["r\u1eb1ng\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u1ed5i\t b\u1eadt\t nh\u1ea5t\t th\u01b0\u1eddng\t so\u1ea1n\t s\u1eb5n\t l\u1eddi\t m\u1edf\t \u0111\u1ea7u\t \u201c30\t gi\u00e2y\u201d\t c\u1ee7a m\u00ecnh\td\u1ef1a\ttr\u00ean\tb\u1ed1n\tc\u00e2u\th\u1ecfi\tsau\t\u0111\u00e2y: 1.\t D\u1ecbch\tv\u1ee5,\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m,\tc\u00f4ng\tty\thay\ts\u1ef1\tnghi\u1ec7p\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tl\u00e0\tg\u00ec? 2.\t T\u00f4i\tc\u00f3\tth\u1ec3\tgi\u1ea3i\tquy\u1ebft\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tg\u00ec\t(hay\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u00e1p\t\u1ee9ng\tnhu\tc\u1ea7u\tg\u00ec)? 3.\t \u0110\u00e2u\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec3m\tkh\u00e1c\tbi\u1ec7t\tc\u1ee7a\tt\u00f4i? 4.\t T\u1ea1i\tsao\tb\u1ea1n\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tquan\tt\u00e2m\t\u0111\u1ebfn\t\u0111i\u1ec1u\tm\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111ang\tn\u00f3i? Th\u1ef1c\t hi\u1ec7n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0y\t s\u1ebd\t gi\u00fap\t cho\t bu\u1ed5i\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t kh\u1edfi \u0111\u1ea7u\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd,\t\u0111\u1ed3ng\tth\u1eddi\tmang\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tph\u01b0\u01a1ng\th\u01b0\u1edbng\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tcho\tph\u1ea7n\ttr\u00ecnh b\u00e0y\tn\u1ed9i\tdung\tc\u00f2n\tl\u1ea1i. H\u00e3y\txem\tph\u1ea7n\tgi\u1edbi\tthi\u1ec7u\tsau\tv\u1ec1\tm\u1ed9t\tdoanh\tnghi\u1ec7p\tchuy\u00ean\tl\u00e0m\td\u1ecbch\tv\u1ee5\tphi\u00ean d\u1ecbch\tt\u1ea1i\tM\u1ef9\tnh\u01b0\tsau: \u201cLanguage\tLine\tServices\tl\u00e0\tnh\u00e0\tcung\tc\u1ea5p\td\u1ecbch\tv\u1ee5\tphi\u00ean\td\u1ecbch\tqua\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i l\u1edbn\t nh\u1ea5t\t th\u1ebf\t gi\u1edbi,\t d\u00e0nh\t cho\t nh\u1eefng\t c\u00f4ng\t ty\t mu\u1ed1n\t k\u1ebft\t n\u1ed1i\t v\u1edbi\t nh\u1eefng\t kh\u00e1ch h\u00e0ng\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tti\u1ebfng\tAnh\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.\tC\u1ee9\tm\u1ed7i\t23\tgi\u00e2y\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng n\u00f3i\tti\u1ebfng\tAnh\tnh\u1eadp\tc\u1ea3nh\tv\u00e0o\tn\u01b0\u1edbc\tM\u1ef9.\tKhi\tb\u1ea1n\tg\u1ecdi\t\u0111i\u1ec7n\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ec7nh\tvi\u1ec7n,\tng\u00e2n h\u00e0ng,\t c\u00f4ng\t ty\t b\u1ea3o\t hi\u1ec3m\t hay\t s\u1ed1\t kh\u1ea9n\t c\u1ea5p\t 911,\t d\u01b0\u1eddng\t nh\u01b0\t lu\u00f4n\t c\u00f3\t d\u1ecbch\t v\u1ee5 phi\u00ean\t d\u1ecbch\t Language\t Line\t \u1edf\t \u0111\u1ea7u\t d\u00e2y\t b\u00ean\t kia.\t Ch\u00fang\t t\u00f4i\t cam\t \u0111oan\t s\u1ebd\t gi\u00fap c\u00e1c\tb\u1ea1n\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng,\tb\u1ec7nh\tnh\u00e2n,\thay\tnh\u1eefng\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng\tti\u1ec1m n\u0103ng\tv\u1edbi\th\u01a1n\t150\tng\u00f4n\tng\u1eef\tkh\u00e1c\tnhau\ttr\u00ean\tth\u1ebf\tgi\u1edbi!\u201d L\u1eddi\tm\u1edf\t\u0111\u1ea7u\tn\u00e0y\tk\u00e9o\td\u00e0i\tkh\u00f4ng\tqu\u00e1\t30\tgi\u00e2y\tv\u00e0\tn\u00f3\tmang\tl\u1ea1i\tcho\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng m\u1ed9t\t l\u00fd\t do\t kh\u00e1\t r\u00f5\t r\u00e0ng\t \u0111\u1ec3\t t\u00ecm\t hi\u1ec3u\t th\u00eam\t v\u1ec1\t c\u00f4ng\t ty.\t Ch\u00fang\t ta\t h\u00e3y\t c\u00f9ng\t t\u00ecm hi\u1ec3u\tqu\u00e1\ttr\u00ecnh\tt\u1ea1o\tl\u1eadp\tph\u1ea7n\tgi\u1edbi\tthi\u1ec7u\ttr\u00ean: C\u00e2u\th\u1ecfi\t1:\tD\u1ecbch\tv\u1ee5,\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m,\tc\u00f4ng\tty\thay\ts\u1ef1\tnghi\u1ec7p\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tl\u00e0\tg\u00ec? \u201cLanguage\tLine\tl\u00e0\tnh\u00e0\tcung\tc\u1ea5p\td\u1ecbch\tv\u1ee5\tphi\u00ean\td\u1ecbch\tqua\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tl\u1edbn\tnh\u1ea5t th\u1ebf\t gi\u1edbi\u201d.\t N\u1ebfu\t c\u00f4ng\t ty\t b\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t cung\t c\u1ea5p\t m\u1ed9t\t s\u1ea3n\t ph\u1ea9m\t h\u1eefu\t h\u00ecnh,\t m\u00e0\t l\u00e0 m\u1ed9t\td\u1ecbch\tv\u1ee5\tth\u00ec\tb\u1ea1n\tc\u1ee9\tn\u00f3i\tth\u1eb3ng\tra. C\u00e2u\th\u1ecfi\t2:\tT\u00f4i\tc\u00f3\tth\u1ec3\tgi\u1ea3i\tquy\u1ebft\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tg\u00ec\t(hay\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u00e1p\t\u1ee9ng\tnhu\tc\u1ea7u\tg\u00ec)? \u201cC\u1ee9\tm\u1ed7i\t23\tgi\u00e2y\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng\tn\u00f3i\tti\u1ebfng\tAnh\tnh\u1eadp\tc\u1ea3nh\tv\u00e0o\tn\u01b0\u1edbc M\u1ef9\u201d.\tM\u1ecdi\td\u1ecbch\tv\u1ee5,\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m,\tc\u00f4ng\tty\thay\ts\u1ef1\tnghi\u1ec7p\tph\u1ea3i\tgi\u1ea3i\tquy\u1ebft\tm\u1ed9t\tv\u1ea5n \u0111\u1ec1\thay\tth\u1ecfa\tm\u00e3n\tm\u1ed9t\tnhu\tc\u1ea7u\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\tch\u01b0a\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u00e1p\t\u1ee9ng.","C\u00e2u\th\u1ecfi\t3:\t\u0110\u00e2u\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec3m\tkh\u00e1c\tbi\u1ec7t\tc\u1ee7a\tt\u00f4i? \u201cKhi\tb\u1ea1n\tg\u1ecdi\t\u0111i\u1ec7n\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ec7nh\tvi\u1ec7n,\tng\u00e2n\th\u00e0ng,\tc\u00f4ng\tty\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m\thay\ts\u1ed1\tkh\u1ea9n c\u1ea5p\t 911,\t d\u01b0\u1eddng\t nh\u01b0\t lu\u00f4n\t c\u00f3\t d\u1ecbch\t v\u1ee5\t phi\u00ean\t d\u1ecbch\t Language\t Line\t \u1edf\t \u0111\u1ea7u\t d\u00e2y b\u00ean\t kia\u201d.\t Tuy\t kh\u00f4ng\t n\u00f3i\t tr\u1ef1c\t ti\u1ebfp\t r\u1eb1ng\t \u201cch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u00e0\t s\u1ed1\t m\u1ed9t\t trong\t ng\u00e0nh n\u00e0y\u201d,\tl\u1eddi\tm\u1edf\t\u0111\u1ea7u\tn\u00e0y\t\u00e1p\td\u1ee5ng\tm\u1ed9t\tph\u01b0\u01a1ng\tph\u00e1p\tti\u1ebfp\tc\u1eadn\tm\u1ec1m\th\u01a1n,\tnh\u01b0ng\tn\u00f3 v\u1eabn\t cho\t kh\u00e1ch\t h\u00e0ng\t ti\u1ec1m\t n\u0103ng\t bi\u1ebft\t r\u1eb1ng\t c\u00f4ng\t ty\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111i\t \u0111\u1ea7u\t trong\t l\u0129nh v\u1ef1c\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t \u0110i\u1ec1u\t c\u1ea7n\t l\u01b0u\t \u00fd\t l\u00e0\t b\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t duy\t nh\u1ea5t\t l\u00e0m nh\u1eefng\tg\u00ec\tm\u00e0\tb\u1ea1n\t\u0111ang\tl\u00e0m.\tDo\t\u0111\u00f3,\th\u00e3y\tth\u1eadt\tkh\u00e1c\tbi\u1ec7t! C\u00e2u\th\u1ecfi\t4:\tT\u1ea1i\tsao\tb\u1ea1n\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tquan\tt\u00e2m\t\u0111\u1ebfn\t\u0111i\u1ec1u\tm\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111ang\tn\u00f3i? \u201cCh\u00fang\tt\u00f4i\tgi\u00fap\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng,\tb\u1ec7nh\tnh\u00e2n,\thay\tnh\u1eefng kh\u00e1ch\t h\u00e0ng\t ti\u1ec1m\t n\u0103ng\t v\u1edbi\t h\u01a1n\t 150\t ng\u00f4n\t ng\u1eef\t kh\u00e1c\t nhau\t tr\u00ean\t th\u1ebf\t gi\u1edbi!\u201d. Tuy\u1ec7t,\tt\u00f4i\tmu\u1ed1n\tnghe\tth\u00eam\tn\u1eefa.\tN\u1ebfu\tb\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tn\u00f3i\tcho\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tbi\u1ebft\tt\u1ea1i sao\t s\u1ea3n\t ph\u1ea9m\t hay\t d\u1ecbch\t v\u1ee5\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t gi\u00fap\t c\u1ea3i\t thi\u1ec7n\t cu\u1ed9c\t s\u1ed1ng\t c\u1ee7a\t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\t (hay\t t\u00ecnh\t h\u00ecnh\t t\u00e0i\t ch\u00ednh\t c\u1ee7a\t h\u1ecd),\t h\u1ecd\t s\u1ebd\t g\u1ea1t\t b\u1ecf\t b\u1ea1n\t c\u00f2n\t nhanh\t h\u01a1n\t l\u00e0 chuy\u1ec3n\tm\u1ed9t\tk\u00eanh\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh\tkh\u00f4ng\thay. Ch\u1ec9\tc\u1ea7n\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tnh\u01b0\tv\u1eady\tl\u00e0\tb\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tkh\u1edfi\t\u0111\u1ea7u\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\tr\u1ed3i.\tKh\u00e1n\tgi\u1ea3 c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t ch\u1ec9\t mu\u1ed1n\t bi\u1ebft\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t b\u1ea1n\t l\u00e0m,\t v\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t b\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t gi\u1ea3i\t quy\u1ebft,\t b\u1ea1n kh\u00e1c\tbi\u1ec7t\tra\tsao\tv\u00e0\tt\u1ea1i\tsao\th\u1ecd\tn\u00ean\tquan\tt\u00e2m\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ea1n,\thay\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n, th\u00f4ng\tqua\tm\u1ed9t\tl\u1eddi\tgi\u1edbi\tthi\u1ec7u\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tv\u00e0\ts\u00fac\tt\u00edch. K\u1ebft\tth\u00fac\ttrong\t\u0111\u1ec9nh\tcao Song\tsong\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tkh\u1edfi\t\u0111\u1ea7u\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tk\u1ebft\tth\u00fac\td\u1ee9t\tkho\u00e1t.\tNh\u1eefng di\u1ec5n\tgi\u1ea3\tkinh\tdoanh\tgi\u1ecfi\tnh\u1ea5t\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\tlu\u00f4n\tk\u1ebft\tth\u00fac\tb\u00e0i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh b\u1eb1ng\tm\u1ed9t\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\t\u0111\u00e1ng\tnh\u1edb\ttrong\tl\u00f2ng\tng\u01b0\u1eddi\tnghe,\tth\u00f4ng\tth\u01b0\u1eddng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ts\u1ef1 th\u00f4i\tth\u00fac\th\u00e0nh\t\u0111\u1ed9ng. B\u1ea1n\th\u00e3y\tnh\u1edb\tl\u1ea1i\tc\u00e1ch\tSteve\tJobs\tgi\u1edbi\tthi\u1ec7u\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m\tiPod\tm\u1edbi\t\u1edf\t\u0111\u1ea7u\tch\u01b0\u01a1ng n\u00e0y.\tV\u00e0\t\u1edf\tph\u1ea7n\tcu\u1ed1i\tb\u00e0i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tc\u1ed1\tg\u1eafng\tt\u00e1c\t\u0111\u1ed9ng\t\u0111\u1ebfn t\u00ecnh\t c\u1ea3m\t c\u1ee7a\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t c\u0169ng\t nh\u01b0\t khu\u1ea5y\t \u0111\u1ed9ng\t \u01b0\u1edbc\t mu\u1ed1n\t h\u00e0nh\t \u0111\u1ed9ng\t c\u1ee7a\t h\u1ecd nh\u01b0\tsau: \u201c\u0110\u1ec3\tk\u1ebft\tth\u00fac,\tt\u00f4i\tch\u1ec9\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng\tch\u00fang\tt\u00f4i\tth\u1eadt\tmay\tm\u1eafn.\tCh\u00fang\tt\u00f4i\ty\u00eau th\u00edch\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u00e0m.\t Ch\u00fang\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t n\u1ed7\t l\u1ef1c\t h\u1ebft\t m\u00ecnh\t v\u00ec\t s\u1ea3n\t ph\u1ea9m n\u00e0y\t b\u1edfi\t v\u00ec\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t y\u00eau\t th\u00edch\t n\u00f3.\t V\u00e0\t t\u00f4i\t mu\u1ed1n\t c\u1ea3m\t \u01a1n\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t con ng\u01b0\u1eddi\ttuy\u1ec7t\tv\u1eddi\tt\u1ea1i\tApple\t\u0111\u00e3\tmang\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m\tn\u00e0y\t\u0111\u1ebfn\tcho\tqu\u00fd\tv\u1ecb\ttrong\tng\u00e0y h\u00f4m\tnay.\tT\u00f4i\tmu\u1ed1n\tc\u1ea3m\t\u01a1n\tnh\u1eefng\tgia\t\u0111\u00ecnh,\tnh\u1eefng\tc\u1eb7p\tv\u1ee3\tch\u1ed3ng,\tng\u01b0\u1eddi\ty\u00eau, c\u00e1c\t \u0111\u1ed1i\t t\u00e1c\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ec3\t cho\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u00e0m\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t y\u00eau\t th\u00edch.\t B\u1edfi\t v\u00ec","n\u1ebfu\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\ts\u1ef1\t\u1ee7ng\th\u1ed9\tn\u00e0y,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tXin\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\tc\u1ee9 t\u1ef1\tnhi\u00ean\td\u00f9ng\tth\u1eed\tv\u00e0\tth\u01b0\u1edfng\tth\u1ee9c\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m\tm\u1edbi\tn\u00e0y.\tC\u1ea3m\t\u01a1n\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u.\u201d Jobs\t\u0111\u00e3\td\u00e0nh\tph\u1ea7n\tt\u1ed1t\tnh\u1ea5t\ttrong\tb\u00e0i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\t\u0111\u1ec3\tt\u1ea1o\tra\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tli\u00ean h\u1ec7\t c\u1ea3m\t x\u00fac\t v\u1edbi\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t cho\t h\u1ecd\t th\u1ea5y\t t\u1ea5t\t c\u1ea3 nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t tuy\u1ec7t\t di\u1ec7u\t m\u00e0\t h\u1ecd\t c\u00f3\t th\u1ec3\t l\u00e0m\t v\u1edbi\t s\u1ea3n\t ph\u1ea9m\t iPod\t m\u1edbi.\t \u00d4ng\t c\u00f2n cho\tca\ts\u0129\/nh\u1ea1c\ts\u0129\tSarah\tMcLachlan\tbi\u1ec3u\tdi\u1ec5n\tv\u00e0o\tcu\u1ed1i\tbu\u1ed5i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y.\tTh\u00f4ng qua\tm\u1ed9t\tkh\u1edfi\t \u0111\u1ea7u\tm\u1ea1nh\t m\u1ebd\tv\u00e0\tm\u1ed9t\t k\u1ebft\tth\u00fac\t d\u1ee9t\tkho\u00e1t\ttrong\t nh\u1eefng\tl\u1eddi\t n\u00f3i \u0111\u1ea7y\tc\u1ea3m\tx\u00fac\tv\u1ec1\ts\u1ef1\ty\u00eau\tth\u00edch\tm\u00e0\tc\u00e1c\tnh\u00e2n\tvi\u00ean\tApple\td\u00e0nh\tcho\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tm\u00e0 h\u1ecd\t\u0111ang\tl\u00e0m,\tJobs\t\u0111\u00e3\tg\u00e2y\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\tt\u1ed1t\t\u1edf\tc\u00e1c\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3,\tl\u00e0m\tcho\th\u1ecd\tchia\ts\u1ebb\ts\u1ef1 ph\u1ea5n\tkh\u00edch\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\tv\u00e0\tsau\t\u0111\u00f3,\tkhi\t\u0111ang\tc\u00f2n\t\u1edf\t\u0111\u1ec9nh\tcao\tc\u1ee7a\ts\u1ef1\tph\u1ea5n\tkh\u00edch, \u00f4ng\t\u0111\u00e3\ty\u00eau\tc\u1ea7u\th\u1ecd\tth\u1eed\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m\tm\u1edbi\tn\u00e0y.\tAi\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tth\u1ec3\tc\u01b0\u1ee1ng\tl\u1ea1i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ee9? Jobs\tkh\u00f4ng\tb\u1ecf\tl\u1ee1\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tc\u01a1\th\u1ed9i\tn\u00e0o\t\u0111\u1ec3\tqu\u1ea3ng\tb\u00e1\tcho\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m\tsau\tkhi\t\u00f4ng\t\u1ea5y \u0111\u00e3\tl\u00e0m\tcho\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tb\u1ecb\tcu\u1ed1n\th\u00fat\tv\u00e0o\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.\tTuy\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\ts\u1ed1 li\u1ec7u\tth\u1ed1ng\tk\u00ea,\tnh\u01b0ng\tt\u00f4i\ts\u1eb5n\ts\u00e0ng\tc\u01b0\u1ee3c\tv\u1edbi\tb\u1ea1n\tr\u1eb1ng\th\u1ecd\t\u0111\u00e3\tb\u00e1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u m\u00e1y\tnghe\tnh\u1ea1c\tiPod\tngay\tsau\tbu\u1ed5i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tn\u00e0y. R\u00f5\tr\u00e0ng,\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec3m\tquan\ttr\u1ecdng\tm\u00e0\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tb\u00e0i\tn\u00f3i\thay th\u01b0\u1eddng\t k\u00edch\t th\u00edch\t ng\u01b0\u1eddi\t nghe\t mu\u1ed1n\t t\u00ecm\t hi\u1ec3u\t th\u00eam\t v\u1ec1\t \u0111\u1ec1\t t\u00e0i\t hay\t s\u1ea3n\t ph\u1ea9m \u0111\u01b0\u1ee3c\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y. Ng\u01b0\u1eddi\tnh\u00fat\tnh\u00e1t\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o\tgi\u1ecfi Ph\u1ea7n\t k\u1ebft\t th\u00fac\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00fac\t n\u00e0o\t c\u0169ng\t c\u1ea7n\t \u0111\u1ebfn\t l\u1eddi\t k\u00eau\t g\u1ecdi\t h\u00e0nh\t \u0111\u1ed9ng.\t C\u00f3 l\u1ea7n\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ecdc\tr\u1eb1ng:\t\u201cNh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tnh\u00fat\tnh\u00e1t\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tnh\u1eefng\tl\u00e3nh \u0111\u1ea1o\t gi\u1ecfi.\u201d\t \u0110i\u1ec1u\t \u0111\u00f3\t th\u1eadt\t \u0111\u00fang.\t Nh\u01b0\t ch\u00fang\t ta\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ed3ng\t \u00fd,\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t th\u00edch\t nghe ng\u00f4n\t ng\u1eef\t m\u1ea1nh\t b\u1ea1o,\t t\u00edch\t c\u1ef1c.\t \u0110i\u1ec1u\t n\u00e0y\t l\u00e0m\t t\u00f4i\t nh\u1edb\t \u0111\u1ebfn\t Brian\t Halla,\t Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tc\u1ee7a\tNational\tSemiconductor\tkhi\t\u00f4ng\tk\u1ebft\tth\u00fac\tb\u00e0i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n c\u1ee7a\tm\u00ecnh\tt\u1ea1i\tComdex\t2002\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tl\u1eddi\tti\u00ean\t\u0111o\u00e1n\tkh\u00e1\tm\u1ea1nh\tb\u1ea1o. V\u00e0o\tth\u1eddi\t\u0111i\u1ec3m\t\u0111\u00f3,\tThung\tl\u0169ng\tSilicon\t\u0111ang\tb\u1ecb\tsuy\ttho\u00e1i\tkinh\tt\u1ebf\t\u2013\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i l\u00e0\ttr\u1ea7m\ttr\u1ecdng\tnh\u1ea5t\ttrong\tsu\u1ed1t\tn\u1eeda\tth\u1eadp\tk\u1ef7\t\u0111\u00e3\tqua.\tHalla\t\u0111\u00e3\tk\u1ebft\tth\u00fac\tb\u00e0i\tph\u00e1t bi\u1ec3u\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t d\u1ef1\t b\u00e1o\t c\u1ee5\t th\u1ec3\t ng\u00e0y\t h\u1ed3i\t ph\u1ee5c\t kinh\t t\u1ebf\t s\u1ebd\t l\u00e0\t ng\u00e0y 21\/6\/2003.\tD\u0129\tnhi\u00ean\td\u1ef1\tb\u00e1o\tn\u00e0y\tc\u0169ng\tmang\tt\u00ednh\tkh\u00f4ng\tch\u1eafc\tch\u1eafn,\tv\u00ec\tkh\u00f4ng c\u00f3\t ai\t ngo\u00e0i\t t\u00e0i\t ngh\u1ec7\t c\u1ee7a\t Nostradamus\t (m\u1ed9t\t nh\u00e0\t ti\u00ean\t tri\t n\u1ed5i\t ti\u1ebfng\t \u1edf\t th\u1ebf\t 16\t \u2013 ng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tti\u00ean\t\u0111o\u00e1n\t\u0111\u00fang\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\ts\u1ef1\tki\u1ec7n)\tc\u00f3\tth\u1ec3\td\u1ef1\tb\u00e1o\tch\u00ednh\tx\u00e1c\ts\u1ef1\tki\u1ec7n n\u00e0y.\t Halla\t cu\u1ed1i\t c\u00f9ng\t c\u00f3\t ti\u00ean\t \u0111o\u00e1n\t \u0111\u00fang\t kh\u00f4ng?\t T\u00f4i\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t ch\u1eafc\t l\u1eafm. N\u1ec1n\tkinh\tt\u1ebf\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\th\u1ed3i\tph\u1ee5c,\tnh\u01b0ng\tli\u1ec7u\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tti\u00ean\t\u0111o\u00e1n\t\u0111\u00edch\tx\u00e1c\tng\u00e0y\tb\u1eaft \u0111\u1ea7u\tkh\u00f4ng?\tAi\tl\u1ea1i\tquan\tt\u00e2m\t\u0111\u1ebfn\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3.\tT\u00f4i\tch\u1ec9\tbi\u1ebft\tr\u00f5\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tl\u00e0\tHalla\t\u0111\u00e3 tr\u1edf\t th\u00e0nh\t \u0111\u1ec1\t t\u00e0i\t b\u00e0n\t lu\u1eadn\t c\u1ee7a\t h\u1ed9i\t ngh\u1ecb.\t \u201cTi\u00ean\t \u0111o\u00e1n\u201d\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t \u0111\u00e3\t t\u1ea1o\t th\u00e0nh nh\u1eefng\tti\u00eau\t\u0111\u1ec1\tcho\tb\u00e1o\tch\u00ed\tng\u00e0y\th\u00f4m\tsau.\tT\u00ean\tc\u00f4ng\tty\t\u00f4ng\tl\u00fac\tn\u00e0o\tc\u0169ng\txu\u1ea5t","hi\u1ec7n\ttrong\tnh\u1eefng\tbu\u1ed5i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tc\u1ee7a\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tsu\u1ed1t\tm\u1ed9t\ttu\u1ea7n\tsau\t\u0111\u00f3. Kh\u00e1n\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\tch\u1ec9\tnh\u1edb\t\u0111\u1ebfn\tqu\u1ea3\tt\u00e1o\tv\u00e0\tqu\u1ea3\tl\u1ef1u,\tv\u00e0\tnhanh\tch\u00f3ng\tqu\u00ean\t\u0111i nh\u1eefng\tqu\u1ea3\tl\u00ea,\tm\u1eadn\tg\u00ec\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\t\u1edf\tgi\u1eefa.\tV\u00ec\tth\u1ebf\th\u00e3y\tn\u1eafm\tb\u1eaft\ts\u1ef1\tch\u00fa\t\u00fd\tc\u1ee7a\th\u1ecd\tngay t\u1eeb\t\u0111\u1ea7u\tv\u00e0\tl\u00e0m\tcho\th\u1ecd\tmu\u1ed1n\tt\u00ecm\thi\u1ec3u\tth\u00eam\tkhi\tb\u1ea1n\tk\u1ebft\tth\u00fac.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tc\u00e1ch\t\u0111\u1ec3\ttr\u1edf n\u00ean\tn\u1ed5i\tb\u1eadt.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tc\u00e1ch\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tghi\tnh\u1edb! B\u00c0I\tT\u1eacP\tHU\u1ea4N\tLUY\u1ec6N 1.\tH\u00e3y\tx\u00e2y\td\u1ef1ng\tl\u1eddi\tm\u1edf\t\u0111\u1ea7u\t\u201c30\tgi\u00e2y\u201d\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n.\tH\u00e3y\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tnh\u1eefng\tc\u00e2u\th\u1ecfi sau\th\u1ecfi\tsau: D\u1ecbch\tv\u1ee5,\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m,\tc\u00f4ng\tty\thay\ts\u1ef1\tnghi\u1ec7p\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tl\u00e0\tg\u00ec? T\u00f4i\tgi\u1ea3i\tquy\u1ebft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tg\u00ec? \u0110\u00e2u\tl\u00e0\ts\u1ef1\tkh\u00e1c\tbi\u1ec7t\tc\u1ee7a\tt\u00f4i? T\u1ea1i\tsao\tb\u1ea1n\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tquan\tt\u00e2m\t\u0111\u1ebfn\t\u0111i\u1ec1u\tm\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111ang\tn\u00f3i? 2.\tH\u00e3y\tt\u1ef1\t\u0111\u1ebfm\tth\u1eddi\tgian.\tH\u00e3y\td\u00f9ng\t\u0111\u1ed3ng\th\u1ed3\tb\u1ea5m\tth\u1eddi\tgian\t\u0111\u1ec3\tcanh\tgi\u1edd.\tB\u1ea1n n\u00ean\tc\u1ed1\tg\u1eafng\t tr\u00ecnh\tb\u00e0y\t l\u1eddi\tm\u1edf\t\u0111\u1ea7u\t c\u1ee7a\tm\u00ecnh\t trong\tv\u00f2ng\t30\t gi\u00e2y.\tS\u00e1u\t m\u01b0\u01a1i gi\u00e2y\t c\u0169ng\t s\u1ebd\t kh\u00f4ng\t sao,\t nh\u01b0ng\t t\u1ed1t\t nh\u1ea5t\t l\u00e0\t n\u00ean\t duy\t tr\u00ec\t m\u1ed9t\t l\u1eddi\t m\u1edf\t \u0111\u1ea7u\t th\u1eadt ng\u1eafn\tg\u1ecdn.","B\u00ed\tquy\u1ebft\tth\u1ee9\t5:\tTR\u00ccNH\tB\u00c0Y\tM\u1ea0CH\tL\u1ea0C,\tR\u00d5\tR\u00c0NG H\u00c3Y\tDI\u1ec4N\t\u0110\u1ea0T\tB\u00ccNH\tD\u1eca,\tCH\u00c2N\tT\u00ccNH\tN\u1ebeU\tKH\u00d4NG\tMU\u1ed0N\tM\u1ea4T KH\u00c1N\tGI\u1ea2 \u201cM\u1ecdi\tnh\u00e0\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o\t\u0111\u1ec1u\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tgi\u1ea3i\tth\u00edch\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tba\t\u0111i\u1ec1u\tm\u00e0\tt\u1ed5\tch\u1ee9c\t\u0111ang t\u1eadp\t trung\t th\u1ef1c\t hi\u1ec7n.\t N\u1ebfu\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t l\u00e0m\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0y\t ngh\u0129a\t l\u00e0\t b\u1ea1n\t \u0111ang l\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o\tkh\u00f4ng\tt\u1ed1t.\u201d -\tJeffrey\tImmelt,\tGi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tGeneral\tElectric","\u201c\u00d4ng\tmu\u1ed1n\tsu\u1ed1t\t\u0111\u1eddi\t\u0111i\tb\u00e1n\tn\u01b0\u1edbc\t\u0111\u01b0\u1eddng\thay\tmu\u1ed1n\tthay\t\u0111\u1ed5i\tc\u1ea3\tth\u1ebf\tgi\u1edbi?\u201d -\tSTEVE\tJOBS,\tGI\u00c1M\t\u0110\u1ed0C\t\u0110I\u1ec0U\tH\u00c0NH\tAPPLE\tCOMPUTER\tN\u00d3I\tV\u1edaI JOHN\tSCULLEY,\tC\u1ef0U\tGI\u00c1M\t\u0110\u1ed0C\t\u0110I\u1ec0U\tH\u00c0NH\tPEPSI Black\tHawk\tDown\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t b\u1ed9\t phim\t \u0111\u00e3\t ghi\t l\u1ea1i\t h\u00ecnh\t \u1ea3nh\t cu\u1ed9c\t \u0111\u1ea5u\t tranh\t anh h\u00f9ng\tc\u1ee7a\t119\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tM\u1ef9\tb\u1ecb\tm\u1eafc\tk\u1eb9t\ttrong\tm\u1ed9t\ttr\u1eadn\tchi\u1ebfn\t\u0111au\t\u0111\u1edbn\tv\u1edbi\t10 ng\u00e0n\tbinh\tl\u00ednh\tk\u1ebb\tth\u00f9\ttrong\tm\u1ed9t\ts\u1ee9\tm\u1ec7nh\t\u1edf\tMogadishu,\tSomalia\tv\u00e0o\tng\u00e0y\t3 th\u00e1ng\t10\tn\u0103m\t 1993.\t\u0110\u00e2y\t l\u00e0\tm\u1ed9t\tb\u1ed9\t phim\tc\u00f3\t s\u1ee9c\ttruy\u1ec1n\tc\u1ea3m\t m\u1ea1nh\tm\u1ebd,\t th\u1ec3","hi\u1ec7n\tt\u00ednh\tk\u1ef7\tlu\u1eadt,\ts\u1ef1\td\u0169ng\tc\u1ea3m\tv\u00e0\tl\u00f2ng\ttrung\tth\u00e0nh\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\ttinh nhu\u1ec7\tch\u1ec9\ts\u1ed1ng\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tl\u00fd\tt\u01b0\u1edfng\tduy\tnh\u1ea5t:\tkh\u00f4ng\tl\u00f9i\tb\u01b0\u1edbc. T\u00f4i\t\u0111\u00e3\tnhi\u1ec1u\tl\u1ea7n\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tt\u1ed5ng\tch\u1ec9\thuy\tc\u1ee7a\tchi\u1ebfn\td\u1ecbch\t\u0111\u00f3,\ttrung s\u0129\tMatt\tEversmann.\tGiao\tti\u1ebfp\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3\tlu\u00f4n\tl\u00e0\tt\u00e2m\t\u0111i\u1ec3m\tc\u1ee7a\tkh\u00f3a\t\u0111\u00e0o\tt\u1ea1o\tk\u1ef9 n\u0103ng\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tt\u1ea1i\ttr\u01b0\u1eddng\t\u0110\u1ea1i\th\u1ecdc\tJohns\tHopkins. C\u00e1c\ts\u1ee9\tm\u1ec7nh\tqu\u00e2n\ts\u1ef1\tth\u01b0\u1eddng\tr\u1ea5t\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p,\t\u0111\u00f2i\th\u1ecfi\ts\u1ef1\tph\u1ed1i\th\u1ee3p\tr\u1ea5t\tr\u1ed9ng,\tc\u00f4ng t\u00e1c\t chu\u1ea9n\t b\u1ecb\t v\u00e0\t di\u1ec5n\t t\u1eadp\t ph\u1ea3i\t h\u1ebft\t s\u1ee9c\t k\u1ef9\t c\u00e0ng.\t Nh\u01b0ng\t khi\t truy\u1ec1n\t \u0111\u1ea1t\t m\u1ec7nh l\u1ec7nh\tcho\tc\u00e1c\tl\u1ef1c\tl\u01b0\u1ee3ng\tm\u1eb7t\t\u0111\u1ea5t,\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o\tqu\u00e2n\ts\u1ef1\tv\u0129\t\u0111\u1ea1i\tth\u01b0\u1eddng\tc\u1ed1 g\u1eafng\tt\u1ea1o\tt\u00ednh\tr\u00f5\tr\u00e0ng,\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tv\u00e0\tng\u1eafn\tg\u1ecdn.\tV\u00ed\td\u1ee5,\tchi\u1ebfn\td\u1ecbch\t\u1edf\tSomalia\t\u0111\u00f2i h\u1ecfi\t17\tm\u00e1y\tbay\ttr\u1ef1c\tth\u0103ng\tch\u1ec9\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tph\u00e9p\tbay\tqua\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tkhu\tv\u1ef1c\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ecbnh c\u1ee7a\tth\u00e0nh\tph\u1ed1,\t20\txe\tqu\u00e2n\ts\u1ef1\tch\u1ec9\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ea1y\t\u1edf\tnh\u1eefng\tkhu\tv\u1ef1c\tc\u1ee5\tth\u1ec3,\tv\u00e0\tt\u1ea5t c\u1ea3\t \u0111\u1ec1u\t c\u1ea7n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ph\u1ed1i\t h\u1ee3p\t v\u1edbi\t nhau\t ch\u00ednh\t x\u00e1c\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t tuy\u1ec7t\t \u0111\u1ed1i.\t Theo Eversmann,\ttrong\tm\u1ecdi\ts\u1ee9\tm\u1ec7nh\tm\u1ed7i\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00ednh\tph\u1ea3i\tbi\u1ebft\tr\u00f5\tvai\ttr\u00f2\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t b\u1eaft\t bu\u1ed9c\t ph\u1ea3i\t bi\u1ebft\t to\u00e0n\t b\u1ed9\t nh\u1eefng\t l\u1ef1c\t l\u01b0\u1ee3ng\t kh\u00e1c.\t C\u00f4ng\t vi\u1ec7c c\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\tt\u1ed5ng\tch\u1ec9\thuy\tl\u00e0\tlo\u1ea1i\tb\u1ecf\ts\u1ef1\th\u1ed7n\t\u0111\u1ed9n.\tM\u1ec7nh\tl\u1ec7nh\tc\u1ee7a\tEversmann\tg\u1eedi \u0111\u1ebfn\tc\u00e1c\tbinh\tl\u00ednh\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tngay\ttr\u01b0\u1edbc\tnhi\u1ec7m\tv\u1ee5\tSomalia\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tn\u00e0o\t\u0111\u01a1n gi\u1ea3n\t h\u01a1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c:\t \u201cBao\t v\u00e2y\t t\u00f2a\t nh\u00e0,\t ng\u0103n\t c\u1ea3n\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t x\u1ea5u\t v\u00e0o\t khu\t v\u1ef1c m\u1ee5c\tti\u00eau\ttrong\tkhi\tl\u1ef1c\tl\u01b0\u1ee3ng\tt\u1ea5n\tc\u00f4ng\tl\u00e0m\tnhi\u1ec7m\tv\u1ee5\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\tv\u00e0\ttho\u00e1t\tkh\u1ecfi \u0111\u00f3\tb\u1eb1ng\t\u0111\u01b0\u1eddng\tkh\u00f4ng\u201d. Nh\u1eefng\t nh\u00e0\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o\t v\u1ecb\t tr\u00ed\t ti\u1ec1n\t ph\u01b0\u01a1ng,\t d\u00f9\t trong\t b\u1ea5t\t k\u1ef3\t l\u0129nh\t v\u1ef1c\t n\u00e0o,\t c\u0169ng \u0111\u1ec1u\t ph\u1ea3i\t n\u1ed7\t l\u1ef1c\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ea1t\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u00ednh\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n\t v\u00e0\t r\u00f5\t r\u00e0ng\t n\u1ebfu\t h\u1ecd\t mu\u1ed1n\t truy\u1ec1n ngu\u1ed3n\tc\u1ea3m\th\u1ee9ng\tv\u00e0\t\u0111\u1ed9ng\tvi\u00ean\tnh\u00e2n\tvi\u00ean,\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng\tv\u00e0\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tc\u1ed5\t\u0111\u00f4ng. Trong\t m\u1ed9t\t bu\u1ed5i\t ph\u1ecfng\t v\u1ea5n\t \u0111\u1ec3\t vi\u1ebft\t quy\u1ec3n\t s\u00e1ch\t n\u00e0y,\t John\t Chen,\t Gi\u00e1m\t \u0111\u1ed1c \u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tSybase\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tr\u1eb1ng\t\u201cY\u1ebfu\tt\u1ed1\tth\u00e0nh\tc\u00f4ng\tquan\ttr\u1ecdng\tnh\u1ea5t\t\u0111\u1ed1i v\u1edbi\tb\u1ea5t\tk\u1ef3\tai\t\u0111ang\t\u1edf\tv\u1ecb\ttr\u00ed\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o\tl\u00e0\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch nhi\u1ec7t\t huy\u1ebft,\t s\u00fac\t t\u00edch\t v\u00e0\t r\u00f5\t r\u00e0ng\u201d.\t Chen\t chia\t s\u1ebb\t v\u1edbi\t t\u00f4i\t r\u1eb1ng\t ph\u1ea7n\t l\u1edbn\t c\u00f4ng vi\u1ec7c\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t l\u00e0\t tham\t d\u1ef1\t c\u00e1c\t bu\u1ed5i\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t nh\u1eb1m\t gi\u1ea3n\t l\u01b0\u1ee3c\t t\u00ednh\t ph\u1ee9c\t t\u1ea1p c\u1ee7a\tng\u00e0nh\tc\u00f4ng\tnghi\u1ec7p\tph\u1ea7n\tm\u1ec1m\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tl\u00e0\tc\u00e1c\tnh\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0, kh\u00e1ch\th\u00e0ng\tv\u00e0\tnh\u00e2n\tvi\u00ean.\tNh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp\ttrong\tkinh\tdoanh\tgi\u1ecfi\tnh\u1ea5t tr\u00ean\t th\u1ebf\t gi\u1edbi\t khi\t ph\u00e1t\t bi\u1ec3u\t \u0111\u1ec1u\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t nh\u1eefng\t thu\u1eadt\t ng\u1eef\t r\u00f5\t r\u00e0ng\t m\u00e0\t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ec1u\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tD\u00f9\tb\u1ea1n\t\u0111ang\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\ts\u1ebfp,\tv\u1edbi\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng\tti\u1ec1m n\u0103ng,\t hay\t \u0111\u1ed3ng\t nghi\u1ec7p,\t ng\u01b0\u1eddi\t nghe\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t \u0111\u1ec1u\t mu\u1ed1n\t n\u1eafm\t b\u1eaft\t d\u1ec5\t d\u00e0ng th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p\t \u1ea9n\t sau\t d\u1ecbch\t v\u1ee5,\t s\u1ea3n\t ph\u1ea9m,\t c\u00f4ng\t ty\t hay\t s\u1ef1\t nghi\u1ec7p\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n.\t H\u1ecd mu\u1ed1n\tc\u1ea3m\tnh\u1eadn\ts\u1ef1\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tv\u00e0\tc\u00f3\tth\u1ec3\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\t\u0111\u00f3\tnhanh\tch\u00f3ng. SOC\tl\u00e0\tg\u00ec?\tSao\tm\u00e0\tr\u1ed1i\tr\u1eafm\tth\u1ebf! B\u1ea1n\t \u0111\u00e3\t bao\t gi\u1edd\t nghe\t n\u00f3i\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ed9t\t \u201ch\u1ec7\t th\u1ed1ng\t tr\u00ean\t m\u1ed9t\t con\t chip\u201d?\t C\u00f3\t l\u1ebd\t l\u00e0","ch\u01b0a,\t tr\u1eeb\t phi\t b\u1ea1n\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t nh\u00e0\t b\u00e1o\t chuy\u00ean\t vi\u1ebft\t v\u1ec1\t c\u00f4ng\t ngh\u1ec7,\t l\u00e0m\t vi\u1ec7c\t trong l\u0129nh\t v\u1ef1c\t c\u00f4ng\t ngh\u1ec7,\t ho\u1eb7c\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t \u0111\u1ed9c\t gi\u1ea3\t say\t m\u00ea\t c\u1ee7a\t c\u00e1c\t t\u1ea1p\t ch\u00ed\t c\u00f4ng\t ngh\u1ec7 chuy\u00ean\tng\u00e0nh\tb\u00e1n\td\u1eabn.\tTh\u1ebf\tnh\u01b0ng\t\u0111\u00f3\tl\u1ea1i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\tc\u00f3\tt\u00e1c\t\u0111\u1ed9ng\t\u0111\u1ebfn cu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\th\u00e0ng\tng\u00e0y. M\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng\tc\u1ee7a\tt\u00f4i,\tm\u1ed9t\tGi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng ty\tn\u1ecd\tthu\u1ed9c\tng\u00e0nh\tn\u00e0y,\t\u0111ang\txoay\ts\u1edf\tt\u00ecm\tc\u00e1ch\tm\u00f4\tt\u1ea3\tc\u00f4ng\tty\tm\u00ecnh\tsao\tcho\tr\u00f5 r\u00e0ng,\t c\u1ee5\t th\u1ec3\t v\u00e0\t s\u00fac\t t\u00edch.\t \u0110\u1ecbnh\t ngh\u0129a\t ban\t \u0111\u1ea7u\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t \u0111\u00e3\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t th\u1ea5t\t b\u1ea1i trong\tvi\u1ec7c\tthu\th\u00fat\ts\u1ef1\tch\u00fa\t\u00fd\tc\u1ee7a\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3.\tN\u1ed9i\tdung\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tnh\u01b0\tsau\t\u201cC\u00f4ng\tty ch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t nh\u00e0\t ph\u00e1t\t tri\u1ec3n\t si\u00eau\t h\u1ea1ng\t c\u00e1c\t gi\u1ea3i\t ph\u00e1p\t s\u1edf\t h\u1eefu\t tr\u00ed\t tu\u1ec7\t ch\u1ea5t b\u00e1n\t d\u1eabn\t th\u00f4ng\t minh\t c\u00f3\t kh\u1ea3\t n\u0103ng\t t\u0103ng\t t\u1ed1c\t nhanh\t ch\u00f3ng\t c\u00e1c\t thi\u1ebft\t k\u1ebf\t SOC \u0111\u1ed3ng\tth\u1eddi\tgi\u00fap\tgi\u1ea3m\tthi\u1ec3u\tc\u00e1c\tr\u1ee7i\tro\u201d\tL\u1eddi\tgi\u1ea3i\tth\u00edch\tn\u00e0y\tkh\u00f4ng\tch\u1ec9\tl\u1ed9n\tx\u1ed9n, d\u1ec5\t g\u00e2y\t nh\u1ea7m\t l\u1eabn\t m\u00e0\t c\u00f2n\t gi\u1ea3\t \u0111\u1ecbnh\t r\u1eb1ng\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ec1u\t bi\u1ebft\t \u0111\u1ebfn\t kh\u00e1i\t ni\u1ec7m SOC\t(d\u00f9\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tai\tc\u0169ng\tth\u1ebf!).\tTh\u1ebf\tl\u00e0,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tb\u1eaft\ttay\tv\u00e0o\th\u00e0nh\t\u0111\u1ed9ng ngay\t \u0111\u1ec3\t gi\u00fap\t v\u1ecb\t Gi\u00e1m\t \u0111\u1ed1c\t \u0111i\u1ec1u\t h\u00e0nh\t n\u00e0y\t c\u00f3\t th\u1ec3\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t v\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t trong\t m\u1ed9t cu\u1ed9c\th\u1ecdp\tb\u00e1o\tquan\ttr\u1ecdng\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tnh\u00f3m\tnh\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0\tv\u00e0\tph\u00e2n\tt\u00edch\ttrong\tng\u00e0nh b\u00e1n\td\u1eabn. Sau\tkho\u1ea3ng\t30\tph\u00fat\ttra\th\u1ecfi,\tv\u1ecb\tGi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tb\u1ef1c\tm\u00ecnh\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tc\u0169ng th\u1ed1t\tra: -\tCarmine\tn\u00e0y,\tth\u1ebf\tanh\tc\u00f3\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tdi\t\u0111\u1ed9ng\tkh\u00f4ng? -\tD\u0129\tnhi\u00ean\tr\u1ed3i.\t-\tT\u00f4i\ttr\u1ea3\tl\u1eddi,\thy\tv\u1ecdng\ts\u1ebd\tc\u00f3\tb\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ed9t\tph\u00e1. -\t V\u1eady\t th\u00ec\t c\u00f4ng\t ngh\u1ec7\t c\u1ee7a\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t gi\u00fap\t l\u00e0m\t ra\t nh\u1eefng\t chi\u1ebfc\t \u0111i\u1ec7n\t tho\u1ea1i\t di \u0111\u1ed9ng\tnh\u1ecf\th\u01a1n,\tm\u1ea1nh\th\u01a1n\tv\u00e0\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tl\u00e2u\th\u01a1n\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\ts\u1ea1c\tpin. B\u00e2y\tgi\u1edd\tth\u00ec\tt\u00f4i\tth\u1ea5y\tr\u1eb1ng\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\t\u0111\u00e3\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tr\u1ed3i.\tNgay\ttu\u1ea7n\tsau,\tt\u1edd\tBusiness Week\t\u0111\u00e3\t\u0111\u0103ng\tnguy\u00ean\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\tvi\u1ebft\tv\u1ec1\tng\u00e0nh\tSOC\tv\u1edbi\tt\u1ef1a\t\u0111\u1ec1\t\u201cB\u00ecnh\tminh\tc\u1ee7a Si\u00eau\t chip\u201d.\t B\u00e0i\t b\u00e1o\t n\u00e0y\t gi\u1ea3i\t th\u00edch\t r\u1eb1ng\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t b\u1ed5\t sung\t th\u00eam\t c\u00e1c\t ch\u1ee9c n\u0103ng\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tcon\tchip\tm\u00e1y\tt\u00ednh,\tc\u00e1c\tc\u00f4ng\tty\tnh\u01b0\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tm\u1edbi\tc\u00f3 th\u1ec3\ts\u1ea3n\txu\u1ea5t\tnh\u1eefng\tchi\u1ebfc\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tdi\t\u0111\u1ed9ng\tr\u1ebb\th\u01a1n,\tnh\u1ecf\th\u01a1n\tv\u00e0\tc\u00f3\tth\u1ec3\tx\u1eed\tl\u00fd nhi\u1ec1u\tt\u00ednh\tn\u0103ng\th\u01a1n.\tTh\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tgi\u1edd\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tv\u1ebb\tquen\tthu\u1ed9c\tnh\u1ec9?\tM\u1ecdi\tth\u1ee9\tgi\u1edd \u0111\u00e2y\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tn\u00ean\tr\u00f5\tr\u00e0ng,\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tv\u00e0\td\u1ec5\thi\u1ec3u. Nh\u1eefng\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tth\u1ebf\tk\u1ef7\t21 Th\u1ebf\tnh\u01b0ng\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111ang\tt\u1ef1\tnh\u1ee7\tr\u1eb1ng\t\u201cHay\tl\u1eafm,\tCarmine.\tNh\u01b0ng\ts\u1ea3n ph\u1ea9m\t c\u1ee7a\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t l\u1ea1i\t qu\u00e1\t ph\u1ee9c\t t\u1ea1p\t l\u00e0m\t sao\t c\u00f3\t th\u1ec3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t b\u1eb1ng nh\u1eefng\tthu\u1eadt\tng\u1eef\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n?\u201d.\t\u0110i\u1ec1u\tn\u00e0y\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tsai\tl\u1ea7m.\tTh\u00e1i\t\u0111\u1ed9\tn\u00e0y\ts\u1ebd\tph\u00e1 h\u1ee7y\t kh\u1ea3\t n\u0103ng\t k\u1ebft\t n\u1ed1i\t v\u1edbi\t nh\u1eefng\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t \u0111\u01b0\u01a1ng\t th\u1eddi\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n.\t Albert","Einstein\t \u0111\u00e3\t t\u1eebng\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t g\u00ec\t qu\u00e1\t ph\u1ee9c\t t\u1ea1p\t \u0111\u1ebfn\t n\u1ed5i\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t gi\u1ea3i th\u00edch\tn\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n.\tV\u00e0\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tn\u00f3i\tr\u1ea5t\t\u0111\u00fang. N\u1ebfu\t b\u1ea1n\t th\u1ef1c\t s\u1ef1\t mong\t mu\u1ed1n\t bi\u1ebfn\t chuy\u1ec3n\t c\u1ea3m\t nh\u1eadn\t c\u1ee7a\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t b\u1eb1ng nh\u1eefng\tbu\u1ed5i\tthuy\u1ebft\ttr\u00ecnh\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tc\u00e1ch\tn\u00e0o\tkh\u00e1c\tngo\u00e0i\tvi\u1ec7c\tx\u00e2y d\u1ef1ng\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tsao\tcho\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u1eafm\tb\u1eaft\tnh\u1eefng\th\u00e0m\t\u00fd\tc\u1ee7a n\u00f3.\t T\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t nh\u00e0\t b\u00e1o\t t\u00f4i\t t\u1eebng\t quen\t bi\u1ebft\t \u0111\u1ec1u\t t\u1ecf\t ra\t kh\u00f4ng\t th\u00edch\t nh\u1eefng th\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tkh\u00f3\thi\u1ec3u.\tH\u1ecd\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\tnh\u1ed3i\tnh\u00e9t\tb\u1edfi\tki\u1ec3u\tti\u1ebfp\tth\u1ecb\tth\u1eddi\tdot.com\tv\u00e0\ttr\u1edf n\u00ean\tnghi\tng\u1edd\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tm\u00e0\th\u1ecd\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\thi\u1ec3u\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tnhanh\tch\u00f3ng\tv\u00e0 d\u1ec5\td\u00e0ng.\t\u0110i\u1ec1u\tn\u00e0y\tc\u0169ng\tdi\u1ec5n\tra\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n.\tH\u1ecd\t\u0111\u00e3\tch\u00e1n ng\u1ea5y\t nh\u1eefng\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t t\u1eeb\t c\u00e1c\t c\u00f4ng\t ty\t v\u1edbi\t nh\u1eefng\t c\u00e1ch\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3i\t t\u1ed1i\t t\u0103m\t nh\u01b0 m\u1ef1c. Sau\tkhi\tph\u1ecfng\tv\u1ea5n\th\u00e0ng\tt\u00e1\tgi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh,\tc\u00e1c\tnh\u00e0\tqu\u1ea3n\tl\u00fd,\tchuy\u00ean\tgia v\u00e0\tnh\u1eefng\tt\u00e1c\tgi\u1ea3\tvi\u1ebft\ts\u00e1ch,\t\u0111\u00e0o\tt\u1ea1o\th\u00e0ng\ttr\u0103m\tng\u01b0\u1eddi\tqua\tc\u00e1c\tbu\u1ed5i\th\u1ed9i\tth\u1ea3o\tv\u00e0 ph\u1ecfng\t v\u1ea5n\t h\u00e0ng\t ng\u00e0n\t ng\u01b0\u1eddi\t trong\t s\u1ef1\t nghi\u1ec7p\t l\u00e0m\t truy\u1ec1n\t h\u00ecnh\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh,\t t\u00f4i tin\tch\u1eafc\tr\u1eb1ng\t\u0111\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tl\u00fac\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tph\u01b0\u01a1ng\tph\u00e1p\tti\u1ebfp\tc\u1eadn\tm\u1edbi\tcho\tho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng\ttruy\u1ec1n\tth\u00f4ng\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tqu\u1ea3n\tl\u00fd:\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tnh\u1eefng\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tth\u1ebf k\u1ef7\t 21\t ch\u00fa\t tr\u1ecdng\t \u0111\u1ebfn\t t\u00ednh\t ch\u1ea5t\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n\t m\u00e0\t kh\u00f4ng\t \u0111\u00e1nh\t m\u1ea5t\t b\u1ea3n\t ch\u1ea5t\t c\u1ee7a th\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ea7n\ttruy\u1ec1n\t\u0111\u1ea1t. S\u1ef1\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tl\u00e0m\tcho\tc\u1ed5\tphi\u1ebfu\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tt\u0103ng\tv\u00fat Devin\t Wenig,\t ch\u1ee7\t t\u1ecbch\t Reuters\t \u0111\u00e3\t n\u00f3i\t v\u1edbi\t t\u00f4i\t t\u1ea1i\t m\u1ed9t\t trong\t nh\u1eefng\t bu\u1ed5i\t n\u00f3i chuy\u1ec7n\t v\u1ec1\t \u0111\u1ec1\t t\u00e0i\t c\u1ee7a\t quy\u1ec3n\t s\u00e1ch\t n\u00e0y\t nh\u01b0\t sau\t \u201cNg\u00e0y\t nay,\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1eb7t\t s\u1ef1 tin\tt\u01b0\u1edfng\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tmang\tt\u00ednh\tr\u00f5\tr\u00e0ng.\tC\u00e1c\tc\u1ed5\t\u0111\u00f4ng\ts\u1ebd\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0 th\u00eam\t v\u00e0o\t m\u1ed9t\t c\u00f4ng\t ty\t n\u1ebfu\t h\u1ecd\t th\u1ef1c\t s\u1ef1\t hi\u1ec3u\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t nh\u1eefng\t r\u1ee7i\t ro\t v\u00e0\t l\u1ee3i\t nhu\u1eadn, chi\u1ebfn\t l\u01b0\u1ee3c\t v\u00e0\t nh\u1eefng\t nguy\u00ean\t t\u1eafc\t qu\u1ea3n\t l\u00fd\t c\u1ee7a\t c\u00f4ng\t ty\t \u0111\u00f3\u201d.\t Trong\t n\u1ed7\t l\u1ef1c\t t\u1ea1o n\u00ean\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tthay\t\u0111\u1ed5i\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tcho\tReuters,\tWenig\t\u0111\u00e3\tlu\u00f4n\tc\u1ed1\tg\u1eafng\tth\u1ec3\thi\u1ec7n m\u1ed9t\tph\u01b0\u01a1ng\th\u01b0\u1edbng\tc\u00f4ng\tty\tr\u00f5\tr\u00e0ng\ttrong\tm\u1eaft\tc\u00f4ng\tch\u00fang.\t\u00d4ng\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tchia s\u1ebb,\t \u201cV\u1edbi\t th\u1eddi\t gian\t t\u1ed3n\t t\u1ea1i\t \u0111\u00e3\t 150\t n\u0103m,\t Reuters\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t xem\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t t\u1eadp\t \u0111o\u00e0n vi\u1ec5n\tth\u00f4ng\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p\tv\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\thi\u1ec3u\tr\u00f5\tv\u1ec1\tn\u00f3.\tNgay\tc\u1ea3\tnh\u1eefng nh\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u00f4i\tkhi\tc\u0169ng\tg\u1eb7p\tkh\u00f4ng\t\u00edt\tkh\u00f3\tkh\u0103n.\tV\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tn\u00e0y\tt\u1ed3n t\u1ea1i\tt\u1eeb\tnhi\u1ec1u\tn\u0103m\tnay.\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tty\tl\u1edbn,\tho\u1ea1t\t\u0111\u1ed9ng\ttr\u00ean\tnhi\u1ec1u\tl\u0129nh\tv\u1ef1c. \u0110\u00e2y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tty\tchuy\u00ean\tv\u1ec1\ttin\tt\u1ee9c,\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tch\u00ednh\tx\u00e1c\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tty tin\tt\u1ee9c.\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tty\tc\u00f4ng\tngh\u1ec7,\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\th\u1eb3n\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tty\tc\u00f4ng ngh\u1ec7.\t M\u1ed9t\t c\u00f4ng\t ty\t d\u1ecbch\t v\u1ee5\t t\u00e0i\t ch\u00ednh,\t nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t h\u1eb3n\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t c\u00f4ng\t ty\t d\u1ecbch v\u1ee5\tt\u00e0i\tch\u00ednh.\tT\u00f4i\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tReuters\tg\u1eb7p\tnhi\u1ec1u\tb\u1ea5t\tl\u1ee3i\tb\u1edfi\tv\u00ec\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng hi\u1ec3u\tr\u00f5\tc\u00f4ng\tty\tn\u00e0y\tth\u1ef1c\ts\u1ef1\tl\u00e0m\tg\u00ec. Khi\tt\u00f4i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u00e1c\tdi\u1ec5n\t\u0111\u00e0n\tc\u00f4ng\tc\u1ed9ng\tv\u1ec1\tc\u00f4ng\tty\tt\u00f4i,\tm\u1ee5c\tti\u00eau\t\u0111\u1ea7u","ti\u00ean\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\tl\u00e0\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh\tv\u00e0\tt\u00ednh\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n.\tT\u00f4i\tc\u1ed1\tg\u1eafng\ttruy\u1ec1n\t\u0111\u1ea1t\tnh\u1eefng\tgi\u00e1 tr\u1ecb\t v\u00e0\t s\u1ee9\t m\u1ec7nh\t c\u1ee7a\t c\u00f4ng\t ty\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n,\t b\u1edfi\t v\u00ec\t x\u00e9t\t cho\t c\u00f9ng\t th\u00ec\t n\u00f3 c\u0169ng\tth\u1ef1c\ts\u1ef1\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n.\tB\u1ea1n\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\tt\u00ednh\tch\u1ea5t\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p\thay\t\u0111\u01a1n gi\u1ea3n\t n\u00e0y.\t C\u00f3\t nh\u1eefng\t gi\u00e1\t tr\u1ecb\t c\u1ed1t\t l\u00f5i\t v\u1ec1\t c\u00f4ng\t ty\t t\u00f4i\t c\u1ea7n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t truy\u1ec1n\t \u0111\u1ea1t\t m\u1ed9t c\u00e1ch\t h\u1ebft\t s\u1ee9c\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n.\t Sau\t nhi\u1ec1u\t n\u0103m\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t kh\u00f3\t hi\u1ec3u\t v\u1ec1\t t\u1eadp\t \u0111o\u00e0n Reuters,\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tb\u1ea3n\tch\u1ea5t\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i.\tV\u00e0\tch\u1eafc\tch\u1eafn m\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tl\u00e0\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tl\u1ee3i\t\u00edch\tto\tl\u1edbn\tg\u1eafn\tk\u1ebft\tv\u1edbi\ts\u1ef1\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tn\u00e0y\u201d. Nh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp\tgi\u1ecfi\tnh\u01b0\tWenig\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tba\tk\u1ef9\tthu\u1eadt\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tcho\tth\u00f4ng \u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\ttr\u1edf\tn\u00ean\tr\u00f5\tr\u00e0ng: 1.\t H\u1ecd\tt\u1ef1\th\u1ecfi\t\u201c\u0110i\u1ec3m\tc\u1ed1t\tl\u00f5i\tn\u1eb1m\t\u1edf\t\u0111\u00e2u?\u201d. 2.\t H\u1ecd\tlo\u1ea1i\tb\u1ecf\tnh\u1eefng\tthu\u1eadt\tng\u1eef\tchuy\u00ean\tm\u00f4n\tkh\u00f3\thi\u1ec3u. 3.\t H\u1ecd\tt\u00f4\t\u0111i\u1ec3m\tcho\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tb\u1eb1ng\tnh\u1eefng\ty\u1ebfu\tt\u1ed1\tb\u1ed5\tsung\t\u0111\u1ea7y m\u00e0u\ts\u1eafc. \u0110i\u1ec3m\tc\u1ed1t\tl\u00f5i\tn\u1eb1m\t\u1edf\t\u0111\u00e2u? Jack\t Welch\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t trong\t nh\u1eefng\t Gi\u00e1m\t \u0111\u1ed1c\t \u0111i\u1ec1u\t h\u00e0nh\t c\u00f3\t quy\u1ec1n\t l\u1ef1c\t nh\u1ea5t\t v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c\tng\u01b0\u1ee1ng\tm\u1ed9\t nh\u1ea5t\ttr\u00ean\t th\u1ebf\tgi\u1edbi.\tTrong\t 20\tn\u0103m\t gi\u1eef\tvai\ttr\u00f2\t nh\u00e0\tqu\u1ea3n\t l\u00fd h\u00e0ng\t\u0111\u1ea7u\tc\u1ee7a\tGE\tc\u1ee7a\t\u00f4ng,\tt\u1eadp\t\u0111o\u00e0n\tn\u00e0y\t\u0111\u00e3\tph\u00e1t\ttri\u1ec3n\tt\u1eeb\tdoanh\tthu\t13\tt\u1ef7\t\u0111\u00f4la\/ n\u0103m\tl\u00ean\t500\tt\u1ef7\t\u0111\u00f4-la!\tWelch\tlu\u00f4n\ttu\u00e2n\ttheo\tph\u01b0\u01a1ng\tch\u00e2m\t\u201clo\u1ea1i\tb\u1ecf\tnh\u1eefng\tr\u1eafc r\u1ed1i\t ph\u1ee9c\t t\u1ea1p\u201d\t trong\t c\u00f4ng\t ty,\t t\u1eeb\t c\u00e1c\t quy\t tr\u00ecnh\t qu\u1ea3n\t l\u00fd\t \u0111\u1ebfn\t ho\u1ea1t\t \u0111\u1ed9ng\t truy\u1ec1n th\u00f4ng.\t \u00d4ng\t r\u1ea5t\t gh\u00e9t\t nh\u1eefng\t th\u01b0\t t\u00edn\t n\u1ed9i\t b\u1ed9,\t nh\u1eefng\t cu\u1ed9c\t h\u1ecdp\t v\u00e0\t nh\u1eefng\t bu\u1ed5i tr\u00ecnh\tdi\u1ec5n\td\u00e0i\td\u00f2ng,\tkh\u00f3\thi\u1ec3u.\tS\u1ef1\tr\u1ed1i\tr\u1eafm\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tthu\u1eadt\tng\u1eef\tkh\u00f3\thi\u1ec3u\tkh\u00f4ng c\u00f3\tch\u1ed7\ttrong\tc\u00e1c\tcu\u1ed9c\th\u1ecdp\tc\u1ee7a\t\u00f4ng.\tWelch\tnh\u1edb\tl\u1ea1i\tbu\u1ed5i\th\u1ecdp\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tv\u1edbi\tm\u1ed9t trong\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.\tWelch\t\u0111\u00e3\th\u1ecfi\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tc\u00e2u\th\u1ecfi \u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tthu\u1eadt\tng\u1eef\tm\u00e0\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tquen\tthu\u1ed9c.\t\u201cT\u00f4i\t\u0111\u00e3\tng\u1eaft\tl\u1eddi\t\u00f4ng ta\t\u0111\u1ec3\th\u1ecfi\tr\u1eb1ng\t\u2018V\u1eady\tth\u00ec\t\u0111\u00e2u\tl\u00e0\ts\u1ef1\tkh\u00e1c\tbi\u1ec7t\tgi\u1eefa\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m\tt\u00f9y\t\u00fd\tv\u00e0\tb\u1ea3o\thi\u1ec3m th\u1ecfa\tthu\u1eadn?\u2019.\tSau\tm\u1ed9t\th\u1ed3i\t\u1ea5p\ta\t\u1ea5p\t\u00fang\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tc\u00e2u\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\td\u00e0i\td\u00f2ng\ttrong\tm\u1ea5y ph\u00fat,\t\u00f4ng\tta\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tc\u0169ng\tb\u1ef1c\tm\u00ecnh\tth\u1ed1t\tl\u00ean\tr\u1eb1ng\t\u2018L\u00e0m\tsao\tt\u00f4i\tc\u00f3\tth\u1ec3\td\u1ea1y cho\t\u00f4ng\ttrong\tv\u00f2ng\tn\u0103m\tph\u00fat\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tm\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tm\u1ea5t\t25\tn\u0103m\tm\u1edbi\th\u1ecdc\t\u0111\u01b0\u1ee3c kia\tch\u1ee9?\u2019.\tKh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tn\u00f3i\tnhi\u1ec1u,\t\u00f4ng\tta\tkh\u00f4ng\tt\u1ea1i\tv\u1ecb\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00e2u.\u201d Jeffrey\tImmelt\t\u0111\u00e3\tti\u1ebfp\tnh\u1eadn\tv\u01b0\u01a1ng\ttri\u1ec1u\tGE\tkhi\tWelch\tngh\u1ec9\th\u01b0u\tv\u00e0\tc\u0169ng\tn\u1ed7 l\u1ef1c\t nh\u1eb1m\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n\t h\u00f3a\t ho\u1ea1t\t \u0111\u1ed9ng\t truy\u1ec1n\t th\u00f4ng\t c\u1ee7a\t c\u00f4ng\t ty.\t T\u1ea1p\t ch\u00ed\t Fast Company\t \u0111\u00e3\t t\u1eebng\t ca\t ng\u1ee3i\t nh\u1eefng\t l\u1eddi\t khuy\u00ean\t v\u1ec1\t ngh\u1ec7\t thu\u1eadt\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o\t c\u1ee7a Immelt\t m\u00e0\t \u00f4ng\t \u0111\u00e3\t d\u1ea1y\t cho\t c\u00e1c\t nh\u00e0\t qu\u1ea3n\t l\u00fd\t t\u1ea1i\t trung\t t\u00e2m\t qu\u1ea3n\t l\u00fd\t n\u1ed5i\t ti\u1ebfng c\u1ee7a\tc\u00f4ng\tty\t\u1edf\tCrotonville.\tTrong\ts\u1ed1\tm\u01b0\u1eddi\tl\u1eddi\tkhuy\u00ean\t\u1ea5y,\t\u0111\u1ee9ng\tth\u1ee9\thai\ttrong","danh\ts\u00e1ch\tl\u00e0\tH\u00c3Y\tKH\u00d4NG\tNG\u1eeaNG\t\u0110\u01a0N\tGI\u1ea2N\tH\u00d3A.\tTheo\tImmelt,\t\u201cT\u00f4i lu\u00f4n\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t Jack\t Welch\t l\u00e0m\t v\u00ed\t d\u1ee5\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t \u1edf\t \u0111\u00e2y.\t M\u1ecdi\t nh\u00e0\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o\t \u0111\u1ec1u c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t gi\u1ea3i\t th\u00edch\t r\u00f5\t r\u00e0ng\t ba\t \u0111i\u1ec1u\t \u01b0u\t ti\u00ean\t nh\u1ea5t\t m\u00e0\t t\u1ed5\t ch\u1ee9c\t \u0111ang\t t\u1eadp\t trung th\u1ef1c\t hi\u1ec7n.\t N\u1ebfu\t b\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t l\u00e0m\t \u0111\u01b0\u1ee3c,\t ngh\u0129a\t l\u00e0\t b\u1ea1n\t \u0111ang\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o\t kh\u00f4ng t\u1ed1t.\u201d C\u1ea3\t Immelt\t v\u00e0\t Welch\t \u0111\u1ec1u\t \u0111\u00e1nh\t gi\u00e1\t cao\t t\u00ednh\t ch\u1ea5t\t r\u00f5\t r\u00e0ng.\t Welch\t kh\u00f4ng\t ch\u1ec9 n\u00f3i\tn\u0103ng\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tr\u00f5\tr\u00e0ng,\tm\u00e0\t\u00f4ng\tc\u00f2n\tmong\tmu\u1ed1n\t\u0111i\u1ec1u\tt\u01b0\u01a1ng\tt\u1ef1\tt\u1eeb\tnh\u1eefng bu\u1ed5i\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t c\u1ee7a\t ban\t qu\u1ea3n\t tr\u1ecb.\t Nhi\u1ec1u\t ng\u01b0\u1eddi\t cho\t r\u1eb1ng,\t trong\t c\u00e1c\t cu\u1ed9c\t h\u1ecdp, Welch\t ch\u1ec9\t mu\u1ed1n\t c\u00e1c\t nh\u00e0\t qu\u1ea3n\t l\u00fd\t c\u1ea5p\t d\u01b0\u1edbi\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t v\u1ec1\t nh\u1eefng\t \u00fd t\u01b0\u1edfng\t th\u00fa\t v\u1ecb\t nh\u1ea5t\t m\u00e0\t h\u1ecd\t c\u00f3\t th\u1ec3\t ngh\u0129\t ra\t trong\t v\u00f2ng\t 3\t th\u00e1ng\t qua.\t Theo\t b\u1ea3n n\u0103ng,\tWelch\tbi\u1ebft\tc\u00e1ch\th\u1ecfi\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tqu\u1ea3n\tl\u00fd\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\t\u0111i\u1ec1u\tm\u00e0\tc\u00e1c\tnh\u00e0\tb\u00e1o \u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u00e0o\tt\u1ea1o\t\u0111\u1ec3\tt\u1ef1\th\u1ecfi\tm\u00ecnh\tm\u1ed7i\tl\u1ea7n\th\u1ecd\tng\u1ed3i\txu\u1ed1ng\tvi\u1ebft\tb\u00e0i:\tS\u1ef1\tr\u1ed1i\tr\u1eafm\tn\u1eb1m \u1edf\t\u0111\u00e2u? T\u00ecm\tki\u1ebfm\t\u0111i\u1ec3m\tc\u1ed1t\tl\u00f5i C\u00e1c\t nh\u00e0\t b\u00e1o\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t hu\u1ea5n\t luy\u1ec7n\t c\u00e1ch\t s\u00e0ng\t l\u1ecdc\t nh\u1eefng\t ch\u1ee7\t \u0111\u1ec1\t ph\u1ee9c\t t\u1ea1p\t nh\u1ea5t nh\u1eb1m\t t\u00ecm\t ra\t \u0111i\u1ec3m\t h\u1ea5p\t d\u1eabn\t c\u1ed1t\t l\u00f5i\t c\u1ee7a\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t l\u00e0m\t cho\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3, th\u00ednh\t gi\u1ea3,\t hay\t \u0111\u1ed9c\t gi\u1ea3\t tr\u1edf\t n\u00ean\t linh\t ho\u1ea1t\t v\u00e0\t ch\u00fa\t \u00fd\t h\u01a1n.\t Khi\t t\u00f4i\t c\u00f2n\t l\u00e0m\t m\u1ed9t ph\u00f3ng\t vi\u00ean\t chuy\u00ean\t m\u1ee5c\t kinh\t doanh\t cho\t CNN,\t v\u00e0\t sau\t n\u00e0y\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t d\u1eabn ch\u01b0\u01a1ng\t tr\u00ecnh\t v\u00e0\t bi\u00ean\t t\u1eadp\t vi\u00ean\t \u0111i\u1ec1u\t h\u00e0nh\t cho\t TechTV,\t ch\u00fang\t t\u00f4i\t th\u01b0\u1eddng\t t\u1ed5 ch\u1ee9c\t c\u00e1c\t bu\u1ed5i\t h\u1ecdp\t bi\u00ean\t t\u1eadp\t h\u00e0ng\t ng\u00e0y\t \u0111\u1ec3\t th\u1ea3o\t lu\u1eadn\t v\u1ec1\t nh\u1eefng\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n \u0111ang\t theo\t \u0111u\u1ed5i.\t Nh\u01b0\t m\u1ecdi\t nh\u00e0\t b\u00e1o\t \u0111\u1ec1u\t bi\u1ebft,\t ph\u1ea7n\t l\u1edbn\t nh\u1eefng\t th\u00f4ng\t c\u00e1o\t b\u00e1o ch\u00ed\tch\u1eb3ng\tgi\u00fap\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tg\u00ec\tnhi\u1ec1u\tcho\tc\u00e1nh\tnh\u00e0\tb\u00e1o.\tH\u1ea7u\th\u1ebft\tch\u00fang\t\u0111\u1ec1u\tr\u1ea5t\tph\u1ee9c t\u1ea1p,\tngh\u00e8o\tn\u00e0n,\tv\u00e0\tkh\u00f4ng\t\u00e1p\td\u1ee5ng\tcho\tm\u1ed9t\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\tn\u00e0o\tc\u1ee5\tth\u1ec3. V\u00e0o\tm\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tng\u00e0y\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tth\u1ea5t\tv\u1ecdng\tt\u1ea1i\tTechTV\t(gi\u1edd\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh G4,\tm\u1ed9t\tm\u1ea1ng\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh\ttr\u00f2\tch\u01a1i\t\u0111i\u1ec7n\tt\u1eed)\tkhi\tm\u00e0\td\u01b0\u1eddng\tnh\u01b0\tch\u00fang\tt\u00f4i\ts\u1eafp s\u1eeda\tlo\u1ea1i\tb\u1ecf\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\t\u00fd\tt\u01b0\u1edfng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tx\u00e2y\td\u1ef1ng\tth\u00e0nh\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n,\tm\u1ed9t\tnh\u00e0 s\u1ea3n\txu\u1ea5t\tl\u00e2u\tn\u0103m\t\u0111\u00e3\tvi\u1ebft\tnh\u1eefng\tch\u1eef\tn\u00e0y\tl\u00ean\tb\u1ea3ng:\t\u0110i\u1ec3m\th\u1ea5p\td\u1eabn\tc\u1ed1t\tl\u00f5i\tn\u1eb1m \u1edf\t\u0111\u00e2u\t?\tK\u1ec3\tt\u1eeb\tng\u00e0y\th\u00f4m\t\u0111\u00f3,\tch\u00fang\tt\u00f4i\tt\u1ef1\ttin\tlo\u1ea1i\tb\u1ecf\tb\u1ea5t\tk\u1ef3\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\tn\u00e0o kh\u00f4ng\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e2u\th\u1ecfi\t\u0111\u00f3.\tD\u00f9\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tb\u00e1o,\tkh\u00e1ch h\u00e0ng\thay\t\u0111\u1ed3ng\tnghi\u1ec7p,\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\th\u1ecd\t\u0111\u1ec1u\tt\u00ecm\tki\u1ebfm\t\u0111i\u1ec3m\th\u1ea5p\td\u1eabn\tc\u1ed1t\tl\u00f5i\tc\u1ee7a\tc\u00e2u chuy\u1ec7n.\tV\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tph\u00e1t\tng\u00f4n\txu\u1ea5t\ts\u1eafc\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tdoanh\tnghi\u1ec7p\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng s\u1ef1\tkh\u00f3\thi\u1ec3u\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec1u\tt\u1ed1i\tk\u1ef5.\tT\u00ednh\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tph\u1ea3i\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u01b0u\tti\u00ean\th\u00e0ng\t\u0111\u1ea7u. \u0110i\u1ec1u\tm\u00e0\tch\u00fang\tta\tgi\u00e1p\tm\u1eb7t\t150\tl\u1ea7n\tm\u1ed9t\tng\u00e0y\tnh\u01b0ng\thi\u1ebfm\tkhi\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y Sau\t \u0111\u00e2y\t l\u00e0\t v\u00ed\t d\u1ee5\t v\u1ec1\t m\u1ed9t\t nh\u00e0\t b\u00e1o\t \u0111\u00e3\t bi\u1ebfn\t m\u1ed9t\t th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p\t kh\u00f3\t hi\u1ec3u,\t r\u1eafc\t r\u1ed1i th\u00e0nh\t m\u1ed9t\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n\t v\u00e0\t th\u00fa\t v\u1ecb.\t M\u00f4\t t\u1ea3\t sau\t \u0111\u00e2y\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t l\u1ea5y\t t\u1eeb\t trang","web\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tty\t\u1edf\tEmeryville,\tCalifornia\tc\u00f3\tt\u00ean\tg\u1ecdi\tl\u00e0\tWind\tRiver: Wind\tRiver\tl\u00e0\tnh\u00e0\td\u1eabn\t\u0111\u1ea7u\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\ttrong\tl\u0129nh\tv\u1ef1c\tph\u1ea7n\tm\u1ec1m\tv\u00e0\tc\u00e1c\td\u1ecbch\tv\u1ee5 nh\u00fang.\tT\u00f9y\ttheo\tt\u1eebng\tth\u1ecb\ttr\u01b0\u1eddng\tc\u1ee5\tth\u1ec3,\tWind\tRiver\tcung\tc\u1ea5p\tnh\u1eefng\tthi\u1ebft\tb\u1ecb nh\u00fang\t n\u1ec1n\t t\u1ea3ng\t c\u00f3\t th\u1ec3\t t\u00edch\t h\u1ee3p\t nh\u1eefng\t h\u1ec7\t \u0111i\u1ec1u\t h\u00e0nh\t th\u1eddi\t gian\t th\u1ef1c\t c\u1ee7a\t s\u1ef1 ki\u1ec7n,\t c\u00e1c\t c\u00f4ng\t c\u1ee5\t ph\u00e1t\t tri\u1ec3n\t v\u00e0\t c\u00f4ng\t ngh\u1ec7.\t Nh\u1eefng\t s\u1ea3n\t ph\u1ea9m\t v\u00e0\t d\u1ecbch\t v\u1ee5 chuy\u00ean\t nghi\u1ec7p\t c\u1ee7a\t Wind\t River\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u1ee9ng\t d\u1ee5ng\t r\u1ed9ng\t r\u00e3i\t trong\t nhi\u1ec1u\t th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng\t kh\u00e1c\t nhau,\t bao\t g\u1ed3m\t h\u00e0ng\t kh\u00f4ng\t v\u00e0\t qu\u1ed1c\t ph\u00f2ng,\t xe\t h\u01a1i,\t h\u00e0ng\t ti\u00eau d\u00f9ng\tk\u1ef9\tthu\u1eadt\ts\u1ed1,\tc\u01a1\ts\u1edf\th\u1ea1\tt\u1ea7ng\tc\u00f4ng\tnghi\u1ec7p\tv\u00e0\tm\u1ea1ng.\tWind\tRiver\tcung\tc\u1ea5p c\u00f4ng\tngh\u1ec7\tv\u00e0\td\u1ecbch\tv\u1ee5\tchuy\u00ean\tm\u00f4n\tc\u00f3\tt\u00ednh\tt\u00edch\th\u1ee3p\tcao,\tcho\tph\u00e9p\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng t\u1ea1o\tra\tnh\u1eefng\tsi\u00eau\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3\th\u01a1n. B\u1ea1n\tc\u00f3\thi\u1ec3u\tg\u00ec\tkh\u00f4ng?\tN\u1ebfu\tc\u00f3,\tb\u1ea1n\th\u00e3y\tn\u00f3i\tt\u00f4i\tnghe\tc\u00f4ng\tty\tn\u00e0y\tl\u00e0m\tg\u00ec\tv\u1eady? B\u1ea1n\tc\u1ee9\tt\u1ef1\tnhi\u00ean\t\u0111\u1ecdc\tl\u1ea1i\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tn\u1eefa,\tt\u00f4i\ts\u1eb5n\tl\u00f2ng\tch\u1edd\t\u0111\u00e2y.\tTh\u1eadt\tra,\tb\u1ea1n\t\u0111\u1eebng ph\u00ed\tc\u00f4ng\tm\u00e0\tl\u00e0m\tg\u00ec.\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\th\u1ecfi\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\tc\u00e1c\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tt\u1ea1i\tc\u00e1c\tcu\u1ed9c h\u1ed9i\tth\u1ea3o\tc\u00e2u\th\u1ecfi\t\u0111\u00f3,\tv\u00e0\tcho\t\u0111\u1ebfn\tt\u1eadn\th\u00f4m\tnay\tt\u00f4i\tc\u0169ng\tkh\u00f4ng\tnh\u1edb\tn\u1ed5i\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\tai tr\u1ea3\tl\u1eddi\tch\u00ednh\tx\u00e1c\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\thay\tch\u01b0a,\td\u1ef1a\ttheo\tnh\u1eefng\tth\u00f4ng\ttin\tn\u00eau\ttr\u00ean.\tNh\u1eefng kh\u00e1n\tgi\u1ea3\t\u1ea5y\t\u0111\u00e3\tc\u1ed1,\tnh\u01b0ng\th\u1ea7u\th\u1ebft\t\u0111\u1ec1u\tth\u1ea5t\tb\u1ea1i! S\u1edf\t d\u0129\t t\u00f4i\t l\u1ea5y\t v\u00ed\t d\u1ee5\t n\u00e0y\t l\u00e0\t b\u1edfi\t v\u00ec\t m\u1ed9t\t ng\u00e0y\t n\u1ecd\t t\u1ea1i\t TechTV\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t ph\u1ecfng\t v\u1ea5n Gi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tc\u1ee7a\tWind\tRiver\t(hi\u1ec7n\tnay\t\u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tt\u1ea1i\tnhi\u1ec7m).\tKhi \u0111\u00f3\tc\u00f4ng\tty\tv\u1eeba\tc\u00f4ng\tb\u1ed1\tthu\tnh\u1eadp\th\u00e0ng\tqu\u00fd\tv\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tg\u1eb7p\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\tkh\u00f3\tkh\u0103n trong\t vi\u1ec7c\t gi\u1ea3i\t th\u00edch\t cho\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t bi\u1ebft\t v\u1ec1\t vai\t tr\u00f2\t c\u1ea3i\t thi\u1ec7n\t cu\u1ed9c\t s\u1ed1ng\t c\u1ee7a s\u1ea3n\tph\u1ea9m\tdo\tc\u00f4ng\tty\ts\u1ea3n\txu\u1ea5t.\t\u0110\u1ed1i\tv\u1edbi\tt\u00f4i,\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y\tqu\u1ea3\tr\u1ea5t\tm\u1eadp\tm\u1edd.\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3 kh\u00f4ng\tth\u1ec3\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u00e2u\th\u1ecfi\ttrong\tbu\u1ed5i\th\u1ecdp\tbi\u00ean\tt\u1eadp.\t\u0110i\u1ec3m\tc\u1ed1t\tl\u00f5i\tn\u1eb1m\t\u1edf \u0111\u00e2u?\t T\u00f4i\t \u0111\u00e3\t ti\u1ebfn\t h\u00e0nh\t nh\u1eefng\t c\u00e2u\t h\u1ecfi\t c\u0103n\t b\u1ea3n\t nh\u1ea5t\t nh\u01b0ng\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ea1t hi\u1ec7u\tqu\u1ea3\tmong\tmu\u1ed1n.\tQu\u1ea3\tth\u1eadt,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\t\u0111o\u1ea1n\tph\u1ecfng\tv\u1ea5n\td\u00e0i\tnh\u1ea5t\ttrong\t\u0111\u1eddi\tt\u00f4i. \u0110\u00fang\t m\u1ed9t\t tu\u1ea7n\t sau,\t khi\t t\u00f4i\t \u0111ang\t t\u1eadp\t th\u1ec3\t d\u1ee5c\t tr\u00ean\t chi\u1ebfc\t m\u00e1y\t Stairmaster\t v\u00e0 t\u00ecnh\t c\u1edd\t \u0111\u1ecdc\t th\u1ea5y\t m\u1ed9t\t b\u00e0i\t vi\u1ebft\t tr\u00ean\t m\u1ed9t\t t\u1ea1p\t ch\u00ed\t c\u00f3\t t\u00ean\t l\u00e0\t Business\t 2.0\t .\t B\u1ea1n h\u00e3y\thi\u1ec3u\tl\u00e0\tl\u00fac\t\u0111\u00f3\tt\u00f4i\tv\u1eeba\t\u0111\u1ecdc\tb\u00e1o\tv\u1eeba\tt\u1eadp\tth\u1ec3\td\u1ee5c,\tth\u1ebf\tm\u00e0\tb\u00e0i\tb\u00e1o\t\u0111\u00e3\tth\u1eadt\ts\u1ef1 cu\u1ed1n\th\u00fat\tt\u00f4i.\tT\u00f4i\tmu\u1ed1n\tt\u00ecm\thi\u1ec3u\tth\u00eam\tv\u1ec1\tn\u00f3\tngay,\tth\u1eadm\tch\u00ed\tc\u00f2n\tngh\u0129\t\u0111\u1ebfn\tvi\u1ec7c c\u00f3\tth\u1ec3\tm\u1eddi\tv\u1ecb\tGi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tn\u1ecd\txu\u1ea5t\thi\u1ec7n\ttr\u00ean\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh c\u1ee7a\tt\u00f4i.\tB\u00e0i\tb\u00e1o\tdo\tt\u00e1c\tgi\u1ea3\tPaul\tKaihla\tvi\u1ebft\tv\u1edbi\tt\u1ef1a\t\u0111\u1ec1\t\u201cTh\u1eddi\t\u0111\u1ea1i\tc\u1ee7a\tcon\tchip ph\u1ed5\tbi\u1ebfn\u201d.\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\t\u0111o\u1ea1n\tm\u1edf\t\u0111\u1ea7u\tb\u00e0i\tb\u00e1o: M\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tb\u00ed\t\u1ea9n.\t\u0110i\u1ec1u\tg\u00ec\tb\u1ea1n\t\u0111\u1ed1i\tm\u1eb7t\t150\tl\u1ea7n\tm\u1ed9t\tng\u00e0y\tv\u00e0\thi\u1ebfm\tkhi\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y? L\u1eddi\tg\u1ee3i\t\u00fd\tnh\u01b0\tsau:\t\u0111\u00f3\tch\u00ednh\tl\u00e0\tth\u1ee9\tm\u00e0\tMicrosoft\tth\u00e8m\tthu\u1ed3ng\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tnh\u00e0 s\u1ea3n\t xu\u1ea5t\t chip\t cu\u1ed3ng\t d\u1ea1i\t v\u00ec\t n\u00f3.\t Ch\u1ecbu\t thua\t \u01b0?\t \u0110\u00f3\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t h\u1ec7\t th\u1ed1ng\t nh\u00fang. N\u00f3i\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n,\tm\u1ed9t\th\u1ec7\tth\u1ed1ng\tnh\u00fang\tl\u00e0\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tthi\u1ebft\tb\u1ecb\tn\u00e0o\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tb\u1ed9 vi\t x\u1eed\t l\u00fd,\t nh\u01b0ng\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t m\u00e1y\t vi\t t\u00ednh,\t m\u00e1y\t ch\u1ee7\t hay\t h\u1ec7\t th\u1ed1ng\t m\u00e1y","ch\u1ee7\tl\u1edbn.\tN\u00f3\tl\u00e0\tb\u1ed9\tn\u00e3o\tc\u1ee7a\tm\u00e1y\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tdi\t\u0111\u1ed9ng\tv\u00e0\tnh\u1eefng\tm\u00e1y\tt\u00ednh\tc\u1ea7m\ttay c\u1ee7a\t b\u1ea1n,\t v\u00e0\t n\u00f3\t c\u0169ng\t ki\u1ec3m\t so\u00e1t\t nh\u1eefng\t th\u1ee9\t nh\u01b0\t h\u1ec7\t th\u1ed1ng\t l\u00e0m\t l\u1ea1nh\t v\u00e0\t chu\t k\u1ef3 x\u1ea3\t \u0111\u00f4ng\t c\u1ee7a\t chi\u1ebfc\t t\u1ee7\t l\u1ea1nh.\t Chi\u1ebfc\t \u0111\u1ed3\t ch\u01a1i\t Furby\t th\u00f4ng\t minh\t c\u1ee7a\t con\t b\u1ea1n c\u0169ng\t n\u1eb1m\t trong\t danh\t s\u00e1ch\t n\u00e0y,\t c\u0169ng\t nh\u01b0\t c\u1ed7\t m\u00e1y\t chi\u1ebfn\t tranh\t \u01b0a\t th\u00edch\t c\u1ee7a Donald\tRumsfeld\t-\tt\u00ean\tl\u1eeda\tTomahawk. \u0110\u1ecdc\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2y,\tt\u00f4i\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\th\u00e1o\th\u1ee9c\tmu\u1ed1n\tt\u00ecm\thi\u1ec3u\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tc\u00f4ng\tty\t\u0111\u00e3\ttham gia\tv\u00e0o\tng\u00e0nh\tc\u00f4ng\tngh\u1ec7\t\u0111\u00e1ng\tkinh\tng\u1ea1c\tn\u00e0y.\tH\u00e3y\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\txem,\tnh\u1eefng h\u1ec7\t th\u1ed1ng\t m\u00e1y\t t\u00ednh\t nh\u1ecf\t b\u00e9\t m\u00e0\t ch\u00fang\t ta\t kh\u00f4ng\t nh\u00ecn\t th\u1ea5y\t d\u01b0\u1eddng\t nh\u01b0\t c\u00f3\t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ecdi\t kh\u00eda\t c\u1ea1nh\t trong\t cu\u1ed9c\t s\u1ed1ng\t c\u1ee7a\t ch\u00fang\t ta.\t Kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t c\u1ee7a\t t\u00f4i\t s\u1ebd y\u00eau\t th\u00edch\t l\u1eafm\t \u0111\u00e2y.\t T\u00f4i\t c\u00f2n\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t ng\u1ea1c\t nhi\u00ean\t h\u01a1n\t n\u1eefa,\t b\u00e0i\t b\u00e1o ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t n\u00f3i\t r\u1eb1ng\t c\u00f3\t kho\u1ea3ng\t 50\t c\u00f4ng\t ty\t ho\u1ea1t\t \u0111\u1ed9ng\t trong\t l\u0129nh\t v\u1ef1c\t n\u00e0y,\t v\u1edbi c\u00f4ng\tty\td\u1eabn\t\u0111\u1ea7u\tn\u1eafm\tgi\u1eef\t\u0111\u1ebfn\t40%\tth\u1ecb\tph\u1ea7n\tch\u00ednh\tl\u00e0,\tb\u1ea1n\tc\u00f3\ttin\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkh\u00f4ng, Wind\tRiver.\tT\u00f4i\tg\u1ea7n\tnh\u01b0\tmu\u1ed1n\tr\u1edbt\tkh\u1ecfi\tgh\u1ebf\tt\u1eadp.\t\u0110\u00f3\tch\u00ednh\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec3m\tc\u1ed1t\tl\u00f5i\tm\u00e0 t\u00f4i\t \u0111ang\t mu\u1ed1n\t t\u00ecm\t ki\u1ebfm.\t T\u1ea1i\t sao\t v\u1ecb\t Gi\u00e1m\t \u0111\u1ed1c\t \u0111i\u1ec1u\t h\u00e0nh\t l\u1ea1i\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t l\u00e0m cho\tn\u00f3\tr\u00f5\tra\tnh\u01b0\tv\u1eady\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1ec9? Lo\u1ea1i\tb\u1ecf\tnh\u1eefng\tbi\u1ec7t\tng\u1eef\tn\u1ebfu\tb\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tm\u1ea5t\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3 Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t gi\u1ecfi\t giao\t ti\u1ebfp\t nh\u1ea5t\t trong\t kinh\t doanh\t th\u01b0\u1eddng\t tr\u00e1nh\t s\u1eed\t d\u1ee5ng nh\u1eefng\tbi\u1ec7t\tng\u1eef\tl\u00e0m\tr\u1ed1i\ttr\u00ed\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3,\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t\tkhi\tc\u1ea7n\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tb\u00ean ngo\u00e0i\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\t\u1ea9n\tsau\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m,\td\u1ecbch\tv\u1ee5,\tc\u00f4ng\tty\thay\ts\u1ef1\tnghi\u1ec7p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. L\u00e0\tch\u1ee7\tt\u1ecbch\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tty\tv\u1ec1\ttin\tt\u1ee9c\tv\u00e0\tth\u00f4ng\ttin,\tDevin\tWenig\tm\u00f4\tt\u1ea3\tgi\u00e1 tr\u1ecb\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\ttheo\tc\u00e1ch\tth\u1ee9c\td\u1ec5\thi\u1ec3u\tnh\u1ea5t\tv\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tvi\u1ebft t\u1eaft,\t thu\u1eadt\t ng\u1eef\t hay\t bi\u1ec7t\t ng\u1eef\t kh\u00f3\t hi\u1ec3u\t nh\u01b0\t sau:\t \u201cT\u00f4i\t ngh\u0129\t trong\t th\u1ebf\t gi\u1edbi\t sau nh\u1eefng\t n\u0103m\t 1990,\t nh\u1eefng\t bi\u1ec7t\t ng\u1eef\t trong\t qu\u1ea3n\t l\u00fd\t c\u00e0ng\t kh\u00f3\t c\u00f3\t \u0111\u1ea5t\t s\u1ed1ng.\t T\u00f4i ngh\u0129\t r\u1eb1ng\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t c\u00e1c\t bi\u1ec7t\t ng\u1eef\t trong\t qu\u1ea3n\t l\u00fd\t v\u00ec\t h\u1ecd\t kh\u00f4ng\t hi\u1ec3u b\u1ea3n\tch\u1ea5t\ts\u1ef1\tvi\u1ec7c\tho\u1eb7c\th\u1edd\th\u1eefng\tv\u1edbi\tn\u00f3.\tH\u1ecd\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tng\u1eef\tv\u00e0\tch\u1ee7\t\u0111\u1ec1 m\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng\t\u0111i\tngo\u00e0i\tph\u1ed1\tkh\u00f4ng\tt\u00e0i\tn\u00e0o\thi\u1ec3u\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tCu\u1ed1i\tth\u1eadp k\u1ef7\t90,\tch\u00fang\tta\t\u0111\u00e3\tl\u1ea1m\td\u1ee5ng\tqu\u00e1\tnhi\u1ec1u\tbi\u1ec7t\tng\u1eef\t\u0111\u1ebfn\tn\u1ed7i\tn\u00f3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tth\u1ee9 \u201ch\u01b0\u01a1ng\t v\u1ecb\u201d\t nh\u1ea1t\t nh\u1ebdo\t tr\u00ean\t mi\u1ec7ng\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi.\t Th\u1eddi\t \u0111\u00f3,\t m\u1ed9t\t b\u00e0i\t thuy\u1ebft\t tr\u00ecnh ch\u1eb3ng\tai\thi\u1ec3u\tm\u00f4\tt\u00ea\tg\u00ec\tl\u1ea1i\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u1ea9y\tdoanh\ts\u1ed1\t\u0111\u1ebfn\t900%.\tNh\u01b0ng\tng\u00e0y\tnay, m\u1ecdi\tth\u1ee9\t\u0111\u00e3\tthay\t\u0111\u1ed5i.\tB\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\ts\u1ef1\tl\u1ef1a\tch\u1ecdn\tn\u00e0o\tkh\u00e1c\tngo\u00e0i\tvi\u1ec7c\tph\u1ea3i\tth\u1ec3 hi\u1ec7n\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tsao\tcho\tth\u1eadt\tr\u00f5\tr\u00e0ng,\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n,\tv\u00e0\td\u1ec5\thi\u1ec3u\u201d. N\u00f3i\tch\u1ec9\t\u0111\u1ec3\tn\u00f3i\tth\u00ec\tv\u00f4\t\u00edch! Sau\t\u0111\u00f3,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\th\u1ecfi\tWenig: -\t\u0110i\u1ec1u\tg\u00ec\ts\u1ebd\tx\u1ea3y\tra\tkhi\tanh\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tnh\u00f3m\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng\tch\u1ec9\thi\u1ec3u nh\u1eefng\tthu\u1eadt\tng\u1eef\t\u0111\u00f3\tm\u00e0\tc\u00f2n\tmong\tmu\u1ed1n\tnghe\tanh\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tch\u00fang?","Wenig\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tr\u1eb1ng: -\t \u0110i\u1ec1u\t \u0111\u00f3\t c\u0169ng\t ch\u00ednh\t \u0111\u00e1ng\t th\u00f4i.\t Nh\u01b0ng\t khi\t \u0111\u00f3,\t s\u1ef1\t vi\u1ec7c\t s\u1ebd\t kh\u00e1c\t v\u1edbi\t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tng\u1eef\tm\u01a1\th\u1ed3\tnh\u1eb1m\tche\tgi\u1ea5u\tc\u00e1c\tkh\u00e1i\tni\u1ec7m.\tV\u00ed\td\u1ee5,\tt\u00f4i\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i \u201cn\u0103m\t ng\u00e0n\t \u0111\u01a1n\t v\u1ecb\t RET\t (Giao\t d\u1ecbch\t \u0110i\u1ec7n\t t\u1eed\t Reuters)\u201d.\t Kh\u00e1i\t ni\u1ec7m\t n\u00e0y\t ho\u00e0n to\u00e0n\t r\u00f5\t r\u00e0ng\t v\u00ec\t c\u00e1c\t nh\u00e0\t \u0111\u1ea7u\t t\u01b0\t n\u1eafm\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u00fd\t ngh\u0129a\t c\u1ee7a\t n\u00f3.\t Nh\u01b0ng\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng n\u00ean\tn\u00f3i\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0y\t\u201cxu\th\u01b0\u1edbng\tt\u00edch\tc\u1ef1c\tm\u00e0\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tghi\tnh\u1eadn\ttrong\tqu\u00fd m\u1ed9t\ts\u1ebd\tti\u1ebfp\tdi\u1ec5n\ttrong\tqu\u00fd\thai,\ttuy\tnhi\u00ean\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tb\u00f9\ttr\u1eeb\tb\u1edfi\tnhi\u1ec1u\ty\u1ebfu\tt\u1ed1 kh\u00e1c\tnhau\u201d.\tAnh\tc\u00f3\thi\u1ec3u\tkh\u00f4ng\tCarmine,\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tngh\u0129a\tl\u00e0\tanh\tn\u00f3i\tch\u1ec9\t\u0111\u1ec3\tn\u00f3i m\u00e0\tch\u1eb3ng\th\u1ec1\tchuy\u1ec3n\tt\u1ea3i\tm\u1ed9t\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tg\u00ec\tc\u1ea3. Scott\t Cook,\t s\u00e1ng\t l\u1eadp\t vi\u00ean\t c\u1ee7a\t Intuit\t \u0111\u00e3\t n\u00f3i\t v\u1ec1\t vi\u1ec7c\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t bi\u1ec7t\t ng\u1eef\t m\u1ed9t c\u00e1ch\th\u1ee3p\tl\u00fd\tnh\u01b0\tsau\t\u201cV\u1ec1\tb\u1ea3n\tch\u1ea5t,\tbi\u1ec7t\tng\u1eef\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\tl\u00e0\tx\u1ea5u\tc\u1ea3\tn\u1ebfu\t\u0111\u00f3\tl\u00e0 nh\u1eefng\t g\u00ec\t m\u00e0\t kh\u00e1ch\t h\u00e0ng\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t \u0111\u1ec3\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t v\u1ec1\t cu\u1ed9c\t s\u1ed1ng\t c\u1ee7a\t h\u1ecd,\t s\u1ea3n ph\u1ea9m\tc\u1ee7a\th\u1ecd.\tCh\u00fang\tta\t\u0111ang\tc\u1ed1\tg\u1eafng\tn\u1eafm\tb\u1eaft\tv\u00e0\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tngay\tth\u1ec3\tlo\u1ea1i\tng\u00f4n ng\u1eef\tv\u00e0\ttr\u1ea3i\tnghi\u1ec7m\tc\u1ee7a\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng.\tV\u00ed\td\u1ee5,\tn\u1ebfu\tb\u1ea1n\t\u0111ang\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tc\u00e1c nh\u00e0\t \u0111\u1ea7u\t t\u01b0,\t th\u00ec\t EPS\t (thu\t nh\u1eadp\t tr\u00ean\t m\u1ed7i\t tr\u00e1i\t phi\u1ebfu)\t ch\u00ednh\t l\u00e0\t bi\u1ec7t\t ng\u1eef\t m\u00e0\t h\u1ecd th\u1ef1c\ts\u1ef1\tmu\u1ed1n\tnghe.\tH\u1ecd\tmu\u1ed1n\tbi\u1ebft\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\tl\u00e0m\tc\u00e1ch\tn\u00e0o\t\u0111\u1ec3\tgia\tt\u0103ng\tthu\tnh\u1eadp. Khi\t \u0111\u00f3,\t bi\u1ec7t\t ng\u1eef\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t khuy\u1ebfn\t kh\u00edch\t l\u00e0\t bi\u1ec7t\t ng\u1eef\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t kh\u00e1ch\t h\u00e0ng\t \u01b0a chu\u1ed9ng\u201d. S\u1ef1\ts\u1ee3\th\u00e3i\td\u1eabn\t\u0111\u1ebfn\tbi\u1ec7t\tng\u1eef Khi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u1ecfi\tl\u00e0m\tth\u1ebf\tn\u00e0o\t\u0111\u1ec3\tnh\u1eefng\tch\u1ee7\t\u0111\u1ec1\tv\u1ec1\tt\u00e0i\tch\u00ednh\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p\ttr\u1edf\tn\u00ean\td\u1ec5 hi\u1ec3u,\tOrman\tcho\tbi\u1ebft: -\tC\u00f3\tqu\u00e1\tnhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi\tmu\u1ed1n\tg\u00e2y\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\tv\u1edbi\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\tb\u1eb1ng\tth\u00f4ng\ttin\tm\u00e0 h\u1ecd\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\t\u0111\u1ec3\tch\u1ee9ng\tt\u1ecf\tm\u00ecnh\tth\u00f4ng\tminh\th\u01a1n.\tT\u00f4i\tth\u00ec\tch\u1eb3ng\tquan\tt\u00e2m\tm\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\t ngh\u0129\t g\u00ec\t v\u1ec1\t \u0111i\u1ec1u\t \u0111\u00f3.\t T\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t t\u00f4i\t quan\t t\u00e2m\t l\u00e0\t th\u00f4ng\t tin\t m\u00e0\t t\u00f4i truy\u1ec1n\t\u0111\u1ea1t\tc\u00f3\tmang\tl\u1ea1i\tl\u1ee3i\t\u00edch\tcho\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\thay\t\u0111\u1ed9c\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\thay\tkh\u00f4ng.\tV\u00ec th\u1ebf\tt\u00f4i\tth\u1ec3\thi\u1ec7n\tr\u00f5\tr\u00e0ng\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh\tv\u00ec\tsao\tt\u00f4i\tcung\tc\u1ea5p\tth\u00f4ng\ttin\t\u1ea5y. T\u00f4i\tb\u00e8n\tn\u00f3i: -\t Nh\u01b0ng\t n\u1ebfu\t th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p\t c\u1ee7a\t b\u00e0\t qu\u00e1\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n,\t li\u1ec7u\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t hay\t \u0111\u1ed9c\t gi\u1ea3\t c\u00f3 l\u1eafng\tnghe\tb\u00e0\t nghi\u00eam\tt\u00fac\t hay\tkh\u00f4ng?\tM\u1ed9t\t s\u1ed1\tkh\u00e1n\t gi\u1ea3\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\t lo\tng\u1ea1i\t r\u1eb1ng n\u1ebfu\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\th\u00f3a\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tqu\u00e1\tm\u1ee9c,\th\u1ecd\tc\u00f3\tnguy\tc\u01a1\tb\u1ecb\tm\u1ea5t\tuy\tt\u00edn.\tTh\u1ebf\tth\u00ec l\u00e0m\tsao\tb\u00e0\tc\u00f3\tth\u1ec3\tc\u00e2n\tb\u1eb1ng\thai\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y? Orman\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tch\u1eafc\tn\u1ecbch: -\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ed3ng\tt\u00ecnh\tv\u1edbi\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng\tc\u1ee7a\tanh.","V\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tn\u1eb1m\t\u1edf\tch\u1ed7\t\u0111\u00f3.\tB\u1ea1n\tkh\u00f4ng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ee3\th\u00e3i\ttr\u01b0\u1edbc\tnh\u1eefng\tl\u1eddi\tch\u1ec9\ttr\u00edch.\tN\u1ebfu \u00fd\t \u0111\u1ecbnh\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t l\u00e0\t truy\u1ec1n\t \u0111\u1ea1t\t m\u1ed9t\t th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p\t c\u00f3\t th\u1ec3\t t\u1ea1o\t ra\t s\u1ef1\t thay\t \u0111\u1ed5i\t cho ng\u01b0\u1eddi\t nghe,\t v\u00e0\t n\u1ebfu\t b\u1ea1n\t h\u1ecfi\t t\u00f4i,\t t\u00f4i\t s\u1ebd\t tr\u1ea3\t l\u1eddi\t r\u1eb1ng\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t v\u00e0\t \u0111\u1ed9c\t gi\u1ea3\t v\u1eabn k\u00ednh\ttr\u1ecdng\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\ttruy\u1ec1n\t\u0111\u1ea1t\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tnh\u1ea5t. H\u00e3y\tl\u1ea5y\tv\u00ed\td\u1ee5\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tv\u1ec1\tvi\u1ec7c\th\u1ecfi\t\u0111\u01b0\u1eddng.\tN\u1ebfu\tt\u00f4i\tch\u1ec9\tcho\tb\u1ea1n\t\u0111\u01b0\u1eddng\t\u0111i\tth\u1eadt \u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n,\tr\u00f5\tr\u00e0ng,\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\th\u0103ng\th\u00e1i\tl\u00ean\t\u0111\u01b0\u1eddng.\tNh\u01b0ng\tn\u1ebfu\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tqu\u00e1\tr\u1ed1i r\u1eafm,\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\ts\u1ebd\tt\u1eeb\tb\u1ecf\t\u00fd\t\u0111\u1ecbnh\t\u0111i\tti\u1ebfp\tv\u00ec\tcho\tr\u1eb1ng\tkh\u00f4ng\t\u0111\u00e1ng\t\u0111\u1ec3\tm\u1ea5t\tc\u00f4ng \u0111\u1ebfn\t th\u1ebf.\t Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t kh\u00e1c\t ch\u1ec9\t tr\u00edch\t t\u00ednh\t ch\u1ea5t\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n\t b\u1edfi\t v\u00ec\t h\u1ecd\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i c\u1ea3m\tth\u1ea5y\tr\u1eb1ng\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c\tc\u00f3\tv\u1ebb\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p\th\u01a1n.\tN\u1ebfu\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\t\u0111\u1ebfn th\u1ebf,\th\u1ecd\ts\u1ee3\tr\u1eb1ng\tvai\ttr\u00f2\tc\u1ee7a\th\u1ecd\ttr\u1edf\tn\u00ean\tth\u1eeba\tth\u00e3i.\tCh\u00ednh\tn\u1ed7i\ts\u1ee3\th\u00e3i\tb\u1ecb\tti\u00eau\tdi\u1ec7t, b\u1ecb\t lo\u1ea1i\t b\u1ecf,\t b\u1ecb\t lu\t m\u1edd\t tr\u01b0\u1edbc\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e3\t d\u1eabn\t \u0111\u1ebfn\t vi\u1ec7c\t nhi\u1ec1u\t ng\u01b0\u1eddi\t trong ch\u00fang\tta\tlu\u00f4n\tc\u1ed1\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p\th\u00f3a\tm\u1ecdi\tvi\u1ec7c\tkhi\tth\u1ec3\thi\u1ec7n. V\u0169\tkh\u00ed\tb\u00ed\tm\u1eadt\tc\u1ee7a\tt\u1edd\tUSA\tToday USA\tToday\tl\u00e0\tt\u1edd\tb\u00e1o\tph\u1ed5\tbi\u1ebfn\tnh\u1ea5t\tn\u01b0\u1edbc\tM\u1ef9.\tB\u00ed\tquy\u1ebft\tthu\th\u00fat\tc\u1ee7a\tn\u00f3\tr\u1ea5t\t\u0111\u01a1n gi\u1ea3n,\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u1ea7y\tm\u00e0u\ts\u1eafc,\tng\u1eafn\tg\u1ecdn\tv\u00e0\td\u1ec5\thi\u1ec3u\t(th\u01b0\u1eddng\tl\u00e0 kh\u00f4ng\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t l\u1eadt\t qua\t trang\t kh\u00e1c).\t C\u00e1c\t ph\u00f3ng\t vi\u00ean\t c\u1ee7a\t USA\t Today\t c\u00f3 nhi\u1ec7m\t v\u1ee5\t ti\u1ebfp\t nh\u1eadn\t nh\u1eefng\t v\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t ph\u1ee9c\t t\u1ea1p\t v\u00e0\t bi\u1ebfn\t ch\u00fang\t th\u00e0nh\t nh\u1eefng\t g\u00f3i th\u00f4ng\t tin\t d\u1ec5\t \u201cti\u00eau\t h\u00f3a\u201d.\t Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t gi\u1ecfi\t nh\u1ea5t\t c\u0169ng\t l\u00e0m\t \u0111i\u1ec1u t\u01b0\u01a1ng\tt\u1ef1.\tV\u00e0\tnh\u1eefng\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\ttrong\tkinh\tdoanh\tc\u00f3\tth\u1ec3\th\u1ecdc\th\u1ecfi\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\t\u0111i\u1ec1u t\u1eeb\tt\u1edd\tUSA\tToday. K\u1ec3\tt\u1eeb\tn\u0103m\t1985,\tKevin\tManey\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tng\u01b0\u1eddi\td\u1eabn\t\u0111\u1ea7u\tchuy\u00ean\tm\u1ee5c\tc\u00f4ng ngh\u1ec7\t c\u1ee7a\t t\u1edd\t b\u00e1o\t n\u00e0y.\t H\u1ea7u\t h\u1ebft\t nh\u1eefng\t ph\u00f3ng\t vi\u00ean\t b\u00e1o\t ch\u00ed\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi th\u00edch\tl\u00e0m\tnh\u1eefng\tg\u00ec\th\u1ecd\tl\u00e0m\th\u01a1n\tl\u00e0\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tg\u00ec\th\u1ecd\tl\u00e0m,\tth\u1ebf\tnh\u01b0ng\tManey \u0111\u00e3\t t\u1ea1o\t ra\t m\u1ed9t\t ngo\u1ea1i\t l\u1ec7\t khi\t cung\t c\u1ea5p\t cho\t t\u00f4i\t nh\u1eefng\t kinh\t nghi\u1ec7m\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t \u2013 ngu\u1ed3n\tki\u1ebfn\tth\u1ee9c\ts\u00e2u\ts\u1eafc\tv\u00e0\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t\th\u1eefu\t\u00edch\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tai\t\u0111ang\tmu\u1ed1n\tl\u00e0m cho\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\ttr\u1edf\tn\u00ean\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd,\tth\u00fa\tv\u1ecb\tv\u00e0\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\th\u01a1n! Theo\tManey,\tph\u1ea7n\tl\u1edbn\tnh\u1eefng\tb\u00e0i\tvi\u1ebft\tgi\u1edbi\tthi\u1ec7u\tv\u1ec1\tdoanh\tnghi\u1ec7p\tkh\u00f4ng\tthu h\u00fat\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\tch\u00fa\t\u00fd\tc\u1ee7a\tc\u00f4ng\tch\u00fang\tv\u00ec\tch\u00fang\tch\u1ee9a\t\u0111\u1ea7y\tt\u00ednh\t\u201cphe\tph\u00e1i\u201d\t\u2013\tngh\u0129a l\u00e0\t c\u00f3\t qu\u00e1\t nhi\u1ec1u\t ng\u01b0\u1eddi\t tham\t gia\t v\u00e0o\t qu\u00e1\t tr\u00ecnh\t h\u00ecnh\t th\u00e0nh\t th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p.\t M\u1ed9t th\u00f4ng\t c\u00e1o\t b\u00e1o\t ch\u00ed\t tr\u01b0\u1edbc\t khi\t \u0111\u1ebfn\t tay\t b\u00e1o\t gi\u1edbi\t th\u01b0\u1eddng\t b\u1ecb\t \u201cth\u00eam\t m\u1eafm\t th\u00eam mu\u1ed1i\u201d\tb\u1edfi\tc\u00e1c\tnh\u00e2n\tvi\u00ean,\ttr\u01b0\u1edfng\tph\u00f2ng\tc\u00f3\tli\u00ean\tquan\tv\u00e0\tph\u00f2ng\tph\u00e1p\tch\u1ebf.\tAi ai\tc\u0169ng\tmu\u1ed1n\tch\u1ee9ng\tt\u1ecf\tm\u00ecnh\thi\u1ec3u\tbi\u1ebft\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3,\tth\u1ebf\tl\u00e0\tn\u1ed9i\tdung\tth\u00f4ng c\u00e1o\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tc\u1eaft\tx\u00e9n,\tth\u00eam\tb\u1edbt\tt\u00f9y\tth\u00edch.\tK\u1ebft\tqu\u1ea3\tl\u00e0,\t\u201cl\u1eafm\tth\u1ea7y\tnhi\u1ec1u\tma\u201d.\tT\u00e1c ph\u1ea9m\tcu\u1ed1i\tc\u00f9ng\tl\u1ea1i\th\u00f3a\tra\tch\u1eb3ng\tli\u00ean\tquan\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u1ed1i\tt\u01b0\u1ee3ng\tch\u00ednh,\tm\u00e0\tthay\tv\u00e0o \u0111\u00f3,\t d\u01b0\u1eddng\t nh\u01b0\t n\u00f3\t th\u00edch\t h\u1ee3p\t v\u1edbi\t c\u00e1c\t vi\u00ean\t qu\u1ea3n\t l\u00fd,\t lu\u1eadt\t s\u01b0\u2026\t thay\t v\u00ec\t c\u00f4ng ch\u00fang\tv\u00e0\tb\u00e1o\tgi\u1edbi.","C\u1ea7n\tnh\u1edb\tr\u1eb1ng\th\u1ea7u\th\u1ebft\tnh\u1eefng\tb\u00e0i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u1ec1u\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tt\u1eeb\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\th\u00ecnh\tth\u1ee9c t\u00e0i\tli\u1ec7u\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tvi\u1ebft\ts\u1eb5n,\tv\u00e0\ttrong\tnhi\u1ec1u\ttr\u01b0\u1eddng\th\u1ee3p\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tc\u1ea5p\ttr\u00ean ph\u00ea\tduy\u1ec7t\ttr\u01b0\u1edbc.\tNh\u1eefng\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tt\u01b0\u01a1ng\tt\u1ef1\td\u1eabn\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ed9t\tb\u1ea3n\tth\u00f4ng\tc\u00e1o\tb\u00e1o\tch\u00ed t\u1ec7\th\u1ea1i\tc\u0169ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e0m\th\u1ecfng\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\tph\u00e1t\tbi\u1ec3u. M\u1ed9t\tt\u1ee7\tqu\u1ea7n\t\u00e1o\t\u0111\u1eb9p\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tthi\u1ebfu\ttrang\ts\u1ee9c\t\u0111\u1ed3ng\tb\u1ed9 S\u1ebd\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ee7\t n\u1ebfu\t ch\u1ec9\t k\u1ec3\t m\u1ed9t\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n\t nh\u01b0\t ch\u00fang\t ta\t \u0111\u00e3\t th\u1ea3o\t lu\u1eadn\t \u1edf\t B\u00ed quy\u1ebft\tGiao\tti\u1ebfp\t\u0110\u01a1n\tgi\u1ea3n\tth\u1ee9\t2:\tNgu\u1ed3n\tc\u1ea3m\th\u1ee9ng.\tM\u00e0\tb\u1ea1n\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tcho\tc\u00e2u chuy\u1ec7n\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\ttr\u1edf\tn\u00ean\tn\u1ed5i\tb\u1eadt\tv\u1edbi\tc\u00e1c\ty\u1ebfu\tt\u1ed1\tnh\u01b0\tgiai\ttho\u1ea1i,\ts\u1ef1\tch\u1ee9ng\tnh\u1eadn, v\u00ed\td\u1ee5,\ts\u1ed1\tli\u1ec7u\tth\u1ed1ng\tk\u00ea\tv\u00e0\tnh\u00e2n\tch\u1ee9ng.\t\u0110i\u1ec1u\tn\u00e0y\tc\u0169ng\tgi\u1ed1ng\tnh\u01b0\tnh\u1eefng\ttrang s\u1ee9c\t\u0111i\tk\u00e8m\ts\u1ebd\tgi\u00fap\tt\u00f4n\tvinh\tb\u1ed9\tqu\u1ea7n\t\u00e1o\t\u0111\u1eb9p\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tv\u1eady. T\u1ea1p\tch\u00ed\tFortune\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\tv\u1ec1\ts\u1ee9c\tthu\th\u00fat\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tnh\u00e0\tqu\u1ea3n\tl\u00fd\ttrong\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\tb\u00e1o h\u1ed3i\t th\u00e1ng\t 1\/1996\t nh\u01b0\t sau\t \u201cNh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t h\u1ea5p\t d\u1eabn\t c\u00f3\t kh\u1ea3\t n\u0103ng \u0111\u00e1ng\tkinh\tng\u1ea1c\ttrong\tvi\u1ec7c\tg\u1ea1n\tl\u1ecdc\tc\u00e1c\t\u00fd\tt\u01b0\u1edfng\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p\tv\u00e0\tbi\u1ebfn\tch\u00fang\tth\u00e0nh nh\u1eefng\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n.\tTh\u1ebf\tth\u00ec\t\u0111\u00e2u\tl\u00e0\tb\u00ed\tm\u1eadt\tc\u1ee7a\th\u1ecd?\tH\u1ecd\tgiao\tti\u1ebfp\tb\u1eb1ng bi\u1ec3u\tt\u01b0\u1ee3ng,\tc\u00e1c\tv\u00ed\td\u1ee5\tt\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed3ng,\tph\u00e9p\t\u1ea9n\td\u1ee5\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n.\tN\u1ebfu\th\u1ecd th\u1ef1c\ts\u1ef1\tc\u00f3\ts\u1ee9c\tcu\u1ed1n\th\u00fat,\tngay\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f4ng\tnh\u00e2n\t\u1edf\tnh\u00e0\tm\u00e1y\tv\u00e0\tc\u00e1c nh\u00e2n\tvi\u00ean\tb\u1ea3o\tv\u1ec7\tc\u0169ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\thi\u1ec3u\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\th\u1ecd\u201d.\tC\u00f2n\tb\u1ea1n,\tb\u1ea1n\tc\u0169ng\tc\u00f3 th\u1ec3\t d\u1ec5\t d\u00e0ng\t l\u00e0m\t cho\t ng\u01b0\u1eddi\t nghe\t th\u1ea5u\t hi\u1ec3u\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t b\u1ea1n\t n\u00f3i\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t s\u1eed d\u1ee5ng\tnh\u1eefng\tc\u00f4ng\tc\u1ee5\tri\u00eang\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. \u1ede\t\u0111\u00e2y,\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tn\u1eefa\tch\u00fang\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3\th\u1ecdc\th\u1ecfi\tnhi\u1ec1u\t\u0111i\u1ec1u\tt\u1eeb\tKevin\tManey\tc\u1ee7a t\u1edd\tUSA\tToday\tkhi\t\u00f4ng\ts\u1eed\td\u1ee5ng\ts\u1ef1\tt\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed3ng\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tcho\tnh\u1eefng\tc\u00f4ng\tngh\u1ec7 ph\u1ee9c\tt\u1ea1p\ttr\u1edf\tn\u00ean\td\u1ec5\thi\u1ec3u.\tKhi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u1ecfi\tv\u1ec1\tm\u1ed9t\tv\u00ed\td\u1ee5\t\u01b0a\tth\u00edch\ttrong\tvi\u1ec7c\tbi\u1ebfn m\u1ed9t\tc\u00f4ng\tngh\u1ec7\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p\tth\u00e0nh\tng\u00f4n\tng\u1eef\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng,\t\u00f4ng\tnh\u1eafc\t\u0111\u1ebfn\tb\u00e0i\tvi\u1ebft c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t v\u1ec1\t m\u1ed9t\t c\u00f4ng\t ty\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t VMware.\t Theo\t trang\t web\t c\u1ee7a\t c\u00f4ng\t ty\t n\u00e0y, h\u1ecd\t\u201cx\u00e2y\td\u1ef1ng\tnh\u1eefng\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m\tph\u1ea7n\tm\u1ec1m\ts\u00e1ng\tt\u1ea1o\tv\u00e0\th\u1eefu\td\u1ee5ng\tnh\u1eb1m\tkhai th\u00e1c\tnh\u1eefng\tc\u00f4ng\tngh\u1ec7\thi\u1ec7n\t\u0111\u1ea1i\ttrong\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tl\u0129nh\tv\u1ef1c,\t\u0111\u00e1ng\tl\u01b0u\t\u00fd\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\tvi\u1ec7c \u1ea3o\th\u00f3a\tki\u1ebfn\ttr\u00fac\tx86\tv\u00e0\tvi\u1ec7c\tqu\u1ea3n\tl\u00fd\tngu\u1ed3n\tl\u1ef1c\tph\u1ea7n\tc\u1ee9ng\tto\u00e0n\tdi\u1ec7n\u201d.\tTh\u1eadt\tl\u00e0 m\u1ed9t\tn\u1ed9i\tdung\tkh\u00f3\thi\u1ec3u!\tTh\u1ebf\tnh\u01b0ng,\tManey\t\u0111\u00e3\tgi\u1ea3i\tquy\u1ebft\ts\u1ef1\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p\t\u0111\u00f3\tth\u1eadt t\u00e0i\tt\u00ecnh. Theo\tManey,\t\u201cT\u00f4i\tth\u1ea5y\tm\u00ecnh\tph\u1ea3i\tt\u00ecm\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tgi\u1ea3i\tth\u00edch\tcho\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\tg\u1ea7n nh\u01b0\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t gi\u1ea3i\t th\u00edch\t \u0111\u01b0\u1ee3c,\t v\u00e0\t sao\t cho\t ngay\t c\u1ea3\t con\t t\u00f4i\t c\u0169ng\t hi\u1ec3u\t \u0111\u01b0\u1ee3c. V\u00e0\t t\u00f4i\t c\u0169ng\t ch\u1eb3ng\t bi\u1ebft\t t\u1ea1i\t sao\t t\u00f4i\t l\u1ea1i\t ngh\u0129\t \u0111\u1ebfn\t vi\u1ec7c\t n\u1ea5u\t \u0103n\t v\u00e0\t n\u1ed3i\t ni\u00eau,\t v\u00e0 \u0111em\th\u00ecnh\t\u1ea3nh\t\u0111\u00f3\tv\u00ed\tvon\ttrong\tc\u00e1ch\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tnh\u01b0\tsau:\tGi\u1ea3\ts\u1eed\tb\u1ea1n\tn\u1ea5u\t\u0103n v\u00e0\t c\u00f3\t 4\t c\u00e1i\t n\u1ed3i\t tr\u00ean\t 4\t c\u00e1i\t b\u1ebfp.\t Trong\t m\u1ed7i\t n\u1ed3i\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t m\u00f3n\t h\u1ea7m,\t khoai\t t\u00e2y nghi\u1ec1n,\t b\u1eafp\t v\u00e0\t \u0111\u1eadu.\t N\u1ebfu\t c\u00f3\t th\u1ec3\t \u1ea3o\t h\u00f3a\t nh\u1eefng\t c\u00e1i\t n\u1ed3i\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t theo\t c\u00e1ch VMware\t\u1ea3o\th\u00f3a\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tm\u00e1y\tt\u00ednh,\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\tc\u00f3\tm\u1ed9t\tk\u1ebft\tqu\u1ea3\tlinh\tho\u1ea1t\tkh\u00f4ng","ng\u1edd.\tKhi\t\u0111\u00f3,\tn\u1ebfu\tm\u1ed9t\tb\u1ebfp\tn\u1ea5u\tb\u1ea5t\tk\u1ef3\tb\u1ecb\th\u1ecfng,\tv\u00ed\td\u1ee5\tch\u00fang\tta\tcho\tl\u00e0\tn\u1ed3i\tn\u1ea5u \u0111\u1eadu\tb\u1ecb\th\u1ecfng,\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\tb\u1ecf\t\u0111\u1eadu\tv\u00e0o\tn\u1ed3i\tn\u1ea5u\tkhoai\tt\u00e2y\tnghi\u1ec1n\tnh\u01b0ng\thai\tm\u00f3n n\u00e0y\t v\u1eabn\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u1ea5u\t nh\u01b0\t th\u1ec3\t ch\u00fang\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u1ea5u\t trong\t hai\t n\u1ed3i\t ri\u00eang\t bi\u1ec7t.\t V\u00e0\t b\u1ea1n c\u00f2n\tc\u00f3\tnhi\u1ec1u\tch\u1ed7\ttr\u1ed1ng\th\u01a1n\tth\u1ebf\ttrong\tm\u1ed7i\tn\u1ed3i,\tgi\u00fap\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u1ea5u\thai\thay\tba m\u00f3n\t ch\u1ec9\t trong\t m\u1ed9t\t c\u00e1i\t n\u1ed3i.\t Nh\u01b0\t th\u1ebf\t b\u1ea1n\t s\u1ebd\t c\u00f3\t th\u1ec3\t t\u1eaft\t b\u1edbt\t m\u1ed9t\t s\u1ed1\t b\u1ebfp\t \u0111\u1ec3\t ti\u1ebft ki\u1ec7m\tgas\u201d. Tho\u1ea1t\t \u0111\u1ea7u,\t Maney\t ngh\u0129\t r\u1eb1ng\t c\u00e1c\t k\u1ef9\t s\u01b0\t c\u1ee7a\t VMware\t s\u1ebd\t kh\u00f4ng\t \u01b0a\t nh\u1eefng\t g\u00ec \u00f4ng\tvi\u1ebft.\tTh\u1ebf\tnh\u01b0ng,\tng\u01b0\u1ee3c\tl\u1ea1i\tl\u00e0\t\u0111\u1eb1ng\tkh\u00e1c.\tH\u1ecd\tcho\tr\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tgi\u1ea3i\tth\u00edch\t\u0111\u00f3 th\u1eadt\t tuy\u1ec7t,\t v\u00ec\t c\u00f4ng\t ch\u00fang\t s\u1ebd\t d\u1ec5\t hi\u1ec3u\t h\u01a1n\t r\u1ea5t\t nhi\u1ec1u\t b\u1eb1ng\t ng\u00f4n\t t\u1eeb\t gi\u1ea3n\t d\u1ecb\t v\u00e0 h\u00ecnh\t\u1ea3nh\tth\u00e2n\tthu\u1ed9c.\tH\u1ecd\tth\u1eadm\tch\u00ed\tc\u00f3\tth\u1ec3\tk\u1ebft\th\u1ee3p\ttr\u00ecnh\tdi\u1ec5n\tthao\tt\u00e1c\tkhi\tn\u00f3i. Th\u1eadt\tl\u00e0\tv\u01b0\u1ee3t\ttr\u1ed9i!\tV\u00e0\tm\u1ed9t\tl\u1ea7n\tn\u1eefa,\ttrong\tvai\ttr\u00f2\tng\u01b0\u1eddi\tph\u00e1t\tng\u00f4n\tc\u1ee7a\tdoanh nghi\u1ec7p,\tb\u1ea1n\tph\u1ea3i\tlu\u00f4n\ts\u00e1ng\tt\u1ea1o\t\u0111\u1ec3\tt\u00ecm\tra\tc\u00e1ch\tdi\u1ec5n\t\u0111\u1ea1t\td\u1ec5\thi\u1ec3u,\th\u00ecnh\tt\u01b0\u1ee3ng\tv\u00e0 s\u00fac\tt\u00edch\tnh\u1ea5t. B\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t tr\u1edf\t th\u00e0nh\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t th\u1eadt\t s\u1ef1\t thu\t h\u00fat\t trong\t giao\t ti\u1ebfp\t kh\u00f4ng?\t H\u00e3y t\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u1ea1t\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u1ebfu\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3:\tgia\tt\u0103ng\ts\u1ef1 n\u1ed5i\tti\u1ebfng,\tt\u1ea1o\tngu\u1ed3n\tc\u1ea3m\th\u1ee9ng\tcho\tnh\u00e2n\tvi\u00ean,\tthu\th\u00fat\tc\u00e1c\tnh\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0\tv\u00e0\t\u0111\u00f3n b\u1eaft\t nhi\u1ec1u\t giao\t d\u1ecbch\t h\u01a1n.\t Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t gi\u1ecfi\t nh\u1ea5t\t trong\t kinh\t doanh \u0111\u1ec1u\t c\u00f3\t kh\u1ea3\t n\u0103ng\t \u0111\u00f3\t v\u00ec\t h\u1ecd\t \u0111\u00e3\t n\u1eafm\t v\u1eefng\t B\u00ed\t quy\u1ebft\t Giao\t ti\u1ebfp\t \u0110\u01a1n\t gi\u1ea3n\t th\u1ee9\t 5 n\u00e0y:\tgi\u1eef\tcho\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tv\u00e0\tr\u00f5\tr\u00e0ng.\tM\u1ed9t\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\t\u0111\u01a1n gi\u1ea3n\t s\u1ebd\t d\u1ec5\t nh\u1edb\t h\u01a1n.\t V\u00e0\t khi\t m\u1ed9t\t th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p\t d\u1ec5\t nh\u1edb\t h\u01a1n\t th\u00ec\t n\u00f3\t s\u1ebd\t d\u1ec5\t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p\tnh\u1eadn\tv\u00e0\tc\u00f3\tt\u00e1c\td\u1ee5ng\tk\u00edch\tth\u00edch\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\th\u00e0nh\t\u0111\u1ed9ng\th\u01a1n. B\u00c0I\tT\u1eacP\tHU\u1ea4N\tLUY\u1ec6N 1.\tTh\u1eed\tnghi\u1ec7m\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\tvi\u1ebft\tc\u1ee7a\tt\u1edd\tUSA\tToday.\tH\u00e3y\t\u0111\u1ecdc\tv\u00e0\tch\u00fa\t\u00fd\t\u0111\u1ebfn c\u00e1c\tti\u00eau\t\u0111\u1ec1\tv\u00e0\t\u0111o\u1ea1n\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\tb\u00e1o\tdo\tKevin\tManey\tho\u1eb7c\tc\u00e1c\tc\u00e2y b\u00fat\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc\t kh\u00e1c\t vi\u1ebft\t tr\u00ean\t t\u1edd\t USA\t Today.\t B\u00e0i\t b\u00e1o\t \u0111\u00e3\t cu\u1ed1n\t h\u00fat\t b\u1ea1n\t ra\t sao? C\u00e1ch\th\u1ecd\tchuy\u1ec3n\tt\u1ea3i\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tv\u00e0\ts\u00fac\tt\u00edch\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o?\tLi\u1ec7u\tc\u00f3\tth\u1ec3 n\u00e0o\t l\u00e0m\t cho\t th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p\t \u0111\u00f3\t d\u1ec5\t hi\u1ec3u\t h\u01a1n\t nh\u01b0ng\t v\u1eabn\t kh\u00f4ng\t m\u1ea5t\t \u0111i\t ph\u1ea7n\t h\u1ea5p d\u1eabn\tv\u00e0\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\t\u0111\u1ea7y\t\u0111\u1ee7\tn\u1ed9i\tdung\thay\tkh\u00f4ng? 2.\tS\u1eed\td\u1ee5ng\tInternet.\t B\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t h\u1ecdc\t c\u00e1ch\t lo\u1ea1i\t b\u1ecf\t c\u00e1c\t bi\u1ec7t\t ng\u1eef\t trong\t giao ti\u1ebfp\tt\u1eeb\tc\u00e1c\tngu\u1ed3n\tsau: A.\t Ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ea5u\t b\u00f2:\t Deloitte\t Consulting\t \u0111\u00e3\t ph\u00e1t\t tri\u1ec3n\t m\u1ed9t\t ch\u01b0\u01a1ng\t tr\u00ecnh\t ph\u1ea7n m\u1ec1m\t mang\t t\u00ean\t \u201cNg\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ea5u\t b\u00f2\u201d\t nh\u1eb1m\t gi\u00fap\t b\u1ea1n\t nh\u1eadn\t di\u1ec7n\t nh\u1eefng\t bi\u1ec7t\t ng\u1eef trong\t c\u00e1c\t t\u00e0i\t li\u1ec7u\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t t\u1ea1i\t \u0111\u1ecba\t ch\u1ec9\t www.dc.com\/bullfighter.\t H\u00e3y\t kh\u00e1m ph\u00e1\ts\u1ef1\th\u1eefu\t\u00edch\tc\u1ee7a\tph\u1ea7n\tm\u1ec1m\tmi\u1ec5n\tph\u00ed\tn\u00e0y.\tB\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\tg\u00ec\t\u0111\u1ec3\tm\u1ea5t\tngo\u00e0i nh\u1eefng\tbi\u1ec7t\tng\u1eef\t\u0111\u00e2u.","B.\t www.buzzkiller.net.\t Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t s\u00e1ng\t l\u1eadp\t trang\t web\t n\u00e0y\t \u0111\u00e3\t d\u00e0nh\t tr\u1ecdn t\u00e2m\t huy\u1ebft\t \u0111\u1ec3\t thanh\t l\u1ecdc\t c\u00e1c\t th\u1ee9\t ti\u1ebfng\t Anh\t tr\u1ed1ng\t r\u1ed7ng,\t v\u00f4\t ngh\u0129a\t v\u00e0\t b\u1ecb\t l\u1ea1m d\u1ee5ng\ttrong\tqu\u1ea3ng\tc\u00e1o.\tCh\u00ednh\tt\u00f4i\tc\u0169ng\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y\tm\u00ecnh\tc\u00f3\tth\u00f3i\tquen\ts\u1eed\td\u1ee5ng c\u00e1c\tt\u1eeb\tn\u00e0y\tqu\u00e1\tm\u1ee9c\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng!","B\u00ed\tquy\u1ebft\tth\u1ee9\t6:\tTR\u00ccNH\tB\u00c0Y\tS\u00daC\tT\u00cdCH,\tC\u00d4\t\u0110\u1eccNG H\u00c3Y\tN\u00d3I\tTH\u1eacT\tNG\u1eaeN\tG\u1eccN,\tKH\u00d4NG\tLAN\tMAN \u201cY\u1ebfu\t t\u1ed1\t th\u00e0nh\t c\u00f4ng\t quan\t tr\u1ecdng\t nh\u1ea5t\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t b\u1ea5t\t c\u1ee9\t ai\t trong\t v\u1ecb\t tr\u00ed\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o ch\u00ednh\tl\u00e0\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\tgiao\tti\u1ebfp\tv\u1edbi\tl\u00f2ng\tnhi\u1ec7t\thuy\u1ebft,\tch\u00e2n\tt\u00ecnh,\ts\u1ef1\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tv\u00e0\tc\u00f4 \u0111\u1ecdng.\u201d -\tJohn\tChen Gi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tSybase \u201cKh\u00f4ng\t c\u00f2n\t nghi\t ng\u1edd\t g\u00ec\t n\u1eefa,\t k\u1ef9\t n\u0103ng\t giao\t ti\u1ebfp\t \u0111\u00f3ng\t g\u00f3p\t \u0111\u1ebfn\t 90%\t v\u00e0o","th\u00e0nh\tc\u00f4ng\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i?\u201d -BARBARA\tCORCORAN N\u1eee\tHO\u00c0NG\tB\u1ea4T\t\u0110\u1ed8NG\tS\u1ea2N\tNEW\tYORK John\t F.\t Kennedy\t \u0111\u00e3\t k\u00edch\t \u0111\u1ed9ng\t to\u00e0n\t \u0111\u1ea5t\t n\u01b0\u1edbc\t v\u00e0o\t n\u0103m\t 1961\t b\u1eb1ng\t m\u1ed9t\t b\u00e0i ph\u00e1t\t bi\u1ec3u\t khai\t m\u1ea1c\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t trong\t 15\t ph\u00fat.\t Ch\u1ec9\t trong\t 15\t ph\u00fat, Kennedy\t\u0111\u00e3\tchia\ts\u1ebb\tm\u1ed9t\tt\u1ea7m\tnh\u00ecn\tc\u00f3\tth\u1ec3\ttruy\u1ec1n\tc\u1ea3m\th\u1ee9ng\tcho\tnhi\u1ec1u\tth\u1ebf\th\u1ec7, thay\t\u0111\u1ed5i\tc\u00e1c\tch\u00ednh\ts\u00e1ch\tx\u00e3\th\u1ed9i\t\u1edf\tth\u1eadp\tni\u00ean\t60,\tv\u00e0\tgi\u00fap\t\u0111\u01b0a\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00ean\tm\u1eb7t tr\u0103ng\tv\u00e0o\tcu\u1ed1i\tth\u1eadp\tk\u1ef7\tn\u00e0y. Nh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp\tgi\u1ecfi\tnh\u1ea5t\tth\u1ebf\tgi\u1edbi,\ttrong\tkinh\tdoanh\thay\ttrong\tch\u00ednh tr\u1ecb,\t \u0111\u1ec1u\t h\u01b0\u1edbng\t \u0111\u1ebfn\t s\u1ef1\t gi\u1ea3n\t l\u01b0\u1ee3c.\t Nh\u1eefng\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t c\u00f3\t s\u1ee9c\t thuy\u1ebft\t ph\u1ee5c\t nh\u1ea5t ch\u00ednh\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tbi\u00ean\tt\u1eadp\tt\u1ed1t\tnh\u1ea5t\tb\u00e0i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tc\u1ee7a\th\u1ecd.\tH\u1ecd\tc\u1eaft\tb\u1ecf,\tc\u1eaft b\u1ecf\tv\u00e0\tlu\u00f4n\tc\u1eaft\tb\u1ecf\tn\u1ed9i\tdung\tc\u1ea7n\tdi\u1ec5n\t\u0111\u1ea1t.\tTrong\tquy\u1ec3n\ts\u00e1ch\txu\u1ea5t\ts\u1eafc\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh v\u1ec1\tth\u1eddi\t\u0111\u1ea1i\tKennedy\tc\u00f3\tt\u00ean\tg\u1ecdi\tM\u1ed9t\tng\u00e0n\tng\u00e0y\t(A\tThousand\tDays),\t Arthur Schlesinger\t cho\t r\u1eb1ng\t Kennedy\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t bi\u00ean\t t\u1eadp\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc,\t \u201cng\u01b0\u1eddi\t r\u1ea5t gi\u1ecfi\ttinh\tch\u1ec9nh\tc\u00e1c\t\u00fd\tngh\u0129\tv\u00e0\tlo\u1ea1i\tb\u1ecf\tnh\u1eefng\tng\u00f4n\tng\u1eef\td\u01b0\tth\u1eeba\u201d.\tTrong\tquy\u1ec3n Kennedy,\t ng\u01b0\u1eddi\t so\u1ea1n\t di\u1ec5n\t v\u0103n\t ch\u00ednh\t c\u1ee7a\t JFK\t l\u00e0\t Ted\t Sorensen\t \u0111\u00e3\t vi\u1ebft\t r\u1eb1ng Kennedy\tth\u00edch\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tm\u1ed9t\t\u00e2m\tti\u1ebft\th\u01a1n\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tba\t\u00e2m\tti\u1ebft,\tho\u1eb7c d\u00f9ng\t m\u1ed9t\t t\u1eeb\t thay\t v\u00ec\t hai\t ho\u1eb7c\t ba\t t\u1eeb\t khi\t n\u00f3i\t v\u1ec1\t m\u1ed9t\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0o\t \u0111\u00f3.\t Kennedy th\u00edch\t gi\u1eef\t cho\t b\u00e0i\t di\u1ec5n\t v\u0103n\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t ch\u1eb7t\t ch\u1ebd,\t ng\u1eafn\t g\u1ecdn\t t\u1ed1i\t \u0111a.\t Th\u1ef1c\t ra\t th\u00ec ch\u00ednh\t George\t Washington\t m\u1edbi\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u1eadp\t k\u1ef7\t l\u1ee5c\t trong\t vi\u1ec7c\t n\u00eau\t cao\t ch\u1ee7 tr\u01b0\u01a1ng\tng\u1eafn\tg\u1ecdn.\tB\u00e0i\tdi\u1ec5n\tv\u0103n\tto\u00e0n\tqu\u1ed1c\tth\u1ee9\thai\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tch\u1ec9\td\u00e0i\tc\u00f3\t135\tt\u1eeb! V\u1eady\tth\u00ec\tgi\u1edd\tb\u1ea1n\tt\u1ef1\tng\u1eabm\tl\u1ea1i\txem\tli\u1ec7u\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ef1c\ts\u1ef1\tc\u1ea7n\t\u0111\u1ebfn\t60\tph\u00fat\tv\u00e0\t52 trang\t PowerPoint\t \u0111\u1ec3\t k\u1ec3\t v\u1ec1\t s\u1ea3n\t ph\u1ea9m,\t d\u1ecbch\t v\u1ee5,\t c\u00f4ng\t ty\t hay\t s\u1ef1\t nghi\u1ec7p\t c\u1ee7a m\u00ecnh\t ch\u0103ng?\t B\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t c\u1eaft\t b\u1edbt\t \u0111i\u1ec1u\t g\u00ec\t kh\u00f4ng?\t T\u00f4i\t d\u00e1m\t ch\u1eafc\t l\u00e0\t b\u1ea1n\t ho\u00e0n to\u00e0n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t v\u00e0\t c\u0169ng\t nh\u1edd\t \u0111\u00f3\t m\u00e0\t ph\u1ea7n\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t s\u1ebd\t tr\u1edf\t n\u00ean\t m\u1ea1nh\t m\u1ebd h\u01a1n\tnhi\u1ec1u.\tM\u1ed9t\ts\u1ed1\tbi\u00ean\tt\u1eadp\tvi\u00ean\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\ttu\u1ea7n\tsan\tkinh\tdoanh\t\u1edf\tThung\tl\u0169ng Silicon\t \u0111\u00e3\t t\u1eebng\t y\u00eau\t c\u1ea7u\t t\u00f4i\t vi\u1ebft\t c\u00e1c\t chuy\u00ean\t m\u1ee5c\t v\u1ec1\t giao\t ti\u1ebfp\t trong\t kinh doanh.\tB\u00e0i\tvi\u1ebft\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\tc\u1ee7a\tt\u00f4i\td\u00e0i\t1.400\tt\u1eeb.\tT\u00f4i\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tho\u00e0n\tto\u00e0n\th\u00e0i\tl\u00f2ng v\u1edbi\tb\u1ea3n\tth\u00e2n\tcho\t\u0111\u1ebfn\tkhi\tng\u01b0\u1eddi\tbi\u00ean\tt\u1eadp\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tr\u1eb1ng\tn\u00f3\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tc\u1eaft\tl\u00e0m\t\u0111\u00f4i v\u1edbi\t\u0111\u1ed9\td\u00e0i\tkh\u00f4ng\tqu\u00e1\t700\tt\u1eeb.\tT\u00f4i\tr\u1ea5t\thi\u1ec3u\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t nh\u00e0\t b\u00e1o.\t B\u00e0i\t vi\u1ebft\t lu\u00f4n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t l\u00e0m\t cho\t ng\u1eafn\t h\u01a1n.\t Nh\u01b0ng\t trong\t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p\tn\u00e0y,\tt\u00f4i\tth\u1ef1c\ts\u1ef1\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n\tc\u1ea7n\tc\u00f3\tkh\u00f4ng\tgian\t\u0111\u1ec3\t\u201cth\u1edf\u201d\t(\u0111\u00f3\tl\u00e0 t\u1eeb\t m\u00e0\t t\u00f4i\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t khi\t kh\u00f4ng\t mu\u1ed1n\t ng\u01b0\u1eddi\t bi\u00ean\t t\u1eadp\t kia\t c\u1eaft\t b\u1edbt\t b\u00e0i\t c\u1ee7a\t t\u00f4i, trong\t khi\t h\u1ecd\t l\u1ea1i\t \u01b0a\t th\u00edch\t t\u1eeb\t \u201cd\u00e0i\t d\u00f2ng\u201d).\t Nh\u01b0ng\t t\u00f4i\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t l\u1ef1a\t ch\u1ecdn\t n\u00e0o kh\u00e1c.\t C\u1eaft\t b\u00e0i\t vi\u1ebft\t ch\u1ec9\t c\u00f2n\t m\u1ed9t\t n\u1eeda\t \u2013\t n\u1ebfu\t kh\u00f4ng\t s\u1ebd\t kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111\u0103ng.\t Cu\u1ed1i c\u00f9ng,\tb\u00e0i\tvi\u1ebft\t\u1ea5y\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\t694\tt\u1eeb.\tNh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tbi\u00ean\tt\u1eadp\tth\u00edch\tnh\u01b0\tv\u1eady,\tv\u00e0\t\u0111\u1ed9c","gi\u1ea3\tc\u1ee7a\tt\u1ea1p\tch\u00ed\tc\u0169ng\tv\u1eady.\tN\u00f3i\tth\u1ef1c\tl\u00f2ng\tth\u00ec\tb\u00e0i\tvi\u1ebft\t\u0111\u00f3\thay\th\u01a1n\tnhi\u1ec1u\tso\tv\u1edbi b\u00e0i\tvi\u1ebft\tban\t\u0111\u1ea7u\tb\u1edfi\tv\u00ec\tn\u00f3\tbu\u1ed9c\tt\u00f4i\tph\u1ea3i\t\u0111i\tth\u1eb3ng\tv\u00e0o\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tquan\ttr\u1ecdng\tnh\u1ea5t. Ng\u01b0\u1eddi\tmua\tt\u1eeb\tng\u01b0\u1eddi John\tChen\tl\u00e0\tGi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tc\u1ee7a\tSybase,\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tty\tph\u1ea7n\tm\u1ec1m\tkinh doanh\t c\u00f3\t gi\u00e1\t tr\u1ecb\t 2\t t\u1ef7\t \u0111\u00f4-la.\t L\u1edbn\t l\u00ean\t \u1edf\t H\u1ed3ng\t K\u00f4ng,\t Chen\t th\u00edch\t \u0111\u1ecdc\t Nh\u1eefng cu\u1ed9c\tphi\u00eau\tl\u01b0u\tc\u1ee7a\tTom\tSawyer\tv\u00e0\tm\u01a1\t\u0111\u1ebfn\tnh\u1eefng\tcu\u1ed9c\tphi\u00eau\tl\u01b0u\tm\u00e0\t\u00f4ng\tc\u00f3 th\u1ec3\tt\u00ecm\tth\u1ea5y\t\u1edf\tM\u1ef9.\t\u00d4ng\t\u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\tch\u1ec9\tt\u00ecm\tth\u1ea5y\tnh\u1eefng\tcu\u1ed9c\tphi\u00eau\tl\u01b0u\tm\u00e0\tc\u00f2n c\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\tgi\u00e0u\tsang,\tth\u00e0nh\tc\u00f4ng\tv\u00e0\tquy\u1ec1n\tl\u1ef1c\t\u1edf\tv\u00f9ng\t\u0111\u1ea5t\tm\u01a1\t\u01b0\u1edbc\tn\u00e0y.\tT\u1eeb H\u1ed3ng\tK\u00f4ng,\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tt\u00ecm\tc\u00e1ch\tsang\th\u1ecdc\t\u1edf\ttr\u01b0\u1eddng\ttrung\th\u1ecdc\tNew\tEngland,\tv\u00e0 sau\t \u0111\u00f3\t v\u00e0o\t \u0111\u1ea1i\t h\u1ecdc\t Brown,\t chuy\u00ean\t ng\u00e0nh\t c\u00f4ng\t ngh\u1ec7.\t N\u0103m\t 1979,\t \u00f4ng\t nh\u1eadn b\u1eb1ng\t th\u1ea1c\t s\u0129\t t\u1eeb\t Vi\u1ec7n\t C\u00f4ng\t ngh\u1ec7\t California.\t Sau\t \u0111\u00f3,\t Chen\t gia\t nh\u1eadp\t Sybase v\u00e0o\tn\u0103m\t1997\tv\u00e0\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tCh\u1ee7\tt\u1ecbch\tki\u00eam\tGi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tm\u1ed9t\tn\u0103m\tsau \u0111\u00f3. Theo\tth\u1eddi\tb\u00e1o\tContra\tCosta\tTimes,\t\u201cL\u00fac\t\u0111\u00f3,\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tm\u1edbi\tc\u1ee7a\tChen\tl\u00e0\tm\u1ed9t trong\tnh\u1eefng\tv\u1ecb\ttr\u00ed\t\u00edt\tb\u1ecb\tganh\tt\u1ef5\tnh\u1ea5t\ttrong\tng\u00e0nh\tc\u00f4ng\tngh\u1ec7\tph\u1ea7n\tm\u1ec1m\u2026\tB\u1edfi th\u1ea5t\t b\u1ea1i\t li\u00ean\t t\u1ee5c\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t lo\u1ea1t\t c\u00e1c\t b\u01b0\u1edbc\t \u0111i\t sai\t l\u1ea7m\t v\u00e0\t ba\t n\u0103m\t l\u1ed7\t li\u00ean\t ti\u1ebfp, Sybase\t k\u1eb9t\t v\u1ed1n\t nghi\u00eam\t tr\u1ecdng\t v\u00e0\t d\u01b0\u1eddng\t nh\u01b0\t \u0111ang\t tr\u00ean\t b\u1edd\t v\u1ef1c\t ph\u00e1\t s\u1ea3n\u2026 Nh\u01b0ng\tChen\t\u0111\u00e3\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\t\u1edf\tSybase\tnh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tm\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\tkh\u00f4ng\tth\u1ea5y: c\u00f4ng\tngh\u1ec7\tt\u1ed1t,\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng\ttrung\tth\u00e0nh\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tth\u01b0\u01a1ng\thi\u1ec7u\tv\u1eefng\tch\u1eafc\u201d. Ti\u1ebfn\t nhanh\t \u0111\u1ebfn\t th\u00e1ng\t 4\/2004,\t Sybase\t \u0111\u00e3\t b\u00e1o\t c\u00e1o\t m\u1ed9t\t kho\u1ea3n\t thu\t nh\u1eadp\t r\u00f2ng \u0111\u1ea1t\t84\ttri\u1ec7u\t\u0111\u00f4-la\ttrong\tn\u0103m\t2003\tsau\tkhi\tch\u1ecbu\tl\u1ed7\tr\u00f2ng\t94,7\ttri\u1ec7u\t\u0111\u00f4-la\tngay trong\tn\u0103m\ttr\u01b0\u1edbc\t\u0111\u00f3.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tt\u1eadp\t\u0111o\u00e0n\th\u00e0ng\t\u0111\u1ea7u\ttrong\tl\u0129nh\tv\u1ef1c\tph\u1ea7n\tm\u1ec1m di\t \u0111\u1ed9ng\t v\u00e0\t kh\u00f4ng\t d\u00e2y\t (ph\u1ea7n\t m\u1ec1m\t c\u1ee7a\t Sybase\t cho\t ph\u00e9p\t c\u00e1c\t nh\u00e2n\t vi\u00ean\t kinh doanh\t \u0111i\t ngo\u00e0i\t \u0111\u01b0\u1eddng\t c\u00f3\t th\u1ec3\t nh\u1eadn\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u00f4ng\t b\u00e1o\t ngay\t l\u1eadp\t t\u1ee9c\t v\u1ec1\t s\u1ef1\t t\u0103ng gi\u00e1\tb\u1eb1ng\t\u0111i\u1ec7n\ttho\u1ea1i\tdi\t\u0111\u1ed9ng\thay\tthi\u1ebft\tb\u1ecb\th\u1ed7\ttr\u1ee3\tc\u00e1\tnh\u00e2n\tk\u1ef9\tthu\u1eadt\ts\u1ed1\tPDA).\tC\u1ed5 phi\u1ebfu\tc\u1ee7a\tSybase\tt\u0103ng\tv\u1ecdt\tt\u1eeb\t4,5\t\u0111\u00f4-la\tl\u00ean\t22\t\u0111\u00f4-la,\tk\u00e9o\ttheo\ts\u1ef1\tkh\u1edfi\ts\u1eafc\tcho h\u00ecnh\t\u1ea3nh\tc\u1ee7a\tc\u00f4ng\tty.\tC\u00e1c\tnh\u00e0\tph\u00e2n\tt\u00edch\t\u0111\u00e3\tkhen\tng\u1ee3i\tChen\tv\u1ec1\tt\u1ea7m\tnh\u00ecn\tv\u00e0 s\u1ef1\t kh\u00f4n\t ngoan\t v\u1ec1\t m\u1eb7t\t t\u00e0i\t ch\u00ednh\t c\u1ee7a\t \u00f4ng,\t v\u00e0\t c\u1ea3\t v\u1ec1\t kh\u1ea3\t n\u0103ng\t kh\u00edch\t l\u1ec7\t nh\u00e2n vi\u00ean\t v\u00e0\t kh\u00e1ch\t h\u00e0ng\t trong\t th\u1eddi\t gian\t suy\t tho\u00e1i.\t \u00d4ng\t c\u00f2n\t tham\t gia\t v\u00e0o\t c\u1ea3\t h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng\t qu\u1ea3n\t tr\u1ecb\t c\u1ee7a\t Disney.\t Qu\u1ea3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t th\u00e0nh\t qu\u1ea3\t kh\u00f4ng\t nh\u1ecf\t cho\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi sinh\ttr\u01b0\u1edfng\ttrong\tngh\u00e8o\t\u0111\u00f3i\t\u1edf\tTrung\tQu\u1ed1c\tv\u00e0\tg\u1ea7n\tnh\u01b0\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tt\u1ef1\tm\u00ecnh\tn\u00f3i chuy\u1ec7n\tkhi\tl\u1ea7n\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean\t\u0111\u1eb7t\tch\u00e2n\t\u0111\u1ebfn\tM\u1ef9. T\u00f4i\t r\u1ea5t\t vui\t khi\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ph\u1ecfng\t v\u1ea5n\t Chen\t m\u1ed9t\t v\u00e0i\t l\u1ea7n\t tr\u00ean\t truy\u1ec1n\t h\u00ecnh.\t Khi\t t\u00f4i vi\u1ebft\tquy\u1ec3n\ts\u00e1ch\tn\u00e0y,\tChen\t\u0111\u00e3\ts\u1eb5n\ts\u00e0ng\tth\u1ed5\tl\u1ed9\tnh\u1eefng\tb\u00ed\tquy\u1ebft\tth\u00e0nh\tc\u00f4ng\tc\u1ee7a \u00f4ng\ttrong\tvai\ttr\u00f2\tm\u1ed9t\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\ttrong\tkinh\tdoanh\td\u00f9\tl\u1ecbch\ttr\u00ecnh\t\u0111i\tl\u1ea1i\tlu\u00f4n\td\u00e0y \u0111\u1eb7c.\tL\u1ecbch\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\t\u0111i\u1ec3n\th\u00ecnh\tcho\tm\u1ed9t\ttu\u1ea7n\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tnh\u01b0\tsau:\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\tdi\u1ec5n\tv\u0103n","tr\u01b0\u1edbc\t1.000\tnh\u00e0\tqu\u1ea3n\tl\u00fd\tcao\tc\u1ea5p\t\u1edf\tNh\u1eadt\tB\u1ea3n;\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tdi\u1ec5n\t\u0111\u00e0n\tnh\u1ecf\th\u01a1n\td\u00e0nh cho\tnh\u00e2n\tvi\u00ean,\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng\tv\u00e0\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng\tti\u1ec1m\tn\u0103ng;\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\tph\u00e1t\tbi\u1ec3u\tch\u00ednh trong\t m\u1ed9t\t h\u1ed9i\t ngh\u1ecb\t h\u00e0ng\t \u0111\u1ea7u\t \u1edf\t Th\u01b0\u1ee3ng\t H\u1ea3i,\t Trung\t Qu\u1ed1c;\t m\u1ed9t\t bu\u1ed5i\t n\u00f3i chuy\u1ec7n\tt\u1ea1i\td\u1ea1\tti\u1ec7c\td\u00e0nh\tcho\tth\u1ecb\ttr\u01b0\u1edfng\tTh\u01b0\u1ee3ng\tH\u1ea3i;\tsau\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tbu\u1ed5i\tn\u00f3i chuy\u1ec7n\t d\u00e0nh\t cho\t c\u00e1c\t nh\u00e2n\t vi\u00ean\t v\u00e0\t c\u00e1c\t cu\u1ed9c\t ph\u1ecfng\t v\u1ea5n\t truy\u1ec1n\t thanh\/truy\u1ec1n h\u00ecnh\t\u1edf\tH\u1ed3ng\tK\u00f4ng.\tT\u1ea5t\tc\u1ea3\tch\u1ec9\tdi\u1ec5n\tra\ttrong\tm\u1ed9t\ttu\u1ea7n! Khi\tt\u00f4i\th\u1ecfi\tv\u00ec\tsao\t\u00f4ng\tl\u1ea1i\tduy\ttr\u00ec\tm\u1ed9t\tl\u1ecbch\ttr\u00ecnh\tdi\u1ec5n\tthuy\u1ebft\td\u00e0y\t\u0111\u1eb7c\tnh\u01b0\tth\u1ebf th\u00ec\tChen\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tth\u1eadt\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n:\t\u201dNg\u01b0\u1eddi\tmua\tt\u1eeb\tng\u01b0\u1eddi.\u201d \u00d4ng\tgi\u1ea3i\tth\u00edch\t\u201cH\u1ecd\tmu\u1ed1n\tmua\tt\u1eeb\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\td\u1eabn\t\u0111\u1ea7u\tth\u1ecb\ttr\u01b0\u1eddng\tm\u00e0\th\u1ecd\tc\u00f3 th\u1ec3\tli\u00ean\th\u1ec7.\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tph\u1ea7n\tquan\ttr\u1ecdng\ttrong\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tc\u1ee7a\tt\u00f4i,\tv\u00e0\tc\u00f2n\tquan tr\u1ecdng\t h\u01a1n\t n\u1eefa\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t c\u1ed9ng\t \u0111\u1ed3ng\t \u0111\u1ea7u\t t\u01b0.\t H\u1ecd\t s\u1ebd\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ea7u\t t\u01b0\t v\u00e0o\t c\u1ed5\t phi\u1ebfu c\u1ee7a\tb\u1ea1n\tn\u1ebfu\th\u1ecd\tkh\u00f4ng\tth\u00edch\tb\u1ea1n.\tH\u1ecd\tmu\u1ed1n\tt\u00ecm\tki\u1ebfm\ts\u1ef1\ttin\tt\u01b0\u1edfng,\tch\u00ednh\ttr\u1ef1c, ch\u00e2n\t th\u00e0nh\t v\u00e0\t s\u1ef1\t cam\t k\u1ebft.\t N\u1ebfu\t t\u00f4i\t ch\u1ec9\t l\u1eb7p\t l\u1ea1i\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t b\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t t\u00ecm\t th\u1ea5y tr\u00ean\ttrang\tweb\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i,\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tth\u1ea5t\tb\u1ea1i.\tC\u00f3\tth\u1ec3\th\u1ecd\ts\u1ebd\tb\u00e1n\tc\u1ed5 phi\u1ebfu\tb\u1edfi\tv\u00ec\th\u1ecd\tcho\tr\u1eb1ng\tg\u00e3\tn\u00e0y\tch\u1eb3ng\tc\u00f3\tnhi\u1ec7t\thuy\u1ebft\tg\u00ec\tc\u1ea3\t(B\u00ed\tquy\u1ebft\tth\u1ee9\t1), ch\u1eb3ng\tc\u00f3\tcam\tk\u1ebft\tg\u00ec\tc\u1ea3.\tH\u1ecd\tc\u1ea7n\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tr\u1eb1ng\tb\u1ea1n\tph\u1ea5n\tkh\u00edch\tv\u1edbi\tt\u01b0\u01a1ng\tlai (B\u00ed\tquy\u1ebft\tth\u1ee9\t2).\tCh\u1ec9\t\u0111\u1ebfn\tkhi\t\u0111\u00f3\th\u1ecd\tm\u1edbi\tki\u1ec3m\ttra\tc\u00e1c\ts\u1ed1\tli\u1ec7u\t\u0111\u1ec3\txem\tch\u00fang c\u00f3\tc\u1ee7ng\tc\u1ed1\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tb\u1ea1n\tn\u00f3i\thay\tkh\u00f4ng.\tNh\u1eefng\tnh\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0\tl\u1edbn\tnh\u01b0\tFidelity, Oppenheimer\tv\u00e0\tSalomon\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0\tv\u00e0o\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tty\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tr\u00f5\tv\u1ec1 ng\u01b0\u1eddi\tgi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\thay\tgi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\tt\u00e0i\tch\u00ednh.\tLi\u1ec7u\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tn\u00e0y\tc\u00f3 trung\tth\u1ef1c\thay\tkh\u00f4ng?\tH\u1ecd\tc\u00f3\tth\u1ef1c\thay\tkh\u00f4ng?\tHay\t\u0111\u00f3\tch\u1ec9\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tnh\u00e2n\tv\u1eadt tr\u00ean\tPowerpoint?\tKh\u00e1ch\th\u00e0ng\tv\u00e0\tnh\u00e2n\tvi\u00ean\tc\u0169ng\tsuy\tngh\u0129\tt\u01b0\u01a1ng\tt\u1ef1.\tT\u00f4i\tc\u0169ng tham\t d\u1ef1\t nhi\u1ec1u\t cu\u1ed9c\t ph\u1ecfng\t v\u1ea5n\t tr\u1ef1c\t tuy\u1ebfn\t v\u00ec\t nh\u00e2n\t vi\u00ean\t th\u01b0\u1eddng\t th\u00edch\t th\u00f4ng tin\tv\u00e0\tgiao\tti\u1ebfp.\tS\u1ebd\tc\u00f3\tl\u1ee3i\th\u01a1n\tcho\tkh\u00ed\tth\u1ebf\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tkhi\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tm\u1ee5c\th\u1ecfi\t\u0111\u00e1p. N\u1ebfu\tb\u1ea1n\txu\u1ea5t\thi\u1ec7n\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tphong\tth\u00e1i\t\u0111\u1ea7y\tkinh\tnghi\u1ec7m\tv\u00e0\tt\u1ef1\ttin,\tnh\u00e2n\tvi\u00ean s\u1ebd\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t an\t t\u00e2m.\t N\u1ebfu\t b\u1ea1n\t l\u1ea9n\t tr\u00e1nh\t v\u00e0\t hay\t \u0111\u1ed5\t l\u1ed7i\t cho\t ng\u01b0\u1eddi\t kh\u00e1c,\t nh\u00e2n vi\u00ean\ts\u1ebd\tnh\u1eadn\tra\tr\u1eb1ng\tb\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tm\u00ecnh\t\u0111ang\tn\u00f3i\tg\u00ec\tho\u1eb7c\tb\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\ts\u1ebd ho\u00e0n\tt\u1ea5t\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o. T\u00f4i\tb\u00e8n\th\u1ecfi\tti\u1ebfp: -\t OK,\t Chen.\t Th\u1ebf\t n\u1ebfu\t nh\u01b0\t giao\t ti\u1ebfp\t lu\u00f4n\t \u0111\u00f3ng\t vai\t tr\u00f2\t quan\t tr\u1ecdng\t \u0111\u1ebfn\t th\u1ebf trong\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tc\u1ee7a\t\u00f4ng,\tth\u00ec\tt\u1ea1i\tsao\t\u00f4ng\tlu\u00f4n\tgi\u1eef\tcho\tc\u00e1c\tbu\u1ed5i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tc\u1ee7a m\u00ecnh\tth\u1eadt\tng\u1eafn\tg\u1ecdn? Chen\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n: -\t V\u00ec\t anh\t s\u1ebd\t \u0111\u00e1nh\t m\u1ea5t\t s\u1ef1\t t\u1eadp\t trung\t c\u1ee7a\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t n\u1ebfu\t anh\t cung\t c\u1ea5p\t th\u00f4ng\t tin \u2018qu\u00e1\tli\u1ec1u\u2019.","Kh\u00e1n\tgi\u1ea3\tc\u00e0ng\t\u0111\u00f4ng,\tb\u1ea1n\tc\u00e0ng\tph\u1ea3i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\ts\u00fac\tt\u00edch.\tB\u1edfi\tkho\u1ea3ng\tth\u1eddi\tgian t\u1eadp\ttrung\tc\u1ee7a\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e0\tr\u1ea5t\tng\u1eafn.\tKh\u00e1n\tgi\u1ea3\ts\u1ebd\tl\u01a1\t\u0111\u1ec5nh\tn\u1ebfu\tb\u1ea1n\tn\u00f3i\tkh\u00f4ng ng\u1eebng.\tV\u00e0\tn\u1ebfu\tb\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tcu\u1ed1n\th\u00fat\th\u1ecd\tngay\t10\tt\u1eeb\t\u0111\u1ea7u\tti\u00ean,\tc\u00f3\tth\u1ec3\tb\u1ea1n\ts\u1ebd kh\u00f4ng\t gi\u1eef\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t s\u1ef1\t t\u1eadp\t trung\t c\u1ee7a\t h\u1ecd\t l\u00e2u\t v\u00e0\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t s\u1ebd\t s\u1ee3\t vi\u1ec7c\t \u0111\u1eb7t\t ra\t c\u00e1c c\u00e2u\th\u1ecfi\tb\u1edfi\tv\u00ec\th\u1ecd\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tnghe\tb\u1ea1n\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tn\u00f3i\thuy\u00ean\tthuy\u00ean! B\u1ea1n\tb\u00e8\tg\u1ecdi\tb\u00e0\tl\u00e0\tCondi Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t gi\u1ecfi\t nh\u1ea5t\t trong\t kinh\t doanh\t th\u01b0\u1eddng\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t b\u1eb1ng m\u1ed9t\t th\u1ee9\t ng\u00f4n\t ng\u1eef\t ng\u1eafn\t g\u1ecdn\t v\u00e0\t m\u1ea1nh\t m\u1ebd,\t b\u1ea5t\t k\u1ec3\t \u0111\u1ec1\t t\u00e0i\t ph\u1ee9c\t t\u1ea1p\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ee9c n\u00e0o.\t S\u1ef1\t s\u00fac\t t\u00edch\t qu\u1ea3\t th\u1eadt\t c\u00f3\t s\u1ee9c\t m\u1ea1nh\t v\u00e0\t t\u00ednh\t thuy\u1ebft\t ph\u1ee5c\t r\u1ea5t\t l\u1edbn.\t Th\u00e1ng\t 9 n\u0103m\t 2002,\t ch\u00ednh\t quy\u1ec1n\t Bush\t v\u1eadn\t \u0111\u1ed9ng\t c\u00f4ng\t ch\u00fang\t v\u1ec1\t m\u1ed9t\t cu\u1ed9c\t t\u1ea5n\t c\u00f4ng v\u00e0o\tIraq\tnh\u1eb1m\tl\u1eadt\t\u0111\u1ed5\tSaddam\tHussein.\tK\u1ebf\tho\u1ea1ch\t(v\u00e0\tcu\u1ed9c\tt\u1ea5n\tc\u00f4ng\tsau\t\u0111\u00f3) \u0111\u00e3\tl\u00e0m\td\u1eady\ts\u00f3ng\tnh\u1eefng\tcu\u1ed9c\tph\u1ea3n\t\u0111\u1ed1i\tlan\tr\u1ed9ng\tkh\u00f4ng\tch\u1ec9\t\u1edf\tM\u1ef9\tm\u00e0\ttr\u00ean\tto\u00e0n th\u1ebf\tgi\u1edbi.\tD\u00f9\tquan\t\u0111i\u1ec3m\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tcu\u1ed9c\tchi\u1ebfn\tth\u1ebf\tn\u00e0o\t\u0111i\tn\u1eefa,\tch\u00fang\tta v\u1eabn\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t ph\u1ee7\t nh\u1eadn\t t\u00ednh\t hi\u1ec7u\t qu\u1ea3\t trong\t c\u00f4ng\t cu\u1ed9c\t thuy\u1ebft\t ph\u1ee5c\t c\u00f4ng ch\u00fang\t M\u1ef9\t \u1ee7ng\t h\u1ed9\t quy\u1ebft\t \u0111\u1ecbnh\t c\u1ee7a\t ch\u00ednh\t quy\u1ec1n\t Bush\t l\u00fac\t \u0111\u1ea7u\t (s\u1ef1\t \u1ee7ng\t h\u1ed9\t b\u1eaft \u0111\u1ea7u\tsuy\ty\u1ebfu\tkhi\tc\u01a1\ts\u1edf\tban\t\u0111\u1ea7u\tc\u1ee7a\tvi\u1ec7c\tt\u1ea5n\tc\u00f4ng\tIraq\t\u2013\tt\u00ecm\tki\u1ebfm\tv\u0169\tkh\u00ed\th\u1ee7y di\u1ec7t\t h\u00e0ng\t lo\u1ea1t\t \u2013\t tr\u1edf\t th\u00e0nh\t ch\u1ee7\t \u0111\u1ec1\t b\u1ecb\t nghi\t v\u1ea5n).\t Ngo\u1ea1i\t tr\u01b0\u1edfng\t M\u1ef9 Condoleezza\tRice\t\u0111\u00e3\tth\u1ec3\thi\u1ec7n\tt\u00e0i\tdi\u1ec5n\tthuy\u1ebft\txu\u1ea5t\ts\u1eafc\tkhi\tb\u00e0\tc\u00f4ng\tdu\tthuy\u1ebft ph\u1ee5c\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t \u1ee7ng\t h\u1ed9\t n\u01b0\u1edbc\t M\u1ef9.\t Ng\u00f4n\t ng\u1eef\t c\u1ee7a\t b\u00e0\t lu\u00f4n\t h\u1ebft\t s\u1ee9c\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n cho\td\u00f9\tch\u1ee7\t\u0111\u1ec1\tc\u00f3\tv\u00f4\tc\u00f9ng\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p.\tB\u00e0\tb\u1ea3o\tv\u1ec7\tnh\u1eefng\tquy\u1ebft\t\u0111\u1ecbnh\tg\u00e2y\tnhi\u1ec1u tranh\t c\u00e3i\t v\u1edbi\t s\u1ef1\t t\u1ef1\t tin,\t r\u00f5\t r\u00e0ng\t v\u00e0\t s\u00fac\t t\u00edch.\t Khi\t Wolf\t Blitzer,\t ph\u00f3ng\t vi\u00ean CNN\t\u0111\u1eb7t\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tv\u1edbi\tRice,\tl\u00fac\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tc\u1ed1\tv\u1ea5n\tan\tninh\tqu\u1ed1c\tgia,\tv\u1ec1\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\tt\u1ea5n c\u00f4ng\tv\u00e0o\tng\u00e0y\t8\/9\/2002,\t\u00f4ng\t\u1ea5y\t\u0111\u00e3\t\u0111i\tth\u1eb3ng\tv\u00e0o\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tnh\u01b0\tc\u00e1ch\tb\u00e0\t\u1ea5y\tv\u1eabn l\u00e0m. -\t C\u00f3\t ph\u1ea3i\t ch\u00ednh\t quy\u1ec1n\t T\u1ed5ng\t th\u1ed1ng\t Saddam\t Hussein\t c\u1ee7a\t Iraq\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t m\u1ed1i nguy\thi\u1ec3m\tr\u1ea5t\tr\u00f5\tr\u00e0ng\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tM\u1ef9\thi\u1ec7n\tnay\thay\tkh\u00f4ng? Rice: -\tKh\u00f4ng\tc\u00f2n\tnghi\tng\u1edd\tg\u00ec\tn\u1eefa,\tch\u00ednh\tquy\u1ec1n\tSaddam\tHussein\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tm\u1ed1i\thi\u1ec3m h\u1ecda\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tn\u01b0\u1edbc\tM\u1ef9\tv\u00e0\tc\u00e1c\tli\u00ean\tminh\tc\u0169ng\tnh\u01b0\tnh\u1eefng\tquy\u1ec1n\tl\u1ee3i\tc\u1ee7a\tch\u00fang ta.\t \u0110\u00f3\t c\u0169ng\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t m\u1ed1i\t nguy\t hi\u1ec3m\t \u0111ang\t gia\t t\u0103ng\t d\u1ea7n,\t v\u00e0\t s\u1ebd\t th\u1eadt\t v\u00f4\t l\u00fd\t khi ph\u1ea3i\tch\u1edd\t\u0111\u1ee3i\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1ed1i\thi\u1ec3m\th\u1ecda\t\u1ea5y.\tV\u00e0\tT\u1ed5ng\tth\u1ed1ng \u0111\u00e3\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng:\t \u201cL\u1ef1a\tch\u1ecdn\t duy\tnh\u1ea5t\tm\u00e0\t ch\u00fang\tta\t kh\u00f4ng\tch\u1ecdn\tl\u1ef1a\t \u0111\u00f3\tl\u00e0\t ch\u1eb3ng l\u00e0m\tg\u00ec\tc\u1ea3\u201d. T\u1ea5t\tc\u1ea3\tch\u1ec9\tc\u00f3\tv\u1eady.\tB\u1ea5t\tk\u1ec3\tquan\t\u0111i\u1ec3m\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tl\u00e0\tg\u00ec,\tt\u00f4i\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\t\u0111\u1ed3ng \u00fd\tr\u1eb1ng\tnh\u1eefng\tc\u00e2u\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tc\u1ee7a\tRice\tl\u00e0\tng\u1eafn\tg\u1ecdn,\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd\tv\u00e0\t\u0111i\tth\u1eb3ng\tv\u00e0o\tv\u1ea5n","\u0111\u1ec1.\tNh\u1eefng\tc\u00e2u\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tc\u1ee7a\tti\u1ebfn\ts\u0129\tRice\ttrong\tph\u1ea7n\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\tc\u1ee7a\tcu\u1ed9c\tph\u1ecfng\tv\u1ea5n c\u0169ng\t tr\u1ef1c\t ti\u1ebfp,\t c\u0169ng\t c\u00f4\t \u0111\u1ecdng\t nh\u01b0\t v\u1eady.\t T\u00ednh\t s\u00fac\t t\u00edch\t ch\u1ee9a\t \u0111\u1ef1ng\t m\u1ed9t\t s\u1ee9c m\u1ea1nh\tr\u1ea5t\tl\u1edbn.\t\u201cCondi\u201d\tbi\u1ebft\tr\u00f5\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y.\tB\u1ea1n\tc\u0169ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh n\u00e0y.\tH\u00e3y\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tng\u1eafn\tg\u1ecdn,\ts\u00fac\tt\u00edch. C\u1ee5m\tt\u1eeb\tc\u00f4\t\u0111\u1ecdng\ttrong\t6\tgi\u00e2y M\u1ecdi\t c\u00f4ng\t ch\u00fang,\t d\u00f9\t l\u00e0\t \u1edf\t ch\u00e2u\t M\u1ef9,\t ch\u00e2u\t \u00c2u\t hay\t ch\u00e2u\t \u00c1,\t \u0111\u1ec1u\t mu\u1ed1n\t nghe nh\u1eefng\t g\u00ec\t s\u00fac\t t\u00edch\t nh\u1ea5t.\t Gi\u1edbi\t truy\u1ec1n\t th\u00f4ng\t \u0111\u00e3\t thay\t \u0111\u1ed5i\t t\u1ea5t\t c\u1ea3.\t H\u1ea7u\t h\u1ebft\t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3\t\u0111\u1ecdc\tb\u00e1o,\txem\tc\u00e1c\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\ttin\tt\u1ee9c\thay\tgi\u1ea3i\ttr\u00ed\ttr\u00ean\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh, radio\t trong\t th\u1eadp\t k\u1ef7\t v\u1eeba\t qua\t \u0111\u1ec1u\t \u0111\u00e3\t tr\u1edf\t n\u00ean\t quen\t thu\u1ed9c\t v\u1edbi\t vi\u1ec7c\t n\u1ed9i\t dung ng\u00e0y\tc\u00e0ng\tnhi\u1ec1u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00e9n\tl\u1ea1i,\tnhanh\th\u01a1n\tv\u00e0\tng\u1eafn\th\u01a1n.\tTr\u00ean\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh\tv\u00e0 truy\u1ec1n\t thanh,\t ng\u1eafn\t h\u01a1n\t l\u00e0\t t\u1ed1t\t h\u01a1n.\t Ng\u00e0y\t nay,\t CNN\t mang\t l\u1ea1i\t cho\t b\u1ea1n\t t\u1ea5t\t c\u1ea3 \u0111ang\t x\u1ea3y\t ra\t trong\t th\u1ebf\t gi\u1edbi\t gi\u1ea3i\t tr\u00ed\t trong\t ch\u01b0\u01a1ng\t tr\u00ecnh\t \u201cHollywood\t Minute\u201d, Fox\tth\u1eadm\tch\u00ed\tc\u00f2n\tt\u1ed1t\th\u01a1n\tn\u1eefa\tkhi\tmang\tl\u1ea1i\tcho\tch\u00fang\tta\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\t\u201cTh\u1ebf gi\u1edbi\tT\u00e1m\tm\u01b0\u01a1i\tgi\u00e2y\u201d. Ch\u00fang\t ta\t \u0111\u00e3\t tr\u1edf\t th\u00e0nh\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t nghi\u1ec7n\t nghe\t c\u00e1c\t c\u1ee5m\t t\u1eeb\t c\u00f4\t \u0111\u1ecdng.\t M\u1ed9t c\u1ee5m\tt\u1eeb\tc\u00f4\t\u0111\u1ecdng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00e2u\thay\tm\u1ed9t\tc\u1ee5m\tt\u1eeb\tv\u1eafn\tt\u1eaft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u1ea5y\tt\u1eeb\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\tdi\u1ec5n v\u0103n\td\u00e0i\th\u01a1n\tho\u1eb7c\tm\u1ed9t\tb\u1ea3n\ttin\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh\tv\u1ec1\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tki\u1ec7n\thay\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tn\u1ed5i ti\u1ebfng.\tT\u00e1c\tgi\u1ea3\tHarry\tBeckwith,\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tvi\u1ebft\tnh\u1eefng\tquy\u1ec3n\ts\u00e1ch\tb\u00e1n\tr\u1ea5t\tch\u1ea1y vi\u1ebft\tr\u1eb1ng\t\u201cc\u1ee5m\tt\u1eeb\tc\u00f4\t\u0111\u1ecdng\t\u0111\u00e3\tthay\tth\u1ebf\tc\u1ea3\t\u0111o\u1ea1n\tv\u0103n\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\t\u0111\u01a1n\tv\u1ecb\tt\u01b0\tduy\u201d. \u201cNg\u00e0y\t nay,\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t ch\u00fang\t ta\t li\u00ean\t t\u1ee5c\t ch\u1ec9nh\t k\u00eanh\t truy\u1ec1n\t h\u00ecnh\t \u0111\u1ec3\t nh\u1eadn\t \u0111\u01b0\u1ee3c nhi\u1ec1u\t th\u00f4ng\t tin\t h\u01a1n,\t trong\t m\u1ed9t\t th\u1eddi\t gian\t ng\u1eafn\t h\u01a1n\t v\u00e0\t ch\u00fang\t ta\t ng\u00e1n\t ng\u1ea9m khi\t m\u1ecdi\t th\u1ee9\t ch\u1eadm\t l\u1ea1i.\t Th\u1eddi\t \u0111\u1ea1i\t phim\t \u1ea3nh\t \u0111\u00e3\t t\u0103ng\t t\u1ed1c\t \u0111\u1ed9\t c\u1ee7a\t n\u0103ng\t l\u1ef1c\t nh\u1eadn th\u1ee9c\t c\u1ee7a\t ch\u00fang\t ta.\t Ch\u00fang\t ta\t \u0111i\t th\u1eb3ng\t v\u00e0o\t v\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t nhanh\t h\u01a1n.\u201d\t Roger\t Ailes, Ch\u1ee7\tt\u1ecbch\tFox\tNews\t\u0111\u00e3\tvi\u1ebft\tnh\u01b0\tth\u1ebf\ttrong\tquy\u1ec3n\tYou\tAre\tThe\tMessage\t. D\u00f9\t b\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u00edch\t hay\t kh\u00f4ng\t th\u00ec\t gi\u1edd\t \u0111\u00e2y\t ch\u00fang\t ta\t c\u0169ng\t \u0111ang\t s\u1ed1ng\t trong\t m\u1ed9t th\u1ebf\t gi\u1edbi\t c\u1ee7a\t nh\u1eefng\t t\u1eeb\t ng\u1eef\t c\u00f4\t \u0111\u1ecdng.\t Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t th\u00e0nh\t c\u00f4ng th\u01b0\u1eddng\tkh\u00f4ng\tthan\tth\u1edf\ttr\u01b0\u1edbc\ts\u1ef1\tth\u1ef1c\tr\u1eb1ng\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tmu\u1ed1n\th\u1ecd\tph\u1ea3i\tduy\ttr\u00ec\ts\u1ef1 ng\u1eafn\tg\u1ecdn\ttrong\tc\u00e1c\tb\u00e0i\tdi\u1ec5n\tthuy\u1ebft\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.\tH\u1ecd\tch\u1ea5p\tnh\u1eadn\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3.\tV\u00e0\tb\u1ea1n c\u0169ng\t n\u00ean\t ch\u1ea5p\t nh\u1eadn.\t Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t gi\u1ecfi\t kh\u00f4ng\t ch\u1ec9\t nh\u1eadn\t ra\t r\u1eb1ng kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t mong\t mu\u1ed1n\t s\u1ef1\t s\u00fac\t t\u00edch,\t m\u00e0\t h\u1ecd\t c\u00f2n\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t n\u00f3\t theo\t h\u01b0\u1edbng\t c\u00f3\t l\u1ee3i cho\tm\u00ecnh.\tH\u1ecd\tduy\ttr\u00ec\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tm\u1ecdi\t\u0111i\u1ec1u\tng\u1eafn\tg\u1ecdn\t\u2013\t15\tgi\u00e2y\tcho\tm\u1ed7i\tc\u00e2u\th\u1ecfi,\tv\u00e0 kh\u00f4ng\t \u0111\u1ec3\t cho\t nh\u1eefng\t b\u00e0i\t di\u1ec5n\t v\u0103n\t hay\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t k\u00e9o\t d\u00e0i\t qu\u00e1\t 20 ph\u00fat.\tT\u00f4i\tbi\u1ebft\tb\u1ea1n\t\u0111ang\tngh\u0129\tg\u00ec,\tr\u1eb1ng\t\u201cCarmine,\tt\u00f4i\tc\u1ea7n\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\tth\u1eddi\tgian\t\u0111\u1ec3 m\u00f4\tt\u1ea3\tnh\u1eefng\tl\u1ee3i\t\u00edch\t\u0111\u00e1ng\tkinh\tng\u1ea1c\tm\u00e0\tc\u00e1c\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng\ts\u1ebd\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tkhi\th\u1ecd s\u1eed\td\u1ee5ng\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i\u201d.\tB\u1ea1n\tc\u0169ng\tn\u00ean\tt\u1ef1\tnh\u1ee7\tr\u1eb1ng\tc\u00e1c\t\u0111\u1ed1i\tth\u1ee7\tc\u1ea1nh tranh\ts\u1ebd\tv\u01b0\u1ee3t\tqua\tb\u1ea1n\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tb\u00e0i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tn\u0103ng\t\u0111\u1ed9ng\th\u01a1n,\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\th\u01a1n","v\u00e0\tng\u1eafn\tg\u1ecdn\th\u01a1n. C\u1eeda\ts\u1ed5\tt\u00e1c\t\u0111\u1ed9ng R\u00f5\tr\u00e0ng,\tbu\u1ed5i\th\u1ecdp,\tb\u00e0i\tdi\u1ec5n\tv\u0103n\thay\tph\u1ea7n\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tti\u1ebfp\ttheo\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\tk\u00e9o d\u00e0i\th\u01a1n\t6\tgi\u00e2y.\tNh\u01b0ng\tb\u1ea1n\tc\u1ea7n\tn\u1eafm\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ee5c\tti\u00eau:\tng\u1eafn\th\u01a1n\ts\u1ebd\tt\u1ed1t\th\u01a1n.\tKhi n\u00f3i\t \u0111\u1ebfn\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y,\t 15\t \u2013\t 20\t ph\u00fat\t ch\u00ednh\t l\u00e0\t \u0111i\u1ec1u\t m\u00e0\t t\u00f4i\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t \u201cC\u1eeda\t s\u1ed5\t T\u00e1c \u0111\u1ed9ng\u201d\t \u0111\u1ec3\t b\u1ea1n\t truy\u1ec1n\t \u0111\u1ea1t\t th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t C\u00e1c\t cu\u1ed9c\t nghi\u00ean\t c\u1ee9u\t \u0111\u00e3\t cho th\u1ea5y\tr\u1eb1ng\tth\u1eddi\tgian\tt\u1eadp\ttrung\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta\tkh\u00f4ng\td\u00e0i\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\t\u0111\u00f3.\tS\u1ef1\tghi\tnh\u1edb c\u1ee7a\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tt\u1ee5t\tgi\u1ea3m\tnhanh\tch\u00f3ng\tsau\tth\u1eddi\tgian\tkho\u1ea3ng\t18\tph\u00fat.\tC\u00e1c\tph\u00e2n \u0111o\u1ea1n\ttr\u00ean\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh\t60\tph\u00fat\tkh\u00f4ng\tdi\u1ec5n\tra\tqu\u00e1\t15\t\u2013\t20\tph\u00fat. B\u1ea3n\tth\u00e2n\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp\tv\u0129\t\u0111\u1ea1i,\tRonald\tReagan,\tc\u0169ng\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0a\tnh\u1eefng ch\u1ec9\tth\u1ecb\tnghi\u00eam\tng\u1eb7t\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\t\u0111\u1ec3\tng\u01b0\u1eddi\tso\u1ea1n\tdi\u1ec5n\tv\u0103n\ttr\u00e1nh\tvi\u1ebft\tra\tnh\u1eefng\tb\u00e0i di\u1ec5n\tv\u0103n\td\u00e0i\tqu\u00e1\t20\tph\u00fat.\tKh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tv\u00ec\t\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tquay\tv\u1ec1\tNh\u00e0\tTr\u1eafng\tng\u1ee7 tr\u01b0a\tm\u1ed9t\tch\u00fat,\tm\u00e0\tv\u00ec\t\u00f4ng\th\u1ecdc\th\u1ecfi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u1eeb\tvai\ttr\u00f2\tdi\u1ec5n\tvi\u00ean\tv\u00e0\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tc\u00f4ng ch\u00fang\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tm\u00e0\tc\u00e1c\tnh\u00e0\tnghi\u00ean\tc\u1ee9u\tc\u1ee7a\tch\u00ednh\tph\u1ee7\tc\u0169ng\tnh\u01b0\tnh\u1eefng\tnh\u00e0 s\u1ea3n\txu\u1ea5t\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\t60\tph\u00fat\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft\t\u2013\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tng\u1eafn\th\u01a1n\tth\u00ec\tt\u1ed1t\th\u01a1n. C\u00e1c\t cu\u1ed9c\t nghi\u00ean\t c\u1ee9u\t \u0111\u00e3\t cho\t th\u1ea5y\t r\u1eb1ng\t th\u00ednh\t gi\u1ea3\t gi\u1eef\t l\u1ea1i\t 90%\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t h\u1ecd nghe\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t trong\t kho\u1ea3ng\t th\u1eddi\t gian\t 20\t ph\u00fat.\t Khi\t th\u1eddi\t gian\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t k\u00e9o\t d\u00e0i th\u00eam\tth\u00ec\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\tghi\tnh\u1edb\tc\u1ee7a\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tt\u1ee5t\tgi\u1ea3m\td\u1ea7n.\tNgay\tc\u1ea3\tkhi\tph\u1ea7n tr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\tk\u00e9o\td\u00e0i\t\u0111\u1ebfn\tn\u1eeda\tng\u00e0y,\tth\u00ec\th\u00e3y\tnh\u1edb\t\u0111\u1ebfn\tC\u1eeda\ts\u1ed5\tT\u00e1c \u0111\u1ed9ng\t\u2013\tv\u00e0\th\u00e3y\tthay\t\u0111\u1ed5i\tc\u00e1c\tt\u00e0i\tli\u1ec7u\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\ttrong\tt\u1eebng\tkho\u1ea3ng\tth\u1eddi\tgian\t20 ph\u00fat. H\u00e3y\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tng\u1eafn\tg\u1ecdn\t\u2013\tn\u1ebfu\tkh\u00f4ng\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tt\u1ea9y\tchay L\u00e0\tGi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tc\u1ee7a\tt\u1eadp\t\u0111o\u00e0n\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0\tv\u1ed1n\tkh\u1ed5ng\tl\u1ed3\t3i,\tMartin\tGagen \u0111\u00e3\tgi\u00fap\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tho\u1ea1t\t\u0111\u1ed9ng\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0\tc\u1ee7a\tc\u00f4ng\tty\tv\u00e0o\th\u01a1n\t2.000\tc\u00f4ng\tty\tkh\u00e1c \u1edf\tch\u00e2u\t\u00c2u,\tM\u1ef9\tv\u00e0\tch\u00e2u\t\u00c1.\tTh\u1eddi\tgian\t\u0111\u1ea7u,\t3i\t\u0111\u00e3\tthu\u00ea\tt\u00f4i\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\ts\u1ed1 Gi\u00e1m\t \u0111\u1ed1c\t \u0111i\u1ec1u\t h\u00e0nh\t c\u1ee7a\t h\u1ecd\t \u0111\u1ec3\t gi\u00fap\t th\u1ef1c\t hi\u1ec7n\t c\u00e1c\t bu\u1ed5i\t ph\u1ecfng\t v\u1ea5n\t v\u1edbi\t gi\u1edbi truy\u1ec1n\tth\u00f4ng.\tT\u00f4i\tquen\tv\u1edbi\tGagen\tv\u00e0\td\u1ea7n\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tth\u00edch\tth\u00fa\tv\u1edbi\tphong\tc\u00e1ch giao\tti\u1ebfp\tc\u1ee7a\t\u00f4ng. \u00d4ng\tbi\u1ebft\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tc\u00f3\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3,\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tkh\u00f4ng\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3.\t\u00d4ng\tchia\ts\u1ebb\tv\u1edbi\tt\u00f4i: -\t V\u1edbi\t kinh\t nghi\u1ec7m\t l\u00e0m\t vi\u1ec7c\t trong\t l\u0129nh\t v\u1ef1c\t \u0111\u1ea7u\t t\u01b0\t v\u1ed1n\t g\u1ea7n\t 25\t n\u0103m,\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3 tham\t d\u1ef1\t h\u00e0ng\t ng\u00e0n\t bu\u1ed5i\t thuy\u1ebft\t tr\u00ecnh.\t C\u1ee9\t m\u1ed7i\t tu\u1ea7n\t t\u00f4i\t tham\t d\u1ef1\t kho\u1ea3ng\t 10 bu\u1ed5i\tnh\u01b0\tv\u1eady. -\tV\u1eady\t\u00f4ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tn\u00f3i\tg\u00ec\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tbu\u1ed5i\tthuy\u1ebft\ttr\u00ecnh\t\u0111\u00f3?","-\tH\u1ea7u\th\u1ebft\t\u0111\u1ec1u\tt\u1ebb\tnh\u1ea1t.\tSai\tl\u1ea7m\tl\u1edbn\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\th\u1ecd\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tch\u1ecbu\tc\u1eaft\tb\u1edbt\tn\u1ed9i dung\t\u0111\u1ec3\t\u0111i\tv\u00e0o\tth\u1ef1c\tch\u1ea5t\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tnhanh\tch\u00f3ng\th\u01a1n.\tNh\u1eefng\tbu\u1ed5i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\td\u1edf t\u1ec7\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tbu\u1ed5i\tc\u1ee9\tk\u00e9o\td\u00e0i\tm\u00e3i,\tv\u00e0\tsau\tm\u1ed9t\tti\u1ebfng\tb\u1ea1n\tbu\u1ed9c\tph\u1ea3i\tng\u1eaft\tl\u1eddi\tdi\u1ec5n gi\u1ea3\t\u0111\u1ec3\th\u1ecfi\txem\tth\u1ef1c\tra\th\u1ecd\t\u0111ang\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\t\u0111\u1ebfn\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec. T\u00f4i\th\u1ecfi\t\u00f4ng: -\tN\u1ebfu\tt\u00f4i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tdoanh\tnghi\u1ec7p,\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tm\u1ea5t\tkho\u1ea3ng\tbao\tl\u00e2u\t\u0111\u1ec3\tthu\th\u00fat\ts\u1ef1\tch\u00fa\t\u00fd c\u1ee7a\t\u00f4ng? -\tCh\u1ec9\tc\u1ea7n\ttrong\tv\u00f2ng\t5-10\tph\u00fat\t\u0111\u1ea7u.\tM\u1ed9t\tl\u00e0\tb\u1ea1n\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\tch\u00fa\t\u00fd\tc\u1ee7a\tt\u00f4i; hai\t l\u00e0\t b\u1ea1n\t \u0111\u00e1nh\t m\u1ea5t\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0y.\t N\u1ebfu\t b\u1ea1n\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t 5\t ph\u00fat,\t b\u1ea1n\t s\u1ebd\t n\u00f3i\t nh\u1eefng\t g\u00ec? N\u1ebfu\tb\u1ea1n\tc\u00f3\t20\tph\u00fat,\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\t\u0111\u01b0a\tra\tnhi\u1ec1u\tth\u00f4ng\ttin\th\u01a1n,\tnh\u01b0ng\ttrong\ts\u1ed1 \u0111\u00f3\t c\u0169ng\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t 5\t ph\u00fat\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t v\u1ec1\t nh\u1eefng\t v\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t ch\u00ednh\t y\u1ebfu\t m\u00e0\t th\u00f4i.\t Bu\u1ed5i h\u1ecdp\tc\u00f3\tth\u1ec3\tk\u00e9o\td\u00e0i\th\u01a1n\tn\u1eefa\tv\u00ec\ts\u1ebd\tc\u00f3\tc\u00e1c\tc\u00e2u\th\u1ecfi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1eb7t\tra.\tNh\u01b0ng\tb\u1ea1n\tch\u1ec9 n\u00ean\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t t\u1ed1i\t \u0111a\t 15\t ph\u00fat\t \u0111\u1ec3\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec3m\t ch\u00ednh\t m\u00e0\t b\u1ea1n mu\u1ed1n.\tKhi\t\u0111\u00f3\tth\u00ec\tb\u1ea1n\tm\u1edbi\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\tt\u1eadp\ttrung\tc\u1ee7a\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3.\t\u0110\u1eebng\tnh\u1ea7m\tl\u1eabn gi\u1eefa\t th\u1eddi\t gian\t h\u1ecdp\t v\u00e0\t th\u1eddi\t gian\t thu\t h\u00fat\t s\u1ef1\t ch\u00fa\t \u00fd.\t \u0110\u00e2y\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t kh\u00e1i\t ni\u1ec7m ho\u00e0n\tto\u00e0n\tkh\u00e1c\tnhau. Nh\u1eefng\tnh\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0\tm\u1ea1o\thi\u1ec3m,\tv\u1edbi\th\u00e0ng\ttri\u1ec7u\t\u0111\u00f4-la\ttrong\ttay,\thi\u1ec3u\tr\u00f5\tC\u1eeda\ts\u1ed5 T\u00e1c\t\u0111\u1ed9ng.\tLi\u1ec7u\tm\u1ed9t\tbu\u1ed5i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tt\u1ec7\th\u1ea1i\tv\u1ec1\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tngh\u1ec7\tth\u1ef1c\ts\u1ef1\t\u0111\u1ed9t\tph\u00e1 v\u1eabn\t c\u00f3\t kh\u1ea3\t n\u0103ng\t thu\t h\u00fat\t v\u1ed1n\t \u0111\u1ea7u\t t\u01b0\t hay\t kh\u00f4ng?\t D\u0129\t nhi\u00ean\t l\u00e0\t v\u1eabn\t c\u00f3\t th\u1ec3. Nh\u01b0ng\t theo\t Gagen,\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t ph\u00e1t\t ng\u00f4n\t k\u00e9m\t c\u1ecfi\t s\u1ebd\t l\u00e0m\t cho\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t kh\u00f3 n\u1eafm\tb\u1eaft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tti\u1ec1m\tn\u0103ng\tth\u1ef1c\ts\u1ef1\tc\u1ee7a\tc\u00f4ng\tty. C\u00e2u\tchuy\u1ec7n\tng\u1eafn\tv\u1ec1\tng\u01b0\u1eddi\tm\u00f4i\tgi\u1edbi\tb\u1ea5t\t\u0111\u1ed9ng\ts\u1ea3n\tn\u1ed5i\tti\u1ebfng\tNew\tYork Barbara\tCorcoran\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tr\u1ea5t\tgi\u1ecfi,\tm\u1ed9t\tc\u1ed7\tm\u00e1y\ttruy\u1ec1n\ts\u1ee9c\ts\u1ed1ng\tm\u1ea1nh m\u1ebd,\t v\u00e0\t m\u1ed9t\t doanh\t nh\u00e2n\t r\u1ea5t\t gi\u00e0u.\t B\u00e0\t \u0111\u00e3\t th\u00e0nh\t l\u1eadp\t m\u1ed9t\t c\u00f4ng\t ty\t b\u1ea5t\t \u0111\u1ed9ng\t s\u1ea3n cao\tc\u1ea5p\th\u00e0ng\t\u0111\u1ea7u\tNew\tYork,\tThe\tCorcoran\tGroup,\tv\u1edbi\tkho\u1ea3n\tvay\t1.000\t\u0111\u00f4la t\u1eeb\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tb\u1ea1n\ttrai.\tV\u1ec1\tsau,\tm\u1ed1i\tquan\th\u1ec7\tn\u00e0y\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tn\u00ean\tnh\u1ea1t\tnh\u1ebdo,\tnh\u01b0ng kho\u1ea3n\t vay\t ban\t \u0111\u1ea7u\t l\u1ea1i\t t\u0103ng\t l\u00ean\t nhanh\t ch\u00f3ng.\t Hai\t m\u01b0\u01a1i\t l\u0103m\t n\u0103m\t sau,\t The Corcoran\t Group\t \u0111\u1ea1t\t doanh\t s\u1ed1\t 5\t t\u1ef7\t \u0111\u00f4-la\t v\u00e0\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t xem\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t trong\t nh\u1eefng c\u00f4ng\t ty\t b\u1ea5t\t \u0111\u1ed9ng\t s\u1ea3n\t cao\t c\u1ea5p\t h\u00e0ng\t \u0111\u1ea7u\t New\t York,\t ph\u1ea7n\t l\u1edbn\t nh\u1edd\t kh\u1ea3\t n\u0103ng ch\u1ea1m\t \u0111\u1ebfn\t t\u00ecnh\t c\u1ea3m\t v\u00e0\t l\u00fd\t tr\u00ed\t c\u1ee7a\t c\u00e1c\t kh\u00e1ch\t h\u00e0ng.\t Corcoran\t \u0111\u00e3\t b\u00e1n\t The Corcoran\tGroup\tcho\tNRT\tv\u1edbi\tgi\u00e1\t70\ttri\u1ec7u\t\u0111\u00f4-la.\tQu\u1ea3\tth\u1eadt\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tkho\u1ea3n thu\tnh\u1eadp\tkh\u00f4ng\tt\u1ed3i\tt\u1eeb\tkho\u1ea3n\tvay\t1.000\t\u0111\u00f4la. Corcoran\t\u0111\u00e3\td\u00e0nh\tr\u1ea5t\tnhi\u1ec1u\tth\u1eddi\tgian\tcho\tt\u00f4i\tkhi\tch\u00fang\tt\u00f4i\tc\u1ed1\tg\u1eafng\tt\u00ecm\thi\u1ec3u v\u1ec1\t nh\u1eefng\t b\u00ed\t m\u1eadt\t \u1ea9n\t ph\u00eda\t sau\t th\u00e0nh\t c\u00f4ng\t c\u1ee7a\t b\u00e0\t trong\t vai\t tr\u00f2\t m\u1ed9t\t nh\u00e0\t giao","ti\u1ebfp.\tGi\u1ed1ng\tnh\u01b0\th\u1ea7u\th\u1ebft\tc\u00e1c\tnh\u00e2n\tv\u1eadt\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tph\u1ecfng\tv\u1ea5n\ttrong\tquy\u1ec3n\ts\u00e1ch\tn\u00e0y, \u1edf\t Corcoran\t h\u1ea7u\t nh\u01b0\t h\u1ed9i\t t\u1ee5\t \u0111\u1ee7\t nh\u1eefng\t b\u00ed\t quy\u1ebft\t giao\t ti\u1ebfp\t m\u00e0\t t\u00f4i\t \u0111\u1ec1\t c\u1eadp\t \u0111\u1ebfn. Th\u1ebf\tnh\u01b0ng,\tb\u00e0\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tkinh\tnghi\u1ec7m\ts\u00e2u\ts\u1eafc\tv\u1ec1\tch\u1ee7\t\u0111\u1ec1\tc\u1ee7a\tch\u01b0\u01a1ng\tn\u00e0y. \u201cM\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00f4ng\tquan\tt\u00e2m\tnhi\u1ec1u\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ea1n\tnh\u01b0\tb\u1ea1n\tngh\u0129.\u201d\t-\tCorcoran\tn\u00f3i\t- \u201cKhi\t\u00e1nh\t\u0111\u00e8n\tchi\u1ebfu\tv\u00e0o\tb\u1ea1n,\tb\u1ea1n\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tngh\u0129\tm\u00ecnh\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\tquan\ttr\u1ecdng\tnh\u1ea5t trong\t ph\u00f2ng\t v\u00e0\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t m\u00e0\t b\u1ea1n\t s\u1ebd\t n\u00f3i\t l\u00e0\t v\u00f4\t c\u00f9ng\t quan\t tr\u1ecdng.\t \u0110i\u1ec1u\t \u0111\u00f3 kh\u00f4ng\t\u0111\u00fang\t\u0111\u00e2u.\tT\u00f4i\tngh\u0129\tb\u1ea1n\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tt\u1ecf\tra\tt\u0103ng\tc\u01b0\u1eddng\ts\u1ef1\ts\u00fac\tt\u00edch\ttrong\tb\u00e0i n\u00f3i\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tv\u00e0\tt\u00f4n\ttr\u1ecdng\tth\u1eddi\tgian\tc\u1ee7a\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n\u2026\tNh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi quan\ttr\u1ecdng\tngh\u0129\t r\u1eb1ng\th\u1ecd\t r\u1ea5t\tb\u1eadn\tr\u1ed9n.\t Nh\u01b0ng\ts\u1ef1\t th\u1ef1c\tl\u00e0\tm\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ec1u\t b\u1eadn r\u1ed9n.\t\u0110\u01a1n\tgi\u1ea3n\tl\u00e0\th\u1ecd\tkh\u00f4ng\tc\u00f3\t\u0111\u1ee7\tth\u1eddi\tgian\t\u0111\u1ec3\tl\u1eafng\tnghe\tc\u00e1c\tchi\tti\u1ebft,\ttr\u1eeb\tphi \u0111\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t c\u00e2u\t chuy\u1ec7n,\t nh\u01b0ng\t ngay\t c\u1ea3\t trong\t tr\u01b0\u1eddng\t h\u1ee3p\t n\u00e0y\t b\u1ea1n\t c\u0169ng\t c\u1ea7n ph\u1ea3i\tlo\u1ea1i\tb\u1ecf\tc\u00e1c\tchi\tti\u1ebft\tqu\u00e1\tm\u1ee9c.\u201d Nh\u1eefng\tbu\u1ed5i\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tc\u1ee7a\tCorcoran\tkh\u00f4ng\tk\u00e9o\td\u00e0i\th\u01a1n\tm\u1ee9c\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft.\tB\u00e0 \u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t\tth\u00edch\tgi\u1eef\tcho\tc\u00e1c\tb\u00e0i\tdi\u1ec5n\tv\u0103n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tng\u1eafn\tg\u1ecdn.\tN\u1ebfu\tc\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tbu\u1ed5i n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t 30-\t 40\t ph\u00fat,\t Corcoran\t s\u1ebd\t ch\u1ec9\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t c\u1ea7n\t n\u00f3i trong\tkho\u1ea3ng\t12\tph\u00fat\tv\u00e0\td\u00e0nh\tth\u1eddi\tgian\tc\u00f2n\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ec3\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tc\u00e2u\th\u1ecfi.\tB\u00e0\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng \u0111\u00f3\t l\u00e0\t c\u00e1ch\t giao\t ti\u1ebfp\t c\u1ee7a\t b\u00e0\t trong\t th\u1ebf\t gi\u1edbi\t v\u1ed9i\t v\u00e3\t n\u00e0y.\t Corcoran\t n\u1ed5i\t ti\u1ebfng\t l\u00e0 m\u1ed9t\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tc\u00f3\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\tkh\u00edch\tl\u1ec7\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3.\tV\u00e0\tm\u1ed9t\tph\u1ea7n\tt\u1ea1o\tn\u00ean\ts\u1ee9c\tcu\u1ed1n h\u00fat\tc\u1ee7a\tb\u00e0\tch\u00ednh\tl\u00e0\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\t\u0111i\tth\u1eb3ng\tv\u00e0o\tc\u00e1c\tch\u1ee7\t\u0111\u1ec1\tch\u00ednh\tr\u1ea5t\tnhanh. S\u00fac\tt\u00edch\tl\u00e0\tlinh\th\u1ed3n\tc\u1ee7a\ts\u1ef1\tth\u00f4ng\tth\u00e1i B\u1ea1n\t t\u00f4i,\t Kevin\t Ryan,\t \u0111\u00e3\t vi\u1ebft\t m\u1ed9t\t quy\u1ec3n\t s\u00e1ch\t r\u1ea5t\t hay\t v\u1ec1\t k\u1ef9\t n\u0103ng\t vi\u1ebft\t l\u00e1ch trong\t kinh\t doanh\t c\u00f3\t t\u1ef1a\t \u0111\u1ec1\t Write\t Up\t the\t Corporate\t Ladder\t (Vi\u1ebft\t l\u00ean\t b\u1eadc thang\tdoanh\tnghi\u1ec7p).\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\th\u1ecfi\tRyan: -\t T\u1ea1i\t sao\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t trong\t kinh\t doanh\t l\u1ea1i\t c\u1ed1\t g\u1eafng\t duy\t tr\u00ec\t th\u00f4ng \u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\th\u1ecd\tth\u1eadt\tng\u1eafn\tg\u1ecdn? Anh\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tr\u1eb1ng: -\t \u0110\u1ed1i\t v\u1edbi\t nh\u1eefng\t di\u1ec5n\t vi\u00ean\t t\u1ea5u\t h\u00e0i,\t s\u00fac\t t\u00edch\t l\u00e0\t linh\t h\u1ed3n\t c\u1ee7a\t s\u1ef1\t d\u00ed\t d\u1ecfm.\t C\u00f2n \u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp\ttrong\tkinh\tdoanh,\ts\u00fac\tt\u00edch\tl\u00e0\tlinh\th\u1ed3n\tc\u1ee7a\ts\u1ef1 th\u00f4ng\tth\u00e1i.\tKhi\tnh\u1eefng\tdi\u1ec5n\tvi\u00ean\tt\u1ea5u\th\u00e0i\tph\u00e1\tv\u1ee1\tquy\tt\u1eafc\tv\u00e0ng\tn\u00e0y,\th\u1ecd\ts\u1ebd\tth\u1ea5t b\u1ea1i.\tNgay\tl\u1eadp\tt\u1ee9c\th\u1ecd\ts\u1ebd\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1eefng\tph\u1ea3n\th\u1ed3i\tti\u00eau\tc\u1ef1c\tt\u1eeb\tph\u00eda\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3. Kh\u00f4ng\t may\t l\u00e0\t khi\t c\u00e1c\t doanh\t nh\u00e2n\t vi\t ph\u1ea1m\t quy\t t\u1eafc\t n\u00e0y,\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t v\u1eabn\t ng\u1ed3i im\t l\u1eb7ng,\t v\u1eabn\t t\u1ecf\t v\u1ebb\t ch\u00fa\t \u00fd,\t v\u00e0\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0y\t mang\t l\u1ea1i\t m\u1ed9t\t c\u1ea3m\t gi\u00e1c\t th\u00e0nh\t c\u00f4ng kh\u00f4ng\tc\u00f3\tth\u1eadt\tcho\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3.\tN\u1ebfu\tm\u1ecdi\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\t\u0111\u1ec1u\tl\u00ean\tti\u1ebfng\tla\t\u00f3\tph\u1ea3n\t\u0111\u1ed1i\tm\u1ed9t di\u1ec5n\tgi\u1ea3\tv\u00ec\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\tm\u1ea5t\tth\u1eddi\tgian\tqu\u00fd\tb\u00e1u\tc\u1ee7a\th\u1ecd\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tbu\u1ed5i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tk\u00e9o","d\u00e0i\tc\u1ea3\tti\u1ebfng,\tthay\tv\u00ec\tch\u1ec9\tc\u1ea7n\tc\u00f3\t15\tph\u00fat,\tth\u00ec\ts\u1ef1\td\u00e0i\td\u00f2ng\ts\u1ebd\tkh\u00f4ng\tc\u00f2n\tl\u00e0\tm\u1ed9t v\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\ttrong\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\tkinh\tdoanh\tng\u00e0y\tnay\t\u2013\tv\u00e0\tn\u0103ng\tsu\u1ea5t\tc\u1ee7a\tto\u00e0n\tnh\u00f3m\ts\u1ebd gia\tt\u0103ng\t15%. T\u00f4i\th\u1ecfi\tti\u1ebfp: -\tNh\u01b0ng\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\ts\u1ebd\tx\u1ea3y\tra\tn\u1ebfu\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tth\u00f4ng\ttin\tv\u00f4\tc\u00f9ng\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p\tv\u00e0\t\u0111\u1ea7y\tnh\u1eefng v\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t c\u1ea7n\t b\u00e0n?\t Ch\u00fang\t ta\t c\u00f3\t n\u00ean\t k\u1ef3\t v\u1ecdng\t nh\u1eefng\t nh\u00e0\t qu\u1ea3n\t l\u00fd\t ph\u1ea3i\t vi\u1ebft\t hay n\u00f3i\tb\u1eb1ng\tnh\u1eefng\tc\u1ee5m\tt\u1eeb\tc\u00f4\t\u0111\u1ecdng? -\t V\u00e2ng,\t mi\u1ec5n\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t c\u1ee5m\t t\u1eeb\t c\u00f4\t \u0111\u1ecdng\t n\u00e0y\t th\u00fa\t v\u1ecb,\t m\u1edbi\t m\u1ebb\t v\u00e0\t kh\u00f4ng\t s\u00e1o r\u1ed7ng.\tM\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tqu\u00e1\tch\u00e1n\tnghe\tnh\u1eefng\tl\u1eddi\tn\u00f3i\tr\u1eadp\tkhu\u00f4n,\tkh\u00e1ch\ts\u00e1o.\tN\u1ebfu th\u00f4ng\t tin\t v\u00f4\t c\u00f9ng\t ph\u1ee9c\t t\u1ea1p\t v\u00e0\t \u0111\u1ea7y\t nh\u1eefng\t chi\t ti\u1ebft,\t nhi\u1ec7m\t v\u1ee5\t c\u1ee7a\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t l\u00e0 tr\u00ecnh\tb\u00e0y\tn\u1ed9i\tdung\tc\u1ed1t\tl\u00f5i\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\t\u00fd\tt\u01b0\u1edfng\tph\u1ee9c\tt\u1ea1p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tb\u1eb1ng\tnh\u1eefng ng\u00f4n\tt\u1eeb\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tv\u00e0\ts\u00fac\tt\u00edch,\tl\u00e0m\tcho\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tmu\u1ed1n\tbi\u1ebft\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n\tn\u1eefa. T\u00f4i\tb\u00e8n\th\u1ecfi: -\tD\u01b0\u1eddng\tnh\u01b0\t\u0111\u1ed1i\tt\u01b0\u1ee3ng\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\t\u0111\u01b0\u01a1ng\tth\u1eddi\tc\u0169ng\t\u0111ang\tthay\t\u0111\u1ed5i.\t\u00d4ng\tc\u00f3\tngh\u0129 r\u1eb1ng\tth\u1eddi\tgian\tch\u00fa\t\u00fd\ttrung\tb\u00ecnh\tc\u1ee7a\th\u1ecd\t\u0111ang\ttr\u1edf\tn\u00ean\tng\u1eafn\th\u01a1n\tkh\u00f4ng? Ryan\ttr\u1ea3\tl\u1eddi: -\t Th\u1ee7\t ph\u1ea1m\t \u1edf\t \u0111\u00e2y\t l\u00e0\t s\u1ef1\t \u201ckh\u1ee7ng\t b\u1ed1\u201d\t th\u00f4ng\t tin\t d\u00e0y\t \u0111\u1eb7c\t -\t t\u1eeb\t c\u00e1c\t b\u1ea3ng\t qu\u1ea3ng c\u00e1o\tngo\u00e0i\ttr\u1eddi\t\u0111\u1ebfn\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh\tc\u00e1p\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ea1ng\tInternet\t\u2013\tc\u00f9ng\tv\u1edbi\tphong\tc\u00e1ch s\u1ed1ng\th\u1ed1i\th\u1ea3\tm\u00e0\th\u1ea7u\th\u1ebft\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111ang\tlao\tv\u00e0o,\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tl\u00e0m\tcho\th\u1ecd\tc\u00f2n\tr\u1ea5t \u00edt\tth\u1eddi\tgian\t \u0111\u1ec3\t\u0111\u1ecdc\thay\tl\u1eafng\tnghe\t b\u1ea5t\tk\u1ef3\t ph\u01b0\u01a1ng\tti\u1ec7n\ttruy\u1ec1n\t th\u00f4ng\tn\u00e0o\t m\u00e0 kh\u00f4ng\tb\u1ecb\t\u1ea3nh\th\u01b0\u1edfng\ttr\u1ef1c\tti\u1ebfp\t\u0111\u1ebfn\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\thay\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tc\u00e1\tnh\u00e2n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. B\u1ea5t\tk\u1ec3\tth\u1ee7\tph\u1ea1m\tl\u00e0\tg\u00ec\t\u0111i\tn\u1eefa,\tkhi\tb\u1ea1n\tl\u00e0\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tb\u1ea1n\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tt\u00f4n\ttr\u1ecdng\tnhu c\u1ea7u\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\t kh\u00e1n\tgi\u1ea3\t hi\u1ec7n\t\u0111\u1ea1i.\tL\u00e0m\t \u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u01b0\t v\u1eady,\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\t g\u00e2y\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u00e1c \u0111\u1ed9ng\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd\th\u01a1n. Kh\u00f4ng\tqu\u00e1\t25\tt\u1eeb Khi\t \u0111ang\t vi\u1ebft\t ch\u01b0\u01a1ng\t n\u00e0y,\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ecdc\t m\u1ed9t\t b\u00e0i\t b\u00e1o\t v\u1ec1\t m\u1ed9t\t cu\u1ed9c\t thi\t \u201cn\u00f3i nhanh\u201d\t \u1edf\t Nam\t California.\t Tech\t Coast\t Angels\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t trong\t nh\u1eefng\t t\u1eadp\t \u0111o\u00e0n \u0111\u1ea7u\tt\u01b0\tl\u1edbn\tnh\u1ea5t\tn\u01b0\u1edbc,\tbao\tg\u1ed3m\tnh\u1eefng\tc\u00e1\tnh\u00e2n\tgi\u00e0u\tc\u00f3\tmu\u1ed1n\tt\u00e0i\ttr\u1ee3\tv\u1ed1n\tcho nh\u1eefng\t doanh\t nghi\u1ec7p\t m\u1edbi\t kh\u1edfi\t nghi\u1ec7p.\t Cu\u1ed9c\t thi\t n\u00f3i\t nhanh\t nh\u1eafm\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ee5c \u0111\u00edch\t t\u00e1ch\t bi\u1ec7t\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t chi\u1ebfn\t th\u1eafng\t ti\u1ec1m\t n\u0103ng\t v\u1edbi\t ng\u01b0\u1eddi\t v\u00f4\t d\u1ee5ng.\t Ba m\u01b0\u01a1i\ts\u00e1u\tc\u00f4ng\tty\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1eddi\ttham\td\u1ef1;\t12\tc\u00f4ng\tty\ts\u1ebd\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ecdn\t\u0111\u1ec3\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y tr\u01b0\u1edbc\tm\u1ed9t\tnh\u00f3m\tg\u1ed3m\tkho\u1ea3ng\t500\tnh\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0.\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec1u\tki\u1ec7n\tr\u00e0ng\tbu\u1ed9c:\th\u1ecd","ch\u1ec9\t c\u00f3\t 60\t gi\u00e2y\t \u0111\u1ec3\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t b\u00e0i\t n\u00f3i\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t T\u00f4i\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t kh\u00f4ng\t ng\u1ea1c nhi\u00ean\tv\u00ec\tc\u00f3\tqu\u00e1\tnhi\u1ec1u\tc\u00f4ng\tty\tnh\u1ecf\t\u0111\u00e3\t\u0111\u00e1nh\tm\u1ea5t\tc\u01a1\th\u1ed9i\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnhi\u1ec1u\tng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft\t \u0111\u1ebfn\t b\u1edfi\t v\u00ec\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t c\u1ee7a\t h\u1ecd\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t b\u00e0i\t n\u00f3i\t cu\u1ed1n\t h\u00fat trong\t60\tgi\u00e2y. Trong\t b\u1ea5t\t c\u1ee9\t l\u0129nh\t v\u1ef1c\t kinh\t doanh\t n\u00e0o,\t c\u00f3\t bao\t nhi\u00eau\t ng\u01b0\u1eddi\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t th\u00fac \u0111\u1ea9y\t c\u00f4ng\t ty\t hay\t s\u1ef1\t nghi\u1ec7p\t c\u1ee7a\t h\u1ecd\t l\u00ean\t c\u1ea5p\t \u0111\u1ed9\t cao\t h\u01a1n\t b\u1edfi\t v\u00ec\t h\u1ecd\t thi\u1ebfu\t ph\u1ea7n m\u1edf\t\u0111\u1ea7u\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng?\tT\u00f4i\te\tr\u1eb1ng\tc\u00f3\tqu\u00e1\tnhi\u1ec1u.\tTheo\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tt\u1ed5\tch\u1ee9c\tcu\u1ed9c thi\tn\u00f3i\tnhanh,\tch\u1ec9\tc\u00f3\t1,7%\tc\u00e1c\tk\u1ebf\tho\u1ea1ch\tkinh\tdoanh\ttr\u00ecnh\tcho\tc\u00e1c\tnh\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0 xem\t\u0111\u00e3\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u1ed1n\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0. Sau\t \u0111\u00e2y\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t b\u00e0i\t t\u1eadp\t \u2013\t n\u1ebfu\t b\u1ea1n\t ch\u1ec9\t c\u00f3\t 25\t t\u1eeb\t \u0111\u1ec3\t m\u00f4\t t\u1ea3\t s\u1ea3n\t ph\u1ea9m,\t d\u1ecbch\t v\u1ee5, c\u00f4ng\tty\thay\ts\u1ef1\tnghi\u1ec7p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o?\tV\u00e0o\tth\u00e1ng 6\t n\u0103m\t 2004,\t Business\t2.0\t \u0111\u00e3\t d\u00e0nh\t c\u1ea3\t s\u1ed1\t ph\u00e1t\t h\u00e0nh\t \u0111\u1ec3\t vi\u1ebft\t v\u1ec1\t 100\t c\u00f4ng\t ty c\u00f4ng\t ngh\u1ec7\t ph\u00e1t\t tri\u1ec3n\t nhanh\t nh\u1ea5t.\t Bi\u00ean\t t\u1eadp\t vi\u00ean\t c\u1ee7a\t t\u1ea1p\t ch\u00ed\t n\u00e0y,\t Josh Quittner,\t \u0111\u00e3\t y\u00eau\t c\u1ea7u\t c\u00e1c\t ph\u00f3ng\t vi\u00ean\t ch\u1ec9\t trong\t v\u00f2ng\t 25\t t\u1eeb\t ph\u1ea3i\t n\u00eau\t ra\t l\u00fd\t do t\u1ea1i\t sao\t m\u1ed9t\t c\u00f4ng\t ty\t n\u00e0o\t \u0111\u00f3\t n\u00ean\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111\u01b0a\t v\u00e0o\t danh\t s\u00e1ch\t n\u00e0y.\t Trong\t quy\u1ec3n What\tClients\tLove\t ,\t Harry\t Beckwith\t vi\u1ebft\t r\u1eb1ng:\t \u201cN\u1ebfu\t b\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t m\u00f4\t t\u1ea3 nh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tl\u00e0m\tcho\tb\u1ea1n\tkh\u00e1c\tbi\u1ec7t\tv\u00e0\txu\u1ea5t\ts\u1eafc\tb\u1eb1ng\t25\tt\u1eeb,\tv\u1eady\tth\u00ec\t\u0111\u1eebng\ts\u1eeda l\u1eddi\tv\u0103n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.\tT\u1ed1t\th\u01a1n\th\u1ebft\th\u00e3y\t\u0111i\ts\u1eeda\tc\u00f4ng\tty\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\u201d.\tHo\u00e0n\tto\u00e0n\tnh\u1ea5t tr\u00ed.\tBeckwith\tnh\u1eafc\tnh\u1edf\tch\u00fang\tta\tr\u1eb1ng\tThomas\tJefferson\tch\u1ec9\tch\u1ecdn\tc\u00f3\t22\tt\u1eeb\t\u0111\u1ec3 kh\u1eafc\tl\u00ean\tbia\tm\u1ed9\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.\tNg\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\tph\u00e1c\tth\u1ea3o\tTuy\u00ean\tng\u00f4n\t\u0110\u1ed9c\tl\u1eadp, tr\u1edf\t th\u00e0nh\t t\u1ed5ng\t th\u1ed1ng\t th\u1ee9\t ba\t c\u1ee7a\t M\u1ef9,\t v\u00e0\t \u0111\u00e3\t th\u00e0nh\t l\u1eadp\t tr\u01b0\u1eddng\t \u0111\u1ea1i\t h\u1ecdc University\t of\t Virginia\t ch\u1ec9\t ch\u1ecdn\t c\u00f3\t 22\t t\u1eeb\t \u0111\u1ec3\t m\u00f4\t t\u1ea3\t nh\u1eefng\t th\u00e0nh\t t\u1ef1u\t c\u1ee7a\t \u0111\u1eddi m\u00ecnh: \u201cT\u00e1c\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tTuy\u00ean\tng\u00f4n\t\u0110\u1ed9c\tl\u1eadp\t v\u00e0\t\u0110\u1ea1o\tlu\u1eadt\tVirginia\tv\u1ec1\tT\u1ef1\tdo\tT\u00f4n\tgi\u00e1o.\t Cha\t\u0111\u1ebb\tc\u1ee7a\t\u0110\u1ea1i\th\u1ecdc\tVirginia.\u201d T\u00f4i\t hy\t v\u1ecdng\t ch\u01b0\u01a1ng\t n\u00e0y\t c\u00f3\t th\u1ec3\t gi\u00fap\t b\u1ea1n\t \u0111\u00e1nh\t gi\u00e1\t cao\t t\u00ednh\t s\u00fac\t t\u00edch\t trong ng\u00f4n\t ng\u1eef.\t H\u00e3y\t t\u00f4n\t tr\u1ecdng\t th\u1eddi\t gian\t c\u1ee7a\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t lo\u1ea1i\t b\u1ecf b\u1edbt\t nh\u1eefng\t t\u1eeb\t ng\u1eef\t d\u01b0\t th\u1eeba\t trong\t c\u00e1c\t bu\u1ed5i\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y,\t c\u00e1c\t bu\u1ed5i\t h\u1ecdp,\t c\u00e1c\t b\u00e0i di\u1ec5n\tv\u0103n\thay\tph\u1ecfng\tv\u1ea5n.\t\u0110\u1ed5i\tl\u1ea1i,\th\u1ecd\ts\u1ebd\tt\u00f4n\ttr\u1ecdng\tb\u1ea1n\tv\u00e0\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n. Gi\u1edd\t\u0111\u00e2y\tb\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tn\u1eafm\tb\u1eaft\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnh\u1eefng\tb\u00ed\tquy\u1ebft\tnh\u1eb1m\tthu\th\u00fat\tv\u00e0\tduy\ttr\u00ec\ts\u1ef1\tch\u00fa \u00fd\t c\u1ee7a\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3,\t \u0111\u00e3\t \u0111\u1ebfn\t l\u00fac\t kh\u00e1m\t ph\u00e1\t ba\t B\u00ed\t quy\u1ebft\t Giao\t ti\u1ebfp\t \u0110\u01a1n\t gi\u1ea3n\t cu\u1ed1i c\u00f9ng\tnh\u1eb1m\tgi\u00fap\tb\u1ea1n\t\u0111\u1ea1t\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ee5c\tti\u00eau\tmong\tmu\u1ed1n B\u00c0I\tT\u1eacP\tHU\u1ea4N\tLUY\u1ec6N","1.\t Nh\u1eadn\t di\u1ec7n\t nh\u1eefng\t ch\u1ee7\t \u0111\u1ec1\t ch\u00ednh.\t Nh\u00e0\t \u0111\u1ea7u\t t\u01b0\t m\u1ea1o\t hi\u1ec3m\t Martin\t Gagen th\u00edch\t duy\t tr\u00ec\t c\u00e1c\t bu\u1ed5i\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t trong\t gi\u1edbi\t h\u1ea1n\t 4\t ch\u1ee7\t \u0111\u1ec1\t v\u1edbi\t c\u00e1c d\u1eef\tli\u1ec7u,\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n\tv\u00e0\td\u1eef\tki\u1ec7n\tch\u1ee9ng\tminh.\tH\u00e3y\txem\tth\u1eed\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\tduy\ttr\u00ec b\u00e0i\tthuy\u1ebft\ttr\u00ecnh\tti\u1ebfp\ttheo\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\ttrong\tt\u1ed1i\t\u0111a\t4\tch\u1ee7\t\u0111\u1ec1\thay\tkh\u00f4ng? 2.\tVi\u1ebft\tl\u00ean\tb\u1eadc\t thang\tdoanh\t nghi\u1ec7p.\t Trong\t quy\u1ec3n\t s\u00e1ch\t tuy\u1ec7t\t v\u1eddi\t n\u00e0y\t c\u1ee7a Kevin\tRyan,\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\th\u1ecdc\tc\u00e1ch\t\u0111\u1ec3\ttr\u1edf\tn\u00ean\tth\u00e0nh\tc\u00f4ng\tt\u1ea1i\tn\u01a1i\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\tb\u1eb1ng c\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tnh\u1eefng\t\u00fd\tt\u01b0\u1edfng\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tv\u00e0\tthuy\u1ebft\tph\u1ee5c.\tThay v\u00ec\t d\u1ef1a\t tr\u00ean\t c\u00e1c\t quy\t t\u1eafc\t hay\t c\u01a1\t ch\u1ebf,\t Ryan\t gi\u1edbi\t thi\u1ec7u\t m\u1ed9t\t ph\u01b0\u01a1ng\t ph\u00e1p\t ti\u1ebfp c\u1eadn\t m\u1edbi\t m\u1ebb,\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111\u01a1n\t gi\u1ea3n\t h\u00f3a\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t k\u1ef9\t n\u0103ng\t vi\u1ebft\t nh\u1eb1m\t nh\u1ea5n\t m\u1ea1nh\t t\u1ea7m quan\ttr\u1ecdng\tc\u1ee7a\t\u201ctr\u1ef1c\tgi\u00e1c\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\tvi\u1ebft\u201d\tv\u00e0\t\u201cth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tv\u01b0\u1ee3t\ttr\u00ean\tc\u01a1\tch\u1ebf\u201d. K\u1ef9\tn\u0103ng\tvi\u1ebft\tt\u1ed1t\ts\u1ebd\tgi\u00fap\tb\u1ea1n\tc\u1ea3i\tthi\u1ec7n\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tt\u1ed5ng\tqu\u00e1t\tb\u1edfi\tv\u00ec\th\u1ea7u h\u1ebft\tc\u00e1c\tbu\u1ed5i\tn\u00f3i\ttr\u01b0\u1edbc\tc\u00f4ng\tch\u00fang\t\u0111\u1ec1u\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tb\u1eb1ng\tm\u1ed9t\tv\u00e0i\tl\u1eddi\tvi\u1ebft\ts\u1eb5n.\tH\u00e3y th\u1eed\t\u0111\u1ecdc\tn\u00f3\txem! 3.\t Kh\u00f4ng\t qu\u00e1\t 25\t t\u1eeb.\t B\u1ea1n\t c\u00f3\t nh\u1edb\t bi\u00ean\t t\u1eadp\t vi\u00ean\t t\u1ea1p\t ch\u00ed\t Business\t 2.0\t \u0111\u00e3\t y\u00eau c\u1ea7u\t c\u00e1c\t ph\u00f3ng\t vi\u00ean\t m\u00f4\t t\u1ea3\t c\u00e1c\t c\u00f4ng\t ty\t v\u1edbi\t kh\u00f4ng\t qu\u00e1\t 25\t t\u1eeb\t kh\u00f4ng?\t Hay Jefferson\t mu\u1ed1n\t m\u00f4\t t\u1ea3\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t n\u1ed5i\t b\u1eadt\t c\u1ee7a\t cu\u1ed9c\t \u0111\u1eddi\t phi\t th\u01b0\u1eddng\t c\u1ee7a\t \u00f4ng c\u00f2n\t \u00edt\t t\u1eeb\t h\u01a1n\t n\u1eefa\t (th\u00fa\t v\u1ecb\t l\u00e0\t \u00f4ng\t c\u00f2n\t b\u1ecf\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t t\u1eeb\t T\u1ed5ng\t th\u1ed1ng\t c\u1ee7a\t n\u01b0\u1edbc M\u1ef9)?\tB\u1ea1n\ts\u1ebd\tb\u1ecf\tb\u1edbt\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tn\u1ebfu\tb\u1ea1n\tch\u1ec9\tc\u00f3\t25\tt\u1eeb\t\u0111\u1ec3\tm\u00f4\tt\u1ea3\ts\u1ea3n\tph\u1ea9m,\td\u1ecbch v\u1ee5,\t c\u00f4ng\t ty\t hay\t s\u1ef1\t nghi\u1ec7p\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh?\t B\u1ea1n\t s\u1ebd\t \u0111\u01b0a\t v\u00e0o\t \u0111\u00f3\t nh\u1eefng\t g\u00ec?\t \u0110\u00e2y\t l\u00e0 m\u1ed9t\tb\u00e0i\tt\u1eadp\tr\u1ea5t\thay! 4.\tM\u1eb9o\tPowerPoint.\tH\u00e3y\tduy\ttr\u00ec\tt\u1eeb\tng\u1eef\ttr\u00ean\tc\u00e1c\ttrang\tPowerPoint\t\u1edf\tm\u1ee9c\tt\u1ed1i thi\u1ec3u,\t n\u00f3\t s\u1ebd\t gi\u00fap\t b\u1ea1n\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t s\u00fac\t t\u00edch\t h\u01a1n.\t Bao\t nhi\u00eau\t t\u1eeb\t trong m\u1ed9t\ttrang\tPowerPoint\tl\u00e0\tv\u1eeba?\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tc\u00e2u\th\u1ecfi\thay.\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\tnghe\t\u0111\u1ebfn\t\u201cQuy t\u1eafc\t s\u1ed1\t Ba\u201d\t (ba\t d\u00f2ng\t d\u1ecdc\t xu\u1ed1ng\t v\u00e0\t ba\t t\u1eeb\t h\u00e0ng\t ngang),\t \u201cquy\t t\u1eafc\t s\u1ed1\t N\u0103m\u201d\u2026 N\u00f3i\t th\u1ef1c\t l\u00e0\t t\u00f4i\t ngh\u0129\t r\u1eb1ng\t m\u1ed9t\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t n\u0103ng\t \u0111\u1ed9ng\t v\u1eabn\t c\u00f3\t th\u1ec3\t l\u00e0m\t cho\t bu\u1ed5i tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t sinh\t \u0111\u1ed9ng\t d\u00f9\t \u0111\u00f3\t l\u00e0\t 3\t d\u00f2ng\t hay\t 5\t d\u00f2ng.\t Nh\u01b0ng\t sau\t khi tham\td\u1ef1\tv\u00f4\ts\u1ed1\tbu\u1ed5i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tv\u00e0\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tchuy\u00ean\tgia\th\u00e0ng\t\u0111\u1ea7u th\u1ebf\tgi\u1edbi\tv\u1ec1\tthu\u1eadt\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tv\u1edbi\tPowerPoint,\tt\u00f4i\t\u0111\u1ec1\tngh\u1ecb\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\tl\u00e0m\ttheo\tl\u1eddi khuy\u00ean\tsau:\tv\u00ec\tnh\u1eefng\tnh\u00f3m\tg\u1ed3m\t3\tt\u1eeb\ts\u1ebd\td\u1ec5\tnh\u1edb\th\u01a1n,\th\u00e3y\tc\u1ed1\tg\u1eafng\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\t3 d\u00f2ng\t t\u1eeb\t tr\u00ean\t xu\u1ed1ng,\t ba\t t\u1eeb\t h\u00e0ng\t ngang.\t Tuy\t nhi\u00ean,\t c\u0169ng\t \u0111\u1eebng\t n\u00ean\t l\u00fac\t n\u00e0o c\u0169ng\t c\u1ee9ng\t nh\u1eafc\t theo\t quy\t t\u1eafc.\t N\u1ebfu\t n\u1ed9i\t dung\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t b\u1ea3o\t \u0111\u1ea3m,\t b\u1ea1n\t v\u1eabn\t c\u00f3\t th\u1ec3 tho\u1ea3i\t m\u00e1i\t v\u1edbi\t 4\t ngang\t v\u00e0\t 4\t d\u1ecdc,\t nh\u01b0ng\t \u0111\u1eebng\t bao\t gi\u1edd\t t\u1ea1o\t ra\t m\u1ed9t\t trang PowerPoint\t v\u1edbi\t nhi\u1ec1u\t h\u01a1n\t 6\t h\u00e0ng\t d\u1ecdc\t v\u00e0\t 6\t t\u1eeb\t h\u00e0ng\t ngang.\t B\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t l\u00e0m b\u1ea5t\tc\u1ee9\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tb\u1ea1n\tmu\u1ed1n;\tnh\u01b0ng\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\tc\u00f3\tth\u1ec3\tl\u00e0m\tm\u1ea5t\t\u0111i\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y c\u1ee7a\tm\u00ecnh\tv\u00ec\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tqu\u00e1\tnhi\u1ec1u\tt\u1eeb","PH\u1ea6N\tIII\tN\u00d3I\tCHUY\u00caN\tV\u1edaI\tPHONG\tTH\u00c1I,\tC\u1eec\tCH\u1ec8 LINH\tHO\u1ea0T\tTH\u00d4NG\tMINH Gi\u1edd\t \u0111\u00e2y\t b\u1ea1n\t \u0111\u00e3\t c\u00f3\t th\u1ec3\t so\u1ea1n\t th\u1ea3o\t v\u00e0\t truy\u1ec1n\t \u0111\u1ea1t\t m\u1ed9t\t th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch th\u00e0nh\tc\u00f4ng\tnh\u1ea5t,\tv\u00e0\tkhi\u1ebfn\tcho\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tquan\tt\u00e2m.\t\u0110\u00e3\t\u0111\u1ebfn\tl\u00fac\tb\u1ea1n ph\u1ea3i\tt\u1eadp\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n,\t\u0111i\t\u0111\u1ee9ng\tv\u00e0\tth\u1ec3\thi\u1ec7n\tphong\tth\u00e1i\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o. Nh\u1eefng\tc\u00f4ng\tc\u1ee5\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\ttrong\tch\u01b0\u01a1ng\tn\u00e0y\ts\u1ebd\td\u1ea1y\tb\u1ea1n\tc\u00e1ch: Chuy\u1ec3n\tt\u1ea3i\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tv\u1edbi\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh\tv\u00e0\ts\u1ef1\tt\u1ef1\ttin Th\u1ec3\thi\u1ec7n\tm\u1ed9t\tphong\tth\u00e1i\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o\t\u0111\u1ea7y\tuy\tl\u1ef1c\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tm\u1ecdi\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3 \u0102n\t m\u1eb7c\t v\u00e0\t h\u00e0nh\t x\u1eed\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o\t \u0111\u1ee7\t s\u1ee9c\t thuy\u1ebft\t ph\u1ee5c\t m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0,\tmua\th\u00e0ng\tv\u00e0\tn\u1ed1i\tb\u01b0\u1edbc\t\u0111\u1ebfn\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tn\u01a1i\t\u0111\u00e2u. H\u00e3y\t ti\u1ebfp\t t\u1ee5c\t ph\u00e1t\t tri\u1ec3n\t qu\u00e1\t tr\u00ecnh\t chuy\u1ec3n\t bi\u1ebfn\t trong\t b\u1ea1n\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t c\u1ea3i\t thi\u1ec7n c\u00e1ch\ttruy\u1ec1n\t\u0111\u1ea1t\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n\t\u0111\u00e3\th\u00ecnh\tth\u00e0nh\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n. B\u00ed\tquy\u1ebft\tth\u1ee9\t7:\tCH\u1eccN\tC\u00c1CH\tN\u00d3I\tCHUY\u00caN\tHI\u00caU QU\u1ea2 H\u00c3Y\tH\u1eccC\tT\u1eacP\tC\u00c1CH\tN\u00d3I\tC\u1ee6A\tNH\u1eeeNG\tMC\tTRUY\u1ec0N\tH\u00ccNH\tN\u1ed4I TI\u1ebeNG Sau\t ng\u1ea7n\t \u1ea5y\t n\u0103m\t l\u00e0m\t c\u00f4ng\t vi\u1ec7c\t vi\u1ebft\t b\u00e0i\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ecdc\t cho\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t nghe,\t kinh nghi\u1ec7m\tm\u00e0\tt\u00f4i\tmu\u1ed1n\tchia\ts\u1ebb\tv\u1edbi\tb\u1ea1n\tl\u00e0:\th\u00e3y\tvi\u1ebft\tb\u1eb1ng\tnh\u1eefng\tc\u00e2u\tt\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed1i ng\u1eafn\tnh\u01b0ng\tc\u00f3\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\ttruy\u1ec1n\tth\u00f4ng\ttin\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3\tnh\u1ea5t. -\tPeggy\tNoonan","[Larry\t [Ellison]\t lu\u00f4n\t h\u00e0o\t h\u1ee9ng\t t\u1ea1o\t ra\t s\u1ef1\t ph\u1ea5n\t kh\u00edch\t -\t h\u1ebft\t l\u1ea7n\t n\u00e0y\t \u0111\u1ebfn\t l\u1ea7n kh\u00e1c.\u201d -\tSTUART\tREAD\tVI\u1ebeT\tV\u1ec0\tGI\u00c1M\t\u0110\u1ed0C\t\u0110I\u1ec0U\tH\u00c0NH\tORACLE\tTRONG QUY\u1ec2N\tB\u1edc\tV\u1ef0C\tORACLE.] 1 T\u1ea1i\tsao\tt\u00f4i\tl\u1ea1i\td\u00e0nh\th\u1eb3n\tm\u1ed9t\tch\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ec3\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tphong\tc\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y?\tB\u1edfi\tv\u00ec","n\u00f3\tquan\ttr\u1ecdng\th\u01a1n\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tng\u1eef\tm\u00e0\tb\u1ea1n\tth\u1ef1c\ts\u1ef1\ts\u1eed\td\u1ee5ng.\tC\u00f3\tth\u1ec3\tb\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tbi\u1ebft nh\u1eefng\ts\u1ed1\tli\u1ec7u\tn\u00e0y\tt\u1eeb\ttr\u01b0\u1edbc,\tnh\u01b0ng\tvi\u1ec7c\tl\u1eb7p\tl\u1ea1i\tc\u0169ng\tr\u1ea5t\t\u0111\u00e1ng\tqu\u00fd\t\u1edf\t\u0111\u00e2y:\t55% hi\u1ec7u\tqu\u1ea3\ttruy\u1ec1n\tth\u00f4ng\tl\u00e0\tnh\u1edd\th\u00ecnh\t\u1ea3nh\ttr\u1ef1c\tquan\t(ng\u00f4n\tng\u1eef\tc\u01a1\tth\u1ec3,\tvi\u1ec7c\tti\u1ebfp x\u00fac\t b\u1eb1ng\t \u00e1nh\t m\u1eaft);\t 38%\t l\u00e0\t nh\u1edd\t \u00e2m\t thanh\t (cao\t \u0111\u1ed9,\t t\u1ed1c\t \u0111\u1ed9,\t thay\t \u0111\u1ed5i\t \u0111\u1ed9\t to nh\u1ecf);\tv\u00e0\tch\u1ec9\tc\u00f3\t7%\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3\ttruy\u1ec1n\tth\u00f4ng\tli\u00ean\tquan\t\u0111\u1ebfn\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tng\u1eef\tc\u1ee5\tth\u1ec3. V\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i,\tm\u00e0\tl\u00e0\tc\u00e1ch\tn\u00f3i Trong\t quy\u1ec3n\t The\t Eye\t of\t the\t Storm,\t Robert\t Slater\t g\u1ecdi\t John\t Chambers\t c\u1ee7a Cisco\tv\u1eeba\tl\u00e0\thu\u1ea5n\tluy\u1ec7n\tvi\u00ean\tv\u1eeba\tl\u00e0\tho\u1ea1t\tn\u00e1o\tvi\u00ean.\t\u201cCh\u1ec9\tri\u00eang\tt\u00ednh\tb\u00f9ng\tn\u1ed5 trong\tph\u1ea7n\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tc\u0169ng\tmang\tl\u1ea1i\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\tv\u1ec1\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng l\u00fac\t n\u00e0o\t c\u0169ng\t mu\u1ed1n\t ch\u1ea1y\t \u0111ua,\t ch\u1eb3ng\t bao\t gi\u1edd\t ch\u1ecbu\t ch\u1eadm\t l\u1ea1i.\t V\u00e0\t th\u1ef1c\t s\u1ef1\t \u00f4ng c\u0169ng\tch\u01b0a\tbao\tgi\u1edd\td\u1eebng\tl\u1ea1i.\t\u00d4ng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tdi\u1ec5n\tvi\u00ean.\t\u00d4ng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tthuy\u1ebft gi\u00e1o.\t\u00d4ng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\thu\u1ea5n\tluy\u1ec7n\tvi\u00ean.\t\u00d4ng\tl\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tn\u00e3o\tc\u1ee7a\tc\u00f4ng\tty.\t\u00d4ng\tl\u00e0\tt\u1ea5t\tc\u1ea3 nh\u1eefng\t y\u1ebfu\t t\u1ed1\t n\u00e0y\t h\u1ee3p\t th\u00e0nh.\t Ngay\t c\u1ea3\t khi\t \u00f4ng\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t u\u1ec3\t o\u1ea3i,\t th\u00ec nh\u1eefng\tt\u00e2n\tbinh\tc\u0169ng\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tth\u1eadt\th\u1ea5p\td\u1eabn\tv\u00e0\tl\u1eafng\tnghe\ts\u1ebfp\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tm\u1ed9t c\u00e1ch\tt\u00f4n\ttr\u1ecdng.\tM\u1ed9t\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tdi\tchuy\u1ec3n\tkh\u1eafp\tv\u1ecb\ttr\u00ed\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tt\u1ebb\tnh\u1ea1t t\u00ed\tn\u00e0o.\t\u00d4ng\tlu\u00f4n\tt\u1ecf\tra\tnhi\u1ec7t\thuy\u1ebft\tv\u00e0\t\u0111\u1ea7y\ts\u1ee9c\ts\u1ed1ng.\u201d Nhi\u1ec7t\thuy\u1ebft\tv\u00e0\t\u0111\u1ea7y\ts\u1ee9c\ts\u1ed1ng.\tH\u00e3y\tt\u01b0\u1edfng\tt\u01b0\u1ee3ng\txem\tcu\u1ed9c\t\u0111\u1eddi\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\tkh\u00e1c \u0111i\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tn\u00e0o\tn\u1ebfu\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tm\u00e0\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tm\u00f4\tt\u1ea3\tv\u1ec1\tb\u1ea1n.\tT\u00f4i\ttin\tr\u1eb1ng b\u1ea1n\t s\u1ebd\t ti\u1ebfn\t g\u1ea7n\t \u0111\u1ebfn\t m\u1ee5c\t ti\u00eau\t \u0111\u00f3\t m\u1ed9t\t khi\t b\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t nh\u1eadn\t di\u1ec7n\t v\u00e0\t \u00e1p\t d\u1ee5ng nh\u1eefng\tb\u00ed\tquy\u1ebft\tgiao\tti\u1ebfp\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\ttrong\tquy\u1ec3n\ts\u00e1ch\tn\u00e0y.\tC\u00f2n b\u00e2y\t gi\u1edd,\t h\u00e3y\t quay\t l\u1ea1i\t v\u1edbi\t Chambers,\t ng\u01b0\u1eddi\t lu\u00f4n\t bi\u1ebft\t c\u00e1ch\t t\u00ecm\t ki\u1ebfm\t nh\u1eefng \u0111i\u1ec3m\tm\u1ea1nh\tc\u1ee7a\tch\u00ednh\tm\u00ecnh.\t\u00d4ng\tlu\u00f4n\tthay\t\u0111\u1ed5i\tc\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\tl\u00fac nhanh\tl\u00fac\tch\u1eadm.\t\u00d4ng\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u00e2u\tng\u1eafn,\tg\u00e3y\tg\u1ecdn\tv\u00e0\tr\u00f5\tr\u00e0ng.\tGi\u1ecdng\tn\u00f3i\tc\u1ee7a \u00f4ng\tth\u00ec\tkh\u00f4ng\tch\u00ea\tv\u00e0o\t\u0111\u00e2u\t\u0111\u01b0\u1ee3c,\tv\u00e0\tdo\t\u0111\u00f3\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tlu\u00f4n\tch\u00fa\t\u00fd\tl\u1eafng\tnghe \u00f4ng.\tM\u1ed9t\t\u0111i\u1ec3m\tl\u01b0u\t\u00fd\tkh\u00e1\tth\u00fa\tv\u1ecb\tv\u1ec1\tChambers\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng s\u00e2u\tnh\u01b0\tCronkite\thay\tBrokaw,\tnh\u01b0ng\t\u00f4ng\tv\u1eabn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\txem\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng di\u1ec5n\tgi\u1ea3\tdoanh\tnghi\u1ec7p\tv\u0129\t\u0111\u1ea1i\ttrong\tth\u1eddi\t\u0111\u1ea1i\tch\u00fang\tta. B\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t nh\u1ea5t\t thi\u1ebft\t l\u00fac\t n\u00e0o\t c\u0169ng\t ph\u1ea3i\t c\u00f3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ed9t\t \u201cgi\u1ecdng\t n\u00f3i\t ph\u00e1t\t thanh vi\u00ean\u201d.\t H\u1ea7u\t h\u1ebft\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t c\u1ed1\t g\u1eafng\t t\u1ea1o\t ra\t m\u1ed9t\t gi\u1ecdng\t tr\u1ea7m,\t s\u00e2u\t \u0111\u1ec1u\t c\u00f3\t k\u1ebft qu\u1ea3\t l\u00e0\t gi\u1ea3\t t\u1ea1o,\t kh\u00f4ng\t t\u1ef1\t nhi\u00ean.\t \u0110i\u1ec1u\t n\u00e0y\t \u0111\u00e3\t di\u1ec5n\t ra\t v\u1edbi\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t d\u1eabn ch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh\tthi\u1ebfu\tkinh\tnghi\u1ec7m.\tH\u1ecd\tc\u1ed1\tg\u1eafng\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u g\u00ec\t\u0111\u00f3\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tb\u1ea3n\tth\u00e2n\th\u1ecd.\tTh\u00eam\tv\u00e0o\t\u0111\u00f3,\tth\u1ecb\thi\u1ebfu\tc\u1ee7a\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\thi\u1ec7n\t\u0111\u1ea1i c\u0169ng\t\u0111ang\td\u1ea7n\tthay\t\u0111\u1ed5i.\tTh\u00ednh\tgi\u1ea3\t\u0111\u01b0\u01a1ng\tth\u1eddi\tth\u00edch\tnh\u1eefng\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tth\u1ec3\thi\u1ec7n m\u1ed9t\tc\u00e1ch\tt\u1ef1\tnhi\u00ean,\tkh\u00f4ng\tgi\u1ea3\tt\u1ea1o. Tr\u00ecnh\tb\u00e0y\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\t\u1edf\tt\u1ed1c\t\u0111\u1ed9\tt\u1ed1i\t\u0111a","Nh\u1eefng\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o\t doanh\t nghi\u1ec7p\t nh\u01b0\t Larry\t Ellison,\t Gi\u00e1m\t \u0111\u1ed1c\t \u0111i\u1ec1u\t h\u00e0nh Oracle,\tlu\u00f4n\tt\u1ea1o\tra\tnh\u1eefng\tc\u00e2u\tchuy\u1ec7n\tth\u00fa\tv\u1ecb\tv\u00e0\tgi\u00fap\tc\u00e1c\tph\u00f3ng\tvi\u00ean\tchuy\u00ean m\u1ee5c\tc\u00f3\tvi\u1ec7c\tl\u00e0m\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1eb7n.\tEllison\tnhi\u1ec1u\tkhi\tc\u0169ng\tkhoa\ttr\u01b0\u01a1ng,\thung\th\u0103ng\tv\u00e0 s\u00e1ng\tch\u00f3i.\tNh\u1eefng\tc\u00f4ng\tty\tl\u1edbn\tnh\u1ea5t\tth\u1ebf\tgi\u1edbi,\tbao\tg\u1ed3m\th\u1ea7u\th\u1ebft\tc\u00e1c\tng\u00e2n\th\u00e0ng v\u00e0\tc\u00e1c\th\u00e3ng\th\u00e0ng\tkh\u00f4ng,\t\u0111\u1ec1u\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u01a1\ts\u1edf\td\u1eef\tli\u1ec7u\tc\u1ee7a\tOracle.\tKhi\tb\u1ea1n\tr\u00fat ti\u1ec1n\t t\u1eeb\t m\u00e1y\t ATM,\t r\u1ea5t\t c\u00f3\t th\u1ec3\t ph\u1ea7n\t m\u1ec1m\t c\u1ee7a\t Oracle\t \u0111ang\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t \u0111\u1ec3 \u0111i\u1ec1u\t khi\u1ec3n\t giao\t d\u1ecbch\t n\u00e0y.\t Khi\t b\u1ea1n\t \u0111\u1eb7t\t ch\u1ed7\t m\u00e1y\t bay,\t c\u0169ng\t r\u1ea5t\t c\u00f3\t th\u1ec3\t ph\u1ea7n m\u1ec1m\tc\u1ee7a\tOracle\t\u0111ang\tgi\u00fap\tnh\u00e2n\tvi\u00ean\tb\u00e1n\tv\u00e9\tth\u1ef1c\thi\u1ec7n\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y\td\u1ec5\td\u00e0ng\th\u01a1n. Oracle\txu\u1ea5t\thi\u1ec7n\tkh\u1eafp\tn\u01a1i.\tTh\u00e0nh\tc\u00f4ng\tc\u1ee7a\tOracle\t\u0111\u00e3\tmang\tl\u1ea1i\tph\u1ea7n\tth\u01b0\u1edfng kh\u00f4ng\tt\u01b0\u1edfng\tcho\tc\u00e1c\tnh\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0,\tkhi\tc\u1ed5\tphi\u1ebfu\tc\u1ee7a\th\u1ecd\t\u0111\u00e3\tt\u0103ng\th\u01a1n\t40.000% k\u1ec3\t t\u1eeb\t l\u1ea7n\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean\t n\u00f3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t b\u00e1n\t ra\t cho\t c\u00f4ng\t ch\u00fang\t v\u00e0o\t n\u0103m\t 1986,\t v\u00e0\t gi\u00fap Ellison\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u00e0u\tth\u1ee9\tn\u0103m\ttr\u00ean\tth\u1ebf\tgi\u1edbi. Ellison\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t d\u1eabn\t ch\u01b0\u01a1ng\t tr\u00ecnh\t c\u00f3\t s\u1ee9c\t thuy\u1ebft\t ph\u1ee5c\t m\u1ea1nh\t m\u1ebd.\t Jesse Berst,\t tay\t b\u00fat\t chuy\u00ean\t m\u1ee5c\t c\u1ee7a\t t\u1edd\t PC\t Week\t \u0111\u00e3\t t\u1eebng\t m\u00f4\t t\u1ea3\t Ellison\t l\u00e0\t s\u1ef1\t k\u1ebft h\u1ee3p\thi\u1ebfm\thoi\tc\u1ee7a\tba\ty\u1ebfu\tt\u1ed1:\tchuy\u00ean\ts\u00e2u\tk\u1ef9\tthu\u1eadt,\tam\thi\u1ec3u\tkinh\tdoanh\tv\u00e0\tthu h\u00fat\t t\u1ed9t\t b\u1eadc.\t C\u00f2n\t David\t Sheff,\t c\u1ed9ng\t t\u00e1c\t vi\u00ean\t c\u1ee7a\t t\u1edd\t Playboy\t \u0111\u00e3\t vi\u1ebft\t r\u1eb1ng \u201cEllison\tc\u00f3\tth\u1ec3\tth\u00fac\t\u0111\u1ea9y\tc\u1ea3\t\u0111\u1ed9i\tqu\u00e2n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tb\u1eb1ng\ts\u1ef1\t\u0111am\tm\u00ea\tv\u00e0\tl\u00f2ng\tnhi\u1ec7t huy\u1ebft\u201d. Phong\tc\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee7a\tEllison\tch\u00ednh\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tph\u1ea7n\tt\u1ea1o\tn\u00ean\ts\u1ee9c\tcu\u1ed1n\th\u00fat\tn\u01a1i \u00f4ng.\tK\u1ef9\tn\u0103ng\ttruy\u1ec1n\t\u0111\u1ea1t\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tth\u1eadt\t\u0111\u00e1ng\tkinh\tng\u1ea1c.\t\u00d4ng\tkh\u00f4ng ng\u1ea1i\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t nh\u1eefng\t kho\u1ea3ng\t ng\u1eebng\t hi\u1ec7u\t qu\u1ea3.\t \u00d4ng\t n\u00f3i\t l\u00fac\t nhanh\t l\u00fac\t ch\u1eadm. \u00d4ng\t t\u1ea1m\t ngh\u1ec9\t v\u00e0i\t nh\u1ecbp.\t \u00d4ng\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t gi\u1ecdng\t n\u00f3i\t m\u01b0\u1ee3t\t m\u00e0,\t l\u00f4i\t cu\u1ed1n.\t Phong c\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tb\u00ecnh\td\u1ecb,\tkh\u00f4ng\tgi\u1ea3\tt\u1ea1o,\tcu\u1ed1n\th\u00fat\tv\u00e0\t\u0111\u1ea7y\ts\u1ee9c\ts\u1ed1ng. Sau\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tm\u1ed9t\t\u0111o\u1ea1n\ttr\u00edch\tng\u1eafn\tg\u1ecdn\tt\u1eeb\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee7a\tEllison\ttrong\t\u0111\u00f3 \u00f4ng\t m\u00f4\t t\u1ea3\t l\u1ee3i\t \u00edch\t c\u1ee7a\t vi\u1ec7c\t \u201cl\u1eadp\t c\u1ee5m\t m\u00e1y\u201d,\t ngh\u0129a\t l\u00e0\t vi\u1ec7c\t k\u1ebft\t n\u1ed1i\t m\u1ed9t\t l\u01b0\u1ee3ng l\u1edbn\tc\u00e1c\tm\u00e1y\tt\u00ednh\tti\u00eau\tchu\u1ea9n\tv\u1edbi\tnhau\t\u0111\u1ec3\tc\u00f9ng\tth\u1ef1c\thi\u1ec7n\tm\u1ed9t\tnhi\u1ec7m\tvu,\tgi\u1ed1ng nh\u01b0\tnh\u1eefng\tsi\u00eau\tm\u00e1y\tt\u00ednh\ttruy\u1ec1n\tth\u1ed1ng\tnh\u01b0ng\tv\u1edbi\tch\u00ed\tph\u00ed\tnh\u1ecf\tg\u1ea5p\tnhi\u1ec1u\tl\u1ea7n: \u201c\u0110\u00e2y\tl\u00e0\tl\u1ee3i\t\u00edch\tth\u1ee9\thai\tc\u1ee7a\tvi\u1ec7c\tl\u1eadp\tc\u1ee5m\tm\u00e1y\t[gi\u01a1\tl\u00ean\t2\tng\u00f3n\ttay].\tTheo\tc\u00e1ch l\u00e0m\tc\u0169,\tn\u1ebfu\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\tmu\u1ed1n\tch\u1ea1y\tnhanh\th\u01a1n\t[n\u00e2ng\tcao\tt\u1ed1c\t\u0111\u1ed9\tn\u00f3i],\tth\u00ec\tc\u00e1c\tb\u1ea1n ph\u1ea3i\tmua\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tm\u00e1y\tm\u1ea1nh\th\u01a1n,\tv\u00e0\tsau\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tm\u00e1y\tm\u1ea1nh\th\u01a1n\tv\u00e0 m\u1ea1nh\th\u01a1n\tn\u1eefa.\tNh\u01b0ng\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\ts\u1ebd\tx\u1ea3y\tra\tkhi\tb\u1ea1n\tchi\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\ts\u1ed1\tti\u1ec1n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh v\u00e0o\tchi\u1ebfc\tm\u00e1y\tm\u1ea1nh\tnh\u1ea5t\tm\u00e0\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tth\u1ec3\tmua?\tL\u00fac\t\u0111\u00f3,\tl\u00e0m\tsao\th\u1ec7\tth\u1ed1ng\tc\u1ee7a b\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t ch\u1ea1y\t nhanh\t h\u01a1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t n\u1eefa\t kia\t ch\u1ee9?\t [t\u1ea1m\t d\u1eebng]\t B\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3. [t\u1ea1m\td\u1eebng]\tB\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3.\tD\u0129\tnhi\u00ean,\ttr\u1eeb\tphi\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tc\u00e1c\tc\u1ee5m\tm\u00e1y\t[n\u00f3i\tnhanh h\u01a1n].\tV\u1eady\tth\u00ec,\tthay\tv\u00ec\tph\u1ea3i\tmua\tm\u00e1y\tng\u00e0y\tc\u00e0ng\tm\u1ea1nh\th\u01a1n,\tb\u1ea1n\tch\u1ec9\tc\u1ea7n\tmua m\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tm\u00e1y\tkh\u00e1c\t[t\u1ea1m\td\u1eebng],\tv\u00e0\tm\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tm\u00e1y\tkh\u00e1c\t[t\u1ea1m\td\u1eebng],\tv\u00e0\tr\u1ed3i m\u1ed9t\tchi\u1ebfc\tm\u00e1y\tkh\u00e1c\t[t\u1ea1m\td\u1eebng],\tv\u00e0\tc\u1ee9\tth\u1ebf.\t[t\u1ea1m\td\u1eebng].\t\u0110\u00f3\tch\u00ednh\tl\u00e0\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3","theo\t nhu\t c\u1ea7u.\t S\u1ebd\t kh\u00f4ng\t c\u00f3\t gi\u1edbi\t h\u1ea1n\t n\u00e0o\t ng\u0103n\t c\u1ea3n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t hi\u1ec7u\t qu\u1ea3\t b\u1ea1n\t mong mu\u1ed1n.\u201d D\u00f9\t c\u00f3\t hay\t kh\u00f4ng\t th\u00ec\t b\u1ea1n\t c\u0169ng\t s\u1ebd\t quan\t t\u00e2m\t \u0111\u1ebfn\t y\u1ebfu\t t\u1ed1\t \u201cl\u1eadp\t c\u1ee5m\t m\u00e1y\u201d\t m\u00e0 \u00f4ng\tmu\u1ed1n\tn\u00f3i\t\u0111\u1ebfn.\tKh\u00e1n\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tEllison\t\u0111\u00e3\tl\u00e0m\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3,\tv\u00e0\tc\u00f2n\th\u01a1n\tc\u1ea3\tquan t\u00e2m\tb\u1edfi\tv\u00ec\tb\u00e0i\tdi\u1ec5n\tthuy\u1ebft\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tthu\th\u00fat\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\tch\u00fa\t\u00fd\tc\u1ee7a\th\u1ecd.\tC\u0169ng\tnh\u01b0 Chambers,\tEllison\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tdoanh\tnghi\u1ec7p,\tng\u01b0\u1eddi\tkhu\u1ea5y\t\u0111\u1ed9ng\tlinh h\u1ed3n\tc\u1ee7a\tkh\u00e1ch\th\u00e0ng,\tnh\u00e2n\tvi\u00ean\tv\u00e0\tc\u00e1c\tnh\u00e0\t\u0111\u1ea7u\tt\u01b0.\tTrong\tkhi\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a \u00f4ng\tch\u1ee9a\t\u0111\u1ea7y\tt\u00ednh\tnhi\u1ec7t\thuy\u1ebft,\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd\tv\u00e0\tr\u00f5\tr\u00e0ng,\tth\u00ec\tphong\tc\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y \u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\tv\u00e0\tng\u00f4n\tng\u1eef\tc\u01a1\tth\u1ec3\tquy\u1ebft\t\u0111o\u00e1n\t\u0111\u00e3\tg\u00f3p\tph\u1ea7n\tn\u00e2ng\tcao\ts\u1ee9c\tcu\u1ed1n\th\u00fat t\u1ed5ng\t qu\u00e1t\t c\u1ee7a\t \u00f4ng.\t B\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t c\u1ea3i\t thi\u1ec7n\t phong\t c\u00e1ch\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y,\t b\u1ea1n\t c\u0169ng\t c\u00f3 th\u1ec3\tl\u00e0m\tt\u01b0\u01a1ng\tt\u1ef1\t\u2013\tm\u00ea\tho\u1eb7c\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh. H\u00e3y\tcho\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tm\u1ed9t\tgi\u1ea3i\tth\u01b0\u1edfng\tTony! \u201cTony\tBlair\tl\u00e0\tnh\u00e0\tgiao\tti\u1ebfp\txu\u1ea5t\ts\u1eafc\tnh\u1ea5t\ttrong\tth\u1eddi\thi\u1ec7n\t\u0111\u1ea1i\u201d.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tl\u1eddi\tc\u1ee7a t\u1edd\t b\u00e1o\t Independent\t t\u1ea1i\t London\t s\u1ed1\t ra\t ng\u00e0y\t 1\/10\/2003.\t Trong\t khi\t ng\u01b0\u1eddi\t Anh \u0111\u00e3\t ch\u1ee9ng\t ki\u1ebfn\t Blair\t v\u01b0\u01a1n\t l\u00ean\t n\u1eafm\t quy\u1ec1n\t qua\t nhi\u1ec1u\t n\u0103m\t th\u00ec\t ng\u01b0\u1eddi\t M\u1ef9\t m\u1edbi th\u1ef1c\ts\u1ef1\tnh\u1eadn\tth\u1ee9c\tban\t\u0111\u1ea7u\tv\u1ec1\t\u00f4ng\ttr\u00ean\tm\u1ed9t\tm\u1ea1ng\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh\tt\u00ean\tl\u00e0\tC-SPAN, n\u01a1i\tm\u00e0\th\u00e0ng\ttu\u1ea7n\th\u1ecd\tc\u00f3\tth\u1ec3\txem\t\u00f4ng\tb\u1ea3o\tv\u1ec7\tc\u00e1c\tch\u00ednh\ts\u00e1ch\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\ttr\u01b0\u1edbc Qu\u1ed1c\th\u1ed9i\tAnh.\t Nhi\u1ec1u\tkhi\t t\u00f4i\t\u01b0\u1edbc\tg\u00ec\t t\u1ed5ng\tth\u1ed1ng\t M\u1ef9\tc\u0169ng\tph\u1ea3i\t \u0111\u1ed1i\tm\u1eb7t\t v\u1edbi ki\u1ec3u\t tra\t x\u00e9t\t nh\u01b0\t v\u1eady\t c\u1ee7a\t Qu\u1ed1c\t h\u1ed9i.\t Qu\u1ed1c\t h\u1ed9i\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t ch\u1ed1n\t \u0111\u00f4ng\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ea7y kh\u00f3\tkh\u0103n.\tNgay\tc\u1ea3\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\tSaturday\tNight\tLive\tc\u0169ng\tch\u1ebf\tgi\u1ec5u\tv\u1ec1\t\u0111i\u1ec1u \u0111\u00f3. Cu\u1ed9c\tchi\u1ebfn\t\u1edf\tIraq\t\u0111\u00e3\tt\u1ea1o\tra\tm\u1ed9t\tl\u1eddi\tm\u1eddi\thi\u1ebfm\thoi\t\u0111\u1ec3\tBlair\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\ttr\u01b0\u1edbc m\u1ed9t\t h\u1ed9i\t ngh\u1ecb\t ph\u1ed1i\t h\u1ee3p\t c\u1ee7a\t Qu\u1ed1c\t h\u1ed9i\t M\u1ef9\t v\u00e0o\t ng\u00e0y\t 17\/7\/2003.\t B\u00e0i\t n\u00f3i\t c\u1ee7a Blair\t \u0111\u00e3\t l\u00e0m\t c\u1ea3\t h\u1ed9i\t \u0111\u1ed3ng\t ph\u1ea3i\t cho\u00e1ng.\t Trong\t khi\t ng\u00f4n\t t\u1eeb\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t so\u1ea1n\t th\u1ea3o m\u01b0\u1ee3t\t m\u00e0\t th\u00ec\t ng\u1eef\t \u0111i\u1ec7u,\t s\u1ef1\t nhi\u1ec7t\t huy\u1ebft\t v\u00e0\t ng\u00f4n\t ng\u1eef\t h\u00ecnh\t th\u1ec3\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t \u0111\u00e3\t t\u1ea1o n\u00ean\t ti\u1ebfng\t vang\t v\u1edbi\t c\u00f4ng\t ch\u00fang\t M\u1ef9.\t Ng\u00e0y\t h\u00f4m\t sau,\t b\u00e1o\t ch\u00ed\t \u0111\u00e3\t ca\t ng\u1ee3i\t b\u00e0i n\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tx\u1ee9ng\t\u0111\u00e1ng\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tl\u1eddi\tbi\u1ec7n\th\u1ed9\tnhi\u1ec7t\thuy\u1ebft\tcho\tcu\u1ed9c\tchi\u1ebfn\t\u1edf\tIraq. Ngay\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t ch\u1ec9\t tr\u00edch\t ch\u00ednh\t quy\u1ec1n\t M\u1ef9\t v\u00e0\t ch\u00ednh\t s\u00e1ch\t chi\u1ebfn\t tranh c\u1ee7a\th\u1ecd,\tnh\u01b0\tth\u01b0\u1ee3ng\tngh\u1ecb\ts\u0129\tCalifornia\tDiannce\tFeinstein,\tc\u0169ng\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng\t\u0111\u00f3\tl\u00e0 \u201cb\u00e0i\t di\u1ec5n\t thuy\u1ebft\t hay\t nh\u1ea5t\t m\u00e0\t t\u00f4i\t t\u1eebng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t nghe\u201d.\t Ch\u00fang\t ta\t kh\u00f4ng\t tranh lu\u1eadn\tv\u1ec1\tcu\u1ed9c\tchi\u1ebfn\tIraq\t\u1edf\t\u0111\u00e2y.\tCh\u00fang\tta\tmu\u1ed1n\tc\u00f4ng\tnh\u1eadn\tr\u1eb1ng\tBlair\tl\u00e0\tm\u1ed9t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t \u0111\u1ea7y\t s\u1ee9c\t thuy\u1ebft\t ph\u1ee5c.\t Ch\u1ea5m\t h\u1ebft.\t Ch\u00fang\t ta\t \u0111ang\t nh\u1eadn\t di\u1ec7n\t v\u00e0\t \u00e1p d\u1ee5ng\tnh\u1eefng\tb\u00ed\tquy\u1ebft\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tn\u1eb1m\t\u1edf\tph\u00eda\tsau\tk\u1ef9\tn\u0103ng\tthuy\u1ebft\tph\u1ee5c\tv\u00e0\tphong c\u00e1ch\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\tcu\u1ed1n\th\u00fat\tc\u1ee7a\t\u00f4ng.\tT\u00f4i\tbi\u1ebft\tr\u1eb1ng\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tm\u00e0\tt\u00f4i\tch\u1ecdn \u0111\u1ec3\t ph\u00e2n\t t\u00edch\t c\u00f3\t th\u1ec3\t c\u00f3\t nh\u1eefng\t lu\u1eadn\t \u0111i\u1ec3m\t g\u00e2y\t tranh\t c\u00e3i.\t C\u00f3\t th\u1ec3\t b\u1ea1n\t s\u1ebd\t th\u00edch m\u1ed9t\tv\u00e0i\tng\u01b0\u1eddi,\tv\u00e0\tgh\u00e9t\tm\u1ed9t\tv\u00e0i\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c.\tNh\u1eefng\tt\u00f4i\tngh\u0129\tch\u00fang\tta\tc\u00f3\tth\u1ec3 ho\u00e0n\t to\u00e0n\t \u0111\u1ed3ng\t \u00fd\t r\u1eb1ng\t h\u1ecd\t \u0111\u00e3\t th\u1ef1c\t hi\u1ec7n\t m\u1ed9t\t nhi\u1ec7m\t v\u1ee5\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc\t trong\t vi\u1ec7c","qu\u1ea3ng\t b\u00e1\t cho\t d\u1ecbch\t v\u1ee5,\t s\u1ea3n\t ph\u1ea9m,\t c\u00f4ng\t ty\t hay\t s\u1ef1\t nghi\u1ec7p,\t nh\u01b0\t trong\t tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p\tBlair. Philip\t Stephens\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t c\u1ed9ng\t t\u00e1c\t vi\u00ean\t cao\t c\u1ea5p\t c\u1ee7a\t t\u1edd\t Financial\t Times\t .\t \u00d4ng chuy\u00ean\t\u0111\u01b0a\ttin\tv\u1ec1\tt\u00ecnh\th\u00ecnh\tch\u00ednh\ttr\u1ecb\t\u1edf\tAnh,\tth\u01b0\u1eddng\txuy\u00ean\tph\u1ecfng\tv\u1ea5n\tTony Blair\t v\u00e0\t \u0111\u00e1nh\t d\u1ea5u\t c\u00e1c\t m\u1ed1c\t quy\u1ec1n\t l\u1ef1c\t c\u1ee7a\t Tony\t Blair\t trong\t quy\u1ec3n\t s\u00e1ch\t c\u1ee7a m\u00ecnh\t t\u1ef1a\t \u0111\u1ec1\t Tony\t Blair:\t The\t Making\t of\t a\t World\t Leader\t .\t Stephens\t \u0111\u00e3\t vi\u1ebft th\u1eb3ng\t th\u1eafn\t v\u1ec1\t phong\t c\u00e1ch\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t c\u1ee7a\t Blair\t nh\u01b0\t sau\t \u201c\u00d4ng\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc\t trong vai\ttr\u00f2\tm\u1ed9t\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tt\u1ef1\tnhi\u00ean.\tM\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e0n\t\u00f4ng\ttr\u1ebb\tv\u1edbi\tkh\u1ea3\tn\u0103ng\t\u0111\u1ed3ng\tc\u1ea3m c\u00f9ng\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t theo\t b\u1ea3n\t n\u0103ng,\t th\u1ed5\t l\u1ed9\t nh\u1eefng\t ng\u00f4n\t t\u1eeb\t v\u00e0\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t nh\u1eefng\t ng\u1eef \u0111i\u1ec7u\tph\u00f9\th\u1ee3p\t\u0111\u00fang\tl\u00fac\u201d. Blair\t\u0111\u00e3\tch\u1ebf\tng\u1ef1\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tv\u00ec\t\u00f4ng\t\u0111\u1ea3m\tb\u1ea3o\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\tt\u01b0\u01a1ng\tx\u1ee9ng\tgi\u1eefa\tc\u00e1ch\t\u00f4ng tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t v\u00e0\t \u1ea5n\t t\u01b0\u1ee3ng\t c\u1ee7a\t b\u1ea3n\t th\u00e2n\t c\u00e1c\t ng\u00f4n\t t\u1eeb.\t Kh\u00f4ng\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t t\u1ea1o\t ra\t sai\t s\u00f3t, \u00f4ng\t lu\u00f4n\t t\u1ef1\t nh\u1ee7\t \u0111i\u1ec1u\t \u0111\u00f3.\t Blair\t r\u1ea5t\t c\u1ea9n\t tr\u1ecdng\t v\u1edbi\t t\u1eebng\t t\u1eeb,\t c\u1ee5m\t t\u1eeb\t v\u00e0\t phong c\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\t c\u1ee7a\tm\u00ecnh.\t L\u00e0\tth\u1ee7\tt\u01b0\u1edbng,\t Blair\tc\u00f3\t h\u00e0ng\tt\u00e1\tng\u01b0\u1eddi\t c\u00f3\tth\u1ec3\t gi\u00fap \u00f4ng\t vi\u1ebft\t di\u1ec5n\t v\u0103n,\t nh\u01b0ng\t \u00f4ng\t th\u00edch\t t\u1ef1\t m\u00ecnh\t l\u00e0m\t l\u1ea5y\t \u0111i\u1ec1u\t \u0111\u00f3.\t so\u1ea1n\t di\u1ec5n\t v\u0103n cho\tm\u00ecnh.\tT\u1ea1i\tsao\t\u01b0?\tV\u00ec\t\u00f4ng\tvi\u1ebft\tcho\tb\u1ea3n\tth\u00e2n\t\u00f4ng\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y. Vi\u1ebft\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ecdc\tcho\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\tnghe Peggy\t Noonan\t \u0111\u00e3\t vi\u1ebft\t m\u1ed9t\t s\u1ed1\t c\u1ee5m\t t\u1eeb\t \u0111\u00e1ng\t nh\u1edb\t nh\u1ea5t\t trong\t l\u1ecbch\t s\u1ef1\t hi\u1ec7n\t \u0111\u1ea1i khi\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\ttrong\tvai\ttr\u00f2\tng\u01b0\u1eddi\tso\u1ea1n\tdi\u1ec5n\tv\u0103n\tcho\tRonald\tReagan\tv\u00e0\tGeorge Bush\tcha.\tTrong\tquy\u1ec3n\ts\u00e1ch\tmang\tt\u00ean\tSimply\tSpeaking\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh,\t Noonan \u0111\u00e3\tc\u1ee7ng\tc\u1ed1\tt\u1ea7m\tquan\ttr\u1ecdng\tc\u1ee7a\tvi\u1ec7c\tgi\u1eef\tcho\tc\u00e2u\tc\u00fa\tng\u1eafn\tg\u1ecdn\tv\u00e0\td\u1ec5\tn\u00f3i,\t\u0111\u1eb7c bi\u1ec7t\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t c\u00e2u\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t vi\u1ebft\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ecdc\t to\t l\u00ean.\t Nh\u1eefng\t c\u00e2u\t d\u00e0i\t d\u00f2ng\t s\u1ebd\t kh\u00f3\t \u0111\u1ecdc b\u1edfi\tv\u00ec\t\u201cb\u1ea1n\ts\u1ebd\th\u1ebft\th\u01a1i,\tnh\u1ea5n\tsai\tt\u1eeb\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft,\tl\u1ea1c\tgi\u1ecdng\u201d. Patricia\tDean\tl\u00e0\tph\u00f3\tgi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\tc\u1ee7a\ttr\u01b0\u1eddng\tb\u00e1o\tch\u00ed\tuy\tt\u00edn\tAnnenberg\tSchool of\t Journalism\t t\u1ea1i\t USC.\t Ch\u00fang\t t\u00f4i\t bi\u1ebft\t nhau\t h\u1ed3i\t t\u00f4i\t c\u00f2n\t l\u00e0\t sinh\t vi\u00ean\t tr\u01b0\u1eddng Northwestern,\tc\u00f2n\tDean\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\tph\u00e1t\ts\u00f3ng\tt\u1ea1i\ttr\u01b0\u1eddng\tb\u00e1o\tch\u00ed Medill\t School\t of\t Journalism.\t Nhi\u1ec1u\t ph\u00f3ng\t vi\u00ean\t ph\u00e1t\t thanh\t truy\u1ec1n\t h\u00ecnh\t n\u1ed5i ti\u1ebfng\t m\u00e0\t b\u1ea1n\t bi\u1ebft\t l\u00e0\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t Dean\t \u0111\u1ee1\t \u0111\u1ea7u.\t Trong\t vai\t tr\u00f2\t ng\u01b0\u1eddi h\u01b0\u1edbng\t d\u1eabn,\t c\u00f4\t \u1ea5y\t l\u00e0\t s\u1ed1\t m\u1ed9t.\t Theo\t Dean,\t \u201cnh\u1eefng\t ph\u00f3ng\t vi\u00ean\t truy\u1ec1n\t h\u00ecnh th\u01b0\u1eddng\t tr\u00fa\t bi\u1ebft\t r\u00f5\t k\u1ecbch\t b\u1ea3n\t ph\u1ea3i\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t vi\u1ebft\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ecdc\t th\u00e0nh\t ti\u1ebfng\t v\u00e0\t k\u1ecbch\t b\u1ea3n ph\u1ea3i\t thu\u1eadn\t ti\u1ec7n\t \u0111\u1ec3\t h\u1ecd\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y.\t C\u00e1ch\t di\u1ec5n\t \u0111\u1ea1t\t v\u1ee5ng\t v\u1ec1\t v\u00e0\t c\u00e2u\t c\u00fa\t ph\u1ee9c\t t\u1ea1p th\u01b0\u1eddng\tr\u1ea5t\tkh\u00f3\t\u0111\u1ecdc\tv\u00e0\tl\u00e0m\tcho\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tkh\u00f3\tkh\u0103n\th\u01a1n\t\u0111\u1ec3\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\ttheo\td\u00f5i. M\u1ed9t\tb\u00e0i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ec1u,\tt\u1ebb\tnh\u1ea1t\ts\u1ebd\tph\u00e1\th\u1ee7y\tngay\tc\u1ea3\tb\u00e0i\tdi\u1ec5n\tv\u0103n\txu\u1ea5t\ts\u1eafc nh\u1ea5t\u201d. M\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tm\u00e0\tDean\t\u01b0a\tth\u00edch\tl\u00e0\tnh\u00e0\tth\u01a1\tMaya\tAngelou,\tng\u01b0\u1eddi","\u0111\u01b0\u1ee3c\tca\tng\u1ee3i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tgi\u1ecdng\t\u0111\u1ecdc\txu\u1ea5t\ts\u1eafc\tnh\u1ea5t\tc\u1ee7a\tv\u0103n\th\u1ecdc\t\u0111\u01b0\u01a1ng \u0111\u1ea1i.\t Nh\u1eefng\t t\u1eeb\t ng\u1eef\t c\u1ee7a\t Angelou\t g\u00e2y\t \u1ea5n\t t\u01b0\u1ee3ng\t r\u1ea5t\t s\u00e2u\t s\u1eafc,\t nh\u01b0ng\t ch\u00fang\t ch\u1ec9 tr\u1edf\tn\u00ean\ts\u1ed1ng\t\u0111\u1ed9ng\tv\u1edbi\tphong\tc\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\tc\u1ee7a\tb\u00e0.\tM\u1eb7c\td\u00f9\tc\u00f3\tm\u1ed9t lo\u1ea1t\ts\u00e1ch\tb\u00e1n\tr\u1ea5t\tch\u1ea1y\tnh\u01b0\tI\tKnow\tWhy\tthe\tCaged\tBird\tSings,\tnh\u01b0ng\ts\u1ef1\tn\u1ed5i ti\u1ebfng\tc\u1ee7a\tAngelou\tch\u1ec9\ttr\u1edf\tn\u00ean\tn\u1ed5i\tb\u1eadt\tt\u1eeb\tkhi\tb\u00e0\t\u0111\u1ecdc\tm\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tb\u00e0i\tth\u01a1 On\tthe\tPulse\tof\tMorning\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\ttrong\tbu\u1ed5i\tl\u1ec5\tnh\u1eadm\tch\u1ee9c\tc\u1ee7a\tT\u1ed5ng\tth\u1ed1ng Bill\tClinton\tv\u00e0o\tn\u0103m\t1993.\tNh\u1eefng\tt\u1eeb\tng\u1eef\ttrong\tb\u00e0i\tth\u01a1\tn\u00f3i\tv\u1ec1\thy\tv\u1ecdng\tv\u00e0\ts\u1ef1 h\u1ed3i\tsinh\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tvi\u1ebft\tr\u1ea5t\tm\u01b0\u1ee3t\tm\u00e0,\tnh\u01b0ng\tch\u1ec9\t\u0111\u1ebfn\tng\u00e0y\t\u0111\u00f3\tth\u00ec\th\u1ea7u\th\u1ebft\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi m\u1edbi\t ch\u1ec9\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t \u0111\u1ecdc\t th\u01a1\t c\u1ee7a\t b\u00e0.\t B\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t gi\u1ecdng\t n\u00f3i\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh, Angelou\t \u0111\u00e3\t mang\t l\u1ea1i\t cho\t t\u00e1c\t ph\u1ea9m\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t m\u1ed9t\t chi\u1ec1u\t h\u01b0\u1edbng\t ho\u00e0n\t to\u00e0n m\u1edbi.\t Nhi\u1ec1u\t b\u00e0i\t b\u00e1o\t v\u00e0o\t ng\u00e0y\t h\u00f4m\t sau\t l\u1ec5\t nh\u1eadm\t ch\u1ee9c\t \u0111\u00f3\t \u0111\u00e3\t khen\t ng\u1ee3i Angelou\tv\u1ec1\tphong\tc\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\t\u0111\u1ea7y\tcu\u1ed1n\th\u00fat\tv\u00e0\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd\tc\u1ee7a\tb\u00e0,\tn\u00f3\tc\u0169ng \u0111\u1ec3\tl\u1ea1i\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\ts\u00e2u\ts\u1eafc\tkh\u00f4ng\tk\u00e9m\tg\u00ec\tng\u00f4n\tng\u1eef\ttrong\tb\u00e0i\tth\u01a1. D\u0129\t nhi\u00ean\t b\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t ph\u1ea7n\t ph\u00e1t\t bi\u1ec3u\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t trong\t cu\u1ed9c h\u1ecdp\tc\u00f4ng\tty\tl\u1ea7n\tk\u1ebf\tti\u1ebfp\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tphong\tth\u00e1i\tkhoan\tthai,\ttr\u1ea7m\tt\u01b0\tv\u00e0\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\t\u0111\u00f3.\tNh\u01b0ng\ts\u1ef1\tth\u1eadt\tl\u00e0\t\u1edf\t\u0111\u00e2y\tc\u00f3\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\t\u0111\u00e1ng\t\u0111\u1ec3\tch\u00fang\tta\th\u1ecdc t\u1eadp.\t Angelou\t \u0111\u00e3\t d\u1eebng\t ngh\u1ec9\t \u1edf\t nh\u1eefng\t th\u1eddi\t \u0111i\u1ec3m\t quan\t tr\u1ecdng,\t h\u00f9ng\t h\u1ed3n\t v\u1edbi nh\u1eefng\tt\u1eeb\tthen\tch\u1ed1t\tv\u00e0\tbi\u1ebfn\t\u0111\u1ed5i\tgi\u1ecdng\t\u0111i\u1ec7u\tc\u00f9ng\tti\u1ebft\tt\u1ea5u\t\u0111\u1ec3\tl\u00e0m\tcho\tng\u00f4n\tng\u1eef c\u1ee7a\tb\u00e0i\tth\u01a1\ts\u1ed1ng\t\u0111\u1ed9ng.\tB\u00e0\t\u0111\u00e3\tt\u1ea1o\tcho\ts\u1ef1\thi\u1ec7n\tdi\u1ec7n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tm\u1ed9t\ts\u1ee9c\tthu\th\u00fat l\u1edbn\tv\u00ec\tb\u00e0\ty\u00eau\tth\u00edch\tng\u00f4n\tng\u1eef\tv\u00e0\tt\u1ecf\tra\th\u1ebft\ts\u1ee9c\tth\u1eadn\ttr\u1ecdng\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tng\u00f4n\tt\u1eeb \u0111\u01b0\u1ee3c\tch\u1ecdn\tc\u0169ng\tnh\u01b0\tc\u00e1ch\tph\u1ed1i\t\u00e2m\tv\u00e0\tc\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.\tB\u00e0\t\u0111\u00e3\tch\u1ec9\tcho ch\u00fang\t ta\t th\u1ea5y\t r\u1eb1ng\t c\u1ea3\t ng\u00f4n\t t\u1eeb\t l\u1eabn\t c\u00e1ch\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t ng\u00f4n\t t\u1eeb\t \u0111\u1ec1u\t \u0111\u00f3ng\t vai\t tr\u00f2 thi\u1ebft\ty\u1ebfu\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tvi\u1ec7c\tthu\th\u00fat\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3. \u0110i\u1ec1u\tm\u00e0\tc\u00e1c\tph\u00f3ng\tvi\u00ean\t\u0111\u1ec1u\tbi\u1ebft,\tnh\u01b0ng\tch\u00fang\tta\tth\u00ec\tkh\u00f4ng Jennings.\tBrokaw.\tCronkite.\tWallace.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tt\u00ean\ttu\u1ed5i\t\u0111\u00e3\tkhi\u1ebfn\tt\u00f4i\tph\u1ea3i \u0111\u0103ng\tk\u00fd\th\u1ecdc\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\tth\u1ea1c\ts\u0129\tv\u1ec1\tk\u1ef9\tthu\u1eadt\tl\u00ean\ts\u00f3ng.\tTh\u1eddi\th\u1ecdc\t\u0111\u1ea1i\th\u1ecdc,\tt\u00f4i nh\u1edb\t c\u00f3\t nh\u1eefng\t l\u1ea7n\t m\u00ecnh\t \u0111\u00e3\t ch\u1ea1y\t v\u1ed9i\t v\u1ec1\t nh\u00e0\t sau\t gi\u1edd\t h\u1ecdc\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ng\u1ed3i\t xem ch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\tWorld\t News\t Tonight\t with\t Peter\t Jennings\t c\u1ee7a\t ABC.\t Qu\u1ea3\t th\u1eadt l\u00fac\t\u0111\u00f3\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tsay\tm\u00ea\tch\u01b0\u01a1ng\ttr\u00ecnh\tn\u00e0y\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tk\u1ef3\tl\u1ea1.\tJennings\tc\u00f3\tgi\u1ecdng\t\u0111\u1ecdc r\u1ea5t\t \u1ea5n\t t\u01b0\u1ee3ng,\t nh\u01b0ng\t ch\u00ednh\t c\u00e1ch\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t gi\u1ecdng\t n\u00f3i\t c\u1ee7a\t anh\t m\u1edbi\t l\u00e0m\t cho\t l\u1eddi c\u1ee7a\tanh\ttr\u1edf\tn\u00ean\tm\u01b0\u1ee3t\tm\u00e0.\tNh\u1ecbp\t\u0111\u1ecdc\tc\u1ee7a\tanh\tnhanh\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tqu\u00e1\tnhanh. Anh\tbi\u1ebft\tc\u00e1ch\tbi\u1ebfn\t\u0111\u1ed5i\tti\u1ebft\tt\u1ea5u.\tM\u1ecdi\t\u00e2m\tti\u1ebft\t\u0111\u1ec1u\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tv\u00e0\td\u1ec5\thi\u1ec3u.\tJennings c\u00f2n\t nh\u1ea5n\t m\u1ea1nh\t \u1edf\t nh\u1eefng\t t\u1eeb\t ng\u1eef\t quan\t tr\u1ecdng\t nh\u1ea5t\t trong\t \u0111o\u1ea1n\t v\u0103n,\t v\u00e0\t anh th\u01b0\u1eddng\tn\u00f3i\tch\u1eadm\tl\u1ea1i\t\u0111\u1ec3\tn\u00eau\tb\u1eadt\tnh\u1eefng\tkh\u00e1i\tni\u1ec7m\tch\u1ee7\tch\u1ed1t. Trong\tquy\u1ec3n\tPut\tYour\tBest\tFoot\tForward\t,\tnh\u00e0\tt\u01b0\tv\u1ea5n\tth\u1ea9m\tph\u00e1n\tn\u1ed5i\tti\u1ebfng Jo-Ellan\tDimitrius\tvi\u1ebft\tr\u1eb1ng:\t\u201cGi\u1edbi\ttruy\u1ec1n\tth\u00f4ng\tph\u00e1t\ts\u00f3ng\t\u0111\u00e3\tchi\th\u00e0ng\ttri\u1ec7u \u0111\u00f4-la\t \u0111\u1ec3\t t\u00ecm\t ki\u1ebfm\t nh\u1eefng\t gi\u1ecdng\t \u0111\u1ecdc\t ho\u00e0n\t h\u1ea3o.\t H\u1ecd\t \u0111\u00e3\t kh\u00e1m\t ph\u00e1\t r\u1eb1ng\t gi\u1ecdng","\u0111\u1ecdc\t l\u00fd\t t\u01b0\u1edfng\t ph\u1ea3i\t truy\u1ec1n\t c\u1ea3m,\t tr\u1ea7m\t \u1ea5m,\t v\u1eeba\t ph\u1ea3i,\t r\u00f5\t r\u00e0ng,\t \u0111\u1ee7\t l\u1edbn\t v\u00e0\t kh\u00f4ng c\u00f3\t nh\u1eefng\t y\u1ebfu\t t\u1ed1\t l\u00e0m\t ph\u00e2n\t t\u00e1n\t s\u1ef1\t ch\u00fa\t \u00fd\u201d.\t Dimitrius\t \u0111\u00e3\t ph\u00e1t\t hi\u1ec7n\t ra\t r\u1eb1ng ng\u01b0\u1eddi\t c\u00f3\t gi\u1ecdng\t \u0111\u1ecdc\t l\u00fd\t t\u01b0\u1edfng\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t c\u0169ng\t s\u1ebd\t t\u1ecf\t ra\t c\u00f3\t s\u1ee9c\t thuy\u1ebft\t ph\u1ee5c\t nh\u1ea5t trong\tb\u1ed3i\tth\u1ea9m\t\u0111o\u00e0n.\tC\u00e1c\tth\u1ea9m\tph\u00e1n\tth\u01b0\u1eddng\tth\u00edch\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i nh\u01b0\t th\u1ebf.\t T\u00f4i\t kh\u00e1m\t ph\u00e1\t ra\t r\u1eb1ng\t h\u1ea7u\t h\u1ebft\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t ph\u00e1t\t ng\u00f4n\t c\u1ee7a\t c\u00e1c\t t\u1ed5 ch\u1ee9c\t\u0111\u1ec1u\tc\u00f3\tnh\u1eefng\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i\tr\u1ea5t\tho\u00e0n\th\u1ea3o;\tnh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\tgi\u1ed1ng\tJennings,\th\u1ecd \u0111\u00e3\tkh\u00f4ng\tbi\u1ebft\tc\u00e1ch\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i\t\u0111\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3.\tN\u00f3\tc\u0169ng\tt\u01b0\u01a1ng t\u1ef1\t v\u1edbi\t vi\u1ec7c\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t Ferrari\t m\u00e0\t c\u1ee9\t \u0111\u1eadu\t trong\t gara.\t Th\u1ec9nh\t tho\u1ea3ng\t b\u1ea1n c\u0169ng\tn\u00ean\tch\u1ea1y\tv\u00e0i\tv\u00f2ng\tch\u1ee9! M\u1ed9t\tch\u00e2n\tdung\tphong\tc\u1ea3nh\t\u0111\u1ea7y\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng Sau\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\t5\tk\u1ef9\tthu\u1eadt\tc\u01a1\tb\u1ea3n\tc\u00f3\tth\u1ec3\tgi\u00fap\tb\u1ea1n\tc\u1ea3i\tthi\u1ec7n\tphong\tc\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t H\u00e3y\t \u00e1p\t d\u1ee5ng\t nh\u1eefng\t k\u1ef9\t thu\u1eadt\t n\u00e0y\t \u0111\u1ec3\t bi\u1ebfn\t l\u1ea7n\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t ti\u1ebfp\t theo c\u1ee7a\tm\u00ecnh\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tki\u1ec7n\tc\u00f3\tch\u1ea5t\tl\u01b0\u1ee3ng\tnh\u01b0\tb\u1ea3n\ttin\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tl\u00ean\ts\u00f3ng. 1.\tT\u1ea1o\tgi\u1ecdng\t\u0111i\u1ec7u\tri\u00eang\t 2.\t\u0110i\u1ec1u\tch\u1ec9nh\tt\u1ed1c\t\u0111\u1ed9\t 3.\tD\u1eebng\u2026\t\u0111\u1ec3\tt\u1ea1o\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\t 4.\tNh\u1ea5n\tm\u1ea1nh\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tkh\u00f3a\t 5.\tPh\u00e1t\t\u00e2m\tr\u00f5\tr\u00e0ng T\u1ea1o\tgi\u1ecdng\t\u0111i\u1ec7u\tri\u00eang B\u1ea1n\tc\u00f3\tc\u00f2n\tnh\u1edb\tl\u1eddi\tm\u00f4\tt\u1ea3\tv\u1ec1\tc\u1ef1u\tth\u1ed1ng\t\u0111\u1ed1c\tbang\tCalifornia\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3 t\u1ebb\tnh\u1ea1t\tm\u00e0\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tn\u00f3i\t\u1edf\tph\u1ea7n\ttr\u01b0\u1edbc\tkh\u00f4ng?\t\u0110i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tc\u00f3\tngh\u0129a\tl\u00e0\t\u00f4ng\t\u1ea5y\tkh\u00f4ng c\u00f3\tch\u00fat\tbi\u1ebfn\tt\u1ea5u\tn\u00e0o\tv\u1edbi\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tho\u1eb7c\tthay\t\u0111\u1ed5i\tcao\t\u0111\u1ed9\thay\tgi\u1ecdng \u0111i\u1ec7u\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y.\tNh\u1eefng\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ec1u\tr\u1ea5t\tt\u1ebb\tnh\u1ea1t.\tN\u00f3\tkh\u00f4ng\ttruy\u1ec1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea3m\t h\u1ee9ng\t cho\t ng\u01b0\u1eddi\t nghe\t m\u00e0\t tr\u00e1i\t l\u1ea1i,\t t\u1ea1o\t c\u1ea3m\t gi\u00e1c\t r\u1ea5t\t u\t \u00e1m.\t Nh\u1eefng\t gi\u1ecdng n\u00f3i\t nh\u01b0\t th\u1ebf\t c\u00f3\t t\u00e1c\t d\u1ee5ng\t ru\t ng\u1ee7\t tuy\u1ec7t\t v\u1eddi\t c\u00f2n\t h\u01a1n\t c\u1ea3\t thu\u1ed1c\t ng\u1ee7!\t Gi\u1ecdng\t n\u00f3i c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t gi\u1ed1ng\t nh\u01b0\t m\u1ed9t\t ch\u00e2n\t dung\t phong\t c\u1ea3nh\t \u0111\u1ea7y\t \u1ea5n\t t\u01b0\u1ee3ng\t v\u1edbi \u0111\u1ec9nh\t \u0111\u1ed3i\t v\u00e0\t thung\t l\u0169ng,\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t bi\u1ebfn\t t\u1ea5u\t v\u1edbi\t cao\t \u0111\u1ed9,\t \u00e2m\t l\u01b0\u1ee3ng\t v\u00e0\t nh\u1ecbp\t \u0111i\u1ec7u. Ph\u1ea3i\t c\u00f3\t nh\u1eefng\t l\u00fac\t c\u1ea7n\t l\u00ean\t cao\t v\u00e0\t xu\u1ed1ng\t th\u1ea5p,\t u\u1ed1n,\t l\u01b0\u1ee3n\t v\u00e0\t ngo\u1eb7t.\t T\u00f4i\t cam \u0111oan\tl\u00e0\tgi\u1ecdng\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\ts\u1ebd\tcu\u1ed1n\th\u00fat\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tv\u00e0\tkhi\u1ebfn\th\u1ecd\tng\u00e2y\tng\u1ea5t. \u0110i\u1ec1u\tch\u1ec9nh\tt\u1ed1c\t\u0111\u1ed9 \u0110a\t ph\u1ea7n\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t gi\u1ecfi\t nh\u1ea5t\t trong\t kinh\t doanh\t n\u00f3i\t \u0111\u1ec1u\t nhanh h\u01a1n\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng\tm\u1ed9t\tch\u00fat.\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\tkh\u00e1m\tph\u00e1\tra\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y\tt\u1eeb\tkhi\tm\u1edbi\tb\u01b0\u1edbc\tv\u00e0o ngh\u1ec1\tkhi\tso\ts\u00e1nh\tt\u1ed1c\t\u0111\u1ed9\t\u0111\u1ecdc\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tnh\u00e0\tb\u00e1o\tl\u00ean\ts\u00f3ng\tnh\u01b0\tPeter Jennings.\tC\u00f9ng\tm\u1ed9t\tn\u1ed9i\tdung,\tt\u1ed1c\t\u0111\u1ed9\t\u0111\u1ecdc\tc\u1ee7a\tanh\tnhanh\th\u01a1n\tc\u1ee7a\tt\u00f4i.\tV\u00e0\t\u00e2m","gi\u1ecdng\tc\u1ee7a\tanh\tc\u0169ng\thay\th\u01a1n. Nhi\u1ec1u\t k\u1ebft\t qu\u1ea3\t nghi\u00ean\t c\u1ee9u\t cho\t th\u1ea5y\t \u0111\u1ed9c\t gi\u1ea3\t th\u00edch\t nghe\t nh\u1eefng\t gi\u1ecdng\t n\u00f3i\t c\u00f3 t\u1ed1c\t \u0111\u1ed9\t nhanh\t h\u01a1n\t trung\t b\u00ecnh\t m\u1ed9t\t ch\u00fat.\t M\u1ed9t\t cu\u1ed9c\t nghi\u00ean\t c\u1ee9u\t tr\u00ean\t t\u1edd International\tJournal\tof\tInstructional\tMedia\th\u1ed3i\tth\u00e1ng\t1\/2001\t\u0111\u00e3\tkh\u00e1m\tph\u00e1 r\u1eb1ng\t \u201cnh\u1eefng\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t n\u00f3i\t nhanh\t h\u01a1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t c\u1ea3m\t nh\u1eadn\t l\u00e0\t c\u00f3\t nhi\u1ec1u\t ki\u1ebfn\t th\u1ee9c h\u01a1n,\t nhi\u1ec7t\t t\u00ecnh\t h\u01a1n,\t v\u00e0\t c\u00f3\t s\u1ee9c\t s\u1ed1ng\t h\u01a1n\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t n\u00f3i\t \u1edf\t t\u1ed1c\t \u0111\u1ed9\t trung b\u00ecnh\u201d. Nh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00ean\ts\u00f3ng\tnh\u01b0\tJennings\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tduy\tnh\u1ea5t\tc\u00f3 gi\u1ecdng\t\u0111\u1ecdc\tnhanh\th\u01a1n\tb\u00ecnh\tth\u01b0\u1eddng.\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\tph\u00e2n\tt\u00edch\tc\u1ea3\tt\u1ed1c\t\u0111\u1ed9\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\tSteve Jobs,\t Gi\u00e1m\t \u0111\u1ed1c\t \u0111i\u1ec1u\t h\u00e0nh\t Apple\t v\u00e0\t John\t Chambers,\t Gi\u00e1m\t \u0111\u1ed1c\t \u0111i\u1ec1u\t h\u00e0nh Cisco.\tTrong\tnh\u1eefng\tbu\u1ed5i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\ttr\u01b0\u1edbc\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh\ttr\u1ef1c\tti\u1ebfp,\th\u1ecd\tn\u00f3i\tt\u1eeb\t190 \u0111\u1ebfn\t195\tt\u1eeb\tm\u1ed9t\tph\u00fat.\tM\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00e1ng\tch\u00fa\t\u00fd\tl\u00e0\tc\u1ea3\thai\t\u0111\u1ec1u\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tPowerPoint v\u00e0\t th\u1ea3o\t lu\u1eadn\t v\u1ec1\t nh\u1eefng\t t\u00e0i\t li\u1ec7u\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t tr\u00ean\t m\u00e0n\t h\u00ecnh\t chi\u1ebfu.\t Nh\u1edd\t l\u00e0m ch\u1ee7\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tt\u00e0i\tli\u1ec7u\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tn\u00ean\th\u1ecd\tkh\u00f4ng\tt\u1ea1o\tra\ts\u1ef1\tng\u1eaft\tqu\u00e3ng\tth\u1eeba\ttrong\tkhi tr\u00ecnh\t b\u00e0y.\t \u0110\u00f3\t ch\u00ednh\t l\u00e0\t ch\u00eca\t kh\u00f3a\t \u2013\t l\u00e0m\t ch\u1ee7\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ti\u1ebfn\t tr\u00ecnh\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t c\u1ee7a m\u00ecnh.\tH\u1ea7u\th\u1ebft\tch\u00fang\tta\tth\u01b0\u1eddng\tb\u1ecb\tchi\tph\u1ed1i\tb\u1edfi\tti\u1ebfn\ttr\u00ecnh\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y.\tN\u1ed9i\tdung ti\u1ebfp\ttheo\ts\u1ebd\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y,\tm\u1ee9c\t\u0111\u1ed9\tchu\u1ea9n\tb\u1ecb,\ts\u1ef1\tlo\tl\u1eafng,\th\u1ed3i\th\u1ed9p\u2026\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\t\u0111\u1ec1u\tc\u00f3 th\u1ec3\t khi\u1ebfn\t cho\t ch\u00fang\t ta\t n\u00f3i\t ch\u1eadm\t l\u1ea1i.\t Ch\u1ec9\t khi\t n\u00e0o\t ch\u00fang\t ta\t ho\u00e0n\t to\u00e0n\t c\u1ea3m th\u1ea5y\t tho\u1ea3i\t m\u00e1i,\t t\u1ef1\t tin\t th\u00ec\t l\u00fac\t \u0111\u00f3\t ng\u00f4n\t ng\u1eef\t m\u1edbi\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t d\u1ec5 d\u00e0ng. D\u1eebng...\t\u0111\u1ec3\tt\u1ea1o\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng Trong\t bu\u1ed5i\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t tr\u01b0\u1edbc\t H\u1ea1\t ngh\u1ecb\t vi\u1ec7n\t hai\t ng\u00e0y\t sau\t v\u1ee5\t kh\u1ee7ng\t b\u1ed1\t t\u1ea1i Trung\tt\u00e2m\tTh\u01b0\u01a1ng\tm\u1ea1i\tTh\u1ebf\tgi\u1edbi\tng\u00e0y\t11\/9\/2001,\tTony\tBlair\t\u0111\u00e3\th\u1ee9a\ts\u1ebd\tgi\u00fap M\u1ef9\t\u0111\u1ea5u\ttranh\tch\u1ed1ng\tn\u1ea1n\tkh\u1ee7ng\tb\u1ed1\ttr\u00ean\tto\u00e0n\tc\u1ea7u.\tBlair\thi\u1ec3u\tr\u00f5\tn\u1ebfu\t\u00f4ng\tbi\u1ebft t\u1ea1m\t d\u1eebng\t v\u00e0o\t nh\u1eefng\t th\u1eddi\t \u0111i\u1ec3m\t th\u00edch\t h\u1ee3p,\t b\u00e0i\t n\u00f3i\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t s\u1ebd\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t \u0111\u01b0\u1ee3c t\u00ednh\t d\u00e3\t man\t c\u1ee7a\t b\u1ecdn\t kh\u1ee7ng\t b\u1ed1\t v\u00e0\t s\u1ef1\t nghi\u00eam\t tr\u1ecdng\t c\u1ee7a\t s\u1ef1\t vi\u1ec7c.\t V\u00e0\t \u00f4ng\t \u0111\u00e3 t\u1ea1m\td\u1eebng\tr\u1ea5t\tl\u00e2u\ttr\u01b0\u1edbc\tv\u00e0\tsau\tc\u00e2u\tn\u00f3i\t\u201cC\u00f3\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec1u\tc\u1ea7n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tn\u00eau\tr\u00f5\t\u1edf\t\u0111\u00e2y. Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t che\t ch\u1edf\t ho\u1eb7c\t h\u1ed7\t tr\u1ee3\t qu\u00e2n\t kh\u1ee7ng\t b\u1ed1\t s\u1ebd\t ph\u1ea3i\t ch\u1ecdn\t l\u1ef1a,\t ho\u1eb7c\t l\u00e0 ch\u1ea5m\td\u1ee9t\tvi\u1ec7c\tb\u1ea3o\tv\u1ec7\tcho\tk\u1ebb\tth\u00f9\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta,\tho\u1eb7c\ts\u1ebd\tb\u1ecb\t\u0111\u1ed1i\tx\u1eed\tnh\u01b0\tnh\u1eefng k\u1ebb\tth\u00f9\u201d. C\u00f2n\t b\u1ea1n,\t b\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ee9ng\t \u0111\u1ea7u\t m\u1ed9t\t qu\u1ed1c\t gia\t m\u1edbi\t c\u00f3\t th\u1ec3 khai\tth\u00e1c\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh\tc\u1ee7a\ts\u1ef1\tt\u1ea1m\td\u1eebng\t\u0111\u1ea7y\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\t\u1ea5y.\t\u1ede\tvai\ttr\u00f2\tng\u01b0\u1eddi\tph\u00e1t ng\u00f4n,\t b\u1ea1n\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t ph\u00e1t\t huy\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ti\u1ec1m\t n\u0103ng\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch t\u1ea1o\t nh\u1eefng\t kho\u1ea3ng\t d\u1eebng\t h\u1ee3p\t l\u00fd\t \u0111\u1ec3\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t c\u00f3\t th\u1ec3\t \u201cth\u1ea5m\u201d\t th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p\t c\u1ee7a b\u1ea1n.","Nh\u1ea5n\tm\u1ea1nh\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tkh\u00f3a Sau\t nhi\u1ec1u\t th\u1eadp\t k\u1ef7\t ng\u1ed3i\t tr\u01b0\u1edbc\t m\u00e1y\t quay\t truy\u1ec1n\t h\u00ecnh,\t Stuart\t Varney\t \u2013\t ph\u00e1t thanh\t vi\u00ean\t c\u1ee7a\t k\u00eanh\t truy\u1ec1n\t h\u00ecnh\t Fox\t News,\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t xem\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t r\u1ea5t th\u00e0nh\tc\u00f4ng.\tCh\u00eca\tkh\u00f3a\tgi\u00fap\t\u00f4ng\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\t\u0111\u1ea1t\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3 t\u1ed1i\t\u0111a\tch\u00ednh\tl\u00e0\tvi\u1ec7c\tnh\u1ea5n\tm\u1ea1nh\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tkh\u00f3a\ttrong\tc\u00e2u. N\u0103m\t2003,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tc\u00f3\td\u1ecbp\tnghe\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\tdi\u1ec5n\tv\u0103n\tc\u1ee7a\tVarney.\tC\u0169ng\tgi\u1ed1ng\tnh\u01b0 t\u1ea5t\tc\u1ea3\tnh\u1eefng\t di\u1ec5n\tgi\u1ea3\t gi\u1ecfi\tkh\u00e1c,\tsau\t v\u00e0i\tl\u1eddi\t trao\t\u0111\u1ed5i\tth\u00e2n\t thi\u1ec7n,\tVarney\t b\u1eaft \u0111\u1ea7u\t \u0111i\u1ec3m\t c\u1ed1t\t l\u00f5i\t c\u1ee7a\t bu\u1ed5i\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t ph\u00e1c\t th\u1ea3o\t ra\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec3m ch\u00ednh\t m\u00e0\t \u00f4ng\t s\u1eafp\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y.\t Sau\t \u0111\u00e2y\t l\u00e0\t n\u1ed9i\t dung\t b\u00e0i\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t c\u1ee7a\t \u00f4ng (nh\u1eefng\tt\u1eeb\tin\tnghi\u00eang\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tVarney\tnh\u1ea5n\tm\u1ea1nh)\t: T\u00f4i\tmu\u1ed1n\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tv\u1edbi\tc\u00e1c\tb\u1ea1n\tba\t\u0111i\u1ec3m. Tr\u01b0\u1edbc\th\u1ebft,\tt\u00f4i\tmu\u1ed1n\tt\u00f3m\tt\u1eaft\tt\u00ecnh\th\u00ecnh\tkinh\tt\u1ebf\tM\u1ef9\thi\u1ec7n\tnay\t.\tH\u00e3y\ttin\tt\u00f4i,\tth\u1eddi \u0111i\u1ec3m\t di\u1ec5n\t ra\t bu\u1ed5i\t g\u1eb7p\t m\u1eb7t\t n\u00e0y\t l\u00e0\t tuy\u1ec7t\t \u0111\u1ed1i\t ph\u00f9\t h\u1ee3p\t b\u1edfi\t v\u00ec\t theo\t quan\t \u0111i\u1ec3m c\u1ee7a\t t\u00f4i,\t t\u01b0\u01a1ng\t lai\t c\u1ee7a\t n\u1ec1n\t kinh\t t\u1ebf\t M\u1ef9\t ph\u1ee5\t thu\u1ed9c\t r\u1ea5t\t nhi\u1ec1u\t v\u00e0o\t k\u1ebft\t qu\u1ea3\t c\u1ee7a cu\u1ed9c\tchi\u1ebfn\t\u0111ang\tdi\u1ec5n\tra\t\u1edf\tIraq.\tV\u00ec\tth\u1ebf\tt\u00f4i\tmu\u1ed1n\tth\u1ea3o\tlu\u1eadn\tv\u1ecb\tth\u1ebf\thi\u1ec7n\tnay\tc\u1ee7a ch\u00fang\tta,\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0a\tch\u00fang\tta\t\u0111\u1ebfn\tv\u1ecb\tth\u1ebf\tn\u00e0y,\tv\u00e0\th\u01b0\u1edbng\tph\u00e1t\ttri\u1ec3n\tc\u1ee7a\tn\u1ec1n kinh\tt\u1ebf\tM\u1ef9\ttrong\tt\u01b0\u01a1ng\tlai.\tT\u00f4i\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tl\u1ea1c\tquan.\tT\u00f4i\ttin\tr\u1eb1ng\tch\u00fang\tta s\u1ebd\ts\u1edbm\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tm\u1ed9t\tgiai\t\u0111o\u1ea1n\tm\u1edf\tr\u1ed9ng\tm\u1edbi\tc\u1ee7a\tn\u1ec1n\tkinh\tt\u1ebf\tM\u1ef9. Th\u1ee9\t hai,\t t\u00f4i\t mu\u1ed1n\t th\u1ea3o\t lu\u1eadn\t \u0111i\u1ec1u\t m\u00e0\t t\u00f4i\t g\u1ecdi\t l\u00e0\t k\u1ebft\t c\u1ea5u\t m\u1edbi\t c\u1ee7a\t n\u1ec1n\t kinh\t t\u1ebf to\u00e0n\tc\u1ea7u,\tb\u1edfi\tv\u00ec\tn\u00f3\t\u0111\u00e3\td\u1ecbch\tchuy\u1ec3n\tv\u00e0\tthay\t\u0111\u1ed5i\tr\u1ea5t\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\ttrong\tnh\u1eefng\tn\u0103m g\u1ea7n\t\u0111\u00e2y.\tTheo\tt\u00f4i,\thi\u1ec7n\tnay\tch\u00fang\tta\t\u0111ang\ttr\u1ea3i\tqua\tm\u1ed9t\tn\u1ec1n\tkinh\tt\u1ebf\tto\u00e0n\tc\u1ea7u song\tc\u1ef1c\t.\tTrong\t\u0111\u00f3,\tn\u01b0\u1edbc\tM\u1ef9\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tti\u00eau\td\u00f9ng\tkh\u1ed5ng\tl\u1ed3\tc\u00f2n\tTrung Qu\u1ed1c\tl\u00e0\tnh\u00e0\ts\u1ea3n\txu\u1ea5t\tkh\u1ed5ng\tl\u1ed3,\tnh\u00e0\tm\u00e1y\tc\u1ee7a\tc\u1ea3\tth\u1ebf\tgi\u1edbi.\tHi\u1ec7n\tnay\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\thai c\u1ef1c\tc\u1ee7a\tn\u1ec1n\tkinh\tt\u1ebf\tto\u00e0n\tc\u1ea7u\tm\u1edbi\tn\u00e0y.\tN\u1ec1n\tkinh\tt\u1ebf\tn\u00e0y\tc\u00f3\tnh\u1eefng\t\u00fd\tngh\u0129a\tl\u1edbn lao\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\tho\u1ea1t\t\u0111\u1ed9ng\tngo\u1ea1i\tgiao\tqu\u1ed1c\tt\u1ebf,\tkinh\tdoanh\tqu\u1ed1c\tt\u1ebf\tv\u00e0\tkinh\tt\u1ebf\tqu\u1ed1c t\u1ebf. Th\u1ee9\tba,\tt\u00f4i\ts\u1ebd\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tt\u1ef7\tl\u1ec7\tsinh\t\u0111\u1ebb,\t[nh\u1eefng\tti\u1ebfng\tc\u01b0\u1eddi\tl\u1edbn].\t\u0110\u00e2y\tkh\u00f4ng\tph\u1ea3i\tl\u00e0 m\u1ed9t\t b\u00e0i\t di\u1ec5n\t v\u0103n\t t\u1ebb\t nh\u1ea1t\t v\u1ec1\t kinh\t t\u1ebf.\t T\u00f4i\t mu\u1ed1n\t n\u00f3i\t \u0111\u1ebfn\t t\u1ef7\t l\u1ec7\t sinh\t \u0111\u1ebb\t trong ng\u00e0y\th\u00f4m\tnay\tb\u1edfi\tv\u00ec\t\u1edf\tc\u00e1c\tn\u01b0\u1edbc\tph\u00e1t\ttri\u1ec3n,\t\u0111\u1ed9t\tnhi\u00ean\tt\u1ef7\tl\u1ec7\tsinh\t\u0111\u1ebb\tt\u1ee5t\tgi\u1ea3m v\u00f4\tc\u00f9ng\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd\t.\tHi\u1ec7n\tnay,\tch\u00fang\tta\t\u0111ang\t\u1edf\tth\u1eddi\t\u0111i\u1ec3m\tc\u00f3\tth\u1ec3\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y\tr\u00f5 d\u00e2n\t s\u1ed1\t \u0111ang\t gi\u1ea3m\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t nhanh\t ch\u00f3ng\t \u1edf\t g\u1ea7n\t 30\t \u0111\u1ebfn\t 40\t n\u01b0\u1edbc.\t \u0110i\u1ec1u\t n\u00e0y ho\u00e0n\tto\u00e0n\tng\u01b0\u1ee3c\tl\u1ea1i\tv\u1edbi\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tm\u00e0\tch\u00fang\tta\tk\u1ef3\tv\u1ecdng\ttrong\tv\u00e0i\tn\u0103m\ttr\u01b0\u1edbc, khi\tcho\tr\u1eb1ng\td\u00e2n\ts\u1ed1\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\ts\u1ebd\tb\u00f9ng\tn\u1ed5\tm\u00e3i\tm\u00e3i\t.\tV\u00e0\tn\u1ebfu\tsuy\tngh\u0129\tk\u1ef9\t,\tb\u1ea1n c\u00f3\tth\u1ec3\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tr\u1ea5t\tr\u00f5\tnh\u1eefng\tt\u00e1c\t \u0111\u1ed9ng\t s\u00e2u\t s\u1eafc\t m\u00e0\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0y\t s\u1ebd\t \u1ea3nh\t h\u01b0\u1edfng \u0111\u1ebfn\tti\u00eau\tchu\u1ea9n\tcu\u1ed9c\ts\u1ed1ng\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta,\tl\u00ean\t\u0111\u1eddi\ts\u1ed1ng\tkinh\tt\u1ebf\tv\u00e0\t\u0111\u1eddi\ts\u1ed1ng\tkinh","doanh.\tS\u1ef1\tt\u00e1c\t\u0111\u1ed9ng\t\u1ea5y\ttr\u1edf\tn\u00ean\ts\u00e2u\ts\u1eafc\tkhi\td\u00e2n\ts\u1ed1\tb\u1eaft\t\u0111\u1ea7u\tco\tl\u1ea1i\t.\t\u0110\u00f3\tl\u00e0\tnh\u1eefng g\u00ec\tm\u00e0\tt\u00f4i\ts\u1eafp\tb\u00e0n\t\u0111\u1ebfn\t\u1edf\t\u0111\u00e2y. H\u00e3y\t \u0111\u1ec3\t s\u1ee9c\t m\u1ea1nh\t c\u1ee7a\t nh\u1eefng\t t\u1eeb\t kh\u00f3a\t trong\t c\u00e1c\t c\u00e2u\t gi\u00fap\t b\u1ea1n\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t ph\u1ea7n tr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\ts\u00f4i\tn\u1ed5i,\tnhi\u1ec7t\thuy\u1ebft\th\u01a1n\tthay\tv\u00ec\tm\u1ed9t\tgi\u1ecdng\t\u0111i\u1ec7u\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1eb7n, t\u1ebb\tnh\u1ea1t. Ph\u00e1t\t\u00e2m\tr\u00f5\tr\u00e0ng Nh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp\txu\u1ea5t\ts\u1eafc\ttrong\tkinh\tdoanh\tlu\u00f4n\tph\u00e1t\t\u00e2m\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tt\u1eebng ch\u1eef.\t B\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t hi\u1ec3u\t r\u00f5\t r\u00e0ng\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t h\u1ecd\t n\u00f3i.\t Peter\t Jennings\t c\u1ee7a k\u00eanh\tABC\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tb\u1eadc\tth\u1ea7y\tv\u1ec1\t\u0111i\u1ec1u\tn\u00e0y.\tPeter\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tnu\u1ed1t\t\u00e2m\t\u1edf\tcu\u1ed1i t\u1eeb.\t V\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t m\u00e0\t h\u1ea7u\t h\u1ebft\t c\u00e1c\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t n\u00f3i\t b\u1eb1ng\t ti\u1ebfng\t Anh\t th\u01b0\u1eddng\t g\u1eb7p\t ph\u1ea3i\t l\u00e0 kh\u00f4ng\tph\u00e1t\t\u00e2m\tr\u00f5\tph\u1ee5\t\u00e2m\tcu\u1ed1i\ttrong\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tk\u1ebft\tth\u00fac\tb\u1eb1ng\t\u201cnt\u201d.\tV\u00ed\td\u1ee5,\th\u1ea7u h\u1ebft\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ecdc\tl\u01b0\u1edbt\tv\u00e0\tb\u1ecf\t\u00e2m\tn\u00ean\tt\u1eeb\t\u201ccan\u2019t\u201d\tth\u01b0\u1eddng\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnghe\tth\u00e0nh \u201ccan\u201d,\t\u201cwon\u2019t\u201d\tth\u00e0nh\t\u201cwon\u201d.\t\u0110\u00e2y\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tl\u1ed7i\tt\u01b0\u01a1ng\t\u0111\u1ed1i\td\u1ec5\tkh\u1eafc\tph\u1ee5c.\tNgay t\u1eeb\t l\u00fac\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t s\u1ef1\t nghi\u1ec7p\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh,\t t\u00f4i\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t \u0111\u1ea1t\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t chu\u1ea9n\t ph\u00e1t\t \u00e2m t\u1ed1t.\tV\u00e0\tb\u1ea1n\tc\u00f3\ttin\tkh\u00f4ng,\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\t\u0111\u1ecdc\t\u0111i\t\u0111\u1ecdc\tl\u1ea1i\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tkh\u00f3\tph\u00e1t\t\u00e2m\tv\u00e0 d\u1ec5\t g\u00e2y\t nh\u1ea7m\t l\u1eabn,\t t\u00f4i\t \u0111\u00e3\t c\u1ea3i\t thi\u1ec7n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t c\u00e1ch\t ph\u00e1t\t \u00e2m\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t \u0110\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t ph\u01b0\u01a1ng\tph\u00e1p\tr\u1ea5t\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3! Hy\t v\u1ecdng\t \u0111\u1ebfn\t \u0111\u00e2y\t b\u1ea1n\t \u0111\u00e3\t n\u1eafm\t b\u1eaft\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u00eam\t m\u1ed9t\t \u0111i\u1ec1u\t quan\t tr\u1ecdng\t kh\u00e1c\t c\u1ea7n ch\u00fa\t \u00fd\t \u0111\u1ebfn\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ea1t\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t hi\u1ec7u\t qu\u1ea3\t mong\t mu\u1ed1n\t cho\t ph\u1ea7n\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh tr\u01b0\u1edbc\t b\u1ea5t\t k\u1ef3\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t n\u00e0o.\t C\u00e1ch\t b\u1ea1n\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t th\u00f4ng\t \u0111i\u1ec7p\t quan\t tr\u1ecdng\t kh\u00f4ng k\u00e9m\tb\u1ea3n\tth\u00e2n\tch\u00ednh\tng\u00f4n\tt\u1eeb\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1eed\td\u1ee5ng\ttrong\tth\u00f4ng\t\u0111i\u1ec7p\t\u0111\u00f3. H\u00e3y\t lu\u00f4n\t duy\t tr\u00ec\t s\u1ef1\t ch\u00fa\t \u00fd\t c\u1ee7a\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t k\u1ef9 thu\u1eadt\t m\u00e0\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc\t nh\u1ea5t\t trong\t gi\u1edbi\t kinh\t doanh\t v\u00e0 truy\u1ec1n\t th\u00f4ng\t \u00e1p\t d\u1ee5ng:\t bi\u1ebfn\t t\u1ea5u\t gi\u1ecdng\t \u0111i\u1ec7u,\t ti\u1ebft\t t\u1ea5u,\t t\u1ed1c\t \u0111\u1ed9,\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t kho\u1ea3ng d\u1eebng\t\u0111\u1ec3\tt\u00e1ch\tbi\u1ec7t\tnh\u1eefng\t\u00fd\tt\u01b0\u1edfng\tv\u00e0\tc\u1ee5m\tt\u1eeb\tthen\tch\u1ed1t,\tnh\u1ea5n\tm\u1ea1nh\tnh\u1eefng\tt\u1eeb kh\u00f3a\tv\u00e0\tph\u00e1t\t\u00e2m\tth\u1eadt\tr\u00f5\tr\u00e0ng. B\u00c0I\tT\u1eacP\tHU\u1ea4N\tLUY\u1ec6N 1.\tH\u1ecdc\th\u1ecfi\tt\u1eeb\tnh\u1eefng\tb\u1eadc\tth\u1ea7y.\tH\u00e3y\ttruy\tc\u1eadp\tv\u00e0o\ttrang\tweb\tc\u1ee7a\tquy\u1ec3n\ts\u00e1ch n\u00e0y\t(www.carminegallo.com)\t\u0111\u1ec3\tt\u00ecm\tth\u00eam\tv\u1ec1\tti\u1ec3u\ts\u1eed\tv\u00e0\tquan\ts\u00e1t\tnh\u1eefng\t\u0111o\u1ea1n phim\tminh\th\u1ecda\tv\u1ec1\tnh\u1eefng\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\tb\u1eadc\tth\u1ea7y.\tH\u00e3y\tch\u00fa\t\u00fd\tl\u1eafng\tnghe\tv\u00e0\tnh\u1eadn\tx\u00e9t c\u00e1ch\th\u1ecd\tl\u00e0m\tcho\tng\u00f4n\tt\u1eeb\ttr\u1edf\tn\u00ean\ts\u1ed1ng\t\u0111\u1ed9ng\tb\u1eb1ng\tgi\u1ecdng\t\u0111i\u1ec7u,\tcao\t\u0111\u1ed9,\tti\u1ebft\tt\u1ea5u, nh\u1ea5n\tm\u1ea1nh\tv\u00e0\tkho\u1ea3ng\td\u1eebng.\tNh\u1ea5t\tl\u00e0\tkh\u00f4ng\tbao\tgi\u1edd\tc\u00f3\thai\tc\u00e2u\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y gi\u1ed1ng\th\u1ec7t\tnhau! 2.\tVi\u1ebft\t\u0111\u1ec3\t\u0111\u1ecdc\tth\u00e0nh\tti\u1ebfng.\tH\u00e3y\ts\u01b0u\tt\u1ea7m\tv\u00e0\t\u0111\u1ecdc\tto\tti\u00eau\t\u0111\u1ec1\tc\u00f9ng\tv\u00e0i\t\u0111o\u1ea1n\t\u0111\u1ea7u","c\u1ee7a\t m\u1ed9t\t s\u1ed1\t b\u00e0i\t b\u00e1o\t m\u00e0\t b\u1ea1n\t c\u00f3\t \u0111\u01b0\u1ee3c,\t v\u00e0\t nh\u1eadn\t x\u00e9t\t xem\t t\u1edd\t n\u00e0o\t c\u00f3\t gi\u1ecdng\t v\u0103n g\u1ea7n\tg\u0169i\tv\u1edbi\tphong\tc\u00e1ch\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\ttr\u1ef1c\tti\u1ebfp\tnh\u01b0\ttr\u00ean\tc\u00e1c\tph\u01b0\u01a1ng\tti\u1ec7n\ttruy\u1ec1n th\u00f4ng\t ph\u00e1t\t s\u00f3ng\t h\u01a1n.\t Ngo\u00e0i\t ra,\t h\u00e3y\t ch\u00fa\t \u00fd\t xem\t c\u00e1i\t n\u00e0o\t d\u1ec5\t \u0111\u1ecdc\t h\u01a1n,\t nghe\t t\u1ef1 nhi\u00ean\th\u01a1n?\tSau\tc\u00f9ng,\th\u00e3y\tt\u00ecm\txem\t\u0111\u00e2u\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tb\u00e0i\tvi\u1ebft\tc\u00f3\tgi\u1ecdng\tv\u0103n\tt\u01b0\u1eddng thu\u1eadt\t ng\u1eafn\t g\u1ecdn\t v\u00e0\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t s\u1ef1\t bi\u1ebfn\t \u0111\u1ed5i\t trong\t gi\u1ecdng\t \u0111i\u1ec7u\t v\u00e0\t ti\u1ebft\t t\u1ea5u, \u0111\u1ed3ng\tth\u1eddi\tc\u00f3\tnh\u1ea5n\tm\u1ea1nh\tnh\u1eefng\tt\u1eeb\tkh\u00f3a. 3.\t B\u00e0i\t t\u1eadp\t luy\u1ec7n\t ph\u00e1t\t \u00e2m.\t H\u00e3y\t vi\u1ebft\t ra\t nh\u1eefng\t t\u1eeb\t kh\u00f3\t ph\u00e1t\t \u00e2m\t nh\u1ea5t\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi b\u1ea1n,\t\u0111\u1ecdc\tch\u00fang\tnhi\u1ec1u\tl\u1ea7n\tv\u00e0\tthu\tb\u0103ng\tl\u1ea1i.\tSau\t\u0111\u00f3,\tnghe\txem\tb\u1ea1n\tc\u00f3\tph\u00e1t\t\u00e2m r\u00f5\tr\u00e0ng\thay\tkh\u00f4ng.\tH\u00e3y\tti\u1ebfp\tt\u1ee5c\tt\u1eadp\tluy\u1ec7n\tv\u00e0\tt\u0103ng\tt\u1ed1c\t\u0111\u1ed9\td\u1ea7n\tl\u00ean\tcho\t\u0111\u1ebfn\tkhi b\u1ea1n\t c\u00f3\t th\u1ec3\t ph\u00e1t\t \u00e2m\t r\u00f5\t r\u00e0ng\t t\u1eebng\t ch\u1eef\t m\u1ed9t\t d\u00f9\t l\u00e0\t \u1edf\t t\u1ed1c\t \u0111\u1ed9\t \u0111\u1ecdc\t l\u01b0\u1edbt\t nhanh ch\u00f3ng.","B\u00ed\tquy\u1ebft\tth\u1ee9\t8:\tBI\u1ebeT\tKI\u1ec2M\tSO\u00c1T\tC\u00c1CH\tTH\u1ec2\tHI\u1ec6N NH\u1eeeNG\tC\u1eec\tCH\u1ec8\t\u0110\u00daNG\tL\u00daC\tS\u1ebc\tH\u1ea4P\tD\u1eaaN\tKH\u00c1N\tGI\u1ea2 Khi\t\u0111\u01b0\u1ee3c\th\u1ecfi\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tth\u1ec3\thi\u1ec7n\ts\u1ef1\tt\u1ef1\ttin\t\u1edf\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tnh\u1ea5t,\t125\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u00e3\tcho ch\u00fang\tt\u00f4i\tbi\u1ebft\t\u0111\u00f3\tch\u00ednh\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec7u\tb\u1ed9\t-\tm\u1ed9t\ty\u1ebfu\tt\u1ed1chi\u1ebfm\th\u01a1n\tg\u1ea5p\thai\tl\u1ea7n\tso\tv\u1edbi c\u00e1c\t\u0111\u1eb7c\t\u0111i\u1ec3m\tkh\u00e1c. -\tJo-Ellan\tDimitrius Nh\u00e0\tt\u01b0\tv\u1ea5n\tth\u1ea9m\tph\u00e1n","\u201cC\u00f4ng\tty\tl\u00e0\tn\u01a1i\th\u1ed9i\tt\u1ee5\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\tcon\tng\u01b0\u1eddi\tv\u1edbi\tt\u01b0\tduy\tv\u00e0\tt\u00ecnh\tc\u1ea3m\tkh\u00e1c\tbi\u1ec7t nhau.\t N\u1ebfu\t b\u1ea1n\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o,\t b\u1ea1n\t ph\u1ea3i\t thu\t ph\u1ee5c\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi.\t H\u1ecd mu\u1ed1n\tnh\u00ecn\tth\u1ea5y\tb\u1ea1n\tl\u00e0m\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tth\u00f4ng\tminh\tv\u00e0\t\u0111\u1ea7y\tng\u01b0\u1ee1ng m\u1ed9.\u201d -\tCARLY\tFIORINA\t C\u1ef0U\tGI\u00c1M\t\u0110\u1ed0C\t\u0110I\u1ec0U\tH\u00c0NH\tT\u1eacP\t\u0110O\u00c0N\tHP Nh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp\tgi\u1ecfi\tnh\u1ea5t\ttrong\tkinh\tdoanh\tlu\u00f4n\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tnh\u1eefng\tng\u00f4n","ng\u1eef\th\u00ecnh\tth\u1ec3\tr\u1ea5t\tth\u00edch\th\u1ee3p\t\u2013\tm\u1ed9t\t\u0111i\u1ec7u\tb\u1ed9\tch\u1ee7\t\u0111\u1ed9ng\tth\u1ec3\thi\u1ec7n\ts\u1ef1\tt\u1ef1\ttin\tv\u00e0\tto\u00e1t ra\t s\u1ee9c\t cu\u1ed1n\t h\u00fat\t m\u1ea1nh\t m\u1ebd.\t S\u1ee9c\t m\u1ea1nh\t c\u0169ng\t nh\u01b0\t uy\t quy\u1ec1n\t c\u1ee7a\t b\u1ea1n\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t th\u1ec3 hi\u1ec7n\tqua\tc\u00e1ch\tb\u1ea1n\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n,\t\u0111i\tl\u1ea1i\tv\u00e0\tph\u1ee5c\ts\u1ee9c.\tT\u00f9y\ttheo\tc\u00e2u\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n m\u00e0\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\ts\u1ebd\thy\tsinh\t\u0111\u1ebfn\t\u0111\u00e2u\t\u0111\u1ec3\ts\u1eb5n\ts\u00e0ng\tl\u00e0m\ttheo\tnh\u1eefng\tg\u00ec\tb\u1ea1n\tn\u00f3i?\tH\u1ecd c\u00f3\td\u00e1m\tt\u1eeb\tb\u1ecf\tm\u1ed9t\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\tl\u01b0\u01a1ng\tcao,\tnhi\u1ec1u\tb\u1ed5ng\tl\u1ed9c\tv\u00e0\tl\u01b0\u01a1ng\th\u01b0u\ttr\u1ecdn\t\u0111\u1eddi \u0111\u1ec3\tc\u1ed1ng\thi\u1ebfn\tcho\tc\u00f4ng\tty\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n\thay\tkh\u00f4ng?\tN\u1ebfu\tc\u00f3,\tngh\u0129a\tl\u00e0\tb\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tki\u1ec3m so\u00e1t\t\u0111i\u1ec7u\tb\u1ed9\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tr\u1ea5t\tt\u1ed1t. T\u1ed5ng\t ch\u1ec9\t huy\t Matt\t Eversmann\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t v\u00ed\t d\u1ee5\t r\u1ea5t\t t\u1ed1t\t v\u1ec1\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0y.\t Ng\u00f4n\t ng\u1eef h\u00ecnh\tth\u1ec3\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tkh\u00f4ng\tth\u1ec3\tch\u00ea\tv\u00e0o\t\u0111\u00e2u\t\u0111\u01b0\u1ee3c.\tKhi\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n,\t\u00f4ng\tlu\u00f4n\tgi\u1eef l\u01b0ng\t th\u1eb3ng,\t vai\t kh\u00f4ng\t bao\t gi\u1edd\t th\u00f5ng\t xu\u1ed1ng.\t Quan\t tr\u1ecdng\t nh\u1ea5t\t l\u00e0\t \u00e1nh\t m\u1eaft\t \u2013 ph\u1ea3i\t lu\u00f4n\t ti\u1ebfp\t x\u00fac\t tr\u1ef1c\t ti\u1ebfp\t v\u1edbi\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3.\t C\u00f2n\t nh\u1eefng\t c\u1eed\t ch\u1ec9\t b\u1eb1ng\t tay\t ph\u1ea3i \u0111\u01b0\u1ee3c\tki\u1ec3m\tso\u00e1t\tsao\tcho\tth\u1eadt\tph\u00f9\th\u1ee3p.\tT\u00f4i\th\u1ecfi\tEversmann: -\tTheo\t\u00f4ng,\tng\u00f4n\tng\u1eef\th\u00ecnh\tth\u1ec3,\thay\tvi\u1ec7c\tki\u1ec3m\tso\u00e1t\t\u0111i\u1ec7u\tb\u1ed9,\t\u0111\u00f3ng\tvai\ttr\u00f2\tnh\u01b0 th\u1ebf\tn\u00e0o\t\u0111\u1ed1i\tv\u1edbi\ts\u1ef1\tth\u00e0nh\tc\u00f4ng\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o? Eversmann\ttr\u1ea3\tl\u1eddi\tngay\tm\u00e0\tkh\u00f4ng\tc\u1ea7n\tsuy\tngh\u0129: -\t T\u00f4i\t cho\t r\u1eb1ng\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0y\t c\u00f3\t t\u1ea7m\t quan\t tr\u1ecdng\t ch\u1ec9\t \u0111\u1ee9ng\t th\u1ee9\t hai\t sau\t s\u1ef1\t nhi\u1ec7t huy\u1ebft\tm\u00e0\tth\u00f4i. \u00d4ng\tn\u00f3i\tti\u1ebfp: -\tNh\u1eefng\tnh\u00e0\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o\txu\u1ea5t\ts\u1eafc\t\u0111\u1ec1u\tc\u00f3\tphong\tth\u00e1i\tt\u1ef1\ttin.\tC\u1ea5p\td\u01b0\u1edbi\tc\u1ea7n\tnh\u00ecn th\u1ea5y\tm\u1ed9t\th\u00ecnh\t\u1ea3nh\tv\u1eefng\tch\u00e3i,\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tc\u00e2y\ts\u1ed3i,\tn\u01a1i\tng\u01b0\u1eddi\tl\u00e3nh\t\u0111\u1ea1o\td\u00f9\tc\u00f3\tb\u1ea5t k\u1ef3\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\tx\u1ea3y\tra\txung\tquanh\th\u1ecd.\tB\u1ea1n\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tt\u1ea1o\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tcho\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tc\u1ea3m gi\u00e1c\ttin\tt\u01b0\u1edfng\tr\u1eb1ng\tb\u1ea1n\tlu\u00f4n\tki\u1ec3m\tso\u00e1t\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tm\u1ecdi\tt\u00ecnh\thu\u1ed1ng,\tngay\tc\u1ea3\tkhi\tb\u1ea1n kh\u00f4ng\t c\u00f3\t gi\u1ea3i\t ph\u00e1p\t t\u1ee9c\t th\u00ec\t cho\t m\u1ed9t\t v\u1ea5n\t \u0111\u1ec1\t kh\u00f3\t kh\u0103n.\t M\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o kh\u00f4ng\ttruy\u1ec1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\tt\u1ef1\ttin\tcho\tc\u1ea5p\td\u01b0\u1edbi\tch\u1eafc\tch\u1eafn\ts\u1ebd\t\u0111\u00e1nh\tm\u1ea5t\tl\u00f2ng\ttrung th\u00e0nh\tc\u1ee7a\t\u201c\u0111\u1ed9i\tqu\u00e2n\u201d\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh,\tnh\u1ea5t\tl\u00e0\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tkhi\tth\u1ef1c\ts\u1ef1\tc\u1ea7n\t\u0111\u1ebfn\th\u1ecd. H\u1ed9i\tch\u1ee9ng\tAmerican\tIdol Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t xu\u1ea5t\ts\u1eafc\t trong\t kinh\t doanh\t bi\u1ebft\t r\u1eb1ng\t ch\u1ec9\t ri\u00eang\t ng\u00f4n ng\u1eef\t s\u1ebd\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t cu\u1ed1n\t h\u00fat\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t H\u1ecd\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t ng\u00f4n\t ng\u1eef h\u00ecnh\t th\u1ec3\t m\u1ea1nh\t m\u1ebd\t v\u00e0\t t\u1ef1\t tin\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u00e1nh\t b\u00f3ng\t cho\t ph\u1ea7n\t tr\u00ecnh\t b\u00e0y,\t b\u00e0i\t di\u1ec5n\t v\u0103n hay\t bu\u1ed5i\t h\u1ecdp\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t Nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t kh\u00e1\t hi\u1ec3u\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t kh\u00e1i\t ni\u1ec7m, nh\u01b0ng\tkh\u00f4ng\t\u00e1p\td\u1ee5ng\t\u0111\u1ee7\tm\u1ee9c\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft\ttrong\tth\u1ef1c\tt\u1ebf.\tNh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp trung\tb\u00ecnh\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tc\u00f3\tng\u01b0\u1eddi\tnh\u1eafc\tb\u00e0i\tth\u00e2n\tthi\u1ec7n.\tNh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp\tk\u00e9m \u2013\t\u0111\u1ec1u\t\u0111\u1ec1u,\tt\u1ebb\tnh\u1ea1t,\tthi\u1ebfu\tc\u1ea3m\tx\u00fac\tv\u00e0\tt\u1ecf\tv\u1ebb\tm\u1ec7t\tm\u1ecfi\t\u2013\tho\u00e0n\tto\u00e0n\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tl\u00e0\tdo thi\u1ebfu\tnh\u1eefng\tk\u1ef9\tn\u0103ng\tn\u00e0y.\tNh\u01b0ng\tb\u1ea3n\tth\u00e2n\th\u1ecd\tl\u1ea1i\tcho\tr\u1eb1ng\tm\u00ecnh\tr\u1ea5t\ttuy\u1ec7t.\tT\u00f4i","g\u1ecdi\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00e0y\t l\u00e0\t H\u1ed9i\t ch\u1ee9ng\t American\t Idol\t .\t Sau\t khi\t ph\u1ecfng\t v\u1ea5n\t nhi\u1ec1u\t ng\u01b0\u1eddi ph\u00e1t\tng\u00f4n\th\u00e0ng\t\u0111\u1ea7u\tth\u1ebf\tgi\u1edbi\ttrong\th\u01a1n\t15\tn\u0103m\tl\u00e0m\tvi\u1ec7c\ttrong\tng\u00e0nh\ttruy\u1ec1n h\u00ecnh,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\tnh\u1eadn\tth\u1ea5y\tm\u1ed9t\ts\u1ef1\tt\u01b0\u01a1ng\tquan\tnh\u01b0\tsau:\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tt\u1ef1\tcho\tr\u1eb1ng m\u00ecnh\t l\u00e0\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t hay\t ng\u01b0\u1eddi\t ph\u00e1t\t ng\u00f4n\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc\t r\u00f5\t r\u00e0ng\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t k\u00e9m\t nh\u1ea5t. Ng\u01b0\u1ee3c\tl\u1ea1i,\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tkhi\u00eam\tt\u1ed1n\tv\u00e0\tlu\u00f4n\tmong\tmu\u1ed1n\tnh\u1eadn\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ts\u1ef1\tph\u1ea3n h\u1ed3i,\tch\u00ednh\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgi\u1ecfi\tnh\u1ea5t. H\u00e3y\tt\u1ef1\ttin\tth\u1ec3\thi\u1ec7n\tb\u1ea3n\tth\u00e2n Tory\tJohnson,\ts\u00e1ng\tl\u1eadp\tvi\u00ean\tv\u00e0\tgi\u00e1m\t\u0111\u1ed1c\t\u0111i\u1ec1u\th\u00e0nh\tc\u1ee7a\tt\u1ed5\tch\u1ee9c\tWomen\tFor Hire,\t cho\t bi\u1ebft\t ng\u00f4n\t ng\u1eef\t h\u00ecnh\t th\u1ec3\t c\u00f3\t t\u1ea7m\t quan\t tr\u1ecdng\t \u0111\u1eb7c\t bi\u1ec7t\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t nh\u1eefng ph\u1ee5\t n\u1eef\t mu\u1ed1n\t th\u00e0nh\t c\u00f4ng\t khi\t \u0111\u1ed1i\t di\u1ec7n\t v\u1edbi\t ng\u01b0\u1eddi\t tuy\u1ec3n\t d\u1ee5ng\t hay\t s\u1ebfp\t c\u1ee7a m\u00ecnh. Theo\t Johnson,\t \u201cC\u00e1ch\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n\t b\u1ea3n\t th\u00e2n\t l\u00e0\t r\u1ea5t\t quan\t tr\u1ecdng.\t \u0110\u1eb7c\t bi\u1ec7t\t trong nh\u1eefng\t cu\u1ed9c\t g\u1eb7p\t g\u1ee1\t tr\u1ef1c\t ti\u1ebfp,\t \u1ea5n\t t\u01b0\u1ee3ng\t tr\u1ef1c\t quan\t \u0111\u1ea7u\t ti\u00ean\t th\u01b0\u1eddng\t c\u00f3\t s\u1ee9c m\u1ea1nh\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n\tl\u1eddi\tn\u00f3i.\tPh\u1ee5\tn\u1eef\tth\u01b0\u1eddng\tg\u1eb7p\tkh\u00f3\tkh\u0103n\ttrong\tvi\u1ec7c\tt\u1ef1\tgi\u1edbi\tthi\u1ec7u b\u1ea3n\tth\u00e2n.\tV\u00ed\td\u1ee5,\th\u1ecd\tth\u01b0\u1eddng\tc\u00f3\tkhuynh\th\u01b0\u1edbng\txem\tnh\u1eb9\tnh\u1eefng\tth\u00e0nh\tc\u00f4ng\tc\u1ee7a m\u00ecnh,\t th\u1ebf\t l\u00e0\t h\u1ecd\t tr\u00e1nh\t n\u00f3i\t v\u1ec1\t nh\u1eefng\t th\u00e0nh\t t\u00edch\t c\u1ee7a\t b\u1ea3n\t th\u00e2n.\t H\u1ecd\t s\u1ee3\t n\u1ebfu\t n\u00f3i nh\u01b0\tth\u1ebf\ts\u1ebd\tb\u1ecb\tcho\tl\u00e0\tt\u1ef1\tph\u1ee5,\tkhoe\tkhoang,\thay\tkho\u00e1c\tl\u00e1c.\t\u0110i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tph\u1ea3n \u00e1nh\t r\u1ea5t\t r\u00f5\t qua\t l\u1eddi\t n\u00f3i\t v\u00e0\t c\u1eed\t ch\u1ec9\t c\u1ee7a\t h\u1ecd:\t \u00e1nh\t m\u1eaft\t l\u1ea3ng\t tr\u00e1nh,\t t\u01b0\t th\u1ebf\t kh\u00f4ng th\u1eb3ng,\tb\u1eaft\ttay\tl\u01a1i\tl\u1ecfng,\tn\u00e9t\tm\u1eb7t\tnghi\u00eam\tngh\u1ecb,\tkh\u00f4ng\tc\u01b0\u1eddi.\t\u0110i\u1ec1u\tn\u00e0y\tlu\u00f4n\tt\u1ea1o ra\tnh\u1eefng\t\u1ea5n\tt\u01b0\u1ee3ng\tkh\u00f4ng\t\u0111\u1eb9p\tcho\tng\u01b0\u1eddi\t\u0111\u1ed1i\tdi\u1ec7n. Ch\u00ednh\tv\u00ec\tv\u1eady,\tb\u1ea1n\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tv\u01b0\u1ee3t\tqua\t\u0111i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tnh\u1eadn\tth\u1ee9c\tr\u00f5\tr\u1eb1ng\ts\u1ef1 t\u1ef1\ttin\tkhi\tgi\u1edbi\tthi\u1ec7u\tv\u1ec1\tm\u00ecnh\tl\u00e0\tr\u1ea5t\tc\u1ea7n\tthi\u1ebft,\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t\tn\u1ebfu\tb\u1ea1n\t\u0111ang\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi \u0111i\tt\u00ecm\tvi\u1ec7c.\tNh\u1eefng\t\u0111i\u1ec1u\tb\u1ea1n\tn\u00f3i\tv\u1ec1\tm\u00ecnh\tv\u00e0\ts\u1ef1\tt\u1ef1\ttin\ttrong\tc\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\ts\u1ebd gi\u00fap\tb\u1ea1n\t\u0111\u1ea1t\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tnhi\u1ec1u\tthu\u1eadn\tl\u1ee3i\th\u01a1n\ttrong\tqu\u00e1\ttr\u00ecnh\tt\u00ecm\tvi\u1ec7c,\tv\u00e0\tth\u01b0\u1eddng\ttr\u1edf th\u00e0nh\ty\u1ebfu\tt\u1ed1\tt\u1ea1o\tn\u00ean\ts\u1ef1\tn\u1ed5i\tb\u1eadt\tcho\tb\u1ea1n\tgi\u1eefa\tc\u00e1c\t\u1ee9ng\tvi\u00ean\tkh\u00e1c. C\u00e1\t nh\u00e2n\t t\u00f4i\t c\u0169ng\t cho\t r\u1eb1ng\t \u0111\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t y\u1ebfu\t t\u1ed1\t t\u1ea1o\t n\u00ean\t s\u1ef1\t kh\u00e1c\t bi\u1ec7t\t gi\u1eefa\t m\u1ed9t ph\u00e1t\t ng\u00f4n\t vi\u00ean\t doanh\t nghi\u1ec7p\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc\t v\u00e0\t m\u1ed9t\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t trung\t b\u00ecnh.\t H\u01a1n\t bao gi\u1edd\t h\u1ebft,\t s\u1ef1\t c\u1ea1nh\t tranh\t trong\t c\u00f4ng\t vi\u1ec7c\t ng\u00e0y\t tr\u1edf\t n\u00ean\t gay\t g\u1eaft,\t \u0111\u1eb7c\t bi\u1ec7t\t l\u00e0\t \u0111\u1ed1i v\u1edbi\tc\u00e1c\tc\u00f4ng\tvi\u1ec7c\th\u00e0ng\t\u0111\u1ea7u.\tH\u00e3y\ttr\u1edf\tn\u00ean\tn\u1ed5i\tb\u1eadt\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tth\u1ec3\thi\u1ec7n\tm\u00ecnh\tnh\u01b0 m\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c\tbi\u1ec7t. Ph\u00e1\tv\u1ee1\tr\u00e0o\tc\u1ea3n Ng\u00f4n\tng\u1eef\tc\u01a1\tth\u1ec3\tm\u1ea1nh\tm\u1ebd\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ttrong\tnh\u1eefng\tb\u00ed\tquy\u1ebft\t\u0111\u1eb1ng\tsau\ts\u1ef1\tn\u1ed5i\tti\u1ebfng c\u1ee7a\t John\t Chambers,\t m\u1ed9t\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t doanh\t nghi\u1ec7p\t t\u00e0i\t ba\t khi\u1ebfn\t nhi\u1ec1u\t ng\u01b0\u1eddi ng\u01b0\u1ee1ng\tm\u1ed9.\tChambers\t\u0111\u00e3\ttr\u1edf\tth\u00e0nh\tm\u1ed9t\tb\u1eadc\tth\u1ea7y\ttrong\tvi\u1ec7c\tti\u1ebfp\tc\u1eadn\tg\u1ea7n\tg\u0169i","v\u1edbi\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t ph\u00e1\t v\u1ee1\t r\u00e0o\t c\u1ea3n\t v\u1eadt\t ch\u1ea5t\t t\u00e1ch\t bi\u1ec7t\t gi\u1eefa\t \u00f4ng\t v\u00e0\t kh\u00e1n gi\u1ea3\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t \u0110\u00f3\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t k\u1ef9\t thu\u1eadt\t gi\u00fap\t \u00f4ng\t t\u1ea1o\t n\u00ean\t s\u1ef1\t tin\t c\u1eady\t n\u01a1i\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3. \u00d4ng\tkh\u00e9o\tl\u00e9o\t\u0111\u1ebfn\tm\u1ee9c\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tlu\u00f4n\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tm\u1ecdi\tc\u1eed\tch\u1ec9\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\t\u0111\u1ec1u\tr\u1ea5t t\u1ef1\t nhi\u00ean.\t B\u1ea3n\t ch\u1ea5t\t y\u00eau\t th\u00edch\t bi\u1ec3u\t l\u1ed9\t c\u1ea3m\t x\u00fac\t v\u00e0\t l\u1ea1c\t quan\t c\u00f3\t th\u1ec3\t l\u00e0\t nh\u1eefng ph\u1ea9m\tch\u1ea5t\tt\u1ef1\tnhi\u00ean,\tnh\u01b0ng\tphong\tc\u00e1ch\ttr\u00ecnh\tdi\u1ec5n\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\t\u0111\u00e3\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tph\u00e1t\ttri\u1ec3n theo\tth\u1eddi\tgian. M\u1ed9t\tl\u1ea7n,\tt\u00f4i\t\u0111\u00e3\th\u1ecfi\tChambers\tnh\u01b0\tsau: -\tL\u00e0m\tth\u1ebf\tn\u00e0o\t\u00f4ng\tc\u00f3\tth\u1ec3\tc\u1ea3i\tthi\u1ec7n\tvai\ttr\u00f2\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3,\t\u0111\u1eb7c\tbi\u1ec7t\tl\u00e0\tv\u1ec1\tm\u1eb7t ng\u00f4n\tng\u1eef\th\u00ecnh\tth\u1ec3\tt\u1ed1t\t\u0111\u1ebfn\tnh\u01b0\tv\u1eady? Chambers\tn\u00f3i\tv\u1edbi\tt\u00f4i\tr\u1eb1ng: -\tT\u00f4i\t\u0111\u00e3\tr\u00e8n\tluy\u1ec7n\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tph\u00e1\tv\u1ee1\tnh\u1eefng\tr\u00e0o\tc\u1ea3n\tgi\u1eefa\tng\u01b0\u1eddi\tdi\u1ec5n\tthuy\u1ebft\tv\u00e0 kh\u00e1n\t gi\u1ea3.\t \u0110\u00f3\t l\u00e0\t r\u1eddi\t kh\u1ecfi\t b\u1ee5c\t di\u1ec5n\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ebfn\t g\u1ea7n\t v\u1edbi\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t h\u01a1n,\t nh\u00ecn\t th\u1eb3ng v\u00e0o\tm\u1eaft\th\u1ecd,\t\u0111\u1eb7t\ttay\tl\u00ean\tvai\th\u1ecd\tv\u00e0\th\u1ecfi\th\u1ecd\tm\u1ed9t\ts\u1ed1\tc\u00e2u\th\u1ecfi.\tC\u1ee9\tnh\u01b0\tm\u1ed9t\tcha\tx\u1ee9 \u0111\u1ebfn\t v\u1edbi\t c\u00e1c\t con\t chi\u00ean\t th\u1eadt\t n\u1ed3ng\t h\u1eadu\t v\u00e0\t gi\u00fap\t h\u1ecd\t t\u1eadp\t trung\t v\u00e0o\t c\u01a1\t h\u1ed9i\t tr\u01b0\u1edbc m\u1eaft.\tH\u00e3y\t\u0111\u1ed1i\tx\u1eed\tv\u1edbi\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\ttheo\tc\u00e1ch\tb\u1ea1n\tmu\u1ed1n\tm\u00ecnh\t\u0111\u01b0\u1ee3c\tng\u01b0\u1eddi\tkh\u00e1c \u0111\u1ed1i\tx\u1eed.\tV\u00e0\tc\u00e1ch\tm\u00e0\tt\u00f4i\tmu\u1ed1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\t\u0111\u1ed1i\tx\u1eed\tl\u00e0\tmu\u1ed1n\t\u0111\u01b0\u1ee3c\ttr\u00f2\tchuy\u1ec7n\ttr\u1ef1c\tti\u1ebfp, nh\u01b0\tth\u1ec3\tch\u1ec9\tc\u00f3\thai\tng\u01b0\u1eddi.\tT\u00f4i\tkh\u00f4ng\tmu\u1ed1n\tc\u1ea3m\tth\u1ea5y\tm\u00ecnh\tch\u1ec9\tl\u00e0\tm\u1ed9t\ttrong\ts\u1ed1 500\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3\t \u0111ang\t ng\u1ed3i\t \u1edf\t \u0111\u00f3.\t Th\u1ebf\t n\u00ean\t t\u00f4i\t lu\u00f4n\t \u0111\u1eb7t\t c\u00e2u\t h\u1ecfi\t hay\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n nh\u01b0\tth\u1ec3\th\u1ecd\tl\u00e0\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tduy\tnh\u1ea5t. B\u1eb1ng\tc\u00e1ch\t\u1ea5y,\tChambers\t\u0111\u00e3\tph\u00e1\tv\u1ee1\tr\u00e0o\tc\u1ea3n\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\tt\u1ef1\tnhi\u00ean\tv\u00e0\td\u1ec5\td\u00e0ng. Jo-Elland\t Dimitrius\t \u0111\u00e3\t vi\u1ebft\t trong\t quy\u1ec3n\t Put\t Your\t Best\t Foot\t Forward\t r\u1eb1ng: \u201cT\u01b0\tth\u1ebf\tbu\u00f4ng\tth\u00f5ng,\txu\u1ec1\tx\u00f2a\thay\tl\u01a1i\tl\u1ecfng\tkh\u00f4ng\tch\u1ec9\tg\u1eafn\tli\u1ec1n\tv\u1edbi\th\u00ecnh\t\u1ea3nh thi\u1ebfu\tt\u1eadp\ttrung\tm\u00e0\tc\u00f2n\tph\u1ea3n\t\u00e1nh\t\u0111\u1ed9\tk\u00e9m\ttin\tc\u1eady\tv\u00e0\ty\u1ebfu\tn\u0103ng\tl\u1ef1c\u201d.\tDimitrius \u0111\u01b0\u1ee3c\t tr\u1ea3\t h\u00e0ng\t tri\u1ec7u\t \u0111\u00f4-la\t \u0111\u1ec3\t \u0111\u1ecdc\t ng\u00f4n\t ng\u1eef\t h\u00ecnh\t th\u1ec3\t c\u1ee7a\t nh\u1eefng\t th\u1ea9m\t ph\u00e1n ti\u1ec1m\t n\u0103ng\t t\u1ea1i\t c\u00e1c\t phi\u00ean\t t\u00f2a\t l\u1edbn.\t V\u1ec1\t d\u00e1ng\t v\u1ebb\t c\u1edfi\t m\u1edf,\t Dimitrius\t c\u00f3\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch gi\u1ea3i\tth\u00edch\tng\u1eafn\tg\u1ecdn\tv\u00e0\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tnh\u01b0\tsau\t\u201c\u0111\u1eebng\t\u0111\u1eb7t\tb\u1ea5t\tc\u1ee9\tth\u1ee9\tg\u00ec\tgi\u1eefa\tb\u1ea1n\tv\u00e0 kh\u00e1n\t gi\u1ea3.\u201d\t Ch\u1eb3ng\t h\u1ea1n\t nh\u01b0\t chi\u1ebfc\t b\u1ee5c\t tr\u00ean\t s\u00e2n\t kh\u1ea5u.\t B\u1ea1n\t h\u00e3y\t nh\u1edb\t \u0111\u1ebfn\t c\u00e1ch Chambers\t\u0111\u00e3\tm\u1ea1nh\td\u1ea1n\tr\u1eddi\tb\u1ecf\tchi\u1ebfc\tb\u1ee5c\t\u0111\u1ec3\th\u00f2a\tnh\u1eadp\tv\u00e0o\t\u0111\u00e1m\t\u0111\u00f4ng\tnh\u01b0\tth\u1ebf n\u00e0o. Tr\u00ean\t\u0111\u00e2y\tl\u00e0\tnh\u1eefng\tth\u00f3i\tquen\tph\u1ed5\tbi\u1ebfn\tr\u1ea5t\td\u1ec5\ts\u1eeda.\tB\u1ea5t\tc\u1ee9\tkhi\tn\u00e0o\tb\u1ea1n\t\u0111\u1eb7t\tth\u1ee9 g\u00ec\tgi\u1eefa\tm\u00ecnh\tv\u00e0\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tl\u00e0\tb\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tt\u1ea1o\tra\tm\u1ed9t\tr\u00e0o\tc\u1ea3n,\tm\u1ed9t\tc\u01a1\tch\u1ebf\tt\u1ef1\tv\u1ec7\tti\u1ec1m th\u1ee9c\tg\u1ee3i\t\u00fd\tb\u1ea1n\t\u0111ang\tche\tgi\u1ea5u\t\u0111i\u1ec1u\tg\u00ec\t\u0111\u00f3\t\u2013\td\u00f9\tc\u00f3\thay\tkh\u00f4ng\tc\u00f3.\t\u0110i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\ts\u1ebd\tt\u1ea1o \u1ea5n\t t\u01b0\u1ee3ng\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t kh\u00e1n\t gi\u1ea3.\t Theo\t Dimitrius,\t \u0111i\u1ec1u\t \u0111\u00f3\t l\u00e0m\t cho\t b\u1ea1n\t t\u1ecf\t ra\t k\u00e9m ph\u1ea7n\t tin\t c\u1eady\t h\u01a1n,\t \u00edt\t trung\t th\u1ef1c\t v\u00e0\t b\u1edbt\t \u0111i\t s\u1ef1\t t\u1ef1\t tin.\t V\u00ec\t th\u1ebf,\t h\u00e3y\t nhanh\t ch\u00f3ng","s\u1eeda\tch\u1eefa\tch\u00fang\tb\u1eb1ng\tnh\u1eefng\tc\u00e1ch\tth\u1eadt\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n:\tlo\u1ea1i\tb\u1ecf\tnh\u1eefng\tv\u1eadt\tc\u1ea3n\tn\u00e0y. \u00c1nh\tnh\u00ecn\tv\u00e0\tc\u1ea3m\tx\u00fac S\u1ef1\tti\u1ebfp\tx\u00fac\tth\u00f4ng\tqua\t\u00e1nh\tm\u1eaft\tc\u00f3\tm\u1ed1i\tli\u00ean\th\u1ec7\tch\u1eb7t\tch\u1ebd\tv\u1edbi\tt\u00ednh\ttrung\tth\u1ef1c,\ts\u1ef1 tin\t c\u1eady\t v\u00e0\t s\u1ef1\t t\u1ef1\t tin\t \u2013\t t\u1ea5t\t c\u1ea3\t nh\u1eefng\t \u0111\u1eb7c\t \u0111i\u1ec3m\t m\u00e0\t b\u1ea1n\t c\u1ea7n\t ph\u1ea3i\t trang\t b\u1ecb\t n\u1ebfu mu\u1ed1n\t tr\u1edf\t th\u00e0nh\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t gi\u1ecfi.\t Ch\u00fang\t ta\t th\u00edch\t nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t nh\u00ecn th\u1eb3ng\t v\u00e0o\t m\u1eaft\t ch\u00fang\t ta\t khi\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n.\t Ch\u1ea5m\t h\u1ebft.\t D\u00f9\t l\u00e0\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e1m\t\u0111\u00f4ng\thay\tch\u1ec9\tv\u1edbi\tm\u1ed9t\tc\u00e1\tnh\u00e2n\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3,\tvi\u1ec7c\tti\u1ebfp\tx\u00fac\tb\u1eb1ng\t\u00e1nh\tm\u1eaft\t\u0111\u00f3ng vai\ttr\u00f2\th\u1ebft\ts\u1ee9c\tquan\ttr\u1ecdng. C\u00e2u\t h\u1ecfi\t \u0111\u1eb7t\t ra\t l\u00e0\t n\u00ean\t duy\t tr\u00ec\t s\u1ef1\t ti\u1ebfp\t x\u00fac\t b\u1eb1ng\t m\u1eaft\t trong\t bao\t l\u00e2u?\t V\u00ec\t trong th\u1ef1c\t t\u1ebf,\t n\u1ebfu\t ch\u00fang\t ta\t nh\u00ecn\t ch\u1eb1m\t ch\u1eb1m\t v\u00e0o\t m\u1eaft\t ng\u01b0\u1eddi\t kh\u00e1c\t qu\u00e1\t l\u00e2u\t s\u1ebd\t l\u00e0m cho\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u1ed1i\t di\u1ec7n\t c\u1ea3m\t th\u1ea5y\t kh\u00f4ng\t tho\u1ea3i\t m\u00e1i.\t Do\t \u0111\u00f3,\t ch\u00fang\t ta\t c\u1ea7n\t t\u1ea1o\t n\u00ean nh\u1eefng\t kho\u1ea3ng\t ngh\u1ec9\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t t\u1ef1\t nhi\u00ean.\t Theo\t Dimitrius,\t h\u1ea7u\t h\u1ebft\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ec1u\tduy\ttr\u00ec\tm\u1ee9c\t\u0111\u1ed9\tti\u1ebfp\tx\u00fac\tb\u1eb1ng\t\u00e1nh\tm\u1eaft\ttrong\tkho\u1ea3ng\tt\u1eeb\t40-70%\tth\u1eddi\tgian, nh\u01b0ng\t \u0111\u1ec3\t t\u1ea1o\t \u1ea5n\t t\u01b0\u1ee3ng\t m\u1ea1nh\t m\u1ebd\t nh\u1ea5t,\t b\u00e0\t \u0111\u1ec1\t ngh\u1ecb\t b\u1ea1n\t n\u00ean\t duy\t tr\u00ec\t vi\u1ec7c\t ti\u1ebfp x\u00fac\tb\u1eb1ng\t\u00e1nh\tm\u1eaft\tt\u1eeb\t70-80%\tth\u1eddi\tgian. Khi\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n\ttr\u01b0\u1edbc\tm\u1ed9t\tnh\u00f3m\t\u0111\u00f4ng\tng\u01b0\u1eddi\th\u01a1n,\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp\txu\u1ea5t s\u1eafc\tth\u01b0\u1eddng\tt\u1ea1o\tcho\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3\tc\u00f3\tc\u1ea3m\tgi\u00e1c\tr\u1eb1ng\tdi\u1ec5n\tgi\u1ea3\t\u0111ang\ttr\u00f2\tchuy\u1ec7n\tv\u1edbi ri\u00eang\th\u1ecd.\tStuart\tVarney,\tnh\u00e2n\tvi\u00ean\tk\u00eanh\ttruy\u1ec1n\th\u00ecnh\tFox\tNews\tcho\tbi\u1ebft\t\u201cT\u00f4i li\u00ean\t t\u1ee5c\t di\t chuy\u1ec3n\t s\u1ef1\t ch\u00fa\t \u00fd\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh\t \u0111\u1ebfn\t nh\u1eefng\t v\u00f9ng\t kh\u00e1c\t nhau\t c\u1ee7a\t kh\u00e1n ph\u00f2ng,\t b\u1eaft\t \u0111\u1ea7u\t t\u1eeb\t tay\t ph\u1ea3i,\t sang\t \u0111\u1ebfn\t gi\u1eefa\t v\u00e0\t v\u1ec1\t ph\u00eda\t tay\t tr\u00e1i.\t T\u00f4i\t nh\u00ecn\t v\u00e0o nh\u1eefng\t n\u01a1i\t kh\u00e1c\t nhau\t c\u1ee7a\t c\u0103n\t ph\u00f2ng\t \u0111\u1ec3\t thu\t h\u00fat\t s\u1ef1\t t\u1eadp\t trung\t c\u1ee7a\t m\u1ecdi\t ng\u01b0\u1eddi v\u00e0o\tn\u1ed9i\tdung\tc\u1ee7a\tcu\u1ed9c\tn\u00f3i\tchuy\u1ec7n.\t\u0110i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tl\u00e0m\tcho\tm\u1ecdi\tng\u01b0\u1eddi\tngh\u0129\tr\u1eb1ng\tt\u00f4i \u0111ang\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t v\u1edbi\t h\u1ecd,\t ch\u1ee9\t kh\u00f4ng\t ph\u1ea3i\t n\u00f3i\t cho\t h\u1ecd\t nghe.\t T\u00f4i\t kh\u00f4ng\t di\u1ec5n thuy\u1ebft,\tm\u00e0\t\u0111\u00e0m\ttho\u1ea1i\u201d. Ng\u01b0\u1eddi\t\u00dd\tv\u00e0\tth\u00f3i\tquen\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u1eed\tch\u1ec9\tb\u1eb1ng\ttay T\u00f4i\tl\u00e0\tng\u01b0\u1eddi\t\u00dd.\t\u0110i\u1ec1u\t\u0111\u00f3\tc\u00f3\tngh\u0129a\tl\u00e0\tkhi\tn\u00f3i,\tt\u00f4i\tth\u01b0\u1eddng\txuy\u00ean\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u1eed\tch\u1ec9 b\u1eb1ng\ttay.\tV\u00e0\tt\u00f4i\tngh\u0129\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\t\u0111\u1eb7c\t\u0111i\u1ec3m\t\u0111\u1eb7c\ttr\u01b0ng\tc\u1ee7a\tm\u1ed9t\tng\u01b0\u1eddi\t\u00dd\tch\u00ednh\tg\u1ed1c. T\u00f4i\tt\u1ef1\th\u00e0o\tv\u1ec1\ts\u1ef1\t\u0111\u00f3ng\tg\u00f3p\tc\u1ee7a\tng\u01b0\u1eddi\t\u00dd\tv\u00e0o\tn\u1ec1n\tv\u0103n\th\u00f3a\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tta.\tM\u1ed9t s\u1ed1\t nh\u00e0\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o,\t \u0111\u1ea7u\t t\u01b0,\t ngh\u1ec7\t s\u0129\t v\u00e0\t v\u1eadn\t \u0111\u1ed9ng\t vi\u00ean\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t \u00dd.\t V\u00e0 nh\u1eefng\t ng\u01b0\u1eddi\t giao\t ti\u1ebfp\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc\t trong\t kinh\t doanh\t \u0111\u00e3\t \u00e1p\t d\u1ee5ng\t m\u1ed9t\t trong nh\u1eefng\tth\u00f3i\tquen\tph\u1ed5\tbi\u1ebfn\tnh\u1ea5t\tc\u1ee7a\tch\u00fang\tt\u00f4i\t\u2013\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u1eed\tch\u1ec9\tb\u1eb1ng\ttay.\tC\u1eed ch\u1ec9\t b\u1eb1ng\t tay,\t n\u1ebfu\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t v\u1eeba\t ph\u1ea3i\t v\u00e0\t ph\u00f9\t h\u1ee3p,\t c\u00f3\t th\u1ec3\t ti\u1ebfp\t th\u00eam s\u1ee9c\ts\u1ed1ng\tcho\tb\u00e0i\ttr\u00ecnh\tdi\u1ec5n\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n. T\u00f4i\t \u0111\u00e3\t c\u00f3\t nh\u1eefng\t cu\u1ed9c\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t kh\u00e1\t d\u00e0i\t v\u1edbi\t m\u1ed9t\t ng\u01b0\u1eddi\t \u0111\u00e0n\t \u00f4ng\t m\u00e0\t cu\u1ed9c","nghi\u00ean\t c\u1ee9u\t ti\u00ean\t phong\t c\u1ee7a\t \u00f4ng\t r\u1ea5t\t n\u1ed5i\t ti\u1ebfng\t trong\t l\u0129nh\t v\u1ef1c\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o\t v\u00e0 truy\u1ec1n\t th\u00f4ng.\t \u0110\u00f3\t l\u00e0\t ti\u1ebfn\t s\u0129\t David\t McNeill\t c\u1ee7a\t tr\u01b0\u1eddng\t \u0110\u1ea1i\t h\u1ecdc\t Chicago, ng\u01b0\u1eddi\tn\u1ed5i\tti\u1ebfng\tv\u1edbi\tcu\u1ed9c\tnghi\u00ean\tc\u1ee9u\ts\u00e2u\ts\u1eafc\tv\u00e0\tto\u00e0n\tdi\u1ec7n\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tv\u1ec1\tc\u1eed\tch\u1ec9 b\u1eb1ng\ttay.\t\u00d4ng\t \u0111\u00e3\tbi\u1ebfn\t n\u00f3\tth\u00e0nh\tni\u1ec1m\t \u0111am\tm\u00ea\t c\u1ee7a\tm\u00ecnh\tt\u1eeb\t n\u0103m\t1980.\t K\u1ebft qu\u1ea3\tnghi\u00ean\tc\u1ee9u\tc\u1ee7a\t\u00f4ng\tcho\tth\u1ea5y\tr\u1eb1ng\tc\u1eed\tch\u1ec9\tv\u00e0\tng\u00f4n\tng\u1eef\tg\u1eafn\tb\u00f3\tm\u1eadt\tthi\u1ebft v\u1edbi\t nhau.\t Th\u1ef1c\t ra,\t vi\u1ec7c\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t c\u1eed\t ch\u1ec9\t b\u1eb1ng\t tay\t c\u00f3\t th\u1ec3\t gi\u00fap\t cho\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3 tr\u00ecnh\tb\u00e0y\tt\u1ed1t\th\u01a1n\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\tx\u00f3a\tb\u1ecf\tqu\u00e1\ttr\u00ecnh\tt\u01b0\tduy\tc\u1ee7a\th\u1ecd.\t\u00d4ng\tn\u00f3i\tr\u1eb1ng\tkhi KH\u00d4NG\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u1eed\tch\u1ec9,\tb\u1ea1n\tc\u1ea7n\tph\u1ea3i\tn\u1ed7\tl\u1ef1c\tnhi\u1ec1u\th\u01a1n\tm\u1edbi\tc\u00f3\tth\u1ec3\tt\u1eadp\ttrung \u0111\u01b0\u1ee3c\tv\u00e0\tnh\u01b0\tth\u1ebf\tb\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tb\u1ecb\tm\u1ea5t\t\u0111i\tm\u1ed9t\tph\u1ea7n\tn\u0103ng\tl\u1ef1c\ttinh\tth\u1ea7n\tc\u00f2n\tl\u1ea1i. Ti\u1ebfn\ts\u0129\tMcNeill\t\u0111\u00e3\tkh\u00e1m\tph\u00e1\tra\tr\u1eb1ng\tnh\u1eefng\tng\u01b0\u1eddi\tc\u00f3\tt\u01b0\tduy\tch\u1eb7t\tch\u1ebd\tv\u00e0\th\u1ecd t\u1ef1\ttin\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u1eed\tch\u1ec9\tb\u1eb1ng\ttay\tnh\u1eb1m\tph\u1ea3n\t\u00e1nh\ts\u1ef1\tr\u00f5\tr\u00e0ng\tc\u1ee7a\tt\u01b0\tduy.\t\u00d4ng\t\u0111\u00e3 \u0111\u01b0a\t ra\t nh\u1eefng\t v\u00ed\t d\u1ee5\t \u0111\u1ed1i\t v\u1edbi\t T\u1ed5ng\t th\u1ed1ng\t Bill\t Clinton,\t Th\u1ee7\t t\u01b0\u1edbng\t Anh\t Tony Blair,\tB\u1ed9\ttr\u01b0\u1edfng\tNgo\u1ea1i\tgiao\tColin\tPowell\tv\u00e0\tB\u1ed9\ttr\u01b0\u1edfng\tQu\u1ed1c\tph\u00f2ng\tDonald Rumsfeld.\t B\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t quan\t s\u00e1t\t nh\u1eefng\t c\u1eed\t ch\u1ec9\t c\u1ee7a\t h\u1ecd,\t McNeill\t c\u00f3\t th\u1ec3\t n\u00f3i\t r\u00f5 t\u00ednh\t ph\u01b0\u01a1ng\t ph\u00e1p,\t s\u1ef1\t k\u1ef7\t lu\u1eadt\t v\u00e0\t m\u1ee9c\t \u0111\u1ed9\t ch\u1eb7t\t ch\u1ebd\t trong\t t\u01b0\t duy\t c\u1ee7a\t nh\u1eefng di\u1ec5n\tgi\u1ea3\tn\u00e0y.\tTh\u00f4ng\tqua\tvi\u1ec7c\tph\u1ea3n\t\u00e1nh\tt\u01b0\tduy\tr\u00f5\tr\u00e0ng,\tnh\u1eefng\tc\u1eed\tch\u1ec9\tm\u00e0\th\u1ecd s\u1eed\td\u1ee5ng\ts\u1ebd\ttruy\u1ec1n\tc\u1ea3m\tgi\u00e1c\tt\u1ef1\ttin\t\u0111\u1ebfn\tkh\u00e1n\tgi\u1ea3. T\u00f4i\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3\t n\u00f3i\t cho\t c\u00e1c\t b\u1ea1n\t bi\u1ebft\t lo\u1ea1i\t c\u1eed\t ch\u1ec9\t n\u00e0o\t c\u1ea7n\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n.\t McNeill c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t th\u1ec3.\t Rumsfeld,\t Powell\t hay\t Chambers\t c\u0169ng\t kh\u00f4ng\t nh\u1eadn\t th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c\tr\u1eb1ng\t\u201cB\u00e2y\tgi\u1edd\tm\u00ecnh\tph\u1ea3i\tl\u00e0m\tc\u1eed\tch\u1ec9\tn\u00e0y,\tc\u1eed\tch\u1ec9\tkia\u2026\u201d.\tNgay\tl\u00fac\tb\u1ea1n c\u1ed1\tg\u1eafng\tb\u1eaft\tch\u01b0\u1edbc\tm\u1ed9t\tc\u1eed\tch\u1ec9\ttay\tn\u00e0o\t\u0111\u00f3\tl\u00e0\tb\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tth\u1ec3\thi\u1ec7n\tm\u1ed9t\tphong\tc\u00e1ch gi\u1ea3\tt\u1ea1o\tnh\u1ea5t. Sau\t v\u00e0i\t cu\u1ed9c\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n\t v\u1edbi\t McNeill,\t t\u00f4i\t \u0111\u00fac\t k\u1ebft\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t ba\t l\u1eddi\t khuy\u00ean\t \u0111\u01a1n gi\u1ea3n\td\u01b0\u1edbi\t\u0111\u00e2y\tnh\u1eb1m\tgi\u00fap\tb\u1ea1n\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u1eed\tch\u1ec9\tb\u1eb1ng\ttay\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3. 1.\tS\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u1eed\tch\u1ec9 \u0110\u1eebng\t s\u1ee3\t vi\u1ec7c\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t c\u1eed\t ch\u1ec9\t ngay\t t\u1eeb\t \u0111\u1ea7u\t bu\u1ed5i\t n\u00f3i\t chuy\u1ec7n.\t B\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t n\u00ean t\u1ea1o\t \u1ea5n\t t\u01b0\u1ee3ng\t c\u1ee7a\t m\u1ed9t\t pho\t t\u01b0\u1ee3ng\t b\u1eb1ng\t c\u00e1ch\t lu\u00f4n\t gi\u1eef\t ch\u1eb7t\t hai\t tay\t xu\u00f4i\t theo ng\u01b0\u1eddi.\t \u0110i\u1ec1u\t n\u00e0y\t c\u00f3\t th\u1ec3\t gi\u1ea3i\t th\u00edch\t m\u1ed9t\t ph\u1ea7n\t t\u1ea1i\t sao\t ng\u00f4n\t ng\u1eef\t h\u00ecnh\t th\u1ec3\t c\u1ee7a Schwarzenegger\tl\u1ea1i\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3\t\u0111\u1ebfn\tnh\u01b0\tv\u1eady\tso\tv\u1edbi\tGray\tDavis,\tc\u1ef1u\tth\u1ed1ng\t\u0111\u1ed1c California\ttrong\tcu\u1ed9c\tb\u1ea7u\tc\u1eed\tth\u1ed1ng\t\u0111\u1ed1c\tbang\tCalifornia\tth\u00e1ng\t11\/2002.\tB\u1ea1n c\u00f3\t c\u00f2n\t nh\u1edb\t c\u00e1c\t b\u00e0i\t b\u00e1o\t \u0111\u00e3\t m\u00f4\t t\u1ea3\t Davis\t l\u00e0\t ng\u01b0\u1eddi\t c\u1ee9ng\t nh\u1eafc,\t tr\u01a1\t nh\u01b0\t g\u1ed7\t c\u00f2n Schwarzenegger\t \u0111\u01b0\u1ee3c\t \u0111\u00e1nh\t gi\u00e1\t l\u00e0\t c\u00f3\t s\u1ee9c\t l\u00f4i\t cu\u1ed1n\t v\u00e0\t ki\u1ec3m\t so\u00e1t\t t\u00ecnh\t hu\u1ed1ng t\u1ed1t.\tC\u1eed\tch\u1ec9\tb\u1eb1ng\ttay\tc\u1ee7a\tDavis\tth\u01b0\u1eddng\tkh\u00f4ng\tg\u1eafn\tk\u1ebft\tv\u1edbi\tng\u00f4n\tt\u1eeb\tm\u00e0\t\u00f4ng\ts\u1eed d\u1ee5ng.\tC\u00e1ch\ts\u1eeda\tch\u1eefa\t\u0111\u01a1n\tgi\u1ea3n\tnh\u1ea5t\tcho\tm\u1ed9t\tb\u00e0i\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee9ng\tnh\u1eafc\tch\u1ec9\t\u0111\u01a1n gi\u1ea3n\tl\u00e0\tr\u00fat\ttay\tra\tkh\u1ecfi\tt\u00fai\tv\u00e0\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tch\u00fang\t\u0111\u1ec3\tph\u1ee5\ttr\u1ee3\tcho\tl\u1eddi\tn\u00f3i\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n.","2.\tS\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u1eed\tch\u1ec9\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\td\u00e8\ts\u1ebbn S\u1eed\t d\u1ee5ng\t c\u1eed\t ch\u1ec9\t b\u1eb1ng\t tay\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t \u0111i\u1ec1u\t n\u00ean\t th\u1ef1c\t hi\u1ec7n\t nh\u01b0ng\t ch\u00fang\t ta\t c\u0169ng kh\u00f4ng\t n\u00ean\t l\u1ea1m\t d\u1ee5ng\t ch\u00fang.\t McNeill\t c\u0169ng\t khuy\u1ebfn\t c\u00e1o\t l\u00e0\t b\u1ea1n\t kh\u00f4ng\t n\u00ean nhi\u1ec7t\tt\u00ecnh\tqu\u00e1\tm\u1ee9c.\tQu\u00e1\tnhi\u1ec1u\tc\u1eed\tch\u1ec9\tcho\tm\u1ed7i\tv\u1ea5n\t\u0111\u1ec1\tm\u00e0\tb\u1ea1n\t\u0111ang\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y s\u1ebd\tl\u00e0m\tcho\tn\u00f3\tc\u00f3\tv\u1ebb\tnh\u01b0\tb\u1ea1n\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tvi\u00ean\tc\u1ea3nh\ts\u00e1t\tgiao\tth\u00f4ng\t\u0111ang\tl\u00e0m\tnhi\u1ec7m v\u1ee5\tt\u1ea1i\tm\u1ed9t\tgiao\tl\u1ed9\tl\u1edbn\ttrong\tth\u00e0nh\tph\u1ed1! 3.\tS\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u1eed\tch\u1ec9\tv\u00e0o\tnh\u1eefng\tth\u1eddi\t\u0111i\u1ec3m\tquan\ttr\u1ecdng McNeill\t \u0111\u00e3\t kh\u00e1m\t ph\u00e1\t ra\t r\u1eb1ng\t nh\u1eefng\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t xu\u1ea5t\t s\u1eafc\t c\u00f3\t khuynh\t h\u01b0\u1edbng\t s\u1eed d\u1ee5ng\t nh\u1eefng\t c\u1eed\t ch\u1ec9\t b\u1eb1ng\t tay\t d\u1ee9t\t kho\u00e1t\t v\u00e0\t c\u00f3\t ch\u1ee7\t \u0111\u00edch\t nhi\u1ec1u\t h\u01a1n\t trong \u201cnh\u1eefng\t th\u1eddi\t \u0111i\u1ec3m\t quan\t tr\u1ecdng\u201d.\t N\u00f3i\t c\u00e1ch\t kh\u00e1c,\t n\u1ebfu\t \u0111i\u1ec1u\t \u0111\u00f3\t quan\t tr\u1ecdng,\t h\u00e3y s\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u1eed\tch\u1ec9\tb\u1eb1ng\ttay\t\u0111\u1ec3\tc\u1ee7ng\tc\u1ed1\tt\u1ea7m\tquan\ttr\u1ecdng\tc\u1ee7a\tn\u00f3. Khai\tth\u00e1c\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tc\u00e1c\tc\u00f4ng\tc\u1ee5 Brenda\tConnors\tl\u00e0\tm\u1ed9t\tchuy\u00ean\tgia\tv\u1ec1\tvi\u1ec7c\tnghi\u00ean\tc\u1ee9u\tng\u00f4n\tng\u1eef\th\u00ecnh\tth\u1ec3\tc\u1ee7a nh\u1eefng\t nh\u00e0\t l\u00e3nh\t \u0111\u1ea1o\t h\u00e0ng\t \u0111\u1ea7u\t th\u1ebf\t gi\u1edbi.\t B\u00e0\t \u0111\u00e3\t ph\u1ee5c\t v\u1ee5\t su\u1ed1t\t 17\t n\u0103m\t li\u00ean\t t\u1ee5c trong\t b\u1ed9\t m\u00e1y\t ch\u00ednh\t quy\u1ec1n\t v\u1edbi\t vai\t tr\u00f2\t tr\u01b0\u1edfng\t ban\t l\u1ec5\t t\u00e2n\t \u1edf\t th\u00e0nh\t ph\u1ed1\t New York.\tNhi\u1ec7m\tv\u1ee5\tc\u1ee7a\tb\u00e0\tl\u00e0\t\u0111i\u1ec1u\tph\u1ed1i\tnh\u1eefng\tchuy\u1ebfn\tth\u0103m\tc\u1ee7a\tc\u00e1c\tv\u1ecb\tch\u1ee9c\ts\u1eafc n\u01b0\u1edbc\t ngo\u00e0i\t \u0111\u1ebfn\t th\u0103m\t th\u00e0nh\t ph\u1ed1.\t Hi\u1ec7n\t nay,\t b\u00e0\t l\u00e0\t th\u00e0nh\t vi\u00ean\t trong\t nh\u00f3m nghi\u00ean\tc\u1ee9u\tc\u1ee7a\ttr\u01b0\u1eddng\tNaval\tWar\tCollege\t\u1edf\tNewport,\tRhode\tIsland. Theo\t b\u00e0,\t Th\u1ee7\t t\u01b0\u1edbng\t Anh\t Tony\t Blair\t l\u00e0\t m\u1ed9t\t trong\t nh\u1eefng\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t cu\u1ed1n\t h\u00fat nh\u1ea5t\t tr\u00ean\t s\u00e2n\t kh\u1ea5u\t th\u1ebf\t gi\u1edbi.\t B\u00e0\t c\u00f3\t th\u1ec3\t nh\u1eadn\t bi\u1ebft\t \u00fd\t ngh\u0129a\t t\u1eeb\t c\u00e1ch\t s\u1eed\t d\u1ee5ng nh\u1eefng\t \u201cc\u1eed\t ch\u1ec9\t ba\t chi\u1ec1u\u201d\t c\u1ee7a\t \u00f4ng.\t N\u00f3i\t c\u00e1ch\t kh\u00e1c,\t \u00f4ng\t s\u1eed\t d\u1ee5ng\t c\u1ea3\t hai\t tay, th\u01b0\u1eddng\tnh\u1ea5c\tcao\th\u01a1n\teo,\tv\u00e0\tlu\u00f4n\tbi\u1ebfn\t\u0111\u1ed5i\tc\u1eed\tch\u1ec9\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh.\tTheo\tConnors,\tc\u1eed ch\u1ec9\tc\u1ee7a\tBlair\tr\u1ea5t\ts\u1ed1ng\t\u0111\u1ed9ng\tv\u00e0\tcu\u1ed1n\th\u00fat.\t\u00d4ng\tbi\u1ebft\tc\u00e1ch\tkhai\tth\u00e1c\tt\u1ed1i\t\u0111a\tti\u1ec1m n\u0103ng\t t\u1eeb\t c\u1eed\t ch\u1ec9\t h\u00ecnh\t th\u1ec3\t c\u1ee7a\t m\u00ecnh.\t H\u1ea7u\t h\u1ebft\t c\u00e1c\t di\u1ec5n\t gi\u1ea3\t \u0111\u1ec1u\t v\u01b0\u01a1n\t ra\t ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc,\t v\u1edbi\t hai\t c\u00e1nh\t tay\t \u0111\u01b0a\t v\u1ec1\t \u0111\u1eb1ng\t tr\u01b0\u1edbc\t hay\t n\u1eafm\t ch\u1eb7t\t b\u1ee5c\t n\u00f3i.\t Connors nh\u1eadn\tx\u00e9t\tnh\u01b0\tsau:\t\u201cBlair\tlu\u00f4n\tt\u1ecf\tra\tn\u0103ng\t\u0111\u1ed9ng\tv\u00e0\ttr\u00e0n\t\u0111\u1ea7y\ts\u1ee9c\ts\u1ed1ng.\t\u00d4ng\tdi\u1ec5n \u0111\u1ea1t\t nh\u1eefng\t \u0111i\u1ec1u\t m\u00e0\t l\u00f2ng\t m\u00ecnh\t mu\u1ed1n\t n\u00f3i\t m\u1ed9t\t c\u00e1ch\t t\u1ef1\t nhi\u00ean\t nh\u1ea5t.\t \u00d4ng\t \u0111ang khai\tth\u00e1c\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tc\u00e1c\tc\u00f4ng\tc\u1ee5\tm\u00e0\t\u00f4ng\tc\u00f3\u201d. B\u1ea1n\t\u0111\u00e3\tkhai\tth\u00e1c\tt\u1ea5t\tc\u1ea3\tc\u00e1c\tc\u00f4ng\tc\u1ee5\tc\u1ee7a\tm\u00ecnh\tch\u01b0a?\tPh\u1ea7n\ttr\u00ecnh\tb\u00e0y\tc\u1ee7a\tb\u1ea1n c\u00f3\t th\u1ec3\t c\u00f3\t ti\u1ec1m\t n\u0103ng\t c\u1ee7a\t m\u1ed9t\t chi\u1ebfc\t xe\t h\u01a1i\t v\u1edbi\t 12\t xi-lanh,\t nh\u01b0ng\t n\u1ebfu\t kh\u00f4ng bi\u1ebft\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tng\u00f4n\tng\u1eef\th\u00ecnh\tth\u1ec3\tm\u1ed9t\tc\u00e1ch\thi\u1ec7u\tqu\u1ea3,\td\u01b0\u1eddng\tnh\u01b0\tb\u1ea1n\tch\u1ec9\tm\u1edbi s\u1eed\td\u1ee5ng\tc\u00f4ng\tsu\u1ea5t\tc\u1ee7a\t4\txi-lanh.\tH\u00e3y\tph\u00e1t\thuy\ts\u1ee9c\tm\u1ea1nh\tc\u1ee7a\tnh\u1eefng\tbu\u1ed5i\tn\u00f3i chuy\u1ec7n\tb\u1eb1ng\tc\u00e1ch\ts\u1eed\td\u1ee5ng\tng\u00f4n\tng\u1eef\th\u00ecnh\tth\u1ec3\tn\u0103ng\t\u0111\u1ed9ng\th\u01a1n.\tH\u00e3y\tch\u00fa\t\u00fd\t\u0111\u1ebfn \u0111i\u1ec3m\t b\u1ea1n\t nh\u00ecn,\t c\u00e1ch\t b\u1ea1n\t \u0111i\t l\u1ea1i\t v\u00e0\t nh\u1eefng\t g\u00ec\t tay\t b\u1ea1n\t \u0111ang\t th\u1ec3\t hi\u1ec7n.\t Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi\tgiao\tti\u1ebfp\txu\u1ea5t\ts\u1eafc\t\u0111\u1ec1u\tl\u00e0m\tnh\u01b0\tv\u1eady.\tTh\u1ebf\tth\u00ec\tt\u1ea1i\tsao\tb\u1ea1n\tkh\u00f4ng\tn\u00ean\tnoi"]
Search
Read the Text Version
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
