Catalogo Hotelaria 02

HOTELARIA







COLLEZIONEHOTELARIA

La esclusivaospitalità Trussardi.

A tradição Trussardi em oferecer o máximode conforto e sofisticação vem desde 1898 com a vinda do casal italiano Matheus e Cristina Trussardi para o Brasil. Hoje somos a marca líder em enxovais luxuososde cama e banho no país. Com estilo nobree qualidade incomparável, nossos produtos são reconhecidos por seus bordados comtecnologia suíça e acabamentos primorosos. Através da linha Trussardi Hotelaria, a marca oferece ainda mais bem-estar aos hóspedes dos melhores hotéis e pousadas, inclusive com produtos personalizados, como roupões e mantas, além de serviços e presentes exclusivos

COSMATI 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO A técnica artística de mesclar nobres mármores nos mosaicos de estilos geométricos, típicos da arquitetura da Itália Medieval, é a verdadeira inspiração para as formas sinuosas de Cosmati, um bordado inusitado e contemporâneo em cores clássicas.8 COSMATI

MILLE 9 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO Mille traz a sofisticação dos hotéis de luxo para sua cama, em linhas singelas e elegantes, formando uma discreta moldura. Um clássico no sedoso, macio e brilhante cetim em puro algodão egípcio.MILLE

LA TARSIA 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO A arte de ornamentar as superfícies, conhecida como Intársia, utilizada por artistas contratados para decorar igrejas e palácios durante a Renascença, inspira os traços deste bordado.10 LA TARSIA

RETICELLO 1000 FIOSALGODÃO EGÍPCIOO entrelaçar do primoroso bordado Reticello representa um dos trabalhos mais antigos na vidraria de luxoveneziana, originado no Oriente e aprimorado na Itália. Com um estilo marcante e contemporâneo, é perfeito para quem aprecia a riqueza dos detalhes.RETICELLO 11

12 BELLAGIO TRECENTO

BELLAGIO TRECENTO 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO Momentos de relaxamento ficam ainda melhores com Bellagio Trecento. Uma atmosfera essencial,com simplicidade chic e que proporciona inúmeras opções de decoração com seus belos detalhes de bordados.

COLCHA ARTIGIANI 200 FIOS ALGODÃO ACETINADO Em cinco cores perfeitamente coordenáveis com toda a coleção, a Colcha Artigiani traz delicadas folhas em movimentos curvilíneos, decorando a cama de forma elegante.1 4 COLCHA ARTIGIANI

COLCHA RAFFINATO 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO As colchas Raffinato nas cores Branco, Platino, Marfim e Nocciola proporcionam sensações de conforto e complementam o clássico e o contemporâneo.COLCHA RAFFINATTO 15

FILETTI 200 FIOS ALGODÃO ACETINADO O verdadeiro clássico em cores elegantes. Filetti traz o fino contraste proporcionado pelos detalhes de cordonê, em um modelo versátil que facilita a coordenação com diversos enxovais.16 FILETTI

FRONHAS CLASSIC 17 (fronha e super fronha) 300 FIOS ALGODÃO EGÍPCIO Os modelos Classic fazem parte da linha de Acessórios Coordenáveis, pois são a opção ideal para complementar o enxoval e trazer mais conforto ao seu cotidiano. F R O N H A S C L A S S I C

BORDADOS Bordados nobres feitos cuidadosamente com qualidade e excelência nos acabamentos. Inspirações nas culturas orientais e ocidentais para replicar nas peças a beleza das diversas arquiteturas do velho mundo.18 BORDADOS

COLCHAS DE PIQUETAs colchas Manzoni, Mosaico e Dream são ideais para dar acabamento à cama e finalizar a decoração com um toque a mais. São versáteis e possibilitam várias combinações com o restante do enxoval.COLCHAS DE PIQUET 19

20 SAIA DE COLCHÃO BORDADA 200 FIOS ALGODÃO ACETINADO A exclusiva Saia de Colchão Bordada traz o toque final que a cama precisa para ter um bom acabamento. Leva o delicado bordado Artigiani em branco no barrado, e pregas fêmeas nos cantos da saia para o excelente caimento. SAIA DE COLCHÃO BORDADA

PESEIRA 21 E ALMOFADA FLORATTA Sofisticada, a peseira Floratta no precioso tom de Azul Marinho, símbolo da realeza, traz elementos ricos e graciosos em bronze, inspirados na simetria do paisagismo italiano e no Giardino Segreto. Com brilho de Seda e caimento digno de hotéis de luxo, compõe a decoração da cama com elegância.PESEIRA E ALMOFADA FLORATTA

PESEIRA E ALMOFADA CRISTALLO Luxuosa em ton sur ton de puro branco, a peseira e a almofada Cristallo trazem a geometria formada pelo entrelaçar das filigranas delicadas do Vetro di Murano, símbolo de luxo, tradição e exclusividade na nobreza italiana.22 PESEIRA E ALMOFADA CRISTALLO

MANTA E ALMOFADA MARMI O rico trabalho em nobres mármores, de arrojado movimento, confere à Manta e Almofada Marmi um toque de sofisticação e modernidade, destacando o belo contraste do Preto e do Argento com o toque sedoso.MANTA E ALMOFADA MARMI 23

24 MANTA E ALMOFADA ORNAMENTALE A Manta e Almofada Ornamentale, no primoroso tom de Ouro Branco com brilho de Seda, trazem preciosos ornamentos inspirados em verdadeiras relíquias adquiridas entre as trocas do Extremo Oriente com o Ocidente, conferindo à decoração muita classe e requinte. MANTA E ALMOFADA ORNAMENTALE

PESEIRAS LISA, GÊNOVA, TORINO E BERGAMO As peseiras de tricot são os acessórios que marcam qualquer decoração.A cama ganha mais cor e luxo com a presença do tricot, material dos mais nobrese antigos. Diferentes modelos e tramas diferenciadas conferem identidade à cama.PESEIRAS LISA, GÊNOVA, TORINO E BERGAMO 25

COBERTOR SABELLA O cobertor Sabella em tons neutros combina com as diferentes decorações de quartos. Um produto resistente e ao mesmo tempo de toque suave e aconchegante.26 COBERTOR SABELLA

MANTA TOTALE As mantas Totale têm visual diferenciado e toque acetinado. São confortáveis e estão disponíveis em uma paleta de cores variada que se adapta aos diversos gostos.MANTA TOTALE 27

EDREDONS Recheios de plumas e fibra siliconizada envolvem o hóspede em carinho e conforto. As camadas oferecem aconchego e transformam qualquer estadia em momentos inesquecíveis.28 EDREDONS

TRAVESSEIROS Um verdadeiro menu de travesseiros para a escolha do hóspede. Travesseiros de diferentes qualidades e materiais para agradar a todos.TRAVESSEIROS 29

TOALHAS SOHO E CLASSIC São toalhas de classe, mas para os que preferem a simplicidade. Também pré-lavadas e pré-encolhidas, têm design clássico e delicado.30 TOALHAS SOHO E CLASSIC

TOALHAS 31 ANGEL, MASSIMAE VILLAGE O luxo das toalhasTrussardi Hotelaria se sentenum simples toque. Reunema tecnologia do fio de baixa torção ao fio de algodão egípcio de fibra longa.São resistentes, pré-lavadase pré-encolhidas. Garantem perfeita harmonia entre absorção e maciez. TOALHAS ANGEL, MASSIMA E VILLAGE

SPA (linha branca) Felpa soho branca Produtos desenvolvidos e pensados para o dia a dia de um SPA. Encosto de rosto, faixa e touca de cabelo, travesseiros de olhos com linhaça, chinelos e almofadas impermeáveis fazem parte da linha SPA. São opções ideais para complementar o enxoval e trazer mais sofisticação nos momentos de relax do cliente.32 SPA - LINHA BRANCA

SPA (linha caramelo) Felpa soho carameloA cor é ideal para o uso em SPAs, pois consegue camuflar óleose cremes usados nas massagens. Nécessaires e rolinhos também fazer parte desta linha.SPA - LINHA CARAMELO 33

BABY Para os príncipes e princesas, jogos completos para berço. Conforto para os pequenos hóspedes que merecem toda atenção. Bordados clássicos e suaves que combinam com a infância e levam tranquilos sonhos para as noites de sono.34 BABY

AMENITIES Os Amenities Trussardi sãodisponibilizados em dois tamanhos, 38 e 63ml. Com aroma delicado, mas marcante, estão disponíveis desde shampoo a sais de banho.Além do enxoval, o hóspede vai tera experiência Trussardi também no momento do banho.AMENITIES | FRAGRÂNCIAS FRAGRÂNCIAS Um toque elegante, envolvente, sofisticado. Mais personalidade e frescor numa fragrância que mescla notas de bergamota e especiarias como noz moscada e cardamomo, com toques madeirados de Cedro da Virgínia, Madeira de Guaico, Olíbano e Sândalo. Ao fundo, notas mais densas como Âmbar, Patchouli, Vetiver e Musgo de Carvalho dão corpo ao perfume. 35



ROUPÕES EXTRA COTONE GOLA BRANCA,EXTRA COTONE GOLA STONE, MAGGIORI, SOHO, QUILT, PLUSH COTELÊ, DREAM E MOSAICO A linha de roupões da Trussardi Hotelaria reúne conforto, beleza e requinte. Felpudos e de piquet, possuem design diferenciado com propostas para diferentes hotéis localizados em climas diferentes. ROUPÕES 37

TOALHAS BEACH E POOL As toalhas de praia e piscina, Beach e Pool, trazem identidade para as piscinas e espreguiçadeiras dos principais hotéis do país. Com toque agradável à pele e design diferenciado, as peças têm cores que combinam com qualquer ambiente e trazem um ar de sofisticação.38 TOALHAS BEACH E POOL

TAPETE PIAZZADisponível nas cores Branco, Cáqui e Stone, o tapete Piazza combina com diversos ambientes. Por ser em 100% algodão, tem toque macio e poder de absorção.TAPETE PIAZZA 39

ACABAMENTOS • Festonê • Festonê Castor • Ajour • Duplo Ajour • Vitoriano • Best Basic • Bellagio Castor • Bellagio • Ponto Palito • Classic40 ACABAMENTOS

COSMATI MILLE LA TARSIA RETICELLO Cetim 300 fios Cetim 300 fios Cetim 300 fios Cetim 1000 fios 100% Algodão Egípcio Penteado 100% Algodão Egípcio Penteado 100% Algodão Egípcio Penteado 100% Algodão Egípcio Penteado• Jogo de Cama Bordado • Jogo de Cama Molduras • Jogo de Cama Bordado • Jogo de Cama Bordado Tam.: Super King, Queen, Casal Tam.: Super King, Queen, Casal, Solteiro Tam.: Super King, Queen, Casal, Solteiro Tam.: Super King, Queen Cores: Branco/Branco, Platino/Palladio Cores: Branco/Branco, Branco/Platino, Cores: Branco/Branco, Branco/Marinho, Cores: Branco/Branco• Fronha Avulsa Bordada Branco/Nocciola Branco/Legno • Fronha avulsa Bordada Tam.: 50cm x 70cm • Fronha Avulsa Molduras • Fronha Avulsa Bordada Tam.: 50cm x 70cm Cores: Branco/Branco, Platino/Palladio Tam.: 50cm x 70cm Tam.: 50cm x 70cm Cores: Branco/Branco• Almofada com Recheio Bordada Cores: Branco/Branco, Branco/Platino, Cores: Branco/Branco, Branco/Marinho, • Almofada com Recheio Bordada Tam.: 30cm x 40cm Branco/Nocciola Branco/Legno Tam.: 30cm x 40cm Cores: Branco/Branco, Platino/Palladio • Edredom Bordado Cores: Branco/Branco Tam.: Super King, Queen • Rolinho com Recheio Bordado Cores: Branco/Legno Tam.: 16cm x 40cm • Capa de Duvet Bordado Cores: Branco/Branco Tam.: Super King, Queen • Capa de Duvet Bordado Cores: Branco/Legno Tam.: Super King, Queen Cores: Branco/Branco BELLAGIO TRECENTO COLCHA ARTIGIANI COLCHA RAFFINATO FILETTI Cetim 300 fios Percal Premium 200 fios Cetim 300 fios Percal Premium 200 fios 100% Algodão Egípcio Penteado 100% Algodão Acetinado 100% Algodão Egípcio Penteado 100% Algodão Acetinado• Jogo de Cama Bordado • Colcha e Porta-travesseiro Matelassado • Colcha e Porta-travesseiro Matelassado • Jogo de Cama Cordonê Tam.: Super King, Queen, Casal, Solteiro Tam.: Super King, Queen, Casal, Solteiro Tam.: Super King, Queen, Casal, Solteiro Tam.: Super King, Queen, Casal, Solteiro Cores: Branco/Branco Cores: Branco, Marfim, Soft Rosé, Palladio, Cores: Branco, Platino, Nocciola Cores: Branco/Branco, Soft Rosé/Branco,• Edredom Bordado Nocciola Marfim/Branco, Nocciola/Branco, Palladio/ Tam.: Super King, Queen Branco Cores: Branco/Branco • Fronha Avulsa Cordonê• Capa de Duvet Bordado Tam.: 50cm x 70cm Tam.: Super King, Queen, Casal, Solteiro Cores: Branco/Branco, Soft Rosé/Branco, Cores: Branco/Branco Marfim/Branco, Nocciola/Branco, Palladio/• Fronha Avulsa Bordada Branco Tam.: 50cm x 70cm Cores: Branco/Branco CLASSIC (Fronha e Super Fronha) BORDADOS COLCHAS DE PIQUET SAIA DE COLCHÃO BORDADA ARTIGIANI Cetim 300 fios 100% algodão / navona e la fenice (200 • Manzoni Percal Premium 200 fios 100% Algodão Egípcio Penteado fios) e ufizzi e liz (300 fios) 100% Algodão Acetinado• Fronha avulsa Cordonê 100% algodão / cor: branca / tamanhos: • Saia de Colchão Bordada Tam.: 50cm x 70cm solteiro/casal/queen/king/super king / Tam.: Super King, Queen, Casal, Solteiro Cores: Branco, Platino, Nocciola, Marfim porta travesseiro: 50cm x 70cm e 50cm Cor: Branco• Super Fronha avulsa Cordonê x 90cm Tam.: 50cm x 90cm • Mosaico Cores: Branco, Platino, Nocciola, Marfim 100% algodão / cor: branca / tamanhos: solteiro/casal/queen/king/super king / porta travesseiro: 50cm x 70cm e 50cm x 90cm • Dream 75% algodão e 25% poliester / tamanhos: solteiro/casal/queen/king/super king / porta travesseiro: 50cm x 70cm e 50cm x 90cm

PESEIRA FLORATTA PESEIRA E ALMOFADA CRISTALLO MANTA E ALMOFADA MARMI MANTA E ALMOFADA ORNAMENTALE Jacquard Jacquard Jacquard Jacquard 58% Viscose/ 24,9% Algodão / 17,10% 62,9% Viscose / 18,6% Algodão / 58% Viscose / 24,9% Algodão / 17,10% 58% Viscose / 24,9% Algodão / 17,10% Poliéster 18,5%Poliéster Poliéster Poliéster• Peseira avulsa • Peseira avulsa • Manta avulsa • Manta avulsa Tam.: 1,40m x 2,40m Tam.: 1,25m x 2,35m Tam.: 1,45m x 1,80m Tam.: 1,45m x 1,80m• Almofada com Recheio avulsa • Almofada com Recheio avulsa • Almofada com Recheio avulsa • Almofada com Recheio avulsa Tam.: 40cm x 40cm Tam.: 40cm x 40cm Tam.: 40cm x 40cm Tam.: 40cm x 40cmPESEIRAS LISA, GÊNOVA, TORINO E COBERTOR SABELLA MANTA TOTALE EDREDONSBERGAMO 50% algodão e 50% poliester 100% poliester 200 e 250grs / 100% fibra siliconizada e50% algodão e 50% acrilico Tam.: 1,70m x 2,40m / 2,20m x 2,40m / Tamanhos: 1,80m x 2,20m / 2,20m x 100% plumaTam.: solteiro / casal / queen / king / 2,40m x 2,60m 2,40m / 2,40m x 2,60m Tam.: solteiro / casal / queen / king /super king Cores: bege / cinza / marfim / verde Cores: verde / prata / chocolate / creme / super kingCores: variadas marinho / caquiTRAVESSEIROS TOALHAS SOHO E CLASSIC TOALHAS ANGEL, MASSIMA E VILLAGE SPA (linha branca)100% fibra siliconizada / 100% pluma / soho (94% algodão e 6% poliester) e 100% algodão egípcio felpa soho 90% algodão 10% poliester /50% pluma e 50% pena/ 70% pluma e classic (100% algodão) Tamanhos: banho / rosto / piso / mão 300 fios 100% algodão egípcio30% pena / nasa / látex Tam.: banho / rosto / piso / mão / visita / visita • Encosto de rostoTam.: 0,50cm x 0,70cm e 0,50cm x 0,90cm Cor: branca Cor: branca Tam.: único • Faixa e touca de cabelo Tam.: único • Travesseiro e fronha de olhos 300 fios Tam.: único • Chinelo feminino (37/38) e masculina (39/40) • Almofada impermeável com capa atoalhada Tam.: 30cm x 40cm • Roupão soho Tam.: p/m/g/gg

SPA (linha caramelo) BABY AMENITIES FRAGRÂNCIASFelpa soho 90% algodão 10% poliester Bambini • Tamanhos: • Água Perfumada para Roupas• Nécessaire PiccoliTam.: único Percal Premium 200 fios Tam.: 38ml e 63ml Tam.: 1,15L• Rolinho impermeável com capa atoalhada 100% algodão • Shampoo • Aromatizante SprayTam.: 40cm x 50cm Berço • Condicionador• Faixa e touca de cabelo Jogo de Lençol 3pç. Com bordado • Sabonete líquido Tam.: 200mlTam.: único Tam.: 1,10m x 1,60m • Sabonete em barra • Sabonete Líquido• Luva atoalhada Kit Protetor 4 pç. (2 laterais, 1 cabeceira, • Loção hidratanteTam.: único 1 rolo) • Sais de banho Tam.: 350ml• Toalha banho • Bordado-matelassado • Refil Sabonete LíquidoTam.: 90cm x 1,60m Tam.: 30cm x 1,30m • Fronha Avulsa Bordada Tam.: 350ml Tam.: 30cm x 40cm • Difusor de Ambiente com Varetas • Coberta Suedine Comfort Bordada Tam.: 70cm x 1,00m Tam.: 350ml • Sachê Aromatizante Tam.: 10g ROUPÕES TOALHAS BEACH E POOL TAPETE PIAZZA• Extra cotone gola branca/stone 90% algodão e 10% poliester Jacquard Tamanho beach: 86cm x 1,60m 100% Algodão Penteado 100% algodão Cores beach: branco/castor; branco/ • Tapete Piazza Cor: branca marinho; branco/verde; branco/azul Tam.: 50cm x 70cm, 60cm x 90cm e 60cm Tam.: p/m/g/gg Tamanho pool: 86cm x 2,10m x 1,20m• Maggiori Cor pool: branca Cores: Branco, Stone, Cáqui 100% algodão Cor: branca Tam.: p/m/g/gg• Soho 90% algodão e 10% poliester Cor: branca Tam.: p/m/g/gg• Mosaico 100% algodão Cor: branca Tam.: p/m/g/gg• Quilt 70% algodão 27% poliester 3% elastano Cor: branca Tam.: p/m/g/gg• Plush – 80% algodão e 20% poliester Cor: branca Tamanhos: p/m/g/gg• Dream 75% algodão 25%poliester Cor: branca Tam.: p/m/g/gg

Gifts Trussardi: presentes inesquecíveis com a marca da sua empresa. A Trussardi Hotelaria apresenta a coleção de brindes corporativos para hotéis e empresas que queiram presentearseus hóspedes e clientes. São peças clássicas e requintadas,com todos os detalhes que o segmento corporativo necessita,incluindo a possibilidade de personalizar os itens com a sua marca. Presentear alguém com um gift da Trussardi é muito mais do que oferecer um brinde. É ofertar um mimo cheiode significado e beleza. E isto torna o presente inesquecível, assim como quem o ofereceu.

Trussardi Hotelaria 11 3739 4449 [email protected]