TVITEC Glass Magazine 14

inf@w w w. t v i t e c . c o mREVISTA CORPORATIVA DE COMUNICACIÓN INTERNA Núm. 14 · Enero 2018Festival delVidrioEl fundador de Tvitec, primer empresario que recibela Castaña de Oro de la Fundación Prada a TopeJavier Prado encendió el abeto de 1.500 botellasque ilumina la Navidad en Palacio de Canedo

The Väven Building, Umeå, Sweden Photo: © Lindman PhotographyOur Trosifol Black Create fascinating new glass aesthetics using Trosifol Black & White films. With multiple shades& White Portfolio and different opacities (up to 100 %) coupled to an unsurpassed color depth and brilliance, the application possibilities are endless. With our Trosifol PVB and SentryGlas® ionoplast■ Trosifol® Brilliant Black interlayers, benefit from our decades of experience for your partition walls, glass furniture,■ Trosifol® Diamond White balustrades, wall linings and countless other interior and exterior structures and features.■ Trosifol® Shining White■ Trosifol® Translucent White■ Trosifol® Sand White■ Trosifol® Coconut White■ SentryGlas® [email protected]

Editorial 3HAY QUE SEGUIR COTIZANDO AL ALZA         ------     Me corresponde en esta ocasión asomarme a la tribuna de la Revista Corporativa de Tvitec y MIGUEL ÁNGEL GONZÁLEZ saludar en primer lugar a todos los compañeros que componemos esta gran familia y a todos Director Financiero de Tvitecaquellos amigos a los que esta publicación va destinada. No voy a caer en la osadía de hablar delas excelencias del vidrio a aquellos que, como la mayoría, conocéis la materia mucho mejor queyo, puesto que siempre me ha tocado vivir el desarrollo de los proyectos desde la vertiente menosluminosa de este negocio tan transparente.Solo quiero resaltar aquí las cotas que la compañía ha sido capaz de alcanzar, basándose en un equipo humano tan audaz como prudente,tan atrevido como humilde, tan tenaz como constante. A través de todos estos ingredientes hemos conseguido liderar el sector del vidrioarquitectónico de alto rendimiento, con un proyecto internacional que nos diferencia y nos distingue de los demás competidores.Somos especialistas en soluciones acristaladas de altas prestaciones, de grandes formatos y en las más variadas y complejas técnicas deprocesamiento. En nuestras obras nacionales e internacionales podemos contar todo tipo de construcciones. Desde museos, pasando poraeropuertos, hospitales, sedes corporativas, rascacielos de oficinas y residenciales o flagships de lujo.Y puedo dar fe que desde el Departamento Financiero seguimos trabajando para consolidar el proyecto industrial existente. Paseamosnuestro estilo y nuestra producción por los cinco continentes. Desde Canadá a Chile. Desde las frías tierras escandinavas hasta el cabode Buena Esperanza. Desde la city de Londres hasta las remotas tierras de Asia Central. Se puede contemplar nuestro ADN a la luz de lasgrandes obras diseñadas por arquitectos de relieve mundial y fabricadas con nuestros productos.Desde el Departamento Financiero nos corresponde tener todo dispuesto para conseguir que las inversiones que se van o se vayana realizar, necesarias para acometer todos nuestros proyectos, estén siempre dispuestas en la parrilla de salida para su utilizacióninmediata. Del mismo modo que gestionar los recursos conseguidos a través de nuestro trabajo, en la mejor y más eficiente medida, parael sostenimiento y vitalidad de nuestra empresa.En todo ellos proseguimos; luchando cada día por lograr que nuestro trabajo mejore el anterior. En definitiva, que la pauta marcada enTvitec desde hace 10 años tenga su continuidad tal y como lo atesora nuestro crecimiento del 31% en el campo de la exportación durantelos últimos cuatro ejercicios. En definitiva, que no veamos fin a nuestra trayectoria alcista.Sumario Tvitec inf@14 4. El fundador de Tvitec, primer empresario en recibir la Castaña de Oro de la Fundación Prada a Tope8. Tvitec vestirá con su vidrio de alto rendimiento el nuevo icono de la edificación en Bolivia10. Made in Spain. De nuevo en la sede de Amazon Madrid12. Premio a la mejor operación económica en Castilla y León por el proyecto del vidrio curvo15. I+D + Diseño. Éxito del proyecto Pi-Glass para el forjado en vidrio16. Próxima parada México. Con Ana Patricia Botín en la misión empresarial de la Junta de Castilla y León18. Homenaje sorpresa y emotivo al Gran Jeréz.22. Tvitec por Centroamérica. El proyecto Pacific Center, en Panamá, viento en popaTVITEC Inf@ Editor: Javier Prado Diseño e impresión:Magazine corporativo de comunicación interna. Editor Adjunto: Alberto F. Sutil CMYK Impresiones, S. L. Ponferrada (León)Número 14. Enero 2018. Director de Comunicación: Roberto Arias Tvitec. Polígono Ind. El Bayo. 24492 Cubillos del Sil (León). Tel: (+34) 987 021 [email protected] / www.tvitec.com [email protected] Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

4 En Portada. Festival del VidrioPrado & Prada, sociedad estupenda               La Fundación Prada a Tope otorgó su máximo galardón, la Castaña de Oro, al fundador de Tvitec, Javier Prado, en el Palacio de Canedon La entrega de la Castaña de Oro 2017 de la Fundación Prada A Tope a Javier Prado en el Palacio de Canedo resultó de lo más concurrida y estuvo presididaLa Fundación Prada a Tope, instituida socialmente como continuidad arranque de Tvitec con menciones especiales para Alberto Sutil, de la excepcional labor empresarial del bodeguero y emprendedor José Méndez y David López. Prado además se mostró reflexivo conberciano, José Luis Prada, condecoró el pasado 30 de noviembre la situación económica de su tierra, el Bierzo, y recomendó unión yal fundador de Tvitec, Javier Prado, con su máxima distinción, la capacidad de reivindicación frente a las administraciones.Castaña de Oro. Este galardón lo han recibido en los últimos 15 años Su presentación, a cargo de Flor Bonet, media naranja indispensablelos nombres e instituciones más representativas del Bierzo y de la del carismático Jose Luis Prada, fue un compendio de simpatía,provincia de León por su aportación al desarrollo del territorio en el cariño hacia el premiado y tablas sobre el escenario del acto. Másámbito de la cultura sobre todo y también de la agroalimentación. de 200 invitados siguieron la entrega y luego una vibrante fiesta conJavier Prado es el primer empresario que ha sido reconocido con una cena en la que Prada dejó claro por qué es el Galáctico de lala Castaña de Oro y lo fue en el tradicional acto que en vísperas hostelería y de la agroalimentación de calidad no sólo en León sino anavideñas se celebra en el Palacio de Canedo, corazón de la actividad escala nacional.hostelera, bodeguera y agroindustrial de la firma Prada a Tope. Antes Entre la concurrencia no faltaron representantes de todos loslo fueron, entre otros, el locutor Luis del Olmo, la campeona olímpica sectores de la sociedad. Entre otros muchos, el presidente delLidia Valentín, el enólogo Raúl Pérez, el periodista José Antonio Consejo del Bierzo, Gerardo Courel, el vicepresidente de laÁlvarez Gundín, o el escritor Raúl Guerra Garrido. La entrega del Diputación de León, Ángel Calvo, alcaldes como el de Camponaraya,premio volvió a ser un ejemplo de la gran capacidad de convocatoria el senador del PP, Alfonso Rodríguez Hevia; altos ejecutivos depolítica, empresarial e institucional de Prada. la empresa como el director de la multinacional eólica LM,En su discurso, el director general de Tvitec, visiblemente organizaciones patronales, industrias alimentarias, representantes deemocionado agradeció la distinción, hizo un repaso por su longeva la banca; del mundo de la cultura o la comunicación, además de untrayectoria en el sector de la transformación del vidrio y recordó el nutrido grupo del equipo profesional de Tvitec.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

En Portada. Festival del Vidrio 5a por el habitual ambiente festivo prenavideñoUnidos MUCHO más que por el vidrio R.A.La mutua simpatía que se profesan Javier Prado y José Luis Se trata sin duda de una pareja de listos, de esos listos de pueblo que Prada encierra un compendio de rasgos comunes entre las no precisan birrete para sentar cátedra, y por lo tanto, muchas vecespersonalidades de uno y otro que poco de común precisamente medidamente cautelosos. Aunque eso tampoco es óbice para que resultentienen. Tanto en lo personal como en lo empresarial. Ambos muy claros a la hora de hablar y de opinar sobre todo en aquellos camposson empresarios hechos a sí mismos, que han mamado el que dominan con maestría y en los que se han doctorado en la universidadnegocio casi desde la cuna y si sus trayectorias se estudiaran de la experiencia.en las escuelas de empresariales –la de alguno ya se haestudiado- se englobarían sin lugar a duda en la enciclopedia Geográficamente ambos tienen raíces profundas en la misma ribera del Cúa,de los autodidactas más concienzudos y recalcitrantes. lo que debe imprimir carácter. Y llevados por sendas empresariales muy divergentes, uno ha sabido exportar en el interior de envases de vidrio el elixirLos dos han emprendido siempre bajo viento y marea enaquellos sectores por los que han experimentado una extraña y los frutos más excelsos de las cepas y de la huerta del Bierzo; y el otroy desaforada pasión. Aunque quizás la de Javier Prado sea vestir con el vidrio plano que procesa en la mayor factoría de transformaciónaún más rara avis que la menos prosaica de la enología o la de Europa, las fachadas y envolventes de algunos de los edificios máshostelería. Por consiguiente, en lo humano son tipos tocados emblemáticos arquitectónicamente del planeta. Acaso por todas estasdel ala por un optimismo extraordinario, la tenacidad en analogías personales y empresariales no resulte sólo una mera coincidenciatodos sus comportamientos, el coraje y por una personalidad que la única diferencia de sus apellidos sea una simple vocal. Aunque aarrolladora que muchas veces desarbola y deja cuasimudos a ninguno de ellos les convenza mucho dejar en manos del destino o del azar losus interlocutores al escuchar sus proyectos. que no sea fruto del trabajo y de la fe y apasionamiento en lo que hacen. Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

6 En Portada. Festival del VidrioUna fiesta muy vibrante y llena de burbujasMás de 1.500 botellas de Xampadra dibujan cada año la singular en la que corrió el espumoso reserva de la casa y también un buen silueta del árbol de Navidad que se recorta sobre la fachada del catálogo de las creaciones de su cocina, en la que lo tradicional esPalacio de Canedo. Y un personaje ilustre vinculado a la provincia de capaz de maridarse con lo más creativo si la ocasión lo requiere.León y más en particular al Bierzo se encarga de pulsar el interruptor Porque así es la cultura de Prada a Tope, capaz de amoldarse apara dar el pistoletazo de luz que da la salida a las fiestas en toda todos los gustos desde la naturalidad y la autenticidad. Por esola comarca. Así acaeció este año en el caso del fundador de Tvitec. quien visite el Bierzo no debe perder la oportunidad de detenerse enLuego, tras el encendido del árbol se dio paso a una chispeante fiesta sus dominios de Canedo. www.pradaatope.es C M Y CM MY CYCMY K Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

Building and Construction Rendimiento demostrado. Innovación puntera.CREAMOS DISEÑOS PARA EL FUTURO Más de 50 años de rendimiento demostrado y avances continuos. Décadas después de que Dow Corning ayudara a sentar las bases de la tecnología de acristalamiento estructural con silicona de cuatro lados que abrió las mentes de los arquitectos hacia una nueva era del diseño, los estudios confirman que nuestros selladores de silicona estructural tienen una expectativa de vida útil de al menos 50 años. Para poner de relieve las grandes prestaciones de nuestra silicona, estos selladores, además de toda nuestra línea de productos de construcción de alto rendimiento, estarán disponibles pronto dentro de la marca DOWSIL™ con los mismos químicos de silicona, características, ventajas y la máxima fiabilidad que ofrece Dow Corning®.®™ Trademark of The Dow Chemical Company (“Dow”) or an affiliated company of Dow. Imagina el futuro que nos esperaThe Corning portion of the Dow Corning trademark is a trademark of Corning Incorporated, used under license. gracias a nuestros selladores de© 2017 The Dow Chemical Company. All rights reserved. AGP15298. dow_42218047915. larga vida útil. www.dowcorning.com/50plus

8 Tvitec en Sudamérica HOLA BOLIVIA, HOLA SANTA CRUZ      El Banco Mercantil de Santa Cruz elige Tvitec para vestir su proyecto inmobiliario más emblemático, la Torre MSCn Imagen prediseñada de lo que será la nueva Torre Mercantil Santa Cruz en el marco del sofisticado complejo comercial Las BrisasEl Banco Mercantil de Santa Cruz para la fachada con templados y laminados que La Torre Mercantil Santa Cruz pondrá la es la primera entidad financiera garantizan la seguridad y también el aislamiento guinda al moderno complejo comercialboliviana y una historia de cien años acústico. En total se entregarán más de 5.500 piezas Las Brisas. Tendrá 30 pisos, una alturalo convierten en un estandarte de para vestir la cara exterior de la edificación, con la de más de 110 metros, y un helipuertofiabilidad y solvencia. Por eso tal vez, máxima exigencia de calidad. en su cúspide. Se trata de un desarrollopara desarrollar su mayor proyecto que no sólo prestigiará al banco sinoinmobiliario en la propia ciudad de también a todos los titulares de espaciosSanta Cruz de la Sierra, convertida en en la misma. Por eso se prevé que lala capital económica de Bolivia, no ha comercialización resulte absolutamentedejado al azar ni lo más mínimo. de lo más demandada por parte de losLa Torre MSC, la primera torre principales conglomerados empresarialesempresarial de este territorio bajo el que operan en el país.concepto de arrendamiento comercial,lucirá en su fachada el vidrio de alto n La rueda de prensa para los medios bolivianos en Tvitec Tvitec, por su lado, se enorgullece derendimiento con el que Tvitec viste desembarcar en Bolivia -un país delas principales construcciones que se presente y de enormes posibilidades dedesarrollan a escala europea y mundial. futuro- de la mano del Grupo MercantilTvitec suministrará 13.00 metros Santa Cruz y de la confianza de su planacuadrados de vidrio aislante. mayor directiva, presidida por DarkoTvitec y los promotores de la torre han Zuazo Batchelder. El diseño de la Torreoptado por una capa 43/31 de Guardian Mercantil Santa Cruz es obra del estudioSunguard Silver, que aúna control BMA Arquitectos Asociados, y serásolar y baja emisividad. Este vidrio se ejecutada por Inbobe una fachadistaprocesará en doble acristalamiento de primera fila con amplia experiencia en complejos de estas características a escala internacional.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

Tvitec en Sudamérica 9n La delegación del Banco del Santa Cruz, el embajador de España en Bolivia, conocieron la factoría de Tvitec, visitaron el castillo de Ponferrada y brindaron con vino del Bierzo Desembarco financiero mediático en el BierzoPor tratarse de una edificación que marcará una tendencia de calidad Seguín, subrayó los “altos estándares de calidad” del sistema deedificatoria en el país, el propio presidente del banco, Darko Zuazo fachada que se instalará en la torre. Tvitec e Inbobe acaban de cerrarBatchelder, visitó la fábrica de Tvitec en Cubillos para conocer al una alianza similar para el nuevo aeropuerto de Santiago de Chile.detalle la capacidad tecnológica de la compañía. Le acompañó la El embajador de España en Bolivia, Enrique Ojeda, resaltó lasplana mayor directiva de la entidad, el director de la obra, Ricardo magníficas oportunidades que se abren para las empresas españolasGómez, y también el embajador de España en Bolivia, Enrique Ojeda, en un país en clara expansión. Toda la delegación, que integrabajunto a directores de diversos medios de comunicación. también Hernán Gonzales y Carlos Escudero de Burón, presidenteEn la visita a la planta, los directores general y comercial de Tvitec, del Real Fórum de Alta Dirección, tuvo la oportunidad de maravillarseJavier Prado y Alberto Sutil respectivamente, se congratularon de que con el castillo de los Templarios de Ponferrada como colofón a lael primer proyecto de la compañía en Bolivia esté asociado a la primera estancia en la comarca del Bierzo, que luego aún tuvo el brocheentidad financiera del país. La ejecución de la envolvente correrá a deportivo con la victoria del Real Madrid en su choque de Championscargo de la fachadista española Inbobe. Su socio director, Javier y que siguieron en primera fila.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

10 M a d e i n S p a i n . P r a d o B u s i n e s s P a r kAMAZON & TVITEC, UNA RELACIÓN MUY LÚCIDA                    La sede madrileña del gigante del e-commerce mira también, como en Italia, a través del vidrio ecoeficiente de TvitecAmazon, el gigante mundial del comercio electrónico, elige sedes Todos ellos tendrán un privilegiada visión exterior y una emblemáticas y ecoeficientes para el desarrollo de su negocio a iluminación natural y a la vez energéticamente sostenible,escala mundial y la confortabilidad de su amplia plantilla de personal. gracias entre otras cuestiones, a las soluciones acristaladasEse criterio se ha cumplido también recientemente en la apertura que Tvitec ha fabricado para el complejo Prado Business Park.de su nueva sede española, en Madrid. Las nuevas oficinas La transformadora de vidrio arquitectónico líder en Españacorporativas de Amazon España en el número 5 de la calle Ramírez suministró en total para este edificio de oficinas más de 6.000de Prado, en el distrito de Méndez Álvaro, son unas instalaciones de metros de vidrio de alto rendimiento.12.000 metros cuadrados que acogen a sus más de 700 empleados. Product solutions from the seal to the bond 9 Solutions for insulating glass edge seal and structural glazing 9 Over 40 years of successful international project realizations 9 Know how in development, manufacturing innovation and continuous further developments 9 Comprehensive services www.tremco-illbruck.comR e v20160502i- s t aencart VI C o rVEC.indd 1p o r a t i v a d e C o m u n i c a c i ó n I n t e r n a | E n e r o 2 0 1 8 04/05/2016 18:55:14

M a d e i n S p a i n . P r a d o B u s i n e s s P a r k 11La piel de Prado Business Park en el que nuevas instalaciones han obtenido el certificado dese inscribe la sede de Amazon es un sostenibilidad ‘Breeam’ con la calificación dedoble acristalamiento aislante para ‘Excelente’. La sede consta de un edificioun estético muro cortina en el de seis plantas y una terraza en la azotea,que sobresalen las capas de Más de 700 empleados así como de un patio interior que secontrol solar Sunguard HPNeutral 60+40 pero también el de Amazon gozarán de un compartirá con otros edificios queClimaguard acústico, ambos de conforman el complejo.Guardian, así como en menormedida la gama Cool Lite de confort y luminosidad especial en sus Se da la circunstancia de que AmazonSaint Gobain. puestos de trabajo gracias al vidrio ya eligió este mismo año otro edificioTvitec trabajó en este proyecto de Tvitec acristalado con las soluciones depara fachadistas de primera Tvitec para implantar su nueva sedelínea en España como las firmas corporativa en Italia, el edificio Viamadrileñas Proinller y Ferga. Las Montegrappa 3, en Milán. Coincidencia o simplemente trabajo bien hecho y de calidad.SGG COOL-LITE®Vidrio de alta selectividaden fachadas para una arquitecturaenergéticamente eficiente.www.saint-gobain-glass.com Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

12 P re m i o s C a s t i l l a y L e ó n E c o n ó m i c aEL CURVADO EMPIEZA ‘LANZADO’                    El proyecto para fabricar vidrio curvo recibe el Premio Castilla y Leóna la Mejor Operación Empresarial del Año en la comunidadn Alberto Sutil, el primero por la izquierda, posando con todos los premiados por Castilla y León Económica en el Auditorio de la Feria de ValladolidTvitec recibió el Premio a la Mejor galardón en el marco de un acto que suele la multinacional Benteler Automotive, Operación Empresarial del 2017 en concitar a todas las fuerzas vivas económicas Ricardo García, fue el encargado deCastilla y León. El reconocimiento está de la región en el Auditorio de la Feria de entregarle la estatuilla que reconoce avinculado al proyecto para poner en marcha Valladolid. El vicepresidente Sur de Europa de los galardonados en esta edición de losla fabricación de vidrio curvado en el premios.polígono de Cabañas Raras, justo al lado El premio de honor al empresario del añode la fábrica de vidrio plano del polígono fue para Vicente Garrido Capa, fundadordel Bayo. Un prestigioso jurado reunido por de la compañía Lingotes Especiales.la publicación Castilla y León Económica Además otras firmas castellano yconsideró la iniciativa de Tvitec, con una leonesas recogieron sus premios eninversión de más de 20 millones, como diferentes categorías de actividad comola más relevante de las anunciadas en la Ilunion (Mejor Acción Social), Maescomunidad en 2017. Honey (Mejor Estrategia en Mercados Exteriores), Amadix (Producto MásEl director comercial de Tvitec, Alberto Innovador), SilverStorm Solutions (MejorSutil, fue el encargado de recibir el GLASS BONDING IS OUR PASSION Find out more about Sika’s glass bonding innovations • Laminar glass bonding • High-strength glass bonding • Structural window bonding More information by scanning the QR code or on www.sika.com/sesRevista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

P re m i o s C a s t i l l a y L e ó n E c o n ó m i c a 13Estrategia de Comunicación), Iveco España BUENA REPRESENTACIÓN(Mejor Gestión de Recursos Humanos) y MobileLean (Mejor Empresa Joven). Alberto Sutil estuvo arropado en su presencia en Valladolid por el nuevoEn el cierre del acto el director de la revista, responsable que se hará cargo de la fabricación del vidrio curvo, Rui Joaquim,Alberto Cagigas, cedió el testigo a la consejera al que también se hizode Economía de la Junta, Pilar del Olmo. Ésta copartícipe del galardónrealizó un cariñoso elogio de la trayectoria desde el primer instante.humana y empresarial de Vicente Garrido Capa Además la delegación dey con más brevedad pero con mucho énfasis Tvitec se completó con elresaltó el trabajo que está desarrollando director de Tvitec Portugal,la empresa Tvitec en el suministro de vidrio Joao Esperança, el jefe dearquitectónico por todo el mundo. Lo hizo ante los servicios legales de lamás de 700 representantes de la empresa y de empresa, José Luis Martín, ylas instituciones. el director de Comunicación, Roberto Arias. Todos ellos posaron para los medios y compartieron cóctel. la gama de selladores y perfiles para vidrio aislante más amplia del mundo.R e v i s t a2016 ESEC SPAGNOLO WARM EDGE 210x70 mm.indd 1 C o r p o r a t i v a d e C o m u n i c a c i ó n I n t e r n a | E n e r o25/02/16 2 009:05 1 8

14 C o n o t ro e n f o q u e TVITEC A VISTA DE DRON               Los modernos ‘halcones’ de la firma Saidron vuelan para ofrecer los mejores trabajos aéreos para empresas e institucionesLa colección de imágenes que ilustra este reportaje gráfico sobre la mayor Así se han ganado la confianza no sólo de Tvitec, sino factoría de vidrio arquitectónico de Europa son tan elocuentes sobre la también de firmas de video como Genunie, Oriolus odimensión de la planta y su contorno, en Cubillos del Sil (León), como la cada Video Master y de la propia TVE, así como de empresasvez más ponderada eficiencia de los drones en la documentación, inspección, e instituciones, ayuntamientos o el Consejo Comarcallogística y otros servicios que nos deparará el futuro. En este ámbito la firma del Bierzo. Saidron realiza reportajes, documentales,ponferradina Saidron se revela ya desde hace dos años como una verdadera anuncios corporativos o cartografías a vista de pájaropotencia, reconocida oficialmente por AESA. con la máxima fiabilidad. Además colabora con el CCDLa compañía que dirige Pepe Vázquez, que es asimismo un consumado piloto, (Centro en Ciberseguridad de drones) y por extensióncuenta actualmente con una flota de lo más sofisticada con dos DJI Phantom con el Incibe (Instituto nacional de Ciberseguridad4 PRO y un DJI Inspire X-5, dotados de sistema de Cable Cam y recientemente de España). Contacto: 987 411 133 / 610 560 440.también de una Steadicam. [email protected] Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

I + D + D i s e ñ o 15 Éxito del Proyecto Pi-GlassLa capacidad tecnológica y de fabricación de Tvitec se ve reforzada por el éxito del proyecto experimental Pi-Glass. El resultado es una estructura prefabricada autoportante de vidrio que es capaz de servir de pasarela o superficie pisable horizontal o sustituir con garantíasa cualquier forjado convencional. El proyecto contó con la financiación del CDTI (Centro para el Desarrollo Tecnológico Industrial) y ha sidocapitaneado por el jefe del Departamento de Ingeniería e I+D+i de Tvitec, Víctor Abad Reguera, al frente de un equipo multidisciplinar integradopor Jose Manuel García, en el proceso de corte, Adrián García, en la manufactura; Marcelino Dos Santos al frente del templado, y finalmenteen la sección de laminado, Agustín Manrique y su equipo formado por Javier Vecín, Iván Díez, Luis Ángel Blanco y José Luis García Ortega.En la prueba de “carga” para la foto también se sumaron el project manager, David Abad, y el responsable de expedición, Horacio Gallado. Un ‘capricho’ de escalera todo vidrio para Mutua MadrileñaLa pieza que aparece en la imagen pesa más de una tonelada y es una muestra de la capacidad técnica que los clientes más exigentes pueden encontrar en Tvitec. Sólo los equipos de laminado de última tecnología de Tvitec han podido afrontar la exigencia de clientes comola firma Empty, especializada en diseños arquitectónicos y de interiores de alto standing, para completar la reforma del área de alta direcciónde la Mutua Madrileña. Tvitec templó y laminó la pieza central de la escalera todo vidrio que distinguirá el acceso a la sede de MutuaMadrileña en Castellana 33 (Madrid). Una ‘figura’ en vidrio Low Iron de 6 metros de longitud y 1,6 metros de ancho, con taladros, con unlaminado 15+15+15+15+15 que sólo Tvitec pudo afrontar con la garantía final de éxito y seguridad exigida por el cliente. AGC GLASS EUROPE ES EL PRODUCTOR DE VIDRIO CON LA MÁS AMPLIA SELECCIÓN DE VIDRIOS ESPECIALES CON CAPA - Excelente rendimiento térmico junto con la estética más avanzada - La gama más completa de vidrios con capas de altas prestaciones - Arquitectura sostenible - Balance energico equilibrado y certificación Cradle to Cradle AGC Flat Glass Ibérica - Barcelona - T +34 93 467 07 60 - F +34 93 467 07 70 - [email protected] - www.yourglass.com Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

16 E n E x p a n s i ó nPRÓXIMA PARADA, MÉXICO.              ---n L os empresarios invitados por la Junta de Castilla y León se encontraron con representantes institucionales mexicanos en presencia de la consejera de Economía, Pilar del Olmo Tvitec viaja con el Banco de Santander y la Junta de Castilla y León en una misión puente para desarrollar proyectos en el país azteca n L a presidenta del Banco de Santander, Ana Patricia Botín, entre el director general del ICE, José María Ribot, y el director comercial de Tvitec, Alberto Sutil La presidenta del Banco Santander, Ana Patricia Botín, estuvo muy pendiente personalmente de todo el encuentroRevista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

Innovación. Sostenibilidad. Éxito.Desde hace muchos años, diseñadores y arquitectos de Europa y de todo el mundo confían enSaflex® cuando el rendimiento y la seguridad son aspectos prioritarios. El motivo de su elección essimple. Para toda clase de especificaciones y prestaciones, la tecnología de las láminas Saflex ofrecelas más avanzadas soluciones para los tipos de acristalamientos más exigentes.Lámina de PVB estructural de la serie DG de Saflex® Lámina de PVB de la serie Q de Saflex® www.saflex.com/DG41 www.saflex.com/acousticLámina de PVB de colores Vanceva® Lámina de PVB solar de SG de Saflex® www.vanceva.com www.saflex.com/solar© 2016 Eastman Chemical Company. Las marcas de Eastman mencionadas en este documento son marcas comerciales propiedad de Eastman Chemical Company o de alguna de sus filiales. El símbolo ® en las marcas de Eastman denota el estado de marca comercial registrada en los EE. UU.; las marcas también pueden estar registradas internacionalmente.

18 M u y P e r s o n a l Tributo sorpresa al Gran Jerez Aunque lleva ya algún tiempo ocioso sólo en lo que a quehaceres laborales se refiere, el Gran José Jerez, recibió en vísperas navideñas un tan merecido como cariñoso tributo por su reciente jubilación. Más allá de su excepcional profesionalidad comercial, el don de gentes y la simpatía de Jerez lo han convertido en un tipo apreciado como nadie en Tvitec y también en cualquier sitio en el que ‘pare’ entre Santander y su tierra palentina. La cena con la que agasajaron los compañeros al inimitable José Jerez Santos le cogió por sorpresa y ni su flema cántabro británica frenó la emoción desbordada por el reconocimiento. El director general y su amigo, Javier Prado, le entregó como regalo un precioso reloj para que siga llegando puntual a sus múltiples citas con las delicatessen y el buen gusto por la vida. Un fenómeno.!!! Natalicios. Felicidades a Susana, Cristian, Iván y JonathanSusana Digón y su marido, Cristian Velilla, operario del Corte Laminado, debutaron como padres primerizos el pasado 9 de octubre. Susana alumbró un pequeño precioso, Álvaro, que pesó 3,800 gr en el Hospital del Bierzo. Susana está encantada en su papel de madre y se le cae la baba cada vez que le dicen lo guapo que es el pequeño Álvaro. En la imagen Álvaro, feliz, acompañado por su “osito”. De bautizo también han estado en Manufactura, donde trabaja Iván Gredilla Milar. Su esposa Judith Arias dio a luz el 22 de octubre a Vera, una niña preciosa, que pesó 3.180 kg en el Hospital del Bierzo. La familia, que reside en Ponferrada, está encantada, aunque quien más está disfrutando de Vera es su hermana mayor Noah, de 4 años, que además ejerce de maestra. En la imagen, las dos juntas. El último en festejar natalicio fue, Jonathan de Matos, operario de Serigrafía, que se convirtió en padre por segunda vez el pasado 23 de octubre. Su esposa Alba Vilariño dio a luz en Clínica Ponferrada a una niña preciosa, Chloe, que pesó 2,830 gr. Chloe es el juguete de la casa, en Bembibre donde vive la familia, y de manera muy especial para su hermano mayor, Hugo, que ya ha cumplido 5 años. El pulpo en Tvitec, como el turrón Como ya viene siendo tradicional, en vísperas navideñas, el pulpo llegó a Tvitec como la lotería o el turrón. La tradicional pulpada con la que obsequia la empresa a los trabajadores se desarrolló el pasado 16 de diciembre con una gran afluencia. Las tapas de pulpo a feira en su perfecto punto de cocción y aliño, preparadas por Manola la pulpeira de Cacabelos y su equipo, volaban como por ensalmo sobre la superficie del parking de la fábrica del Bayo. El vino del Bierzo completó una opípara jornada de confraternización gastronómica prenavideña. En total se cocieron más de 200 kilos de apreciado octópodo y el volumen de los litros de mencía con los que se regaron forma parte del secreto profesional.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018



20 T v i t e c p o r E u r o p a TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL .                ---Tvitec es eco-protagonista del proyecto de remodelación Rijnstraat 8, un complejo ministerial en La Haya que apuesta por la eficiencia energétican La obra en La Haya se ha desarrollado con una instaladora de primera línea en Holanda, Brakel Atmos, con la que Tvitec cada vez trabaja con más frecuenciaCon una superficie total de 100.000 metros cuadrados, el proyecto El consumo de energía se ha reducido significativamente a través deRijnstraat 8, llevado a cabo por el estudio de arquitectura la aplicación de vidrio de doble y triple aislamiento; además el uso deOMA Architects, albergará el Ministerio de Exteriores, el Ministerio paneles solares como fuente de energía, luces LED y un sistema dede Infraestructuras y Gestión del agua, la Agencia Central para la almacenamiento térmico que funciona como regulador natural de laRecepción de Solicitantes de Asilo y el Servicio de Inmigración y temperatura de la edificación.Naturalización en La Haya. El edificio, recientemente inaugurado porel mismo Rey de Holanda, es uno de los principales exponentes de la Tvitec fabricó para Brakel más de 3.000 metros de vidrio aislante enobra emblemática de Tvitec en los Países Bajos. doble acristalamiento con templados HST y laminados 6+6.4 sobre un Climaguard Premium T. Para su sujeción en la fachada se manufacturaronDe la mano de una de las especialistas holandesas más destacadas las piezas con taladros y se incorporaron sellados especiales.en la ejecución de fachadas y también lucernarios, Brakel Atmos,Tvitec suministró una gran parte del acristalamiento que luce elcomplejo público. Esto enorgullece a Tvitec porque la transformaciónde Rijnstraat 8 es la primera aplicación a gran escala de la nuevaestrategia del gobierno holandés que pretende reducir los bienesinmuebles que actualmente son propiedad estatal y convertirlos enespacios ecológicos.El diseño da al edificio una nueva relación con respecto a la ciudadde La Haya, conectando a la ciudad tanto visualmente, a través deuna nueva gran fachada de vidrio, como funcionalmente, a travésde la creación de un nuevo y ampliado espacio de paso que actúacomo plaza pública, consiguiendo de esta manera que las entradasprincipales a Rijnstraat 8 sean claramente reconocibles.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

T v i t e c p o r E u r o p a 21Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

22 T v i t e c p o r C e n t r o a m é r i c a PACIFIC CENTER,VIENTO EN POPA EN PANAMÁ.         Tvitec suministra más de 45.000 metros de vidrio para un complejo de referencia que aúna oficinas, centro médico y un hotel TopsComo seis campos de fútbol. Esa es la extensión en vidrio que se desplegará para vestir con la primera calidad del mercado del acristalamiento arquitectónico el complejo más modernoque se levanta en la capital de Panamá. Pacific Center es un proyecto emblemático donde lasostenibilidad ambiental, la calidad de vida de sus usuarios y su diseño funcional contribuyen ahacer del mismo un proyecto singular.El desarrollo va viento en popa de la mano de una fachadista experta en esta tipología de obrascomo es Inbobe, sobre todo en Latinomérica. Inbobe es la encargada de instalar los más de 45.000metros de vidrio que Tvitec está suministrando para la piel de las torres que se inscriben en PacificCenter y que acogerán un exclusivo hospital, amplios espacios para oficinas clase A y un hotel delujo.Las torres, que según queda constancia en las imágenes Inbobe está rematando exteriormente conuna calidad excepcional, son una buena prueba de la capacidad de transformación de vidrio deTvitec. Los dobles acristalamientos masivos que aíslan la fachada y favorecen la penetración de luzsolar llevan una gama selectiva Superselekt 35/46 4+4.1 sobre incoloro que además aporta untono al conjunto de lo más estético. La capa de la firma Glas Troesch se aventura ya como todo unacierto en la prescripción.Además Tvitec ha empezado ya a suministrar El Superselekt n F otografía José Fernando Sanmartín.más de 6.000 metros de vidrio serigrafiado de Troesch y las piezas Debe tenerse en cuenta que muchasdigitalmente, en unas piezas que destacan de gran dimensión de hasta 6,7 de las piezas que se instalan en lapor su estética en el resultado final, como metros confieren un aspecto fachada sobrepasan los 6,7 metrosresalta el coordinador de la obra en Tvitec, imponente a la fachada de altura por 2,1 de ancho. AunqueJosé Manuel Álvarez. El serigrafiado Tvitec cuenta con equipos paradigital no es la única capacidad que latransformadora exhibe como distintivo eneste reto panameño. n Fotografía José Fernando Sanmartín.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

T v i t e c p o r C e n t r o a m é r i c a 23la fabricación de piezas de hasta 12 metros de n Fotografía José Fernando Sanmartín.longitud. La gran dimensión es un desafío tambiénen su instalación que ha contado con la periciatécnica y de los profesionales de Inbobe, segúndestacó su socio director, Javier SeguínRevista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018

24 V i s i t T v i t e c G l a s s . M á s q u e c l i e n t e s , a m i g o s LA SERIGRAFÍA DE FENZI-TECGLASS DESPIERTA EL INTERÉS RUSOLa primera edición de la Tecglass Open House tuvo como uno de los marcos destacados la visita a la factoría de Tvitec en Cubillos por una nutrida representación de clientes rusos del Grupo Fenzi. Empresarios cristaleros rusos, pero también ucranianos, kazajos, armenios y uzbekos, conocieron en vivo el funcionamiento de la impresora digital de Tecglass con capacidad para fabricar piezas de hasta 12 metros. La delegación estuvo acompañada por unos de los fundadores de Tecglass, Manuel Ramos, y por la jefa de prensa del Grupo Fenzi, Francesca Solera, que contribuyeron a colmar también todas las curiosidades sobre una de las principales procesadoras de vidrio de Europa, y en particular sobre el funcionamiento de la innovadora Vitro Jet F Type Side Machine Kinetix, lanzada recientemente al mercado, y toda la gama en general de productos Tecglass. PREPARANDO 11 HOYT EN NUEVA YORK11 Hoyt es el nombre de un nuevo proyecto singular en Nueva York al que Tvitec pondrá su rúbrica en vidrio de alto rendimiento. Para definir y coordinar el suministro acristalado de la obra el director de Internacional y el project manager de Tvitec, David López y David Abad, respectivamente, recibieron en noviembre a los agentes claves de cada sociedad interviniente en este desarrollo inmobiliario. Junto a David López posaron en la foto -de izquierda a derecha- Mark Coe de Plaza Construction, Christian Zambrano de la promotora Tishman Speyer; Miguel Belluti y Stefano Cumer de la fachadista Pichler, que es el cliente directo de Tvitec, Arthur Liu, del prestigioso Estudio Gang de arquitectura; y Achim Hermes de la consultora GMS, así como Richard Shamenek de EASI. Para el doble acristalamiento, más de 11.000 metros, se ha optado por una silicona estructural de DowSil DC 3363 Black LOS ‘MASTERS’ DE LAS FACHADAS XXXL El Máster de Fachadas de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid – UPM recaló en noviembre en Tvitec para asistir a una clase magistral sobre el procesamiento del vidrio arquitectónico. Jóvenes profesionales de las fachadistas españolas más reputadas, pero también de firmas como Arup o Rafael de la Hoz Arquitectos, siguieron primero una charla en la que intervino el director comercial de Tvitec, Alberto Sutil, y el director de Envolventes Arquitectónicas (Enar), Jesús Cerezo, y luego se fijaron minuciosamente en los detalles y transformaciones durante un recorrido por la planta en el que también estuvo Graciela Ovando, responsable de la iniciativa y profesora de la Politécnica. El vidrio de gran dimensión, como en el que aparece de fondo en el posado, fue uno de los alicientes de la visita, que concluyó con una sesión técnica a cargo del jefe de ese departamento en Tvitec, Javier Reguera.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Enero 2018