Quran with Urdu Translation

‫اﻟﺸﻤﺲ ‪ 91‬اﻟﻴﻞ ‪92‬‬ ‫‪450‬‬ ‫ﻋــﻢ ‪30‬‬‫ااََِﺑذََ ْودَاﺎﻛۡ ٰﻫﻟ َﻟِرﻔﻠََﻣَّ َُﺼﺮْﺴﻘ َْْۡﻜﺎﻚَو ِﺮﻧًﱪا ُﺑﺎََﻣﺖِﺑ ٍﺔﺎََّٰﺎو َوﻣٰ﴿اﻳ‪۵‬ﻟﺎْ ۙ‪۱‬ﺗَِﺘًََﻌ﴾ﺷََﻨﻻﻮََﻘﻔﺎااَﻟَُّﺒَﺘْ ََﺒُوُﻫﺔﺻۡ ًﺪِْْﲔﻢ﴿ِﻮاﻣ‪۲‬ا‪۱‬اَؕ﴿ ْ‪ْ۶﴾ۙ﴿۹‬ﺴؕ﴾ِﺑﺻ﴾ﺎﻓَِٰﻟْﻜﺤَاَ َوّۡﻤُﻴﻳَﻚُ ًْﻨﺐﺮَْﺤَﻫﺎرا َﻟََْﻗَﺣﺪذَﺴ ََﺒﻳَۡاﻤﻤ ٰ ٍﺔﻨُِْﺔﺐَﺸﻣُﻪ﴿ـَٔ‪۳‬اَْ﴿‪َ َ۷ۙ۱‬ﻤاۡ‪ؕ۱‬نﱰ﴾ﻟ﴾ِﺑﺔَ َّﻨﻟَّاٍَﺔ﴿‪ْْْ۹‬اﺠ‪۱‬ﻢُؕ﴿و‪ؕ۱َ﴾۶‬ﺪوﻳَ ِ﴾ﻟاﻳََِْۡﺮﻋ ِﺛﻃُٗﻦھَۤﻠََّٰﻌﻚﻢۡﻴ﴿اَ‪ٌ۰‬ﻢِۚ‪۱‬اَ َﻛَ﴾ِﺣْْﺎﰲﺻٌۡﻧﺪََنﻓَٰﺎﻳﺤَ﴿َ ٌِ‪۷‬ﻣْرؕﻼﻮ﴾ُ َﺐٍّﻦُﻣاماَْااﻗﻟﺆََّْﻟﻟِْذ َْﺘَِﺬﻢَﻤﺻۡﻳیَۡﺤﻧۡﻴََﺪََﻦََﻢْﻣﻤﺠۃٌ ََْٰاﻨﻌا﴿ﻟْ‪۰‬ﺴ ِ‪٪‬ﺔَ‪۲‬ﻣَۡﻌَﻞﻐ﴾ُﻨ ََ﴿ﺒﻘَّﻟ‪ؕ۱ۡ۸‬ﻮٍَﺒﺔٗﻪا﴾ َﺔ﴿ َ‪َ۴‬ﻋ‪ۙ۱‬و﴿‪﴾َۡ۱‬ﺗﻴَ‪۱‬و ََ﴾ﻨﻮاﻳَّۡا َّﻟِِﺘَﲔَِوﺬۡﻴﺻ﴿ﻳۡ‪ًَْۙ۸‬ﻣﻤﻮ﴾َﻦاﺎﺎۤ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪15‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪ُ 91‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ اﻟ َّﺸ ۡﻤ ِﺲ َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪26‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪15‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ِاذَا َﺟ ّٰﻠ َﻬﺎ ﴿‪﴾۳‬‬ ‫ْ‬ ‫َو اﻟ َّﺸ ْﻤ ِﺲ َو ُﺿ ٰﺤ َﻬﺎ ﴿‪﴾۱‬‬‫َو‬ ‫َو َﻣﺎ َﻃ ٰﺤ َﻬﺎ ﴿‪﴾۶‬‬ ‫َ َووااﻟ ْ َّﻨﻻَ َ ْﻬرﺎ ِِرض‬ ‫َﻬﺎ ﴿‪﴾۲‬‬ ‫ﺗَﻠٰ‬ ‫َو اﻟ َﻘ َﻤ ِﺮ ِاذَا‬‫َو‬ ‫اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ ِاذَا ﻳَ ْﻐ ٰﺸ َﻬﺎ ﴿‪َ ﴾۴‬و اﻟ َّﺴ َﻤﺂ ِء َو َﻣﺎ ﺑَ ٰﻨ َﻬﺎ ﴿‪﴾۵‬‬ ‫ٰ‬ ‫اَﻓْﻠَ َﺢ‬ ‫ﻗَ ْﺪ‬ ‫ﺗَ ْﻘ ٰﻮ‬ ‫ْ‬ ‫ﻧَ ْﻔ ٍﺲ َّو َﻣﺎ َﺳ ّٰﻮ‬‫َﻬﺎ ﴿‪﴾۹‬‬ ‫َز ّﻛ‬ ‫َﻣ ۡﻦ‬ ‫َﻬﺎ ﴿‪﴾۸‬‬ ‫َو‬ ‫ﻓُ ُﺠ ۡﻮ َر َﻫﺎ‬ ‫ﻓَﺎَﻟ َﻬ َﻤ َﻬﺎ‬ ‫َﻬﺎ ﴿‪﴾۷‬‬ ‫ۤ‬‫﴿‪ِ ﴾۱۱‬ا ِذ اﻧْۢ َﺒ َﻌ َﺚ اَ ْﺷ ٰﻘ َﻬﺎ ﴿‪﴾۱۲‬‬ ‫َﻬﺎ‬ ‫ِﺑ َﻄ ْﻐ ٰﻮ‬ ‫َﻛ َّﺬﺑَ ْﺖ ﺛَ ُﻤ ۡﻮدُ‬ ‫َﻬﺎ ﴿‪﴾ؕ۱۰‬‬ ‫دَ ّٰﺳ‬ ‫َو ﻗَ ْﺪ َﺧﺎ َب َﻣ ۡﻦ‬‫ﻓَ َﺪ ْﻣ َﺪ َم‬ ‫ﻓَ َﻌ َﻘ ُﺮ ۡو َﻫﺎ‬ ‫ﻓَ َﻜ َّﺬﺑُ ۡﻮھُ‬ ‫َر ُﺳ ۡﻮ ُل ا ِﷲ ﻧَﺎﻗَ َﺔ ا ِﷲ َو ُﺳ ْﻘ ٰﻴ َﻬﺎ ﴿‪﴾ؕ۱۳‬‬ ‫ْ‬ ‫ﻓَ َﻘﺎ َل ﻟَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ﻓَ َﺴ ّٰﻮ َﻬﺎ ﴿‪َ ﴾۱۴‬و َﻻ ﻳَ َﺨﺎ ُف ُﻋ ْﻘ ٰﺒ َﻬﺎ ﴿‪﴾۱٪ ۵‬‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ِﺑ َﺬﻧْۢ ِﺒ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َرﺑُّ‬ ‫ِ‬ ‫َﻋ َﻠ ۡﻴ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ُ 92‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ اﻟَّ ۡﻴــ ِﻞ َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪9‬‬ ‫‪16‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪21‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫اﻟﻀ ٰ ‪93‬‬ ‫‪451‬‬ ‫ﻋــﻢ ‪30‬‬‫َِﺑوﺎﻟْا ْ ُﺤﻻُ ْﻧۡﺴﺜ ٰﻲ﴿﴿‪﴾﴾ۙ۳ۙ۶‬‬ ‫َﺧ َﻠ َﻖ اﻟ َّﺬ َﻛ َﺮ‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫﴿‪﴾ۙ ۲‬‬ ‫ٰ‬ ‫﴿‪َ ﴾ۙ۱‬و‬ ‫َو اﻟَّ ۡﻴ ِﻞ ِا َذا ﻳَ ْﻐ ٰﺸﻲ‬ ‫﴿‪َ ﴾ۙ۵‬و َﺻ َّﺪ َق‬ ‫اﺗَّ ٰﻘﻲ‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َّﻨ َﻬﺎ ِر ِا َذا ﺗَ َﺠ ّ‬ ‫ِا َّن َﺳ ْﻌ َﻴ ُﻜ ْﻢ ﻟَ َﺸ‬ ‫ﻓَﺎَ َّﻣﺎ َﻣ ۡﻦ اَ ْﻋ ٰﻄﻲ‬ ‫﴿‪﴾ؕ ۴‬‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬‫ِﺑﺎﻟْ ُﺤ ْﺴ ٰ ﴿‪﴾ۙ۹‬‬‫ﺗَ َﺮ ّٰدی ﴿‪﴾ؕ۱۱‬‬ ‫َﻛ َّﺬ َب‬ ‫ٰ َو﴿َﻣ‪ۙ۸‬اﺎ﴾ْ ُﻟﻻُٗﻪۤ َۡوو‬ ‫ِاﻧﻓﻓََََوﺎَّنََ ًﺴﺴراَُُﻨﻨَﺳﻋ ََ ُﻴﺗَﻠَِِّّﻠَۡﺴﺴﻴَﺠ َُُّٰﻨَّﻨﻈﺮﺮﺎ ُٗٗھھﺒﻲَﻬﻟِﻟﺎِ ْﻠ﴿ ْﻠ‪۱ُۚ ۴‬ﻟُﻌَ﴾ْ ْﻠاْﺴ ْﺴُٰﻬﻻﺮََٰ ٰﺮﺗْﺪﻻیَﻘییﻳ﴿َ‪۷‬ﻲؕ﴿ ْ﴾‪ؕ۲۱﴿۰‬ﺼ‪﴿﴾۱‬ﻠَٰ‪۱ۙ ﴾۷‬و﴾ َاَََﻬووَّﻣﺎ ۤﺎ ِاَﻣاﺎَََِّّﻣﻟنا َِّﺬْۢﻦﻻ ۡیﻟَﻳُاﺑََﻨْْﻐﺎِﻳِﺨُﻻَ ْْۡﻟﺆََﻞﺷ ِْ َﻘَٰۡﻼو ِﻲاﺧ ََﻣﻋَْﺎﺳ﴿ﺮْﻨ‪َ۵‬ﻟََۃۙﺘ‪ُ ۱‬ﻪ ٗﻪ﴾ْﻐ‬‫ﻓَﺎَﻧۡ َﺬ ْرﺗُ ُﻜ ْﻢ‬ ‫ِاذَا‬ ‫ِﻋ ۡﻨ َﺪ ٗھ ِﻣ ۡﻦ ِﻧّ ْﻌ َﻤ ٍﺔ ﺗُ ْﺠﺰی ﴿‪ِ ﴾ۙ۱۹‬ا َّﻻ اﺑْ ِﺘ َﻐﺂ َء َو ْﺟ ِﻪ‬ ‫ٰ ﴿‪﴾۱۳‬‬‫﴿‪﴾ؕ۱۶‬‬ ‫ٰ‬ ‫ﺗَ َﻮ‬ ‫َو‬ ‫َﻛ َّﺬ َب‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡی‬ ‫ّ‬‫َﻣﺎ ِﻻَ َﺣ ٍﺪ‬ ‫َو‬ ‫ﻳَ َرَﺘ ِﺑّ َ ٖﺰﻪ ّﻛا ْﻲﻻَ ْﻋ﴿‪﴾۱ٰۚ ۸‬‬‫ٰ‬‫َو ﻟَ َﺴ ْﻮ َف‬ ‫﴿‪﴾۲ۚ ۰‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻳَ ْﺮ ٰﺿﻲ ﴿‪﴾۲٪ ۱‬‬ ‫‪2 1‬‬ ‫‪17‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪ُ 93‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ اﻟ ُّﻀ ٰ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴﺔ ‪11‬‬‫ﻟَ ْ ٰﻼ ِﺧ َﺮۃُ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬‫ﻳَ ِﺠ ْﺪ َك‬ ‫ٰ ﴿‪َ ﴾ؕ ۳‬و‬ ‫َﻣﺎ َو َّد َﻋ َﻚ َرﺑُّ َﻚ َو َﻣﺎ ﻗَ‬ ‫ا ْ َوﻻُ ۡاوﻟَّ ٰۡﻴ ِﻞ﴿‪ِ﴾ؕ ۴‬ا َذا َو َﺳﻟَ ٰ َﺴ ْﻮ﴿‪﴾َ ۙ۲‬ف‬ ‫﴿‪﴾ۙ ۱‬‬ ‫َو اﻟ ُّﻀ ٰ‬ ‫﴿‪ ﴾ؕ ۵‬اَﻟَ ْﻢ‬ ‫ﻳُ ْﻌ ِﻄ ۡﻴ َﻚ َرﺑُّ َﻚ ﻓَ َ ْﱰ ٰﺿﻲ‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫َﺧ ۡ ٌﲑ ﻟَّ َﻚ‬ ‫ٰ ﴿‪﴾ؕ ۸‬‬ ‫ﻓَﺎَ ْﻏ‬ ‫ِ ًﻼ‬ ‫َﻋﺂ‬ ‫َو َو َﺟ َﺪ َك‬ ‫ﻓﻳََﺎَِﺘ َّﻣۡﻴﺎ ًﻤﺎاﻟْﻓَ َٰﻴﺎ ٰ ِﺘو ۡﻴیَﻢ﴿‪﴾۪۶‬ﻓَ َﻼ َوﺗَ َْﻘو َﻬ َﺟْﺮ َﺪ﴿ َ‪۹‬ك ؕ﴾ َﺿ َوﺂ ًّاَﻻ َّﻣﺎﻓَ َﻬاﻟٰﺪ َّﺴیﺂ﴿ ِ‪َ ﴾۪۷‬ﻞ‬‫ِﺑ ِﻨ ْﻌ َﻤ ِﺔ‬ ‫اَ َّﻣﺎ‬ ‫َو‬ ‫﴿‪﴾ؕ۱۰‬‬ ‫ﻓَ َﻼ ﺗَ ْﻨ َﻬ ْﺮ‬ ‫ْ‬ ‫‪1‬‬ ‫َر ِﺑّ َﻚ ﻓَ َﺤ ِّﺪث ﴿‪﴾۱٪ ۱‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪18‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫‪ 452‬اﻟﻢ ﺸﺮح ‪ 94‬اﻟﺘﲔ ‪ 95‬اﻟﻌﻠﻖ ‪96‬‬ ‫ﻋــﻢ ‪30‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪ُ 94‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ اَﻟَ ۡﻢ َ ۡﺸ َﺮ َح َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪12‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬‫اََﻟَو ْﻢَر َﻓَ ْْﻌﺸ َﻨ َﺎﺮ ْﻟَح َﻟﻚَ ِذَﻚ ْﻛ َ َﺻﺮ ْﺪ َك َر﴿‪َؕ ۴‬ك﴾﴿‪ۙ۱‬ﻓَ﴾ ِﺎ َّنَو َﻣ َو َﻊ َاﺿﻟْ ْﻌ ُﻌ َﻨ ْﺎﺴ َ ِﻋﺮ ۡﻨ ُ ْ َﻚﺴ ًِﺮوا ْز﴿‪َۙ۵‬ر﴾ َك ِا﴿َّن‪َ ﴾ۙ۲‬ﻣا َّﻊَﻟ ِﺬاﻟْ ۡۤیُﻌ ْاَﺴﻧۡ َِﻘﺮ َُ ْﺾﺴ ًَﺮﻇا ۡﻬ﴿ َ‪ؕ ۶‬ﺮ﴾ َكﻓَ﴿ِﺎ‪َ ۙ۳‬ذ﴾ا‬ ‫ﻓَ َﺮ ْﻏ َﺖ ﻓَﺎﻧۡ َﺼ ْﺐ ﴿‪َ ﴾ۙ۷‬و ِا ٰ َر ِﺑّ َﻚ ﻓَﺎ ْر َﻏ ْﺐ ﴿‪﴾٪۸‬‬ ‫‪1‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ‬ ‫ۡ‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻟ ِّﺘــ ِﲔ‬ ‫‪19‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪95‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬‫﴿‪ ﴾ۙ۳‬ﻟَ َﻘ ْﺪ َﺧ َﻠ ْﻘ َﻨﺎ‬ ‫ْۡ‬ ‫ا ِﺳ ِﷲۡﻴاِﻨﻟ َّۡﺮَﲔ ْ﴿ﺣ‪﴾ٰ ۙ۲‬ﻤ ِ َﻦواﻟ ٰﻫَّﺮ َﺬاِﺣ ۡﻴاﻟِْﻢ َﺒﻠَ ِﺪ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ‬ ‫َو‬ ‫﴿‪﴾ۙ ۱‬‬ ‫اَ ْو ِاﻻﻟ ۡ ِّﺘَﺴۡﺎِﲔ َن َوِ اﰲۡۤﻟ اََّﺰ ْﻳۡﺣ ُﺘ َ ۡﺴﻮ ِِﻦن‬‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا َو‬ ‫اﻻَ ِﻣ ِﲔ‬ ‫ُﻃ ۡﻮ ِر‬ ‫ﺗَ ْﻘ ِﻮﻳۡ ٍﻢ ﴿ ۫‪ ﴾۴‬ﺛُ َّﻢ َردَ ْد ٰﻧ ُﻪ اَ ْﺳ َﻔ َﻞ ٰﺳ ِﻔ ِﻠ ۡ َﲔ ﴿‪ِ ﴾ۙ۵‬ا َّﻻ‬ ‫َﻣ ْﻤ ُﻨ ۡﻮ ٍن‬ ‫ۡ‬‫ﻓَ َﻤﺎ ﻳُ َﻜ ِّﺬﺑُ َﻚ ﺑَ ْﻌ ُﺪ ِﺑﺎﻟ ِّﺪﻳۡ ِﻦ ﴿‪﴾ؕ ۷‬‬ ‫﴿‪﴾ؕ ۶‬‬ ‫َﻏ ُﲑ‬ ‫اَ ْﺟ ٌﺮ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َﻋ ِﻤﻠُﻮا اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ ﻓَﻠَ‬ ‫ۡ‬ ‫اَﻟَ ۡ َﺲ اﷲُ ِﺑﺎَ ْﺣ َﻜ ِﻢ اﻟْ ٰﺤ ِﻜ ِﻤ ۡ َﲔ ﴿‪﴾٪۸‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟ َﻌـﻠَ ِﻖ‬ ‫‪8‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ‬ ‫‪20‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪96‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪19‬‬‫ِاﻗْﺮاۡ‬ ‫َﻋ َﻠ ٍﻖ ﴿‪﴾ۚ۲‬‬ ‫ِﻣ ْﻦ‬ ‫ِاَﻗوَْﻛ ََّﺮَرﻼاۡۤﺑُّ ِا َِﺑﻚَّنﺎ اْﺳْا ِْﻻَﻢ ِﻻ ْﻛۡ َََرﺴﺮ ِﺑّﺎُمَنَﻚ﴿‪ۙ۳‬ﻟَ﴾ َﻴا َّْﻟﻄِاﺬ ّﻐَﻟ ِۡیﺬﻲِ ۡیْ﴿‪۶‬ﺴۙ َﺧ﴾َِﻢﻋﻠَاَّاَﻠ َﻖۡنَﻢ ِﷲ﴿‪ۚ۱‬اِﺑَّ﴾ﻟرﺎٰاّﻟَْﺮھُ َﻘ َْﻠﺣاِٰ َﻢﻤﺧْﺳ َِﻠ﴿ﻦ‪َ۴‬ﺘۙ َ﴾اﻖْﻐﻟ ٰ َّﺮا َْﻋ﴿ِِﺣ‪۷‬ﻻَّﻠ ؕ ۡ﴾ﻴۡ َﻢَِ ِاﻢﺴاﺎَّنْ َِنﻻ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬‫َﻣﺎ ﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﻌﻠَ ْﻢ ﴿‪﴾ؕ ۵‬‬ ‫َﺴﺎ َن‬‫ِا ٰ َر ِﺑّ َﻚ اﻟ ُّﺮ ْﺟ ٰﻌﻲ ﴿‪﴾ؕ ۸‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫اﻟﻘﺪر ‪ 97‬اﻟﺒـﻴﻨـﺔ ‪98‬‬ ‫‪453‬‬ ‫ﻋــﻢ ‪30‬‬ ‫ْ‬ ‫ِا ۡن َﻛﺎ َن َﻋ َ‬ ‫اَ َر َءﻳۡ َﺖ‬ ‫﴿‪﴾ؕ۱۰‬‬ ‫َﻋ ْﺒ ًﺪا ِا َذا َﺻ ّٰ‬ ‫اَ َر َءﻳۡ َﺖ ا َّﻟ ِﺬ ۡی ﻳَ ْﻨ ٰﻬﻲ ﴿‪﴾ۙ۹‬‬‫اﻟ ُﻬﺪی ﴿‪﴾ۙ۱۱‬‬‫اَﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﻌﻠَ ْﻢ ِﺑﺎَ َّن‬ ‫﴿‪﴾ؕ۱۳‬‬ ‫ٰ‬ ‫ﺗَ َﻮ‬ ‫َو‬ ‫َﻛ َّﺬ َب‬ ‫ِا ۡن‬ ‫اَ َر َءﻳۡ َﺖ‬ ‫اَ َﻣ َﺮ ِﺑﺎﻟ َّﺘ ْﻘ ٰﻮی ﴿‪﴾ؕ۱۲‬‬ ‫اَ ْو‬ ‫ّ‬‫اﷲَ ﻳَ ٰﺮی ﴿‪َ ﴾ؕ۱۴‬ﻛ َّﻼ ﻟَ ِ ۡﻦ ﻟَّ ْﻢ ﻳَ ۡﻨ َﺘ ِﻪ ﻟَ َ ْﺴ َﻔ ًۢﻌﺎ ِﺑﺎﻟ َّﻨﺎ ِﺻ َﻴ ِﺔ ﴿‪ ﴾ۙ۱۵‬ﻧَﺎ ِﺻ َﻴ ٍﺔ َﻛﺎ ِذﺑَ ٍﺔ‬ ‫َﺳ َﻨ ْﺪ ُع‬ ‫َﺧﺎ ِﻃ َﺌ ٍﺔ ﴿‪ ﴾۱ۚ ۶‬ﻓَ ْﻠ َﻴ ْﺪ ُع ﻧَﺎ ِدﻳَ ٗﻪ‬‫َﻻ ﺗُ ِﻄ ْﻌ ُﻪ‬ ‫َﻛ َّﻼ‬ ‫اﻟ َّﺰﺑَﺎ ِﻧ َﻴ َﺔ ﴿‪﴾ۙ۱۸‬‬ ‫﴿‪﴾ۙ۱۷‬‬ ‫َو ا ْﺳ ُﺠ ْﺪ َو اﻗْ َ ِﱰ ْب ﴿‪﴾ٛ٪ ۱۹‬‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟۡ َﻘ ۡﺪ ِر‬ ‫‪1‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴﺔ‬ ‫‪19‬‬ ‫‪21‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪97‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬‫اﻟْ َﻘ ْﺪ ِر‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫اَﻧۡ َﺰﻟْ ٰﻨ ُﻪ‬ ‫اﻟْ َﻘ ْﺪ ِر ﴿‪﴾ؕ ۲‬‬ ‫ۤ‬ ‫اﻟْ َﻘ ْﺪ ِر ﴿‪﴾۱‬‬ ‫ﻟَ ۡﻴﻠَﺔُ‬ ‫َﻚ َﻣﺎ ﻟَ ۡﻴﻠَﺔُ‬ ‫اَ ْد ٰر‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫ﻟَ ۡﻴﻠَﺔِ‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫ِاﻧَّﺎ‬‫ِﻣ ۡﻦ ُﻛ ِّﻞ‬ ‫ۡ‬ ‫ِ‬ ‫ِﻓ ۡﻴ َﻬﺎ ِﺑ ِﺎ ْذ ِن َر ِﺑّ‬ ‫اﻟ ُّﺮ ۡو ُح‬ ‫ْ‬ ‫﴿‪﴾۳‬‬ ‫َﺷ ۡﻬ ٍﺮ‬ ‫ْ‬ ‫َﺧ ۡ ٌﲑ ِّﻣ ْﻦ‬ ‫ﺗََﻣ َﻨْﻄ َّﺰﻠَ ُلِﻊاﻟاﻟَْﻤ َﻔﻠ ِْﺠ ِﺮ َﻜ﴿ُﺔ‪َ ﴾٪۵‬و‬ ‫اَﻟ ِﻒ‬ ‫ٰ‬ ‫ِﻫ َﻲ َﺣ‬ ‫اَ ْﻣ ٍﺮ ﴿‪َ ﴾۴‬ﺳﻠٰ ٌﻢ‬ ‫‪1‬‬ ‫ّ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪22‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ‬ ‫ۡ‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪100‬‬ ‫اﻟ َﺒـ ِّﻴ َﻨـ ِﺔ‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪98‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬‫ِﻟااَﺗَ ّﻟَْ َْﻔﻢ َﻻﺒ َّ ِّﻴﺮﻟﻳَِ َﻨََﻴق ُﺔُْﻌﻜا﴿ُﺒَِّﻟ‪۱‬ﻦۙ ُِﺬ﴾ﺪاﻳَّۡﻟوَ َِرﺬاﻦﻳُۡاُاﺳ َۡﻦۡوﻮﷲَﺗُ ٌلَﻛ ُﻮﻣ َِّﻔاﻣ ْﺨُاَﺮﻦِﻟْﻠ ۡاوِِاﻜﺼ ِﷲٰﺘۡ ِﻣ َﻳﲔَ َ ْْﺘﻦﺐ َﻟﻠُاَِﻪُا ۡ َّﻮۡﻫااﻻ ِﻟﻞُِﻣِّﺪﺻاﻳْۢۡﻟْﻦ ُﺤ َﻦًِﻔﺑﻜَﺎْٰﻌﺘ ُِّﻣُﺪﺣِ َﺐَﻨﻄَﻣ ََّﻔَﺎﻬوﺂَاﺮَﻟَﺟْء ًۃ ُﺂﻤ َ﴿وَءْ‪ۙ۲‬ﺗْﺸ﴾ﻳُ ُِﺮِﻘِﻓُِﻛ ۡﻴۡﻴ ۡاَُﻤﻬَﻟْﲔﺎ َﺒﻮ ُﻣاِّﻴ ۡﻨُﻛَﻨا َﻔﻟُﺘ ُﺔ ٌَِّّ﴿ﻜﺼ‪۴‬ﺐؕ ۡ﴾ﻠٰﻗَ َﲔ ِّﻴﻮ َ َۃوَﻤَﺣ ٌٰﺔَّﻣ َﺎوۤ﴿‪ؕ ۳‬ﺗَا﴾ﻳُُﺎِْۡﻣِﺗﺆ َ ُﺗَوﻴُﺮ ُۡۤﻮَﻣوااﺎُ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫اﻟﺰﻟﺰال ‪ 99‬اﻟ ٰﻌﺪ ٰﻳﺖ ‪100‬‬ ‫‪454‬‬ ‫ﻋــﻢ ‪30‬‬‫ٰاااﻟﻟَْﺟَﻣ َُّّٰﻤﻨُﻨﺰ ٰﻛْۡ ُﻮﺸﺖاﻮ ِﺮَۃََﻋوِﻛ َْۡﺪ َوﻋٍَﲔن ِﻤِٰذﺗَﻟِﻠﰲُۡ ْﺠ َﻮﻧﻚَاِﺮﺎاِِدۡرﻟیﻳۡ ّٰ ِﻣَُﺼﺟﻦ َِۡﻠﻦﻬا َّٰﻨﻟْﺗﺤَ ََﻘﻢِْﺤ ِّﻴﺖِﺘ َٰﺧﻤَﻬ ِاﻠﺔُِﺎ ِﺪاو ْ﴿ﻟﻳۡ‪ِؕ ۵‬ﻻَ﴾َﻦﻧْ َٰﻚِﻬﻓ ِاُۡﻴﺮُّﻫََنﻬ ْﺎﻢٰﺧ اﻠِ َﺧَّﻟِاﺪُِۡﺬﻳُۡوﲑﻳۡﻟَﻦاَِﻦﻟْ ِﻓ َ َ ۡﻴﻚِﱪَﻛَﻬﻳَّ َُﻫﻔﺎ ِۤﺔ ُْﻢﺮاَ﴿‪ۡ۷‬ﺑَؕ َو﴾ﺷًاﺪ ُّاﺮ َِﺟﻣاﻟَْْﺰﻦََرآ ِﱪِاَُؤﻳﺿَّ ۡﻫ ِﺔُﻫَ ِﻲﻞ﴿ْﻢ‪۶‬اؕ﴾اِﻟﻋْﷲُِا ۡﻨ َِّنﻜََﺪﻋ ٰﺘ ْاﻨ ََّﻟِرُ ِﺬﺐِﺑّ ْﻳِۡ ََ َْﻦوو‬ ‫‪1‬‬ ‫َر ُﺿ ۡﻮا َﻋ ْﻨ ُﻪ ٰذﻟِ َﻚ ﻟِ َﻤ ْﻦ َﺧ ِﺸ َﻲ َرﺑَّ ٗﻪ ﴿‪﴾٪۸‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ‬ ‫‪23‬‬ ‫َﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ‬ ‫اﻟ ِّﺰﻟ َﺰا ِل‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪93‬‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪99‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬‫ۡ َﺴﺎ ُن‬ ‫ْ‬ ‫ﻗَﺎ َل‬ ‫َو‬ ‫﴿‪﴾ۙ ۲‬‬ ‫ااَﻟ َّْﺧﺮ َﺮ ْﺣ َٰﺟﻤ ِِﻦﺖااﻟ ْ َّﺮﻻَ ْرِﺣ ُۡﻴ ِضﻢاَﺛْ َﻘﺎﻟَ َﻬﺎ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ‬ ‫ا ْﻻَ ْر ُض‬ ‫ْ‬ ‫ِا َذا‬ ‫ا ِﻻ‬ ‫ْ‬ ‫ُزﻟ ِﺰﻟَ ِﺖ‬ ‫ِزﻟ َﺰاﻟَ َﻬﺎ ﴿‪َ ﴾ۙ۱‬و‬‫َﻣﺎ ﻟَ َﻬﺎ ﴿‪ ﴾ۚ۳‬ﻳَ ْﻮ َﻣ ِ ٍﺬ ﺗُ َﺤ ِّﺪ ُث اَ ْﺧ َﺒﺎ َر َﻫﺎ ﴿‪ِ ﴾ۙ۴‬ﺑﺎَ َّن َرﺑَّ َﻚ اَ ْو ٰ ﻟَ َﻬﺎ ﴿‪ ﴾ؕ ۵‬ﻳَ ْﻮ َﻣ ِ ٍﺬ ﻳَّ ْﺼ ُﺪ ُر‬ ‫ﻓَ َﻤ ۡﻦ ﻳَّ ْﻌ َﻤ ْﻞ ِﻣ ْﺜ َﻘﺎ َل ذَ َّر ٍۃ َﺧ ۡ ًﲑا ﻳَّ َﺮ ٗھ ﴿‪﴾ؕ ۷‬‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ُس اَ ْﺷ َﺘﺎﺗًﺎ ﻟِّ ُ َﲑ ْوا اَ ْﻋ َﻤﺎﻟَ ُ‬‫َو َﻣ ۡﻦ‬ ‫ْ ﴿‪﴾ؕ ۶‬‬ ‫ﻳَّ ْﻌ َﻤ ْﻞ ِﻣ ْﺜ َﻘﺎ َل ذَ َّر ٍۃ َﺷ ًّﺮا ﻳَّ َﺮ ٗھ ﴿‪﴾٪۸‬‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟۡ ٰﻌ ِﺪ ٰﻳ ِﺖ‬ ‫‪1‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴﺔ‬ ‫‪8‬‬ ‫‪24‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪100‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬‫ﻟَﻧََو َْﻘاﺸﻟًْﻌ ِٰﻌﻬﺎ ِۡﻴ﴿ﺪ‪ٌٰۙ۴‬ﻳﺪ﴾ ﴿ِ‪ۚ۷‬ﺖﻓَ﴾ َﻮ ََ َوﺿﺳ ِْاﺒْﻧَّﻄ ًﺤٗﻪ َﺎﻦﻟِ﴿ِﺑ‪ُٖ ۙ۱‬ﺤ﴾ﻪ ِّﺐَﺟﻓَاﺎْﻤﻟْﻟْ ًﻌَُﻤﺨﺎ ۡۡﻮ﴿ ِ‪۵‬ﲑِۙر﴾ﻟَٰﻳ َِاﺸِ َّﺖنِﺪﻳﻗَۡا ٌْْﺪﺪ ِﻻ﴿ ًۡ‪۸‬ﺣؕ َ﴾ﺎﺴ﴿اﺎَ‪ۙ۲‬ﻓََ﴾ن َﻟِﻼ َﻓَﺮﻳَﺎ ِﺑّْﻟْﻌ ٖﻪُﻠَﻤ ُِﻐﻢﻟَ ۡ ِاٰﲑَﻜَذا ُﻨِﺑتُۡﻮْﻌدٌ ِﺜُ﴿ﺻ َ‪ۚ۶‬ﺮْﺒ﴾ َﻣًﺤﺎَﺎو ِ﴿ ِ‪۳‬اﰲۙ﴾ﻧَّاﻟْٗﻪ ُﻘﻓَ ُﺒﺎََﻋﺛَۡﻮٰ ْ ِﺮر َٰنذ﴿ﻟِ‪ِ ۙ۹‬ﺑ﴾ َٖﻪﻚ‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫‪ 455‬اﻟﻘﺎرﻋﺔ ‪ 101‬اﻟﺘﻜﺎﺛﺮ‪ 102‬اﻟﻌﺼﺮ‪103‬‬ ‫ﻋــﻢ ‪30‬‬ ‫ْ ﻳَ ْﻮ َﻣ ِ ٍﺬ ﻟَّ َﺨ ِﺒ ۡ ٌﲑ ﴿‪﴾۱٪۱‬‬ ‫ِ‬ ‫ۡ ِﺑ‬ ‫ُ‬ ‫َو ُﺣ ِّﺼ َﻞ َﻣﺎ ِﰲ اﻟ ُّﺼ ُﺪ ۡو ِر ﴿‪ِ ﴾ۙ۱۰‬ا َّن َرﺑَّ‬ ‫‪1‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ‬ ‫ۡ‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟ َﻘﺎ ِر َﻋ ِﺔ‬ ‫‪25‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪30‬‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪101‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪11‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ْ‬‫َﺗَو َﻣُﻜﺎۤۡﻮاَ ُْند ٰراﻟْ َِﺠﻚ َﺒ َﻣﺎﺎ ُلاﻟْ ََﻛﻘﺎﺎﻟِْرِﻌ َۡﻋﻬ ُﺔِﻦ﴿‪۳‬اؕﻟْ﴾ َﻤﻳَۡﻨ ْ ُﻮﻔ َۡﻮم ِﻳَش ﴿ُﻜ‪﴾ۡ ؕ ۵‬ﻮﻓَ ُنﺎَ َّﻣاﺎﻟ َّﻨﺎ َﻣ ُ ۡﻦس‬ ‫ْ‬ ‫اَﻟ َﻘﺎ ِر َﻋ ُﺔ ﴿‪﴾ۙ۱‬‬ ‫َﻣﺎ اﻟ َﻘﺎ ِر َﻋ ُﺔ ﴿‪﴾ۚ۲‬‬ ‫اﻟْ َﻤ ْﺒ ُﺜ ۡﻮ ِث ﴿‪َ ﴾ۙ۴‬و‬ ‫ْ‬ ‫َﻛﺎﻟ َﻔ َﺮا ِش‬‫ﺛَ ُﻘﻠَ ْﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳۡ ُﻨ ٗﻪ ﴿‪ ﴾ۙ۶‬ﻓَ ُﻬ َﻮ ِﰲۡ ِﻋ ۡ َﺸ ٍﺔ َّرا ِﺿ َﻴ ٍﺔ ﴿‪َ ﴾ؕ ۷‬و اَ َّﻣﺎ َﻣ ْﻦ َﺧ َّﻔ ْﺖ َﻣ َﻮا ِزﻳۡ ُﻨ ٗﻪ ﴿‪﴾ۙ۸‬‬ ‫ٌ‬ ‫َﻚ َﻣﺎ ِﻫ َﻴ ۡﻪ ﴿‪﴾ؕ۱۰‬‬ ‫ۤ‬ ‫ٌ‬ ‫ﻓَﺎُ ُّﻣ ٗﻪ‬ ‫‪1‬‬ ‫﴿‪﴾۱٪ ۱‬‬ ‫َﺣﺎ ِﻣ َﻴﺔ‬ ‫ﻧَﺎ ٌر‬ ‫اَ ْد ٰر‬ ‫َو َﻣﺎ‬ ‫َﻫﺎ ِوﻳَﺔ ﴿‪﴾ؕ ۹‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪ُ 102‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ اﻟ َّﺘ َﻜﺎﺛُ ِﺮ َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪16‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪8‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬‫ﻟاََ َﻟْﺳَ ٰ َْﻬﱰﻮ ُ َو ُﻜفﻧَّ ُﻢَﻬﺗَﺎاْﻌﻟ َﻠََّﺘﻋ ُﻤۡ َۡﻜَﲔﻮﺎا َنﺛﻟُْ َُﻴ﴿ﺮ‪ِؕ۴‬ﻘ﴾﴿‪ِ﴾ۙۡ۱‬ﲔ َﻛ﴿‪ََّۙ۷‬ﺣ﴾ﻼّٰﺛُﻟَ َّْﻢ ُﻮزﻟَ ْﺗَرُ ْﺗْﻌُﺴ َﻠُﻢـَٔ ُﻤﻠُاﻟَّْۡﻮﻦَﻤ َنﻳََﻘ ْﺎﻮِ ِﻋﺑ َﻣ ْﻠَِﺮ َﻢٍﺬ﴿‪۲‬اؕ﴾ﻟَْﻋ َﻴ ِﻦِﻘ َﻛا ۡﻟَّ ِﲔَّﻨﻼ ِﻌ﴿‪ۡؕ َ۵‬ﺳﻴ﴾ ِْﻢﻮﻟَ﴿َ‪٪َ۸‬ف﴾َﱰﺗَ ُ ْوﻌ ََّﻠن ُﻤا ۡﻟْﻮ ََنﺠ ﴿ِﺤ‪ۡ﴾ۙ۳‬ﻴ َﻢﺛُ﴿َّ‪۶‬ﻢۙ﴾ َﻛﺛَُّ َّﻼﻢ‬ ‫اﻟۡ َﻌ ۡﺼ ِﺮ‬ ‫‪1‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪8‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴﺔ‬ ‫‪27‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪103‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬‫اﻟ ّٰﺼ ِﻠ ٰﺤ ِﺖ‬ ‫َﻋ ِﻤﻠُﻮا‬ ‫َو‬ ‫اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ‬ ‫ََوواﺗَﻟْ ََﻌﻮا ْﺼَﺻ ِﺮْﻮ﴿ا‪﴾ِ ۙ۱‬ﺑﺎ ِﻟْا َّنَﺤ ِّاﻖ ْ ِﻻ‬ ‫‪1‬‬ ‫ا َّﻟ ِﺬﻳۡ َﻦ ٰا َﻣ ُﻨ ۡﻮا‬ ‫ۡ َﺴﺎ َن ﻟَ ِﻔ ۡﻲ ُﺧ ْﺴ ٍﺮ ﴿‪ِ ﴾ۙ۲‬ا َّﻻ‬ ‫‪3‬‬ ‫َو ﺗَ َﻮا َﺻ ْﻮا ِﺑﺎﻟ َّﺼ ْ ِﱪ ﴿‪﴾٪۳‬‬ ‫‪28‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫اﻟﻬﻤﺰۃ ‪ 104‬اﻟﻔﻴـﻞ‪ 105‬ﻗﺮ ﺶ‪106‬‬ ‫‪456‬‬ ‫ﻋــﻢ ‪30‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪32‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ‬ ‫ۡ‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪104‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪9‬‬ ‫اﻟ ُﻬ َﻤ َﺰ ِۃ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬‫ْﻳَ ْﺤ َﺴ ُﺐ اَ َّن‬ ‫ﻧَََﻣوﺎﺎﻳُۡ َﻟر ٗﻪٌۤﻞا اَ ِﷲﻟِّ ْﺧ اﻠُﻜَﻟْ َﺪُِّﻞﻤٗھ ۡ﴿ﻮ‪ُۚ۳‬ﻗَﻫ﴾ ََﺪﻤۃُ َﺰ َ﴿ﻛ ٍۃ‪﴾َّۙ۶‬ﻼاﻟّﻟَُّﻟََِﻤ ُﻴۡ َْۢﻨﺰ ِۃَﺒﺗَ ََّﺬ﴿ﻄ‪َّۙ۱‬نِﻠ﴾ ِ ُﻊاﰲ َّﻟاِﺬَﻟْﻋ َۡیُﺤ َﻄا َﺟَْﻤ َﻻَﻤِﺔﻓْ ِٕـ﴿َﻊ‪﴾َ ۴‬ﺪ ِۃَﻣﺎ﴿َ‪ً۷‬وؕ﴾ﻻ َﻣِاﺎّﻧََّۤو َﻬاَﺎ ْدَﻋٰرََّﺪﻋدَ َﻠ ٗھَ ۡﻴﻚ﴿ ِ‪َ ۙ۲‬ﻣ﴾ ۡﺎ‬ ‫‪1‬‬‫اﻟ ُﺤ َﻄ َﻤ ُﺔ ﴿‪﴾ؕ ۵‬‬‫ُّﻣ ْﺆ َﺻ َﺪۃٌ ﴿‪﴾ۙ۸‬‬ ‫ِﰲۡ َﻋ َﻤ ٍﺪ ُّﻣ َﻤ َّﺪدَ ٍۃ ﴿‪﴾٪۹‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪29‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪ُ 105‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ اﻟۡ ِﻔ ۡﻴـ ِﻞ َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪19‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬‫ْ‬ ‫اَﻟَ ْﻢ ﻳَ ْﺠ َﻌ ْﻞ َﻛ ۡﻴ َﺪ ُﻫ ْﻢ ِﰲۡ ﺗَ ْﻀ ِﻠ ۡﻴ ٍﻞ ﴿‪﴾ۙ۲‬‬ ‫ۡ‬ ‫ِﺑﺎَ ْﺻ ٰﺤ ِﺐ اﻟْ ِﻔ ۡﻴ ِﻞ ﴿‪﴾ؕ ۱‬‬ ‫اََّﻟَوَﻛ ْﻢَاَﻌ ْرْﺗَﺼََﺳﺮٍ َﻞﻒ َﻛ َّﻣَۡﻴﻋﺎۡﻠََ ُﻛۡﻴﻒ ِۡﻓﻮَ ٍَْﻌل َ﴿ﻞ َ‪٪۵‬ﻃَ﴾ر ۡﺑُّ ًﲑاَﻚ‬ ‫ِﺑ ِﺤ َﺠﺎ َر ٍۃ ِّﻣ ۡﻦ ِﺳ ِّﺠ ۡﻴ ٍﻞ ﴿‪ ﴾۴‬ﻓَ َﺠ َﻌﻠَ ُ‬ ‫اَﺑَﺎ ِﺑ ۡﻴ َﻞ ﴿‪ ﴾ۙ۳‬ﺗَ ْﺮ ِﻣ ۡﻴ ِ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪30‬‬‫رﻛﻮﻋﺎﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ٌ‬ ‫ۡ ٍﺶ‬ ‫ﻗُ َﺮ‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪106‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪4‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴﺔ‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ٰﻫ َﺬا‬ ‫﴿‪ ﴾ۚ۲‬ﻓَ ْﻠ َﻴ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ۡوا َر َّب‬ ‫اﻟ ِّﺸ َﺘﺂ ِء َو اﻟ َّﺼ ۡﻴ ِﻒ‬ ‫ِر ْﺣﻠَ َﺔ‬ ‫ﻗُاﻟَْﺮَﺒ ۡ ۡﻴٍ ِﺶﺖ﴿‪ٖ ﴾ۙ﴾۳ۙ﴿۱‬اﻟاٰ َِّﻟﻔ ِﺬ ِ ْۡۤی‬ ‫ِ ِﻻﻳۡﻠٰ ِﻒ‬ ‫‪1‬‬ ‫ُ ۡ ِّﻣ ْﻦ َﺧ ْﻮ ٍف ﴿‪﴾٪۴‬‬ ‫ُ ۡ ِّﻣ ۡﻦ ُﺟ ۡﻮ ٍع َّو ٰا َﻣ َﻨ‬ ‫اَ ْﻃ َﻌ َﻤ‬ ‫‪4‬‬ ‫‪31‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫‪ 457‬اﻟﻤﺎﻋﻮن‪ 107‬اﻟﻜﻮﺛﺮ‪108‬اﻟ ٰﻜﻔﺮون‪ 109‬اﻟﻨﺼﺮ ‪110‬‬ ‫ﻋــﻢ ‪30‬‬ ‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪ُ 107‬ﺳ ۡﻮ َرۃُ اﻟۡ َﻤﺎ ُﻋ ۡﻮ ِن َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ ‪17‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪7‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ااََ ََّﻃﻟر ِﺬَﻌ َءﺎﻳۡﻳۡ ِ َﻦمَﺖا ُﻫﻟْاِْﻢﻤَّﻟ ِْﻳﺬُﺴ َ ۡﺮی ِآﻜﻳُّءُ ۡ ۡ ِﲔوَﻜ َ﴿ّنِﺬ‪﴾ُۙ۶﴾﴿ؕ ۳‬بﻓَ ِﺑََﻮﺎوﻳۡﻟﻳَِّﺪ ٌْﻞﻤﻳۡ َﻨِﻟِّﻦ ُﻌْﻠ﴿ۡ ُ‪۱‬ﻮﻤؕ﴾ َنَﺼاﻓَﻟِّْﻠٰﺬَ ۡﻤﻟِﺎَﲔ َ ُﻚ﴿ﻋ‪ۙ۴‬اۡ﴾ﻮ َّﻟ َِناﺬ َّﻟ﴿ۡ‪ِ۷‬ی‪٪‬ﺬ﴾ﻳۡﻳَ َُﻦﺪ ُّعُﻫ ْاﻢﻟْ َﻴَﻋ ِﺘ ۡﻦۡﻴ َﻢ َﺻ﴿‪﴾َۙ۲‬ﻼ ِﺗ َ ِو‬ ‫َﻻ ﻳَ ُﺤ ُّﺾ َﻋ ٰ‬ ‫‪1‬‬ ‫ْ َﺳﺎ ُﻫ ۡﻮ َن ﴿‪﴾ۙ۵‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ٌ‬ ‫اﻟۡ َﻜ ۡﻮﺛَ ِﺮ‬ ‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪15‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴﺔ‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪108‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫ا ْﻻَﺑْ َ ُﱰ ﴿‪﴾٪۳‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫اﻟْ َﻜ ْﻮﺛَ َﺮ‬ ‫ِاﻧَّﺎۤ اَ ْﻋ َﻄ ۡﻴ ٰﻨ َﻚ‬ ‫‪1‬‬ ‫رﻛﻮﻋﻬﺎ‬ ‫‪9‬ﻓَ‪َ 10‬ﺼُﺳ ِّۡﻞﻮﻟَِر َۃُﺮ ِﺑّاﻟۡ َﻚ ٰﻜَو ِﻔا ُﻧْﺮ ۡ َﺤو ْ َنﺮ‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫﴿‪ِ ﴾ؕ ۲‬ا َّن َﺷﺎ ِﻧ َﺌ َﻚ‬ ‫﴿‪﴾ؕ ۱‬‬ ‫‪33‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪1‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴﺔ ‪18‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫َاوﻟْ َ ٰﻻۤﻜ ِﻔاَﻧَُﺮﺎ ۡو َﻋ َنﺎ ِﺑ﴿‪﴾ٌ ۙ۱‬ﺪ‬‫ۤ‬ ‫اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ ٰﻋ ِﺒ ُﺪ ۡو َن َﻣﺎ‬ ‫ۤ‬ ‫ۤ‬ ‫ﻗُ ْﻞ ﻳﺎَﻳُّ َﻬﺎ‬ ‫ﺗَ ْﻌ ُﺒ ُﺪ ۡو َن ﴿‪َ ﴾ۙ۲‬و َﻻ‬ ‫اَ ْﻋ ُﺒ ُﺪ َﻣﺎ‬ ‫َﻻ‬ ‫اَ ْﻋ ُﺒ ُﺪ ﴿‪﴾ۚ۳‬‬ ‫ﻟَ ُﻜ ْﻢ‬ ‫اَ ْﻋ ُﺒ ُﺪ ﴿‪﴾ؕ ۵‬‬ ‫ۤ‬ ‫ٰﻋ ِﺒ ُﺪ ۡو َن‬ ‫اَﻧۡ ُﺘ ْﻢ‬ ‫ۤ‬ ‫َو‬ ‫َّﻣﺎ َﻋ َﺒ ۡﺪﺗُّ ْﻢ ﴿‪﴾ۙ۴‬‬ ‫َﻣﺎ‬ ‫َﻻ‬ ‫ٌ‬ ‫ِدﻳۡ ُﻨ ُﻜ ْﻢ َو ِ َ ِدﻳۡ ِﻦ ﴿‪﴾٪۶‬‬ ‫‪1‬‬ ‫َﻣ َﺪ ِﻧ َّﻴﺔ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪34‬‬ ‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪114‬‬ ‫اﻟ َّﻨ ۡﺼ ِﺮ‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪110‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪3‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ِا َذا َﺟﺂ َء ﻧَ ْﺼ ُﺮ ا ِﷲ َو اﻟْ َﻔ ْﺘ ُﺢ ﴿‪َ ﴾ۙ۱‬و َراَﻳۡ َﺖ اﻟ َّﻨﺎ َس ﻳَ ْﺪ ُﺧﻠُ ۡﻮ َن ِﰲۡ ِدﻳۡ ِﻦ ا ِﷲ اَﻓْ َﻮا ًﺟﺎ ﴿‪﴾ۙ۲‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫اﻟﻠﻬﺐ ‪ 111‬اﻻﺧﻼص‪ 112‬اﻟﻔﻠﻖ ‪ 113‬اﻟﻨﺎس‪114‬‬ ‫‪458‬‬ ‫ﻋــﻢ ‪30‬‬ ‫ِاﻧَّ ٗﻪ َﻛﺎ َن ﺗَ َّﻮاﺑًﺎ ﴿‪﴾٪۳‬‬ ‫ﻓَ َﺴ ِّﺒ ْﺢ ِﺑ َﺤ ْﻤ ِﺪ َر ِﺑّ َﻚ َو ا ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ْﺮھُ‬ ‫‪1‬‬ ‫ٌ‬ ‫‪3‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴﺔ‬ ‫‪35‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫اﻟ َّﻠ َﻬ ِﺐ‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪111‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﺗَ َّﺒ ْﺖ ﻳَ َﺪاۤ اَ ِﺑ ۡﻲ‬ ‫ﻟََّو َﻬا ٍْﻣﺐ َﺮ َّاَوﺗُﺗَٗﻪ َّﺐ‪َ﴿112‬ﺣ‪َّ﴾ُ ؕ ۱‬ﺳﻤ ۡﺎﻮَﻣَﻟ َﺎ ۤرﺔَۃُاَاﻟْاْﻏۡ َﺤِٰﻻ َﻄ ۡﺧ َ َﻋِﺐْﻼﻨ﴿ُِﻪ‪ۚ۴‬ص﴾ َﻣ َِﻣﺎﰲُۡﻟ ِّٗﻪﻜ ِ َّﺟﻴ َۡﻴٌﺔو ِ‪2‬ﺪ َﻣ‪2‬ﺎَﻫﺎ َﻛ َﺣَﺴْﺒ ٌَﻞﺐ ِّﻣ﴿‪﴾ۡ ؕ ۲‬ﻦ‬ ‫ذَا َت ﻟَ َﻬ ٍﺐ ﴿‪﴾۳‬‬‫َﺳ َﻴ ْﺼ ٰ ﻧَﺎ ًرا‬ ‫‪1‬‬ ‫َّﻣ َﺴ ٍﺪ ﴿‪﴾٪۵‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪36‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫اَ َﺣ ٌﺪ‬ ‫ْ‬ ‫ﻗُﻞ‬‫َو ﻟَ ْﻢ ﻳُ ۡﻮ َﻟ ْﺪ ﴿‪َ ﴾ۙ۳‬و ﻟَ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ۡﻦ َّﻟ ٗﻪ ُﻛ ُﻔ ًﻮا‬ ‫ﻳَﻠِ ْﺪ‬ ‫ﻟَ ْﻢ‬ ‫﴿‪﴾ۚ۲‬‬ ‫اﻟ َّﺼ َﻤ ُﺪ‬ ‫اَﷲُ‬ ‫﴿‪﴾ۚ۱‬‬ ‫اﷲُ‬ ‫ُﻫ َﻮ‬ ‫ۡ‬ ‫اَ َﺣ ٌﺪ ﴿‪﴾٪۴‬‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟ َﻔﻠَ ِﻖ‬ ‫‪4‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴ ٌﺔ‬ ‫‪37‬‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪20‬‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪113‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪5‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫ﻗَُو ْﻞ ِﻣاَ ۡﻦ ُﻋ َۡﻮﺷذُّ ِﺮ ِﺑاﻟ َﺮَّﻨ ّٰﻔِّ ٰبﺜ ا ِﻟْﺖ َﻔ ِ َﻠﰲ ِﻖاﻟْ﴿ ُﻌ‪َ﴾ۙ۱‬ﻘ ِﺪِﻣ﴿ ۡ‪ۙ۴‬ﻦ﴾ َﺷَوّ ِﺮ ِﻣ َﻣ ۡﻦﺎ‬‫ِا َذا َوﻗَ َﺐ ﴿‪﴾ۙ۳‬‬ ‫ِﻣ ۡﻦ َﺷ ّ ِﺮ َﻏﺎ ِﺳ ٍﻖ‬ ‫َﺧﻠَ َﻖ ﴿‪َ ﴾ۙ۲‬و‬ ‫‪1‬‬ ‫ِا َذا َﺣ َﺴ َﺪ ﴿‪﴾٪۵‬‬ ‫َﺷ ّ ِﺮ َﺣﺎ ِﺳ ٍﺪ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪38‬‬ ‫ٌ‬‫رﻛﻮﻋﻬﺎ ‪1‬‬ ‫‪21‬‬ ‫َﻣ ِّﻜ َّﻴﺔ‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِس‬ ‫ُﺳ ۡﻮ َرۃُ‬ ‫‪114‬‬ ‫ٰاﻳﺎﺗﻬﺎ ‪6‬‬‫َﺷ ّ ِﺮ اﻟْ َﻮ ْﺳ َﻮا ِس‬ ‫ِﻣ ۡﻦ‬ ‫﴿‪﴾ۙ ۳‬‬ ‫ِ ْﺴ ِﻢ ا ِﷲ اﻟ َّﺮ ْﺣ ٰﻤ ِﻦ اﻟ َّﺮ ِﺣ ۡﻴ ِﻢ‬ ‫﴿‪﴾ۙ ۱‬‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِس‬ ‫ِﺑ َﺮ ِّب‬ ‫اَ ُﻋ ۡﻮذُ‬ ‫ﻗُ ْﻞ‬ ‫َﻣ ِﻠ ِﻚ اﻟ َّﻨﺎ ِس ﴿‪ِ ﴾ۙ۲‬ا ٰﻟ ِﻪ اﻟ َّﻨﺎ ِس‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫اﻟﻨﺎس‪114‬‬ ‫ﻋــﻢ ‪459 30‬‬ ‫﴿‪﴾٪ ۶‬‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِس‬ ‫َو‬ ‫ْ‬ ‫ِﻣ َﻦ‬ ‫﴿‪﴾ۙ ۵‬‬ ‫اﻟ َّﻨﺎ ِس‬ ‫ُﺻ ُﺪ ۡو ِر‬ ‫ِﰲۡ‬ ‫ﻳُ َﻮ ْﺳ ِﻮ ُس‬ ‫ا َّﻟ ِﺬ ۡی‬ ‫﴿‪﴾۴‬‬ ‫ْ‬ ‫‪1‬‬ ‫اﻟ ِﺠ َّﻨ ِﺔ‬ ‫اﻟ َﺨ َّﻨﺎ ِس‬ ‫‪6‬‬ ‫‪39‬‬‫اَﻟ ّٰﻠ ُ َّ ٰا ِ ۡﺲ َو ۡﺣ َﺸ ِ ۡ ِﰲۡ ﻗَ ۡ ِﱪ ۡی۔ اَﻟ ّٰﻠ ُ َّ ا ۡر َﺣ ۡﻤ ِ ۡ ِﺑﺎﻟۡ ُﻘ ۡﺮ ٰا ِن اﻟۡ َﻌ ِﻈ ۡﻴ ِﻢ َوا ۡﺟ َﻌﻠۡﻪُ ِ ۡۤ ِا َﻣﺎ ًﻣﺎ‬‫ِﻣ ۡﻨ ُﻪ َﻣﺎ‬ ‫َﻋ ِّﻠ ۡﻤ ِ ۡ‬ ‫ِّﺗَو َﻼ َرَو ۡﺗَﺣ ٗﻪَۤﻤ ٰاًﺔ۔ﻧﺂاَﻟَء ّٰﻠاﻟَُّ ۡﻴَّ ِﻞ َذ َ ِّﻛو ٰۡاﺮﻧِ ۡﺂ َء ِﻣا ۡﻨﻟ ُﻪَّﻨ َﻬ َﻣﺎﺎ ِر‬‫ﻳَّﺎ َر َّب‬ ‫ِ ۡ ُﺣ َّﺠ ًﺔ‬ ‫َ َِوﺴا ۡﻴ ۡﺟ ُ َﻌﺖﻠۡ َﻪُو‬ ‫َّو ﻧُ ۡﻮ ًرا َّو ُﻫ ًﺪی‬ ‫اﻟَۡﺟ ٰﻌِﻬﻠَ ۡﻠ ِﻤ ُۡﺖ َﲔ۔ َ ٰوااﻣۡر ۡ ُزﲔ۔ﻗۡ ِ ۡ‬ ‫ؤ@ @ رث ‪ñ‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪ :êC‬ؤف ر ‪ a‬ا ط‬ ‫‪ :‬ا ‪ :‬م ‪ ñ h :[email protected] ñ‬۔‬‫‪Although proof reading has been done with carefully, however if any error/‬‬ ‫‪omission is detected may please be brought in our knowledge.‬‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫‪460‬‬ ‫ٓ‬ ‫ر ز اؤ ف ‪h‬ان‬‫‪ œ ñ ñ، ñ œ ñ @ ñ :‬۔‪،ñ œ ñ‬‬ ‫‪a‬ز ن ا ز ں‬ ‫د‬ ‫‪ñ‬‬ ‫@ ث ‪ 6 9‬ن ‪ :‬اؤر اس ‪9 5‬‬ ‫‪ ñ‬ز دہ اؤر اس ‪ œ‬اؤر ‪œ êë‬‬‫‪êë œ‬‬ ‫اس‬ ‫۔ا ا‬ ‫ا از ‪ ñ‬ؤا‬ ‫‪ e‬رث‬ ‫ٓ‬ ‫ؤث ‪:‬‬ ‫ٓ‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪a:‬ؤری‬ ‫ٓ‬ ‫۔ ‪h‬ان‬ ‫@ ر ز اؤ ف ‪h‬ان‬ ‫‪h êC‬ان‬ ‫‪h ñ‬ر ‪ :‬دی ‪، ñ‬‬ ‫‪œ‬‬ ‫ؤا انر ز @ ظ ر ‪ ñ‬اؤرؤہ ‪8 ñ êë‬‬‫‪ ،‬ؤ ں و دا‪ :‬ہ د ‪ ñ‬۔ ‪ ñ êë‬ل )ث( رث )ۃ(‬ ‫ں ث @ ری‬ ‫﴿﴾‬‫> اس ‪ ، œ :‬اب )ۃ( @ ‪ ñ‬۔‬ ‫م‬ ‫۔ اؤر ‪ êë‬ؤ‬ ‫ٓ‬ ‫و دا‪ :‬ہ ڈال د‬‫‪ @ êë‬رک ‪ ñ‬ؤر‪êë‬‬ ‫‪ ñ‬۔ دا‪ :‬ہ ‪ :‬ا‪ @ :‬اؤر‬ ‫۔ ا ا‪6‬‬‫۔ ؤ ‪ @ ú :‬ا دہ‬ ‫ٓ‬ ‫‪ñ @a :‬‬ ‫‪ ú:‬۔‬ ‫@‬ ‫‪۵‬‬ ‫‪a:‬د ا‪6‬‬ ‫‪ êC‬اس‬ ‫‪ êë‬اس ث‬ ‫دا‪ :‬ہ ‪ 5‬۔‬ ‫‪a:‬ؤرث ‪ ñ‬۔ اس ‪ 5‬ؤ‬‫ں م‪ñ‬‬ ‫۔ اس ‪ œ :‬۔ ‪ êë‬ؤ ں‬ ‫مؤ‬ ‫اؤر ث ؤاﻻ ا ‪ã‬اؤر ۔‬ ‫۔ ں ‪ a œ‬اؤر ‪ a: œ êë‬۔‬ ‫ؤ ‪a:‬‬ ‫ج‬ ‫۔ ں ‪ a œ êë‬۔‬ ‫ؤ ّز‬ ‫ز‬‫‪ @ œ :‬ر‪û‬‬ ‫ا‪@ :‬‬ ‫۔ ں ‪a: :‬‬ ‫ؤ‪h‬‬ ‫ص‬ ‫ز دہ‪ :‬ر ۔‬ ‫۔ م ر ‪) êC‬ص( ‪) a: : :‬ز(‬ ‫ا اؤ ٰ ‪ 5‬ا ر ۔ ں ‪ a a: :‬۔‬ ‫‪ ê‬ا ‪ êC 5‬۔ ں ‪ ñ œ‬۔‬ ‫ق‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬

‫‪461‬‬‫اؤر ‪ ñ‬۔ @ ‪a:‬ؤرتؤ ‪ ñ :‬۔‬ ‫۔ ں ‪œ‬ا‬ ‫ﺻﻞ َ @ ‪5‬‬‫‪ ،‬ں ‪a:‬‬ ‫ؤ ںا ل‬ ‫‪ œ ñ‬و۔ اؤر ‪êë‬‬ ‫ﻗﻒ ‪ ِ êë‬۔‬ ‫‪ 5 a: :‬ا ل ۔‬ ‫ؤا‬ ‫‪ @êë‬۔‬ ‫۔ں ر‪œ‬‬ ‫ﺳﻜﺘﺔ ‪ê‬‬‫‪ @ êë‬ڑ‪ ú‬۔ ‪ ê‬اؤر ؤ ‪ñ ê‬‬ ‫ز دہ ‪œ‬‬ ‫۔ں ‪ê‬‬ ‫‪êC ê‬‬ ‫وﻗﻔﺔ‬ ‫‪،‬ؤ ‪ ñ ê‬ز دہ۔‬ ‫‪h êë‬ق ‪œ ñ ê êC‬‬‫اؤر ‪ e ñ‬رت‬ ‫اؤ‪ :‬ا ل‬ ‫ٓ‬ ‫‪ ñ‬۔ ‪êë‬‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ﻻ‬ ‫ﻻ‬ ‫‪ ñ‬ا‪6‬‬‫اؤ‪ @ :‬ا ف ۔ >‬ ‫ٓ‬ ‫ا ر۔ ‪ e‬رت ا ر @ ‪ œ ñ a: a‬۔ ا‪6‬‬‫‪œ êë‬ا اس‬ ‫‪œ‬ا‬ ‫‪a:‬د ‪œ ñ‬‬ ‫‪a:‬د ‪> œ‬‬‫‪ ،‬اس ‪ 5‬اس ‪:‬‬ ‫ٓٓ‬ ‫ؤا ‪ ñ‬۔‬ ‫‪ñ‬‬ ‫ك‬ ‫ا‪ ñ 6‬ا‬ ‫‪ ،‬اس ‪h‬اد ‪ êC‬ر ‪ h‬اس‬ ‫‪5‬‬ ‫۔‬ ‫ٓ‬‫‪ ñ êë‬طؤا دؤؤ ‪ 6h 6h‬ا ‪ ñ‬۔ ان @ ‪ ñ ê‬۔ اس@ ‪( ) :a:‬‬‫‪ : ê‬ر ‪ ñ‬۔ ان ‪ êC êë 5‬ان‬ ‫‪ êC êë‬دؤ@ ں ؤ‬ ‫‪ ã‬د ‪ ñ‬۔ اس ‪5‬‬‫‪ ñ‬ا ‪ œ :‬دؤ‪a8‬ے ‪ ñ :‬۔ ں ؤ ‪ ñ :‬ر ز ت اؤر > @ ظ ر‬ ‫۔‬ ‫ﻣﻨﺰل ‪7‬‬