A TRAVEL MAGAZINE

LET'S GO SEPTEMBER 23 KOREA $5.99 A TRAVEL MAGAZINE GYEONGBOKGUNG PALACE Beautiful place N SEOUL TOWER Best view point JEJU ISLAND Nature, Photography

PAGE 1 พระราชวั งทิ ศเหนื อ GYEONGBOKGUNG (Northern Palace) PALACE เ ป็ น อีก ชื่ อ ห นึ่ ง ข อ ง พ ร ะ ร า ช วั ง แ ห่ ง นี้ เ นื่ อ ง จ า ก ทำ เ ล ที่ ตั้ ง อ ยู่ SEOUL ท า ง ทิศ เ ห นือ เ มื่ อ เ ที ย บ กั บ พ ร ะ ร า ช วัง แ ห่ง อื่ น ๆ เ ช่ น พระราชวังเคียงบกกุง สร้างขึ้นในปี 1394 ในสมัยพระ พ ร ะ ร า ช วัง ช า ง ด็อ ก กุ ง (Gyeongbokgung Palace) เจ้าแทโจ ราชวงศ์โชซอน เดิมที ( C h a n g d e o k g u n g ) ตั้ ง อ ยู่ท า ง นั้นภายในพระราชวังมีอาคาร ทิ ศ ต ะ วัน อ อ ก แ ล ะ พ ร ะ ร า ช วั ง หรือเรียกอีกแบบหนึ่งว่า และตำหนักต่างๆมากกว่า 200 เ คี ย ง ฮุ ย กุง ตั้ ง อ ยู่ท า ง ทิ ศ ต ะ วั น “พระราชวังคยองบกกุง” หลัง แต่เมื่อมีการรุกรานของ ต ก อ ย่า ง ไ ร ก็ต า ม พ ร ะ ร า ช วั ง เป็นทั้งสัญญลักษณ์และ ญี่ปุ่น อาคารส่วนใหญ่ก็ได้ถูก เ คี ย ง บ ก กุง นั้ น ขึ้ น ชื่ อ ว่ า เ ป็ น แหล่งท่องเที่ยวยอดฮิตของ ทำลายลงเหลืออยู่เพียงแค่ 10 พ ร ะ ร า ช วัง ที่ ส ว ย ง า ม ที่ สุ ด กรุงโซล พระราชวังที่มีขนาด หลังเท่านั้น เ นื่ อ ง จ า ก ฉ า ก ห ลัง ข อ ง ใหญ่และเก่าแก่ที่สุดในกรุงโซล พ ร ะ ร า ช วัง นั้ น เ ป็ น เ ข า พู กั ก ซ า น จึ ง ทำ ใ ห้ดูยิ่ง ใ ห ญ่อ ลั ง ก า ร เ ป็ น อ ย่ า ง ม า ก คำว่า “เคียงบกกุง” หมายถึง พระราชวังแห่งพรที่มีแสงสว่าง ภายในบริเวณของพระราชวังแห่งนี้มี สถาปัตยกรรมที่น่าสนใจดังนี้คือ “พระที่นั่งคึนจองวอง (Geunjeongjeon)” และ “ศาลาเคียง ฮวยรู (Hyangwonjeong)” ซึ่งตั้ง อยู่ภายในบริเวณสระน้ำ มีทัศนียภาพ ที่สวยงามมาก และรอบๆ บริเวณ ตรงประตูจอนชุลมุน จะสามารถเดิน ผ่านไปถึงถนนซัมจองดองกิล ยังมี ร้านขายชุดฮันบกอันเก่าแก่ให้ได้ เลือกชม รวมไปถึงหอศิลป์ต่างๆและ ทำเนียบชองวาแด การเดินท่องเที่ยวภายในบริเวณ พระราชวัง จะทำให้ได้ซึมซับและ รู้จัก วัฒนธรรม วิถีชีวิตของชาว เกาหลีมากยิ่งขึ้น ซึ่งภายในบริเวณ แห่งนี้ ยังมีพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ และพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านเกาหลี ซึ่งเต็ม ไปด้วยแหล่งวัฒนธรรมและ ประวัติศาสตร์แห่งความภาคภูมิใจ ของคนเกาหลี

PAGE 2 JEJU ISLAND Nature, Photography เกาะเจจู หรือเกาะเชจู ในเรื่องของการเดินทางและการขนส่ง (Jeju Island) เกาะเจจูก็เพียบพร้อมทั้งสนามบิน นานาชาติบนเกาะ รวมทั้งยังมีท่าเรือ เป็นเกาะที่ตั้งอยู่ทางใต้ของกรุง เฟอร์รี่ที่ทันสมัยและสะดวกสบาย ส่วน โซล และถือเป็นอีกหนึ่งเมืองท่อง ในเรื่องของอาหารการกิน และที่พักนั้นก็ เที่ยวที่สำคัญในแถบชายฝั่ งด้านเหนือ ไม่ได้ด้อยไปกว่าเมืองที่ตั้งอยู่บนแผ่น ส่วนกลางของประเทศเกาหลีใต้ อีกทั้ง ดินใหญ่แต่อย่างใด ยังติดอันดับจุดหมายปลายทางในฝัน ยอดนิยม ทั้งจากนักท่องเที่ยวชาว 10 สถานที่ ท่ องเที่ ยวน่า เกาหลีเองและนักท่องเที่ยวชาวต่าง ส น ใ จ ใ น เ ก า ะ เ จ จู ชาติ นอกจากนั้นเกาะเจจูยังเป็นเกาะที่ สำคัญเนื่องจากมีตำแหน่งเป็น 1 ใน 9 ถ้ำหินลาวา ยอดเขาคอมุน จังหวัดของเกาหลีใต้ รวมถึงยังได้รับ ภูเขาฮัลลาซาน การจดทะเบียนจากองค์การยูเนสโก เกาะอุโด้ ให้เป็นมรดกทางธรรมชาติของโลกอีก อ่าวซอพจิโกจิ ด้วย อันเป็นผลมาจากความสวยงาม โขดหินจูซังจอลรีแด และความมหัศจรรย์ของเกาะแห่งนี้ น้ำตกจองบัง ยอดเขาซองซันอิลชุน เที่ ยวเกาะเจจู มรดก น้ำตกชอนจียอน แห่ งความมหั ศจรรย์ โขดหินรูปหัวมังกร ท า ง ธ ร ร ม ช า ติ หมู่บ้านพื้นเมืองชองอึพ เกาหลี ใต้ ไม่เพียงเท่านั้น เกาะเจจู ยังมีศักยภาพ ทางการท่องเที่ยวไม่แพ้เมืองใหญ่ อื่นๆ ในถิ่นโสมขาวแห่งนี้ เพราะ นอกจากเสน่ห์ของแหล่งท่องเที่ยว ทางธรรมชาติอันแสนจะโรแมนติก และวัฒนธรรมที่ดึงดูดให้ใครต่อใคร อยากมาเยือนที่นี่แล้ว

PAGE 3 โซลทาวเวอร์ หรือ นัมซาน ทาวเวอร์ N SEOUL TOWER SEOUL TOWER เป็นหนึ่งในแหล่งท่องเที่ยวสำคัญของเมืองโซล เปิดให้ บริการมาตั้งแต่ปี 1980 ตั้งอยู่บนยอดเขานัมซัง สูง 236 เมตร ให้วิวเมืองโซลและบริเวณรอบๆแบบ พาโนราม่า นับ ว่าเป็นหนึ่งในทาวเวอร์ที่ให้วิวสวยที่สุดในเอเชีย โซลทาวเวอร์ ได้รับการ renovate ใหม่ปี 2005 จึง ได้ชื่อใหม่เป็น N Seoul Tower โดย N ที่เพิ่มขึ้นมานั้น ย่อมาจาก new look หรือ รูปแบบใหม่ โดยมีการปรับ เปลี่ยนและพัฒนาการต่างๆ ทั้งการให้แสงไฟที่หลากหลาย และสวยงามขึ้น รวมถึงภายในที่ตกแต่งใหม่ โดยมีร้าน อาหารบนหอคอยที่จะหมุนครบรอบทุกๆ 48 นาที ชื่อว่า N Grill และห้องน้ำตกแต่งสไตล์อวกาศ จุดไฮไลท์ที่พลาดไม่ได้เลยเมื่อมาเที่ยว Seoul Tower นั่นก็คือ สถานที่คล้องกุญแจชื่อดัง Love Key Ceremony ที่มีความเชื่อว่าคู่รักที่มาคล้องกุญแจที่จะมี ความรักที่ยืนยาวไปตลอดกาล โดยที่จะเขียนข้อความหรือ ชื่อของคู่รักไว้บนแม่กุญแจ แล้วนำไปคล้องไว้กับราวเหล็ก บริเวณฐานของ N Seoul Tower นั่นเอง สามารถจอง ตั๋วเข้าชมหอคอยเอ็นโซลทาวเวอร์ได้กับ Traveloka เพราะตอนนี้มีเปิดบริการใหม่ให้สามารถจองที่เที่ยวเกาหลี ได้ล่วงหน้า ไม่ต้องเสียเวลาต่อคิว สามารถจองที่เที่ยวแล้ว แพลนทริปได้เลย ง่าย สะดวก และรวดเร็วแบบนี้ ทำให้การ เที่ยวเกาหลีของคุณง่ายขึ้นเยอะ

PAGE 4 BUKCHON HANOK VILLAGE \"หมู่บ้านบุกชอนฮันอก ซึ่งเป็นหมู่บ้านโบราณที่ยังคง อนุรักษ์บ้านเรือน อาคารต่างๆ ในสมัยโบราณไว้ มาเดินเล่น ที่นี่ทำให้รู้สึกเหมือนได้ย้อนกลับไปในยุคสมัยที่โซชอนนั้นยัง คงความรุ่งเรืองอยู่เลยทีเดียว\" Seoul, Jongno-gu, Gahoe-dong

DAEDUN อุทยานแห่งชาติแดดุนซาน Daedunsan SAN อุทยานแห่งชาติแดดุนซานเป็นอุทยานแห่งของที่อยู่ Chungcheongnam-do ทางตะวันตกของเกาหลีใต้ มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นอย่างมากใน การชมใบไม้เปลี่ยนสี เพราะมียอดเขารูปทรงแปลกตาและถ้ำ ชื่อดังต่างๆ เช่น ยอดเขา Samseonbawi, ถ้ำ Yongmungul และที่เป็นเหมือนสัญลักษ์ของแดดุนซานนั้น ก็คือ สะพานข้ามยอดเขา ซึ่งเป็นสะพานที่สร้างขึ้นเชื่อม ระหว่างยอดเขา 2 ยอด ในการขึ้นไปบนยอดเขาแดดุนซานนั้นก็สะดวกสบาย เพราะมีกระเช้า Cable car ให้บริการทั้งขาขึ้นและขาลง ซึ่ง เมื่อนั่งขึ้นมาถึงยังสถานีด้านบนก็ใช้เวลาเดินอีก 5-10 นาทีก็ ถึงสะพานที่เป็นจุดไฮไลท์ ซึ่งมีทั้งหมด 2 สะพานด้วยกัน อัน แรกจะเป็นสะพานแขวนซึ่งไม่ชันมากชื่อว่า Geumgang Scenic Bridge ส่วนอีกอันเป็นเหมือนบันไดเหล็ก Samseon Stairway ใช้ไต่ขึ้นไปยังยอดเขาที่ค่อนข้างสูง ชัน ทั้ง 2 อันนั้นให้เดินทางเดียวไม่สามารถจะเดินสวนทาง กันได้ ดังนั้นถ้าใครกลัวความสูงแล้วเกิดจะเปลี่ยนในกลาง ทางก็จะเดินย้อนกลับมาไม่ได้ ในช่วงฤดูใบไม้เปลี่ยนสีนั้น บริเวณรอบๆสะพานนี้ใบไม้จะเปลี่ยนเป็นสีแดง เหมือนเป็น สะพานลอยฟ้าที่โอบล้อมด้วยต้นเมเปิ้ ล จึงเป็นอีกหนึ่งจุดใน การชมใบไม้เปลี่ยนสีที่ไม่ควรพลาด ไม่เพียงแต่ช่วงใบไม้แดง เท่านั้น แต่ฤดูหนาวก็สวยไม่แพ้กันเพราะตามยอดไม้ต่างๆจะ ถูกปกคลุมไปด้วยปุยหิมะสีขาว ตัดกับสะพานสีแดงแล้วดู โดดเด่นเป็นอย่างมาก