Essential English Vocabulary for Careers inSupervisory UnitOffice of the Vocational Education Commission
PREFACE (คำนำ) ด้วยรัฐบำลมีนโยบำยเร่งยกระดับภำษำอังกฤษของคนไทย โดยมีเป้ ำหมำยทต่ี ้องกำรให้คนไทยสำมำรถพดู ภำษำองั กฤษสอ่ื สำรกบั ชำวตำ่ งชำตไิ ด้ประกอบกบั ประเทศไทยได้เข้ำสปู่ ระชำคมอำเซียน และนโยบำยไทยแลนด์ 4.0ของรัฐบำล จึงย่ิงมีควำมจำเป็ นในกำรพัฒนำคนไทยให้มีควำมพร้ อมในกำรแข่งขันในตลำดแรงงำนท่ีเปิ ดเสรีมำกขึน้ ดังนั้นสำนักงำนคณะกรรมกำรกำรอำชีวศกึ ษำ จึงกำหนดนโยบำยให้มีกำรพฒั นำผ้เู รียนอำชีวศึกษำที่กำลงั จะจบกำรศึกษำ ให้มีควำมพร้ อมในด้ำนควำมรู้และทกั ษะภำษำองั กฤษ เกี่ยวกบัคำศพั ท์เทคนิคในสำขำวิชำที่เรียน กำรกรอกใบสมคั รงำน และกำรสอื่ สำรโต้ตอบในเรื่องทจ่ี ำเป็ นในกำรปฏิบตั ิงำน หนว่ ยศกึ ษำนเิ ทศก์ ได้จดั ทำสอ่ื ชดุ Essential English Vocabulary forCareers (คำศพั ท์ภำษำองั กฤษพืน้ ฐำนที่จำเป็ นในงำนอำชีพ) ขึน้ เผยแพร่ให้สถำนศึกษำใช้ ในกำรพัฒนำทักษะภำษำอังกฤษแบบเข้ มเพื่อให้ ผู้เรียนอำชีวศึกษำมีควำมพร้ อมสู่งำนอำชีพในภำคเรียนสุดท้ำยก่อนจบกำรศึกษำทกุ ระดบั จำนวน 6 เรื่อง ประกอบด้วย 1. Essential English Vocabulary for Careers in Industrial Trades 2. Essential English Vocabulary for Careers in Business and Commerce 3. Essential English Vocabulary for Careers in Home Economics 4. Essential English Vocabulary for Careers in Agriculture and Fisheries
5. Essential English Vocabulary for Careers in Tourism Industry 6. Essential English Vocabulary for Careers in Information Technology สำหรับเล่มนีเ้ ป็ น คำศพั ท์ภำษำองั กฤษพืน้ ฐำนท่ีจำเป็ นในงำนอำชีพช่ำงอุตสำหกรรม (Essential English Vocabulary for Careers in IndustrialTrades) ใช้ สำหรับนักเรียนนักศึกษำที่เรียนสำขำต่ำง ๆ ในประเภทวิชำอตุ สำหกรรม หน่วยศึกษำนิเทศก์ ขอขอบคุณ คณะผู้สอนวิชำภำษำองั กฤษที่ช่วยค้นคว้ำ รวบรวมข้อมลู และจัดทำสื่อชุดนีเ้ พื่อประโยชน์แก่ผู้เรียนอำชีวศึกษำตลอดจนกำรพฒั นำกำรเรียนกำรสอนภำษำองั กฤษของสำนกั งำนคณะกรรมกำรกำรอำชีวศึกษำ ขอขอบคุณคณะบรรณำธิกำร อำจำรย์วัลลภำ อยู่ทองหวั หน้ำหนว่ ยศกึ ษำนิเทศก์ ดร. ประพนธ์ จุนทวิเทศ อำจำรย์โสภี นิลรักษ์ และอำจำรย์ชำตรี ชนำนำฎ ท่ชี ่วยให้หนงั สอื เลม่ นมี ้ ีควำมถกู ต้องและสมบรู ณ์ยง่ิ ขนึ ้ หนว่ ยศกึ ษำนิเทศก์ สำนกั งำนคณะกรรมกำรกำรอำชวี ศกึ ษำ พฤษภำคม 2560
CONTENTS Page (สำรบญั ) (หน้ำ)General Vocabulary (คำศพั ท์ทวั่ ไป) 1Positions (ตำแหนง่ งำน) 10Safety (ควำมปลอดภยั ) 12Automotive (ช่ำงยนต์) 14Machine Shop (ช่ำงกลโรงงำน) 22Welding (ช่ำงเช่ือม) 28Building Construction (ชำ่ งกอ่ สร้ำง) 41Electrical & Electronics (ช่ำงไฟฟ้ ำและอิเลก็ ทรอนกิ ส์) 51References (หนงั สอื อ้ำงองิ ) 55คณะผ้จู ัดทำ 57
Essential EnglishVocabulary for Careers in Industrial Trades คำศัพท์ภำษำอังกฤษพนื้ ฐำนท่จี ำเป็ น ในงำนอำชีพช่ำงอุตสำหกรรม
General Vocabulary (คำศพั ท์ท่วั ไป)Aadjustable wrench ประแจเลอื่ นair conditioner เครื่องปรับอากาศalternating current (A.C.) ไฟฟ้ ากระแสสลบัalternator ไดชาร์ตantenna เสาอากาศanvil ทงั่ ตเี หลก็arch โครงสร้างที่มีรูปโค้งasbestos แร่ใยหนิax/axe ขวานBband แถบbark เปลอื กไม้battery แบตเตอร่ีbelt สายพานbitumen ยางมะตอยblade ใบมีดbolt สลกั ประตู สลกั เกลยี วbox wrench ประแจแหวนbrace สวา่ นข้อเสอื ้brick อิฐbucket ถงัbulb หลอดไฟ___________________________________________________ 1
C สายเคเบิล เคร่ืองเลน่ ซีดีcable ห้อง ช่องcd player เครื่องชาร์จchamber สวิ่charger จาปาดอกสวา่ นchisel วงจรไฟฟ้ าchuck เลอื่ ยวงเดือนcircuit บา่ ปลอกcircular saw ประแจรวมcollar คอนกรีตcombination wrench กรวยจราจรconcrete ตวั ตอ่ ตวั เช่ือมcone ถงั ภาชนะconnector สายพานcontainer ทองแดงconveyor belt รอยร้ าวcopper ปัน้ จนั่crack ชะแลงcrane กระแสไฟฟ้ าcrowbar เคร่ืองมอื สาหรับตดัcurrent กระบอกcutting toolcylinder___________________________________________________2
D ดาดฟ้ า จดุ บกพร่องdeck เคร่ืองกาจดั ละอองนา้ แขง็defect ความหนาแนน่defroster ความลกึdensity เครื่องมือdepth แผนภมู ิdevice หน้าปัด แป้ นหมนุdiagram กระแสตรงdial ความหลากหลายdirect current (D.C.) ทอ่ ระบาย ระบายออก ถ่ายออกdiversity การระบายนา้drain หวั เจาะdrainage ความทนทานdrill bit ไดนาโมdurationdynamo ทป่ี ิ ดหูE เคร่ืองป้ องกนั หู สวา่ นไฟฟ้ าear plug ไฟฟ้ าear protection แมเ่ หลก็ ไฟฟ้ าelectric drill อิเลค็ ตรอนelectricity ปลอ่ ยออกมาelectromagnetelectronemit___________________________________________________ 3
engine เครื่องยนต์evolution ววิ ฒั นาการextension ด้ามตอ่Ffault ข้อบกพร่อง ข้อผิดพลาดfiberboard แผน่ ไฟเบอร์fixed wrench / open end wrench ประแจปากตายflammable ไวไฟflexible hose สายตอ่flow ไหลfolding machine เคร่ืองพบัforce แรง กาลงัformula สตู รfrequency ความถ่ีfriction การเสยี ดทานfriction force แรงเสยี ดทานfumes ควนัfurnace เตาหลอมfuse ฟิวส์fusion การหลอมGgas station ป๊ัมนา้ มนัgauge เกจ/มาตรวดั___________________________________________________4
H เลอื่ ยโลหะ เลอื่ ยมอืhacksaw หมวกนริ ภยัhandsaw ตะขอเก่ียวhard hat ตวั เรือนhook ไฮดรอลกิ ส์housinghydraulics การติดตงั ้I ฉนวน เทปพนั สายไฟinstallation ฉนวนไฟฟ้ าinsulation ความเข้มข้น ความหนาแนน่insulation tape การแทรกแซง การรบกวนinsulator เป็ นระยะ ๆ เป็ นพกั ๆintensity เหลก็interferenceintermittent หลอดไฟ LEDiron บนั ไดL โคมไฟ รอยรั่วLED ความยาวladder แผน่ ป้ ายทะเบยี นlamp แสงสวา่ งleakagelengthlicense platelight___________________________________________________ 5
location ทตี่ งั้lug wrench ประแจมือM ขยายmagnify (v) ค้อนยาง ค้อนไม้mallet ผลติmanufacture (v) หินออ่ นmarble เทปปิ ดทบั ชว่ั คราวmasking tape สายวดัmeasuring tape ละลายmelt (v) การติดตงั้ ยดึ อปุ กรณ์mounting ชิน้ สว่ นทีเ่ คลอ่ื นที่moving part ดนิ โคลนmudN ตะปู แป้ นเกลยี วnailnut วตั ถุO สีobject แปรงทาสีP ขนาน อนภุ าคpaint ฝา ฉากกนั้ กาแพงกนั้ ห้องpaintbrushparallelparticlepartition___________________________________________________6
path เส้นทาง ทางผา่ นpavement ทางเท้า ผิวทางpeak ยอด จดุ สงู สดุpedal แป้ นเหยียบpedestrian crossing ทางข้ามถนนpin หมดุpipe ทอ่plane กบไสไม้pliers คีมplunger แกนกระท้งุpneumatic drill สวา่ นนิวเมตกิ ส์point ชี ้จดุ ยอดแหลมpositive ทางบวก ขวั้ บวกpressure แรงดนัprimary coil ขดปฐมภมู ิproduce (v) ผลติproduct ผลติ ภณั ฑ์production การผลติproduction line สายงานผลติproperty คณุ สมบตั ิpublic place ที่สาธารณะpulley มเู่ ลย่ ์ ลกู รอก ล้อสวมสายพาน___________________________________________________ 7
R การปลอ่ ยรังสี ผ้าขรี ้ ิว้radiation อตั ราสว่ นrag วตั ถดุ ิบratio รังสีraw material ตวั รับray ถอดออก เอาออกreceiver เปลย่ี นremove (v) บริเวณทอี่ ยอู่ าศยัreplace (v)residential area กระดาษทรายS แบบแผน แผนผงั ไขควงsandpaper ขดทตุ ิยภมู ิschematic สารกง่ึ ตวั นาscrewdriver เครื่องรับรู้ ตวั รับรู้secondary coil พลวั่semiconductor สญั ญาณsensor เกรียงshovel บดั กรีsignal พลวั่smoother คณุ สมบตั ิพเิ ศษsolder (v) ลกู นา้ จบั ระดบัspadespecificationspirit level___________________________________________________8
static electricity ไฟฟ้ าสถิตstepladder บนั ไดพบัstone หนิswitch สวทิ ช์T เป้ าหมายtarget กาลงั ดงึtensile strength ความตงึtension สว่ นท้ายสถานปี ลายทางปลายทางterminal ความหนาthickness การสง่ ผา่ นสญั ญาณtransmission เกรียงtrowelU หนว่ ยunit มลู คา่V ความเร็ว อตั ราความเร็วvalue การระบายอากาศvelocityventilation ลม่ิW รถเข็นล้อเดยี ว รถเขน็ ทราย ความกว้างwedge ลวดwheelbarrow หอ่ ห้มุwidthwirewrap (v)___________________________________________________ 9
Positions (ตำแหน่งงำน)Bbar bender ช่างดดั เหลก็bricklayer ช่างก่ออฐิCcarpenter ชา่ งไม้construction worker / mason คนงานก่อสร้างEelectrician ชา่ งไฟฟ้ าengineer วิศวกรFfactory worker พนกั งานโรงงานforeman หวั หน้างานGglass worker / glazier ชา่ งกระจกHHR manager ผ้จู ดั การฝ่ ายทรัพยากรบคุ คลIinterior designer มณั ฑนากรMmechanic ช่างยนต์mixer operator คนผสมปนู___________________________________________________10
P ช่างสีpainter ชา่ งปนูplasterer ชา่ งประปาplumberR ชา่ งมงุ หลงั คาrooferS คนงานมีทกั ษะskilled worker นกั สารวจsurveyorT ช่างtechnicianW ช่างเชื่อมwelder___________________________________________________ 11
Safety (ควำมปลอดภยั )Aactive safety ระบบ/อปุ กรณ์และสว่ นประกอบท่ี ช่วยให้การขบั ข่ีเกิดความปลอดภยั ไมเ่ กิดอบุ ตั เิ หตไุ ด้ง่าย ๆairbag ถงุ ลมนริ ภยัCchild safety seat เก้าอนี ้ ริ ภยั สาหรับเด็กเลก็combustible material วตั ถไุ วไฟFface mask หน้ากากface shield / hand shield หน้ากากมอื ถือGgoggles แวน่ ตาเชื่อมHhead shield หน้ากากสวมศรี ษะLleather apron ผ้ากนั เปื อ้ นทาด้วยหนงัleather glove ถงุ มือหนงัPpassive safety ระบบความปลอดภยั ท่เี ตรียมไว้ ชว่ ยบรรเทายามเกิดอบุ ตั เิ หตุprecaution การป้ องกนั___________________________________________________12
preventive maintenance การบารุงรักษาเพือ่ ป้ องกนัprotective clothes / clothing เสอื ้ ผ้าที่ใสป่ ้ องกนัS อปุ กรณ์ความปลอดภยัsafety equipment แวน่ ตานริ ภยัsafety goggles___________________________________________________ 13
Automotive (ช่ำงยนต์)Aabs (Anti-lock Brake System) ระบบควบคมุ การทางานของเบรก ป้ องกนั ไมใ่ ห้เกิดอาการลอ็ คของ ล้อ เม่อื ใช้เบรกอยา่ งรุนแรงหรือ กะทนั หนั ทาให้สามารถควบคมุ รถให้อยใู่ นเส้นทางและเกิดความ ปลอดภยัair conditioner เครื่องปรับอากาศalignment การวางแนวarm ปี กนกBbackseat ท่นี งั่ ด้านหลงัbattery แบตเตอร่ีbead สว่ นของยางรถท่ีสมั ผสั กบั ขอบล้อ ป้ องกนั การร่ัวไหลของแรงดนั ลมblow-off valve วาลว์ ทางเดียวท่รี ะบายแรงดนั อากาศเมอื่ สงู กวา่ กาหนดออกไป ภายนอกboxer เคร่ืองยนต์ทีม่ ีลกั ษณะแบบ \"Flat\" หรือนอนยนัbrake light ไฟเบรกbrake pedal คนั บงั คบั เบรกbumper กนั ชน___________________________________________________14
C เพลาลกู เบยี ้ วcamshaftcar hoist lift ลฟิ ท์ยกรถcaster มมุ ทว่ี ดั จากแกนบงั คบั เลยี ้ วกบั แนวดงิ่cat / catcon / catalytic converter ระบบกรองไอเสยีCCS (Cruise Control System ) ระบบควบคมุ ความเร็วอตั โนมตั ิที่ ควบคมุ รักษาระดบั ความเร็วของclutch รถยนต์ให้อยใู่ นระดบั ความเร็วท่ีcompartment ต้องการโดยไมต่ ้องเหยยี บคนั เร่งcylinder / bore คลชัD ลนิ ้ ชกั เก็บของdike กระบอกสบูDIN (Deutsche Industrial Norman) กาแพงกนั ้direct injection หนว่ ยวดั กาลงั ของเครื่องยนต์เป็น แรงม้า เป็ นมาตรฐานของเยอรมนัDIS (Direct Ignition System) ระบบการจา่ ยนา้ มนั เชือ้ เพลงิ ด้วยdoor lock หวั ฉีดDOSC ระบบจดุ ระเบดิ โดยตรง (Double Over Head Camshafts) ลอ็ คประตู \"ทวินแคม\" ใช้เพลาลกู เบยี ้ วสอง ตวั แยกกนั ทาหน้าท่เี ปิดปิ ดวาล์ว ตวั หนงึ่ ฝั่งไอดี อกี ตวั ฝั่งไอเสยี___________________________________________________ 15
double wishbone ปี กนกคู่drainage การถา่ ยเทของเหลวdry sump อา่ งนา้ มนั เครื่องแบบแห้งEECT ระบบการทางานของเกียร์ (Electronic Controlled อตั โนมตั ิทค่ี วบคมุ ด้วยระบบ Transmission) อิเลก็ ทรอนิกส์ECU (Electronic Control Unit) ชดุ ควบคมุ อเิ ลก็ ทรอนิกส์elongation การยืดตวัengine brake การเบรกชะลอความเร็วของรถ โดยใช้กาลงั ฉดุ หนว่ งของเครื่องengine immobilizer system ยนต์แทนการเหยยี บเบรกโดยตรง ระบบการยบั ยงั้ การทางานของexhaust เครื่องยนต์F ไอเสยีfinal drive ratiofloor mat อตั ราทดเฟืองท้ายfog lamp พรมปพู นื ้front bumper ไฟตดั หมอกfront grille กนั ชนหน้าfront seat กระจงั หน้าfuel injection system ท่นี งั่ ด้านหน้าfuel tank ระบบฉีดจ่ายเชือ้ เพลงิ ถงั นา้ มนั___________________________________________________16
G มาตรวดั นา้ มนั เชือ้ เพลงิgas gauge คนั บงั คบั นา้ มนั เชือ้ เพลงิ คนั เร่งgas pedal/ accelerator ถงั แก๊สgas tank คนั เกียร์gear shift ลนิ ้ ชกั หน้า ลนิ ้ ชกั เก็บของglove box คายอ่ ลกั ษณะรถประเภท GrandGT Touring ซข่ึ บั ด้วยความเร็วสงู เป็น ระยะเวลาตอ่ เนื่องยาวนานHhand brake เบรกมอืhazard lights ไฟสญั ญาณอนั ตรายheadlight ไฟหน้ารถheater เครื่องทาความร้ อนhood กระโปรงหน้ารถhorn แตรhubcap / wheel cover หม้อนา้ รังผงึ ้hydraulic floor jack แมแ่ รงยกแบบตงั้ พนื ้ ระบบ ไฮดรอลกิ ส์hydraulic hand jack แมแ่ รงยกระบบไฮดรอลกิ ส์Iignition จดุ สตาร์ทเคร่ืองยนต์impact การกระแทกimpact socket บ๊อกซ์ลม___________________________________________________ 17
inter cooler ตวั ระบายความร้อนหรือลด อณุ หภมู ิของอากาศด้วยอากาศJ หรือด้วยนา้jackjumper cable แมแ่ รงK สายเคเบลิ ถ่ายไฟแบตเตอรี่kerbL ขอบlight fittingM ชดุ อปุ กรณ์ไฟminimum turning circleMPV (Multi-Purpose Vehicle) วงเลยี ้ วแคบสดุmuffler ยานยนต์อเนกประสงค์O ชดุ หม้อพกั ปลายทอ่ ไอเสยีodometeroil cooler มาตรระยะทาง ตวั ระบายความร้อนของoil gauge นา้ มนั หลอ่ ลน่ืoverhaul มาตรวดั นา้ มนั เครื่องover steer การยกเคร่ืองเพอ่ื ปรับปรุงสภาพ อาการ “แหกโค้ง” เกิดเพราะมมุ ลน่ื ไถลของล้อหลงั มากกวา่ ล้อหน้า___________________________________________________18
P สขี าวมกุ แมแ่ รงแบบเคลอ่ื นที่pearlescent paint ประแจบ๊อกทดแรงportable hydraulic jack จดุ เสยี บไฟpower multiplier บ๊อกซ์ไฟฟ้ าpower outlet แมป่ ั๊มpower socketpump หม้อนา้ รังผงึ ้R กระบอกดนั กระจกมองหลงัradiatorram unit แมแ่ รงอตุ สาหกรรมrearview mirror เข็มขดั นิรภยัS การหดตวั กระจกมองข้างscrew jack ด้ามขนั แบบตวั ทีseat belt ประแจกระบอกshrinkage ตวั ทาละลายside view mirror ยางอะไหล่sliding “T” handle ประกายไฟsocket wrench หวั เทียนsolvent มเิ ตอร์ความเร็วspare tire ห้องพน่ สีsparkspark plugspeedometerspray booth___________________________________________________ 19
standard jack base ฐานแมแ่ รงsteering wheel พวงมาลยั รถstick shift เกียร์กระปกุstress หนว่ ยแรงstress immunity ความทนทานตอ่ หนว่ ยแรงstroke ช่วงชกัTtail light ไฟท้ายรถtail pipe ทอ่ ไอเสยีtemperature gauge มาตรวดั อณุ หภมู ิtensile strength กาลงั ดงึtire / tyre ยางรถtrunk กระโปรงหลงั รถ ทเี่ ก็บของหลงั รถt-type socket wrench บล๊อกตวั ทีtubing ทอ่ ตอ่Uundersteer อาการ “หน้าดือ้ โค้ง” เลยี ้ วไมเ่ ข้า อนั นเี ้ป็ นอาการของรถขบั ล้อหน้าunwired ไมม่ รี ะบบการวางสายWwheelbase ฐานล้อwindshield กระจกหน้ารถwindshield wipers ที่ปัดนา้ ฝน___________________________________________________20
Y จดุ ครากyield point กาลงั ครากyield strength___________________________________________________ 21
Machine Shop (ช่ำงกลโรงงำน)Aacceleration การเร่งความเร็วalloy steel เหลก็ พเิ ศษท่มี สี ว่ นผสมของ อลั ลอยด์alternative ทางเลอื กannealing การอบเหลก็ ให้ออ่ นเพือ่ ลดความ แข็งและความเปราะลงassembly การประกอบassembly line สายการประกอบautomation อตั โนมตั ิBball bearing ลกู ปื นตลบัbearing ลกู ปื นbell crank กระเดื่องรูปมมุ ฉากbevel gear ล้อเฟืองถา่ ยกาลงั ระหวา่ งสอง เพลา ซงึ่ ล้อเฟืองจะมาประสาน กนั เป็ นรูปมมุ ฉากbolt ยดึ ติดกบัbreakdown เสยี ใช้งานไมไ่ ด้broach แทงขนึ ้ รูปburnish ขดั เงา หรือขดั ให้ลน่ืbushing ข้อตอ่ ลดbutton ป่ มุ___________________________________________________22
C ลกู เบยี ้ วcam เพลาลกู เบยี ้ วcamshaft ทสี่ าหรับการผสมอากาศกบัcarburetor นา้ มนั เชือ้ เพลงิ การชบุ ผิวแขง็ โดยการเตมิcarburizing คาร์บอนลงไปทีผ่ วิ เหลก็ ตวั เลอ่ื น ตวั พยงุcarriage เหลก็ หลอ่cast iron การหลอ่casting ลบมมุ ท่ีขอบของชิน้ งานchamfer เครื่องมอื หนีบ ปากกาหนบีclaw เหลก็ รูปตวั ยมู รี ูขนั นอ็ ตทใ่ี ช้ตดิ กบัclevis วตั ถอุ ื่น ลานเครื่องจกั รclockwork คลตั ช์clutch ซลี่ ้อ ฟันเฟืองcog เหลก็ ทไ่ี ด้จากการรีดเย็น ทาให้ผวิcold drawn steel ของเหลก็ มสี ขี าว เคร่ืองเกาะยดึ ตดิ ก้านยดึ วตั ถุcollet ห้องเผาไหม้combustion chamber สว่ นประกอบ อปุ กรณ์component ห้องอดัcompression chamber___________________________________________________ 23
concrete mixer ช่างผสมปนูcontroller เครื่องควบคมุcore แกน ไส้หม้อนา้corrective maintenance การบารุงรักษาแบบแก้ไข (หลงั จากเกิดความเสยี หายแล้ว)counter bore รูกว้างท่ีเจาะด้วยเคร่ืองเจาะ คว้านcountersink ดอกสวา่ นเพ่ือคว้านรูcoupling ปลอกหรือจานตอ่ เพลาcrank กระเดือ่ ง ข้อเหวย่ี งcrankshaft เพลาข้อเหวี่ยงcut-out สะพานไฟDdecelerate การลดความเร็วdie แมพ่ ิมพ์ขนึ ้ รูปโลหะdismounting ยก ถอดเคร่ืองหรืออปุ กรณ์ออกdrum หวั กว้านductility ความเหนยี วdurability ความทนทานEenvironmentally friendly เป็ นมติ รตอ่ สง่ิ แวดล้อมevaporator ตวั ระเหย ขดแป๊ บทาความเย็นexhaust ไอเสยี___________________________________________________24
F การสร้างชิน้ สว่ นfabrication กลงึ ผวิ หน้ากว้างของโลหะface ขีดจากดั ความล้าfatigue limit ลกั ษณะพเิ ศษfeatures ป้ อนfeed ตวั ป้ อน เครื่องป้ อนfeeder โลหะเตมิfiller metal การพอกมมุfillet การประกอบเข้ารูป การปรับfit อปุ กรณ์จบั ยดึfixture ล้อตนุ กาลงั มเู่ ล่ ล้อชว่ ยแรงflywheelG ประเก็นgasket เกียร์gear การบดกดั ฟันเฟืองตวั หนอนท่ีgear hobbing เกียร์ สบู ความร้อนheat pumpI การอดั ฉีดinjection ช่องทางเข้าinlet / intake การตรวจสอบinspection___________________________________________________ 25
J เสอื ้ สบู เปลอื กห้มุjacket ก้านสาหรับใช้หนบี วตั ถุjawsL การเคลอื่ นในแนวตรงไปในlinear motion ทิศทางเดยี วกนั นา้ มนั หลอ่ ลนื่lubricating oil แผน่ ธาตแุ บตเตอรี่lugM การหยดุ ปฏบิ ตั งิ านชว่ั คราวเพื่อmaintenance shutdown ซอ่ มบารุง เคร่ืองมอื ตดั ทใี่ ช้กบั เครื่องจกั รmilling cutter ทางานด้วยการหมนุ เคร่ืองจกั รท่ใี ช้เซาะหรือขดู แผน่milling machine โลหะให้เรียบ โลหะหลอมmolten metalN สว่ นคอneckO การเคลอ่ื นทแี่ บบสา่ ยไปมาoscillating motion หว่ งหรือลนิ ้ สปริงpawl เคร่ืองเปลย่ี นพลงั งานแสงให้เป็ นphotoelectric cell กระแสไฟฟ้ า ต๊กุ ตารองรับเพลา แทน่ ต๊กุ ตาpillow block___________________________________________________26
pinion เฟื องขนาดเลก็Rrejected parts ชิน้ สว่ นที่ไมไ่ ด้คณุ ภาพretaining ring แหวนเขยี ้ วกนั สปริงของป่ มุ สตาร์ทเครื่องretool ตดิ ตงั้ เคร่ืองใหม่rocker arm คานกระเดื่องSsemi-conductor สารกึ่งตวั นาWworm gear เฟืองจกั รแบบเกลยี วตวั หนอน___________________________________________________ 27
Welding (ช่ำงเช่ือม)AA.C. welding generator เคร่ืองกาเนดิ ไฟฟ้ าเช่ือม กระแสสลบัabrasive สารหรือสง่ิ ทใ่ี ช้ขดั หรือถหู รือกดั กร่อนabrasive-wheel cutting-off เคร่ืองตดั โดยล้อเจียระไนmachineacetylene gas แก๊สอะเซทิลนีacid covering type electrode ฟลกั ซ์ประเภทกรดair-arc cutting การตดั ด้วยอาร์กอากาศalloy โลหะผสมangle center electrode ขวั้ เช่ือมปลายเอยี งร่วมศนู ย์angle electrode ขวั้ เชื่อมปลายเอียงangle offset electrode ขวั้ เช่ือมปลายเอียงเยือ้ งศนู ย์annular flame cutting nozzle หวั ตดั วงแหวนarc blow อาร์กเบนarc cutting การตดั ด้วยอาร์กarc gouging การเซาะร่องด้วยอาร์กarc welding (shielded metal arc การเชื่อมด้วยไฟฟ้ า welding)argon-arc torch / TIG torch หวั เชื่อมทกิarm แขนยดึarticulated-arm cutting machine เครื่องตดั แขนพบั___________________________________________________28
automatic stud welding อปุ กรณ์งานเช่ือมอตั โนมตั ิ equipment แหวนรองเชื่อมB การฉาบผวิ เสริม ลวดเชอ่ื มเปลอื ยbacking ring ฟลกั ซ์ประเภทดา่ งbackup strip แนวเช่ือมbare wire electrode ค้อนเคาะขนึ ้ รูปbasic covering type electrode รอยตอ่ ชนปากบานออกbead การทดสอบดดั โค้งbeading hammer ตดั เฉียง บากbell butt joint การเช่ือมทบุ ด้วยมือbend test โพรงแก๊สbevel คนั เชื่อมแก๊ส คนั ตดั แก๊สblacksmith welding ตวั จบั ยดึblowhole รอยตอ่ ตวั ทีรูปอานม้าblowpipe การเช่ือมประสานbolster ระยะยเู่ สยี ดทานbranch T saddle joint หลอมทะลุbrazing รอยเช่ือมชน รอยตอ่ ชนburn-off length การเชื่อมตะเข็บชนburn-through / melt throughbutt joint / butt weldbutt-seam welding___________________________________________________ 29
C เครื่องเชื่อมจดุ แบบเก็บประจุ เปลวไฟที่มอี ะซทิ ลี นี มากกวา่ O2capacitor spot-welding machine การปลอ่ ยกระแสเป็ นลาดบัcarburizing flame ขวั้ ห้มุ แคโทดcascade firing ฟลกั ซ์ประเภทเซลลโู ลสcathode shieldcellulosic covering type แวน่ ตากนั สะเก็ด เลอ่ื ยวงเดือน electrode รอยตอ่ เข้าลมิ่chipping goggles การเชื่อมกดเยน็circular/buzz saw มมุ ปะทะระหวา่ งเชื่อมcleft joint หน้าเว้าcold welding รอยเช่ือมมมุ หน้านนูcollision angle / contact angle เวลาเยน็ ตวัconcavity ตวั ประกบหลอ่ เย็นconvex fillet weld ลวดเชอื่ มไส้ฟลกั ซ์cool time / off-time รอยตอ่ มมุcooled shoe กระจกกนั้ ใส / แผน่ กนั้cored electrode ลวดเช่อื มห้มุ ฟลกั ซ์ (ไฟฟ้ า)corner joint รอยร้ าวcover glass / cover plate การเปิ ดปิดหวั วาลว์ ทนั ทที นั ใดcovered electrode เพ่อื ไลส่ ง่ิ สกปรก และฝ่ นุ ละอองcrack ตรงทอ่ ทางออกcracking___________________________________________________30
crater รอยบมุ๋cruciform joint รอยตอ่ รูปกากบาทcutting tip ปลายหวั ตดัcutting torch ลวดเชอ่ื มตดั หวั ตดัcycle reigniting voltage แรงดนั จดุ อาร์กซา้ เป็ นรอบcylinder ถงั แก๊สDdab joint รอยตอ่ ฝังหวัdepth of fusion ระยะการหลอมละลายลกึ เข้าไป ในเนอื ้ ชิน้ งานde-scaling blowpipe คนั เช่ือมขจดั สะเก็ดde-seaming การลบรอยdie ดายเช่ือม แมแ่ บบdovetail joint รอยตอ่ หางนกdrag ระยะเบนdragline รอยเบนdual gun control การควบคมุ ปื นเช่ือมคสู่ ลบัduty cycle รอบทางานdwell time / hold time เวลากดค้างEEB welding (Electron Beam การเช่ือมด้วยลาอเิ ลก็ ตรอน Welding) ระยะขอบedge distance รอยเชื่อมขอบedge joint___________________________________________________ 31
electric water heater เครื่องทานา้ ร้อนระบบไฟฟ้ าelectrode ลวดเช่อื ม ธูปเชื่อมelectrode holder ตวั จบั ลวดเชื่อมend tapering การเชื่อมปลายลวดexplosive welding การเชื่อมอดั ระเบิดextruded electrode ลวดเชอ่ื มห้มุ แบบอดั รีดFface ผิวหน้าFCAW flux-cored arc welding การเช่ือมอาร์กโลหะใช้ลวดเชื่อมที่ มีฟลกั ซ์อยใู่ นไส้ferrous metal โลหะมเี หลก็ ผสมfiller metal โลหะเตมิfillet weld การเช่ือมพอก เช่ือมตอ่ ฉาก หรือ รอยเชื่อมมมุfillet weld face ผวิ หน้ารอยเช่ือมมมุfillet weld leg ขา (รอยเชื่อมมมุ ) ระยะกนั ของ รอยตอ่ ชิน้ งานถงึ ปลายสดุ ของfillet weld root ขอบแนวเชื่อมfillet weld throat ระยะลกึ สดุ ของแนวเช่ือม ระยะกนั้ แนวเชื่อมถงึ ผวิ หน้าfillet weld toe แนวเช่ือม รอยตอ่ ระหวา่ งแนวเช่ือมกบัfilter glass ชิน้ งาน กระจกกรองแสง___________________________________________________32
flame เปลวเช่ือมflash burn ไฟลวดflashback ไฟวาบย้อยกลบัflush pipe ทอ่ นา้ ทงิ ้flux ฟลกั ซ์ ตวั กนั ออกซเิ จนทา ปฏกิ ิริยากบั นา้ โลหะขณะเชื่อมforge การตี การทบุ การกดขนึ ้ รูปforge welding การเช่ือมทบุforge welding flux plate แผน่ ฟลกั ซ์งานเช่ือมทบุforging pressure / forge pressure ความดนั กดอยู่free bend test การทดสอบดดั โค้งด้านหน้าfriable slag ขเี ้ช่ือมเปราะfurnace brazing การแลน่ ประสานในเตาหลอมfused melt ฟลกั ซ์หลอมfusion penetration ระยะหลอมลกึfusion welding การเช่ือมหลอมGgalvanized อาบสงั กะสีgas shield แก๊สคลมุgas welding การเชื่อมแก๊สgas-metal arc welding (GMAW) การเชื่อมอาร์กโลหะแก๊สคลมุ เป็น การเช่ือมด้วยมือ หรือ MIG___________________________________________________ 33
gas-tungsten arc welding การเชื่อมโลหะโดยใช้ทงั สเตนเป็น (GTAW) ตวั อาร์กและใช้ก๊าซเฉ่ือยคลมุ หรือ TIGglobular transfer การถา่ ยโอนแบบหยดglut ชิน้ เสริมgouging (thermal) การเซาะร่องด้วยความร้ อนgun welding head ปื นเชื่อมHheat filter กระจกกนั ความร้อนHF ignition การจดุ อาร์กด้วยความถ่ีสงูhorizontal position แนวระดบั ทา่ ระดบัhose สายทอ่ เช่ือม สายเช่ือมแก๊สhose coupler ข้อตอ่ เกลยี วทอ่ ออ่ นhose coupling nipple หวั ตอ่ ทอ่ ออ่ นhot cropping การตดั ปลายขณะร้อน (ด้วยออกซเิ จน)Iinclusion สารฝังในinert-gas consumable electrode การเชื่อมจดุ มิกspot welding / MIG spot weldinginert-gas tungsten-arc spot การเชื่อมจดุ ทิก welding / TIG spot weldinginjector-mixer หวั ฉีดผสมแก๊ส___________________________________________________34
intermittent welding รอยเชื่อมเว้นระยะ (การเช่ือมแบบ แนวเชื่อมไมต่ อ่ เน่ือง)Jjig อปุ กรณ์ใช้จบั ยดึ ชิน้ งานและมี ตวั นาร่องให้เคร่ืองมอื ตดั ตา่ ง ๆK ใช้ในการเจาะรูหรือคว้านรูkerfkeyhole ร่องตดัL รูสลกัlandlap joint บา่layer การตอ่ เกยleads ชนั้ เช่ือมleg ชดุ สายไฟleg length of fillet weld ขา รอยเช่ือมมมุM ขาแนวเช่ือมตอ่ ฉากmachine strokemachine welding ระยะชกั หวั เช่ือม การเชื่อมอาร์กโลหะด้วยMAG welding (Metal Active-gas เคร่ืองจกั ร Welding) การเชื่อมแมก็melting pointmelting rate จดุ หลอมเหลว อตั ราการหลอม___________________________________________________ 35
metal shears กรรไกรตดั โลหะMIG welding (Metal Inert Gas) การเช่ือมโลหะด้วยลวดเชื่อมที่ใช้ ก๊าซเฉ่ือยเป็ นก๊าซคลมุMMA welding (Manual Metal-arc การเช่ือมอาร์กโลหะมอื Welding)molten pool บอ่ หลอมละลายmolten pool / weld pool แอง่ หลอมเหลวNneutral flame เปลวไฟทมี่ ี O2 และ อะซทิ ีลนี เทา่ ๆ กนัno filler metal ไมเ่ ติมโลหะnozzle skirt ปลอกหวั ตดัOoffset electrode ขวั้ เช่ือมเยือ้ งศนู ย์overhead weld การเช่ือมเหนอื ศีรษะoxide inclusion ออกไซด์ฝังในoxidizing flame เปลวไฟท่ีมอี ะซิทีลนี มากกวา่ O2oxy-acetylene welding การเชื่อมแก๊สPpad electrode ขวั้ เช่ือมแบนpeaking การโก่งขนึ ้penetration การซมึ ลกึpipe/tube or other hollow section ทอ่ หรือชิน้ งานกลวงpipe-bending machine เคร่ืองดดั ทอ่___________________________________________________36
pipe-cutting machine เคร่ืองมือตดั ทอ่plasma arc อาร์กพลาสมาplate or pipe wall thickness ความหนาทอ่ และแผน่platen แทน่plug weld รอยเชื่อมอดุplugging material ฝาคลอบสลกัpolarity ขวั ้porosity ความพรุนportable spot-welding machine เคร่ืองเชื่อมจดุ แบบเคลอ่ื นย้ายได้ports จดุ หรือช่องสาหรับเช่ือมตอ่positioner ตวั จดั แนวpost heating การให้ความร้อนโลหะหลงั จาก การเช่ือมเพอื่ ให้เย็นตวั ลงอยา่ งpreheating ช้า ๆpressure regulator การให้ความร้อนโลหะกอ่ นตดัprojection welding เกจปรับความดนั แก๊สpuckering การเช่ือมป่ มุ ยืน่puddle รอยยน่PVC pipe บอ่ หลอมQ ทอ่ พีวีซีquench time เวลาปลอ่ ยเยน็___________________________________________________ 37
R การแผก่ ระจายความร้อน เครื่องเรียงกระแสตรงradiation การเชื่อมความต้านทานrectifier converter แรงดนั อาร์กเกดิ ซา้resistance welding หวั ตดั ขลบิ ริมrestriking voltage การปาดหวั หมดุ ยา้rip-trim cutter ลวดเช่ือมแก๊สrivet washing เครื่องม้วนrod ฐานรากrolling machine การกาหนดขนาดroot การหลอมลกึ ทีฐ่ านหรือรากroot opening ฟลกั ซ์ประเภทเซลรูไทล์root penetration ฟลกั ซ์ประเภทกรดrutile covering type electroderutile-acid covering type รอยตอ่ ทาบแนว electrode การลอกผวิS ผ้าเทปกนั รั่ว รอยเช่ือมกนั ร่ัวscarf joint การเชื่อมอาร์กแบบอนกุ รมscarfing / de-surfacing ชิน้ งานทดสอบแรงเฉือนsealing tape ตวั ประกบัsealing weld การเชื่อมด้านเดยี วseries arc weldingshear test pieceshoesingle side welding___________________________________________________38
slag เศษเหลก็ ขีเ้ชื่อมslag chute รางสแลกsoldering fluid นา้ ยาประสานsoldering iron หวั แร้งบดั กรีspade guide แผน่ นาหวั ตดัspark erosion cutting การตดั เซาะด้วยประกายspark lighter อปุ กรณ์จดุ เปลวไฟspoil (v) ทาให้เสยีsubmerged-arc welding การเชื่อมอาร์กใต้ฟลกั ซ์Tthermal cutting การตดั ด้วยความร้อนthree-phase welding machine เครื่องเชื่อมสามเฟสthroat thickness ความหนารอยเช่ือมthroat thickness of fillet weld ความหนาแนวเชื่อมตอ่ ฉากtip cleaner เหลก็ ทาความสะอาดรูหวั เช่ือม แก๊สtorch หวั เช่ือมแก๊สtorn surface ผิวฉีกtotal allowance ระยะเผอื่ รวมtotal loss ระยะหดรวมtread หน้าล้ออิเลก็ โทรดUundercut รอยแหวง่ ขอบแนวupset / upset metal โลหะยู่___________________________________________________ 39
U-tensile test การทดสอบการดงึ รูปตวั ยูVventure nozzle / divergent nozzle หวั ตดั เวนจรู ิvortex-constricted arc อาร์กปรับด้วยกระแสวนWwater inlet ทอ่ นา้ เข้าwearing depth ระยะสกึweather สภาพอากาศweld cable สายเช่ือมไฟฟ้ าweld test piece ชิน้ งานทดสอบเนอื ้ โลหะเชื่อมweld test specimen ชิน้ งานทดสอบมาตรฐานเนอื ้ โลหะเชื่อมwelding frame both sides เชื่อมสองด้านwelding plant ชดุ เคร่ืองเชื่อมwelding transformer หม้อแปลงไฟฟ้ าสาหรับเช่ือม โลหะwelding with gas backing เช่ือมแก๊สปกป้ องด้านหลงัwith filler metal เติมโลหะ___________________________________________________40
Building Construction (ช่ำงก่อสร้ำง)Aadobe ดนิ ผสมฟางหญ้าใช้ทาอฐิ สร้าง บ้านaggregate วสั ดผุ สมคอนกรีตaqueduct ทอ่ หรืออโุ มงค์ขนาดใหญ่ให้นา้ ไหลผา่ นBbarrage ทานบboard แผน่ กระดานมกั ใช้ทาพนื ้ หรือสว่ น ตา่ ง ๆ ของอาคารbreeze block อฐิ เบาขนาดใหญ่ทาจาก ปนู ซิเมนตแ์ ละผงเถ้าถา่ นbrick wall กาแพงอฐิbrownstone หนิ สแี ดงนา้ ตาลใช้สร้างอาคาร บ้านเรือนbulldozer รถดนั ดนิbungee สายยางยดื สาหรับรัดของbutt chisel สวิ่ เลก็ ๆ ใช้เจาะบานพบัCcarpenter’s rule ไม้วดั ของชา่ งไม้caulk วสั ดทุ อ่ี ดุ รอยรัว่cavity wall insulation ฉนวนกนั ความร้อนท่ีผนงัc-clamp / vise ที่จบั ยดึ ชิน้ งานรูปตวั ซี___________________________________________________ 41
cement ปนู ซิเมนต์cement mixer เคร่ืองผสมซเิ มนต์cement truck รถบรรทกุ ซเิ มนต์chain โซ่cherry picker รถกระเช้าclaw hammer ค้อนหงอนclout nail ตะปหู วั เหลยี่ มcolumn box ไม้แบบเสาconcrete floor พนื ้ คอนกรีตconstruction crane ปัน้ จน่ั งานกอ่ สร้างconstruction period ระยะเวลากอ่ สร้างconstruction site บริเวณกอ่ สร้างcorrugated sheet กระเบือ้ งลกู ฟกูcrown สนั ถนน โค้งหลงั ทางcrystal plate glass กระจกผืนผลกึculvert ทอ่ ลอดถนนcurb คนั ขอบทาง/ถนนDdamp course พลาสตกิ กนั ความชืน้ จากพนื ้ ดินdaub ดินเหนียวผสมฟางหญ้าใช้ทาผนงั ในอดีตdiamond glass cutter เคร่ืองตดั กระจกด้วยเพชรdigger รถขดุdoor frame วงกบประตู___________________________________________________42
dredger เครื่องขดุ เคร่ืองลอกคลองdrop cloth ผ้าคลมุ กนั สหี ยดduct tape เทปติดทอ่ ลมdump truck รถดม๊ั รถบรรทกุ เทท้ายEexcavator รถตกั รถขดุeye hook หว่ งเก่ียวตะขอFfailure ความล้มเหลว ขดั ข้อง ผิดพลาดfibro ไฟโบรซิเมนต์ (วสั ดกุ อ่ สร้างทา จากแร่ใยหินกบั ซเิ มนต์)filler วสั ดทุ ใี่ ช้ซอ่ มแซมอดุ รูในผนงั และไม้fillet / cleat พกุ ไม้fittings ข้อตอ่ ทอ่ แบบตา่ ง ๆ อปุ กรณ์โยธา เคร่ืองประกอบ เครื่องตดิ ตงั้float / patter เกรียงไม้floorboard แผน่ กระดานflume สะพานนา้ รางนา้foundation pillar ตอหม้อfraction การแตกออกเป็ นเศษ ๆfrosted glass กระจกฝ้ า___________________________________________________ 43
G หน้าจว่ั หลงั คาทรงจวั่gable สงั กะสมี งุ หลงั คาgalvanize สวา่ นเจาะรู บดิ หลา่ ชนดิ เลก็gimlet คานgirder หนิ แกรนิตgranite กรวดgravel ตาขา่ ยกนั ของหลน่guard netting รางนา้ ฝนgutterH แผน่ กระดานบางเบาทาจากhardboard การอดั รวมเศษไม้เข้าด้วยกนั ไม้เนอื ้ แขง็hardwood แกน่ ไม้heartwoodI เหลก็ ขวนั้indented bar คานยดึ เสาinferior purlin โครงสร้างพนื ้ ฐานinfrastructure การตกแตง่ ภายในinterior decoration วสั ดตุ กแตง่ ผวิ ภายในinterior finishesJ เคร่ืองขดุ เจาะถนนjackhammer เลอ่ื ยฉลุjigsaw___________________________________________________44
Search
