CLASSICAL CROSSOVER IL DIVO URUGUAY MAGAZINE DIGITAL N 4 Año 2019

CLASSICAL CROSSOVER IL DIVO URUGUAY MAGAZINE DIGITAL N*4 AÑO 2019 SUMARIO 1. ENTREVISTA DAVID MILLER 2019 2. RECORDANDO ENTREVISTA URS BUHLER DEL DIARIO EL OBERVADOR DE URUGUAY 2017 3. BREVE RESEÑA BIOGRAFICA DE LA ACTIVIDAD ARTISTICA DIVO URS BUHLER 4. 19 JULIO CELEBRACION CUMPLEAÑOS DIVO URS BUHLER DEDICACION FANS CLUB 5. BREVE RESEÑA DE LA LETRA Y CANCION SUEÑO IMPOSIBLE

CLASSICAL CROSSOVER IL DIVO URUGUAY MAGAZINE DIGITAL N*4 AÑO 2019 Dedicado esta edicion especial Classical Crossover Il Divo Uruguay Magazine Digital Divo Urs Buhler por su cumpleaños dia 19 julio y al Grupo Il Divo.

Finalidad de esta revista digital Classical Crossover Il Divo Uruguay: es informar, promocionar y difundir toda la actividad artística grupo classical crossover o opera pop Il Divo. Notas, Edicion, Diseño Patricia Brown Montevideo, Uruguay 2019

CLASSICAL CROSSOVER IL DIVO URUGUAY MAGAZINE DIGITAL N*4 AÑO 2019 ENTREVISTA DAVID MILLER JUNIO 2019

Entrevista a David MILLER Interview \"The Sunday Post\" 23-6-2019 https://www.sundaypost.com/ David Miller de Il Divo recuerda haber dado los primeros pasos en una nueva etapa 15 años después Como miembro de Il Divo, David Miller es parte de uno de los grupos de crossover clásicos más grandes de todos los tiempos. Pero, mientras el tenor estadounidense remonta 15 años con el acto de venta multimillonario, reveló que casi se perdió el trabajo antes de que el proyecto apenas despegara. \"Estaba en Francia con Opera Bastille cuando me enteré de la audición para un grupo de crossover\", recordó David, de 46 años. “En el mundo de la ópera, haces una grabación de reparto, la pones en el estante y continúas con tu carrera.

\"Eso es lo que esperaba aquí. \"Dos meses después del proceso de grabación, dije: 'No sé qué está pasando, pero se supone que debo estar haciendo mi debut en Metropolitan Opera, así que necesito algo de tiempo libre'. “Pero me dijeron que no, que estás dentro o fuera, porque si esto es lo que creemos que va a suceder, serás necesario para los próximos dos años y, por lo tanto, debes cancelar el resto de tus trabajos. \"Tuve que pensar mucho en ello. Estoy realmente contento de que funcionó porque cancelé tantas cosas y mucha gente se molestó. \"Todos los involucrados dijeron que lo que estábamos haciendo era realmente especial y querían llevarlo por todo el mundo, pero no se puede garantizar nada\". La visión de Simon Cowell, inspirada en The Three Tenors, fue crear un grupo de crossover de gira multinacional. Pero David no tenía idea al principio de que el juez británico Got Talent estaba detrás de Il Divo. \"Nunca fue mencionado durante mi audición. “Solo cuando me dijeron que tenía que cancelar todos mis otros trabajos, y que podía discutirlo con Simon, lo descubrí. \"¡Eso puso un giro diferente a las cosas!\" El grupo, que también cuenta con el barítono español nacido en Alemania Carlos Marín, el tenor Urs Bühler de Suiza y el cantautor francés Sébastien Izambard, grabó su debut a principios de 2004.

“Fuimos uno de los últimos grupos en ir territorio por territorio. Empezamos en el Reino Unido, luego en Japón, luego en América. Finalmente hicimos 47 países. \"Ahora, cuando se lanza un nuevo álbum, todos ya nos conocen por el trabajo que pusimos al principio\". Cuando se le pidió que contara los aspectos más destacados de una carrera que ha visto al cuarteto vender 30 millones de álbumes, David apenas sabe por dónde empezar.

\"Por lo general, ni siquiera tenemos tiempo para pensarlo y hacer un balance\", continuó. “Nuestra primera vez en la televisión en el Reino Unido, yendo a Japón, nuestras apariciones en Oprah, cantando en los programas de Simon, yendo de gira con Barbra Streisand, cantando para las inauguraciones presidenciales, hay muchas. \"Escuchar Un-Break My Heart por primera vez después de que se grabó y mezcló es otra emoción, la emoción de escuchar lo diferente que era y darse cuenta de que era especial\". “Durante los primeros tres meses, no sabíamos lo que estábamos haciendo. \"Nunca había cantado en la cabina de aislamiento de un estudio antes. \"Nunca nos habíamos conocido antes del proyecto. No sabíamos cómo sonarían nuestras voces, estábamos tambaleando. \"Pero luego escuchamos la canción y supimos que estábamos en algo\"

CLASSICAL CROSSOVER IL DIVO URUGUAY MAGAZINE DIGITAL N*4 AÑO 2019 RECORDANDO ENTREVISTA URS BUHLER DIARIO EL OBERVADOR DE URUGUAY 2017 Il Divo y el poder de la voz https://www.elobservador.com.uy/nota/il-divo-y-el-poder-de-la-voz-20171018500 Reunidos en Inglaterra hace 15 años por un productor como cualquier otra boyband, el cuarteto Il Divo –integrado por cantantes en los que se destaca su belleza física– ha perdurado en el tiempo con un repertorio de clásicos interpretados en una fusión de pop melódico y técnica lírica que no teme a recorrer múltiples idiomas y sigue convocando multitudes alrededor del mundo. *Llevamos el show de vuelta a la esencia de Il Divo, conto, Urs B. uno de los cantante de la agrupación, en una entrevista telefónica, con El Observador

antes de su concierto. *Hemos elegido las mejores canciones de los 15 años del repertorio y somos solo los 4 cantando. Entonces IL Divo: Voz y Musica agrego Urs B. Urs B es un cantante lirico y compositor suizo, con un registro vocal de tenor. Sea por la diversidad de sus orígenes, o su profesionalismo lirico, los 4 responden a la perfeccion el desafio de cantar en varios idiomas: español, italiano, e ingles mayoritariamente. Para trabajar en la interpretación, los integrantes de Il Divo estudian el significado de las letras.

Urs B *Cantar en español fue para mi un enorme viaje de descubrimiento* dijo Urs B. y aseguro que desconocia a Gardel y su historis, *Solo había tocado la superficie con un viaje de promoción a Argentina, y es muy interesante* agrego. El cantante afirmo que disfrut de cantar en español´por el uso de las vocals que se asemeja a cualquier otra lengua con raíz en el latin, pero que el lunfardo le complico la vida. *Hay mucho de esas palabras en esa canción, y es difícil encontrarle traducción. Pero las letras son geniales, y yo no conocía nada de esta música* dijo Urs B. El tenor considero para El, cantar, consiste en trasmitir emociones a la audiencia y esto puede lograrse sin que el espectador entiende una sola palabra de la que están interpretando. Urs B *Si entretenes a la gente, no importa realmente en que lengua cantas* dijo el integrante de Il Divo.

Urs B *La voz humana tiene el poder de expresar emociones con gente que puede entretener desde su corazón, donde su centro emocional, sin pensarlo, sin el cerebro* Urs B es fanatico del heavy metal y toco en una banda de rock durante su adolescencia.

Teniendo en cuenta que los cuatro arman el repertorio en conjunto, estos diferentes, estilos y experiencias nutren a la propuesta y a su vez, según Urs B , *son la claves de su permanencia* Urs B *Siempre nos las ingeniamos para juntar todo y volcar todo en una olla de mezcla y hacer Il Divo, creo que es uno de los grandes. Secreto de nuestro éxito porque nos hace algo inesperado, colorido, con muchas variaciones y juez personal, para cada uno de momentos, * concluyo.

La reinvención de Il Divo ENTREVISTA URS BUHLER PRENSA BOGOTA *EL TIEMPO* 2019 Reseña Cuando tenía 17 años, el suizo Urs Bühler empezó a cantar en The Conspiracy, una banda de 'hard rock' que tocaba en su ciudad natal, Lucerna, y con la que incluso alcanzó a grabar un álbum, 'One to One', que lanzó en 1991. Pero el cantante no duró mucho en esa escena, pues empezó a interesarse por la música clásica y decidió formar su voz con la tesitura de un tenor. Mientras se movía en ese circuito clásico, Simon Cowell, un magnate de la industria musical y directivo de Sony Music, lo reclutó para integrar un cuarteto de voz formado por cantantes con diferentes registros que interpretarían canciones desde lo clásico hasta lo popular.

Así empezó la vida de Bühler con Il Divo, la agrupación que complementan el español Carlos Marín (barítono), el estadounidense David Miller (tenor) y el francés Sébastien Izambard (cantante de pop). La banda, que ha tenido una carrera meteórica con interminables giras internacionales y millones de discos vendidos, cambió su trayectoria hace un par de años, cuando los cuatro integrantes se separaron de Cowell y cambiaron de casa discográfica, de Sony Music a Decca Gold, de Universal Music

Su nuevo trabajo en esta nueva etapa es 'Timeless', en el que reinventan diez clásicas canciones de amor ¿Cuál ha sido el secreto para mantener la misma formación por 15 años? Que los cuatro nos damos cuenta de que es una cosa muy especial que tenemos; claro, cada uno en su tiempo ha tenido su crisis, o la vida ha cambiado mucho en 15 años; pasaron muchas cosas personales, nos hemos casado, divorciado, hemos tenido niños, y todas esas cosas influyen. Además, ahora también estamos en gira más que nunca, casi todo el año estamos de viaje, y juntar eso con la vida privada, con novia, con esposa, con familia, es muy complicado; pero al final de todo sabemos que es una cosa preciosa, única y muy valiosa que tenemos aquí, y por eso nunca la hemos abandonado.

¿Qué queda de esa experiencia del ‘hard rock’ del principio de su carrera? Yo cantaba en un grupo de rock y hacía 'hard rock', un poco como Bon Jovi. Nunca he tenido la voz de los grandes grupos de verdad de 'heavy metal', que eran superagudas; yo casi siempre cantaba con mi voz. Ahora, lo más gracioso es que canté así con una voz que no estaba educada, que era completamente natural; luego he estudiado canto clásico durante muchos años, y ahora con Il Divo he vuelto a juntar un poco las dos cosas, porque en Il Divo tienes que

utilizar todas las facetas, los colores, las posibilidades de expresión que tienes con tu voz; no hay solo una técnica como en el clásico, al final es un grupo pop y lo que interesa es que tú transmitas la emoción de la canción que estás cantando al público, y para conseguir eso, todo está permitido. Creo que cantar en el Il Divo es una cosa que tiene que ser muy flexible, tienes que saber utilizar tu instrumento de muchas maneras diferentes, y eso te hace un cantante muy rico.

CLASSICAL CROSSOVER IL DIVO URUGUAY MAGAZINE DIGITAL N*4 AÑO 2019 BREVE RESEÑA BIOGRAFICA DE LA ACTIVIDAD ARTISTICA URS BUHLER FUENTE: WIKEPEDIA Urs Toni Bühler (Willisau-Lucerna, Suiza, 19 de julio de 1971), conocido como Urs Bühler es un cantante lírico y compositor suizo, con un registro vocal de tenor. Componente del cuarteto vocal de crossover de música clásica Il Divo, con quien ha vendido más de 40millones de copias en discos en todo el mundo, con quién ha publicado NUEVE álbumes de estudio

Entre su música favorita se encuentra Ozzy Osbourne & Black Sabbath, Iron Maiden, Judas Priest, Nightwish, Van Halen, Dokken,la música de los 80's y 90's, la música clásica del cual su favorito es Mozart y Caruso en ópera. También es un apasionado de Hard rock y el Heavy metal. Con 1.78 metros de estatura, confiesa que sus hobbies son las motos, montar a caballo y reparar motores. Colecciona guitarras y motocicletas Harley-Davidsons y Goldwingss. Habla seis idiomas: inglés, francés, alemán, alemán de Suiza, holandés y español Trayectoria Musical Urs inició su trayectoria musical siendo un ídolo del rock para pasar a ser a un ídolo, o divo, de ópera. Cuando era un adolescente, con 17 años, en Suiza, cantó con una banda de heavy metal llamada The Conspiracy en Lucerna, que lanzó un álbum en 1991 titulado \"One to One\". Sin embargo, mientras estudiaba para ser profesor de música, Urs tuvo una revelación y casi momentáneamente, comenzó a escuchar música clásica

Cambié, casi de un día para otro, y comencé a escuchar solo música clásica. La calidad de los grandes compositores, los arreglos, la riqueza de las ideas, me parece increíblemente fascinante, tan hermoso, tan bien construido, me llega muy adentro. Urs Bühler

En Lucerna, se graduó en Educación musical y Estudios de la Voz en la Escuela de la Academia de la Música y de la Iglesia en Suiza. Después de un tiempo se mudó a Ámsterdam, donde obtuvo un máster en Música Clásica en el Conservatorio de Ámsterdam bajo la tutela del barítono alemán Udo Reinemann mientras alternaba sus estudios de forma privada con el tenor suizo Gösta Winbergh y el tenor francés Christian Papis. Tras su formación, se ganaba la vida como cantante independiente entre Holanda, Bélgica, Alemania y Francia, haciendo oratorio y ópera y con actuaciones en el coro de la Ópera de Ámsterdam. Entre sus actuaciones operísticas más aclamadas destacan: • Ba-ta-clan. Opera Minora. Festival Aan Zee en Noordwijk. El 23 de mayo de 2001. • Der Vogelhändler. Nieuwstad Operette en Nieuwegein. En noviembre de 2002. • Eine Nacht in Venedig. Nieuwstad Operette en Nieuwegein. El 7 de noviembre de 2003.

• Johannes Passion. Oude Kerk, Delft. With Philharmonisch Koor Toonkunst Rotterdam. El 17 de abril de 2003. Vivió 8 años en Países Bajos hasta que fue reclutado por Simon Cowell para cantar en Il Divo. Cuando llegó la oferta para unirse a Il Divo, estaba muy escéptico. Yo era un purista de la ópera, y le dije a Simon: 'No me importa probar, pero creo que no vamos va a llegar a ninguna parte* Urs Bühler

. He aprendido mucho, ya que para cantar con Il Divo tienes que ser muy flexible con tu voz. En la música clásica hay una técnica, una manera de producir un sonido que es la correcta, y otra que no lo es. El pop tiene que ver con el sentimiento, puede ser un aliento o un graznido, es algo natural para Sébastien, pero yo tengo que trabajar en ello. También he aprendido mucho de canto clásico, sobre todo porque Carlos y David son simplemente geniales. Todo el arreglo vocal es un proceso muy fluido que pasa en el estudio, entre nosotros. Cuando funciona, es fantástico. Urs Bühler

CLASSICAL CROSSOVER IL DIVO URUGUAY MAGAZINE DIGITAL N*4 AÑO 2019 19 JULIO CELEBRACION CUMPLEAÑOS DIVO URS BUHLER DEDICACION CLUB FANS El 19 de Julio de 1971 nacio en Suiza Urs Buhler comenzó como solista cantando opera luego integrara un grupo de rock, y años mas tarde 2003 pasara ser integrante del cuarteto opera pop o classical crossover Il Divo. Hoy lo festesjan su cumpleaños Fans club en el Uruguay y en el mundo! Gracias por tu pasión y amor por la música y tu gran vos!





CLASSICAL CROSSOVER IL DIVO URUGUAY MAGAZINE DIGITAL N* 4 AÑO 2019 BREVE RESEÑA DE LA LETRA Y CANCION DE SUEÑO IMPOSIBLE *The Impossible Dream* El hombre de La Mancha es un musical con libreto de Dale Wasserman, música de Mitch Leigh y letras de Joe Darion, basado en la obra de texto para la televisión Yo, Don Quijote, también de Wasserman, que a su vez está inspirada por la novela Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes. Su trama arranca con el propio Cervantes encerrado en una prisión mientras aguarda una audiencia con la Inquisición española. Para evitar que sus compañeros de celda le arrebaten un preciado manuscrito que lleva consigo, Cervantes sugiere representar una función teatral sobre la figura de Don Quijote, en la que él y el resto de prisioneros interpretan los diferentes personajes. Según Wasserman, El hombre de La Mancha en ningún caso pretende ser una adaptación fiel de la vida de Cervantes ni de su obra maestra, y no debe tomarse como una versión musical del Quijote. La producción original de Broadway se estrenó en 1965 y desde entonces el espectáculo ha sido puesto en escena en numerosas ocasiones a lo largo de todo el mundo. Entre sus famosas canciones destaca \"El sueño imposible\", que se ha convertido en un estándar y ha sido versionada por múltiples artistas. El hombre de La Mancha surgió primero como una obra de texto escrita por Dale Wasserman para el programa de televisión DuPont Show of the Month, emitido por la cadena CBSentre 1957 y 1961. La compañía DuPont, patrocinadora del programa, exigió un cambio de título alegando que el público estadounidense no estaba familiarizado con la región española de La Mancha, así que finalmente la obra se llamó Yo, Don Quijote.

Protagonizada por Lee J. Cobb como Cervantes/Quijote, Colleen Dewhurst como Aldonza y Eli Wallach como Sancho Panza, Yo, Don Quijote fue televisada en vivo el 9 de noviembre de 1959, siendo vista por unos veinte millones del espectadores. Afortunadamente y a pesar de que la grabación en vídeo aún no estaba demasiado desarrollada por aquel entonces, se conserva una copia de la emisión en la New York Public Library for the Performing Arts del Lincoln Center. Algunos años después y tras un intento fallido de llevar Yo, Don Quijote a los escenarios de Broadway, el director Albert Marre se puso en contacto con Wasserman y le propuso convertir su obra en un musical. Wasserman aceptó el encargo y Mitch Leigh fue contratado para componer la partitura. Las letras de las canciones le fueron encomendadas al poeta W. H. A.

«The Impossible Dream» (en español: «El sueño imposible») es una canción popular compuesta por Mitch Leigh, con letra escrita por Joe Darion. La canción es el tema más popular del musical de 1965 de Broadway El hombre de La Mancha, así como de la película de 1972 del mismo nombre, El Hombre de la Mancha. La canción es reconocida como un Clásico Contemporáneo.1 Versiones • Entre mayo y noviembre de 1966, Frank Sinatra grabó una versión de esta canción, la cual aparece en su álbum de 1966, That's Life. • La canción es versionada por el cuarteto de crossover clásico Il Divo, interpretando la canción en directo durante su gira An Evening with Il Divo: Live in Barcelona de 2009 e incluyendo la canción en el álbum en vivo Live in Barcelona. FUENTE: WIKEPEDIA LETRA DE LA CANCION SUEÑO IMPOSIBLE *The Impossible Dream* El hombre de La Mancha Soñar el sueño imposible. Enfrentar al enemigo imbatible.

Soportar la insoportable pena. Correr adonde el valiente desafío no va. Corregir el incorregible error. Amar pura y castamente desde lejos. Tratar, cuando tus armas están muy cansadas, Alcanzar a la inalcanzable estrella Ésta es mi búsqueda: Seguir a esa estrella No importa no tener esperanza, No importa que tan lejos esté. Luchar por la verdad, Sin duda o pausa. Estar dispuesto a marchar al infierno Por una causa celestial. Y sé que solamente habré acertado, En esta gloriosa búsqueda, Cuando mi corazón yazca en paz y en calma, Cuando me eche a descansar. Y el mundo será mejor para este único hombre, Despreciado y cubierto de cicatrices, Todavía esforzándose con su última onza de coraje Para alcanzar a la inalcanzable estrella Il Divo -- The Impossible Dream (El Sueño Imposible) [Live] HD. VIDEO https://www.youtube.com/watch?v=G6vwp1kJ5VI