HKWSKMA會員名錄2019

香港羊毛化纖針織業廠商會有限公司 HONG KONG WOOLLEN & SYNTHETIC KNITTING MANUFACTURERS’ ASSOCIATION, LIMITED 會員名錄2019-2020 MEMBERS’ DIRECTORY 1

2

目錄 TABLE OF CONTENTS 1 香港羊毛化纖針織業廠商會有限公司簡介 2-4 Introduction of Hong Kong Woollen & Synthetic Knitting Manufacturers' 5-7 Association, Limited 8 會員公司索引 Member's List 9 按公司英文名稱字母次序排列 10 Listed by Company Names in Alphabetical Order 11 12 - 36 中文會員公司索引 Member's List 按公司中文名稱筆劃排列 Listed by order of the Chinese Company Name's number of strokes 組織架構 Association Structure 會董名單 Committee Members 組織架構 Association Structure 名譽職員名單 Honorary Officers 會員類別及會費 Types & Fees of Membership 會員入會申請書 Application for Membership 會員資料 Members 按公司英文名稱字母次序排列 Listing by Company Names in Alphabetical Order 版權專有 : 未經香港羊毛化纖針織業廠商會有限公司書面許可，本名錄的任何一部分一概不得以圖像﹑電子和 / 或機械方法和 / 或形式 (包 括但不限於影印﹑錄製﹑掃描) 和 / 或通過資料貯存系統和 / 或 檢索系統複製和 / 或抄襲和 / 或傳輸。 All rights reserved. No parts of this member's Directory may be reproduced or copied of transmitted in any form or by any means of graphic or electronic or mechanical including but not limited to photocopying, recording, scanning or by any information storage and retrieval system, without the prior written permission of the Hong Kong Woollen & Synthetic Knitting Manufacturers' Association Limited. 免責聲明 : 香港羊毛化纖針織業廠商會有限公司於編製本名錄時已力永審慎 ; 如有訛誤，祈請指正及見諒。 本會對本名錄的內容作出任何更改及修訂保留最終決定權，而不須作任何通知。 Disclaimer: While every care has been taken in preparing the information and materials contained in this directory, we apologise for any information discrepancy. Please feel free to point out the mistakes for correction. The Hong Kong Woollen & Synthetic Knitting Manufacturers' Association, Limited reserves the rights in its sole discretion to correct or make any changes to this Directory and its contents at anytime without notice. 會員名錄2019-2020

簡介 INTRODUCTION 香港羊毛化纖針織業廠商會有限公司 Hong Kong Woollen & Synthetic Knitting Manufacturers' Association, Limited 本會於一九六三年五月十三日奉准註冊為有限公司工業團體，定名為「香港毛織 業廠商會有限公司」。並於 一九七五年三月十七日會員特別大會通過改名為 「香港羊毛化纖針織業廠商會有限公司」沿用迄今。 On May 13, 1963, the Association was incorporated as \"Hong Kong Woollen Knitting Manufacturers' Association Limited\", a non-profit making association. At an extraordinary general meeting on March 17, 1975, it was renamed as \" Hong Kong Woollen & Synthetic Knitting Manufacturers' Association, Limited. 宗旨 Objectives 01. 促進及維護香港之羊毛化纖針織工業。 To promote and protect the knitwear and synthetic knitting manufacturing industry of Hong Kong. 02. 調查及研究一切有關羊毛化纖針織工業之各種問題。 To conduct investigation and research into all matters related to knitwear and synthetic knitting manufacturing. 03. 改良及提高會員及從事羊毛化纖針織工業人員及從事其他與本業有關人員之 技術及常識。 To improve and upgrade the techniques and general knowledge of those dealing in and related to knitwear and synthetic knitting manufacturing. 04. 關注一切有關本業之法例及其措施。 To promulgate, protect object to publicize all legislation as well as related measures concerning the industry. 辦事處 Office 香港九龍荔枝角長沙灣道788號羅氏商業廣場36樓 36/F, Laws Commercial Plaza, 788 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong 電話 Tel: (852) 2368 2091 傳真 Fax：(852) 2369 1720 電郵 Email: [email protected] 網址 Website: http://www.hkwoollen.org.hk 會員名錄2019-2020 1

會員公司索引 Members' List Page Company Name 公司名稱 12 12 (list by Company Names in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) 12 12 Aussco Hong Kong Limited 澳迪香港有限公司 13 Beauty Forest Limited 麗林有限公司 13 C & W Global Limited 中華國際製作有限公司 13 Camici Corporation Limited 嘉美時有限公司 13 CGC Fashion Company 式佳製衣廠 14 Chaifa Investment Limited 預發投資有限公司 14 Champion Will Limited 傑凱有限公司 14 Chemtax Industrial Company Limited 香港中大實業有限公司 14 Chinakey (Hong Kong) Limited 益誠(香港)國際有限公司 15 Chung Wei Ming Knitting Factory Limited 鍾偉明織造廠有限公司 15 Comfort International Knitters Company Limited 偉倫國際針織有限公司 15 COVO Knitters Limited 公和織造廠有限公司 15 Crystal Knitters Limited 晶苑織造廠有限公司 16 Crystal Sweater Limited 晶苑工業有限公司 16 Dah Sing Bank, Limited 大新銀行 16 Dora Knitwear Limited 一心針織有限公司 16 Eskimo Knitting Works Company Limited 萬豐織造廠有限公司 17 Fang Brothers Knitting Limited 肇豐針織有限公司 17 Fast Base Enterprises Limited 泛基企業有限公司 17 Friendship Asia Limited 友佳亞州有限公司 17 Fullcharm Knitters Limited 福珍織造廠有限公司 18 Gao Yao Jin Yi Fibre Co. Ltd. 高要市普益纖維有限公司 18 Gina Knitters Limited 琪娜織品有限公司 18 Global Yarn Ltd. 高普毛紗有限公司 18 Granding China Limited 祥興中國有限公司 19 Great Wall Fashion Knitters Limited 長城針織製衣廠有限公司 19 Hale Textile Limited 凱豪有限公司 19 Hon Keung Industrial Company Limited 漢強實業有限公司 19 Hong Kong Oriental Yeyang Int'l Limited 香港東方葉楊國際有限公司 20 Hong Tech Knitters Co. Ltd.鴻德織造有限公司 Hongkong Sales (Knitwear) Limited 偉新有限公司 2 Hope Power Knitwear Limited 鍵鋒針織毛衫廠有限公司 ID.N Textiles Limited 會員名錄2019-2020

會員公司索引 Members' List Page Company Name 公司名稱 20 20 (list by Company Names in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) 20 21 Image Holdings Limited 怡美集團有限公司 21 Jadeboard 2015 Ltd (Fully owned Suedwolle Group) 新寶行2015有限公司 21 Jiangsu Lianhong Textiles Co., Ltd. 江蘇聯宏紡織有限公司 21 Kartex Garment MFG. Co. Ltd. 錦達製衣有限公司 22 Kattie's Knitting Factory Limited 天星織造廠有限公司 22 Kent Knitters Limited 金泰針織廠有限公司 22 King of Knit Fashion Ltd. 皇織有限公司 22 Kinglight Garment Limited 興輝製衣有限公司 23 Kitwise Limited 基智有限公司 23 Knit Sources (International) Limited 名滔(國際)有限公司 23 Koon Chuen Kow Knitting Factory Limited 冠全球織造廠有限公司 23 KPC Yarn Limited 24 KROOS Limited 曼豐有限公司 24 Kwan Kee Hong (o/b Winbo Trading Limited) 均記行 24 Kwong Ming Knitting Factory Limited 光明織造廠有限公司 24 Lai Wah Knitters Limited 麗華針織廠有限公司 25 Lap Shing Knitting Factory (= Kin Shing (Int'l) Co., Ltd.) 立成針織廠 25 LAWS International Group Limited 羅氏國際集團有限公司 25 Lee Wah Weaving Factory Limited 利華布廠有限公司 25 Li & Fung (Trading) Limited 利豐(貿易)有限公司 26 Life Knitting Factory Limited 民生織造廠有限公司 26 Limtex Knitting Factory Limited 怡豐針織廠有限公司 26 Longing Garment Limited 長盛製衣有限公司 26 Magnificent Fashion Limited 華大時裝有限公司 27 Mainetti (HK) Limited 香港萬美有限公司 27 Manchester Textile Limited 萬泰紡織有限公司 27 Mandarin Michael Limited 文華米高有限公司 27 McCall Knitters Limited 美高織造廠有限公司 28 Megafashion H.K. Limited 美佳有限公司 28 Milo's Knitwear (Hong Kong) Limited 美羅針織廠(香港)有限公司 Mitex Textiles Limited 美德毛紗有限公司 3 Modern Testing Services (Global) Limited現代技術(環球)有限公司 Nameson Industrial Limited 南旋實業有限公司 會員名錄2019-2020

會員公司索引 Members' List Page Company Name 公司名稱 28 28 (list by Company Names in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) 29 Novetex Textiles Limited 龍達紡織有限公司 29 Oriental Pacific (Export) Limited 東亞太平出口有限公司 29 Paris Knitting Factory Limited 巴黎織造廠有限公司 29 Peninsula Fashion Knitwear Ltd 新島時裝有限公司 30 Peninsula Knitters Limited 半島針織廠有限公司 30 Pinneco Research Ltd 30 Prosperity Clothing Co. Ltd. 耀光行有限公司 30 Rose Knitting (Asia) Limited 玫瑰針織(亞洲)有限公司 31 San Fong Company Limited 三豐有限公司 31 Shima Seiki (Hong Kong) Ltd. 島精機(香港)有限公司 31 Shui Hing Textiles International Limited 瑞興紡織國際有限公司 31 South Grand Knitting Factory Limited 南大針織廠有限公司(南太) 32 South Ocean Knitters Limited 南洋針織廠有限公司 32 South States Group (Holdings) Limited 南邦集團(控股)有限公司 32 Standard Knitting Factory (Hong Kong) Limited 標準織造廠(香港)有限公司 32 Sun Hing Knitting Factory Limited 新興織造廠有限公司 33 Sun Ngai Knitting & Garment Factory Limited 新藝織造製衣廠有限公司 33 Tien-Hu Trading (Hong Kong) Limited 天河貿易(香港)有限公司 33 Timley Trading Wollen Knitters Limited 天利偉濤貿易針織廠有限公司 33 Tom Tack Knitting Factory Limited 崇基針織廠有限公司 34 Tung Sing Industries Limited 東昇毛織實業有限公司 34 Tung Yat Brothers Knitting Fty 統一兄弟織造廠 34 Union Knitting Factory Company Limited 友聯織造廠有限公司 34 Vicka Limited (= Pressfield) 緯興有限公司(=敏興有限公司) 35 Wilford Knitwear Factory Limited 宏福針織有限公司 35 Wing Ka Shing Limited 永嘉盛有限公司 35 Winglin Knitting Factory Limited 永連織造廠有限公司 35 Winner Medical (Hong Kong) Limited 穩健醫療(香港)有限公司 36 Yangtzekiang Garment Limited 長江製衣有限公司 36 Yu Chun Investment Limited 渝振投資有限公司 Yuen Shing Textiles Limited 潤成紡織有限公司 4 成威紡織服裝公司 會員名錄2019-2020

中文會員公司索引 Members' List 劃數 公司名稱(按公司中文名稱筆劃排列) 頁數 一 三 一心針織有限公司 15 四 大新銀行 15 三豐有限公司 30 五 中華國際製作有限公司 12 公和織造廠有限公司 14 六 友佳亞州有限公司 16 天星織造廠有限公司 21 七 文華米高有限公司 26 八 巴黎織造廠有限公司 29 天河貿易(香港)有限公司 32 天利偉濤貿易針織廠有限公司 33 友聯織造廠有限公司 34 立成針織廠 24 民生織造廠有限公司 25 半島針織廠有限公司 29 永嘉盛有限公司 34 永連織造廠有限公司 35 式佳製衣廠 13 江蘇聯宏紡織有限公司 20 名滔(國際)有限公司 22 光明織造廠有限公司 23 成威紡織服裝公司 36 均記行 23 利華布廠有限公司 24 利豐(貿易)有限公司 25 宏福針織有限公司 34 泛基企業有限公司 16 長城針織製衣廠有限公司 18 怡美集團有限公司 20 金泰針織廠有限公司 21 怡豐針織廠有限公司 25 長盛製衣有限公司 25 東亞太平出口有限公司 28 玫瑰針織(亞洲)有限公司 30 東昇毛織實業有限公司 33 長江製衣有限公司 35 會員名錄2019-2020 5

中文會員公司索引 Members' List 劃數 公司名稱(按公司中文名稱筆劃排列) 頁數 九 香港中大實業有限公司 13 香港東方葉楊國際有限公司 19 十 皇織有限公司 21 十一 冠全球織造廠有限公司 22 十二 香港萬美有限公司 26 美高織造廠有限公司 27 美佳有限公司 27 美羅針織廠(香港)有限公司 27 美德毛紗有限公司 27 南旋實業有限公司 28 南大針織廠有限公司(南太) 31 南洋針織廠有限公司 31 南邦集團(控股)有限公司 31 益誠(香港)國際有限公司 14 高要市普益纖維有限公司 17 高普毛紗有限公司 17 島精機(香港)有限公司 30 偉倫國際針織有限公司 14 祥興中國有限公司 18 偉新有限公司 19 基智有限公司 22 曼豐有限公司 23 現代技術(環球)有限公司 28 崇基針織廠有限公司 33 統一兄弟織造廠 33 傑凱有限公司 13 晶苑織造廠有限公司 15 晶苑工業有限公司 15 琪娜織品有限公司 17 凱豪有限公司 18 華大時裝有限公司 26 渝振投資有限公司 35 會員名錄2019-2020 6

中文會員公司索引 Members' List 劃數 公司名稱(按公司中文名稱筆劃排列) 頁數 十三 預發投資有限公司 13 十四 萬豐織造廠有限公司 16 十五 新寶行2015有限公司 20 十六 萬泰紡織有限公司 26 十七 新島時裝有限公司 29 十九 瑞興紡織國際有限公司 31 二十 新興織造廠有限公司 32 新藝織造製衣廠有限公司 32 嘉美時有限公司 12 肇豐針織有限公司 16 福珍織造廠有限公司 17 漢強實業有限公司 18 標準織造廠(香港)有限公司 32 緯興有限公司(=敏興有限公司) 34 潤成紡織有限公司 36 澳迪香港有限公司 12 錦達製衣有限公司 21 興輝製衣有限公司 22 龍達紡織有限公司 28 鍾偉明織造廠有限公司 14 鴻德織造有限公司 19 鍵鋒針織毛衫廠有限公司 19 麗林有限公司 12 麗華針織廠有限公司 24 羅氏國際集團有限公司 24 穩健醫療(香港)有限公司 35 耀光行有限公司 30 ID.N Textiles Limited 20 KPC Yarn Limited 23 Pinneco Research Ltd 29 會員名錄2019-2020 7

組織架構 ASSOCIATION STRUCTURE 第三十三屆 會董 (2019-2020) COMMITTEE MEMBERS OF THE 33rd TERM (2019-2020) 會董 COMMITTEE MEMBERS 羅正杰先生 (會長) Mr. Bosco Law (Chairman) 王惠榮先生 (副會長) Mr. Raymond Wong (Vice-chairman) 盧華勝先生 (副會長) Mr. John Lo (Vice-chairman) 鄭曉程先生 (副會長) Mr. Patrick Cheng (Vice-chairman) 羅樂風先生 Mr. Kenneth Lo 陳鴻基先生, MBE, JP Dr. Michael Chan, MBE, JP 梁君彥議員, GBS, JP Hon Andrew Leung, GBS, JP 陳永棋先生 Mr. Chan Wing Kee 張人堯先生 Mr. Cyrus Chang 李家宏先生 Mr. Simon Li 林宣正先生 Mr. Andrew Lin 梁鉅榮先生 方淑君小姐 Mr. Kenneth Leung 劉國柱先生 Ms. Katherine Fang 麥祖堯先生 Mr. Lau Kwok Chu 源植綿先生 鍾國斌議員 Mr. Joe Mak 唐明千先生 Mr. Stephen Yuen 陳永安先生 (Milton) Hon Felix Chung 陳英傑先生 Mr. Manning Tang 唐順年先生 Mr. Milton Chan 陳永安先生 (Roger) Mr. Nicholas Chan 梁健華先生 李旭居先生 Mr. Ivan Tang 劉志傑先生 Mr. Roger Chan Mr. Dennis Leung Mr. Felix Lee Mr. Lau Chi Kit 會員名錄2019-2020 8

第三十三屆 名譽職員 (2019-2020) HONORARY MEMBERS OF THE 33rd TERM (2019-2020) 名譽會長 HONORARY PRESIDENTS 霍華彬先生 Mr. Fok Wah Pun 方鏗先生, GBS, JP Mr. Kenneth Fang, GBS, JP 梁君彥議員, GBS, JP Hon Andrew Leung, GBS, JP 陳鴻基先生, MBE, JP Dr. Michael Chan, MBE, JP 羅樂風先生 Mr. Kenneth Lo 林大輝先生, SBS,JP Mr. Lam Tai Fai, SBS, JP 童和平先生 Mr. Albert Tung Mr. Cyrus Chang 張人堯先生 Mr. Simon Li 李家宏先生 名譽顧問 HONORARY ADVISORS 曹光彪先生 Mr. Billy Chao 陳元鉅先生 Mr. Y.C. Chan 楊昌義先生 Mr. C.Y. Young 丁訓士先生 Mr. Patrick Ting 陳鎮仁先生 Mr. C.J. Chen 名譽會董 HONORARY COMMITTEE MEMBERS 黃文錦先生 Mr. Wong Man Kam 李能傳先生 Mr. Ling Nen Chuan 張家仁先生 Mr. Cheung Kar Yan 章日德先生 史以平小姐 Mr. Y.T. Cheung Ms. Elena Shi 名譽參事 HONORARY COUNCIL MEMBERS 黃知偉先生 Mr. Wong Chi Wai 冼皓文先生 Mr. Sin Ho Man 張大洪先生 Mr. Chang Dai Hon 林宣明先生 Mr. Lin Sun Ming 繆國鍌先生 Mr. Miu Kwok Lau 林德炎先生 Mr. Lim Dak Yim 黃知良先生 Mr. Wong Chi Leung 會員名錄2019-2020 9

會員類別及會費 TYPES & FEES OF MEMBERSHIP 會員 MEMBERSHIP 1. 永久會員 Permanent Member 凡屬羊毛化纖針織行業之廠號包括毛紗廠商、染廠、物料供應廠商、 檢驗測試公司、針織時裝設計公司、毛織廠商等, 任何申請企業如在 香港有註冊公司, 均可申請為普通會員, 有選舉及被選權。 All manufacturers in the business of knitwear, synthetic knitting and the manufacturers which registered in Hong Kong are eligible as Permanent Member. Permanent members have the right to attend general meetings and the rights to vote and to be elected. 2. 贊助會員 Associate Member 凡商號、廠商、出入口商，其業務與羊毛化纖針織製衣業有直接或 間接關係者及在香港以外地方註冊之廠號，均得申請為贊助會員， 可出席會員大會，但無選舉及被選權。 Companies, manufacturers or import-export traders whose business is related to knitwear , synthetic knitting and the manufacturers which not registered in Hong Kong are eligible as Associate Member. Associate members have the rights to attend meetings but without the rights to vote and to be elected. 會費 MEMBERSHIP FEE 永久會員及贊助會員一次性繳付入會費港幣六百元，往後兩者不須 再繳付任何會費。 For Permanent Member & Associate Member, Entrance Fee and Subscription: HK$600.00 (one-off payment) 會員名錄2019-2020 10

11

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Aussco Hong Kong Limited 澳迪香港有限公司 Representative: Mr. Johnny Chow 周一俊先生 - Chief Executive Officer Address: Room2112, 21/F, 180 Wai Yip St, Two Harbour Square 26/F, Kwun Tong, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘偉業街180號Two Harbour Squae 21樓2112室 Fax: Email: (852) 2360 8300 (852) 2360 8390 [email protected] ★ Beauty Forest Limited 麗林有限公司 Representative: Ms. Millie Lam 林少英小姐 - Director Address: Room 606-609, 6/F, New East Ocean Centre, 9 Science Museum Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍尖沙咀東部科學館道9號新東海中心606-609室 Fax: (852) 2733 1881 Email: (852) 2724 1796 [email protected] ★ C & W Global Limited 中華國際製作有限公司 Representative: Mr. Jonson Wong 王梓樟先生 - Director Address: Room 504, 5/F, Lucida Industrail Bldg, 43-47 Wang Lung Street, Tsuen Wan, NT, Hong Kong Tel: 香港荃灣橫龍街43-47號龍力工業大廈5樓504室 Fax: (852) 2614 1823 Email: (852) 2408 0911 [email protected] ★ Camici Corporation Limited 嘉美時有限公司 Representative: 霍華彬先生 – Director Address: Unit 501B, 5/F, Lai Cheong Industrial Bldg, Tel: 479 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍青山道479號麗昌工業大廈5樓501B (852) 2371 3140 (852) 2785 4047 ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 12

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ CGC Fashion Company 式佳製衣廠 Representative: Mr. Kau Hung Chow 裘雄洲先生 - Sole Proprietor Address: 東莞市虎門鎮北柵西房工業區式佳製衣廠 Tel: (86) 769-8572 3339/ 769-8572 3331 Fax: (852) 3426 9248 Email: 東莞市虎門鎮北柵西房工業區式佳製衣廠 ★ Chaifa Investment Limited 預發投資有限公司 Representative: Mr. John Chan 陳振東博士 - Chairman Address: Room 2804A, 28/F, Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界荃灣海盛路9號有線電視大樓28樓2804A室 Fax: (852) 2945 0686 Email: (852) 2139 0408 [email protected] ★ Champion Will Limited 傑凱有限公司 Representative: Mr. Nicholas Chan 陳英傑先生 - Managing Director Address: Flat J, 12/F., Valiant Industrial Centre, Tel: 2-12 Au Pui Wan Street, Fo Tan, Hong Kong Fax: 香港新界火炭坳背灣街2-12號威力工業中心12樓J室 Email: (852) 2698 4588 (852) 2691 2745 [email protected] ▲ Chemtax Industrial Company Limited 香港中大實業有限公司 Representative: Mr. Raymond Chu 朱立夫先生 - Director Address: Flat G, 7/F., Phase 2, Kwai Shing Ind. Bldg., 42-46 Tai Lin Pai Rd, Kwai Chung, Hong Kong Tel: 香港新界葵涌大連排道42-46號貴盛工業大廈第二期七樓G室 Fax: (852) 2368 6269 總機 / 2279 9326 Email: (852) 2721 2687 總機 / 2366 2190 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 13 會員名錄2019-2020

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Chinakey (Hong Kong) Limited 益誠(香港)國際有限公司 Representative: 楊賽儀先生 - Chairman Address: 9/F., 822 Lai Chi Kok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍長沙灣荔枝角道822號9樓 Fax: (852) 3657 7851 / 3657 7877 / 2301 2282 Email: (852) 2301 2238 [email protected]; [email protected]; [email protected] ★ Chung Wei Ming Knitting Factory Limited 鍾偉明織造廠有限公司 Representative: Mr. Felix Chung 鍾國斌先生 - Director Address: Flat C, 9/F, Hang Cheong Factory Building, 1 Wing Ming Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍荔枝角永明街1號恆昌工廠大廈9字樓C座 Fax: (852) 2744 0215 Email: (852) 2785 7716 [email protected] ★ Comfort International Knitters Company Limited 偉倫國際針織有限公司 Representative: Ms. Esther Liu 廖淑君小姐 - Address: Director Room 301, 3/F, 9 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘鴻圖道9號建業中心3樓301室 Fax: (852) 2345 4899 Email: (852) 2345 6189 [email protected] ★ COVO Knitters Limited 公和織造廠有限公司 Representative: Mr. Kenneth Leung 梁鉅榮先生 - Director Address: 5/F, Flat E/F, Block 2, Yip Fat Factory Building, 73-75 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘開源道73-75號業發工業大廈第2期E/F座5字樓 Fax: (852) 2342 2177 Email: (852) 2345 4592 / 2797 9106 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 14

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Crystal Knitters Limited 晶苑織造廠有限公司 Representative: Mr. Kenneth Lo 羅樂風先生 - Chairman & CEO Address: 3/F, Crystal Industrial Building, 71 How Ming Street, Tel: Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍觀塘巧明街71號晶苑工業大廈3樓 Email: (852) 2261 8116 (852) 2195 9834 [email protected] ★ Crystal Sweater Limited 晶苑工業有限公司 Representative: Mr. Kenneth Lo 羅樂風先生 - Chairman & CEO Address: 2/F, Crystal Industrial Building, 71 How Ming Street, Tel: Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍觀塘巧明街71號晶苑工業大廈2樓 Email: (852) 2261 8888 (852) 2195 9828 [email protected] ▲ Dah Sing Bank, Limited 大新銀行 Representative: Mr. Raymond Lee 李殷傑先生 - Senior Vice President Address: Tel: 34/F, Dah Sing Financial Centre, 108 Gloucester Road, Wanchai, Fax: Hong Kong 香港灣仔告士打道108號大新金融中心34樓 (852) 2507 8432 (852) 2519 9972 ★ Dora Knitwear Limited 一心針織有限公司 Representative: Ms. Yau So Kam 邱素琴小姐 Address: 2/F, 35 Tai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 香港九龍觀塘大業街35號2樓 Tel: (852) 2758 0161 Fax: (852) 2798 8472 ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 15 會員名錄2019-2020

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Eskimo Knitting Works Company Limited 萬豐織造廠有限公司 Representative: Mr. Thomas Poon 潘友生先生 Address: 12/F, Block B, Cheung Wah Industrial Building, 10 Shipyard Lane, Quarry Bay, Hong Kong Tel: 香港鰂魚涌船塢里10號長華工業大廈B座12樓 Fax: Email: (852) 2565 0367 (852) 2565 7240 [email protected] ★ Fang Brothers Knitting Limited 肇豐針織有限公司 Representative: Ms. Katherine Fang 方淑君小姐 - Director Address: Fang Brothers Knitting Ltd Factory Building, Tel: 20-24 Kwai Wing Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Email: 香港新界葵涌葵榮路20-24號華昌工業大厦4樓 (852) 2401 6108 [email protected] ★ Fast Base Enterprises Limited 泛基企業有限公司 Representative: Mr. Andy Sum 岑兆麟先生 - Address: Director 1/F., Sterling Centre, 11 Cheung Yue Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong 香港九龍長沙灣長裕街11號定豐中心1樓 Tel: (852) 2787 2339 Fax: (852) 2787 7032 Email: [email protected] ★ Friendship Asia Limited 友佳亞州有限公司 Representative: Mr. Danny To Woo Kai 涂煥佳先生 - Director Address: Flat H, 1/F., Hlock 8 Lynwood Court, Kingswood Villa, Tel: Tin Shui Wai, NY, Hong Kong Email: 香港新界天水圍嘉湖山莊麗湖居第八座一樓H室 (852) 2446 3232 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 16 會員名錄2019-2020

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Fullcharm Knitters Limited 福珍織造廠有限公司 Representative: Mr. John Lo 盧華勝先生 - Managing Director Address: Flat D, 6/F, Phase 5 Hong Kong Spinners Industrial Building, 760-762 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍長沙灣道760-762號香港紗廠工業大廈5期6樓D座 Fax: Email: (852) 2743 1567 (852) 2786 4748 [email protected] ▲ Gao Yao Jin Yi Fibre Co. Ltd. 高要市普益纖維有限公司 Representative: 陳建平先生 - Marketing Director Address: Jinxing Road, Jindu Industrail Area, Gao Yao, Guangdong, China Tel: 中國廣東省高要市金渡工業園內金興路 Fax: (758) 8513188 Email: (758) 8513199 [email protected] ★ Gina Knitters Limited 琪娜織品有限公司 Representative: Mr. H.S. Lai 黎慶西先生 Flat B, 16/F, Yardley Commercial Building, Address: 3 Connaught Road West, Sheung Wan, Hong Kong 香港上環干諾道西3號億利商業大廈16樓B Tel: Fax: (852) 2523 7106 (852) 2810 0696 ★ Global Yarn Ltd. 高普毛紗有限公司 Representative: Mr. Paul Mo 巫家舜先生 - Director Address: Tel: Unit A, 9/F., Gee Lok Industrial Bldg., No. 34 Hung To Road, Fax: Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong 香港九龍官塘鴻圖道34號致樂工業大廈9樓A室 (852) 2369 1221 (852) 2369 1220 ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 17 會員名錄2019-2020

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Granding China Limited 祥興中國有限公司 Representative: Mr. Andy Hong 韓孔炳先生 - Senior Finance Manager Address: 3/F, Crystal Industrial Building, 71 How Ming Street, Tel: Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍觀塘巧明街71號晶苑工業大廈3樓 (852) 2261 8331 (852) 2195 9828 ★ Great Wall Fashion Knitters Limited 長城針織製衣廠有限公司 Representative: Mr. Stanley Wong 黃明輝先生 - Director Address: Unit 10, 12/F, Block B, 35 Tai Yau Street, Efficiency House, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍新蒲崗大有街35號義發工業大廈12樓B座10室 Fax: (852) 2396 9131 Email: (852) 2789 2667 [email protected] ★ Hale Textile Limited 凱豪有限公司 Representative: Mr. Nicholas Chan 陳英傑先生 - Managing Director Address: Flat J, 12/F., Valiant Industrial Centre, 2-12 Au Pui Wan Street, Fo Tan, Hong Kong Tel: 香港火炭坳背灣街2-12號威力工業中心12樓J室 Fax: (852) 2644 3637 Email: (852) 2947 7051 [email protected] ★ Hon Keung Industrial Company Limited 漢強實業有限公司 Representative: Mr. Chan Wing Hon 陳永漢先生 - Director Address: 11/F, Great Wall Factory Building, 11 Cheung Shun Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍長沙灣長順街11號長城工業大廈11樓 Fax: (852) 2744 8718 Email: (852) 2785 0797 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 18

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Hong Kong Oriental Yeyang Int'l Limited 香港東方葉楊國際有限公司 Representative: Mr. Lorenz Li 李學賢先生 - General Manager Address: Room 1205B Tower 2, Cheung Sha Wan Plaza, 833 Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍長沙灣道833號長沙灣廣場2座1205B室 Fax: (852) 2786 8389 Email: (852) 2310 8302 [email protected] ★ Hong Tech Knitters Co. Ltd. 鴻德織造有限公司 Representative: Mr. Li Ka Wang Simon 李家宏先生 - Director Address: Block D, 5/F., Mai Tak Industrial Building, No. 221 Wai Yip Street, Kwung Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港官塘偉業街美德工業大廈5樓D座 Fax: (852) 3628 3030 Email: (852) 3186 2992 [email protected] ★ Hongkong Sales (Knitwear) Limited 偉新有限公司 Representative: Mr. Patrick Cheng 鄭曉程先生 5/F, Century Centre, 44-46 Hung To Road, Kwun Tong, Address: Kowloon, Hong Kong 香港九龍觀塘鴻圖道44-46號世紀中心5字樓 Tel: (852) 2357 8333 Fax: (852) 2797 8208 Email: [email protected] ★ Hope Power Knitwear Limited 鍵鋒針織毛衫廠有限公司 Representative: Mr. Sam Yiu 姚明俊先生 - Director Address: Flat B, 3/F, Prince Industrial Building, 106 King Fu Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍新蒲崗景福街106號太子工業大廈3樓B座 Fax: (852) 2322 0886 Email: (852) 2325 0010 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 19

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ ID.N Textiles Limited Mr. Lam Chak Wai 林澤維先生 - Representative: Sales Director 1/F, Novel Industrial Building, 850-870 Lai Chi Kwok Road, Address: Cheung Sha Wan, Kowloon Tel: 香港九龍長沙灣荔枝角道850-870號永新工業大廈1樓 Email: (852) 2159 5800 [email protected] ★ Image Holdings Limited 怡美集團有限公司 Representative: Mr. Lee Yiu Shing 李曜丞先生 - Director Address: Room A, 7/F, Everwin Centre, 72 Hung To Road, Tel: Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍觀塘鴻圖道72號恆勝中心7樓A室 (852) 2344 9670 / 2344 9680 (852) 2793 0534 ★ Jadeboard 2015 Ltd (Fully owned Suedwolle Group) 新寶行2015有限公司 Representative: Mr. Nicholas Leung 梁偉業先生 - Director Address: Unit1-3, 23/F., Laws Commercial Plaza, 788 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍長沙灣道788號羅氏商業廣場23樓1至3單位 Fax: (852) 2786 9986 / 2201 5588 Email: (852) 2786 0710 [email protected] ▲ Jiangsu Lianhong Textiles Co., Ltd. 江蘇聯宏紡織有限公司 Representative: Mr. Wu Guo Feng 吳國鋒先生 - Vice General Manager Address: No. 7, Renmin Road, Miaoqiao Town, Zhangjiagang, Tel: Jiangsu, China Fax: 中國江蘇張家港市塘橋鎮妙橋社區人民中路7號 (512) 58461285 (512) 58460538 ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 20

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Kartex Garment MFG. Co. Ltd. 錦達製衣有限公司 Representative: Mr. Thomas Lee 李可聰 - General Manager Address: 1/F, New Timely Industrial Building, Tel: 497 Castle Peak Road, Kowloon, Hong Kong Email: 香港九龍長沙灣青山道497號時來工業大廈1字樓 (852) 2743 2211 [email protected] ★ Kattie's Knitting Factory Limited 天星織造廠有限公司 Representative: Mr. Colin Chan 陳家鳴先生 - Director Address: Flat A, 8/F, Kwai Shing Industrial Building, 36-40 Ta Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界葵涌大連排道36-40號貴盛工業大廈8樓A室 Fax: Email: (852) 2422 2400 (852) 2480 5970 [email protected] ★ Kent Knitters Limited 金泰針織廠有限公司 Representative: Mr. Benson Pun 潘正洲先生 - Managing Director Address: 12/F, Lee King Industrial Building, 12 Ng Fong St, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍新蒲崗五芳街12號利景工業大廈12字樓 Fax: (852) 2324 0211 Email: (852) 2352 3289 [email protected] ★ King of Knit Fashion Ltd. 皇織有限公司 Representative: Mr. Peter Hui 許彼得先生 - Director Address: B2, 7/F., Eldex Industrial Building, 21 Ma Tau Wai Road, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍紅磡馬頭圍道21義達工業大廈7樓B2室 Fax: (852) 2333 7681 Email: (852) 2333 8167 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 21

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Kinglight Garment Limited 興輝製衣有限公司 Representative: Mr. Joe Poon 潘耀祖先生 - General Manager / Director Address: Block D, 2/F, Hover Industrial Building, 26-38 Kwai Cheong Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界葵涌葵昌路26-38號豪華工業大廈D座2樓 Fax: (852) 2428 5281 Email: (852) 2429 9398 / 2480 6568總機 [email protected] ★ Kitwise Limited 基智有限公司 Mr. Yang Si Hang 楊詩恒先生 - Representative: Director Room 1, Block C, 11/F., 762 Cheung Sha Wan Road, Address: Kowloon, Hong Kong 香港九龍長沙灣道762號香港紗廠工業大廈第五期11樓 Tel: C座1室 Fax: (852) 3793 9031 Email: (852) 3793 9002 [email protected] ★ Knit Sources (International) Limited 名滔(國際)有限公司 Representative: Mr. Ken Lee 李宏進先生 - General Manager Address: Unit A1, 2/F., Cheung Kong Factory Building, No 6 Cheung Yee Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍長義街6號長江工業大廈2字樓A1室 Fax: (852) 2786 3293 Email: (852) 2786 3020 [email protected] ★ Koon Chuen Kow Knitting Factory Limited 冠全球織造廠有限公司 Representative: Mr. Stephen Yuen 源植綿先生 - Director Address: Block C, 3/F, Wong King Industrial Building, 2 Tai Yau St, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍新蒲崗大有街2號旺景工業大廈3字樓C室 Fax: (852) 2328 3801 Email: (852) 2328 7013 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 22

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ KPC Yarn Limited Mr. Ng Ho Kei 吳可淇先生 - Representative: Senior Sales & Marketing Manager Address: 1/F, Novel Industrial Building, 850-870 Lai Chi Kwok Road, Tel: Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Email: 香港九龍長沙灣荔枝角道850-870號永新工業大廈1樓 (852) 2159 5875 [email protected] ★ KROOS Limited 曼豐有限公司 Representative: Ms. Li Chun Nam 李俊藍女士 - Sales Director Address: Room 1202, 12/F, Block 4, Tai Ping Industrial Centre, Tel: 51A Ting Kok Road, Tai Po, N.T., Hong Kong Fax: 香港新界大埔汀角路51A太平工業中心4座12樓2室 Email: (852) 2657 2062 (852) 2650 7330 [email protected] ★ Kwan Kee Hong (o/b Winbo Trading Limited) 均記行 Representative: Mr. Wong Chi Wai 黃知偉先生 - Proprietor Address: Room 1301, Lee Kar Building, 4 Carnarvon Road, Tel: Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍尖沙咀加拿芬道4號利嘉大廈1301室 (852) 2368 8315 (852) 2724 3852 ★ Kwong Ming Knitting Factory Limited 光明織造廠有限公司 Representative: Mr. Lin Hin Ying 連顯嬴先生 - Director Address: Flat C, 6/F & 8/F, Wong King Industrial Building, Tel: 2 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍新蒲崗大有街2號旺景工業大廈6及8字樓C座 (852) 2328 0917 (852) 2352 1488 ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 23

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Lai Wah Knitters Limited 麗華針織廠有限公司 Representative: Mr. Yung Chun Hong 容振康先生 - Director Address: Unit 2-6 16/F, Vanta Industrial Centre, 21-33 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界葵涌大連排道21-33號宏達工業中心16樓2-6室 Fax: Email: (852) 2426 2621 / 2426 9850 (852) 2480 1823 [email protected]; [email protected] ★ Lap Shing Knitting Factory (= Kin Shing (Int'l) Co., Ltd.) 立成針織廠 Representative: Mr. Wang Han Lei 王漢類先生 - Director Address: Room 2, 9/F., Assun Pacific Centre, 41 Tsun Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘駿業街41號日昇亞太中心9樓2室 Fax: (852) 2307 4618 Email: (852) 2307 4108 [email protected] ★ LAWS International Group Limited 羅氏國際集團有限公司 Representative: Mr. Bosco Law 羅正杰先生 - Director Address: 36/F, Laws Commercial Plaza, 788 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍荔枝角長沙灣道788號羅氏商業廣場36樓 Fax: (852) 2371 1808 Email: (852) 2786 2406 [email protected] ★ Lee Wah Weaving Factory Limited 利華布廠有限公司 Representative: Mr. Cheung Kar Yan 張家仁先生 - Director Address: 19/F, New Lee Wah Centre, 88 To Kwa Wan Road, Kowloon, Tel: Hong Kong Fax: 香港九龍土瓜灣道88號新利華中心19樓 (852) 2362 2341 (852) 2363 0177 ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 24

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ▲ Li & Fung (Trading) Limited 利豐(貿易)有限公司 Representative: Mr. Anthony Keung Ping So 姜炳蘇先生 36F, Tower 2, The Gateway, 25 Canton Road, TST, Address: Kowloon, Hong Kong 香港九龍尖沙咀廣東道25號港威大廈2座36樓 Tel: (852) 2310 7688 Fax: (852) 2311 6192 Email: [email protected] ★ Life Knitting Factory Limited 民生織造廠有限公司 Representative: Mr. Chang Yat Tak 章日德先生 - Director Address: Room 501A/B and 511, Harbour Crystal Centre, 100 Granville Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍尖沙咀東部加連威老道100號港晶中心501A/B及511室 Fax: (852) 2375 6639 Email: (852) 2375 9672 [email protected] ★ Limtex Knitting Factory Limited 怡豐針織廠有限公司 Representative: Mr. Anfernee Hui 許家文先生 - Director Address: Room 2303, Riley House, 88 Lei Muk Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界葵涌梨木道88號達利中心2303室 Fax: (852) 2420 0810 / 2418 8916 Email: (852) 2422 9651 [email protected] ★ Longing Garment Limited 長盛製衣有限公司 Representative: Mr. Kevin Ching 程智輝先生 - Financial Controller Address: Room 11B, 28/F, Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界荃灣海盛路9號有線電視大樓28樓11B室 Fax: (852) 2945 0687 Email: (852) 2139 0408 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 25

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Magnificent Fashion Limited 華大時裝有限公司 Representative: Mr. Robert Ma 馬清松先生 - Director Address: 14/F, Tower1, Tern Centre, 237 Queen's Road Central, Hong Kong Tel: 香港皇后大道中237號太興中心1座14字樓 Fax: (852) 2527 6121 Email: (852) 2865 0902 [email protected] ★ Mainetti (HK) Limited 香港萬美有限公司 Representative: Mr. Paul Tai 戴麟先生 - Regional Director Address: Suite 1812, Kwong Sang Hong Centre,151 Hoi Bun Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘海濱道151號廣生行中心1812 室 Fax: (852) 2950 1650 Email: (852) 2389 1077 [email protected] ★ Manchester Textile Limited 萬泰紡織有限公司 Representative: Mr. Paul Li 李澤波先生 - Managing Director Address: Room 9B, 13/F, Cable TV Tower, Tsuen Wan, N.T., Hong Kong 香港新界荃灣有線大廈13樓9B室 Tel: (852) 2427 6221 Fax: (852) 2480 5989 Email: [email protected] ★ Mandarin Michael Limited 文華米高有限公司 Representative: Mr. Michael Chan 陳鴻基太平紳士 - Chairman Address: 8/F, Sang Kee Factory Building, 18-30 Kwai Ting Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界葵涌葵定路18-30號生記工業大廈8字樓 Fax: (852) 2423 1221 Email: (852) 2427 6291 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 26

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ McCall Knitters Limited 美高織造廠有限公司 Representative: Mr. Stephen Law 羅顯華先生 - Vice President Address: Block A, 12/F, Eldex Industrial Building, Tel: 21 Ma Tau Wei Road, Hung Hom, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍紅磡馬頭圍道21號義達工業大廈12樓A座 (852) 2334 6863 (852) 2334 5067 ★ Megafashion H.K. Limited 美佳有限公司 Representative: 黃君惠小姐 - Shipping Manager Address: Room 701, BlockA, Alexandra Ind. Bldg., 1066 Tung Chau West Street, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍荔枝角通州西街1066號安泰工業大廈A座701室 Fax: (852) 2742 2216 Email: (852) 2369 0061 [email protected] ★ Modern Testing Services (Global) Limited 現代技術(環球)有限公司 Representative: Ms. Dilys Leung 梁佩雯小姐 - Program Manager Address: Unit 808, CEO Tower, 77 Wing Hong Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍長沙灣永康街77號環薈中心808室 Fax: (852) 3604 1399 Email: (852) 2810 7188 [email protected] ★ Milo's Knitwear (Hong Kong) Limited 美羅針織廠(香港)有限公司 Representative: Mr. Andrew Lin 林宣正先生 - Managing Director Address: 5/F, Milo's Industrial Building, 2-10 Tai Yuen Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界葵涌大圓街2-10號美羅工業大廈5字樓 Fax: (852) 2422 5111 Email: (852) 2422 1859 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 27

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Mitex Textiles Limited 美德毛紗有限公司 Representative: Mr. Michael Lin 林宣明先生 - Managing Director Address: 2/F, Milo Industrial Building, 2-10 Tai Yuen Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界葵涌大圓街2-10號美羅工業大廈2樓 Fax: (852) 2429 2228 Email: (852) 2487 2597 [email protected] ★ Nameson Industrial Limited 南旋實業有限公司 Representative: Mr. Raymond Wong 王惠榮先生 - Chief Operating Officer Address: 21/F, Block 1, Tai Ping Industrial Centre, 57 Ting Kok Road, Tai Po, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界大埔汀角路57號太平工業中心1座21樓 Fax: (852) 2689 1990 Email: (852) 2689 1882 [email protected] ★ Novetex Textiles Limited 龍達紡織有限公司 Representative: Mr. Milton Chan 陳永安先生 - Chief Executive Officer Address: 1/F, Novel Industrial Building, 850-870 Lai Chi Kwok Road, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍長沙灣荔枝角道850-870號永新工業大廈1樓 Fax: (852) 2371 7222 Email: (852) 2275 0817 [email protected] ★ Oriental Pacific (Export) Limited 東亞太平出口有限公司 Representative: Mr. Ivan Tang 唐順年先生 - General Manager Address: 2/F, East Ocean Centre, 98 Granville Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍尖沙咀加連威老道98號東海中心2樓 Fax: (852) 2734 1527 Email: (852) 2722 4829 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 28

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Paris Knitting Factory Limited 巴黎織造廠有限公司 Representative: Mr. Stephen Lee 李秉輝先生 - Director Address: 4/F, 85 Queen's Road Central, Central, Hong Kong 香港中環皇后大道中85號4字樓 Tel: (852) 2720 4141 Fax: (852) 2387 4519 Email: [email protected] ★ Peninsula Knitters Limited 半島針織廠有限公司 Representative: Mr. Cyrus Chang 張人堯先生 - Managing Director Address: Room 601-608, 6/F Century Centre, 44-46 Hung To Road, Tel: Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍官塘鴻圖道44-46號世紀工商中心601-608室 Email: (852) 2357 8332 (852) 2995 8108 [email protected]; [email protected] ★Peninsula Fashion Knitwear Ltd 新島時裝有限公司 Representative: Mr. Cyrus Chang 張人堯先生 - Managing Director Address: Room 601-608, 6/F Century Centre, 44-46 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍官塘鴻圖道44-46號世紀工商中心601-608室 Fax: Email: (852) 2357 8332 (852) 2995 8108 [email protected]; [email protected] ★ Pinneco Research Ltd Mr. Anderson Lee 李明威先生 - Representative: CEO Address: Suite 1708, Tower3, China Hong Kong City, 33 Canton Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Tel:17.6 香港九龍尖沙咀廣東道33號中港城3座1708室 Email: (852) 3998 4877 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 29

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Prosperity Clothing Co. Ltd. 耀光行有限公司 Representative: Mr. K.C. Lau 劉國柱先生 - Managing Director Address: 5/F, Block B, Eastern Sea Industrial Building, 48-56 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界葵涌大連排道48-56號東海工業大廈B座5樓 Fax: (852) 2487 1111 Email: (852) 2489 1547 [email protected] ★ Rose Knitting (Asia) Limited 玫瑰針織(亞洲)有限公司 Representative: Mr. Joe Mak 麥袓堯先生 - V.P. (Sales & Marketing) Address: 15/F, Enterprise Square III, 39 Wang Chiu Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍九龍灣宏照道39號企業廣場第3期15樓 Fax: (852) 2953 6838 Email: (852) 2799 8900 [email protected] ★ San Fong Company Limited 三豐有限公司 Representative: Mr. Sin Ho Man 冼皓文先生 - Managing Director Address: Room 1-2, 6/F, Wah Shing Centre, 11-13 Shing Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘成業街11-13號華成工商中心6樓1-2室 Fax: (852) 2343 4333 Email: (852) 2344 1188 [email protected] ▲ Shima Seiki (Hong Kong) Ltd. 島精機(香港)有限公司 Representative: Mr. Patrick Sat 薩成海先生 - Sales Section - General Manager Address: 3/F., S.A.C.C., 64 Tsun Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘駿業街64號SACC3樓 Fax: (852) 2898 8339 Email: (852) 2558 8332 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 30

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Shui Hing Textiles International Limited 瑞興紡織國際有限公司 Representative: Mr. Edmund Lee 李家駒先生 - Executive Director Address: 12/F, Bamboos Centre, 52 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘鴻圖道52號百本中心12樓 Fax: (852) 2726 9666 Email: (852) 2726 9619 [email protected] ★ South Grand Knitting Factory Limited 南大針織廠有限公司(南太) Representative: Mr. Francis Wong 黃炳潮先生 - Director / General Manager Address: 7/F, South Asia Building, 108 How Ming Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘巧明街108號南益集團大廈7樓 Fax: (852) 2389 3271 Email: (852) 2343 4058 [email protected] ★ South Ocean Knitters Limited 南洋針織廠有限公司 Representative: Mr. Roger Chan 陳永安先生 - Director Address: 3/F, Cobalt Centre, 926 Cheung Sha Wan Road, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍長沙灣道926號利洋中心3樓 Fax: (852) 2371 7202 Email: (852) 2370 8588 [email protected] ★ South States Group (Holdings) Limited 南邦集團(控股)有限公司 Representative: Mr. Xue Jingli 薛惊理先生 - 董事長兼總裁 Address: Rm E, 11/F., Mai Tak Ind. Bldg., 221 Wai Yip Street, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘偉業街221號美德工業大廈11樓E室 Fax: (852) 3106 2545 Email: (852) 3106 4126 [email protected]; [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 31

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Standard Knitting Factory (Hong Kong) Limited 標準織造廠(香港)有限公司 Representative: Mr. Manning Tang 唐明千先生 - General Manager Address: 2/F, East Ocean Centre, 98 Granville Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍尖沙咀加連威老道98號東海中心2樓 Fax: (852) 2723 8188 Email: (852) 2722 4829 [email protected] ★ Sun Hing Knitting Factory Limited 新興織造廠有限公司 Representative: Mr. Andrew Leung, GBS, JP 梁君彥議員, GBS, JP - Chairman Address: 2-5/F, Shui Hong Industrial Building, 543-549 Castle Peak Tel: Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Fax: 香港新界葵涌青山道543-549號瑞康工業大廈2-5樓 Email: (852) 2480 7170 (852) 2480 7193 [email protected] ★ Sun Ngai Knitting & Garment Factory Limited 新藝織造製衣廠有限公司 Representative: Mr. Chau Kam Chuen 周錦泉先生 - Director Address: 9/F, Yam Hop Hing Industrial Building, 40-44 Kwai Wing Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界葵涌葵榮路40-44號任合興工業大廈9字樓 Fax: (852) 2422 5161 Email: (852) 2480 5745 [email protected] ★ Tien-Hu Trading (Hong Kong) Limited 天河貿易(香港)有限公司 Representative: Mr. Dennis Leung 梁健華先生 - General Manager Address: Unit 501-504, 5/F, Nanyang Plaza, 57 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘鴻圖道57號南洋廣場5字樓501-504室 Fax: (852) 2328 8065 Email: (852) 2352 3293 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 32

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Timley Trading Wollen Knitters Limited 天利偉濤貿易針織廠有限公司 Representative: Ms. Candy Ho 何家儀小姐 - Sales Manager Address: Block A, 12/F, Prince Industrial Building, Tel: 106 King Fuk Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍新蒲崗景福街106號太子工廠大廈12字A座 (852) 2351 3883 (852) 2352 3265 ★ Tom Tack Knitting Factory Limited 崇基針織廠有限公司 Representative: Mr. Lau Chi Kit 劉志傑先生 - Director Address: Flat A, 18/F, Amiata Industrial Building, 58-64 Lei Muk Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界葵涌梨木道58-64號萬美達工業大廈18字A座 Fax: (852) 2424 1293 Email: (852) 2489 1340 [email protected] ★ Tung Sing Industries Limited 東昇毛織實業有限公司 Representative: Mr. Chow Tung Leung 周東亮先生 - Director Address: Room 2, Unit B, 10/F., Wong King Industrial Building, No 2 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍新蒲崗大有街2號旺景工業大廈10樓B座2室 Fax: (852) 3101 0983 Email: (852) 2535 4313 [email protected] ★ Tung Yat Brothers Knitting Fty 統一兄弟織造廠 Representative: Ms. Jim Yuk Ling 詹玉玲女士 - Account Clerk Address: Unit 2, 12/F, Block 4, Tai Ping Industrial Centre, Tel: 51A Ting Kok Road, Tai Po, N.T., Hong Kong Fax: 香港 新界 大埔汀角路51A太平工業中心4座12樓2室 Email: (852) 2657 2062 (852) 2650 7330 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 33

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Union Knitting Factory Company Limited 友聯織造廠有限公司 Representative: 胡小珠小姐 - Director Address: 1/F, Union Building, 112 How Ming Street, Kwun Tong, Tel: Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍觀塘巧明街112號友聯大廈1字樓 (852) 2343 8273 (852) 2341 1755 ★ Vicka Limited (= Pressfield) 緯興有限公司(=敏興有限公司) Representative: Mr. Dick Cheng 鄭曾偉先生 - Managing Director Address: 8/F, Lucky Factory Building, 63-65 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍觀塘鴻圖道63-65號鴻運工廠大廈8字樓 Fax: (852) 2357 2555 / 2341 2610 Email: (852) 2793 5893 / 2389 4157 [email protected] ★ Wilford Knitwear Factory Limited 宏福針織有限公司 Representative: Mr. Fung Chun Kwong 馮振光先生 - Director Address: Flat 1 & 2, 15/F, Wing Shing Industrial Building, Tel: 26 Ng Fong Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍新蒲崗五芳街26號榮盛工業大廈15樓1及2室 Email: (852) 2326 5281 (852) 2352 1022 [email protected] ★ Wing Ka Shing Limited 永嘉盛有限公司 Representative: Mr. Felix Lee 李旭居先生 - Director Address: Unit E&F, 5/F Hung Cheong Factory Building, 3 Kwong Tel: Cheung Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong Fax: 香港九龍長沙灣光昌街3號鴻昌工廠大廈5至6樓EF室 Email: (852) 2785 8671 (852) 2785 3214 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 34

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Winglin Knitting Factory Limited 永連織造廠有限公司 Representative: Mr. Au Chun Wing 區振榮先生 - Director Address: Block A, 5/F, Cheung Lung Industrial Building, 10 Cheung Yee Street, Cheung Sha Wan, Kowloon, Hong Kong 香港九龍長沙灣長義街10號昌隆工業大廈A座5樓 Tel: (852) 2742 9163 Fax: (852) 2744 4565 / 2786 1411 Email: [email protected] ★ Winner Medical (Hong Kong) Limited 穩健醫療(香港)有限公司 Representative: Mr. Kevin Orr 柯家祥先生 - General Manager Address: 13/F, Epoch Industrial Building, 8 Cheung Ho Street, Tsing Yi, N.T., Hong Kong Tel: 香港新界青衣長好街8號時力大廈13樓 Fax: (852) 3170 7000 Email: (852) 2433 2777 [email protected] ★ Yangtzekiang Garment Limited 長江製衣有限公司 Representative: Mr. Chan Wing Kee 陳永棋先生 - Director / General Manager Address: Standard Industrial Building, 22-24 Tai Yau Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍新蒲崗大有街22-24號 Fax: (852) 2726 7620 Email: (852) 2726 7624 [email protected] ★ Yu Chun Investment Limited 渝振投資有限公司 Representative: Mr. John Chan 陳振東博士 - Chairman Address: Unit 04A, 28/F., Cable TV Tower, 9 Hoi Shing Road, Tsuen Wan, Kowloon, Hong Kong Tel: 香港九龍荃灣海盛路9號有線電視大廈28樓04A室 Fax: (852) 2945 0686 Email: (852) 2139 0408 [email protected] ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 35

會員資料 MEMBERS (listed by Company Name in alphabectical order 按公司英文名稱字母次序排列) ★ Yuen Shing Textiles Limited 潤成紡織有限公司 Representative: Ms. Jackie Ng Wai Kwan 吳慧君小姐 - Director Address: Flat 1-6, Block A, 5th Floor, Hi-Tech Industrial Centre, 5-21 Pak Tin Par Street, Tsuen Wan, Hong Kong Tel: 香港荃灣白田壩街5-21號嘉力工業中心A座5字樓 1-6室 Fax: (852) 2412 3218 Email: (852) 2417 0780 [email protected] ★ 成威紡織服裝公司 高旭霞 - Sole Proprietor Representative: Flat B, 2/F., Success Industrial Building, 17 Sheung Hei Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong Address: 香港九龍新蒲崗雙喜街17號富德工業大廈2樓B室 (852) 2323 6008 Tel: (852) 2351 0928 Fax: [email protected] Email: ★ Permanent Member 永久會員 ▲ Associate Member 贊助會員 會員名錄2019-2020 36

香港羊毛化纖針織業廠商會有限公司 Hong Kong Woollen & Synthetic Knitting Manufacturers' Association, Limited 香港九龍荔枝角長沙灣道788號羅氏商業廣場36樓 36/F, Laws Commercial Plaza, 788 Cheung Sha Wan Road, Lai Chi Kok, Kowloon, Hong Kong 電話 Tel: (852) 2368 2091 傳真 Fax：(852) 2369 1720 電郵 Email: [email protected] 網址 Website: http://www.hkwoollen.org.hk ©版權所有 2019年10月