TVITEC Glass Magazine

Tvitec Inf@REVISTA CORPORATIVA Nº 16 www.tvitec.com Ciber vidrioEl superordenador más bello del mundo se envuelve en TvitecLas nuevas oficinas del Real Madrid ya lucen ecoeficienciay elegancia estéticaEl vidrio aporta distinción y luminosidad comercial a losconcesionarios de la estrellaLa serigrafía digital compone un mural monumental de 150metros en la nueva terminal de cruceros de Barcelona

Innovación. Eastman ofrece soluciones deSostenibilidad. acristalamiento de vanguardia para su uso en las aplicaciones más exigentes. Éxito. Saflex® Structural Lámina de PVB estructural diseñada para ofrecer resistenciawww.saflex.comwww.vanceva.comVanceva® Colors Saflex® AcousticGama de colores dinámica para Lámina de PVB acústica mejorada capazaplicaciones de acristalamiento de reducir el ruido percibido en un 50%decorativo Saflex® Solar Lámina de PVB con capacidades de absorción solar para reducir la ganancia de calor© 2018 Las marcas de Eastman mencionadas en este documento son marcas comerciales propiedad de Eastman Chemical Company o de alguna de sus filiales. Elsímbolo ® en las marcas de Eastman denota el estado de marca comercial registrada en los EE. UU.; las marcas también pueden estar registradas internacionalmente.AI-SPA-ARCH-5941 2/18

Editorial 3LAMINADOS, PROTECCIÓN TOTAL        - -     El mercado del vidrio laminado es un mercado al alza y Tvitec está preparado para atender la creciente demandaSumario Tvitec inf@16 P. 4-6. El superordenador más bello del mundo se envuelve en el vidrio de TvitecP. 8-11. Monumental serigrafía digital para la nueva terminal de cruceros de BarcelonaP. 12-15. Vidrio de ‘Champions’ para las nuevas oficinas corporativas del Real MadridP. 15. Tus ideas tienen Premio. Talento muy personal para la mejora de los procesos fabrilesP. 22. Tvitec Confidencial. ¿A que no sabías que…?P. 23. Calentando motores para la próxima edición de Veteco 2018 en MadridTVITEC Inf@ Editor: Javier Prado Diseño e impresión:Magazine corporativo de comunicación interna. Editor Adjunto: Alberto F. Sutil CMYK Impresiones, S. L. Ponferrada (León)Número 16. Junio 2018. Director de Comunicación: Roberto Arias Tvitec. Polígono Ind. El Bayo. 24492 Cubillos del Sil (León). Tel: (+34) 987 021 [email protected] / www.tvitec.com Madrid. Calle Vitoria 38. 28693 Quijorna. [email protected] Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

4 En portadaTvitec envuelve el ordenadormás bonito del mundo               Una capilla clásica una cápsula de vidrio ‘guardan’ en Barcelona el Mare Nostrum 4mientras realiza 13.700 billones de operaciones cada segundoRevista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

En portada 5 La caja acristalada fabricada en Tvitecmantiene al Mare Nostrum 4 en unas condiciones de aislamiento perfectas20160502 - encart VI VEC.indd 1 Product solutions from the seal to the bond 9 Solutions for insulating glass edge seal and structural glazing 9 Over 40 years of successful international project realizations 9 Know how in development, manufacturing innovation and continuous further developments 9 Comprehensive services www.tremco-illbruck.com 04/05/2016 18:55:14 Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

6 En portadan El vidrio, más de 5.000 metros cuadrados, franquea el acceso a una coqueta capilla desacralizada en el barrio de Pedralbes y llena todo su interiorRevista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

Building and Construction Rendimiento demostrado. Innovación puntera.CREAMOS DISEÑOS PARA EL FUTURO Más de 50 años de rendimiento demostrado y avances continuos. Décadas después de que Dow Corning ayudara a sentar las bases de la tecnología de acristalamiento estructural con silicona de cuatro lados que abrió las mentes de los arquitectos hacia una nueva era del diseño, los estudios confirman que nuestros selladores de silicona estructural tienen una expectativa de vida útil de al menos 50 años. Para poner de relieve las grandes prestaciones de nuestra silicona, estos selladores, además de toda nuestra línea de productos de construcción de alto rendimiento, estarán disponibles pronto dentro de la marca DOWSIL™ con los mismos químicos de silicona, características, ventajas y la máxima fiabilidad que ofrece Dow Corning®.®™ Trademark of The Dow Chemical Company (“Dow”) or an affiliated company of Dow. Imagina el futuro que nos esperaThe Corning portion of the Dow Corning trademark is a trademark of Corning Incorporated, used under license. gracias a nuestros selladores de© 2017 The Dow Chemical Company. All rights reserved. AGP15298. dow_42218047915. larga vida útil. www.dowcorning.com/50plus

8 Made in TvitecUN SKYLINE MONUMENTAL Y DIGITAL                    La nueva terminal de cruceros de Carnival en Barcelona recibe a los cruceristascon un enorme y singular mural de vidrio en serigrafía digitALn La serigrafía digital ha permitido la composición de un mural de más de 150 metros en el que los pequeños detalles fotográficos de los cruceristas acaban recreaEl principal operador de cruceros del mundo Carnival Corporation da la bienvenida a los cruceristas tanto por los motivos de la misma acaba de inaugurar su segunda terminal en el puerto de Barcelona como por su colorido.con una inversión de más de 46 millones de euros. El diseño cuidadísimo Se trata de un gran mural de 150 metros de longitud instalado pordel estudio Batlle i Roig Arquitectos ofrece un edificio de “estilo la empresa barcelonesa Capmar Construcciones y Mantenimientomoderno y elegante con líneas rectas para crear un entorno cómodo para el que Tvitec fabricó un curioso puzzle de piezas serigrafiadasy actual para los usuarios” que mejorará los procesos de embarque y utilizando cientos de fotografías de las que habitualmente losdesembarque para los pasajeros de los cruceros, según la compañía. cruceristas suelen realizarse a lo largo de sus periplos en los buques.El vidrio arquitectónico es un componente no demasiado masivo La suma de todas estas reproduciones dan como resultado finalen el conjunto exterior, pero en el interior, entre los 12.500 metros una secuencia del skyline monumental de Barcelona donde cobrancuadrados de la megaterminal, bautizada como ‘Helix Cruise Center’ forma reconocible desde la estatua de Colón, pasando por la Sagradallama poderosamente la atención una composición acristalada que Familia, Montjuic o la torre Agbar.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

Made in Tvitec 9ando los monumentos más icónicos de Barcelona El mural serigrafiado digitalmente por Tvitec Para alcanzar la precisión perseguida en el diseño, la nitidez y colorido fue instalado por la empresa que desde ahora podrán constatar miles de visitantes de la ciudad barcelonesa Capmar condal cada año, Tvitec procesó cada pieza con su nueva y avanzada Construcciones tecnología de serigrafía digital con capacidad para reproducir tamaños de hasta 12 metros de longitud a alta velocidad. Cada unidad de vidrio serigrafiado en low iron de 10 mm de grosor está templada para garantizar asimismo la máxima seguridad incluso en caso de rotura. Antes del templado en las líneas de manufactura de la planta de Cubillos se realizaron los taladros de precisión que en último término han permitido el anclado con grampones al conjunto monumental barcelonés. la gama de selladores y perfiles para vidrio aislante más amplia del mundo. Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 20182016 ESEC SPAGNOLO WARM EDGE 210x70 mm.indd 1 25/02/16 09:05

10 M a d e i n T v i t e cn Además de la serigrafía digital para las soluciones estéticas elegidas en la nueva terminal de cruceros, Tvitec suministró los laminados y vidrios de seguridad paraRevista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

M a d e i n T v i t e c 11a las barandillas de tránsito y accesos interiores Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

12 T v i t e c p o r E s p a ñ a THE CHAMPIONS              El vidrio ecoeficiente y de gran tamaño de Tvitec vertebra el flamante cuartel general de Real Madrid, diseñado por Rafael de la HozEn la Ciudad Deportiva del Real Madrid la Lite Extreme 70/30 de Saint Gobain. Además, denominan la T5, como si fuera una extensión de para otra buena parte de la superficie se optó por ella terminal más concurrida de Barajas. Las nuevas Planitherm XN Low Iron 5mm. No sólo en fútboloficinas centrales del club blanco son un fiel reflejo el Real Madrid es puntero mundialmente, tambiénde la grandeza del club que preside Florentino lo es en el uso de materiales innovadores. TvitecPérez. Diseñadas por Rafael de la Hoz el vidrio de suministró para el proyecto piezas prácticamentealto rendimiento se convierte en una especie de únicas en Europa por sus dimensiones. Unidades desinónimo del resplandor del palmarés deportivo de la 10 metros de longitud, laminadas y serigrafiadas,institución. que contribuyen no sólo a ofrecer panorámicasEn ese reflejo, después de tres años de obra, tiene exclusivas sino a dar un aire indudable de iconicidad yun componente capital el acristalamiento que Tvitec singularidad a la fachada.ha procesado para vestir el flamante cuartel general En su instalación en particular y por supuesto ende Valdebebas. Más de 7.000 metros cuadrados de general, la ingeniería del vidrio Proinller jugó un papellas distintas soluciones que la compañía es capaz de muy destacado por la calidad siempre en el desarrollofabricar a través de sus líneas de alta tecnología. de la ejecución y de los remates y acabados. La obraLas nuevas oficinas acogen ya departamentos en general fue realizada por la constructora Ferrovial.cruciales del club. El personal del área de Desarrollo El nuevo edificio alojará cerca de 500 puestos dePatrimonial, de la Fundación Real Madrid, del área trabajo.financiera, recursos humanos o la sección de El resultado imponente del acristalamiento procesadoveteranos, disfrutan ya del ambiente acogedor de por Tvitec, tanto desde una perspectiva exteriortrabajo que favorece el doble acristalamiento aislante como interior, se puede observar al detalle a travésque viste el complejo de oficinas. de la estupenda galería de imágenes cedidas porPara garantizar la eficiencia energética y a la vez la la web madridista nuevoestadiobernabeu.commáxima luminosidad a los dobles acristalamientos especializada en contenidos arquitectónicos entermoendurecidos se ha incorporado una capa Cool relación con el club.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

T v i t e c p o r E s p a ñ a 13Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

14 T v i t e c p o r E s p a ñ aRevista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

T v i t e c p o r E s p a ñ a 15 Las oficinas del club blanco llevan 7.000 metrosde vidrio aislante, serigrafiados y laminados de seguridad de gran tamaño n Los espacios interiores ganan en luminosidad y ahorro energético Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

16 M u y p e r s o n a l . Tu s i d e a s t i e n e n p re m i oTALENTO FRENTE A LAS ROTURAS              n José Luis Formoso, el inspirador de los caballetes extensibles que aparecen en la imagen, recogiendo el cheque regalo de manos del jefe del departamento de CorteLa inspiración del operario de Corte, José Luis Fernández Formoso, germina en eldesarrollo de un nuevo caballete extensible para la fábricaAJosé Luis Fernández Formoso, operario de la sección de Corte de ingeniería logró desarrollar la idea para convertirla en algo útil para la en la factoría de Cubillos de Tvitec, no le gustaba nada cuando el compañía y también para los trabajadores”, resalta al recoger el chequevidrio de ciertas dimensiones se “bamboleaba” sobre los caballetes regalo con el que Tvitec estimulará y recompensará las ideas de todosconvencionales y menos aún cuando algunas unidades regresaban los integrantes de la plantilla que lógicamente acaben teniendo unade otras secciones con roturas. “Se me ocurrió entonces que con otro implementación en la fábrica o en los sistemas de trabajo.tipo de caballetes se podían evitar muchas roturas y por supuesto “Quiero trasladar mi agradecimiento a la empresa por este recono-trastornos económicos a la empresa”, comenta para recordar el cimiento. Aunque en su momento yo no lo hice pensado en esto meinstante en el que decidió plantear al jefe de sección, Jose Manuel parece una estupenda iniciativa que animará a más compañeros aGarcía Inglis, una posible solución al caso. plantear ideas y soluciones de mejora”, subrayó.Jose Luis, 42 años, que lleva dos en la empresa pero que ya atesora Jose Manuel García, jefe del área de Corte, se mostró tambiénmucha experiencia en el sector, pensó que se podrían desarrollar una encantado por el resultado efectivo de la inspiración de José Luis yespecie de brazos telescópicos para convertir los caballetes en exten- manifestó: “Nos alegra mucho la implicación del personal para llevarsibles cuando resultara preciso para soportar las piezas de grandes adelante mejoras como la del caballete extensible. Y seguro que ideasdimensiones que solían “bambolearse” amenazando con quebrarse. como la de José Luis van a romper el hielo para que más gente de el“Se lo planteé a Inglis y tuvo muy buena acogida. Me comentó que lo iba paso de hacer partícipe a la empresa de su talento”.a llevar a una reunión ejecutiva y finalmente parece que el departamento SGG COOL-LITE® Vidrio de alta selectividad en fachadas para una arquitectura energéticamente eficiente. www.saint-gobain-glass.comRevista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

M u y P e r s o n a l 17 Enhorabuena a Víctor Abad, Lorenzo Álvarez, Iván Díez y Yonatan Fernández Recibimos a los alumnos de Iniciativa Emprendedora de La Inmaculada Veintidós alumnos de 4º de ESO del Colegio La Inmaculada de Camponaraya visitaron el pasado 1 de junio la factoría del Bayo y conocieron los procesos de producción y también el ADN empresarial de Tvitec. Los estudiantes, que cursan la asignatura de Iniciativa Emprendedora, se mostraron muy interesados y expresaron su curiosidad a propósito de las actividades internacionales de Tvitec y sus planes de futuro. El grupo, con los profesores María Ángeles Díaz, Cristina Gaspar e Iván al frente, tuvieron un comportamiento ejemplar a lo largo del recorrido. Tvitec procura con esta serie de visitas no sólo dar a conocer su planta de transformación de vidrio sino también cultivar la formación y el empleo del futuro. C M Y CM MY CYCMY K Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

18 M a d e i n T v i t e cCONCESIONARIOS CON ESTRELLA              La nueva casa de Mercedes-Benz en Valladolid, Adarsa,estrena su ’modelo’ Tvitecn El concesionario de Mercedes en Valladolid, ejecutado por Talleres Cejuela, ofrece una imagen mucho más moderna, estética y comercial de la marca gracias al vidBrillantez, sensación de modernidad, estilo y ecoeficiencia. Eso no es “En Adarsa Valladolid se ha conseguido llevar el tamaño de los sólo lo que transmite la marca Mercedes a escala mundial. El nuevo vidrios a las dimensiones que exigía la nueva imagen de la mar-concesionario de la firma en Valladolid, que vio la luz el pasado mes de ca empleando sistema Add-Onn de muro cortina Schüco AOC 60,abril, es un compendio de esos valores desde el punto de vista constructivo. reforzando la estructura con cables de acero”, explica pormenoriza-El flamante concesionario de Adarsa está rematado con un gusto exquisito y damente Javier Cejuela, responsable de Talleres Cejuela, encargadocon el vidrio como escaparate excepcional para el contenido y también como de culminar el proyecto con maestría.parte de una sensación de confortabilidad para clientes y trabajadores. La coordinación entre Talleres Cejuela, Sánchez Lago SL yRevista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

M a d e i n T v i t e c 19drio de altas prestaciones de Tvitec Tvitec resultó esencial para la finalización de la obra en los plazos previstos. Tvitec procesó vidrios de seguridad con doble laminar 6+6, cámara de gas argón y capa selectiva Sunguard 70/41 para garantizar unas condiciones de aislamien- to excelente en cada estación del año. En total más de 800 metros de superficie acristalada. En la inauguración del centro de Adarsa estuvo presente el CEO de Mercedes Benz en España, Roland Schell, lo que habla de la relevancia de este nuevo concesionario como modelo para la firma de la estrella y para cualquier firma del sector que se precie. Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

20 M a d e i n T v i t e c PERRAULT, VIDRIO Y DRONES .               --- El Palacio de Exposiciones de León, acristalado con Tvitec, abre sus puertas con un eurocongreso sobre dispositivos aéreos no tripuladosEl Palacio de Exposiciones de León, una de las obras públicas arquitectónicas más esperadas en España, abrió finalmente sus puertas el pasado 29 de mayo con un congreso europeo sobredrones que sirvió para poner en valor tanto el uso como la estética de este nuevo complejo expositivo.Diseñado por el prestigioso estudio de Dominique Perrault el espacio de casi 10.000 metroscuadrados ofrece una imagen sencilla e industrial a la que el vidrio de alto rendimiento fabricadopor Tvitec añade un aire de modernidad y contemporaneidad que por supuesto encierra valores deeficiencia energética mucho más contundentes.Tvitec procesó soluciones sobre todo de doble acristalamiento con Guardian Sun T,y laminados templados con Low Iron, que garantizan el aislamiento del Palacio y tam-bién la seguridad y rendimientos acústicos acordes con este tipo de instalaciones.Tvitec suministró el vidrio para la instalación realizada por la fachadista madrileñaFerga. En total más de 14.000 metros de superficie y cerca de 3.000 piezas,como recuerda el coordinador de la obra, Francisco Domínguez.A la imagen vanguardista del vidrio, los arquitectos del Palaciohan añadido un sistema de estores de colores muy llamativa.La ecoeficiencia de los productos de Tvitec se conjugacon una cubierta en la que se han instalado un totalde 4.016 placas de energía solar fotovoltaica.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018



22 T v i t e c c o n f i d e n c i a l¿ A QUE NO SABÍAS QUÉ…? LA NUEVA TIENDA DE ZARA EN LEÓN…Es la mayor de toda la comunidad de Castilla y León. Está situada en el Paseo de Ordoño y en ella se han invertido 9 millones. El vidrio ecoeficiente que el Grupo Inditex impone en todos sus establecimientos ha sido fabricado con los máximos estándares de calidad por Tvitec. Cómo la pieza que aparece en la imagen, que ha pasado por nuestros equipos de laminado; un 10+10.2 Ultraclear de más de 3 metros de alto por casi un metro de ancho. Seguridad y estética garantizadas. EL COMPLEJO CANALEJAS EN MADRID…Está a punto de convertirse en uno de los mayores centros de lujo 1.500 metros de soluciones de vidrio aislante con Ipasol Ultraselect de la capital. Levantado sobre siete históricos edificios del centro 62/29, además de laminados especiales como el de la imagen conalbergará primer Hotel Four Seasons de España, una galería comercial dimensiones únicas que sobrepasan los 6 metros. La obra, diseñaday 22 viviendas de lujo (13.000 euros/m). Tvitec ha procesado más de por Lamela Arquitectos, es ejecutada por OHL y Ferga. LA SEDE DE PORSCHE IBÉRICA…Abrió recientemente sus puertas en el Norte de la capital de España para convertirse en el referente de la marca deportiva alemana. No sólo como concesionario sino como sede de Porsche ibérica. El vidrio es un componente esencial del proyecto de la marca deportiva. Para la instalación de Proinller Glassfield, Tvitec ha suministrado el revestimiento para los lucernarios de altas prestaciones con una gama Cool Lite ST120. El diseño prima la experiencia de los clientes en la exposición además de un buen ambiente de trabajo en las oficinas y los talleres.Revista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

D e F e r i a 23n Tvitec volverá a concitar el interés de todos los especialistas en vidrio arquitectónico de alta calidad en la nueva edición de Veteco CALENTANDO MOTORES PARA VETECO 2018.                ---Tvitec será de nuevo el estandarte del vidrio arquitectónico en la feria del sector, del 13 al 16 de noviembre, en Ifema Madrid El stand de Tvitec estará situado este año en pleno pasillo central del Pabellón 10 del recinto ferial de IfemaRevista Corporativa de Comunicación Interna | Junio 2018

The Väven Building, Umeå, Sweden Photo: © Lindman PhotographyOur Trosifol Black Create fascinating new glass aesthetics using Trosifol Black & White films. With multiple shades& White Portfolio and different opacities (up to 100 %) coupled to an unsurpassed color depth and brilliance, the application possibilities are endless. With our Trosifol PVB and SentryGlas® ionoplast■ Trosifol® Brilliant Black interlayers, benefit from our decades of experience for your partition walls, glass furniture,■ Trosifol® Diamond White balustrades, wall linings and countless other interior and exterior structures and features.■ Trosifol® Shining White■ Trosifol® Translucent White■ Trosifol® Sand White■ Trosifol® Coconut White■ SentryGlas® [email protected]