ Ñ»ï ¿: ºñµ ·áñͳ¹ñáõÙ »ù Ó»ñ Ñá·ÇÝ, ¹ÇåãáõÙ »ù سñÙÝÇÝ, ÇëÏ »ñµ ¹ÇåãáõÙ »ù سñÙÝÇÝ, ¶ÉËÇ Çß˳Ýáõ- ÃÛáõÝÝ áõÝ»ù: ò³Ýϳó³Í ·áñÍ ëÏë»Éáõ ѳٳñ ¹ñ³Ù³·ÉáõË ¿ ѳñ- ϳíáñ: γñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ¶ÉËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÝ ¿, áñ ѳñϳíáñ ¿ Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ̳é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¹ñ³Ù³·ÉáõËÁ ¶ÉËÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ¨ ³Ûë Çß˳- ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ Ù»ñ Ñá·ÇÝ ·áñͳ¹ñ»ÉÝ ¿: ¾É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÅÇÝ Ñ³Õáñ¹ »Ýù ÉÇÝáõÙ ³ÛÝ ÙdzóÝ»Éáí: ÜÙ³- ݳå»ë, ¶ÉËÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹ ÉÇÝáõÙ »Ýù Ù»ñ Ñá·ÇÝ ·áñͳ- ¹ñ»Éáí: ê³ Ï³ñ¨áñ å³Ñ ¿: ´³½Ù³ÃÇí ëÇñ»ÉÇ ëñµ»ñ ïϳñ »Ý, áñáíÑ»ï¨ íݳëáõÙ »Ý ë»÷³- Ï³Ý Ñá·ÇÝ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ýñ³Ýù ·áñÍݳϳÝáõÙ ¹áõñë »Ý Ø³ñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: سñÙÝÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ÉÇÝ»Éáíª