MIU CUN VA CON MUA

Miu, Cún và cơn mưa

Đây là Miu. 1

Còn đây là Cún. 2

Miu và Cún đang ngủ. Hai bạn sống cùng một nhà. 3

Bé có thể thấy Mặt Trăng. Bé có thể thấy các vì sao. Trăng và sao lấp lánh trên bầu trời đêm. 4

Rồi Mặt Trời thức dậy. Miu và Cún cùng nhìn qua cửa sổ và thấy ông Mặt Trời. 5

Miu và Cún mang cặp sách và cùng nhau tới trường. 6

Bỗng mây dần kéo đến... Một đám mây... hai đám mây... 7

Rồi ba đám mây xuất hiện. 8

Miu và Cún nhìn những đám mây. Hai bạn chẳng thấy ông Mặt Trời đâu nữa. Rồi cơn mưa ập tới. Mưa làm ướt hai bạn nhỏ. Mưa làm ưới cả cặp sách của các bạn nữa. 9

Miu và Cún òa khóc. Thế rồi Voi Con xuất hiện. 10

Voi Con nghe thấy tiếng Miu và Cún nức nở. Voi đã thấy hai bạn đứng dưới mưa. May quá, Voi Con có mang theo một cái ô. 11

Voi Con vội đưa ô cho Miu và Cún. 12

Miu và Cún cùng cười mừng vui rồi chạy đến thơm Voi Con trìu mến. 13

Rồi cả ba bạn cùng nhau đi học. Đi dưới chiếc ô của Voi Con, các bạn chẳng còn lo bị mưa làm phiền nữa. 14

Tạm biệt Miu! Tạm biệt Cún! Tạm biệt Voi Con! 15

Brought to you by Original Story Cat & Dog and the Rain, Released under CC BY 4.0. Let’s Read is an initiative of The Asia Foundation’s Books for Asia program that fosters young readers in Asia and This work is a modified version of the original story. © The Asia Foundation, 2018. Some rights the Pacific. reserved. Released under CC BY 4.0. booksforasia.org To read more books like this and get further information For full terms of use and attribution, about this book, visit letsreadasia.org. http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Contributing translators: Nguyễn Trung Hiếu, Vu Thi Quynh Lien, and Nguyễn Thuý Loan 16