Useful Words and Expressions for Vocational Students and Teachers

Supervisory UnitOffice of the Vocational Education Commission

Supervisory UnitOffice of the Vocational Education Commission

PREFACE สำนกั งำนคณะกรรมกำรกำรอำชีวศึกษำ มีนโยบำยเร่งด่วนในกำรพฒั นำผ้เู รียนอำชีวศกึ ษำท่กี ำลงั จะเข้ำสโู่ ลกของงำนอำชีพ ให้มีควำมพร้อมในด้ำนควำมรู้และทกั ษะภำษำองั กฤษ ให้สำมำรถใช้ภำษำองั กฤษในกำรสอื่ สำรได้ทงั้ ในเร่ืองทว่ั ไปในชีวิตประจำวนั และในเร่ืองที่เกี่ยวข้องกบั กำรปฏิบตั ิงำนในอำชีพของตน ตลอดจนกำรสง่ เสริมครูผ้สู อนและบคุ ลำกรอำชีวศกึ ษำให้มีควำมสำมำรถในกำรใช้ภำษำองั กฤษในกำรส่ือสำรได้อย่ำงมีประสิทธิภำพอกี ด้วย หน่วยศึกษำนิเทศก์ ได้ตระหนกั ถึงควำมสำคญั และควำมจำเป็ นในเรื่ องดังกล่ำว จึงได้ จัดทำหนังสือ Useful Words and Expressions forVocational Studenst and Teachers ฉบับนีข้ ึน้ เพ่ือรวบรวมคำศัพท์และสำนวนภำษำองั กฤษทใี่ ช้สอื่ สำรในชีวติ ประจำวนั เพ่อื ให้นกั เรียน นกั ศกึ ษำ ครูและบุคลำกรอำชีวศึกษำ นำไปใช้ฝึ กฝนภำษำองั กฤษด้วยตนเองและเป็ นประโยชน์สำหรับกำรทำงำนในอนำคต หน่วยศึกษำนิเทศก์ ขอขอบคุณ ดร. ประพนธ์ จุนทวิเทศศึกษำนิเทศก์ชำนำญกำรพิเศษ ผ้เู รียบเรียงและบรรณำธิกำรกิจหนงั สอื เลม่ นี ้ให้มีควำมถูกต้องและสมบูรณ์ยิ่งขึน้ ในอันที่จะเป็ นประโยชน์แก่นักเรียนนกั ศกึ ษำ ตลอดจนครูผ้สู อนอำชีวศกึ ษำ รวมทงั้ ผ้ทู ี่สนใจในกำรพฒั นำทกั ษะภำษำองั กฤษด้วยตนเอง หนว่ ยศกึ ษำนิเทศก์ สำนกั งำนคณะกรรมกำรกำรอำชีวศกึ ษำ สงิ หำคม 2559

CONTENTS Page 1 (สำรบญั ) 4 5Introduction 6กำรทกั ทำย (Greetings) 8กำรอำลำ (Leave Taking)กำรแนะนำตนเองและผ้อู ่ืน (Introducing Oneself and Others) 9กำรให้และขอข้อมลู สว่ นบคุ คล 10 10 (Giving and Asking for Personal Information) 11กำรขอบคณุ (Thanking)กำรขอโทษ (Apologizing) 13กำรถำมเวลำ (Asking for Time) 14กำรถำมช่ือ ทอี่ ยู่ และกำรเรียน 16 17 (Asking for Name, Address, and Study) 18กำรถำมทิศทำง (Asking for Directions) 19กำรสอบถำมเร่ืองสขุ ภำพ (Asking about Health) 20กำรพดู คยุ เกี่ยวกบั สภำพอำกำศ (Talking about Weather) 21กำรเสนอให้ควำมช่วยเหลอื (Offering Help) 23กำรขอร้อง (Requesting)กำรแสดงควำมคดิ เหน็ (Expressing an Opinion)กำรกลำ่ วชมเชย (Admiring)กำรเชิญ (Inviting)ศพั ท์และสำนวนอนื่ ๆ ทีใ่ ช้ในชีวติ ประจำวนั (Other Words & Expressions in Everyday Life)

INTRODUCTION (บทนำ) เป็ นท่ียอมรับกันโดยท่ัวไปในปัจจุบันว่ำ ภำษำอังกฤษเข้ำมำมี บทบำทสำคญั มำกขนึ ้ ในชีวติ ประจำวนั ของคนไทย ถงึ แม้วำ่ เรำยงั สำมำรถใช้ ภำษำไทยอย่ำงมีควำมสุขอยู่ก็ตำม แต่ผู้ที่รู้ภำษำที่สองโดยเฉพำะ ภำษำองั กฤษ ยอ่ มถือวำ่ มโี อกำสดีและได้เปรียบคนอนื่ ๆ อยำ่ งแนน่ อน ไมว่ ำ่ จะเป็ นเรื่องของกำรสมคั รงำน กำรประกอบอำชีพ หรือแม้แต่กำรค้นคว้ำหำ ควำมรู้ก็ตำม ยิ่งในปัจจุบนั ถือว่ำเป็ นยุคแห่งเทคโนโลยีสำรสนเทศ หรือที่ เรียกว่ำยุค IT ข้อมูลหรือควำมรู้ต่ำง ๆ สำมำรถสืบค้นได้จำกเครือข่ำย อินเทอร์เน็ต (Internet) ที่นำเสนอไว้อย่ำงหลำกหลำยทงั้ เนือ้ หำและรูปแบบ และโดยมำกจะเป็ นภำษำองั กฤษ ดงั นนั้ หำกผ้ใู ดทีมีควำมสำมำรถในกำรใช้ ภำษำองั กฤษเป็ นอย่ำงดี ย่อมสำมำรถรับรู้ข้อมูลข่ำวสำรดงั กลำ่ วได้อย่ำง รวดเร็วและมีประสทิ ธิภำพกวำ่ ผ้ทู ไ่ี มร่ ู้ภำษำองั กฤษ อย่ำงไรก็ตำม กำรเรียนกำรสอนภำษำองั กฤษในประเทศไทยยงั นบั วำ่ ไมป่ ระสบผลสำเร็จเทำ่ ไรนกั อนั สบื เนื่องมำจำกปัจจยั หลำย ๆ ประกำร ด้วยกัน หลำยคนมีทศั นคติท่ีไม่ดีต่อกำรเรียนภำษำอังกฤษ ทำให้ไม่ชอบ ภำษำองั กฤษ และคิดว่ำเป็ นสิ่งท่ียำก ไม่สนกุ หรือน่ำเบ่ือ หำกจะเปรียบก็ถือ ว่ำเป็ นยำขมอย่ำงหน่ึงของคนไทยทีเดียว หลำยคนเรียนภำษำองั กฤษมำ หลำยปี ก็ไม่สำมำรถใช้ ให้เกิดผลได้ พอเจอชำวต่ำงชำติไม่สำมำรถใช้ ภำษำองั กฤษเพื่อส่ือควำมหมำยได้ จนคิดว่ำเดินหนีเสียจะดีกว่ำต้องขำย หน้ำเพรำะไม่สำมำรถสื่อสำรกับเขำได้ แต่หลำย ๆ คนก็มีควำมตงั้ ใจที่จะ พฒั นำตนเอง พยำยำมฝึ กฝนด้วยตนเองตำมโอกำสจะอำนวย หลำยคนไป สมคั รเรียนพิเศษเพิ่มเติมกบั สถำบนั ที่เปิ ดสอนภำษำองั กฤษ ด้วยควำมหวงั_____________________________________________________ 1

ว่ำจะมีโอกำสใช้ภำษำองั กฤษได้ดีมีประสิทธิผลกับเขำบ้ำงสกั วนั ซึ่งนบั วำ่เป็ นกำรเริ่มต้นทด่ี ีทีเดียว ภำษำถือว่ำเป็ นทกั ษะ ด้วยเหตนุ ีก้ ำรเรียนภำษำไม่ว่ำจะภำษำใดก็ตำมจำเป็ นต้องใช้เวลำในกำรเรียนรู้และฝึ กฝน ไม่สำมำรถเกิดขนึ ้ ในเวลำอนั รวดเร็วได้ เม่ือเรียนแล้วต้องนำไปใช้อย่ำงต่อเน่ืองสม่ำเสมอเพ่ือให้เกิดควำมชำนำญ มิใช่เรียนไปแล้วไม่มีโอกำสใช้พอนำน ๆ ไปก็ลืม และเมื่อถึงโอกำสท่ีจำเป็ นต้องใช้ก็ไมส่ ำมำรถใช้ได้ จึงเป็ นสง่ิ ที่นำ่ เสยี ดำยไม่น้อย และหำกมองย้อนกลบั มำดูสถำนศึกษำของอำชีวศึกษำเรำแล้ว ไม่ว่ำจะเป็ นผ้บู ริหำร ครูผ้สู อน หรือพนกั งำน/เจ้ำหน้ำที่ตำ่ ง ๆ จะพบว่ำหำกมใิ ชค่ รูผ้สู อนวิชำอังกฤษแล้วก็ อย่ำหวงั ว่ำจะได้ใช้ภำษำอังกฤษเท่ำไรนกั ยกเว้นผู้ท่ีมีควำมสนใจหรือมคี วำมสำมำรถทำงภำษำองั กฤษเป็ นพิเศษอยแู่ ล้ว แตน่ บั ว่ำเป็ นโชคดีของชำวอำชีวศกึ ษำ ที่ปัจจุบนั วิทยำลยั หลำย ๆแห่งได้เปิ ดศูนย์กำรเรียนรู้ภำษำองั กฤษ ที่เรียกว่ำ Self-Access LanguageLearning Center หรือ SALL Center ขึน้ ในสถำนศึกษำเพื่อเปิ ดโอกำสนกั เรียนได้ฝึกฝนภำษำองั กฤษเพ่มิ เติมจำกท่ีเรียนในชนั้ เรียนและในภำคเรียนทอ่ี อกฝึกงำน อกี ทงั้ เปิ ดบริกำรครูและบคุ ลำกรของวิทยำลยั ท่ตี ้องกำรพฒั นำตนเองด้ำนภำษำองั กฤษอีกด้วย ด้วยเหตุนี ้ หน่วยศึกษำนิเทศก์ จึงตระหนักถึงปัญหำเหล่ำนีแ้ ละต้องกำรจะหำวิธีท่ีสำมำรถช่วยอีกทำงหน่ึงในกำรใช้ภำษำองั กฤษเพ่ือกำรสือ่ สำรเบือ้ งต้น ของทงั้ นกั เรียนและครูอำชีวศกึ ษำของเรำ ดงั นนั้ หนงั สือเลม่นีจ้ ึงจดั ทำขนึ ้ โดยมีจดุ มงุ่ หมำยเพื่อให้นกั เรียนและครูผ้สู อน ในสถำนศกึ ษำสงั กดั สำนกั งำนคณะกรรมกำรกำรอำชวี ศกึ ษำ ได้ใช้เป็ นคมู่ อื และแหลง่ ข้อมลูช่วยในกำรพดู และสนทนำภำษำองั กฤษ รวมทงั้ สร้ ำงควำมมน่ั ใจในกำรใช้___________________________________________________2

ภำษำองั กฤษในกำรส่ือสำร เนือ้ หำสำระที่นำเสนอประกอบไปด้วย คำและ สำนวนภำษำอังกฤษท่ีพิจำรณำเห็นว่ำจำเป็ นและจะเป็ นประโยชน์แก่ นักเรียนและครูดังกล่ำว ในอันท่ีจะสำมำรถนำไปใช้ในกำรพูดคุยกับชำว ต่ำงประเทศได้อย่ำงเหมำะสมและมนั่ ใจ โดยรวบรวมมำจำกแหลง่ สอื่ ต่ำง ๆ ดงั ท่แี สดงไว้ทบี่ รรณำนกุ รมท้ำยเลม่ เนือ้ หำที่นำเสนอ แบ่งหมวดหม่เู ป็ นหวั ข้อได้ดงั นี ้ คือ กำรทกั ทำย (Greetings) กำรอำลำ (Leave Taking) กำรแนะนำตนเองและผู้อ่ืน (Introducing Oneself and Others) กำรให้และขอข้อมลู สว่ นบคุ คล (Giving and Asking for Personal Information) กำรขอบคุณ (Thanking) กำรขอ โทษ (Apologizing) กำรถำมเวลำ (Asking for Time) กำรถำมชื่อ ท่ีอยู่ และ กำรเรี ยน (Asking for Name, Address, and Study) กำรถำมทิศทำง (Asking for Directions) กำรสอบถำมเรื่องสขุ ภำพ (Asking about Health) กำรพูดคุยเกี่ยวกับสภำพอำกำศ (Talking about Weather) กำรเสนอให้ ควำมช่วยเหลือ (Offering Help) กำรขอร้ อง (Requesting) กำรแสดงควำม คิดเห็น (Expressing an Opinion) กำรกล่ำวชมเชย (Admiring) กำรเชิญ (Inviting) และศพั ท์และสำนวนอื่น ๆ ที่ใช้ในชีวิตประจำวนั (Other Words & Expressions in Everyday Life)_____________________________________________________ 3

การทักทาย (Greetings)การทกั ทาย คำทกั ทำยทคี่ วรทรำบมดี งั นี ้Good morning สวสั ดี (เช้ำถงึ เทยี่ งวนั )Good afternoon สวสั ดี (หลงั เท่ยี งวนั ถึงชว่ งเยน็ )Good evening สวสั ดี (ช่วงเย็นถงึ กลำงคนื )Good day สวสั ดี (ตลอดวนั )Hello/Hi สวสั ดี (เพือ่ นหรือคนรู้จกั ทวั่ ไป)การสอบถามทุกข์-สุข สำนวนทีใ่ ช้สอบถำมวำ่ สบำยดหี รือ ได้แก่How are you? (เน้นเร่ืองสขุ ภำพ)How are you going? (แบบองั กฤษ)How are you doing? (แบบอเมริกนั )How’s it going? (เน้นควำมเป็ นอยใู่ นชวี ติ ประจำวนั )How have you been? (ในกรณีนำน ๆ เจอกนั ที)How’s your life/everything? (ในกรณีนำน ๆ เจอกนั ที)How are things (with you)? (ในกรณีนำน ๆ เจอกนั ที)การตอบ ตวั อยำ่ งกำรตอบ ได้แก่ สบำยดี ขอบคณุ แล้วคณุ ละ่(I'm) fine, thanks. And you? สบำยดีGood สบำยดมี ำกVery well ก็ดีI'm O.K. ก็งนั้ ๆSo so. ก็ไมเ่ ลวNot (too) bad เยีย่ ม/วิเศษGreat!___________________________________________________4

การอาลา (Leave Taking)การอาลา ตวั อยำ่ งคำกลำ่ วลำ ได้แก่See you again ….. ….. พบกนั ใหม่ ….. (เป็ นทำงกำร)(เชน่ See you again tomorrow/next time/next week/nextmonth/next year/on Monday.เป็ นต้น)See you later/soon/then. เด๋ียวเจอกนั นะHave a nice day/time. โชคดนี ะ/วนั นขี ้ อให้มีควำมสขุ นะHave a nice holiday. ขอให้มคี วำมสขุ ในวนั หยดุ นะHave a nice weekend. ขอให้มีควำมสขุ ในวนั สดุ สปั ดำห์ นะHave a good time. ขอให้มีควำมสขุ นะ/ขอให้เทย่ี วให้ สนกุ นะHave a good/nice trip. ขอให้เดินทำงโดยสวสั ดิภำพนะTake care (of yourself). ดแู ลตวั เองด้วย/รักษำเนอื ้ รักษำตวั ด้วยSweet dreams. /Sleep well. ฝันดนี ะ/นอนหลบั ให้สบำยนะGood luck. /Be successful. โชคด/ี ขอให้ประสบควำมสำเร็จGood night. รำตรีสวสั ด/ิ์ ไปแล้วนะ (ใช้ลำตอน กลำงคนื )Goodbye. /Bye. ไปแล้วนะ/ไปละ่_____________________________________________________ 5

การแนะนาตนเองและผู้อ่ืน (Introducing Oneself and Others)การแนะนาตนเองLet me introduce myself. ขอแนะนำตวั เองMay I introduce myself? ขอแนะนำตวั เองI’m/ My name’s Udom Chaiyo. ผมช่ืออดุ ม ไชโยI'm Thai. ฉนั เป็ นคนไทยI'm from Thailand. ผมมำจำกประเทศไทยI'm a student at …….. College. ฉนั เป็ นนกั เรียนทว่ี ทิ ยำลยั …..I study at …………… College. ผมเรียนอยทู่ ว่ี ิทยำลยั …..I’m teaching at ………College. ผมสอนอยทู่ ีว่ ทิ ยำลยั …..I’m a teacher of …at ….College. ผมเป็ นครูวชิ ำ ….. ที่วิทยำลยั …..I work at ….. College. ผมทำงำนที่วทิ ยำลยั …..I live in Chonburi. ผมอยชู่ ลบรุ ีI'm in the first year. ผมอยปู่ ี 1I'm a second year student. ฉนั เป็ นนกั เรียนปี 2I study ………………. ผมเรียนสำขำ ……..My program of study is ………. สำขำวชิ ำทีผ่ มเรียนคือ …………My college is in Rayong. วิทยำลยั ฉนั อยทู่ ี่ระยอง อ่ืน ๆCertificate of Vocational Education ประกำศนียบตั รวชิ ำชีพ (ปวช.)Diploma of Vocational Education ประกำศนยี บตั รวชิ ำชีพชนั้ สงู (ปวส.)___________________________________________________6

การแนะนาผู้อ่นื นคี ้ อื ปี เตอร์This is Peter. ผมอยำกให้คณุ รู้จกั ปี เตอร์I'd like you to know Peter. ผมอยำกแนะนำคณุ ให้รู้จกั วรรณำI'd like to introduce you toWanna. ผมอยำกจะแนะนำเมย์เพื่อนผมI want to introduce my friendMay. ผมอยำกให้คณุ พบจอห์นเพอื่ นผมI want you to meet my friendJohn. น่ีสวสั ด์ิ และนน่ั สพุ ลHere's Sawat and that'sSuphon.คาแสดงความยนิ ดที ่ไี ด้รู้จกั ได้แก่(It’s) nice/good to meet/see you.(I’m) pleased to meet/see you.(I'm) glad to meet/see you.It's a pleasure to meet you.การตอบ ให้เพิ่มคำวำ่ too ที่หมำยถงึ 'เชน่ เดียวกนั ’ เช่นNice to see you, too. ยินดที ี่ได้รู้จกั เชน่ เดยี วกนั_____________________________________________________ 7

การให้และขอข้อมูลส่วนบุคคล(Giving and Asking for Personal Information)ข้อมลู ส่วนตวัHow old are you? คณุ อำยเุ ทำ่ ไร(I'm) seventeen. ผมอำยุ 17 ปีHow tall are you? คณุ สงู เทำ่ ไรI'm 170 centimeters tall. ฉนั สงู 170 ซ.ม.How much do you weigh? คณุ หนกั เทำ่ ไร(I weigh) 65 kilograms. (ผมหนกั ) 65 กิโลกรัมข้อมูลครอบครัว มีกี่คนในครอบครัวคณุHow many people are there inyour family? คณุ มพี น่ี ้องก่ีคนHow many brothers and sistersdo you have? ผมมพี ี่น้องผ้ชู ำย/ผ้หู ญิง 2 คนI have 2 brothers/sisters. ผมไมม่ พี ี่น้องเลยI don't have any brothers orsisters. ครอบครัวผมมี 7 คนด้วยกนัThere are 7 people in my family. ป่ ู ยำ่ (ตำ ยำย) อยกู่ บั เรำด้วยMy grandparents live with us. พอ่ คณุ ทำงำนอะไรWhat does your father do? พอ่ ผมเป็ นครูMy father is a teacher. แมค่ ณุ ทำงำนหรือเปลำ่Does your mother work? แมเ่ ป็ นข้ำรำชกำรShe works with government.___________________________________________________8

She doesn't work. แมไ่ มไ่ ด้ทำงำนWhat do you want to be (in the คณุ อยำกเป็ นอะไร (ในอนำคต)future)?I want to be a pilot. ผมอยำกเป็ นนกั บนิI haven't decided yet. ผมยงั ไมไ่ ด้ตดั สนิ ใจ การขอบคุณ (Thanking)การขอบคุณ สำนวนทใ่ี ช้ในกำรขอบคณุ ได้แก่Thank you (very much). ขอบคณุ (มำก)Thanks (a lot). ขอบใจ (มำก)Thank you for.......... ขอบคณุ สำหรับ ..........Thank you for your present. ขอบคณุ สำหรับของขวญัThank you for everything. ขอบคณุ สำหรับทกุ อยำ่ งThank you for your help. ขอบคณุ สำหรับควำมชว่ ยเหลอื ของ คณุI really appreciate that. ผมรู้สกึ ประทบั ใจจริง ๆการตอบรับคาขอบคุณ ไมเ่ ป็ นไรYou’re welcome. ไมเ่ ป็ นไรDon't mention it. ไมเ่ ป็ นไรNot at all. ไมเ่ ป็ นไรIt's nothing. ไมเ่ ป็ นไรThat's all right. /That's O.K. ด้วยควำมยินดี(It's) a pleasure. ด้วยควำมยินดีMy pleasure. /With pleasure._____________________________________________________ 9

Don’t worry (about it). อยำ่ กงั วลไปเลยNo problem. ไมม่ ปี ัญหำ การขอโทษ (Apologizing)การขอโทษ สำนวนทีใ่ ช้ในกำรขอโทษ ได้แก่I’m sorry. ผมขอโทษI’m sorry. I’m late. ขอโทษทม่ี ำช้ำI’m sorry I troubled you. ขอโทษที่ทำให้ต้องลำบำกExcuse me, please. ขอโทษครับ/คะ่Excuse me for interrupting. ขอโทษทรี่ บกวน/ขดั จงั หวะExcuse me for a moment. ขอโทษขอเวลำสกั ครู่การให้อภยั สำนวนทใ่ี ช้ในกำรตอบรับคำขอโทษThat’s all right. ไมเ่ ป็ นไร (ตอบรับคำขอโทษ)Don’t worry (about it). อยำ่ กงั วลไปเลยNo problem. ไมม่ ปี ัญหำThat's O.K. /I'm O.K. ไมเ่ ป็ นไร /ผมไมเ่ ป็ นไร การถามเวลา (Asking for Time)การถามExcuse me. What time is it? ขอโทษครับ ก่ีโมงแล้วครับCould you tell me the time, ขอโทษครับก่ีโมงแล้วplease?Do you have a time? ก่ีโมงแล้ว (คณุ มนี ำฬกิ ำไหม)___________________________________________________10

การตอบ 7 นำฬกิ ำ(It's) seven o'clock. 6.20 น.Six twenty. /Twenty past six 3.55 น.Five to four. /Three fifty-five. 8.15 น.A quarter past eight. /Eightfifteen. 10.30 น.Half past ten. /Ten thirty. 9.45 น.A quarter to ten. /Nine forty-five. เทย่ี งวนัNoon เที่ยงคนืMidnight ตอนเช้ำIn the morning ตอนบำ่ ยIn the afternoon ตอนเยน็In the evening ตอนกลำงคนืAt night การถามช่ือ ท่ีอยู่ และการเรียน(Asking about Name, Address, Study and Work)การถามช่อืWhat’s your name? คณุ ชื่ออะไรWhat’s your surname? นำมสกลุ อะไร(family name, last name,second name = นำมสกลุ )_____________________________________________________ 11

การถามท่ีอยู่ คณุ มำจำกไหนWhere are you from? คณุ มำจำกไหนWhere do you come from? คณุ อยทู่ ี่ไหนWhere do you live? ตอนนคี ้ ณุ พกั อยทู่ ไ่ี หนWhere are you staying now? คณุ อยหู่ มบู่ ้ำนอะไรWhat is your village? ที่อยขู่ องคณุ คืออะไรWhat’s your address? ขอทรำบทีอ่ ยขู่ องคณุ ได้ไหมCould/May I have youraddress? กรุณำบอกทีอ่ ยขู่ องคณุ ได้ไหมCould you tell/give me youraddress? กรุณำเขยี นท่ีอยขู่ องคณุ ได้ไหมCould you write your addressfor me? คณุ เรียนอะไร คณุ เรียนทีไ่ หนการถามเก่ียวกบั การเรียน วทิ ยำลยั คณุ อยทู่ ่ไี หนWhat do you study? คณุ อยวู่ ทิ ยำลยั อะไรWhere do you study? คณุ อยปู่ ี ไหน/ชนั้ อะไรWhat is your college? คณุ มีงำนพเิ ศษหรือเปลำ่What college are you in?What year are you in?Do you have a part-time job?___________________________________________________12

การถามทศิ ทาง (Asking for Directions)การถามทศิ ทางExcuse me. ขอโทษครับ (ใช้เร่ิมก่อนกำรถำม)Do you know where …… is? คณุ รู้ไหมวำ่ ……. อยทู่ ีไ่ หนDo you know where Michael is? คณุ รู้ไหมวำ่ ไมเคิลอยทู่ ่ไี หนDo you know where the toilet is? คณุ รู้ไหมวำ่ ห้องนำ้ อยทู่ ี่ไหนDo you know the way to….? คณุ รู้จกั ทำงทจ่ี ะไป ... ไหมWhere is the nearest public โทรศพั ท์สำธำรณะใกล้ที่สดุ อยทู่ ่ีtelephone? ไหนHow can I get to…..? ไมท่ รำบวำ่ ผมจะไป …. ได้อยำ่ งไรการบอกทิศทาง เลยี ้ วซ้ำย /เลยี ้ วขวำTurn left. /Turn right. ทำงซ้ำย /ทำงขวำOn the left. /On the right. ตรงไปข้ำงหน้ำGo straight (on). /Go ahead. เดนิ ผำ่ นไปGo past. /Walk past. เดินไปเร่ือย ๆ จนกระทง่ั ถงึ …..Keep going until you get to…. เลยี ้ วท่ีแยกแรก/แยกท่ีสองTake the first/second turn. มนั อยใู่ กล้กบัIt's near/close to ….. ไมไ่ กลจำกที่นี่It's not far from here. มนั ไกลจำกท่นี ม่ี ำกIt's very far from here. มนั อยหู่ ำ่ งจำกน่ี 5 กิโลเมตรIt's 5 kilometers from here. มนั อยหู่ ำ่ งจำกท่นี ่ปี ระมำณ 500It's about 500 meters away from เมตรhere._____________________________________________________ 13

การสอบถามเร่ืองสุขภาพ (Asking about Health)คาถามAre you all right? เธอสบำยดหี รือWhat’s the matter? เป็ นอะไรครับWhat's the matter with you? มีเรื่องอะไรเกิดขนึ ้ (กบั คณุ ) หรือWhat happened? เกิดอะไรขนึ ้ หรือWhat are your symptoms? อำกำรของคณุ เป็ นอยำ่ งไรบ้ำงDo you have a headache? คณุ มีอำกำรปวดศีรษะไหมDo you have fever/high คณุ ตวั ร้อน/มีไข้ไหมtemperature?How do you feel now? ตอนนคี ้ ณุ รู้สกึ อยำ่ งไรDid you get hurt? คณุ เจ็บหรือเปลำ่สานวนอ่นื ๆ คณุ ดมู ีควำมสขุ ดีนะYou look very well. เธอดไู มส่ บำยเลยนะYou don't look well. เธอดหู น้ำซีด (มำก)You look (very) pale. ฉนั รู้สกึ ดีขนึ ้ แล้วI feel better. /I'm getting better. ฉนั รู้สกึ ไมส่ บำยI feel sick. ตอนนฉี ้ นั สบำยดีI am all right now. ฉนั ดีขนึ ้ มำกเลยI'm much better. ฉนั ปวดหวั /ปวดฟันI have a headache/toothache. ฉนั ปวดท้อง/ปวดหลงัI have a stomachache/backache. ฉนั เจ็บตำ/เจ็บคอI have a sore eye/throat.___________________________________________________14

I have a cold. ฉนั เป็ นหวดัI have a slight fever. ฉนั เป็ นไข้นดิ หนอ่ ยI feel chilly/dizzy. ฉนั รู้สกึ หนำวสนั่ /มนึ ศรี ษะI have a terrible cold. ฉนั เป็ นหวดั รุนแรงมำกMy leg hurts. เจ็บขำI guess I'm just tired. ฉนั คิดวำ่ ฉนั แคเ่ หนอื่ ยเทำ่ นนั้It's nothing. How come? ไมม่ อี ะไรหรอก ทำไมหรือYou should stay in bed. เธอควรจะกลบั ไปนอนพกั ผอ่ น ดีกวำ่You should see a doctor. เธอควรจะไปหำหมอดีกวำ่You should take some medicines. เธอควรจะกินยำดกี วำ่It's not serious. ไมร่ ้ำยแรงหรอกศัพท์อ่ืน ๆ ปวดหูan earache อำกำรไอa cough แผลไฟไหม้a burn แผลถลอกbruise อำกำรเครียดstress ปวดกล้ำมเนอื ้sore muscles อำกำรสะอกึhiccups ยำแอสไพรินaspirin ยำหยอดตำeye drops ยำหยอดหูear drops_____________________________________________________ 15

pill/tablet ยำเมด็bandages ผ้ำพนั แผลconstipation โรคท้องผกูasthma โรคหืดhigh blood pressure ควำมดนั โลหิตสงูhemorrhoids ริดสดี วงทวำรskin disease โรคผวิ หนงัambulance รถพยำบำลhomesick โรคคดิ ถึงบ้ำนa rash ผน่ื คนัan allergy อำกำรแพ้prescription ใบสงั่ ยำdiabetes โรคเบำหวำนInjection กำรฉีดยำการพดู คุยเก่ียวกับสภาพอากาศ (Talking about Weather)How do you think about the คณุ คดิ อยำ่ งไรเก่ียวกบั อำกำศท่ีweather in Thailand? เมอื งไทยHow is the weather like in แล้วทแ่ี คนำดำอำกำศเป็ นอยำ่ งไรCanada?There are three seasons in ประเทศไทยมี 3 ฤดูThailand.What are they? มฤี ดอู ะไรบ้ำง___________________________________________________16

Winter, summer, and rainy ฤดหู นำว ร้อน และฝนseasons.We don't have spring and เรำไมม่ ฤี ดใู บไม้ผลแิ ละใบไม้ร่วงautumn.Could you tell me about the ช่วยเลำ่ เก่ียวกบั อำกำศในแตล่ ะฤดูweather in each season? ให้ฟังหนอ่ ยได้ไหมHow long is each season? แตล่ ะฤดนู ำนเทำ่ ไรThe weather is good today, isn't วนั นอี ้ ำกำศดีนะit?I like this kind of weather. ฉนั ชอบอำกำศแบบนี ้การเสนอให้ความช่วยเหลือ (Offering Help)การเสนอ สำนวนที่มกั ใช้ ได้แก่Can I help you? มอี ะไรให้ผมชว่ ยไหมWould you like me to help you? คณุ อยำกให้ฉนั ชว่ ยไหมLet me help you with this. ขอให้ผมชว่ ยคณุ เรื่องนเี ้ถอะCan I give you a hand? ฉนั ขอชว่ ยคณุ ได้ไหมการตอบรับความช่วยเหลือ ขอบคณุ มำก คณุ กรุณำมำกเลยThank you very much. You’re so ขอบคณุ คณุ ดมี ำกเลยkind.Thanks. It’s very kind/nice ofyou._____________________________________________________ 17

การปฏเิ สธความช่วยเหลอื ขอบคณุ มำก แตผ่ มคิดวำ่ ผมควรThanks a lot. But I think I should ทำเองdo that myself. ขอบคณุ มำก แตผ่ มควรรับผดิ ชอบThank you very much. But I มนั เองshould be responsible for that. การขอร้อง (Requesting)การขอร้ องCan/Could I …... please? ผมสำมำรถ …. ได้ไหมCan you help me? คณุ ช่วยผมได้ไหมWould you mind ….? คณุ จะชว่ ย ….. ได้ไหมWould you mind posting these คณุ จะชว่ ยสง่ จดหมำยเหลำ่ นีไ้ ด้letters? ไหมDo you mind …..? คณุ จะชว่ ย ….. ได้ไหมDo you mind closing the door? คณุ จะชว่ ยปิดประตไู ด้ไหมการตอบรับคาขอร้ อง ได้/ได้เลยYes. /Yes, of course. ได้เลยSure! ไมม่ ปี ัญหำNo problem!การปฏเิ สธคาขอร้อง ผมเสยี ใจSorry. /I'm sorry. ผมเสยี ใจ ผมจำเป็ นต้องใช้I'm sorry. I need it myself. ผมเกรงวำ่ จะไมไ่ ด้I'm afraid I can't.___________________________________________________18

การแสดงความคดิ เหน็ (Expressing an Opinion)การเห็นด้วย มสี ำนวนทใ่ี ช้อยหู่ ลำยสำนวน เช่นI agree. ผมเหน็ ด้วยSo do I. ฉนั ก็เช่นกนัThat’s a good idea. เป็ นควำมคดิ ท่ดี ีYou’re right. ถกู ของคณุใช้อย่างไม่เป็ นทางการ ระหวำ่ งเพือ่ นฝงู เช่นGood idea! ควำมคิดเยย่ี ม!That sounds great! ฟังดเู ยยี่ มเลย!Wonderful! วิเศษ!การไม่เห็นด้วย ผมไมเ่ หน็ ด้วยI don’t agree. ผมคดิ วำ่ ไมใ่ ช่I think you’re wrong. ผมไมค่ ิดเชน่ นนั้I don't think so. ฉนั ไมแ่ นใ่ จI'm not sure. ผมจะไมท่ ำเช่นนนั้ (ไมเ่ หน็ ด้วย)I wouldn't do that.การถามDo you have any (good) ideas? เธอมีควำมคิดอะไร (ดี ๆ) ไหม_____________________________________________________ 19

การกล่าวชมเชย (Admiring)สานวนท่ใี ช้อย่างเป็ นทางการ ได้แก่I would like to compliment you ฉนั อยำกจะชอชมเชยคณุ ในเร่ืองon …. ….สานวนท่ใี ช้พดู กบั เพ่ือน ๆ อย่างไม่เป็ นทางการ ได้แก่That’s nice. ดีจงัThat’s excellent. วเิ ศษจงัWell done. ดีBrilliant! วเิ ศษGreat! เยย่ี มPretty good. ดีตวั อย่างสานวนในการชมเชย ผมชอบทรงผมของคณุ จริง ๆI really like your hairstyle. ผมชอบผลงำนของคณุ มำกI love your work. ฉนั คดิ วำ่ ควำมของคณุ ดีมำกI think your idea is very nice. นำฬิกำของคณุ สวยมำกYour watch is very beautiful. ชำ่ งเป็ นกระเป๋ ำทสี่ วยอะไรเชน่ นี ้What a nice bag!การตอบรับคาชม ขอบคณุ ผมเพิง่ ได้มำเมอื่ วำนนเี ้องOh, thank you. I just got it ขอบคณุ เพอ่ื นผมให้มำyesterday. ขอบคณุ ผมดีใจทค่ี ณุ ชอบมนัOh, thanks. My friend gave it tome.Thank you. I'm glad you like it.___________________________________________________20

Thank you. It's nice of you to ขอบคณุ ดีจงั ทค่ี ณุ ชมsay. ขอบคณุ ของคณุ ก็ดเี ช่นกนัThank you. Yours is also verynice.การแสดงความยนิ ดี ขอแสดงควำมยนิ ดีCongratulations! สขุ สนั ต์วนั เกดิHappy Birthday. ขอแสดงควำมยนิ ดดี ้วยกบัCongratulations on your ตำแหนง่ ใหม/่ ควำมสำเร็จ/กำรจบappointment/promotion/ กำรศกึ ษำของคณุsuccess/graduation. ขอแสดงควำมยนิ ดกี บั กำรชนะCongratulations on your winning รำงวลั /กำรแขง่ ขนั ของคณุthe prize/award/contest. ขอฝำกแสดงควำมยินดีกบั เธอPlease give her my ด้วยcongratulations. โปรดรับควำมยินดขี องผมด้วยPlease accept mycongratulations. การเชิญ (Inviting)การเชิญWould you like to join the ride? คณุ จะนง่ั รถไปด้วยกนั ไหมHow about playing football? เลน่ ฟตุ บอลกนั ไหมDo you want to go swimming? คณุ อยำกไปวำ่ ยนำ้ ไหม_____________________________________________________ 21

การตอบรับคาเชญิ ขอบคณุ ตกลงThank you. I'd love to. ขอบคณุ ฟังดนู ำ่ สนกุ นะThanks. That sounds fun. ขอบคณุ ฟังดเู ยี่ยมเลยThanks a lot. That soundsgreat! ผมเสยี ใจ ผมไมว่ ำ่ ง ผมเสยี ใจ ผมมอี ะไรต้องทำการปฏเิ สธคาเชญิI'm sorry but I'm so busy. ผมเสยี ใจ ผมไมว่ ำ่ งเยน็ นี ้I'm sorry. I can't. I havesomething to do. ขอบคณุ ทเี่ ชิญมำI'm sorry. I already have a plan ขอบคณุ ทเ่ี ชิญมำthis evening. ขอบคณุ ทีม่ ำ ดีใจทเี่ ธอมำได้สานวนอ่นื ๆ ได้แก่ ดใี จท่ไี ด้พบคณุThank you for your invitation. เข้ำมำข้ำงในกอ่ นThank you for inviting me. ขอพบแมรี่ได้ไหมThank you for coming. รอสกั ครู่นะI'm glad you could come. เสยี ใจด้วย ตอนนเี ้ธอออกไปข้ำงIt's good to see you. นอกCome in, please.Could I see Mary?Just a moment, please.I'm sorry. She is out now.___________________________________________________22

Have/take a seat, please. เชิญนงั่I've been waiting for you. ผมกำลงั รอคณุ อยู่I was afraid you weren't coming. ฉนั คดิ วำ่ คณุ จะไมม่ ำแล้ว คาและสานวนอ่ืน ๆ ในชีวิตประจาวัน(Other Words & Expressions in Everyday Life)ศัพท์และวลีท่คี วรรู้ยานพาหนะ & การขนส่งcar รถยนต์taxi รถแทก็ ซ่ีbus รถประจำทำงcoach รถทวั ร์train รถไฟplane/airplane เคร่ืองบนิboat เรือport/pier ทำ่ เรือbus stop ป้ ำยรถเมล์bus terminals สถำนีขนสง่airport สนำมบินdomestic ภำยในประเทศinternational ระหวำ่ งประเทศrailway station สถำนรี ถไฟsky/electric train รถไฟฟ้ ำunderground/subway รถไฟใต้ดนิ_____________________________________________________ 23

bicycle/bike รถจกั รยำนmotorcycle/motorbike รถจกั รยำนยนต์tricycle รถสำมล้อถีบTuk-Tuk รถต๊กุ ต๊กุvan รถตู้truck/lorry รถบรรทกุexpress way ทำงดว่ นhighway ทำงหลวงfootpath/pavement ทำงเท้ำ(pedestrian) crossing ทำงม้ำลำยshort cut ทำงลดัtake a bus นงั่ รถเมล์take a ferry นง่ั เรือข้ำมฟำกby bus โดยรถเมล์get on ขนึ ้ (รถเมล)์get off ลง (รถเมล์)get in ขนึ ้ (รถ)fare คำ่ โดยสำรตาแหน่งท่ตี งั้ และทิศทาง ตรงข้ำมopposite ตรงข้ำมacross from ใกล้near ไกลfar___________________________________________________24

next to ติดกบั /ถดั จำกbeside ข้ำง ๆclose to ใกล้ ๆ กบัin front of ข้ำงหน้ำbehind ข้ำงหลงัbetween ระหวำ่ งon the right (hand/side) ด้ำนขวำมอืon the left (hand/side) ด้ำนซ้ำยมอืon the corner of ตรงหวั มมุon บนin ในat ที่กิจวตั รประจาวัน ต่นื นอน รู้สกึ ตวัwake up ต่นื นอน ลกุ ขนึ ้get up อำหำรเช้ำbreakfast อำหำรเช้ำ+กลำงวนัbrunch อำหำรกลำงวนัlunch อำหำรเย็นdinner แตเ่ ช้ำ/กอ่ นearly ช้ำ/สำย/ดกึlate กิจกรรมactivities กิจวตั รประจำวนัroutine_____________________________________________________ 25

hobby งำนอดเิ รก leave home ออกจำกบ้ำน arrive at college ไปถึงวทิ ยำลยั get/arrive home กลบั ถงึ บ้ำน free/spare time เวลำวำ่ ง weekend วนั หยดุ สดุ สปั ดำห์ weekday/working day/workday วนั ธรรมดำ/วนั ทำงำน (จนั ทร์-ศกุ ร์) ลกั ษณะการกระทา always เสมอ ๆ usually ปกติ often บอ่ ย ๆ sometimes บำงครงั ้ occasionally บำงโอกำส seldom ไมค่ อ่ ยจะ from time to time บำงครงั้ บำงครำว rarely แทบจะไม่ ever เคย never ไมเ่ คยกจิ กรรมบนั เทิงและสนั ทนาการ ไปดหู นงั go to the cinema/movies ไปดหู นงั go to see a film/movie หนงั บู๊ action movies___________________________________________________26

comedies หนงั ตลกhorror movies หนงั สยองขวญั /หนงั ผีmusicals หนงั เพลงromance movies หนงั รัก/โรแมนตกิdrama หนงั ชีวติthrillers หนงั ตืน่ เต้นหวำดเสยี วtragedies หนงั โศกนำฏกรรมscience fiction หนงั เชงิ วิทยำศำสตร์opera ละครsoap opera ละครทวี /ี วิทยุสานวนประโยคท่คี วรรู้ ฉนั ชอบร้องเพลงI like to sing. /I like singing. ฉนั ชอบอำ่ นหนงั สอืI like to read. /I like reading. ขอนำ้ แก้วหนง่ึ ครับI'd like a glass of water, please. เสมด็ เป็ นเกำะท่สี วยงำมแหง่ หนงึ่Samet is a beautiful island. ผมมีนดั กบั เพอื่ นคืนนี ้I have an appointment with afriend tonight. คณุ พดู วำ่ อยำ่ งไรHow do you say that? คณุ ทำยงั ไงHow do you do that? คณุ สะกดอยำ่ งไรHow do you spell that? กรุณำเปิดประตดู ้วยOpen the door, please. กรุณำปิ ดหน้ำตำ่ งด้วยClose the windows, please. กรุณำกดป่ มุ ตรงนี ้Press the button here, please._____________________________________________________ 27

Turn the light on, please. กรุณำเปิ ดไฟTurn the light off, please. กรุณำปิ ดไฟWould you like something to eat? คณุ อยำกกินอะไรไหมLet's have something to eat หำอะไรกินกนั เถอะDon't look so serious. อยำ่ ทำหน้ำเครียดอยำ่ งนนั้Don't be serious. อยำ่ คดิ มำก/ไมต่ ้องคิดหนกัRelax/Calm down. ใจเย็น ๆ (อยำ่ คดิ มำก)I'm serious. /I really mean it! ผมพดู จริงนะI speak a little English. ผมพดู ภำษำองั กฤษได้นดิ หนอ่ ยI can speak a bit of English. ผมสำมำรถพดู ภำษำองั กฤษได้ เลก็ หนอ่ ยSomchai is going out with สมชำยออกไปกบั สมศรีSomsri.I'm sorry. Mike is not in now. เสยี ใจด้วย ตอนนไี ้ มค์ไมอ่ ยู่I got angry with him. ฉนั โมโหเขำAre you angry at me? คณุ โกรธฉนั หรือเปลำ่Would you like ice cream? คณุ อยำกทำนไอศครีมไหมWould you care for ice cream? คณุ อยำกทำนไอศครีมไหมWould you like to go to ….? คณุ อยำกไป …… ไหมWhat will you do tomorrow? คณุ จะทำอะไรพรุ่งนี ้I'd like some coffee, please. ผมขอกำแฟHelp me, please. กรุณำชว่ ยฉนั ด้วยCan you help me with this? กรุณำชว่ ยผมเร่ืองนดี ้ ้วย___________________________________________________28

There are ………… มี ………… (มำกกวำ่ 1 อยำ่ ง)There is ………… มี ………… (1 อยำ่ ง)How's your work? งำนคณุ เป็ นอยำ่ งไรบ้ำงHow's your study? กำรเรียนคณุ เป็ นอยำ่ งไรบ้ำงHow was your holiday? พกั ร้อนเป็ นอยำ่ งไรบ้ำงHow was your weekend? เสำร์-อำทติ ย์ท่ีผำ่ นมำเป็ นอยำ่ งไร บ้ำงHow's your fried rice? ข้ำวผดั อร่อยไหมGreat! อร่อยมำกHow's yours? แล้วของคณุ ละ่How's John? จอห์นเป็ นอยำ่ งไร (สบำยดีหรือ)What's Somchai like? สมชำยเป็ นคนแบบไหนHe's very kind/talkative/cheerful. เขำเป็ นคนใจด/ี ชำ่ งพดู /ร่ำเริงHe always looks happy. เขำมกั จะดมู ีควำมสขุ เสมอShe's very honest/patient. เธอเป็ นคนซ่อื สตั ย์/อดทนShe's very serious/shy. เธอเป็ นคนจริงจงั /ขอี ้ ำยWhat's Bangkok like? กรุงเทพ ฯ เป็ นอยำ่ งไรWhat do you think of Thailand? คณุ คดิ อยำ่ งไรกบั ประเทศไทยWhere are you going? คณุ กำลงั จะไปไหนWhat are you doing? คณุ กำลงั ทำอะไรอยู่What will I do? /What am I going ผมจะทำอยำ่ งไรto do?Do you enjoy the job/work? คณุ ชอบงำนนนั้ ไหม_____________________________________________________ 29

Was it fun? มนั สนกุ ไหมCan you swim? คณุ วำ่ ยนำ้ ได้ไหมDo you smoke? คณุ สบู บหุ ร่ีหรือเปลำ่The show was fun. กำรแสดงสนกุ จงัI've been to Pattaya. ผมเคยไปพทั ยำI've seen you before. ฉนั เคยเหน็ คณุ มำกอ่ นI must go. /I have to go. ผมต้องไปละ่I'm interested in cooking. ฉนั สนใจกำรทำอำหำรCooking is interesting. กำรทำอำหำรนำ่ สนใจCould you please slow down? ชว่ ยพดู ช้ำ ๆ หนอ่ ยได้ไหมCould you speak more slowly, กรุณำพดู ช้ำ ๆ หนอ่ ยได้ไหมplease?I'm bored. ฉนั เบ่อืIt's boring. มนั นำ่ เบ่อืI'm excited. ฉนั รู้สกึ ตน่ื เต้นIt's exciting. มนั นำ่ ต่ืนเต้นDo you have any paper clips? คณุ มที ่ีหนีบกระดำษไหมI'd like to buy some drink? ผมอยำกจะซอื ้ อะไรดมื่ สกั หนอ่ ยIt's getting late/dark? จะสำยแล้ว/จะมดื แล้วI'd better be going now. ผมไปตอนนดี ้ กี วำ่I've had a good time this ผมสนกุ มำกเลยเย็นนี ้evening.I enjoyed the dinner very much อำหำรมอื ้ เย็นนเี ้ยย่ี มมำก___________________________________________________30

Say hello to Tom. ฝำกสวสั ดที อมแทนผมด้วยPass my regards to Kelly. ฝำกควำมระลกึ ถงึ แคลลแี่ ทนผม ด้วยPass my love to Jane. ฝำกควำมรักถงึ เจนให้ผมด้วยTake care of yourself. ดแู ลตวั เองด้วยนะTake it easy. ทำตวั ตำมสบำยนะPlease come and see me again. แล้วมำหำใหมน่ ะWhen can I see you next time? แล้วจะพบกนั อกี เมื่อไรIt's a nice day. วนั นอี ้ ำกำศดีจงั นะI can't find ………….. ผมหำ …. ไมเ่ จอHurry up! รีบ ๆ หนอ่ ยDon't bother me. อยำ่ กวนผมสิI'm coming. ผมกำลงั ไปThat's my favorite dish. นนั่ เป็ นอำหำรจำนโปรดของผมI don't like that. ฉนั ไมช่ อบอยำ่ งนนั้I'm going to bed. ผมจะเข้ำนอนแล้วWill you wake me up at 6 ชว่ ยปลกุ ฉนั ตอน 6 โมงได้ไหมo'clock?I was up late last night. เม่อื คนื ผมนอนดกึI'm going to play football. ผมจะเลน่ ฟตุ บอลWhat time are you coming back? เธอจะกลบั มำกี่โมงAround five. รำว ๆ 5 โมงเยน็We'll start at ten. เรำจะเร่ิมเวลำ 10 โมง_____________________________________________________ 31

That's great/wonderful. เยย่ี ม/วิเศษเลยBring the camera. เอำกล้องถ่ำยรูปไปด้วยDon't forget anything. อยำ่ ลมื อะไรนะI can't go with you. ฉนั ไปกบั พวกเธอไมไ่ ด้Can you wait a moment? รอสกั ครู่ได้ไหมI'll be waiting for you at …at four. ผมจะรอคณุ ที่ … ตอน 4 โมงWhat do you do in your spare/ เธอทำอะไรในเวลำวำ่ งfree time?What do you do when you have เธอทำอะไรในเวลำวำ่ งa free time?I listen to music. ฉนั ฟังเพลงWhat kind of music do you like? คณุ ชอบดนตรีประเภทไหนPop music. เพลงป๊ อบAre you interested in ……? คณุ สนใจใน ….. หรือเปลำ่Do you like ….? คณุ ชอบ ….. ไหมI read books. ฉนั อำ่ นหนงั สอืI like fishing. ฉนั ชอบตกปลำDo you have a hobby? คณุ มีงำนอดเิ รกไหมWhat are your hobbies? งำนอดเิ รกของคณุ คอื อะไรI collect stamps/coins. ผมสะสมแสตมป์ /เหรียญกษำปณ์I'm hungry/thirsty. ฉนั หิว/หวิ นำ้How did you make it? คณุ ทำมนั อยำ่ งไรHow do you like it? คณุ ชอบแบบไหน___________________________________________________32

When will you be ready? คณุ จะพร้อมเมอ่ื ไรNext Monday. วนั จนั ทร์หน้ำSomething is wrong with this มีสง่ิ ผิดปกตกิ บั เคร่ืองเลน่ ดวี ดี ีนี ้DVD player?Tape recorder เคร่ืองบนั ทกึ เสยี งThe lamp doesn't light. โคมไฟไมม่ ีแสงIt doesn't work. มนั ไมท่ ำงำนWill you take a look at it for me? ชว่ ยดใู ห้ฉนั หนอ่ ยได้ไหมI think it's broken. ฉนั คิดวำ่ มนั เสยีIt's not plugged in. ไมไ่ ด้เสยี บปลกั๊ นะ่Can you fix/repair it for me? เธอชว่ ยซอ่ มมนั ให้ฉนั หนอ่ ยได้ไหมThere's a fire someplace. เกิดไฟไหม้ขนึ ้ ที่ไหนสกั แหง่There's been an accident เกิดอบุ ตั เิ หตขุ นึ ้ ทไ่ี หนสกั แหง่somewhere.Let's go and see. เรำไปดกู นั เถอะIs anybody hurt? มีใครได้รับบำดเจ็บไหมTwo people were injured. มบี ำดเจ็บ 2 คน_____________________________________________________ 33

คำและสำนวนท่ีนำเสนอข้ำงต้นนี ้ เป็ นเพียงสว่ นหนงึ่ เท่ำนนั้ จริง ๆแล้วยงั มีคำและสำนวนที่น่ำสนใจอื่น ๆ อีกมำก ซึ่งสำมำรถค้นหำเพิม่ เตมิ ได้จำกแหลง่ สื่อตำ่ ง ๆ ท่ีมีอยมู่ ำกมำยทวั่ ไปในท้องตลำดเพียง แตท่ ี่นำเสนอไว้ณ ที่นี ้ได้รับกำรพิจำรณำแล้ววำ่ เป็ นคำและสำนวนพืน้ ฐำนท่ีจำเป็ นสำหรับนกั เรียนและครูสำมำรถนำไปใช้ในกำรสื่อสำรในชีวิตประจำวนั ได้เป็ นอยำ่ งดีอย่ำงไรก็ตำมสิ่งที่สำคญั คือ คำและสำนวนเหล่ำนีจ้ ะไม่มีประโยชน์อะไรหำกมิได้ มีกำรนำไปใช้ พูดคุยเป็ นประจำ จะต้องนำไปฝึ กฝนจริง ๆ ในสถำนกำรณ์ต่ำง ๆ จนเกิดควำมคล่องแคล่วและชำนำญ อำจกล่ำวได้ว่ำเหมอื นกบั กำรมีชวั่ โมงบินมำกขนึ ้ นนั่ แหละ ในทน่ี อี ้ ยำกจะให้ข้อเสนอแนะวำ่ เวลำพดู หรือสนทนำภำษำองั กฤษควรรวบรวมควำมคิดเกี่ยวกับส่ิงที่ต้องกำรจะสื่อสำร ไม่ต้องกังวลเรื่องไวยำกรณ์มำกนกั ไม่ควรแปลตรงตวั จำกไทยเป็ นองั กฤษ พยำยำมใช้ศพั ท์และโครงสร้ำงประโยคท่ีงำ่ ยเหมือนกบั ท่ีเสนอไว้ในเลม่ นี ้ทำตวั สบำย ๆ เป็ นธรรมชำติขณะพูดไม่จำเป็ นต้องเข้ำใจทุกคำที่ได้ยิน อำจใช้วิธีกำรเดำบ้ำงให้ระลึกเสมอว่ำกำรเรียนภำษำอังกฤษให้เก่งไม่สำมำรถเกิดขึน้ ได้อย่ำงรวดเร็ว ต้องใช้เวลำระยะหนึ่ง กำรเรียนภำษำอังกฤษต้องเร่ิมจำกกำรมีทัศนคติที่ดีและถูกต้องต่อภำษำอังกฤษ จะต้องให้เวลำกับตวั เองในกำรฝึ กฝนอย่ำงสม่ำเสมอ และท่ีสำคญั ท่ีสดุ คือ ต้องยอมให้ภำษำองั กฤษเข้ำไปเป็ นสว่ นหนงึ่ ของชีวติ ประจำวนั ด้วยกำรใช้ภำษำองั กฤษทกุ วนั ------------------------___________________________________________________34

บรรณานุกรม จรวยพร ทปี กำกร. 2535. ฝึกพูดภาษาองั กฤษสาหรบั ผูเ้ ริ่มตน้ . กรุงเทพมหำนคร: รุ่งแสงกำรพิมพ์ ทอดด์ ทองดี ลำเวลล.์ 2543. ภาษาองั กฤษง่าย ๆ สไตล์พาเทีย่ ว. กรุงเทพมหำนคร: ซเี อด็ ยเู คชน่ั . ประเพศ ไกรจนั ทร์. 2544. How to Speak English. กรุงเทพมหำนคร: พ.ี เอส. เพรส. ศนู ย์พฒั นำหนงั สอื กรมวชิ ำกำร. 2544. ภาษาควรจา วฒั นธรรมควรรู้ ระดบั ประถมศึกษา และมธั ยมศึกษา. กรุงเทพมหำนคร: โรงพมิ พ์ครุ ุสภำ ลำดพร้ ำว. แอนดรูว์ บิกส์. 2542. วิธีพูดภาษาองั กฤษเหมือนฝรงั่ . ชดุ ภำษำองั กฤษง่ำย นิดเดียว เลม่ 1. กรุงเทพมหำนคร: ดบั เบลิ ้ นำยน์. แอนดรูว์ บกิ ส์. 2545. Oops! ผิดอีกแลว้ : อยากเก่งภาษาองั กฤษ คาผิดอย่า เผลอ. ชดุ ภำษำองั กฤษง่ำยนดิ เดยี ว เลม่ 2. กรุงเทพมหำนคร: ดบั เบลิ ้ นำยน์. ------------------------------_____________________________________________________ 35

Supervisory Unit Office of the Vocational Education Commission http://nited.vec.go.th___________________________________________________36