Catalogo Trussardi 01-2017

TRUSSARDI ® ALL RIGHTS RESERVED

COLLEZIONE

















RETICELLO 1000 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO O entrelaçar do primoroso bordado Reticello representa um dos trabalhos mais antigos na vidraria de luxo veneziana, originadono Oriente e aprimorado na Itália. Com um estilomarcante e contemporâneo, é perfeito para quem aprecia a riqueza dos detalhes.16 ENXOVAIS BORDADOS | RETICELLO





ENXOVAIS BORDADOS | REGGIO REGGIO 1000 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO Reggio traz em evidência o clássico ponto ajour. De elegância indiscutível, possui detalhe que enobrece, combinado ao toque sublime do tecido 1000 fios em algodão egípcio. 19



TORINO 21 600 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO A sofisticada composição de molduras em ouro e laca preta presentes nas paredes do Gabinetto Cinese, no Palácio Real de Turim, é a inspiração perfeita para o bordado Torino, no toque excepcional e delicado do tecido com brilho de seda.ENXOVAIS BORDADOS | TORINO



VIA VOLPI 600 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO Via Volpi traz o toque incomparável em Cetim 600 fios do algodão egípcio. Com maciez e brilho, combina elegantes plissados e detalhes bordados de ponto ajour. É o preferido por quem busca linhas finas e aprecia ambientes de classe e requinte.ENXOVAIS BORDADOS | VIA VOLPI 23



COLCHA PALAZZO 600 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO A inusitada geometria na fachada do Palazzo Ducale de Veneza, interpretada nos bordados, confere sofisticação à volumosa Colcha Palazzo, que coordena com nobres enxovais.ENXOVAIS BORDADOS | COLCHA PALAZZO 25

SAMMEZZANO ENXOVAIS BORDADOS | SAMMEZZANO 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO A sofisticação dos arabescos e a refinada brancura da Sala Biancado Castello di Sammezzano, interpretadas numa versão moderna do romântico, traduzem pureza e elegância para o bordado. 26



COLCHA SAMMEZZANO 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO O romantismo nunca sai de moda. Nas cores Branco, Nocciolae Marfim, esta requintada colcha bordada traz as formas do floral no estilo New Romantic.28 ENXOVAIS BORDADOS | COLCHA SAMMEZZANO



COSMATI 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIOA técnica artística de mesclar nobres mármores nos mosaicos de estilos geométricos, típicosda arquitetura da Itália Medieval, é a verdadeirainspiração para as formas sinuosas de Cosmati, um bordado inusitado e contemporâneo em cores clássicas.30 ENXOVAIS BORDADOS | COSMATI



COLCHA COSMATI 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO Volumosas e extremamente versáteis, as colchas Cosmatitrazem a sutileza das esferas bordadas, possibilitando diversas coordenações. Um delicado toque de conforto para o quarto.32 ENXOVAIS BORDADOS | COLCHA COSMATI



FIORE DI LOTO 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO Fiore di Loto é inspirado nos ornamentos pintadosà mão em delicadas porcelanas. Traz como elemento central uma releitura da flor de Lótus, de aroma perfumado e notável beleza, simbolizando a pureza na cultura oriental.34 ENXOVAIS BORDADOS | FIORE DI LOTO





VENEZIA 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO O Pallazo Ca’d’oro, um dos principais de Veneza, foi construído para abrigar obras de arte. No passado, era encoberto de ouro e serviu de inspiração para criar Venezia, com seus ricos e preciosos detalhes.ENXOVAIS BORDADOS | VENEZIA 37

GIARDINI 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIOA paixão dos italianos por jardins traz esplêndidos espaços verdes, geometricamente organizados e decorados com autênticos labirintos e esculturas vegetais, que inspiram a sofisticação e o requinte deste bordado.38 ENXOVAIS BORDADOS | GIARDINI





LA TARSIA 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO A arte de ornamentar as superfícies, conhecida como Intársia, utilizada por artistas contratados para decorar igrejas e palácios durante a Renascença, inspira os traços deste bordado.ENXOVAIS BORDADOS | LA TARSIA 41



BELLAGIO TRECENTO 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO Momentos de relaxamento ficam ainda melhores com Bellagio Trecento. Uma atmosfera essencial, com simplicidade chic e que proporciona inúmeras opções de decoração com seus belos detalhes de bordados.ENXOVAIS BORDADOS | BELLAGIO TRECENTO 43

44 ENXOVAIS BORDADOS | AMÁLIA

AMÁLIA 200 FIOS ALGODÃO ACETINADONo Palácio Real de Capodimonte, encontra-se a sala de estar de Maria Amália da Saxônia,rainha consorte de Nápoles e Sicília. Coberta com 3000 placas de fina porcelana decorada em alto-relevo inspiradas na Chinoiserie, período de uso de estilos e técnicas orientais na arte e arquitetura ocidental.

NAPOLI 200 FIOS ALGODÃO ACETINADO Napoli é inspirado nas silhuetas dos pagodes orientais e nos elosesculpidos em terraços da Palazzina Cinese, exemplo mais refinado de Chinoiserie e Turquerie italiana do final dos anos 1700.

ENXOVAIS BORDADOS | NAPOLI 47

ARTIGIANI 200 FIOS ALGODÃO ACETINADOA excelência dos trabalhos finos e manuais dos artesãos italianos são interpretados de forma contemporânea no bordado Artigiani. O movimento curvilíneo, design clássico e as cores atemporais compõem a delicadeza do modelo.48 ENXOVAIS BORDADOS | ARTIGIANI



50 ENXOVAIS BORDADOS | COLCHA ARTIGIANI

COLCHA ARTIGIANI 200 FIOS ALGODÃO ACETINADOEm cinco cores perfeitamente coordenáveis com toda a coleção, a Colcha Artigiani traz delicadas folhas em movimentos curvilíneos, decorando a cama de forma elegante.



MARGHERITE 200 FIOS ALGODÃO ACETINADO Conhecida pelos italianos como Fiore Dell’Amore, as margaridase suas delicadas pétalas conferem a esperança do amor correspondido e sua simplicidade inspira todo o romantismo do bordado Margherite.ENXOVAIS BORDADOS | MARGHERITE 53

VERONA 200 FIOSALGODÃO PENTEADOA sacada ornamentada por ramos de flores e folhas em Veronaé o cenário para o clássico Romeo i Giulietta, de Shakespeare, que também inspirou os delicados bordados, de cores suaves e formas encantadoras. Uma promessa de amor eterno.