KL THE GUIDE 32

介绍 市中心（KLCC）。由César Pelli所设计 的452米的国油双峰塔，从上面看起很像伊 斯兰几何装饰图案。然而平视时，完全玻 璃外壳的建筑物给人一种采取后期现代式 多于传统图案的感觉。在塔隔壁的吉隆坡 会议中心与塔的建筑结构是一样的。如果 从上面望下去，会议中心有鹰的形状而完 全玻璃外壳的建筑物提供了较多后现代式 的外观。 SIGHTSEEING 49

宗教场所 为适合马来西亚的热带环境，这里是炎热 吉隆坡的 潮湿的季风雨。 建筑学 帝舵风格的建筑是位于独立报，皇家雪兰 莪俱乐部和雪兰莪华人俱乐部的两家体育 俱乐部的特色。建筑分别建于1910年和 1929年。建筑风格，在半砖墙上设有大型 外露木梁，是该国最早的一些社会俱乐部 吉隆坡的建筑融合了旧殖民时期的影响， 建筑的典型模型。 亚洲的传统，马来伊斯兰的灵感，现代与 后现代的融合。作为一个相对年轻的城 新哥特式建筑存在于由圣玛丽大教堂， 市，吉隆坡的大部分殖民地建筑都是在19 SIGHTSEEING 卧儿，都铎，新哥特式或古希腊西班牙风 该教堂被改建为武吉南纳社区中心。然 圣安德鲁长老会教堂，圣玫瑰教堂和圣 世纪末和20世纪初建成的。这些建筑有莫 约翰教堂等殖民大国修建的宗教建筑中， 格或建筑。大部分造型都经过修改，以适 而，一些住宅，如1897年为弗兰克·斯温 应当地资源，适应当地一年四季炎热潮湿 顿（Frank Swettenham）建造的Carcosa 的气候。 Seri Negara也以这种建筑风格为特色。 加上70年代至90年代的经济高速增长，在 中心城区出现了更多的地方和伊斯兰主题 学校的热门选择，如维多利亚学会，卫 的建筑。许多这些建筑物从传统的马来项 维多利亚时代的建筑也是殖民大国建立 理公会学校和修道院Bukit Nanas。其他 目，如头饰和凯里斯派生的设计。这些建 建筑风格的建筑包括中央市场，国家美 筑中的一些具有与建筑物的设计相结合的 术馆，马来西亚旅游中心，工业法院大 伊斯兰几何图案，例如方形图案或圆顶。 楼，Mansem，PAM中心（马来西亚建筑师协 会）和体育馆。 晚现代主义和后现代主义风格的建筑在20 世纪90年代末和21世纪初开始出现。全玻 希腊，西班牙 璃外墙的建筑物出现在城市周围，最突出 的例子是双子塔。作为新兴工业化国家的 在第二次世界大战之 新兴全球城市，预计未来几十年城市天际 前，在老城中心周围 线将进一步发生变化。 建造了许多商店，通 常是两层，地上有 新摩尔人（莫卧儿） 两层功能商店，楼 上有独立的住宅空 20世纪 间。这些商店中的一些已经为新的开发项 初，殖民 目铺平了道路，但今天仍然有许多站在 大国英 棉兰老街市场，唐人街，Jalan Tuanku 国建造了 Abdul Rahman，Jalan Doraisamy，Bukit 新摩尔式 Bintang和Tengkat Tong Shin地区。武吉 或莫卧儿 纳纳斯（John Bukit Nanas）的约翰学院 式的建 （John’s Institution）以其宏伟的白色 筑。虽然大多数这样的建筑物都在Dataran 和红砖建筑着称，重点是希腊 - 西班牙风 Merdeka，但也有一些在唐人街，如Jamek 格的建筑。电信博物馆建于1928年，也具 清真寺和Jalan Sultan Hishamuddin，如 有影响力。 KTM火车站和KTM行政办公室。新摩尔人风 格的着名建筑包括苏丹阿卜杜勒萨马德 马来语 大厦，上诉法院和旧吉隆坡高等法院。 摩尔式建筑的其他建筑是Bandaraya剧 吉隆坡今天有许多标 院，InfoKraft（纺织博物馆），吉隆坡纪 志性的现代建筑，从 念图书馆和国家历史博物馆。 每天的传统马来项目 中汲取灵感。这些建 都铎王朝和维多利亚时代 筑物建于上世纪八九十年代。这种建筑风 格的一个例子就是Lembaga Tabung Haji 英国人在20世纪之交建 建筑，它源于马来鼓，Telekom Tower的形 造了许多建筑，在他们 状，类似于竹躯干的倾斜切割，Maybank 的设计中展现了维多利 Tower的设计灵感来源于凯利的鞘，信息 亚时代和都铎王朝的影 范辛这些建筑物是由同一位建筑师Hijjas 响力。这些建筑被修改 Kasturi设计的。 Istana Budaya是这种类 50

纪念馆和博物馆 型的建筑的另一个例子，其中的建筑是基 于Minangkabau头饰设计的。国家图书馆 旁边的伊斯坦那Budaya也灵感来自马来人 头礼服。 现代建筑 清真 自伊斯兰教成为独立以来的 吉隆坡的天际线确实是独一无二的。由 马来西亚的官方宗教，有许 古建筑设计的古建筑，如A.C.Norman和 多伊斯兰建筑特色的建筑， A.BHubback的建筑师，以及今天的建筑师 居住在吉隆坡。像Dayabumi 的思想构思的现代奇迹。虽然历史上淹没 情结和伊斯兰中心等建筑 的传统建筑风格引起了我们的注意，但随 物的结构上都有伊斯兰几何图案，这标志 着城市的不断进步和发展，成为当代最现 着伊斯兰对绘画的限制。马来西亚伊斯兰 代化的城市之一，我们仍然不禁会注意 艺术博物馆和国家天文馆等一些建筑物是 和欣赏现代化的摩天大楼和建筑物。东 为了伪装成一个崇拜的地方而建造的，其 南亚。 中有圆顶和尖塔，实际上是一个科学和知 SIGHTSEEING 识的地方。自然，伊斯兰图案在宗教结构 高大的摩天大楼和采用最新技术和风格建 中很明显，例如Masjid Wilayah和Masjid 造的建筑分散在整个城市中，无论白天还 Negara。宗教场所将在结构上的柱子和其 是黑夜，都能让人目眩神迷。 他地方绘制更多的阿拉伯文书法。 KL塔 晚现代主义与后现代主义 吉隆坡塔高421米，是世界第五高的电讯 今天，吉隆坡的中央商务 塔。这个奇迹是用大约4.5万立方米的超 区已经转移到吉隆坡市中 强混凝土建成的，重达10万吨。作为最先 心（KLCC），那里有许 进的电信塔构建，它不仅提供更好的电信 多具有晚现代主义和后现 和广播传输。它还为游客提供吉隆坡和巴 代建筑的高大建筑物。 生谷壮观的360度全景！晚上，在位于塔 CésarPelli设计的452米双峰塔从上方看， 楼顶部2层的Seri Amgkasa旋转餐厅，在 与伊斯兰几何图案相似。从街道的角度来 星空中用餐。 看，建筑的全玻璃外壳为传统的主题提供 了后现代风格。吉隆坡会议中心隔壁的塔 地址：吉隆坡50250，Jalan P. Ramlee 楼也遵循相同的主题。如果从上面看，会 议中心的形状就像鹰一样，而建筑的全玻 电话：+ 603-2020 5444 璃外壳给人一种更现代化的外观。 网站：www.menarakl.com.my 51

纪念馆和博物馆 Dayabumi情结 双子塔 Dayabumi大楼是吉隆坡的一个重要地标。 它拥有几个商业设施，是该市首批摩天大 SIGHTSEEING 楼之一。它位于国家清真寺附近。它是用 现代伊斯兰风格设计的，塔的正面装饰着 这个世界建筑奇迹使用不锈钢覆盖层和玻 璃等现代材料，使其尖顶闪耀在地平线 上，体现了永远追求卓越的城市居住精 神。这座88层高的塔楼采用基于古代伊斯 兰教的几何图案设计而成，楼高41层和42 层由一层双层行人天桥相连，每座塔顶高 74米，顶部有钢尖塔。 地址：吉隆坡市中心双子塔，吉隆坡50088 电话：+ 603-2331 8080 网站：www.petronastwintowers.com.my Height 1483 ft (452 m) 八角星和伊斯兰教的拱门，塔顶和塔底通 常出现在清真寺中。 工程始于1982年2月14日，1984年2月竣 工。巴生河附近的中央市场在施工现场附 近避免被拆除。 地址：吉隆坡50050，Jalan Sultan Hishamuddin 52

公园及花园 杰米克清真寺 斯兰教实力的象征。一次可容纳1.5万名 信徒，周围环绕着美丽的花园，占地约13 英亩（53,000平方米），是马来西亚最大 作为马来西亚最古老的清真寺之一，Jamek 清真寺是吉隆坡保存最完好的遗产之一， SIGHTSEEING 它反映了吉隆坡当时伊斯兰教的重要性。 它位于巴生河和甘巴河的交汇处，由英国 建筑师阿瑟·贝尼森·胡贝克设计，负责 设计城市周围的殖民建筑。 雪兰莪苏丹，苏丹阿拉丁丁苏莱曼沙阿于 1909年正式开放清真寺，两年后建成。在 国家清真寺之前，国家清真寺于1965年开 放，贾米克（Masjid Jamek）担任吉隆坡 的主要清真寺。清真寺有摩尔人，印度撒 拉逊或莫卧儿建筑。 的清真寺之一。原来的结构是来自公共工 程部的三位建筑师的作品。来自英国和马 来西亚的霍华德·阿什利，希沙姆·巴克 地址：吉隆坡，吉隆坡，马来西亚，50050 里和巴哈金·卡西姆。清真寺建于1965 Jalan Tun Perak。 年，是钢筋混凝土中的一种大胆而现代的 方式，象征着当时新独立的马来西亚的愿 参观时间：周六至周四，上午9点至下午 望。 4点。 它的主要特点是一个73米高的尖塔和一个 GPS坐标：3.1489471,101.6958932 16角的明星混凝土主屋顶。这个与热带同 义的雨伞的特色是显着的 - 主屋顶让人联 乘车路线：乘坐轻轨和下车的Masjid 想起一把敞篷伞，尖塔的帽子是折叠的。 Jamek车站。步行5分钟即可抵达Jalan Tun 混凝土主屋顶的折叠板是实现主会场所需 Perak。 的较大跨度的创造性解决方案。反射池和 喷泉遍布整个大院，创造一个舒缓和宁静 国家清真寺 的地区完美的冥想和祈祷。 国家清真寺位于吉隆坡，是马来西亚伊 地址：马来西亚吉隆坡吉隆坡50480 Jalan Perdana。 电话号码：+ 603-2693 7784 网站：www.masjidnegara.gov.my 参观时间：周六至周四，上午9点至下午 6点。 GPS坐标：3.1420938,101.6917739 乘车路线：最好是从吉隆坡中环出租车 - 从出租车亭预订。 53

公园及花园 联邦疆土清真寺 As-Syakirin清真寺 联合国教科文组织世界遗产名录联合国教 在吉隆坡市中心（KLCC）的中心地 科文组织世界遗产名录联合国教科文组织 带，Asy-Syakirin清真寺与两个非常受欢 世界遗产名录联合国教科文组织世界遗产 名录联合国教科文组织世界遗产名录这座 SIGHTSEEING 迎的旅游景点Suria KLCC和双峰塔共享同 一位置。绰号“公园里的宝石”，清真寺 清真寺是马哈蒂尔·穆罕默德在马来西亚 面临着KLCC公园令人心旷神怡的郁郁葱 第四任总理任期内的创意。 葱。 这座清真寺距离市中心仅几步之遥，靠 这座清真寺最初建于1998年，为迎合6,000 近MATRADE大楼和Jalan Duta政府大楼， 名信徒的聚会，于2009年进行了翻新，增 于2005年2月18日由马来西亚国王Yang 加了5000人，总容量增加到11,000人。其 Di-Pertuan Agong主持，Tuanku Syed 惊人的现代，未来派的建筑是由来自乌兹 Sirajudin Ibni Almarhum Tuanku Syed 别克斯坦的高技能工匠用大理石和花岗岩 Putra Jamalulail。清真寺深受土耳其苏 建造，结合了西亚和东亚的设计元素。这 丹艾哈迈德清真寺的影响，结合了传统的 个清真寺是独一无二的，因为它没有一个 马来和中东设计元素。主祷文大厅顶部的 尖塔作为其结构的一部分。 中心部分不只是一个，而是由几个圆顶组 成，顶部有一个主圆顶，下面有半个圆 Masjid Asy-Syakirin除了成为几个引人 顶，还有一些围绕圆顶的圆顶。清真寺的 注目的宗教活动的主要场所外，还受到 屋顶上共有22个圆顶。 了剑桥大学的公爵和公爵夫人，凯特· 米德尔顿以及清真寺的伊玛目（Imam of Masjid Wilayah不仅仅是一个清真寺，还 Masjid）麦加的Al-Haram，Abdul Rahman 是一个社区，研究和教育综合体，配备了 Al-Sudais博士以及麦地那Masjid An- 诸如会议室，研讨室，图书馆，多功能厅 Nabawi的酋长，Fadilatul As-Syeikh 和住宿等一系列设施。 Solah Bin Muhammad Al-Budair。 地址：马来西亚吉隆坡，吉隆坡50480 地址：马来西亚吉隆坡马来西亚吉隆坡 ，Jalan Duta。 50450安邦路。 电话号码：+ 603-6201 8791 电话号码：+ 603-2333 2888 网站：www.masjidwilayah.gov.my 网址：www.klccconventioncentre.com 参观时间：周六至周四，上午9点至下午 参观时间：周六至周四，上午9点至下午 6点。 6点。 GPS坐标：3.17206,101.6705413 GPS坐标：3.15732,101.7161701 乘车路线：搭乘RapidKL巴士（B115 / U83 乘车路线：乘坐LRT到KLCC站，清真寺就 / U618）或乘坐出租车。它靠近 Publika 在Suria KLCC的Ramlee Mall外面 - 步行 Solaris Dutamas。 2分钟。 54

         
 ä. 凔 â” “‡Ò ABOUT KL          ­€‚ ƒ„…     †‡ ˆ ­… . „­ Š  
 ‹ Œ…    ­€„   ´  ‡æ Changkat Bukit Bintang  Ž‘   ’ “  ’   „” ‡Œ  „ …  Ì“Ú ’ ‹ †¦ Ž‘ ë“…  „ •Œ  Š  
– — „– ˜‡ ™š…  ŽÒ  ŠÓ «” ­…  ›‚¥ ’ .›œž Ÿ ¡¢  £ Ð ¤Ï Changkat Bukit Bintang Ž †‡ ³‹¯ . Š‚ Ó¥” ˆŒ…  œì” ë“ ‡” ±© “  “ Ÿ ¤¥ ¦ Š  §ž ‹ ¨Œ… ©ª †‡  . ŸÏ ¨ Ó­” ™š…  ” Ù ˆ©¦«” ›ƒ¬ ’ …  ¨ ®–¯ °š… ­¬”  ±– ‡  €¬ í ӄ … ’ Š­ Ž‡” ‡Œ ˆšŒ…   ›„‡  ²¦ Š  
” ³‹   
­¬ ²“ ¨š  ” Žì
 © ’ Š  
–  ¦´  œµ“ ’ † ¶· ’  „  Œ” „‘” ¡–Œ­–  ʆ œ¯ ²‡´ ’  ’ ²‡Ë ´“ ’ .Š  
 ³š   „· ¸‡  šÓ¢ ˆ†   ®Ï  ­š Ð .Š  
– ³œ‡ ¥À îÓ¢ ‚ Changkat Bukit Bintang — ³€– ¹. (KLCC) Š Jalan ³¢ ñ‚ ìÒ  … Bukit Bintang ¥Œ  ³  : . Bukit Bintang KLCC š °š… ó. ®š
 ñ‚ ‡Œ   ¿¿–¿¿¿¿–¿¿À ¿¿¦¿¿
¿¿Á suria Ç °­  ¤¿¿¥¿¿
¿¿ ñ¿¿‚ ¿¿‡¿¿Œ¿¿ “ ¿¿ KLCC ¡” Šœ  „‘” Œ… ŠÈÉ Ê ¶ÇË Š‚ · ˆ–  £ ÌÍ ° .  
 ³¥ À ˆ­ ” ¨˜Œ… †‡· Š  
–  §Î ‹ ˆŒ ¤Ï “ Ð Ñ¦ ô” °­… †‡ œž ’ „· ³„Ò” †…  ¡‚ ¡–Œ ËÓ¦  ™š…   „­ ‹Œ ’  †‘  “… ¦ 50 †„
  ­¬Ö  šŒ ŠÐ ƒ„… .   † †‡ ¸‡ °¥” ’ ×‹×  ¢ ؏ °  ® ŠÙ‚ °
…   ‡­
 ŠœŒ Ë‚ .    –Ð Ә‡  § œ¦ •¬  “  ’ À¦ ÓÚ ÇÐ  ¡„” †‡· ’ ™‡  
­¯ ˦ Œ
 Œ¢‡ ­À ñ‚ …  Ì“Ú  šŒ ŠÐ ³‹¯  ÌÍ Ê‡  . ‘ Ó­ ’ .   õ  ¡–Œ  „ œì”  ˜“ “… Petronas Twin ²“‚ ™š…    „· ‘Á °­
… ö  ›¬¦ ¶‘‚ ° —÷ „ ©Œ” –© Ð  …  Ì“Ú  
  ˆ– ®Ï Ә… ⇠Towers ›„¥   ‡ © ’  ‡‡ ’  ¥ ’  
‡Ó¦ ô © . Š  ›‚¥ ‡Œ  ㄔ 55

‘… ⇠‡‘ Ù” °­
 Troika Sky Dining  
 – —  €¯ í ӂ ™š… <e Street ñ‚ °À ›‚¥ .   ®Ï   Ö ӄ   „· ™„¥ Ð ³ …  Ó Ж —‹µ “  ‡æ ’ Š û. ˜  .Š  
” . Я«…  Ì“Ú the Curve Ç °­ |æ ˆ€– Royale Bukit Bintang ¦  Ó -‹× öӌ ÇÐ ,  LRT ¥š ˆš
…  Ì“Ú ÌÍ  ” . ™ . ÌÍ „” Я«… Kelana Jaya ¥Œ |æ KL Sentral ¥Œ .the Curve |æ ¥Œ  , ABOUT KL Merdaka   KLCC š —  ”‘ “ © ÇÐ   õ   „§Ó  
 £ ‹ ™š ÇÐ Ó¦ ­ ›–„ ƒ„  ­Ï ‚ ¥–
 ¨ ™ °š  ›–‚ ŠÓ­ ÇÐ Š•¬  Šœ 
  “ –  . ´ „
…  
­¯  ‚… Ë­‚ ñ‚ °š ÇÐ ¡ÏÀÓ  ˂ ®©
  Ð Š  
 þ í ӄ ¸‡   †¦´ Ó © ’ ¶Î ’ ¡–š  – “Ú . 
 ŠÐ  ™š…    „É Š­ ÿÀ ˆ© “ ’ ¶•¬ 
 ñ‚ ¶¯´ £– .  ˆ©¦ ӘÁ °­ õ  
”  šÀË 14 „” ñ‚ °š Merdeka  “  “Ú  ‡· ¥š  ˆ© © “ ’ ®À…  Ì“Ú . Ó¥ ㄔ ‹žæ Ê
” Ë÷æ ö ¨ |æ î§ÀË ²­¯  {[ Raja Chulan ¥Œ .­Ï ‚ ¥– ^. (THE CURVE) Ç °­ °š ÇÐ the Curve Ç °­ ’ ƒ­
Ë 31  ™ ˆ Ž‘  ‹ ’  ­¬Ö í ӂ ®©
 Petaling Jaya <e Street  ­ “  ™š…    „ í ӂ © í ӄ  ㄔ ›© . °­  °š ° Ÿ ;­ ¶: ŠË„  “ ’ © ¡ÏÀ  „Ò Ó¦   –Œ .‹ ¨ ¶
 6:00  ‚
   •Œ Ð £  œµ“” ’ š ’ Ó¯ ‡Œ” °­
…  Ì“Ú âÀ Ð ³‹¯ 56

+ ˆ :²š¥ + °  ³ ³ ñ‚ Ö “  ‡ ã„ ˜ À ABOUT KL Ó¥  „ ö “    „À… “Ú ÇÐ ²š¥ “Ú ‡ * ®¥ ) +Á  ñ‚  – ›„‡ š Ì
‡ Ë‚æ ‚ Ә ãΔ °À œž   ŽÀ ¥¬ ¥· ˆ¥†… ‡ ¯ ¥ °  ²­‘ “  #Œ¦ ˆµ õ
”  ³–Œ   .âÀ ˆ  –˜ ©” Ó
 ‚ (Ë ˆ©¦·  .¿¿À ·  âÀ Ç  ӝΠÌÍ | ¦Ö” ’    ÌÀæ ³‹¯ ²š¥ ÓӚ… –˜ 
­Ò ˜‡ ²­‘ „À ’²­‘ À ©”  ÓЌ… ‹‚  Ë “ Ç  $Ó¬  ¤Ó œž  Ó¥ '„ ‘ { “Ú .²š¥  °À œÎ œÎ– œÎ€  ––˜ “…¥š ¥Œ (Ë .(®€‚ ’ ʌ
 :Ç) ÿӄ… â Íæ &˜Œ “   Ӛ 
 ’—” .‹¦Œ ®À ° î¥  
‡ ¶{ ³ Ç ñ‚  ӄ‘ ’Ÿ
 ›˜„ 
” “ .²­‘ Ó¥ ÇË…  ¶†    ³  ʄ€  â
 ššŒ   ‡Ñ¦ Ù ñ‚ ³ό– ²­Ò ⌅ { ‚ %„‡” . –©  ¡–Œ “
 ›˜„ “ .²­‘  ¶Ó­ ›†­˜„ … Ê
 І ’   ²­‘– íӄ :   ²š¥ ŸÓ ›  
” “ .° Ц “ 
 Ó |æ  ¦ ­ ŸÓ  ­ ŸÓ  ¡×   … 
­‘ ¶ì
 ⌅ { ²­‘ Œ ’ ʇ· Ÿ
–  ³ìÒ ŸÓ ’ƒ­ |  Ó¯   ”ÓÎ ” .  „­ ›† “…  À  ìÒ ŸÓ ʖ… .Í £ |æ Ӕ  ­ ’”ÓÎ ” ­ ŸÓ ° ‡š ¥·   ñ‚ °­–  Ê ²š¥ ¶š” ñ‚ ‚
 ) + .\"ˆ õŒ ³ìÒ ¡Ï ­…«… ²š¥  †¦´ ¥‘‡·  '„ ‘ –¬ › ÿ‹¯„­…   ’›„‡ . 
 ³¢ œÎ ) + †  ÌÐ ’ìÒ ° 6 1 ¡”  °š… ’²­‘ ²š¥„­… õš¦ †“ ®Ó¬ ¶‘ ˆÏ¦ ˆµ .™„ ³¢  ¢Ó ӆҷ ӌ Ë Ž… ° Ç–š…   ŠÐ ÿ‘“  µ ¶¿¿ ŠÐ ˆ„ ¥· 21ºC  ӌ ¤¥ 2
 ¥‡  ӌ Ë “…   …­­ ) + © .âÀ Ç  œµ Ë ° œµ“” Ë Ó”  “ „…Ó  ì” ’32ºC |æ ̖ ‡ …Ó ˆµ ÐЖ  µ  §   ³„ ®–¬ .± Ë 25 |æ ± Ë 15 ¡” Ÿ ´… Ó . † .2’500mm |æ 2’000mm  Ç
 ¥· ³¥ †  ƒ„  ‡   Ïϯ ˏ      
  ñ‚ °­ °­  “Ú 4¢‘ –¥‚ ¡–Œ “
 ˆÀ   Œ  œµ ˆ„ ì ’­ À   †Ò ¥ †‘… ”ÓÎ ÀÙ ˆ
 ˆµ “  Ž  –‚ µ„ “Ú   ̖ .¶  ñ‚ Ÿ
 .
  –” › ³‹¯  ³ §‘„ Ó¥ ʇ ñ‚ ö‘· Œ§ † .
  *µ °”Ó ³‹¯ Ë‚ -Œ ÇÐ ’† ʖ (Ӕ-ˆӔ) ӝ  Ò Óž  ¥· › Ï  ㄔ õš¦ ŠÐ ‹–À Ó †“ – ’›Ë ͇ “…  Ë‚ ŠÐ “ ’Ó†˜ „”  ´¦  ‚Ó ®€„ ‚  ) ²š¥ ˆ©” † ŠÐ† Ó .”¢Ó  Œ– ¢ –  ÊÓÎ ¥ ³¥ ’œÏÀ . „§Ó † ŠÐ $Ó¯” 57

    
 
 “˜  ÷ †” Kampung¥¦7  ¿¿†¿¿” 8¿¿‡¿¿¿¿¿¿ SIGHTSEEING ¶ˆ  ™„¥ .   |æ ÀÙ ˆ
 ’³ì‘ · ˆ©¦ !–Œ «  Ð ° °¥
…  ˆ ˆ  ‚ ‚­ :–Œ –© ŠÐ  ž ° ÌÀ Í ›‚Ó” ÿ‡  .ž    ° ̏ ¶†‡æ LJ A  ’8‡žË B‡ ’öì B‡ .¢  … õ  (“ËÓ …Ë  “ ²‡‡æ) “ËÓ  °š… °š .  íӄ  Ó ¨Ó ñ‚ ¦Ó . ŽÒ) … ‘… ǝÓ 
 Ì 
  Óš” ¥–
 ¨ ˆµ , …  .ˆ D ӏ †‡ .(8” ˆµÚ .¢ D ®Œ ’E– ‡‹ ǡ ’­Ï ‚ 31  ǝ ›–„  ¦ °¦ ÇÐ “ ´ 100 ›–„ .,¥ƒ ›“Œ ‚ ˋ ³‹š ñ‚ ³ ì 1957 ²¥
ž ǜž    @ ÷ ‘ Ó¦  –„ Ó  ǜž   
 Central¶ž Ð   ÷ӌ ³ ʖ . ³ ˆÒ ÇËÒæ ˆ„ ¯  † ° ˆŒ  ̧À€ Ì–§„ !̔ €¬ Ð † .–– À ˆ€·   1888 ™‚  ” ÇÐ ’ǝÓ  „­ ˆÀ  -´ °À †‡ ñ‚ †υ ›… ¡Œ ÌÍ Ð 58


   Ê…Ó… › .ǝ -´ ¦šµ– 얄 I  ’ǝ -´   ”Î ¢ ™À    £‡‡ â”  – š¦ Ð † :Œ ®–¬ °” ö‘·   „ ”Πӝ .1906 ™‚ |æ †¬… Ë„ Ò· ° Ó˝… ³…  œÎ€ –… K‡Ó¬  ӌ”  °š… Œ
 Œ¢‡ ˆ&  š ˆ¢ ®š ­¬© § .„ ,„ $ (Ì
–) ™ £‡ ´” $Ӕ @ ÷ ™ £‡ ´” Ó” ¤€ ’­– „¥ Ó& œž ÇÐ ¨  ’œ†‘ „ Çì„ £†  ­­€ .  ¦ËÓ †ìæ Ð .šµ ‹7  °Ö  
 ’:” |æ õš¦ ² Ó  ¤Ï $Ó¿¿”· â„… ’1998 ™‚ SIGHTSEEING . © “ ’ ™š… ™„¢ ‚À © ö .  ¦šµ  „ ²“„… .,µ   –Œ ¢· °­ ö” “ ”Î KL÷  Ð ’¢ ”ž £‡‡ â” ›” š” ÿ ӄ  Ó Ó ®Ï  Ë „€ ˆ§ œ¥ ”Î J  “ ”Î š ˆ . ³ì‚·  Í ‚  Ð 8‡” Bukit
 ¶‘„  
– 
§Ó Ð î¢   ⇠8‡” â” “ ˆ©¦ © †‡ ’³š ‚ ž .I âÀ  ´  … ° !
 © ÐÐ ™„¥ ñ‚ µ„–   –Œ  ‹„  „ ’LŒ âÀ  .
  · :Œ ™ì ° Ê  ▄  ㄔ ° ˆ  „Ò 
  ’70s Ð M âÀ Ç 59

    
 SIGHTSEEING ™ Ð ¨ ¡À
 ʌ ³…   §Ó  Ó . 
‡ Changkat  Jalan¶‘„ Ì“Ú *  ¶†  ™†Á   ³O ¦ ­ ¥  ¥ Bӓ ñ‚  ¶†  ¶‘„ ³ … Íæ .›†„¢ Œ Ð ̱ · ®ӄ… |æ $Œ…  ’Ëš– ’LJ‹ Ï D¥ ’÷¥ ӌ P– ¡ â .  Ž‘     8‡” â” “·‘…  | · ‚
  |æ    Ê ÇÐ “  Ð †‘  Œ  ¦ ™š ÇÐ “ \"“·‘…\" °À ƒ„ .ŸÏ |æ ³Œ…  ›‚¥” ±– ’ˆ§
 „” Œ” ã” ÇË ³  ̑¥‚ §† ‡Œ ˆ“ ‡ ° – ǡ –Œ ³ì‚· ®–¬  Œ í ӄ š‚ › ì . Ù .–– ‹  ˂ 60

š SIGHTSEEING   “…   ³  '„ ‘ “Ú  ̚Ó¢ ñ‚ µ„ .2Ӈ Í ÊЅ  |æ ÿӄ… â Íæ ¡–Œ “
 ¨ .„€ “…  “Ú  ¶Œ‡ °­ Ð  ¦ A« ÇÐ “  Ð “ !· ㄔ  °©… ‚ ‚ Œ Ì Ó¦… ÿ ˆ Ð . ӌ ˆË ˆ Ë„  µŒ , ¬ °À ˆµ Ð ˆ‚ .  ® Ð ÊÏ   ˆ“‘”  ³ Ð î¢ ñ‚ QŒ › ÿ†… ì †–‚ 릌…  €¬ ±†  ì˜ ˆÀ Ó šµ -´– ˆ©¦ íӄ… ° Ÿ
 œ¦… |æ “Œ †­–   ›‚¥ .1989 ™‚   †…÷  „ £ J„  ӂ· ˄  Ë †‡ ì   .™„¥ ³ â ì  ‡·  ö´‘ „‘  \"O š \" .™§ £· ®–¬  £ 2´ ’ ¶Œ‡ °­  { ’ œ œ” ’‡˜” Ì… … :„ .›†…  ã„ †©„” ¦šµ åË ’ʏ |æ  {  50480 –¬ ‡  L· ”„ 
 2Ӆ  Ì“Ú 0888 603-2295 + :®… .”Џ Ó¦ †–„ ì ’ ³   £[  ­Ï ‚ ¥– ¨   -    ¡I  ¦šµ ¨š ¶ÐÎ ”µÁ “ 1897 ™‚ ­Ï ‚ ¥–
 ¨ ¶” ›… R ‚ ³«
…  “Ú TÓÎ †­­Ï… .™  ì„ ‡¥ƒ ËU …Ó“ ÇÐ Çì„ £† ’‡ £ ˆ©”  Ó  Ó ã„” |æ  … ̔ €¬  • ñ‚ ¶‹ ’ÌÐ ™¬ .¨ Ð ®–¯ °š… Ì 
 ‚  ô
 ©  .  ”Ó… ÿ‘“ ¦Ó„ ™ì‹ ×æ · · ­“Œ â­©…   –‚ ›Œ­ © ¬ ›–„ Ð  -   –„ ­“Œ ÿ± ­“Œ  ËŒ… · ǜ  .  Ë7  ’Ӆ” |æ š ▚‡ Ëž Ì œŒ” ñ‚ ˆ¥ ˆ… ­À ñ‚ · ǜ  °š ق ° Óš ˆ§   ì„ ʧ„ ŠÐ ⇠.–­ ”ÓÎ ¢š š” ­ ’¥  ˆ“” ¨ Ò ›… .,¥ƒ 
 í ,¥ƒ ›Œ Àæ “  ’šÒ £À ’­¬ ¦Ù ° œ×« Ӟ ñ‚ ”ÓÎ †–Œ… ›… š¦ ’‡¥ƒ ì„ Ϛ š…  –š… ‚
 $Ӕ î–
… £Œ š ° υ Œ ­‚· *”æ “– ▄ .Ϭ‘   .¯ ¦ |æ –¯ †‡ ñ‚ †æ Ә  œµ .‚ Ë 41.2m ³‹¯ À7   ¯ · ǜ  †
‡ ‡µ ¢ I  ¨ .  Ç
 ³‹š ™ íӄ 61


   … Ç– ˆ ¥Œ ʇ” ²–   ¦šµ υ ™‹‚7 ÷ .ښ ˆ  “ SIGHTSEEING  50050 ’  :„ ÷Ó¥ ñ‚ ¨ ‚ ‚     “ ¥Œ “˜ 
  ÀÙ  |æ TÓÎ ÷Ó¥ ñ‚ Ӛ… TÎ š” ÿ ӄ)  ™‘ ¥–  ³¢ ñ‚ °š .¢ V§Ó Œ ̓
 Ó ™¬
  ’(¦ Ç“¦ ›” . Ë  œµ“ ³´  |… ‚ 2001 ™‚ ¨ ˆ“– ˆÀ   ­­Ï… ›… ’”ÓÎ ÀÙ WX·  å Ëì‚ ̓
 Ëæ ¨ ®š ˆ”š .1910 ™‚  ö” .A.B  Ð .­Ï ‚ ¥–
 ¨ ˆ”š “ “ËÓ ¦ °š  ›–„ °¦ ËŒ… ›–‚ 㬅 ›… * ¬ “ .1957 ²¥
ž 31 – ®Ï ž “
  | · Ó­– .Ç
 “˜ Ó† “  “˜  ’¡Œ ÌÍ Ð îÒ ’'„  ³¢    ›–„ ˆ­Œ…  ›–„   ¦ â–‚ ÇÐ “  “ËÓ  .´ 100 — Ó 1  “ËÓ …Ë ­ “ËÓ  â­ .†‹š ⌅ .1917 ™‚  © ö”  ­­€ ÇÐ ’ Œ .1990 
  ÷ ° ” ÍX  ‘    “ ¥Œ ’‹7 ¬ .–‡7 Œ ̓
 ¶” Ç“ Z„ Œ $  50050 ’  :„ ‹ “Ó· Œ ̓
 ʅ“ ¶7 ™¬
  Ê“    · †& I “ ’Œ ˆ­„ ™¬” â” .‹ Š‡… Tœ“– ÇË7 ÇË7 ˆ¯Ë ³ ·   (-´ ¥Œ ¦) ¦ ö ’  ¨ .Ð ö‘·  „ |æ ¦Ö7” ›„¥ °§  † Ә‡   –©  '„ ‘ ”͏ ©† Z‚ ÷Ó¢ ñ‚ Ÿ õ¥¬ Í Œ
 ¦Ù - .–­ Ï .Ó¦  ˆ„… š ­‚· ° Œ 50000 ’¿¿… 8‡ ’ ™‘ ¥– ¿¿ :„ . ’ ¶a  : ‚ 101.693768 ’3.139882 :×7 ²ž 62


   ›À 
 °”Ó ›š 
     ¥   ³  ¶” ›…  Œ .ق ° Óš ‡b ³‹¯ ( ” ) ‹¦ ¥Œ I ®©
 ’”  ” ” Š ¶7 1937 ™‚  ‚
 $Ӕ ¶” ›… .‚
 $Ӕ ­˝ ° ÇÐ 
 ˆÎÒ À .£Ë
 $ ,¥ƒ ̖ 2ÓÍ ›… 1936 ™‚  “ ’
 ŠÐ  Ó ¢Ó .ǝÓ 
 |æ  |æ  ´– Œ‡  –š‡ ‡“ –­ Ï ӏ  „ 
 ñ‚ ˆ¥  ° ’ل Óš ˆ§   â”   ×‹× ŠÐ ™¬
…  Ë‚ .–¬ ­‚· ˆµ  “‹ ¶ӏæ (Ç–„ ) â ¶  ñ‚ È· ˆÀ  ‹Œ SIGHTSEEING  ‹Œ õ…Ó… .(:
  )  ³ì‚· .õ”Ó „ Ó­
 ‘ ¦ ¥”  ’ 50050 ’´  ’”  :„ (Ë  
 : ‚ 101.6961079 ’3.1476606 :×7 ²ž 63

­€ ‚ƒ „…†‡ˆ
  ”  ,  „ ö Ç“  Ë… ‰‰ „Šˆ 20th Óš °–¥  ‡¥ƒ  Ë… Ç“ œ×«… ӆ˜…  “ , ˆ„… ›… .›†­υ  ’  § ±– .­ ¥·  œµ ™ ° Ê¢ ښ ì„ œ×«  å      °š… ÖÓ ‡·  ¡×   Ӟ ñ‚ ì„  … SIGHTSEEING , ›˜„ ¶” ›… ’
‡ ”Ò  †‡ .׌ „”  ÇÐ ’Çì„ ÷Ó¥  .— ñ‚ 1929 1910 ™‚  , *Œ å ’‹ ‹7 솖 ’I š â” .Ï ·‹ ǡ E– ·‹ ǡ ’“ËÓ …Ë ŠÐ .20th Óš ˆ§  19 Óš †‡ Œ‡   ì„ ÍX ’‘¯ ®Ï‡   œ ¦‘“ ‘¯ í‚ ›© ‡7-‡‡  ¢š- ’ Ë… ’Î † , .ˋ  ™À· ‚ì ÇË ” ã„ ÍX – ›­Ï ›˜„ ˆ„… ›… À .ì„ †  –  ’:Œ + ° ›–À« –Œ Ë ™¬  .™„  ñ‚ Ê¢ ²š 
 ’Ç ⇠§… ˆµ ì„ 2š  ²š 
 š Ë 
 ’¬‘ ‡ „
  °Ø ÇËÏÀ ­ |æ ¦Ö7” ’³‹š ”   ,  ˏ  ¢š ì„  ‹7 –Œ ÿ¯ Í , †Ò ’„
 |æ Ñ¦ ’ÌÍ ° .£‡‡ â” °­ Ó |æ †–Œ… › †­­Ï… ­
… , ŠÐ  „ .  Ó î¢ 1897 ™‚  ” ÇÐ ’· ǜ  ˆµ 
 ㄔ ㄔ .²œ“ £Ó £– ˆµ ’–š ‹ c„  .ì„  õ­ Ð ­ © ™† ̇Ó ›υ ° –“ ‹7 † ÿ¯ † , ŠÐ .À  °”Ó WX ˆµ ’¨ 2š– „Ò ¯ © Ç“ ì„ † ⇠â
˵  ’“¦ †„ ˆµ ’£ ¶ ì„  ׌ „”  *Œ Z„  µŒ ì„ ” Ð ¶” ñ‚ 2Ó¯· –µ· ˆ­‘… .£‡‡ â” Ó ¡– «‘‡ .ل ÇËŒ Óš ˆ§  „
 Ó¯   †˜ Ó ’¢  íӄ ’ǝÓ 
 ì„  õ­ ’ ¶Œ‡ °­   ¬ ì­Ï Í , ™” Ó ’›
 ’‚Ï ­“Œ ¨ ’
–  ‚  ‚” .™ £‡ ´” Ó” ÌÍ ñ‚ ³µ ÷Ӕ .™
“ ŸØ (¡ì„ ¡†­– ǝ †„­– “
)  î¦ †‘…  °À  ’ ‚€ ËÏÀ  ±Ò‡ .–š Ëš„  œÎ   ‡7 šӞ ¶” ›… ’‡µ „ ÓŒ ˆÀ Ë‚ ’ ‹Œ  „ (³ž) J ‡   ‹Œ ° ¡š”¢ õ­ ° , â” À “ 
 d·  —Î  TÎ  ³ ’Ç–„   –Ï °–¥  ì„ †– €Ó ‹Œ ŠÐ  ㄔ â… À .ښ  õ ¥–
 ˆÀ  20 Óš ™ ·  „ ö ³…  “ ’ ¥– ˆµ ° , ›˜„  ¡  .¨­˜„ ‡¥Ӕ ’ì„  ’Ï Œ ’(›š 
 ) ”  ³ ˆµ Ï Œ  ㄔ ö ’“ËÓ …Ë  ì„ ŠÐ î¢ ’8‡” â” ’ Ë ‹ ’­Ó ‚ “‡… ̓
 ¥Œ ˆµ ’ ™‘ ¥–   Ì Ì †ÖÓ” ӆ‘… £‡‡ â”   
ô .¡Ò 8‡… “Î… ÷Ó¥ ñ‚ œ†‘ , ˆ­‘… .› Ëæ Ê“ › Œ ,7 ,‡ õ­ ñ‚ ´ ° ¥ ¶” Ó­· ã”· ÿ± ­“Œ ­Ï ‚ ¥–
 ¨ ñ‚  TÎ ì © 1928 ™‚  ” ÇÐ ’υ ®Œ .섖 ì„ Í 2Ó¯· , .ښ –„  ­“Œ .Í “ ’(å
 ®Œ) â¦Ó‡æ ’‡” ŸØ  ”ÓÎ .¢ D ®Œ Ð 64

­€ ‚ƒ ‹ Î ,  „ ™   ‰‰‰‰‰‰‰‰ ⭆–  œ†‘ µŒ –š ‹ c„ ˆ , ŠÐ Ò À .
 ì„  õ­ Ð ñ‚ ³µ .„
 ‡ìµ ˆ¢ ˆ“Ò  î‘  ÇÐ  8‡”… ž­ ¨ $Ӕ ¬ ŽÐ  ˆ§ °¥À  ‘ ÇÐ ™“–… $Ӕ ’‹ Ó¯ ’²œ  ­ž ›­Ï…  ¨
  ÇÐ ’̇ ­­Ï ښ , ° .†‚‡  Ó¦ š   î¦ £ ’ 
‡ £† ˆÀ  , ›­Ï… ›… .Ç–š ‹ ¡ì„ ¡†  – ì„ Ê· ®–¬ ’ì„  Ž Ð ñ‚ Ó¯O ³µ  Ë” ‡æ .Ç ³š‚ υ µŒ ”‚· ’ö” A.B ‡ A.C ˆµ “ . ”“· ²§ £– £ ñ‚ ¨ ›­Ï… ›…  –š ì„ Ê·  ¡  .™ ¡ì„ ¡† £–  © 
 Ë” ‡æ ʇ” °š…  ¢  “Ú  ³…  Œ‡ ’‡ Ð D  âÀӞ .£Ó ‹ µŒ , Œ
 Œ¢‡ Ê„‡ ☠“ ‚
… SIGHTSEEING ¤Ï Ó¥ ™š ˆ€…  ¶Œ‡ °­  ӆ& .O     - ‹7 Ð  ­Ó   ™‹7 ° - ™¬” Ò  , Œ
 Œ¢‡ Ó×… ì„  „ ö ’³‹š ‹ e ‘  -  ¶Œ‡ °­  –· š  °š…  ,¿¿¿¿ ӆ& ‹7 .†‡ ’”Ë °­ ˆµ , .  ÿ¿¿¯÷ † ¿¿‹¿¿7 ¿¿Ó¿¿ › ñ‚ ‹7 Ëš ñ‚ ³ ì ’†–“ ñ‚    $Ӕ  ‹7  ®Œ ˆµ , ㄔ â” À .„¥ ³ì“ ° ’Ë„– “­ †
‡ ӓ ¢  ì
 š Ž¿¿¿¿… ñ¿¿¿‚ „¥” .¦Ó„ ›–„ “ °À   ¡  ’‡Ð± š $Ӕ ’´ 421 
 ˆµ  ˆ“†  ŒÖ ‹7 ÿ¯ ’³Œ ¿¿¿¿ ¿¿¿¿ Tӄ õ¬   †  · .‡ 
  ³¿¿¢ 5 ¿¿ .ˆ“† ñ‚ ·  œž ­‚· ñ‚ †­ υ $Ӕ ¿¿¿¿“¿¿–¿¿
¿¿ ׌ „”  Ó¯« ׌  “–‹  Ó ³ì¿¿‚· š¥ ⌅ ¿¿À .'¿¿¿„¿¿¿   Ó ³ ™   ŠÐ¿¿ â¿¿¿¿¿¿” ,  „ * (Ì
–)  ¿¿¿”¿¿¿¿¿¿‚· *Œ Z„ ° –¥  ™¿¿¬¿¿¿¿¿¿” ™ £‡ ´” Ó” æ . É[ ׌ „”  ì„ Ó¯« 45’000 —   æ Ә ‚ ’:”  ˆÀ  ›­Ï ’´ 452 ³¥”  ʄ“ ´ 2
  *Œ… ì” .‹7 † ÿ¯  ‘ ’¦ À ‡Ó¬ Я«… ׌ „”  ¥„ ¨   – $ ÐÀ ’Ž‘ $Ӕ    Ò .‚U œµ ¢ ® 100  … ¦Ö $ӔÉ   ’  Ó[ô Ó .–š…  ‚ ñ‚ ˆ©¦ υ õš¦ Ó¦   “–‹ “–
 υ Ә‡ Íæ ؇ ˆ“Ò ñ‚ Ó[ô Ó “ .ŽÖ ²‡ ° Ë 360 ñ‚ –Ð ‹¢æ Ó§– Ó¦ ì .‚Í7 * Ә‡ ¥„ ¨   – $ ÐÀ  ¡  ’ñ‚  †æ ™ ¡” ¶‘„ ³ … ’ˆ–  .凋 ÇË .׌ „”   Óš” 2 2
  °š ÇÐ ’  “Î ǜ ›„¥ .$ƒ ñ‚   50250 ’: .P  :„ 5444 603-2020 + :®… www.menarakl.com.my :, ´“7 °À 65

­€ ‚ƒ ”Ë °­ SIGHTSEEING „ ›© .  
§ 얄 ”Ë °­ ƒ„  | · Œ
 Œ¢‡     î¦Ó  ‡“ $Ӕ· õ…Ó… ’›š ™‹7 |æ Ë„…  WX ‘­– $ƒ“ ؏ ³‹¯  42 41 ¡
” š”¢ 88 Œ¦ ° ´ 74 ³¥” ‚ ­À $Ӕ ˆ ñ‚ ʖÎ ’¡š”¢ . ¦ ͦ 50088 ’  Ó ’™ £‡ ´” Ó” :„ 8080 603-2331 + :®… www.petronastwintowers.com.my :, ´“7 °À :, ´“7 °À –«”  ­­Ï… ›… À .¢ 
  Óš” °š . ‡ìµ ™  WX«”  $ƒ † ° ÇZ‚ ‹æ Ë‚ ӆ˜ ÇÐ $ƒ ˆ ñ‚  ‹7 £À· ” . Height 1483 ft WÒ  ▭ 1982 Óƒ¦ / WÒ 14  ‘ ³ì‚ ” (452 m) ӆ‡  Óš” °š ÇÐ ǝÓ 
 Ê… .1984 Óƒ¦ / .°­ ¶” ¶×   ¶ °À  ÊÓÀ 8‡‹  50050 ’ ™‘ ¥–  :„ ™ £‡ ´” Ó” ™ š Í  ‚Ï 
“ ˆµ µ Ë ™¬” ʧ„ ŠÐ Ñ¦ ’  ·É… †Ӕ ˆ„ ì $ ϖ (Ë ¨„
…    À7 Ÿ 
… „ ì„ ñ‚  B† ›­Ï Í $Ӕ· ¶” ›… À .­˜„ |æ 66

‹Œ  Ž‘ /“
” Š‡ Ì ’¡ Œ “–­  :Ò Ë .„ ³ÎÒ· Ëæ  
 ’1965 ™‚  â” .›À  †” Çӓ ™‘  „–¥ ǝ ’Œ–
 ‡Ó¬  µ ±ӏ 冇 .öЇO –š .›– 16 ‡Ó¯ ®š Ž… ´ 73 ‡Ð±  
§Ó  „ ®š
 - ¤Ö ˆ“‘” Ë ’§ î¢ ° ¦ËÓ ’–˜ . ¥ ‡Ð±  ’ –˜ ‡ÓЅ  V§Ó ‚”7 ˆŒ  ­– V§Ó ®š
  ¥ ²“„… .
§Ó °­ ‚À  ”–¥ °  
   ’°­ ¶Œ‡ °­  Ù… œ¦ 
 ì   
 Ì ’  
 ™À   †‡ ­ ²“„ ÇÐ     QŒ -´ 凋 ¶š ‚ °š  .  ™·  2Ó¯ Ó ™‹7 SIGHTSEEING Çì„ £† ’ö” 
” Ó×O  ­­€ À ’öž ӆ‡ ¶Œ‡ °­  ì„ , ›­Ï… ‚  ô
  ,¥Ӕ . ­ ·‹ ¥–
 ŠÒ ì–  ¶‹‚ ¥–
 ¤¦ Ÿ¦ ˆÀ .¶  ¶†‡  ¡‚ „” ’1909 ™‚ Ì 
  ’1965 ™‚  ’‡ 
 ’¢  ’”ÓÎ ì„   
 .V§Ó   
 ”µÁ .Î . ’  ’ 50050 ’öœ” …  :„ .¶
 4 - € 9 ’²­¬ - â
 : ‚ 101.6958932 ’3.1489471 :×7 ²ž „” ñ‚ .Ì  â Ó ¥Œ Я :ö |æ ³€ .öœ” …  ƒ‚ ’¥Œ  ™À· ñ‚ œ î§ÀË 5 ¢ .  ™‹7 š    ¢ 
 °š ’ âÀ  ¡–Ï 15’000 |æ ˆÏ  „ ñ‚ ËÀ ¦ 13 — ÓÎ
  –  –­   ” õŒ… 
 ƒ   †–„ ì - í·  (m2 53’000) .‹Ï ˆ«– µ §Ë §† š¥  ¡† ×‹×  îÓ¦ ³ì‚  :€· ˆ“† . . ’  ’ 50480 ’‡˜”  :„ 7784 603-2693 + :®…† ›À www.masjidnegara.gov.my :, ´“7 °À .¶
 6 - € 9 ’²­¬ - â
 : ‚ 101.6917739 ’3.1420938 :×7 ²ž ˆ  ӏ  ñ‚ ³ό  ˆ©¦· :ö ñ‚ ³ό .ӏ·  ö‘    - ³´ 67

S featureeature Lumpur. However, Kuala Lumpur still serves as Special Feature - Putrajaya Malaysia’s national and legislative capital. pecial Situated within the Multimedia Super Corridor (MSC), an ICT hub that was ocially inaugurated P P utrajayaajaya Mohamad on 12 February 1996, marks a new f by the 4th Malaysian Prime Minister, Mahathir chapter in the history of modern city planning in Malaysia. It is set to be a model garden city utr with sophisticated information network based SPECIAL FEATURE Brief History of Putrajaya the Future. on multimedia technologies. Making Putrajaya known among the locals as Malaysia’s City of How to Get There There are two modes of advisable/preferred transportation if you’re planning to visit the glimmering administrative capital of Malaysia: 1. KLIA transit train from KL Sentral to Putrajaya Sentral 2. Bus from KL Sentral/ Pasar Seni to Putrajaya Putrajaya is the new Administrative Centre of the Federal Government of Malaysia, leaving Kuala Lumpur as the country’s nancial and commercial capital. Moving the administrative centre to Putrajaya was in line with the Government’s policy to provide a more balanced development away from Kuala Lumpur and also Sentral to ease the congestion within the city of Kuala Both bus and train services are located at PUTRAJAYA Precint 13 Precint 11 Precint 12 Precint 10 Precint 14 Diplomatic Precint 1 Precint Precint 9 Putrajaya Sentral-the public transportation hub of Putrajaya. From here, you’ll be able to hail Precint 15 Precint 8 Precint 16 taxis or board buses that will take you into the Precint 7 inner parts of Putrajaya. Precint 2 Precint 3 Precint 18 By Train - KLIA Transit is the operator of trains Precint 17 to and from Putrajaya Sentral. The Putrajaya Sentral is on the Kuala Lumpur International Precint 4 Airport (KLIA) train line. Although the KLIA Precint 19 Express also passes through the Putrajaya Precint 6 Sentral station, only the KLIA Transit stops at Precint 5 the station. This is because KLIA Express is a DISTRICT non-stop service from KL Sentral to KLIA. The Precint 20 train takes around 17-19 minutes to reach Putrajaya Sentral from KL Sentral making one stop at the Bandar Tasik Selatan station before 68

Guide to Traveling to Putrajaya reaching Putrajaya Sentral. The train frequency is every 30 minutes. Address: Express Rail Link Sdn Bhd, Level 2, KL City Air Terminal, KL Sentral Station, 50470 Kuala Lumpur Tel: +603-2267 8000 Website: www.kliaekspres.com Places of Interest Putra Mosque Take a stroll along the Putrajaya Lake and just the thing for you. Take a memorable trip as you experience Putrajaya while cruising on the serene, man- SPECIAL FEATURE made Putrajaya Lake- a lake spanning across 650 hectares of beautiful waters and exotic wetlands. Address: Jeti Putra, Jambatan Putra, Presint 1, 62000 Putrajaya you’ll nd a pink-domed mosque constructed Tel: +603-8888 5539 using rose-tinted granite. The Putra Mosque Website: www.cruisetasikputrajaya.com can accommodate up to 15,000 worshippers at a time. It consists of three main functional Putrajaya Botanical Garden areas- the prayer hall, the Sahn, or courtyard and Dubbed the biggest botanical garden in various learning facilities and function rooms. Address: Persiaran Persekutuan, Presint 1, 62502 Putrajaya Cruise Tasik Putrajaya Discovering Malaysia’s Federal Administrative Centre is an adventure on foot but if you’re up for something unique, Cruise Tasik Putrajaya is 69

Places of Interests ecosystem. The wetlands itself is one of the largest man-made freshwater wetlands in the tropics! Due to the unique ecosystem that was created, more than 100 species of birds have been spotted painting the sky with their wings. Making this the perfect place for birdwatching among the green surroundings. SPECIAL FEATURE Malaysia, it covers an area of over 92 hectares. birds ying around it. For those who prefer to Birdwatchers can climb up the 18 meter lookout tower for a bird’s-eye view of the area and the keep their feet on the ground, you can head to The park is divided into three sections-owers, the amingo pond and swan lake for an up- ornamental plants and preservation/ research. close view of these beautiful creatures. It is With currently over 700 species of owering also a popular spot for shing and water sport plants, local plants as well as plants from the enthusiasts. Asia-Pacic and Africa regions, the area also serves as a research centre. Putrajaya There is also a Visitors’ Interpretative Centre, Tel: +603-8925 3817 explorer’s trail, palm hill, sun and oral gardens Website: www.ppj.gov.my for visitors wishing to experience more from the Address: Putrajaya Wetlands Park, 62000 Botanical Garden. You can also take home some interesting collections from its gift shop! Putrajaya Challenge Park If you’re looking for something to break a sweat, Address: Persiaran Sultan Sallahuddin Abdul Aziz Shah, Presint 1, 6200 Putrajaya Tel: +603-2615 8188 Website: www.ppj.gov.my Wetlands Park Flock down to Putrajaya Wetlands for a day of birdwatching! Wetlands Park is recognized by UNESCO as an Ecohydrology Demonstration Site, a place where researchers can observe the interactions that takes place in this unique and diverse Putrajaya Challenge Park-boasting the largest indoor climbing gym in Southeast Asia, is just for you! The park oers climbing facilities and services for all levels of climbers, from amateur, beginners and to the more advanced. In addition to the climbing gym, extreme sports fans can also have a go at the Skate Park and Thrill Park- a haven for skateboarders, inline skaters, BMX and stunt riders. The rest of 70

Places of Interests / Dining in Putrajaya the park is dedicated to a customized terrain Alamanda Rasa Food Court mountain bike trail. Address: Jalan P5, Presint 5, 62200 Putrajaya Tel: +603-8887 7000 Website: www.ppj.gov.my Dining in SPECIAL FEATURE Putrajaya Address: Alamanda Shopping Centre, Jalan Alamanda Presint 1, 62000 Wilayah Persekutuan Putrajaya Tel: +603-8888 8882 Website: www.alamanda.com.my Fuel Shack Mr. Kebab & Briyani Address: LG-59, Lower Ground Floor IOI City Address: No.44, Jalan Diplomatik 3/1, Presint Mall, Lebuh IRC, 62502 Sepang, Wilayah 15, 62050 Wilayah Persekutuan Putrajaya Persekutuan Putrajaya Tel: +603-8861 8989 Tel: +603-8940 4070 Website: www.fuelshack.com.my 71

Dining in Putrajaya / Putrajaya Nightlife Serabei Restaurant B’ Restaurant & Bar Address: Pullman Putrajaya Lakeside, No.2, Jalan p5/5, Presint 5, 62200 Wilayah Persekutuan Putrajaya Tel: +603-8890 0000 Website: www.pullmanputrajaya.com SPECIAL FEATURE GRAB FREE COPY NOW! Address: A2-G-3A, Ayer@8, Jalan P8G, Presint [email protected] 03-7886 9219 8, 62250 Wilayah Persekutuan Putrajaya Call Us Elaine : 014-365 1855 Annie : 012-220 0622 Tel: +603-8861 6747 Le Mei Address: Le Méridien Putrajaya, Lebuh IRC, IOI Resort City, 62502 Wilayah Persekutuan Putrajaya x Tel: +603-8689 6888 Website: www.lemeredien.com/putrajaya facebook.com/klangvalley4locals instagram.com/klangvalley4locals twitter.com/klangvalley4locals Venturing to a new urban Venturing to a new urban territory without any clues territory without any clues or hint, likewise entering a or hint, likewise entering a lion’s den without any escape route. lion’s den without any escape route. Shun and elude such possibilities happening to you Shun and elude such possibilities happening to you by grabbing a copy of Klang Valley 4 Locals (KV4L) guide book. by grabbing a copy of Klang Valley 4 Locals (KV4L) guide book. [email protected] 03-7886 9219 72 Call Us Elaine : 014-365 1855 Annie : 012-220 0622

GRAB FREE COPY NOW! [email protected] 03-7886 9219 [email protected] 03-7886 9219 03-7886 9219 Call Us Elaine : 014-365 1855 Annie : 012-220 0622 Call Us Elaine : 014-365 1855 Annie : 012-220 0622 Call Us Elaine : 014-365 1855 Annie : 012-220 0622 Call Us Elaine : 014-365 1855 Annie : 012-220 0622 x x facebook.com/klangvalley4locals instagram.com/klangvalley4locals twitter.com/klangvalley4locals Venturing to a new urban Venturing to a new urban territory without any clues territory without any clues or hint, likewise entering a or hint, likewise entering a lion’s den without any escape route. lion’s den without any escape route. Shun and elude such possibilities happening to you Shun and elude such possibilities happening to you by grabbing a copy of Klang Valley 4 Locals (KV4L) guide book. by grabbing a copy of Klang Valley 4 Locals (KV4L) guide book. [email protected] 03-7886 9219 Call Us Elaine : 014-365 1855 Annie : 012-220 0622

Places of Interests / Dining in Putrajaya Latitude 02 Address: Le Méridien Putrajaya, Lebuh IRC, IOI Resort City, 62502 Wilayah Persekutuan Putrajaya Tel: +603-8689 6888 Website: www.lemeredien.com/putrajaya SPECIAL FEATURE Assam House Putrajaya Padi House Address: No. B1-G-1 Ayer@8 Jalan P8G, Ayer@8, 62250 Precint 8, Wilayah Persekutuan Address: Presint 4, 62000 Putrajaya Putrajaya Hours: Open today · 11AM–10PM Hours: Open today · 11:30AM–10:30PM Phone: 012-696 5421 Phone: 03-8861 8548 74

U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U U B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z EEEEEEEEEE Enlightenment, Harmony, and Tranquility coursing through this nation, Ideal environment and atmosphere to receive pilgrimage! Step by step journey is provided, as easy as ABC! Curiosities kill the cat so do you! Go A copy of the Guidebook! [email protected] 03-7886 9219 Call Us Elaine : 014-365 1855 Annie : 012-220 0622

Introduction Variable, but most places open from around 9.30am to 7pm Monday to Saturday. Department stores and malls are open 10am-10pm daily. K L The Shopping • a a a Gra Sale Times Prix Sale District March to early April • a a a e a Kuala Lumpur is rising on the Asian shopping Sale Carnival parade, a serious contender to retail giants SHOPPING are appealing handicrafts, major international Mid-July to mid-September Singapore, Bangkok and Hong Kong. On oer brands (both legit and fake versions), masses of malls and decent sale prices. • a a a ear -End Sale The city is liberally peppered with air- conditioned malls, some so big, it would take several days to do them justice. Mid Valley End November to early January Megamall and Sunway Pyramid, for example, are communities unto themselves with hotels, Refunds entertainment facilities and in the former, a one- hundred year old Hindu temple. Policies vary from shop to shop; as a rule you will nd more exible, consumer-friendly service Day markets focused around fresh produce include Pudu, Chow Kit and Chinatown. Vendors at international brand stores. at pasar malam (night markets) sell prepared food, clothing, accessories, DVDs and CDs Bangsar Village and the like. Look out for ea, fashion and craft markets, such as the monthly events at Publika and Bangsar Shopping Centre, and the more occasional Super Stylish Shopping (www. superstylishshopping.com) which started in Penang but has branched out to KL. If you are wanting to snap up some designer brand bargains, visit MO Outlet (www.mo-outlet. com; 63 Jln Tasik Utama 3, The Trillium, Lake Address: 1, Jalan Telawi 1, Bangsar Baru, Fields, Sungai Besi from 10am-7.30pm, the end- 59100 Kuala Lumpur of-line and bargain sale outlet for luxury brand Tel: 603-22821808 retailer Melium; its 50-plus labels include D&G Website: www.bangsarvillage.com and Hugo Boss, as well as Malaysian and Asian designer ready-to-wear garments. Nu Sentral Need to Know Business Hours Address: Jalan Stesen Sentral 5, Brickelds, 50470 Kuala Lumpur Tel: 603-27735611 Website: www.nusentral.com 76

Shopping Malls Hartamas Shopping Centre @ Address: 156 Jalan Ampang, Shop G-10a, Plaza Damas G-10B, G11, G12, M10 & M11A Ground Floor & Mezzanine Level, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603-2181 3115 Website: www.avenuek.com.my Fahrenheit 88 Address: 60, Jalan Sri Hartamas 1, Sri Hartamas, 50480 Kuala Lumpur SHOPPING Tel: 603-62018353 Website: https://www.facebook.com/pages/ Plaza-Damas Address: 179, Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Quill City Mall Lumpur Tel: 603-21485488 Website: www.fahrenheit88.com Publika Address: 1018, Jalan Sultan Ismail, Kuala Lumpur Tel: 603-79476333 Website: www.quillcitymall.com.my Address: Jalan Dutamas 1, Hartamas Heights, 50480 Kuala Lumpur Tel: 603-62052768 Avenue K Website: www.publika.theguide.my Solaris Dutamas Address: Solaris Dutamas, 1, Jalan Dutamas 1, 50480 Kuala Lumpur Tel: 603-64116823 Website: www.solarisdutamas.com.my 77

Street Shopping Wangsa Walk Mall 1 Mont Kiara Address: Jalan Wangsa Delima 12, Wangsa Maju, 53300 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Tel: 03-4142 8888 Website: wangsawalkmall.com.my Address: 1, Jalan Kiara, 50480 Kuala Lumpur Tel: +60 3-6203 7688 SHOPPING Viva Home Shopping Mall Suria KLCC Website: http://www.1montkiara.com/ Address: 241, Suria KLCC, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Tel: 03-2382 2828 Website: suriaklcc.com.my Hartamas Shopping Centre Address: a a e e a a ar a 55200 Kuala Lumpur, Selangor Tel: 03-9281 1998 Website: vivamall.com.my Address: Sri Hartamas, 50480 Kuala Lumpur, Wilayah Perseketuan The Gardens Midvalley Tel: +60 3-6201 6553 Website: http://www.hartamassc.com/ Lot 10 Address: Lingkaran Syed Putra, Mid Valley City, 59200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Tel: 03-2297 0233 Website: thegardensmall.com.my Address: 50, Jalan Bukit Bintang, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur Tel: 03-2141 0500 Website: lot10.com.my Sungai Wang Plaza Setapak Sentral Mall Tel: +60 3-2117 0288 Address: No.67, Jalan Taman Ibu Kota, Taman Address: Jalan Bukit Bintang, Bukit Bintang, Danau Kota, Setapak 53300 Kuala Lumpur 55100 Kuala Lumpur Tel : +60-3-41435576 Website: sungeiwang.com Website: http://www.setapakcentral.com.my/ 78

s TREET SHOPPING s HOPPING silks, traditional Malay clothing such as baju kurung (loose dresses) and baju kebaya (blouses), as well as foods and imitation brand- name products. It oers value for money since you can bring down the prices by bargaining. Go during the day if you want to avoid the evening and night time crowds. Operating hours are from 11:00am – 10:30pm at Jalan Petaling, City Centre, 50000 Kuala Lumpur. BSC Flea Market Flea markets are great place to nd and sell A bustling ea market held selling imitation second-hand items that are still useful. If you’re luxury brand goods, textiles, traditional industrious, you could even turn visiting ea clothings, Hindi pop music and a wide variety ar e a r e e e of cooked foods. The venue is a little bit more buy items from ea markets at a low price and high end than most ea markets, but you’ll still sell them online on eBay and Facebook. Even be able to get valuable nds. Held at Bangsar cheap items with nostalgic value such as music Shopping Centre, 285 Jalan Maarof, Bangsar albums, old magazines and video games could from 11:00 am to 10:30pm. put money in your pocket. Research prices on Flea Market Jalan Masjid India eBay on your phone while you’re at the ea market itself. Good luck and happy hunting! If you love Bollywood movies, Hindi music, Indian food and clothes, you may not have to Flea Markets travel to India, just go to the ea market and Jalan Masjid India. Be ready for large crowds. Weekend Bazaar (Scott Garden) There is food galore especially if you’re a lover This ea market is a treasure trove for antique of chai tea, spicy curries, muruku, tandoori and nans. Open daily at Jalan Masjid India, City bargain hunters. Here you get to browse through Centre from 10:30am to 10:30pm the best from antiques, records, collectibles, homemade food, old and new toys, pictures and photographs, stamps, old weapons as well as other collectibles. Held on Mondays to Fridays from 12:00am – 11.59pm at the Scott Garden, Kompleks Rimbun Scott, No. 289. Flea Market Petaling Street Located in Petaling Street within the vicinity of the famous, the street comes alive in the evenings, where traders and hawkers will be aunting their second-hand or factory clothes, 79

Intro Bijan Bar & Restaurant ood Glorious Food EATING OUT Despite our differences in race, religion, Address: 3-5, Seri Bukit Ceylon, politics or favourite football teams, the one thing that brings all Malaysians together is our love of good food. We don’t care if our 8 Lorong Ceylon O, Jalan sworn enemy makes the best nasi lemak, Raja Chulan, Bukit Ceylon, we will still line up politely at their stall. Our food has also always been festive – it is 50250 Kuala Lumpur, celebrated and we celebrate with it almost Wilayah Persekutuan Kuala every single time. Whether you are going on Lumpur, Malaysia. an outing with friends or attending wedding Phone No.: +60 3-2031 3575 receptions, food has always been a medium Website: www.bijanrestaurant.com to connect with the people you love. Food is the essence of life and love. It’s a medium of Operating Hours: 4:30pm–11:00pm creative expression. GPS Coordinates: 3.14842, 101.70591 There are so many restaurants, cafes, stalls The 39 Restaurant and food trucks around Kuala Lumpur. Just name it, we have it all. From Middle Eastern to Japanese cuisines, we are spoilt for choices. Whether you prefer something savory or fusion, just go to any part of Klang Valley and you will denitely nd it. From simple, road-side ‘warungs’ to gourmet restaurants, we have everything for everyone. With the emergence of concept cafes with very appealing interiors, visitors come over not just for the food but also to enjoy the ambience. It has created a whole new lifestyle for foodies around the city. Here, we listed various eateries for you to visit Address: PNB Perdana Hotels & Suites On for that much needed quality time with your The Park, 10 Jalan Binjai, 50450 family and friends. This segment will help you Kuala Lumpur solve our million-dollar, age-old question – Phone no : +603-7490333 “Makan mana boss?” Website: http://www.pnbperdanaonthepark. com/ “Makan mana?” Sari Ratu Address: 26C-28C, Jalan 4/76c, Desa Pandan, 55100 Kuala Lumpur Phone No.: +60 3-9285 8811 Website: http://www.sariratuprima.com/ 80

Malay Songket Restaurant Satay Station Address: 29, Jalan Yap Kwan Seng, Address: No., 1, Jalan Awf 3, 50450 Kuala Lumpur, Ampang Waterfront, 68000 Wilayah Persekutuan Kuala Ampang, Selangor, Malaysia. Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 13-260 0006 Phone No.: +60 3-2161 3331 Website: sataystation.blogspot. Website: www.songketrestaurant.com my/p/hubungi-kami Operating Hours: 12:00pm–3:00pm Operating Hours: 3:00pm-12:00am 6:00pm–11:00pm GPS Coordinates: 3.1435371, 101.7796612 GPS Coordinates: 3.16262, 101.7155041 Bora Ombak Address: Kompleks Sukan Ampang, G1, Jalan Mamanda 1, Taman Dato Ahmad Razali, 68000 Ampang, Selangor, Malaysia. EATING OUT Phone No.: +60 3-4251 6303 Website: www.tripadvisor.com. my/Restaurant_Review- g298570-d839310- Reviews-Bora_Ombak- Kuala_Lumpur_Wilayah_ Persekutuan. Patatimo Restaurant GPS Coordinates: 3.157025, 101.754493 Address: D’Wangsa, 11, Jalan Wangsa Delima 10, Tupai-Tupai Restaurant Wangsa Maju, 53300 Kuala Address: 551, Jalan Bukit Petaling, Lumpur, Wilayah Bukit Petaling, 50460 Kuala Persekutuan Kuala Lumpur, Lumpur, Wilayah Malaysia. Persekutuan Kuala Lumpur, Phone No.: foursquare.com/v/ Malaysia. restoran-patatimo Phone No.: +60 3-2143 2525 Website: +603-4131 2977 Website: www.tripadvisor.com. GPS Coordinates: 3.196999, 101.7411305 my/Restaurant_Review- g298570-d805815- Reviews-Tupai_tupai- Kuala_Lumpur_Wilayah_ Persekutuan Operating Hours: 11:30am-12:00am GPS Coordinates: 3.132033, 101.702548 Serai Kitchen Address: Serai Kitchen Sri Hartamas, No.40-G, Jalan 24/70 A, Desa Sri Hartamas. Phone no: +6-035-5104429 Website: https://www.facebook. com/pages/Serai-Kitchen-Sri- Sambal Hijau Restaurant Hartamas/1565735293651009 Address: Lot 2990, Jalan Sungai Penchala, Kampung Sungai Penchala, 60000 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-7731 2045 Website: www.sambalhijau.my Operating Hours: 7:00am-2:00am GPS Coordinates: 3.1623745, 101.5557697 81

Malay Saba Restaurant Address: Lot 156, Level One, Western Courtyard, The Curve, Mutiara Damansara, 47800 Petaling Jaya Tel no: +6-03 – 77106188 Operating Hours: Daily 10am-10pm Kelantan Delights Sooka Sentral Address: 1-01, Jalan Jelatek, Taman EATING OUT Phone no: 03-4251 2592 Address: 1-5, Jalan Stesen Sentral 5, Setiawangsa, 54200 Ampang, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Website: http://www.sabaholdings.com.my/ Brickelds, 50470 Kuala Lumpur, Operating Hours: 11.00 am - 8.00 pm, Monday Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur to Saturday. Tel no: 03-2785 1945 Bunga Emas Restaurant Website: https://www.facebook.com/ kelantandelights/ Operating Hours: Monday to Friday, 12pm to 10pm. Nasi Lemak Antarabangsa Address: The Royale Chulan, 5, Jalan Conlay, Kuala Lumpur, 50450 Kuala Lumpur Phone no: 03-2688 9688 Website: http://www.theroyalechulan.com/ Operating Hours: 2:00 - 14.30; 19:00 - 22.30 Restoran Tupai-Tupai Address: 4 Jalan Raja Muda Musa Kg Baru, Kuala Lumpur Tel no: 019-881 8080 Website: https://www.facebook.com/ NasiLemakAntarabangsa/ Operating Hours: 5pm - 12noon the next day. Restoran Rebung Address: No. 551 A & B, Jalan Bukit Petaling, O Jalan Istana, 50460 Kuala Lumpur Website: https://www.facebook.com/ restorantupaitupai/ Operating Hours: Daily 11:30am-12am Address: 5-2, Aras 5,Parkir Bertingkat Bukit Aman, Kuala Lumpur Ma ‘Cik Briyani Tel no: 03-2276 3535 Website: https://www.facebook.com/ RestoranRebungChefIsmail/ Operating Hours: 8:00AM - 11:00PM daily 82

Malay / Chinese Ikan Bakar Pak Din Address: Level 5, Hilton Kuala Lumpur, 3, Jalan Stesen Sentral,, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, Phone: 03-2264 2592 Operating Hours: 6.30am – 10.30pm Website: life.hiltonkl.com Li Yen Address: Tanglin, Jalan Cenderasari, 50646, Kuala Lumpur, Website: http://www.klurbanite.com/mencari- ikan-bakar-sedap-di-kl-ikan-bakar-pak-din- tanglin/ Operating Hours: Daily 12pm-12am Teratak Pak Ajis EATING OUT Address: Plaza Rata TTDI, Jalan Datuk Address: The Ritz-Carlton Kuala Lumpur, 168, Sulaiman, Taman Tun Dr Ismail, Jalan Imbi, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur WP Kuala Lumpur Phone no: +60 3 2142 8000 Phone no: +603-22828862 Operating Hours: Daily 12pm-10pm Website: http://www.ritzcarlton.com/en/hotels/ malaysia/kuala-lumpur/dining/li-yen Village Roast Duck @ Bangsar Shopping Village Din Tai Fung Address: 1, Jalan Telawi 1, Bangsar Baru, 59100 Kuala Lumpur Phone no: 03-2287 4128 Operating Hours: Daily 10am-10pm Website: https://www.facebook.com/Village- Roast-Duck-180796025296881/ Lai Po Heen Address: Pavilion, 168, Jalan Bukit Bintang, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone: +60 3-2148 8292 Operating Hours: Daily, 10.30AM – 10.00PM Website: www.dintaifung.com.my Chynna Address: Mandarin Oriental, Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur Phone no: +60 (3) 2179 8885 Operating Hours: 12pm – 2:30pm (Mon - Fri). 10:30am – 2:30pm (Sat & Sun) Website: http://www.mandarinoriental.com/ kualalumpur/ne-dining/lai-po-heen/ 83

Chinese Restoran Pik Wah Website: http://www.hungrygowhere.my/ dining-guide/tried-and-tested/kedai-kopi-lai- foong-in-kl-*aid-92533101/ Address: Wisma Maba, Jalan Hang Jebat, City Centre, 50100 Kuala Lumpur Tel no: +60 3-2072 3668 Operating Hours: 12:00pm - 03:00pm; 6:30pm - EATING OUT com/venues/restoran-pik-wah-jalan-hang- Wong Ah Wah 10:30pm (Daily) Website: http://food.malaysiamostwanted. jebat Hakka Restaurant Address: 90, Jalan Raja Chulan, Kuala Lumpur, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Address: 9, Jalan Alor, Bukit Bintang, Tel no: 03-2143 1908 50200 Kuala Lumpur Operating Hours: 12:00PM - 3:00PM, 6:00PM - Tel no: 03-2144 2463 11:30PM (Daily) Website: https://m.facebook.com/pages/ Website: https://www.facebook.com/hakka. Restaurant-Wong-Ah-Wah/182290651790185 restaurant/ Shang Place Noble House Restaurant Address: 19, Jalan Delima, 55100 Kuala Address: 11, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Lumpur, Wilayah Persekutuan Phone: +60 3-2145 8822 Kuala Lumpur, Malaysia Open Hours: Daily (including Public Holidays), Tel no: +60 3-2074 3904 11.00AM – 3.00PM; 6.00PM – 11.00PM Operating Hours: Monday - Satruday, 12PM – Website: www.orientalrestaurants.com.my 2.30PM | 6.30PM – 10.30PM. Sunday, 10.30AM – 2.30PM | 6.30 – 10.30PM Nam Heong Chicken Rice Website: shangri-la.com Kedai Kopi Lai Foong Address: 140, Jalan Tun HS Lee, 50480, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, Kuala Lumpur City Centre, 50050 Kuala Lumpur Tel no: 03-3251 3502 Operating Hours: Daily 6.30pm – 4.30pm 84

Chinese / Indian Address: 56, Jalan Sultan, City Centre, 50000 Passage Thru India Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Phone No: 03-2078 5879 Website: namheongchickenrice.com Operating Hours: 11:00am – 3:00pm. Monday to Sunday. Paradise Dynasty Address: Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone: +60 3-2145 0366 Open Hours: Daily, 11.30AM – 10.30PM Website: www.passagethruindia.com EATING OUT GEM Restaurant Brickelds Address: Kelana Jaya 1F-15, Level 1, Paradigm Mall, No. 1, Jalan SS7/26A, Petaling Jaya, SS7, 47301 Petaling Jaya. Address: 124, Jalan Tun Sambanthan, Phone: 03-7887 5022 Brickelds, 50470 Kuala Lumpur, Website: paradisefnb.com.my Wilayah Persekutuan Kuala Operating Hours: Daily 10:00am - 10:00pm Lumpur, Malaysia Sun Chui Yuen Phone: +60 3-2260 1373 Open Hours: Daily, 11.30AM – 11.30PM Vishalatchi Food Catering Address: Brickelds 18, Jalan Scott, O Jalan Sambathan, Kuala Lumpur, 50470, Malaysia Address: 43, Jalan Alor, Bukit Bintang, Phone: +60 12-348 3034 50200 Kuala Lumpur Open Hours: Daily, 7.30AM – 10.45PM Tel no: 03-2144 4290 Website: https://www.facebook.com/Sun- Chui-Yuen/ Operating Hours: Daily 10am-10pm Restaurant Loke Fatt Betel Leaf Address: 77a, Leboh Ampang, 50000 Kuala Address: 7, Jalan Thambipillay, Lumpur, Wilayah Persekutuan Brickelds, 50470 Kuala Lumpur Kuala Lumpur, Malaysia Tel no: +60-3-22743678 Phone: +60 3-2032 5932 Website: https://www.facebook.com/Loke- Open Hours: Daily, 11.00AM – 11.00PM Fatt-Restoran-632186983538248/ Website: www.betel-leaf.com Operating Hours: Daily 10am-10pm 85

Indian Phone: +60 3-2274 6801 Hours: Monday - Thursday, 11.00AM – 11.00PM. Friday & Weekends, 11.00AM – 11.30PM. Chutney Mary Restaurant. EATING OUT Vansh Address: 21-G, Jalan Telawi 2, Bangsar Baru, Address: Taxi Service Point Starhill Gallery, Starhill Gallery, 181, Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Federal 59100 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, 59100 Territory of Kuala Lumpur, Malaysia Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Phone: +60 3-2142 6162 Lumpur, Malaysia Phone: +60 3-2282 9923 Hours: Daily, 10.30AM – 12.00AM Website: restaurantchutneymary.com The Ganga Café Bombay Palace Address: Life Centre, Mazenine Floor, M-3A, 20 Address: 19, Lorong Kurau, Taman Bukit Pantai, Jalan Sultan Ismail, Kuala Lumpur, 59100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan 50450 Kuala Lumpur, Wilayah Kuala Lumpur Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Tel no: 03-2284 2119 Phone: +60 3-2171 7220 Website: http://theganga.com.my/ Open Hours: Daily, 12.00PM – 2.30PM | 6.30PM Operating Hours: 8.30am-9pm Daily. Closed – 10.30PM Monday. Website: www.bombaypalacekl.com Nirwana Maju Jassal Tandoori Restaurant, Address: 84, Jalan Tun Sambanthan, Brickfelds, 50470 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia 86

Indian Address: 43 Jalan Telawi 3, Bangsar Baru, 59100 Kuala Lumpur, Contact: +603 2287 8445 Opening times:Open daily, 10am-1.30am Malabar Palace. 3.00PM | 6.00PM – 10.30PM (Monday Closed) Website: www.sagarrestaurant.com Restoran Chat Masala Address: Hartamas Shopping Centre, 60, Jalan EATING OUT Sri Hartamas 1, Taman Sri Hartamas, 50480 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone: +60 3-6206 2310 Open Hours: Daily, 10.30AM – 10.00PM Website: www.malabarpalace.com Fierce Curry House Address: 259, Jalan Tun Sambanthan, Brickelds, 50470 Kuala Lumpur Tel no: 03-2260 3244 Operating hours: 9am to 9.30pm Address: 16, Jalan Kemuja, Kuala Lumpur. Website: http://www.timeout.com/kuala- Tel no: +603 2202 3456 lumpur/restaurants-and-cafes/restoran-chat- Operating hours:Open daily, 10.30am-10.30pm masala Taj Garden Restaurant Bee Won Korean Restaurant Address: No.5, Annexxe Wisma Leopad, Jalan Address: KL Festival City Mall, F13, Tun Sambanthan, Brickelds, 50470 Kuala 67, Jalan Taman Ibu Kota, Lumpur Taman Danau Kota, Tel no: 03-2260 6489 Setapak, Wilayah Website: http://tajgarden.com.my/ Operating hours: 11am-11pm, Monday – Persekutuan, 53300 Kuala Sunday. Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-4256 8573 Sagar Website: www.foursquare.com/v/ Address: 4, Lorong Maarof, Bangsar, 59000, bee-won-korean- Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia restaurant Tel no: +60 3-2284 2532 GPS Coordinates: 3.204169, 101.720245 Operating Hours: Tuesday - Sunday, 12.00PM – 87

Others Ben’s Pavilion Al Amar Lebanese Cuisine EATING OUT Address: Lot 6.11 Sixth Floor, 168, Address: Lot 6.10, Level-6, Pavilion Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, 168 Jalan Kuala Lumpur, Wilayah Bukit Bintang, 50450 Kuala Persekutuan Kuala Lumpur, Lumpur, Malaysia. Malaysia. Phone No.: +60 3-2141 5290 Website: www.eatertainmentgroup. Website: www.thebiggroup.co/bens/ Phone No.: +6 03-2166 1011 Operating Hours: 11:00am-10:00pm co/al-amar/ GPS Coordinates: 3.148405, 101.7129736 Operating Hours: 10:00am-1:00am GPS Coordinates: 3.135659, 101.725931 Hadramawt Palace Address: Lot No.251, Jalan Bukit Marhaba Restaurant Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2143 3333 Website: www.hadramwtpalace.com Operating Hours: 11:30am-2:00am GPS Coordinates: 3.147703, 101.721483 Al-Diafah Address: PappaRich Solaris Dutamas, Kompleks Kerajaan, 50480 Wilayah Persekutuan, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-6207 8222 Website: www.marhabarestaurant. com.my Operating Hours: 11:00am-11:00pm GPS Coordinates: 3.171885, 101.664186 Address: 45, Jalan Radin Anum, Sri Petaling, 57000 Kuala Marosh Restaurant Lumpur, Wilayah Address: Jalan Bukit Bintang, 55100 Persekutuan Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Wilayah Malaysia. Persekutuan Kuala Lumpur, Phone No.: +60 3-9059 6237 Malaysia Website: www.aldiafah.com.my Phone No.: +60 3-2110 3150 Operating Hours: 11:00am-11:00pm Website: www.marosh.com.my/ GPS Coordinates: 3.0705684, 101.6212052 Operating Hours: 10:00am-3:00am GPS Coordinates: 3.1448754, 101.7088828 88

Others Ishin Japanese Dining The Bad Boss Address: Pasar Jalan Klang Lama, Kuala lumpur, 58100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone: +60 3-7980 8228 Open Hours: Daily, 12.00PM – 3.00PM | 6.00PM – 1.00AM Address: 62 Jalan Metro Pudu 2, EATING OUT Website: www.ishin.my Kuala Lumpur, Malaysia Phone: 03-9226 3121 Neo Tamarind Opening Hours: 8am-10pm. Website: https://www.facebook.com/ TheBadBOSSCafe/ The Owl’s Café Address: 19, Jalan Sultan Ismail, Bukit Bintang, 50250 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur Phone: 03-2148 3700 Opening Hours: 6pm-11pm daily Website: www.tamarindrestaurants.com Hubba Hubba at Ceylon Address: 1, Jalan Ceylon, Bukit Ceylon, 50200 Kuala Lumpur Address: Jalan Jalil Jaya 6, Bukit Jalil, Phone: 017-786 7611 57000 Kuala Lumpur Opening Hours: Daily 6am-11pm Phone: 03-9543 9828 Website: https://www.facebook.com/ Website: https://www.facebook.com/ HubbaCeylon/ theowlscafe 89

Others Roostkl Temptations Address: No. 69-1, Jalan Telawi 3, Bangsar Baru, Wilayah Persekutuan, 59100 Kuala Lumpur Address: Renaissance Kuala Lumpur Hotel, EATING OUT Operating hours: 11:30AM - 11:30PM. Closed Kuala Lumpur, Tel No: 03-2201 1710 128, Jalan Ampang, Kampung Baru, 55000 Website: https://www.facebook.com/Roostkl/ Phone: 03-2162 2233 Mondays. Open hours: 6am-10pm Gastro Sentral Website: http://www.marriott.com/hotels/ travel/kulrn-renaissance-kuala-lumpur-hotel/ Ashley’s By Living Food Address: 11, Jalan Telawi 3, Bangsar Baru, 59100 Kuala Lumpur Phone: 017-325 3663 Open hours: 11am-11pm Website: ashleys.my Silver Spoon Address: No. 2, 1st Floor, Wisma Menjalara, Jalan 7a/62a, Taman Manjalara, 52200 Kuala Address: Favola, Jalan Stesen Sentral 5, Kuala Lumpur Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur Phone: 03-6277 0445 Tel no: 03-2263 7434 Open hours: 11.30am - 3.00pm. 6.00pm - Website: lemeridienkualalumpur.com 11.00pm Daily. Website: silversp.com.my OZEKI Tokyo Cuisine Naughty Babe Dirty Duck Address: 22, Jalan P Ramlee, Kuala Lumpur, Address: 42, Jalan 25/70a, Desa Sri Hartamas, 50250 Kuala Lumpur 50480 Kuala Lumpur, Tel no: 03-2166 4263 Phone: 03-6211 9966 Website: ozeki.com.my Website: naughtybabedirtyduck.com Open hours: 12pm - 12am Daily. Merchant’s Lane Address: 150, Jalan Petaling, City Centre, Marquise Patisserie Chocolaterie 50000 Kuala Lumpur Address: G138, Jalan Maarof, Bukit Bandaraya, Tel no: 03-2022 1736 59000 Kuala Lumpur Website: https://www.facebook.com/ Phone: 03-2095 7017 merchantslane Website: https://www.facebook.com/ MarquisePatisserieChocolaterie/ 90

Others Ciao Cae Ristorante Hanare Japanese Restaurant Address: 428, Jalan Tun Razak, Kuala Lumpur, 50400, Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, 50400, Malaysia Phone No.: +60 3-9285 4827 Website: www.ciao.com.my GPS Coordinates: 3.1440653, 101.7226005 Nerovivo Address: Jalan Tun Razak, 50400 Address: 3A, Jalan Ceylon, Bukit Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2164 2133 Website: www.tableapp.com/ restaurant/hanare- EATING OUT intermark Operating Hours: 12:00pm–2:30pm, 6:00pm–10:30pm GPS Coordinates: 3.1616856, 101.7198298 Ceylon, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2070 3120 Website: www.nerovivo.com/ Operating Hours: 12:00pm-3:00pm; 6:00pm-11:30pm GPS Coordinates: 3.1483777, 101.7058222 Ten Japanese Fine Dining Address: A-G-1, The Marc Residence - Ground Floor, 3 Jalan Pinang, Kuala Lumpur, 50450, Malaysia. Phone No.: +60 3-2161 5999 Website: www.tenrestaurant.com.my Operating Hours: 12:00pm-2:30pm, 6:00pm–11:00pm, 11:30pm–12:00pm GPS Coordinates: 3.1552302, 101.7096725 Fukuya Address: 9 Jalan Delima, 55100, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2144 1022 Website: www.fukuya.com.my Operating Hours: 12:00pm-2:30pm, 6:30pm-10:30pm GPS Coordinates: 3.1458868, 101.7203592 91

Others Kirishima KL Address: 103, Jalan Ampang, 50300 Address: Lot 1.2, 1st Floor,, Dua Kuala Lumpur, Wilayah Annexe, 211,, 50400 Jalan Persekutuan Kuala Lumpur, Tun Razak, Federal Territory Malaysia. of Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2163 6888 Phone No.: +60 3-2162 8127 Operating Hours: 12:00pm-2:30pm, Website: www.kirishimakl.com.my 6:30pm-10:30pm Operating Hours: 12:00pm–2:30pm, GPS Coordinates: 3.1572696, 101.7052184 6:00pm–10:30pm GPS Coordinates: 3.1542869, 101.7215427 Nihon Kai Japanese Restaurant Address: -2, Jalan Teluk Gadong, Rakuzen Japanese Restaurant 58100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala EATING OUT Phone No.: +60 3-7982 3668 Lumpur, Malaysia. Operating Hours: 12:00pm-3:00pm- 6:00pm-10:00pm GPS Coordinates: 3.1062875, 101.6789206 Piggy Tail Address: 39, Jalan Telawi 3, Bangsar Baru, 59100 Kuala Address: 60, Jalan Sri Hartamas 1, Sri Hartamas, 50480 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-6201 2060 Website: www.superdining.com.my Operating Hours: 12:00am-11:59pm GPS Coordinates: 3.1637209, 101.6577246 Ishin Japanese Dining Lumpur, Wilayah Address: No. 202, Persian Klang Batu Persekutuan Kuala Lumpur, 3 3/4, O Jalan Kelang Malaysia. Lama, 58000 Kuala Lumpur, Phone No.: +60 3-2202 2166 Federal Territory of Kuala Website: www.piggytail.webs.com Lumpur, Malaysia. Operating Hours: 11:00am–1:00am Phone No.: +60 3-7980 8228 GPS Coordinates: 3.131212, 101.670944 Website: www.ishin.my Operating Hours: 12:00pm–3:00pm, Nutri Fusion Restaurant 6:00pm–1:00am GPS Coordinates: 3.102731, 101.67778 Sagano Japanese Restaurant Address: Jalan Danau Niaga 1, Crystal Ville, 53300 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2858 6727 Operating Hours: 11:00am–10:00pm GPS Coordinates: 3.202976, 101.717356 92

Others Address: 4, Jalan Datuk Sulaiman, Simplyd Taman Tun Dr Ismail, Address: Ground Floor - LOT G9, 60000 Kuala Lumpur, Jalan Stesen Sentral 5, Wilayah Persekutuan Kuala Brickelds, 50470, Kuala Lumpur, Malaysia. Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-7733 7718 Phone No.: +60 3-2276 6607 Operating Hours: 11AM–3PM, Website: www.simplyd.com.my 6–11PM Operating Hours: 7:00am – 10:00pm, GPS Coordinates: 3.109940, 101.638342 10:00am – 10:00pm GPS Coordinates: 3.15922, 101.713137 Skillet At 163 Address: Fraser Place, Jalan Perak, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. EATING OUT Phone No.: +60 3-2181 2426 Operating Hours:11:30am–10:00pm GPS Coordinates: 3.154486, 101.709066 SOULed OUT Address: 187, Jalan Ampang, 50450 Doors Café Address: 51, Jalan Hujan, Taman Overseas Union, 58200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-7972 2779 Operating Hours: 11:00am-12:00am GPS Coordinates: 3.072012, 101.67179 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2181 1626 Website: www.soa.souledout.com.my Operating Hours: 7:00am-1:00am GPS Coordinates: 3.159948, 101.722671 Viet Thai Restaurant Doppio KL Address:  Lot 1.03, Ground Floor, Menara TH,, Persiaran KLCC, 50450 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2856 2014 Website: www.doppio.com.my Operating Hours: 8:00am-8:00pm GPS Coordinates: 3.1537991, 101.7183486 93

Others Restaurant Fong Yuan Address: 60, Jalan Sultan, City Centre, 50000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone:+60 3-2032 3848 VCR EATING OUT Malaysia. Bintang, 50150 Kuala GPS Coordinates: 3.1437256,101.6285283 Address: 2, Jalan Galloway, Bukit Hours: 11AM–11PM Lumpur, Wilayah Lai Po Heen Persekutuan Kuala Lumpur, Phone No.: +60 3-2110 2330 Website: www.vcr.my Operating Hours: 8:30am–11:00pm GPS Coordinates: 3.143182, 101.705589 Address: Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, Malaysia Feeka Coee Roasters Phone:+60 3-2179 8885 Address: 19, Jalan Mesui, Bukit Hours: 12–2:30PM, 7–10:30PM Bintang, 50200 Kuala Website:http://www.mandarinoriental.com/ Lumpur, Malaysia. GPS Coordinates:3.1559176,101.6420544 Phone No.: +60 3-2110 4599 Operating Hours: 9:00am-11:00pm Antipodean Cafe GPS Coordinates: 3.148695, 101.708407 Address: 20, Jalan Telawi 2, Bangsar Baru, 59100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Hours: Open today · 8AM–10PM Phone: +60 3-2282 0411 GPS Coordinates: 3.138917, 101.671151 94

views of the city, G-Tower has not one but two of them, the exclusive Bridge Bar, suspended between two towers, and the somewhat more democratic View Bar. But there are some things you can only get within the realm of KL nightlife. Where else but Skybar would you be able to get a Lychee Rose martini? Only at the Tate can you order a cocktail called Not To Be Snift At, a mix of port, Kahlua, cacao and black pepper-infused brandy. A sip of that will put hair on your chest. The bars here have been visited many times. They are the classics, and they all know how to pour a killer drink. NIGHT LIFE KL-ites Favourite Drinks/ Cocktails Malaysian Princess Mai Tai from Mai Bar at Aloft Kuala Lumpur Sentral. arty Forget what you know about this tiki bar classic. PTime! This well-made Malaysian version of a mai tai is multifaceted and imminently drinkable. It’s one of the ultimate tropical drinks, thanks to Nightlife the pairing of silver rum, blueberries, kar lime, golden rum, pineapple and orange juice. This Kuala Lumpur is one heck of a city to be in for will start your night out with a burst of avour nightlife, but it’s not just about the drinks. We and excitement. It might even be the last one depend on bars as a backdrop for reunions with you hold on to at closing time. long-lost friends, closing that business deal, or even meeting the love of your life. Fuego Cooler from Fuego at Troika Sky Dining, Persiaran KLCC. Another less welcome shared characteristic is how expensive alcoholic drinks are in KL. For The Fuego Cooler at Troika Sky Dining is a travellers on a tight budget, this is not a city fabulous mix of Torella Cava “Fuego Special” to get drunk in. A small bottle of beer, at even strawberry, mint, cucumber and orange juice. the cheapest Chinese coee shop, will still set It sparkles with bubbly and intense strawberry you back 10 ringgit. At a proper bar or pub, you avour. This cooler is easy to drink without will be lucky get away with twice that amount. realizing it. Happy hours and other promotions can soften the pain, but only abstinence can fully protect Champange Mojito at Tujo Bar-serrie & Grill, travellers against serious post drinking trauma. Jalan Pinang. The vast majority of non-seedy drinking dens in KL serve food as well, and characterise This silky number is inspired by the islands of themselves as a restaurant and bar/pub. Cuba, and loaded with tropical classics like They generally have a mix of indoor and white rum, lime juice, soda water and mint. outdoor seating, and a relaxed, unpretentious This version is topped up with champagne, atmosphere. Two great examples are Ceylon a watermelon wedge and an orange twist. Bar and Havana, which sit less than 100 metres The strong mint avour add a refreshingly apart, at the top end of Changkat Bukit Bintang. unexpected twist. Watch your joy bubble to the Overpriced but compensated with stunning top with this tropical elixir at hand. 95

Pubs, Bars & Clubs The Green Man Pub and Phone No: +603-2772 8588 Restaurant Operating Hour: 12pm-12am NIGHT LIFE Address: 40, Changkat Bukit Bintang, Bukit SkyBar Bintang, 50200 Kuala Lumpur, Phone No.: 03-2141 9924 Website: greenman.com.my Operating Hour: 10am-3am, Fri-Sat. 10am- 1am, Sun-Thurs. Hard Rock Café Kuala Lumpur Address: Jalan Sultan Ismail, Kuala Lumpur, 50250 Kuala Lumpur, Address: Kuala Lumpur City Centre, 50088 Phone No.: 03-2715 5555 Kuala Lumpur, Website: hardrock.com Phone No: 03-2332 9888 Operating Hour: 11.30am-2.45am, Fri-Sat. Website: skybar.com.my 11.30am-2am Sunday. 11.30am-1.15am, Mon- Operating Hour: 10am-3am, Fri-Sat. 10am- Thurs. 1am, Sun-Thurs KL Live (Formerly known as The Rabbit Hole Ruums Club) Address: 16, Changkat Bukit Bintang, Bukit Address: Life Centre 1st & 2nd Floor, Jalan Bintang, 50200 Kuala Lumpur Sultan Ismail, Kuala Lumpur Phone No.: 010-899 3535 Phone No.: 03-2162 8163 Website: rabbithole.com.my Operating Hour: 12pm-1am Operating Hours: 4pm-3am The Cotton Club Rootz Address: G-11, Maju Junction Mall, 1001 Jalan Address: 16, Changkat Bukit Bintang, Bukit Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur. Bintang, 50200 Kuala Lumpur 96

Pubs, Bars & Clubs Phone No.: 03-2782 3555 Address: 436, Jalan Tun Razak, Kelab Golf di Operating Hours: 7.30am-11.45pm Raja Selangor, 50400 Kuala Lumpur Phone No.: 03-2110 3888 Website: zoukclub.com.my Operating Hour: 5pm-5am, Fri-Sat. 5pm-3am, Sun-Tues. 5pm-4am, Wed-Thurs. PLAY Club at The Roof NIGHT LIFE Claret Wine Bar Address.: Bandar Utama, 47800 Petaling Jaya, Selangor Phone No: 018-363 0280 Website: https://www.facebook.com/ playclubtheroof/ Address: The Troika, Persiaran KLCC, Kuala Operating Hour: 10pm-3am, Thurs-Sat. Lumpur, 50450 Kuala Lumpur Phone No: 03-2162 0886 Providence Club Website: https://www.facebook.com/ claretattroikaskydining/ Operating Hours: 5pm-1am daily Pisco Bar Address: The Intermark, 182, Jalan Tun Razak, Kuala Lumpur Phone No: +6010-2527678 Operating Hours: 5pm-2am Address: Malaysia, 29, Jalan Mesui, Bukit Sultan Lounge Kuala Lumpur Bintang, 50200 Kuala Lumpur Phone number:03-21422900 Website: piscobarkl.com Operating Hours: 5pm-3pm Zouk Address: Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur Phone No:03-2179 8966 Website: mandarinoriental.com Operating Hours: 9pm-3am 97

Pubs, Bars & Clubs The Whisky Bar KL The Pound Bar Address: 46, Changkat Bukit Bintang, Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2143 2268 Website: www.thewhiskybarkl.com/ Operating Hours: 4:00pm-1:00am GPS Coordinates: 3.1475655, 101.708219 Taps Beer Bar Address: 50, Jalan Tun Mohd Fuad NIGHT LIFE Phone No.: +60 19-260 6667 1, Taman Tun Dr Ismail, 60000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Operating Hours4:00pm-1:00am GPS Coordinates: 3.140633, 101.62956 Twenty.one Kitchen + Bar Address: Jalan Nagasari, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Address: 20-1, Changkat Bukit Persekutuan Kuala Lumpur, Bintang, Bukit Bintang, Malaysia 50200 Kuala Lumpur, Phone No.: +60 3-2110 1560 Wilayah Persekutuan Kuala Website: www.tapsbeerbar.my Lumpur, Malaysia Operating Hours: ·5:00pm–1:00am Phone No.: +60 3-2142 0021 GPS Coordinates: 3.1495569, 101.709113 Website: www.drbar.asia GPS Coordinates: 3.147991, 101.7072652 Sid’s Pub Mango’s Address: 1st Floor, 37,3941, Changkat Bukit Bintang, Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 11-1625 2428 Operating Hours: 5:00pm-3:00am GPS Coordinates: 3.1474636, 101.7077786 Providence KL Address: 34 Lorong Rahim Kajai 14, Address: Jalan Tun Razak|Ground TTDI, Kuala Lumpur 60000, Floor, The Intermark,Kuala Malaysia Lumpur50400,Malaysia Phone No.: +603-7727 7437 Phone No.: +60 10-252 7678 Website: www.sidspubs.com Operating Hours: 10:00pm-3:00am GPS Coordinates: 3.1553234,101.6209074 GPS Coordinates: 3.1615394, 101.7182703 98