KLTG 29

宗教场所 手工艺术与装饰加以点缀。因此，教会此 天后宫 （Thean Hou Temple ） 等厚实的风格，就当时而言，是非常流行 的。而另一座以都铎风格且历史悠久的建 天后宫是由海南人为了供奉朝拜天后而建 筑设计则是马来西亚雪兰莪皇家俱乐部。 的寺庙。天后宫于1989年9月3日节目， 并列为东南亚最大寺庙之一。沿着赛布 地址: 29/31, Jalan Raja Chulan, 特拉路（Jalan Syed Putra）往谷中城 50200 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, （Midvalley Megamall）方向就能抵达天 Malaysia. 后宫。此寺庙占地1.67英亩，寺内共有四 联络号码: +603-2031 1223 / 2072 5687 个层楼，以华丽装饰与建筑设计而成。从 网站: www.standrewschurch.org.my 主庙，您可享受吉隆坡那令人叹为观止的 GPS: 3.14907, 101.7023501 景色。除了是一座让人供奉朝拜的寺庙之 抵达方式: 从Pasar Seni乘撘巴士前往此 外，还是一家婚姻注册所。每逢华人农历 SIGHTSEEING 目的地。 新年更热闹，此地顿成为所有人必去的景 点之一。 地址: 65, Persiaran Endah, Taman Persiaran Desa, 50460 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. 联络号码: +603-2274 7088 网站: www.hainannet.com.my GPS: 3.12181, 101.68772 抵达方式: 于“MCOBA站”乘撘巴士往赛 布特拉路（Jalan Syed Putra）站。沿 吉隆坡浸信教會 （Kuala Lumpur 着“Persiaran Endah”方向只需10分钟。 Baptist Church） 关帝庙（Guan Di Temple） 吉隆坡浸信教會坐落于吉隆坡市中心繁忙 的金三角一带，是吉隆坡最流行的教堂之 这个寺庙的起源来自中国的被称为将军 一。附近有各种建筑物，如酒店，商业办公 关，关帝还是关羽最伟大的战士之一。给 楼，商场，公寓及高楼建筑等。同时也是 了他“战神”的称号，许多人选择了崇拜 公共交通最方便的地方。这座教堂始建于 他，由于他的出色的战斗和战争技巧。许 1952年，是由来自美国的传教士与当地的信 多人认为，他的祝福和保护，一个人的幸 徒发起兴建。教堂除了通过英语、粤语、 福感才能实现。当然，即使是战争之神， 普通话传福音之外，还有他加禄语（菲律 只会给予祝福那些纯粹的心脏。 宾）、缅甸钦、Falam及米佐语。除了位于 武吉免登（Jalan Bukit Bintang）的章卡 关帝庙是位于吉隆坡最为受瞩目的一座华 （Changkat）的教堂之外，吉隆坡浸信教会 也在帝沙城市园（Desa ParkCity）设有分 堂，一座现代华丽兼时尚设计的建筑。 地址: 70, Cangkat Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. 联络方式: +603-2141 9154 网址: www.klbc.org.my GPS: 3.1468259, 101.709972 抵达方式: 从吉隆坡中环广场单轨列车使 用蒂蒂旺莎站往武吉免登站下车，步行至 教堂有4分钟。 49

宗教场所 人寺庙。它位于靠近茨厂街一个华丽的道 着传统靓丽的外观设计，使其成为游客们另 教庙宇。如果你发现自己身在吉隆坡的唐 一个前往拜访的景点。 人街里，既可透过这座寺庙通往敦李孝式 路，平行于繁华的茨厂街的大街小巷上极 地址: 123, Jalan Berhala Brickfields, 其方便。在进入寺庙当儿，你随即会感受 50470 WP Kuala Lumpur, Malaysia. 到在大家安静祈祷及那宁静肃穆的氛围。 联络方式: +603-2274 1141 网址: www.buddhistmahavihara.org 地址：Jalan Tun H S Lee, 50000 Kuala 开放时间:每日, 5.30am – 10.30pm. Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. GPS: 3.128077, 101.686712 联络方式： +603-2072 6669 抵达方式:于“Tun Sambanthan”单轨站 开放时间：每日，早上9时至傍晚6时 (MR2)下车往神庙步行距离只需10分钟。乘 撘巴士的朋友可在\"SRK La Salle\"巴士站 GPS： 3.14405, 101.69676 SIGHTSEEING 广场（Central Market）。寺庙就在中央 下车。 抵达方式: 使用巴士或乘撘火车前往中央 广场马路对面。 吉隆坡怡保路万寿亭观音庙 (KL Ban Siew Teng Guan Yin Temple) 仙四师爷庙 （Sin Sze Si Ya 位于陈氏书院附近，沿着Jalan Stadium Temple） 方向走，就能看见这座充满活力的观音寺 庙。寺庙首先迎接您的是一对站立于大门 叶亚来，华人社会的领导者及吉隆坡第三任 前驻守的是一对霸气的麒麟。这是一座具 甲必丹，是吉隆坡的開埠功臣。仙四师爷庙 有百年历史福建风的华人寺庙，也是吉隆 是马来西亚最古老的寺庙之一，寺庙建成于 坡最早期的寺庙之一。 1864年，是吉隆坡的百姓供奉本土神祇仙师 爷甲必丹盛明利和四师爷钟炳来，後来也供 观音庙是由当地佛教徒命名的庙宇。里头 奉先贤叶亚来。此庙为纪念叶亚莱等同志， 有众多不同的观音雕像，有千手观音、千 即仙师爷和四师爷，而建起以便祭奠他们。 眼观音，寓意观音菩萨无所不知。观音是 叶亚来于1885年去世后，就被当地人民于仙 众多福建庙中的少数寺庙，而那看似轻巧 四师爷庙正厅的大殿中央左侧为他立了个雕 活力的弧形屋顶的美丽设计，属于该寺庙 像供奉。寺庙里非常讲究风水，因此寺庙入 的标志性设计。 口处是面对着角落。即使门口如此的隐秘， 但依然没有为信徒及游客们造成任何不便。 地址: 197-A, Jalan Ipoh, Batu 2, 然而，入口处两旁柱子攀爬这龙的装饰，十 51200 Kuala Lumpur. Malaysia. 足典型的仙四师爷庙 。 联络号码: +603-2072 6669 开放时间: 每日, 8am – 5pm. 地址: 14A, Leboh Pudu, 50050 Kuala GPS: 3.13951, 101.69888 Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. 联络号码: +603-2072 9593 伯雷克菲尔精舍（Buddhist Maha 开放时间: 每日, 7am – 5pm. Vihara） GPS: 3.1456514, 101.6963584 抵达方式: 乘坐LRT线到佳密清真寺 1894年，伯雷克菲尔精舍（Buddhist Maha （Masjid Jamek）站，再往南步行约10分 Vihara）总部设于吉隆坡，由僧伽罗人社 钟；或乘坐U22路公交车到RHB Jalan Tun 区所成立。并提供礼拜场所，融入当地斯 H.S.Lee站，再步行约2分钟；或乘坐U11路 里兰卡文化传统。当地的僧伽罗人大多数 公交车到Bank Agro站，再步行约5分钟。 从事贸易或工匠以及技术工人，是当时英 国殖民政府时期就职马来亚公务员的英属 斯里马里安曼兴都寺（Sri Maha 锡兰。伯雷克菲尔精舍俗称十五碑佛寺多 Mariamman Temple） 年。经常举行各种宗教仪式以及会谈会， 以迎合社会群众的精神需求。寺庙建筑有 50

宗教场所 斯里马里安曼兴都寺始建于1873年， 富都旧路。走在大街上，寺庙就在您右边 马来西亚首都吉隆坡众多最古老的印 方向的转角处。 度教寺庙。它坐落于茨厂街的Jalan Bandar。1968年，在入口处修建了一处称 哈奴曼猴兴都庙（Sree Veera 之为Raja Gopuram tower的5层高的塔。自 Hanuman Temple） 成立以来，寺庙都为早期印度移民膜拜的 重要场所，同时也别列为国家重要文化遗 产。此外，具有5层楼高及南印度寺庙风格 坐落于热门旅游景点，毗邻十五碑斯里兰卡 印度庙（Sri Kandaswamy Kovil）及大马私 的华丽“Raja Gopuram塔”，亦成为众多 人画廊-Wei-Ling Gallery。哈奴曼猴兴都 寺庙中最高的建筑物。 庙是供奉相当罕见的哈努曼神猴。哈努曼大 地址: Jalan Tun H S Lee, 50000 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. 联络号码: +603-2078 3467 开放时间: 每日, 6am – 1am. GPS: 3.143416, 101.6964979 SIGHTSEEING 抵达方式:使用巴士，从Pasar Seni即可 到达。 将在印度伟大的梵文史诗传说《罗摩衍那》 中，被描述成是一个英勇机敏的神猴，甚至 勇敢解救阿逾陀国王子的妻子。在寺庙里， 你可找到哈努曼五个雕像。雕像景点设计是 类似神猴伟大卷曲的塔顶。该寺庙每逢星期 六特别忙碌，除了大量游客前往参观之外， 该寺庙亦经常举办各式各样的活动。 地址: Jalan Scott, Brickfields, 50470 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. 斯里加尼莎庙（Sri Ganesar Court 联络号码: +603-2274 0639 Hill Temple） 网站: www.veerahanuman.com 开放时间:每日, 7am – 10pm. 斯里加尼莎庙设计超凡脱俗，坐落于最为 GPS: 3.135216, 101.6922937 繁忙的首都富都旧路（Pudu Lama Road） 到达方式:使用单轨火车往“Tun 中，富都巴士总站对面。凭借简单及具有 Sambanthan”下车。沿着“Jalan 象征性的外观，寺庙的主神是印度象神迦 Tebing”转右在沿着“Jalan Scott”。 尼萨（Lord Ganesha），同时也被称为“ 障碍移除者”。此寺庙被列为吉隆坡第三 敦胡先翁纪念馆（Tun Hussein Onn 座最重要的印度教寺庙。它建于1897年， Memorial） 一座简朴不起眼的寺庙，就建在当年英国 殖民官办公处的花园。 敦胡先翁纪念馆是由于2006年2月10日任 马来西亚第五任首相的拿督斯里阿都拉巴 寺庙外，就有一棵木橘果树让寺庙周围大 达威所推出。此敦胡先翁纪念馆是敦拉萨 自然的景色增添了不少清新空气。信徒们 （1970年至1976年）任期首相时代至敦胡 通常都会把脱落下来的树皮收起来然后 先翁（1976年至1981年）及敦马哈迪医生 祈祷以获得祝福后再进入寺庙。寺庙里， （1981年至1999年）所使用的首相办公室， 你也可看见象神挂着很多由信徒送上的花 现首相办公室已移至布城。这个纪念馆也展 圈。 示了敦胡先翁生前曾使用过的物品，曾任马 来西亚第三任首相的敦胡先翁也被称为“团 地址: Jalan Pudu Lama, 50050 Kuala 结之父”。 Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. 联络号码: +603-2078 9825 展览厅分为三层。三楼展有相当有纪念价值 开放时间:每日, 8am - 7pm. 及历史的信件，以及相关敦胡先翁任期首 GPS: 3.1467114, 101.7004905 相时在首相办公室所处理的文件。二楼则展 抵达方式:搭上火车或巴士前往富都中环车 示了敦胡先翁的家族，姓氏，家族的历史。 站（Pudu Sentral）大约5分钟的路程。穿 除此之外，也展示了敦胡先翁生前的个人物 越富都路走，然后左转，直到你到达路口 品，如书籍，印有敦胡先翁姓名首个字母的 51

纪念馆和博物馆 袖扣等等。 里将会以独特的呈现方式带领您进入有趣的 艺术世界。 地址：JalanDato Onn, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia. 地址：Lot 341-343, Level 3, Suria KLCC, 联络号码：+603-2072 7870 PETRONAS Twin Towers, 50088 Kuala 网站：www.arkib.gov.my Lumpur, Malaysia. 开放时间：星期二 – 星期日, 早上10时 联络号码： +603-2051 7770 至傍晚5时30分（每逢星期五下午12时至下 网站：www.galeripetronas.com.my 午3时时段关闭） 开放时间：星期二 – 星期天, 早上10时至 导航坐标：3.157312,101.6925059 傍晚8时（星期一休息） 导航坐标：3.158031, 101.711618 SIGHTSEEING Ashram） 吉隆坡蝴蝶公园 维韦卡南达修道院（Vivekananda (KL Butterfly Park） 刚被纳入大马国家文化遗产建筑物的维韦 卡南达百年修道院，避开了让发展商对其 土地进行开发而保存下来。建于1904年的 惊艳您视觉的丰富美景就在这公园所提供。 维韦卡南达修道院，是由吉隆坡斯里兰卡 贾夫纳淡米尔移民荣誉机构所建。修道院 芳艳丽藤蔓开花的蕨丛花朵周围毫无忌惮的 于1908年竣工，以提供青年与社区的教育 吉隆坡蝴蝶公园是个神秘天堂，众蝴蝶于芬 翩翩起舞。被誉为世界最大的吉隆坡蝴蝶公 及精神发展。修道院前也立起维韦卡南达 园范围超过80.000平方英尺，拥有超过5000 的塑像，并且做了很多的保修工作。 只活蝴蝶，加上种植多种植物花朵及蝴蝶寄 主植物与蕨类植物。除了蝴蝶，园内还有不 斯瓦米·维韦卡南达在印度社群里是个响 同的景点，如日本锦鲤鱼、淡水龟，以及大 当当的伟大人物。在19世纪后期，他将韦 量来自世界各地的蝴蝶与昆虫，集聚于一个 丹塔印度智慧与瑜伽带入西方国家，并透 博物馆中。 过其传递当中的信仰与正面讯息，而为印 度教带来在世界宗教占了一席重要的地 地址：Taman Tasik Perdana, Jalan 位。他的领导能力，促成了印度民族主义 Cendarasari, 50480 Kuala Lumpur, 在印度殖民地的概念。维韦卡南达认为， Malaysia. 一个国家的未来取决于它的人民，于是他 联络号码：+603-2693 4799 专注于人民的发展。他想，“提议设立一 网站：www.klbutterflypark.com 个机构，甚至能为最贫穷和最卑贱的阶层 开放时间：每日,早上9时至傍晚6时 带来最高贵的理念。”他这一生中鼓舞了 导航坐标：3.1457332, 101.688906 无数人，因此而成为了一个真实的励志人 抵达方式：乘撘“RapidKL （B101号或B112 物。在印度，维韦卡南达被视为爱国的圣 号）”直达“Dayabumi Complex”，然后步 人，他的生辰亦被立为全国青年节。能够 行至国家清真寺（Masjid Negara），从这 在我们卑微的土地建立起一个世界级的文 里有一条道路可通往目的地。另一个地点路 化遗产，是一个荣耀，同时也是一个值得 线则是：于吉隆坡火车总站步行至国家清真 标记的灵感泉源。 寺。吉隆坡蝴蝶公关就在国家清真寺的正 后方。 地址：220, JalanTunSambanthan, Brickfields, KL., Malaysia 冷峇加拉休闲公园（Lembah Kiara 联络号码：+60 3-2274 1885 Park） 导航坐标：3.1306187,101.6854634 冷峇加拉休闲公园是个户外活动的好去处， 国油艺廊（Petronas Gallery） 如骑乘自行车、登山及慢跑。休闲公园里围 绕着小山周围的路铺上了柏油，适合平日没 这是属于大家的艺术。这就是国油艺廊的 能好好慢跑或登山的人使用。休闲公园也贴 目的，主要展出马来西亚本土当代艺术家 心的于山地为自行车骑士设上自行车车道。 的作品，场内也会不定期展出国际知名艺 园内所维持良好的设备甚受当地居民欢迎。 术家的作品。 地址：Jalan Abang Haji Openg, Bukit 国油艺廊设于吉隆坡阳光广场内，以方便 Kiara, 60000 Kuala Lumpur, WP Kuala 喜爱沉溺于艺术且愿意花时间欣赏艺术的 Lumpur, Malaysia. 人。若果您发现自己在广场内逛腻了想找 开放时间：每日,早上7时至傍晚8时 些东西消遣，不妨前往国油艺廊参观，这 导航坐标：3.146078, 101.632313 52

السنة الجديدة يف كواال ملبور أفضل أماكن يف كواالمبور ٥ الحتفاالت السنه الجديده ABOUT KL ، وممرات املشاة. من جانب ذلك من خالل هذه الحديقه ميكنك ان السنة الجديدة يف كواالملبور هي واحدة من أكرث املناسبات االحتفالية تستمع مبشاهدة األلعاب الناريه التي تقام عكسPetronas Twin يف السنه و تعترب عاصمه ماليزيا من أكرث املدن يف جنوب رشق أسيا Towers وأنت تنتظر منتصف الليل الحتفاالت السنه ميكنك أن تزور التي تحيي حفالت السنه الجديده املمتعه. وتتميز كل نهاية سنه بعض من الحانات واملطاعم املجاوره. بااللعاب الناريه ، االحتفاالت الكرثة ، واالحتفاالت يف الشوارع التي شانكات بوكيت بينتانج. ٢ تقام انتظارا للعد التنالزيل للسنه الجديده والتي يحرضها العديد من الناس من مواطنني وسياح وغريهم. Changkat Bukit Bintang إنه أكرت االماكن يف العاصمه التي أًيضا تحيى حفالت غنائيه مبارشه فوق سطح مفتوح يتكون من تكتظ الشوارع فيها ليال ، ميكنك أن تجد العديد من الحانات حانات مليئه بالخمور تقع خلف مبنى التوين تور ، لنخربكم بأفضل والبارات ، واملطاعم التي تتميز باملأكوالت الفريده يف شارع واحد الخمسه اماكن لالحتفال بالسنه الجديده فس كواالمبور نعدكم . خالل نهاية االسبوعChangkat Bukit Bintang يصبح هذا بالشعور باملحبه واملتعه ، واألجواء املبهجه، والكثري من الرتفيه و املكان مضيئا باالنوار ومكتظ بالجامهري التي تحتفل بطرق عديده الننىس األلعاب الناريه الستقبال السنه الجديده. واملرشوبات التي تقدم باستمرار حتى الصباح. والحتفاالت نهاية السنه تحتقل الحانات باالنواع املميزه ، وتوجد العروض الخاصه للسنه الجديده ، وأيضا االستسامع بالديجي من املوسيقى امليكس منتزه. )KLCC( ١ ، والكرتو دانس ، والبوب ، والرتانس واخريا الهيب هوب للمحتفلني للسنه الجديده. الذين يقيمون يف منتصف املدينه أسهل طريقه تقع حديقةKLCC مبسافة قليله من املجمع التجاريsuria للوصول يلChangkat Bukit Bintang عن طريق قطار املونريالKLCC هو مكان هاديء ومناسب لألرسه لطول السنه. ومع ذلك فإن هذا املكان يصبح محفل لالحتفاالت االلغنائيه للسنه الجديده التي تقام من أفراد محليني وعامليني التي تنتهي باشعال األلعاب الناريه. تعترب هذه الحديقه ضخمه لسعتها05 فدان وتتكون من البحريه السمفونيه التي تسع عرشه الف أمتار مع جرس طوله ثالثة وأربعني أمتار الذي مير فوقه، يوجد الكرث من الخرضة والنوافري املائيه 53

السنة الجديدة يف كواال ملبور ميدانMerdeka يقع عىل بعد41 دقيقه بالسيارة من وسط: النزول من محطةBukit Bintang واتجه شامال عىل طولJalan كواالمبور ، ولكن أيضا يفضل ركوب القطار ألنه ميكن أن يكون. Bukit Bintang هناك إزدحاما بسبب إغالق بعض الطرق. ميكنك أن تتوقف الحانات عىل السقف. ٣ يف محطةRaja Chulan و متيش ملدة خمس دقائق إىل مبنى السلطان عبد الصمد. ABOUT KL الحانات عىل السطح يف كوالمبور تحيا بشعبيه كبريه بني الناس يف املجمع التجاري. )THE CURVE( ٥ الليل ألسباب عديده ألنها تحظى بجو جميل وراقي ، غري انها تتمتع باملؤكوالت الشهيه ، والحفالت املمتعه ، وبالطبع الننىس أنها وجهة يف كل يوم من31 ديسمرب ، املجمع التجاريthe Curve الذي نظر مذهله يف كواالمبور. عادة توجد عىل قمة ناطحات السحاب يقع يفPetaling Jaya يستضيف عروض ضخمه ، حفالت يف و فنادق خمسه نجوم ، ألنها تكون مكتظه بالجامهري والعديد من الشوارع وأيضا عروض االلعاب الناريه التي تقام يف مكان اسمه املحتفلني يف وسط املدينه. والذين يفضلون بحضور العد التنازيل The Street وهو ممىش مفتوح واسع يقع يف املجمع. يضم بعض من العروض املحليه من فرق شعبيه وراقصني أيضا ، يكون يف العاده ميلء بالكثري من الناس الذين يحرضون من الساعه6:00 مساءا حتى ليال. خالل هذا الوقت ميكنك أن تستمتع بالحانات الفاخرة ، املقاهي ، واملطاعم الواقع عىلThe Street تقدم عروض خاصه يل ليلة السنه الجديده ، إنه مكان مثاليل للذين يريدون تناول النبيذ والطعام احتفاال بالسنه الجديده. للوصل إىل املجمع التجاريthe Curve ميكنك أن تأخذ الباص املجاين ال��ذي يتحرك ثالث م��رات من فندقRoyale Bukit Bintang يف اليوم الواحد. بدال من ذلك ميكنك أن تستقل القطار مع عشاء فخم يوجد هناك ايضا مؤكوالت فرنسيه ، ايطاليه ، LRT من محطةKL Sentral إىل محطةJaya Kelana وتأخذ بعد يونانيه ، وأيضا أسبانيه يف املطعمTroika Sky Dining لتستمتع ذلك الباص املجاين من املحطة إىل.the Curve برشب الشامبانيا وانت تشاهد األلعاب الناريه املعروضه يف منتصف مدينه كواالمبور. ساحة مريداكا. ٤ أيضا املكان املشابه يل حديقةKLCC هو ميدانMerdaka الذي يقدم احتفالت رأس السنه الرائعه يف وسط املدينه الذي يقع أمام مبنى السلطان عبد الصمد هو يعترب معلم مميز وفريد يتكون من مساحة كبريه من الخرضه والذي يتمركزه علم ماليزيا الذي يقع عىل عمود ارتفاعه خمسه وتسعون مرتا. يف ليلة رأٍ السنه الجديده هذا امليدان يستضيف عددا من الراقصيني التقليديني ، والغناء ، وأيضا الفرق الرتفيهيه وال ننىس العروض املميزه لأللعاب الناريه التي تقام يف هذه الساحه. ميكن للزوار الجلوس واالسرتخاء عىل الساحة الخرضاء ، ولكن يفضل الوقوف لتستمتع مبنظر أفضل من االحتفاالت. 54

املناخ والطقس املناخ والطقس: لقد أنعم الله عىل ماليزيا مبناخ استوايئ لطيف حيث أحيانا ميكن أن يكون مشمس جدا مع امطار خفيفة وأحيانا تهطل األمطار الغزيرة يف أي وقت من األوقات. ومن األفضل دامئا عند السفر ملاليزيا باحضار واقي الشمس، قبعة الشمس ونظارة شمسية ومظلة صغرية للتغيري الغري متوقع من الطقس. ميكن امليش ومشاهدة املعامل السياحية القريبة من كواالملبور ستكون محظوظا إذا كنت تعرف كيفية تفادي املطر والشمس. ولكن بالنسبة ملعظم السياح، يشعرون باالنتعاش عند امليش تحت شمس كواالمبورللحصول عىل البرشة السمراء من الشمس. ولكن معظم السكان املحليني ال يفضلون التعرض للشمس يف كواال ملبور، ولهذا السبب تجد معظمهم يتوافدون إىل مراكز التسوق املكيفة ومنافذ البيع. ولكن بالنسبة للسياح األجانب ، يحبون التشمس وامليش تحت السامء ABOUT KL املشمسة تكون لهم ممتعه جدا. املناخ االستوايئ يساعد عىل بقاء الطقس مناسب جدا للجميع عىل مدار السنة ملشاهدة معامل املدينة واألنشطة الرتفيهية الن الطقس اليتغري طوال السنه. نعم، ماليزيا ال تتمتعباختالف املواسم املختلفة مثل فصل الشتاء والخريف ولكنها فقط تتمتعبالطقس املشمس، واألمطار يجعل هذه االج��زاء مثاليه الستكشاف هذه املدينه كواالملبوراملثرية يف أي وقت. وأيضا املناخ االستوايئ منمميزاته وهي الفواكه االستوائيه املثاليه اللذيذة مثل الرامبوتان واملانجو وملك الفواكهوهوالدوريان. الدوريان هو موجود خصيصا يف ماليزيا وأنه يعترب من الفاكهة املوسمية، مام يجعل كثريا من محبينه من قبل السكان املحليني والسياح عىل حد سواء. ملك الفواكه ميكن العثور عليه يباع يف األكشاك عىل جانب الطرق العشوائية حول كواالملبور خالل موسم الفاكهة، والذي يحدث عادة خالل الربع الثالث من السنة. لها رائحة املوسمية من أكتوبر إىل مارس اذار. تجلب الرياح شامليه رشقيه نفاذة ودسم، حلوة ولكنها مرة قليال هذه فقط بعض من الصفات املزيد من األمطار مقارنة مع الرياح املوسمية الجنوبية الغربية، الفريدة لهذه الفاكهة و بفضل الطقس االستوايئ التي ساعدت والتي تأتيمن الصني وشامل املحيط الهادئ. باخراج هذه الفاكهة الرائعه. تقع ماليزيا بني1 و° 6 شامال، ولذلك ماليزيا لديها مناخ استوايئ قد يظن البعض أنه سيكون ضجة عىل التجول حول املدينة مع تقليدي مع ارتفاع درجات الحرارة واألشهر الرطبه طوال العام. الطقس الذي الميكن توقعه يف ماليزيا ولكن هناك العديد من الطرق وتكون درجات الحرارة يف نطاق مستوى سطح البحر من21ºC إىل لتخطي الوقوع يف جو غري متوقع بغض النظر عن إعداد نفسك 32ºC، بينام يف املرتفعات يكون أكرث برودة بكثري مع درجات حرارة باحضار مظلة يف كل وقت. واحد من الحلول هو بسيط مثل فحص ترتاوح بني15 درجة مئوية إىل25 درجة مئوية. يختلف معدل تقرير الطقس خالل إقامتك هنا يف كواال ملبور،و باالضافة اىل ذلك هطول األمطار السنوي من000mm ،2 إىل500mm ،.2 املطر من غري املرجح أن يخرج من أي مكان دون عالمات تحذير (أي: السحب الداكنة، عواصف.) دامئا محطات القطاراتتكون مظلله عطلة الشاطئ ميكن أن يتمتع الجميع عىل مدار السنة يف ماليزيا عىل أي حال و اليشء نفسه ينطبق مع مواقف الحافالت. وبالتايل، ولكن مثل السواحل الرشقية والغربية تشهد أمطار شهور يف أوقات فإنه يف الحقيقة ليست أن صعب أن يتجول يف املدينة يف الهواء بديلة من السنة. الطلق. موجز ملوسم الرياح والطقس يف ماليزيا: موسم األمطار يف غرب شبه الجزيرة( أبريل-أكتوبر) يجلب العواصف الرعدية يف فرتة ما بعد الظهر، ولكن هذه عادة ما تكون تواجه ماليزيا اثنني من الرياح املوسمية وهي الرياح املوسمية قصرية، وهطول االمطار الغريب هو وسيلة طيبة للحد من الرطوبة. الجنوبية الغربية من أواخر مايو اىل سبتمرب، والرياح شامل رشق 55

رحلة ليوم واحد يف كواال ملبور الساعة10:00 صباحا: مشاهدة كواالمبور من برتوناس الربجني التوأمني. الساعة8:00 صباحا: االفطار يف Imbi Market الفطار أهم وجبة يف اليوم ولذلك ملاذا ال نبدأ اليوم ببعض األطباقSIGHTSEEING الشهيه لتكمل بها يومك ؟ ميكنك أن تذهب إىل( Imbi Market االسم الرسميBukit Bintang Wet Market/PasarBaru Bukit ) Bintang يف الصباح الباكر لتستطيع اللحاق بافضل األطباق الشهيه قبل أن أن تنتهي من تقدميها وذلك قبل الساعه11:00 صباحا. Imbi Market هو مكان تسوق املحليني يف الصباح لتبضعاتهم الرؤساء الرابع ملاليزيا تان داتو سريي دكتور مهاتري ابن محمد. إنها فخر األمه الربجني التوأمني بني يف عام1996 وافتتحه وزير كل يوم يوم ، وأيضا تنترش أكشاك البائعه املتجولني يف جميع أنحاء األبراج التوأم هام أعجب وأشهر املعامل املعامريه التي تقف طوال املنطقة ، تنتظر الزبائن الذين يأتون لتذوق املؤكوالت الخاصه التي يف قلب كوالمبور. يحبونها املحليني دامئا. يعترب أفضل مكان لتناول الفطار يف كواالمبور. أبراج بيرتوناس التوأم يرمز للثقاقه املاليزيه والتقدم عىل الساحه بعض من املؤكوالت املتخصصه يف هذا املكان: عامليا ، ويظهر ذلك من خالل املزيج من الفن والتطور املحيل. لذلك الزخارف الداخليه يف املبنى هي انعكاس للحرف اليدويه التي ميتاز بها املاليزيني ، وهناك أيضا تجمع بني الفوالذ والزجاج عىل–Ah WengKor Hainanese tea • خبز محمص مع الكايا والزبده وشاي الهاينانيس. أشكال جميله من االمناط اإلسالميه. الفكره يف التصميم كل واحد من الربجني استند عىل اشكال هندسيه اسالميه بسيطه يتكون من مربعني متداخلني ، ليظهر شكل من هنديس ذو مثان اطراف من–Chee Cheong Fun • يانج توفو مع الصلصه الحلوه، الفلفل الحار ، وصلصلة الكاري مع بذور السمسم. النجوم. معامريا ، تصف هذه األشكال مباديء اسالميه هامه وهي \" الوحده داخل الوحده والوئام واالستقرار والعقالنيه.\" -Sisters' crispy popiah • ب��وب��ب��اه ت��ص��ب��ح ك \"كريوك كريوك\" يف فمك. األبراج هي مشهورة جدا بني السياح األجانب وهذا هو رمز معروف يف كواال ملبور. للحصول عىل أفضل عرض من كواال ملبور من سكاي بريدج. فمن األفضل حجز التذاكر يف وقت مبكر كام أن هناك وقت-Sang Kee pork intestines porridge • ال���دايفء ، أكل خفيف ليومك. معني يوميا ثابت للزوار. وهناك أيضا مساحة واسعة حول محيط أبراج\" اللتقاط صور مع برج كخلفية، احرض معك أفضل الكامريا لتلتقط أجمل الصور لنفسك-Assam laksa • ! األك���رث مبيعا وامل��ف��ض��ل للمحليني فقط يباع يف نهاية االسبوع. -Ginger and wine MeeSuah • Address: PETRONAS Twin Towers, أفضل املقادير املجمعه سويا يف Kuala Lumpur City Centre, 50088 Kuala Lumpur, WP Kuala وعاء حار من مي سواه. Lumpur, Malaysia. Address: Jalan Kampung, Pudu, 55100 Phone No.: +603-2331 8080 Kuala Lumpur, WP Kuala Website: www.petronastwintowers.com.my Lumpur, Malaysia. Operating Hours: (Skybridge) Tues – Sun, Operating Hours: Tues – Sun, 9am – 9pm. 6.30am till noon GPS Coordinates: 3.1579, 101.7116 GPS Coordinates: 3.14340, 101.71664 Getting There: Take RapidKL LRT from Getting There: 10-minute walk from Bukit KL Sentral to Masjid Jamek, and then Bintang interchange LRT to KLCC station (KJ10). 56

رحلة ليوم واحد يف كواال ملبور Phone No.: +603-2382 2828 الساعه11:30 صباحا: زي��ارة ملعرض Website: www.suriaklcc.com.my Operating Hours: Daily, 10am – 10pm. بوتروناس GPS Coordinates: 3.1584157, 101.7127978 Getting There: Can be found right at the end of the elevator going up to Level 2 in Suria KLCC. الساعه2:00 مساءا: زياره املتحف الوطني. يقع املتحف الوطني يفJalan Damansara يف كواال ملبور- ماليزيا. يقع املتحف عىل مقربة من الحدائق بريدانا ويقدم ملحة عامة عن التاريخ والثقافة املاليزية. املتحف الوطني هو هيكل هو معرض الفن املعارص تأسست يف عام1993 من قبل رشكة فخم بني يف أسلوبRumah Gadang ، جانبا من جوانب متعددة الجنسيات املاليزية برتوناس لتعزيز الفنون والثقافة. الهندسة املعامرية.Minangkabau تتكون واجهته من يقع بني الربجني التوأمني، عىل جهة املجمع التجاريsuria SIGHTSEEING عنارص املاليزيه التقليدية مع ملسة من امليزات الحديثة. أفتتحKLCC ،وهذا املعرض يجعل الفن سهل التواصل مع العامه. املتحف الوطني يف31-08-1963 ، وأنها ال تزال مبثابة مكان ويوفر وسيلة للفنانني سواء املاليزيني واألجانب لعرض أعاملهم نحو للرتاث الثقايف والتاريخي الغني يف ماليزيا. تحقيق الرعاية و اهتامما متزايدا من الجمهور املاليزي يف الفنون يضم املتحف أربع معارض رئيسيه خصصت الالثنولوجيا والتاريخ البرصية. الطبيعي. و يعرض فيها من اللوحات قامئة بذاتها تظهر األحداث وستكون هذه املحطة ممتازة لعشاق الفن وهواته\" .الفن ميكننا الثقافية مثل حفالت الزفاف واملهرجانات واألزياء. وايضا األسلحة أن نجد أنفسنا ونفقد أنفسنا يف نفس الوقت– \". توماس مريتون. التقليدية، واآلالت املوسيقية، الفنون والحرف اليدوية والخزف والنباتات والحيوانات. هذا هو وجهة مثالية ألولئك الذين يرغبونAddress: Level 3, Suria KLCC, Jalan يف معرفة املزيد عن املاليزيني وخلفيتهم بعمقAmpang, 50088 Kuala Lumpur, . WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +603-2051 7770 Website: www.galeripetronas.com.my Address: Jalan Damansara, 50566 Kuala Operating Hours: Mon – Sat, 10am – 8pm. Lumpur, WP Kuala Lumpur, GPS Coordinates: 3.158031, 101.711618 Malaysia. Getting There: Take RapidKL LRT from Phone No.: +603-2267 1111 KL Sentral to Masjid Jamek, and then Website: www.muziumnegara.gov.my interchange LRT to KLCC station (KJ10). Operating Hours: Daily, 9am – 6pm. GPS Coordinates: 3.137889, 101.686744 Getting There: Just a mere 500m walk الساعه12:30 صباحا: الغداء يفSuria KLCC from KL Sentral. يفSignatures Food Court الساعه3:30 مساءا: زيارة الحديقه الخرضاء KLCCSURIA لديها واحد من أفضل صاالت الطعام يف جميع بريدانا أنحاء املدينة قد الD يكون فاخرا مثل املطاعم األخرى التي تقع يف منفذ اماكن خاصه، ولكن سوف تجد مجموعة كبرية من الخيارات بريدانا الحديقة الخرضاء واملعروف سابقا باسم تامان تاسيك بريدانا ترتاوح من االكل الغريب والرشقي. أسامء شهرية مثل سويش كينج، أو حديقةالبحرية ويقع يف حديقة الرتاثيه يف كواال ملبور. لقد كان سوبواي، وفويل شاك، كريوس كباب وأيضا بوست جوس كلها دامئا جزءا من التنفس الخرضاء يف املدينة، ولها تاريخ من أكرث من تجتمع يف مكان واحد. وأيضا توجد لديها الكثري من مساحة جلوس عقد من الزمان. أنشئت أصال كجزء من الحديقة الرتفيهية ولكنها وأفضل جزء هو أنه ميكنك تناول العشاء بجانب النوافذ الزجاجية كانت مزروعه ببعض من النباتات االستوائية، كام تم إعادة تأهيل الضخمة التي تواجه مبارشة إىل حديقةKLCC والنوافري إذا الحديقة وتحولت إىل الحديقة النباتية. الحديقة وليس فقط كنت تشعر بأن تناول الطعام مع مشاهدة مناظر طبيعيه. ميكنك املجموعات النباتية ولكن أيضا تتمتع بوجود بيوت الذي متنح ان تجدالكتري من أنواع مختلفة من األطباق الشهية التي مل تجربها للضيوف اجواء الغابات االستوائيه ، عىل الرغم من كونها متواجده من قبل. ان هذا املكان مناسب الفراد ومجموعات النه مثايل يف وسط املدينة الصاخبة. لتناول طعام الغداء قبل التوده اىل الوجهه القادمه. بعض من مناطق الجذابهالتي تجدها يف هذا املكان هي مجموعات مختلفة من النباتات مثل أشجار الغابات، شجرة بلومريا، زنجبيليات، Address: Level 2, Suria KLCC, Jalan هيليكونيا، والكتري من االنواع املميزه. وهناك أيضا توجد حديقةAmpang, 50088 Kuala Lumpur, الكركدي، وحديقة األوركيد وحديقة الغزال لن تندم عن الذهابWP Kuala Lumpur, Malaysia. 57

رحلة ليوم واحد يف كواال ملبور Address: 179, Jalan Bukit Bintang, 55100 اىل هذه الحديقه حيث تقدم مشاهد مبهجة والشعوربالقرب إىل Kuala Lumpur, Malaysia. الطبيعة، وتشهد فيها من العجائب. Phone No.: +603-2148 5488 Address:Jalan Kebun Bunga, 55100 Kuala Website: www.fahrenheit88.com Lumpur, WP Kuala Lumpur, Operating Hours: Daily, 10am till Malaysia. midnight. Phone No.: +603-2617 6404 GPS Coordinates: 3.147543, 101.712841 Website: www.klbotanicalgarden.gov.my Getting There: From KL Sentral (MR1), Operating Hours: Daily, 7am – 8pm. take the Monorail Line towards GPS Coordinates: 3.143, 101.68466 Titiwangsa and hop off at Bukit Bintang Getting There: The beautiful park sits station (MR6). You will see Fahrenheit right across the National Museum. 88’s H&M across the road. جاالن ألور مكان شهري يف كواال ملبور خاصة ليال لتناول العشاء. النصب التذكاري الوطني هو مجسامت إلحياء ذكرى أولئك الذينSIGHTSEEING الساعه4:30 مساءا: زيارة التذكار الوطني الساعة8:00 مساءا: العشاء يف جاالن ألور يكون هادئا يف النهار و حيويا جدا بالحياة ليال، جاالن ألور هو لقوا حتفهم يف الرصاع ملاليزيا من أجل الحريه و كان ضد االحتالل امتداد لشارع تصطف عىل جانبيه املطاعم وأكشاك الباعة املتجولني الياباين خالل الحرب العاملية الثانية وحاالت الطارئه يف ماليزيا والتي استمرت من عام1948 حتى عام.1960 ويقع التذكار الوطني البحرية واملأكوالت التايالندية، وايضا األطباق املحلية والوجبات العاصمة كواال ملبور والتي تقع بالقرب من مجليس الربملان مباليزيا يبيعون وجبات لذيذة ولكن بأسعار معقولة جدا مثل املأكوالت. والتي يوجد فيها أطول املجسامت الربونزية يف العامل. وايضا كل الخفيفة والبرية. وتشتهر باملؤكوالت املختلفه من الخيارات املفضله من بني السكان املحليني والسياح عىل حد سواء. تناول عام من يوم31 يوليو يف يوم املحاربني\" يزورون هذا التذكار الطعام يف الهواء الطلق يف وسط كواال ملبور ال ميكن أن تحصل الوطني رئيس مجلس الوزراء، ورؤساء الجيش والرشطة ليلقون أفضل من هذا. أنه مكان مثايل ملجموعة أو املسافرين الوحيدين تعازيهم لألبطال عن طريق وضع االكاليل عىل نصب. الذين يفضلون تجربةKLitesاألصلية. ان زيارة هذا املكان ميكن أن يعطيك شعورا بالفخر كام ترى انعكاس الصعوبات والرصاعات من خالل هذا النصب. لذا يجب Address: Jalan Alor, Bukit Bintang, عليكالزيارة كلام كنت يف كواال ملبور. 50200 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Address: Jalan Parlimen, 50480 Kuala Operating Hours: Daily, 5pm till late. Lumpur, WP Kuala GPS Coordinates: 3.1456264, 101.7085775 Lumpur, Malaysia. Getting There: From the Bukit Bintang GPS Coordinates: 3.1493527, 101.683795 Monorail station – as you go down the Getting There: Just across the road next elevator, turn left and go straight ahead for to Perdana Botanical Garden. 5 minutes or so till you see JalanAlor to your right. Asking around for directions also helps as it is not so far from the station. الساعة5:00 مساءا: التسوق يف فهرهانهايت الساعة10:00 مساءا: الذهاب اىل88 عند بوكيت بينتانج تشانجكات بوكيت بينتانج تقع بجوار جاالن ألور، تشانجكات بوكيت بينتانج هو املكان لتجربة مشاهدة ليلية يف كواال ملبور. يقع فهرنهايت88 يف واحد من أكرث االماكن ازدحاما وحيوية ميكنك ان تختار حانه او بار لالحتفال طول الليل.ميكنك أن تجد يف كواال ملبور، وهي بوكيت بينتانج. هناك ميكنك أن ترى الناس الفتيات الجميالت، املرشوبات الجيدة، والطعام الجيد والحشد يتمشون يف هذا الشارعوأيضا هو مكانا مثاليا لرؤيةKLites الكبري هي كل ما تحتاجه لديك وقتا طيبا يف تشانجكات بوكيت يرتدون املالبس الشهريه بهم.ان هذا املجمع التجاري فهرنهايت بينتانج. الشارع يصبح أكرث حيويا جتى بعد منتصف الليل، وميكنك88 هو مكان مناسب ملحبني التسوق النه واحدة من أرقى مراكز ان تستسمتع باالحتفال طوال الليل للحصول عىل تجربة ال تنىس. التسوق وهي ايضا املفضله لدى السكان املحليني والسياح عىل حد سواء. وتستطيع أن تجد فيها املاركات العاملية الشهرية مثل UNIQLO Address: Changkat Bukit Bintang, وH & M أكرب مجمع للامركات يف ماليزيا 50200 Kuala Lumpur, WP Kuala ، ليس هناك شك يف أن فهرنهايت88 هي املركز التجاري الذي Lumpur, Malaysia. التستطيع أن تفوته عند زيارتك لكواالمبور. ويوجد ممىش خارج Operating Hours: Daily, 8pm till late. فهرنهايت88 هو أيضا واحدة من مناطق الجذب يف بوكيت GPS Coordinates: 3.1472032, 101.7063017 بينتانج حيث ميكنك ان ترى مجموعة من املوسيقيني املتجولني Getting There: It is only 3-5 minutes away وكذلك الباعة املتجولني يبيعون االشياء مثل العيص للصورة شخصية from JalanAlor. وعدسات الهاتف الذيك، ورمبا تستهدف السياح مثلك. 58

مواقع تاريخية مبنى املحكمة العليا القديم هو مكان اخر من االماكن التي مكتب الربيد العام القديم: تتواجديف منطقة ميدان مريديكا. انه مبنى جميل يربز العامرة املغولية وهو يقع عرب نهرGombak من مبنى السلطان عبد الصمد. هذا املبنى االستعامري القديم هو مجرد عمل واحد من العديد االعامل للمهندس املعامري الربيطاينA.B. Hubback الذي كان أيضا مسؤوال عن بناء املباين مثلها والتي منترشة حول كواال ملبور. وهناك سمة مميزة للمبنى املحكمة العليا القديم هي أبراج تعلوه قبة مع األعمدهاملزخرفه حول املنتصف ،و تربط هذه األبراج أنه يقع بجوار مبنى السلطان عبد الصمد ويعتقد الكثريون أن واملمرات أو الرشفات مع اثنني من أنواع مختلفة من األقواس- مكتب الربيد العام هو جزء من املبنى املذكور. الطراز املعامري أقواس عىل شكل املفتاح واألقواس املعقوده– وهي بعض من يعود تشابهه مع مبنى مجاور له وذلك بسببأنهاممشرتكان يف نفس الصفات النموذجية االخرىمن العامرة املغولية. كانت األبراج املهندس املعامري وهوAB Hubback الذي شيد املبنى يف SIGHTSEEING باالصل مكانالتناول الطعام يف غرف للغداء الخاصه.هذا املبنى بدأ عام1904 ولكن نظرا لبعض الصعوبات املالية التي وجاهت انشائه يف عام1912 واكتمل يف عام.1915 املقاول، تم االنتهاء به يف عام.1907 وتم عمل ممر عىل شكل يف املاض كان يعد هذا املبنى مقر املحكمة العليا يف كواالملبور التي قوس ليكون اتصال بني مكتب الربيد القديم و مبنى السلطان عبد انتقلت فيام بعد إىل مبنى السلطان عبد الصمد وهكذا يف الوقت الصمد املجاور ولكنأضيف هذا املمر بعد سنوات من إنشاءه. الحارض، يجري وضع خطط لتحويل املبنى إىل معرض لعرض الفنون والحرف اليدوية. يتميزاملكتب الربيد القديم عامةيشكل من النوافذ الواسعه املقوسه ، وهو أسلوب متكرر يف املباين الرتاثية األخرى يف املنطقة املجاورة. Address: Jalan Raja Laut, 50350 Kuala عىل طريف املبنى هناك توجد أبراج وداخلها سالمل من الجهتني. ان Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. االسلوب املعامري أيضا مستوحى بشكل كبري من قبل املغول- Visiting Hours: Always open but entrance انتقايئ العامرة أو املعروف باسم العامرة الهندية العربيه ولكن is prohibited. تم تبنيتكيف هذا املبنى لحالة الطقس املحلية من ماليزيا وهو GPS Coordinates: 3.1490154, 101.6937251 حار ورطب.وبعد هذا املبنى هو املثال الوحيد من هيكل املعامري Getting There: Just a stone throw’s away from Sultan Abdul Samad building, the املغويل يف ماليزيا دون القباب. white building with black domes. املتحف الوطني للمنسوجات: وكان يعمل مكتب بريد كواالملبور العام حتى سنة1984 ، عندما انتقل اىل مبنى مكتب الربيد العام يف مجمعDayabumi حتى االن يضم املبنى جزءا من وزارة االتصاالت واملعلومات ومكتب يقع يف واحدة من املواقع التاريخية األكرث أهمية يف كواال ملبور الثقافة. ، معامريا هو احد املباين املتاثرهباملعامر املغويل اإلسالمي. كام يحتوي املتحف عىل الخطوط الحمراء والبيضاء التي تظهر منAddress: Jalan Raja, 50050 Kuala الطوب األحمر والجبص األبيض مظهرا التأثر معامريا بالنمطLumpur, WP Kuala املغويل اإلسالمياملعامري. الدخول اىل هذا املبنىيكون من جاالنLumpur, Malaysia. سلطان هشام الدين الذي يتكون املدخل من اثنني من املستطيالتVisiting Hours: Always open but عىل شكل بيضاوي والتي متتد من من جدران القبة.و هناك عندentrance is prohibited. كل برج هناك قبة خرسانية تحيط بها قباب صغريةGPS Coordinates: 3.1486807,101.6945841 . املتحف يقدم للزوار وجهة نظر املنسوجات املاليزية التي تختلفGetting There:Take the LRT and alight at Masjid Jamek station. This building is 10 باختالف الطوائف املوجودة يف هذا البلد وأيضايوجد عرض عينةminutes away from the station by foot. من املنسوجات املستخدمة يف ماليزيا، يعرض املتحف كيف يتمJust follow the signage. إنتاج النسيج، مبا يف ذلك األدوات واملعدات املستخدمة أثناء عملية النسج و يتم عرض األزياء التقليدية املاليزية أيضا والتي تصور الخلفية الثقافية والتاريخية لكل العرق يف ماليزيا. مبنى املحكمه القديم: Address: Jalan Sultan Hishamuddin, Kuala Lumpur GPS Coordinates: 3.1467223,101.6940118,17 59

العامرة اإلسالمية الفارسية من العهد الصفوي مع بعض األفكار يف االحديثة املباين الحديثة ملباين التصميم اقتبست من املساجد األخرى يف بعض الدول األخرى يف العامل ، كاملئذنة ارتفاعها116 مرت أستاثرت فكرتها من تصميم مسجد الشيخ عمر يف بغداد،و يف حني أن جدار الطابق السفيل من املسجد يشبه مسجد امللك الحسن يف الدار البيضاء يف املغرب. كام الرئيسية للصالة و ساحة خرضاء تدعىبالصحن، ومنطقة السكن يتكون مسجد بوترا يف ثالثة أقسام رئيسيةوهي12 عمود القاعة املقدمه وغرف للمركز التعليمي والغرف العمل ، وهذا املسجد يتسع ل000،15 من املصلني يف وقت واحد. مدينة كوالملبور لديها تراث فريد من نوعه من حيث األمناط (JAKIM), Pusat Pentadbiran Kerajaan, 62502 التصاميم الجميلة من املهندسني املعامريني مثل.A.C نورمانSIGHTSEEING Address: Jabatan Kemajuan Islam Malaysia املعامرية يف املباين القدمية، حيث أننا مدينون الكثري لهذه Persekutuan, Wilayah Persekutuan Putrajaya, وA.B. Hubback يف الفرتة االستعامريه. ولكن وبالتاكيد Malaysia GPS Coordinates: (2.936055, 101.689578) الحظنا املعجزات العرصية املحيطة بهذه املباين القدمية،وتواصل Visiting Hours: كواالمبور التقدم والتطور لتصبح واحدة من أكرث العواصم Monday –Thursday & Saturday-Sunday العرصية يف جنوب رشق آسيا، و ميكننا أن نرى أفاق املدينة تتغري برسعة خالل السنوات لتكون عىل استعداد الستيعاب 2.00pm – 4.00pm 9.30am – 12.30pm النمو الرسيع القتصاد البالد. كذلك كونها عاصمة ماليزيا، كواال 5.30pm – 6.00pm Friday ملبور هي مدينة األحالم حيث العديد من املواهب الطامحة 9.30am – 12.30pm من جميع أنحاء الدولة يسافرون إليها من أجل بناء أحالمهم. 3.00pm – 4.00pm 5.30pm – 6.00pm إنها مدينة نابضة بالحياة والحيوية وهي املدينة األكرث تطورا يف By Bus ماليزيا،وتنترش ناطحات السحاب الشاهقة واملباين التي شيدت Parkmay (Cityliner No. 868) comes every مع أحدث التقنيات للشعور باسلوب خاص يف املدينةوأيضا 20 minutes. The route is Sinar Kota- KomuterSerdang-Putrajaya-Cyberjaya. Sepang خلق أجواء رائعة ليال ونهارا،إنه مكان يستحق الزيارة لتستمتع Omnibus (No. 536B) goes through Sepang- بتجربة رائعة التنىس.وكذلك وجود أهم األماكن وهي أبراج Banting- Dengkil-Cyberjaya-Putrajaya every التوأم يف كوالملبورواملعروفة بأسمKLCC ، و هو مبنى 3 hours. Kelang-Banting Bus (No.131) follows حديث األكرث شهرة يف ماليزيا الذي يضم أيضا أكرب حوض مايئ Kelang-Banting- Dengkil-Cyberjaya-Putrajaya لألسامك داخيل يف العامل والذي يوجد يف ماليزيا واملعروف باسم route every 2 hours. Sum Omnibus (No. 186) .Aquaria KLCC from Kajang Terminal Bus, UNITEN- Putrajaya and Cyberjaya runs every 1 - 2 hours. (Putrajaya Internal Nadi Putra bus services are مسجد بوترا available at 50 sen per ride). By Train سمي مسجد بوترا باسم أول رئيس وزراء يف ماليزيا، وهو تانكو Catch the ERL train towards the KLIA airport from KL’s Sentral station. Express Rail Link (ERL) Route: KL Sentral/Bandar Tasik Putrajaya/ Cyberjaya/Salak Tinggi/KLIA Frequency : every half hour (peak hours) every hour (off peak hours). برج التيلكوم برج التليكوم هو ناطحة سحاب يف كواال ملبور وهو يعترب واحد من املباين الفريدة من نوعها معامريا يف كواالمبور ، يتميز بنمط عبد الرحمن بوترا الحاج وهذا املسجد هو واحد من املعامل البامبو ليجعل هذا الربج متميزا من ناطحات السحاب األخرى يف الشهرية يف بوتراجاياوهو مجاور لساحة داتاران يردانا ويواجه ماليزيا. وكانت الفكرة األولية لدمج العنارص الطبيعية والتقليدية يف بحرية بوتراجايا. تم بناء املسجد يف يونيو1997 واكتمل وتم املبنى لتعزيز الهوية املاليزية،و تليكوم هي رشكة خدمة االتصاالت تسليمه إىل إدارة التنمية اإلسالمية املاليزية يف1 سبتمرب عام السلكية والالسلكية الوطنية يف ماليزيا، والربج يضم أيضا العديد1999 ، يف غضون2 عاما فقط ،وخطط هذا املسجد من قبل 60

املباين الحديثة مجمع دايبومي من املستأجرين معروفني وهم مرسيدس بنز ، باسف، دي إتش إل، هاباج-لويد، ورشكة يونيليفر، هنكل ،بريهاد، التكافل ناشيونال هذا املجمع يعترب معلام رئيسيا يف كواال ملبور حيث يضم العديد وإدارة تقنية املعلومات منتيناجاناشيونال. من املرافق التجارية وهو يعد واحد من أقدم ناطحات السحاب يف املدينة. وهويقع بالقرب من املسجد الوطني، واملحطة القدمية لكواالمبور للسكك الحديدية والبيت االتحادي يف جاالن سلطان هشام الدين. تم تصميمه بأسلوب اإلسالمي املعارص وحيث تزين واجهه الربج بأمناط من النجوم مثانية الرؤوس، واألقواس اإلسالمية يف الجزء العلوي والسفيل من الربج. بدأ البناء يف41 فرباير2198 وكان السوق املركزي والذي يقع بالقرب من املجمع حافظو عىل عدم هدمه عند بناء هضا املجمع وقد تم االنتهاء من البناء يف فرباير.1984 Address: Jalan Sultan Hishamuddin, 50050 SIGHTSEEING Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Visiting Hours:9 AM to 8 PM GPS Coordinates: 3.1456° N, 101.6939° E Getting There:Take the LRT to PasarSeni (Central Market), if you walk from Central Market you are able to see the complex just beside it. وقد صمم من قبل رشكةHijjas Kasturi وشيد بني عامي 1998 و2001 من قبلDEAWOO للبناء و افتتح رسميا من قبل رئيس الوزراء الرابع ملاليزيا الدكتور مهاتري محمد يف11 فرباير.2003 وارتفاعه هو310 مرت1017( قدم) ليتكون من 55 طابق تستوعب مكاتب ومرسح وقاعة صالة كبرية و منشأة رياضية،وميزة أخرى فريدة من نوعها للمبنى لوجود22 حدائق مفتوحةتوجد عند كل ثالثة طوابق وهذه الفكرة الظهار والشعور بالطبيعة يف املبنى. Address: Jalan Pantai Baru, 50672 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Visiting Hours: NIL GPS Coordinates: 3.1161892, 101.6659482 Getting There: Take the LRT and alight at Kerinchi LRT Station. 61

مكان للعبادة كنيسة يف عام1965 وكان فريق العمل لبناء هذا املسجدهم ثالثة مهندسني معامريني من وزارة األشغال العامة وهم هوارد اشيل من بريطانيا واملاليزيني هم هشام البكري وبحر الدين قاسم. ان هذا املسجد يتميز بوجود قبة ذو نجمة بثامنية عرش رؤوس والتي يقال انها متثل ثالثة عرش واليات ماليزيا وأركان اإلسالم الخمسة وأيضا انعكاس الربك والنوافري التي تتنترش يف كل أرجاء املسجد تدل عىل خلق اجواء هادئه للتامل والصالة. Address: Jalan Perdana, 50480 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +603-2693 7784 مسجد جاميك: Visiting Hours: Sat – Thurs, 9am – 6pm. وامل��ع��روف باسم مسجدجاميكبني املاليزيينوهو يعترب أقدمSIGHTSEEING Website: www.masjidnegara.gov.my تم بناء مسجد جاميك الذي يوجد يف كواالملبور يف عام1909 GPS Coordinates: 3.1420938,101.6917739 Getting There: Best is to get a taxi from KL مسجد يف املدينة. يقعهذا املسجد عند التقاء نهري كالنج وجومباك التي هي أيضا تعترب مسقط رأس ك��واال ملبور. قام Sentral – book one from the taxi kiosks. بتصميم هذا املسجدهوArthur Benison Hubback انه املهندس املعامري بريطاين الجنسيه الذي كان مسؤوال عىل املسجد الفيدرايل: تصميم املباين املستعمره يف جميع أنحاء املدينة.يعد تصاميمه بدأ بناء هذااملسجد لهذه الوالية يف عام1996 واكتمل يف عام املعامريهمقتبسه من العامرة املغوليه من شامل الهند ولكن 2000 و يف الوقت نفسه متاما كانت هناك احتفاالت بالعيد الوطني يف عام1965 تم اإلع��الن رسميا بتسميتهباملسجد الوطني. سلطان والية سيالنجور واسمه سلطان عالء الدين سليامن شاه افتتح رسميا املسجد يف عام1909 ، وبعد عامني تم االنتهاء من بناءه. ال��ي��وم ه��ن��اك مسجد وط��ن��ي ج��دي��د ل��ي��س ب��ع��ي��دا، لكن املسجد جاميك ال���ذي يقع يف ك��واالمل��ب��ور يبقى م��ن اهم االم��اك��ن ن��ظ��را ملوقعه االس��رتات��ي��ج��ي يف قلب ك���واال ملبور. Address: Jalan Tun Perak, 50050 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Visiting Hours: Sat – Thurs, 9am – 4pm. GPS Coordinates: 3.1489471,101.6958932 Getting There: Take the LRT and alight Masjid Jamek station.5-minute walk from the station, across Jalan Tun Perak للبالد يف مطلع األلفية الجديدة. كان املسجد من بنات أفكار الدكتور مهاتري محمد خالل فرتة توليه منصب رئيس الوزراء الرابع يف ماليزيا. موقعها قريب ج��دا م��ن وس��ط املدينة بالقرب م��ن مبنى ماتريد واملجمع الحكومي ج��االن دوت��ا و تم رسميا افتتاح هذا املسجد يف18 فرباير2005 من قبل تانكو سيد رساج (ملك ماليزيا) يف ذلك الوقت واسمه بالكامل تانكو سيد رساج الدين ابن املرحوم تانكو سيد بوترا جامل ليل. هذا املسجد مقتبس تصميمهبجامع السلطان أحمد يف تركيا، مع مزيج من التاثري املاليزي التقليدي وعنارص التصميم يف ال��رشق الوسط املسجد الوطني: وأيضا يتميز مبجموعه من22 قبه تزين سطح املسجد. يقع املسجد الوطني يف كواالمبور ولديه مساحه كبريه لتحمل إنه يعترب أكرث من مجرد مسجد، مسجد والية هو أيضا يعترب خمسة عرشه الفا من الناس وأيضا تحيط به الخرضة التي تتسع كمكان اجتامعي وأيضا لعمل األبحاثألنه يعترب مجمع تعليمي مساحتها يل13 فدان. يف الوقع بني هذا املسجدفوق مكان لوجودقاعات اجتامعات مجهزه، وغرف دراسية، ومكتبة، وقاعة متعددة األغراض واإلقامة. 62

مكان للعبادة Address: Jalan Duta, 50480 Kuala Lumpur, كنيسة كاتدرائية لسانت جونWP Kuala Lumpur, Malaysia. : Phone No.: +603-6201 8791 Website: www.masjidwilayah.gov.my Visiting Hours: Sat – Thurs, 9am – 6pm. GPS Coordinates: 3.17206,101.6705413 Getting There: Take RapidKL bus (B115 / U83 / U618) or take a taxi. It is near Publika Solaris Dutamas. SIGHTSEEING كاتدرائية سانت جون هي واحدة من الكنائس الشهرية وأقدم يف كواال ملبور وكانت يف عام1883 تعترب أول كنيسة بنيت يف ذلك الوقت وكانت قد خصصت للقديس يوحنا اإلنجييل. بدأو بها باعتبارها مجرد قاعة خشبية طويلة املتواضعة مع العديد من النوافذ اللتقاط الضوءوالتي تقع يف هدوء يف منطقة غابات مسجد الشاكرين: بوكيت ناناس. بعدها شيد املبنى الحايل يف عام1962 وارتقى يعترب موقع مسجد الشاكرين نفس موقع أهم نقطه جذب من املركز اىل الكاتدرائية و بعض من املميزات الفريدة وتفنت للسياح يف ماليزيا وهي املباين التوأم وهمSuria KLCC الكنيسة هو املظهر الخارجي و املطيل باللون األبيض وأيضا وPetronas Twin Towers والتي تقع يف قلب مدينة تتميزبأبراج مزدوجة عىل الجبهة الغربية والنوافذ الزجاج امللون كواالملبور. وأيضا يلقب هذا املسجد ب\" جوهرة الحديقه\"الن الجميله مستوردة من باريس التي تصور مشاهد من اإلنجيل. هذا املسجد يطل عىل الخرضه لحديقةKLCC املشهوره. يقع مكانه يف قلب كواال ملبور الكاتدرائية تحظى بشعبية بني بنيت أصال يف عام1998 لتلبية احتياجات جامعة6000 من العديد من األجانب والسياح وتقع الكاتدرائية بجوار معهد املصلني ولكن تم تجديد املسجد يف عام2009 الستيعابه لعدد القديس يوحنا والتي تحظى بشعبية لهندسته املعامرية االغريقيه إض��ايف من املصلني باضافة5000 ، وزي��ادة قدرتها اإلجاملية االسبانية. من الواضح أن اسم املعهد مستوحاه من الكاتدرائية إىل11000 من املصلني. تم بناء هذا املسجدبطريقة حديثه املجاورة وقد تم تأسيسها من قبل اإلخ��وان لساليان. كام تقع واع��امر حضاري من قبل الحرفيني ذوي املهارات العالية من الكنيسة يف مكان اسرتاتيجي الن��ه قريب من بوكيت ناناس أوزبكستان باستخدام الرخام والجرانيت مع مجموعة من وتعترب بوكيت ناناس محمية غابة وكذلك برج ك��واال ملبور. عنارص التصميم غرب آسيا ورشق آسيا ولكن يعد هذا املسجد هو فريد من نوعه يف مبعنى لعدم وجود أي منارة يف تصميمه. Address: 5, Jalan Bukit Nenas, 50250 Kuala إضافة إىل كونه مكانا رئيس لعدة مناسبات دينية رفيعة املستوى Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +603-2026 2813 تلقى هذا املسجد عدد من الضيوف املعروفني يف املايض مثل الدوق Visiting Hours: Daily, 9am – 6pm. والدوقة للكامربيدج األمري وليام واألمريه كيت ميدلتون، وكذلك إمام GPS Coordinates: 3.15045,101.6992102 مسجد الحرم يف مكة املكرمة الدكتور عبد الرحمن السديس، وإمام Getting There: The best way to reach the مسجد النبوي يف املدينة املنورة الشيخ صالح بن محمد آل بدير. cathedral is by taking a taxi. Address: Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. الكنيسة الخرييه سانت اندروزPhone No.: +603-2333 2888 : بالنسبة ملعظم املغرتبني الذين يقيمون يف كواالملبور يعتربونهذهWebsite: www.klccconventioncentre.com Visiting Hours: Sat – Thurs, 9am – 6pm. الكنيسه وطنهم التاين وذلك ألن الكنيسة تجمع الناس مع كلGPS Coordinates: 3.15732,101.7161701 االختالفاتليكونو قريبني من بعضها البعض. وهو مبنى جميل صممGetting There: Take the LRT to KLCC station من قبل جاالن راجا شوالن فهي تشد األنظار من جاملها لذلك تربزand the mosque is located just outside of من املباين األخرى. وصممت بأسلوب منوذج تودوريعترب من طابقSuria KLCC’s Ramlee Mall – 2-minute walk. واحد أبيض وأسود وطابق أبيض وهذااألسبوبأستخدم مرة واحدة عادة إليواء االستعامر األورويب واألرس الوافدة يف املستعمراتSIGHTSEEING املناخ االستوايئ، وأيضا أستعملت يف مستعمرات جنوب رشقPlaces of Worship آسيا من اإلمرباطورية الربيطانية يف القرن ال.19 يبث هذا األماكن املقدسة 63

مكان للعبادة و فاالم وميزو. أيضا توجد كنيسة أخرى يف شانكات ، ولكن املبنى أسلوب دمج عنارص الفنون الربيطانيه والحرف والحركات الكنيسة العمدانية يف كواالملبور موجوده يف ديسا فندق باركسيتي آرت ديكو، وذلك الحتياج األرس الوافدة الغنية للمنازل العاليه وتعد جميلة أيضا ويضم هذا املبنى الرائع تصميام حديثا انيق. الواسعه. وبالتايل، تم تصميم الكنيسة مستوحاة بشكل كبري مع هذا النمط الذي كان شائعا جدا يف تلك األيام. إنه مبنى تاريخي آخر Address: 70, Cangkat Bukit Bintang, 50200 صمم مع منط منوذج تودور هو النادي املليك لوالية سيالنجور. Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Address: 29/31, Jalan Raja Chulan, 50200 Phone No.: +603-2141 9154 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Website: www.klbc.org.my Phone No.: +603-2031 1223 / 2072 5687 GPS Coordinates: 3.1468259,101.709972 Website: www.standrewschurch.org.my Getting There: From KL Sentral, take the GPS Coordinates: 3.14907,101.7023501 monorail towards Titiwangsa and alight at معبد ثيان هوىSIGHTSEEING Address: 70, Cangkat Bukit Bintang, 50200 : Air Asia-Bukit Bintang station. The church is 4 Getting There: Take the bus to St Andrew’s minutes away by foot. Church bus station from Pasar Seni. Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +603-2141 9154 Website: www.klbc.org.my GPS Coordinates:3.1468259,101.709972 Getting There: From KL Sentral, take the monorail towards Titiwangsa and alight at Air Asia-Bukit Bintang station. The church is 4 minutes away by foot. بني هذا املعبدعن طريق الناس الذين يعيشون يف جزيرة هاينان من أجل إحياء ذكرى إله ثيان هوى،ويعد هذا املعبد واحد من أكرب املعابد الصينية يف جنوب رشق آسيا وافتتح رسميا يف3 سبتمرب .9891 وميكنك أن تذهب إىل هذا املعب إذا كنت يف الطريق إىل املجمع التجاري ميدقايل وهوعرب جاالن سيد بوترا،و بني عىل قطعة أرض مساحتها76.1 فدان ، ولديه لديها أربعة مستويات ويشتهربالزخارف املزخرفة والتصميم املعامري.وميكنك االستمتاع مبنظر جميل لكواالكبور عن طريق املبنى الرئييس وهو مبثابة دار للعبادة ومساحة وظيفية للمناسبات مثل حفالت الزفاف ويعد من املعامل السياحية الشهرية خصوصا خالل أوقات املهرجانات الصينية وأعياد امليالد ملختلف األلهات املعبوده. Address: 65, Persiaran Endah, Taman Persiaran Desa, 50460 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +603-2274 7088 كنيسة كواالمبور العمدانيه: Website: www.hainannet.com.my GPS Coordinates: 3.12181,101.68772 Getting There: The nearest bus station to the تقع يف قلب مدينة كواالملبور الكنيسة العمدانية وهي واحدة temple is MCOBA, Jalan Syed Putra station. من الكنائس األكرث شعبية يف كواال ملبور وكام تقع بني املباين Walk along Persiaran Endah for about 10 املختلفة داخل املثلث الذهبي مثل الفنادق واملباين التجارية minutes. ومراكز التسوق والشقق واملباين الشاهقة، بل ميكن الوصول معبد جوان دي: إليها بسهولة عن طريقLRT وغريها من وسائل النقل العام. واحد من املعابد الصينية األكرث إثارة لإلعجاب يف كواال ملبور والذي تأسست الكنيسة يف عام1952 من قبل املبرشين من الواليات يعرف أيضا باسم معبد كوان يت، وهو معبد طاوي رائع يقع بالقرب املتحدة األمريكية لخدمة واستيعاب املصلني يف املدينة،و تشتمل من شارع بيتالينج ، إذا وجدت نفسك يوما يف الحي الصيني يف الخدمات عىل خدمة العبادة بعد لغات وهي اللغة اإلنجليزية كواالملبور، هذا املعبد ميكن الوصول إليه بسهولة من خالل جاالن والكانتونيةو املاندرين و التغالوغ( الفلبينية) وميامنار تشني توناتش.إس يل، وهو مواز شارع صغري يف شارع بيتالينج الصاخب. 64

مكان للعبادة التي تعد من الهوكني يف املنطقه، ولكنها جميلة السقف املقوس إنه تصميم مبدع لهذه املعابد. Address: Jalan Tun H S Lee, 50000 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +603-2072 6669 Visiting Hours: Daily, 8am – 5pm. GPS Coordinates: 3.13951,101.69888 Getting There: Located near Maharajalela monorail station (MR3) and the temple is about 5 minutes away by foot. مها فيهرا البوذية: عند دخول املعبد سوف ترى بيئة هادئة مع املصلني يف صالتهم أسس الجامعه السنهالية البوذية مها فيهارا يف عام1894 ، ويقع الخافتة. مقرها يف كواال ملبور وكان إنشاءهلتوفري مكان للعبادة جنبا إىل أصل هذا املعبد يأيت من واحد من أعظم املحاربني الصينيني SIGHTSEEING املعروف باسم عامة كوان، جوان دي أو كوان يو. وقيل انه سمي ب\"إله الحرب\" والعديد اختاروليعبدوه بسببمهاراته القتاليه املمتازهفي الحروب، ويعتقد الكثريون أنهم يكتسبون الحاميه والنعيم،والحياة السعيده بعبادته. وبطبيعة الحال، حتى إله الحرب يحقق األماين لتلك القلوب النقيه. Address: Jalan Tun H S Lee, 50000 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +603-2072 6669 Visiting Hours: Daily, 9am – 6pm. جنب مع التقاليد الرسيالنكية ثريافادا. كانو معظم السنهاليينيجلبونGPS Coordinates: 3.14405,101.69676 التجار أو الحرفيني والعامل املهرة من سيالن من قبل اإلدارةGetting There: Get to Central Market by bus or train, and the temple is just across الربيطانية لتطوير الخدمة املدنية املاليزيه االستعامرية.وكان يعرفthe road. البوذية مها فيهارا باسم معبد بريكفيلدس البوذية لسنوات عديدة يف املايض،ويعد هذا املعبد موقع لالحتفاالت الدينية املختلفة وكذلك األماكن املقدسة االلقاءات ويلبي االحتياجات الروحية للعامل املحيطني به،ويزين يف معبد جوان يني: التصاميم التقليدية والجميلة، مام يجعله مشهدا ارضاء للزوار. يقع هذا املعبد عرب ملعب جاالن من جمعية يوين شو تشان ، حيث Address: 123, Jalan Berhala Brickfields, 50470 الول مرة يستقبلونكبزوج من الحجر األسود حراسة لك وأنت يف WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +603-2274 1141 Website: www.buddhistmahavihara.org Visiting Hours: Daily, 5.30am – 10.30pm. GPS Coordinates: 3.128077,101.686712 Getting There: Alight at Tun Sambanthan monorail station (MR2) and walk to the temple which is about 10 minutes away. Can also be reached by bus, where you can stop at SRK La Salle bus station. معبد سني سزي يس يا: (ياب آه لوي) كان زعيم الجالية الصينية أو قائد\"( كابيتان طريقك إىل املعبد. أنه معبد غريب ولكنهجيد املظهر ويعد الهيكل سينا)\" الذي كان مسؤوال عن التطورات يف أوائل األياملكواال الصيني منذ قرن من الزمان، مام يجعله واحد من أقدم املعابد ملبور وت��م بناء ه��ذا املعبد يف ع��ام.1864 وه��و واح��د من يف كواال ملبور. املعابد املهمه يف املدينه وبنيت عىل رشف ملحاربني ياب آه لوي سمي املعبد بعد غوان يني، إلهة الرحمة التي هي واحدة من اآللهة ، وكانت اساميهم سن سزي يا ويس سزي يا،وقد أصبحوا آلهة األكرث شعبية يعبدونه من قبل البوذيني املحليني. يف الداخل، هناك بعد وفاتهم، ميكنك ان ترى مقابرهم تحتل القاعة الرئيسية. متثال غوان يني الذي ميكن وصفها باألاللف من األياديوالعيون، وهو بعد وفاة ياب يف عام1885 وضع لياب مقربه له تقع يف الجانب ما ميثل معرفتها. غوان يني هو فقط واحد من عدد قليل من املعابد 65

مكان للعبادة Visiting Hours: Daily, 6am – 1am. GPS Coordinates: 3.143416,101.6964979 األيرس من القاعة الرئيسية مع مجسم منحوت لياب وهو جالس . Getting There: Take the bus to Pasar Seni and وقد تم بناء املعبد عىل أساس مبادئ صارمة جدا ألساسيات the temple is just a short walk away from the فنغ شوي، ونتيجة لذلك يبدو أن املعبد بني بشكل غريب ألن bus station. املدخل يواجه زاويه،و حتى لو كان يبدو بشكل غريب، فإنه ال معبد رسي جانيسار: يبدو أن هناك مشكلة مع املصليني وال��زوار، ومع ذلك يزين تقع يف وسط منطقة مزدحمة وصاخبة يف منطقة طريق بودو املدخل بالتنني، وهو مثال يل سني سزي يس يا بالشعور العاطفي. الما،يتميز هذا املعبد من الخارج بالبساطة ولكنها رمزية، ويعترب اإلله الرئييس للمعبد هو الرب غانيشا– اآلله املعروفة بشكل رأسAddress: 14A, Leboh Pudu, 50050 Kuala الفيل وهي تعترب\"مزيله العقبات.\" ويعترب هذا املعبد بثالث معبدLumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. SIGHTSEEING هندويس األكرث أهمية يف كواال ملبور، وقد انشئ يف عامPhone No.: +603-2072 9593 1897 مع بداية بسيطة كام كان مجرد رضيح بسيط يف حديقة املسؤولVisiting Hours: Daily, 7am – 5pm. االستعامري الربيطاينGPS Coordinates: 3.1456514,101.6963584 . تقف شجرة بائل املقدسة داخل محيط املعبد، وتعطي ظال طبيعياGetting There: Take the bus to Pasar Seni and للمعبد،ويف العاده املصلون عند دخولهم للمعبد يرضبون الشجرهthe temple is just a short walk away from the bus station.Located just across the street from قبل الرشوع يف صلواتهم للحصول عىل الربكات،و يف الداخل سوفthe iconic Central Market. تشاهد متثال الرب غانيشا الدن يف أكاليل الزهور باهظة. Address: Jalan Pudu Lama, 50050 Kuala معبد رسي محريامان: Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. تأسسفي عام1873 وهو أقدم معبد هندويس يف كواال ملبور ، Phone No.: +603-2078 9825 وهو يقع عىل حافة الحي الصيني يف جاالن بندر( شارع الرسيع Visiting Hours: Daily, 8am - 7pm. GPS Coordinates: 3.1467114,101.7004905 Getting There: Hop on a train or bus to Pudu Sentral and the temple is about 5 minutes away – walk across the Pudu road and turn left till you reach the junction to Pudu Lama road. Walk down the street and the temple should be on your right at the junction corner. معبد رسيي فيريا هانيومان: يقع يف أكرتاملناطق السياحيه الشهرية األخرى مثل النكا كانداسوامي كوفيل و معرض وي لينغ ،هذا املعبد املتواضع الذى يرشف إله سابقا.) يف عام1968 تم بناء الهيكل الجديد ويتميزبالربج الغري مألوف وهو هانومان– والذي يسمى بألهة القرد.الذي املزخرف\" رجا جوبورام\" يف منط املعابد الهندية الجنوبية. كان يصور الرب هانومان يف ملحمة رامايانا الهندية حيث يحظى من بداية هذا املعبد كان مكانا هاما للعباده فيه من املهاجرين مبكانة هانومان لشجاعته وإخالصه. يف املعبد ميكنك العثور عىل الهنودقدميا ولكن اآلن يعد تراثا ثقافيا وطنيا هاما،منط هذا املعبد مقتبسا من العامرة الهندية أو درافيديون الجنوبية، وله بوابة مزخرفة فخمه واملعروفه باسم جوبورام،يتكون من5 أدوار مام يجعله املعبد األطول. Address: Jalan Tun H S Lee, 50000 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +603-2078 3467 66

النصب التذكارية واملتاحف/ مكان للعبادة سوامي فيفيكاناندا هو رمز مذهل خاص بالطائفة الهندوسية. وكان خمسة متاثيل لإلله واملصلون يأتونبعرض التي يتم مسحها عىل شخصية رئيسية يف مقدمة الفلسفات الهندية فيدانتا واليوغا إىل الفم والذيلمع تقديم أكاليل الفيداي( فطرية مقلية لذيذا.) يكون العامل الغريب ويرجع اليه الفضل يف رفع مستوى الوعي بني األديان، يوم السبت مزدحام جدا ، لذلك قد يكون عذا اليوم الوقت املناسب وبذلك الهندوسية إىل جعلها دين عاملي رئييس يف أواخر القرن لزيارة املعبد كام ميكنك مشاهدة أنشطة املعبد والبوجاس. ال.91 وكان له قوة رئيسية يف احياء الهندوسية يف الهند، وساهم يف مفهوم القومية يف الهند املستعمرةAddress:Jalan Scott, Brickfields, 50470 Kuala . Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. فيفيكانادا يعتقد أن مستقبل البالد يعتمد عىل شعبها، وتعاليمهPhone No.: +603-2274 0639 التي تركز عىل التنمية البرشية. وقال إنه يريد« لبدء االستعانة بآليةWebsite: www.veerahanuman.com سوف تجلب أنبل األفكار إىل عتبة حتى أفقر وأكرث الناس بخالVisiting Hours: Daily, 7am – 10pm. .» ولو مل يكن قد فعل الكثري يف حياته أن يصبح شخصية ملهمة حقا. يفGPS Coordinates:3.135216,101.6922937 الهند، يعترب فيفيكانادا قديسا وطنيا والذين يحتفلون بعيد ميالدهGetting There: Take the monorail to the Tun Sambanthan stop. Walk along Jalan Tebing هناك باسم اليوم الوطني للشباب. إنه لرشف أن يكون أحد أبرزand turn left to Jalan Scott. علامء الطراز العاملي الذي بني عىل أرض متواضعة، وبالتايل، ال بد SIGHTSEEING من تسليط الضوء عىل هذا النصب كمصدر لإللهام. نصب تون حسني أون التذكاري Address: 220, Jalan Tun Sambanthan, افتتح نصب تون حسني أون التذكارية من قبل داتو رسي عبد الله Brickfields, KL., Malaysia أحمد بدوي، رئيس الوزراء الرابع ملاليزيا يف10 فرباير.2006 Phone: +60 3-2274 1885 كان املبنى مكتب لرئيس الوزراء يف عهد حكم تون عبد الرزاق )1970-1976( GPS Coordinates: 3.1306187,101.6854634، ت��ون حسني أون)1981 - 1976( والدكتور مهاتري محمد)1999 - 1981( ، والذي نقل اآلن إىل اقتباس اليوم بوتراجايا. هذا النصب التذكاري يعرض املواد املتعلقة بتون حسني “احمل فكرة واحدة واجعل هذه الفكرة حياتك- تفكر فيها ، أون، واملعروفة باسم« أب الوحدة( »بابا بريبادوان) وأيضا منصب احلم وعش عىل هذه الفكرة ودع الدماغ والعضالت واألعصاب، رئيس الوزراء الثالث ملاليزيا. كل جزء من جسمك، ميتلئ بهذه الفكرة، واترك كل فكرة أخرى تم تقسيم مساحة املعرض إىل ثالثة طوابق. والطابق الثالث يوضح لوحدها، هذا هو الطريق للنجاح، وهذه هي الطريقة التي يتم معلومات حول أهداف النصب التذكاري وكذلك بعض املعلومات بها إنتاج العاملقة عن رئيس الوزراء السابق الذي كان يف املكتب. و الطابق الثاين روحيني( « سوامي فيفيكاناندا) يعرض شجرة عائلة تون حسني أون والذي يظهر التاريخ القومي لألرسة. بخالف ذلك، بعض من ممتلكات تون الشخصية مثل الكتب، وأزرار اكامم تون مع األحرف األوىل من اسمه منقوشة معرض برتوناس عليها وغريها الكثري عرضت هنا. الفن للجميع. هذه العبارة ترشح كل ما يدور يف هذا املعرض ، وهو يعرض مناذج مبتكرة وجديدة من الفن حديث التاريخ من الفناننيAddress: Jalan Dato Onn, 50480 Kuala املحليني والدوليني. يعترب املعرض موقعا رئيسيا للفنون البرصية يفLumpur, Malaysia. Phone No.: +603-2072 7870 Website: www.arkib.gov.my Visiting Hours: Tues – Sun, 10am – 5.30pm. Closed at 12pm – 3pm on Fridays. GPS Coordinates: 3.157312, 101.6925059 فيفيكانادا ارشم تم االحتفاظ الرسمي باألرشم كموقع للرتاث الوطني لحفظه من األرضار املحتملة للتنمية التجارية الجديدة. وفيفيكانادا ارشم، كواالملبور مؤسسة كتبها مهاجرين جافنا( رسيالنكا) التاميل يف عام 1904 تكرميا لسوامي فيفيكاناندا. املبنى شيد يف عام1908 ، وهو مخصص لعمله يف توفري التعليم والتطور الروحي للشباب واملجتمع.يف الجزء األمامي من األرشم متثال من الربونز لسوامي فيفيكاناندا. وقد تم الكثري إلنقاذ األرشم ألسباب ال ميكن أن تكون أكرث أهمية. 67

النصب التذكارية واملتاحف/ الحدائق واملنتزهات Getting There: Take the RapidKL bus كواال ملبور. يقع املعرض داخل مبنى التوأمKLCC ، وميكن numbers B101 or B112. Alight at the الوصول له بسهولة ملن يرغب يف قضاء بعض الوقت واالنغامس يف Dayabumi Complex and walk towards Masjid عامل الفن. إذا كنت تجد نفسك بالقرب منKLCC وتريد قتل Negara. From there it is a short walk to the park. Another option is to stop at the Old الوقت، هذا املعرض يقدم لكم رؤى ووجهات نظر مثرية لالهتامم Kuala Lumpur Railway Station and walk عىل الطريقة التي تنظرون بها للفن. towards Masjid Negara. The Kuala Lumpur Address: Lot 341-343, Level 3, Suria KLCC, Butterfly Park is located right behind the PETRONAS Twin Towers, 50088 Kuala Lumpur, Masjid Negara. Malaysia. هو مكان معروف لألنشطه املخصصه لألماكن املفتوحه مثل ركوبPhone No.: +603-2051 7770 حديقة ليمباح كيارا Website: www.galeripetronas.com.my الدراجات الجبلية، وامليش والركض، وأيضا يحتوي عىل بحرية ممتعة حديقة الفراشات هي تعترب جنة حقيقية حيث الفراشات ترقصSIGHTSEEING Visiting Hours: Tues – Sun, 10am – 8pm. GPS Coordinates: 3.158031, 101.711618 مع وجود أماكن لأللعاب. وهناك أيضا الطرق املعبدة التي تؤدي حديقة القراشات يف كواالمبور صعودا وحول التل، ومناسبة للركض واملتنزهني التي ياتون ليغريون من روتني حياتهم. وهناك مسارات حول التل لسائقي الدراجات النارية الجبلية ، مام يجعل هذه الحديقة مناسبة جدا ملامرسة وسط الزهور الجميلة املعطرة والكروم املزهرة،وتحدثو عنها يف الرياضة يف الهواء الطلق واألنشطة الرتفيهية ،وتحظى بشعبية كبرية قناة ديسكوفرياملعروفة عامليا يف مقابلة بثت إىل أكرث من200 بني السكان املحليني. Address: Jalan Abang Haji Openg, Bukit Kiara, 60000 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Visiting Hours: Daily, 7am – 8pm. GPS Coordinates: 3.146078,101.632313 Getting There: Take the U82 RapidKL bus from KL Sentral and stop at Supermarket Presto, Jalan Datuk Sulaiman bus station. The park is 5-minute walk away. مليون مشاهد يف جميع أنحاء العامل، وقيل عنها\" بني جميع حدائق الفراشات يف العامل، ال يشء ميكن أن يقارن مع هذه الحديقه\" وهي أكرب حديقة الفراشات يف العامل والتي متتد أكرث من000 ،80 قدم مربع بحديقة ذات مناظر طبيعية مع وجود أكرث من000 ،5 من الفراشات الحية والنباتات الغريبة،و غريها من عوامل الجذب لوجود السمك كوي الياباين، والسالحف يف املياه العذبة والحرشات ويوجد متحف يضم مجموعة كبرية من الفراشات والحرشات من جميع أنحاء العامل. Address: Taman Tasik Perdana, Jalan Cendarasari, 50480 Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +603-26934799 / +603-26934907 Website: www.klbutterflypark.com Visiting Hours: Daily, 9am – 6pm. GPS Coordinates: 3.1457332,101.688906 68

P P Y C H I N E S E N E W Y E A A H R T he Year of the Rooster The Rooster is tenth in the Chinese zodiac. Each year is related to an animal sign according to a THE YEAR OF THE ROOSTER 12-year cycle. Years of the Rooster include 1921, 1933, 1945, 1957, 1969, 1981, 1993, 2005, 2017, and 2029. Five Types of \"Roosters\" In Chinese element theory, each zodiac sign is associated with one of five elements: Gold (Metal), Wood, Water, Fire, or Earth, which means that e.g. a Wood Rooster comes once in a 60-year cycle. It is theorized that a person's characteristics are decided by their birth year's zodiac animal sign and element. So there are five types of Roosters, each with different characteristics: Type of Rooster Year of Birth Characteristics Wood Rooster 1945, 2005 Energetic, over-confident, tender and unstable Fire Rooster 1957, 2017 Trustworthy, with a strong sense of timekeeping and responsibility at work. Earth Rooster 1909, 1969 Lovely, generous, trustworthy, and popular in their friends. Gold Rooster 1921, 1981 Determined, brave, perseverant, and hard working Water Rooster 1933, 1993 Smart, quick-witted, tender-hearted, and compassionate Things You Should Not Do If a married woman goes home on New Year’s During Chinese New Year Day, she may eat her family out of house and home—meaning she’ll invite poverty. The other meaning is that a married woman has her own home, she is someone’s wife, and therefore she There are many taboos during Chinese New may also have a lot of visitors herself. Year according to traditional Chinese culture. Here are top things that people should avoid doing on the first day of the Chinese New Year. 2. Don’t Eat Congee, Meat, or Fish for Breakfast 1. Married Women Should Not Visit Family 69

The Year of the Rooster In the old days only the poor had to eat things During the New Year, don’t ask others to take like congee (Chinese porridge) for breakfast on things from your pocket, otherwise, all year New Year’s Day, so eating it suggests poverty. others will take away your fortune. Instead, you should eat cooked rice to invite THE YEAR OF THE ROOSTER Them wealth to the family for the whole year. 6. It’s Taboo to Use a Knife or Scissors 3. Don’t Say a Person’s Name to Wake on the first day, quarrels or disputes are On New Year’s Day morning, do not use the person’s name to wake them up or encourage There is a saying if you use a knife or scissors inevitable for the rest of the year. them to get up otherwise you will have to urge them to do things all year. 7. No sweeping 4. Avoid Doing Laundry Sweeping or dusting should not be done on New Year’s Day for fear that good fortune will There is a water god, and the water god’s be swept away. birthday is two days after the Chinese New Year begins so do not do your laundry during the 8. Don’t Nap During New Year days in between. Celebrations 5. Don’t Ask Others to Take From Your Pocket If you nap during Chinese New Year celebrations, you will likely be lazy all year. It is also considered rude to do because during that time you should receive many guests. 70

Special Feature - Terengganu S feature Terengganu welcome with open arms those state; courteous and helpful. The people of who wish to share the beauty of the state. pecial They lead a moderate and graceful lifestyle in picturesque villages where religion, tradition and culture are still dominant in their daily activities. T erengganu Terengganu people are gifted. They are artistically inclined and able to create traditional works of arts including the highly-skilled craft of boat-building. Terengganu did not receive many Indian or Chinese migrants, and therefore Malay cultural influences predominate. Traditional pursuits such as kite-flying contests, top-spinning Situated in north-eastern Peninsular Malaysia, contests, and traditional arts & crafts, such and is bordered in the northwest by Kelantan, as batik and songket are still very much alive. SPECIAL FEATURE the southwest by Pahang, and the east by The people of Terengganu have always had a the South China Sea Terengganu is one of the reputation for being socially conservative and thirteen states which Malaysia is made of. The devout Muslims. coastal city of Kuala Terengganu, at the mouth of the broad Terengganu River, is both the It’s customary to remove shoes before entering state and royal capital and is the largest city in a mosque as well as homes. In places of Terengganu. worship, visitors are required to dress modestly. Nude sunbathing is not allowed and is very Terengganu is richly blessed with nature frowned upon. diversity, unique cultures, fun adventure, beautiful beaches, and fantastic cuisines for the Terengganu Malay is a Malayan language spoken adventurous taste buds. in the state of Terengganu, Malaysia along the coastal areas of Terengganu . Highly localized The primary attractions of the state are the Peranakan-like Chinese minority in Terengganu beautiful tropical Perhentian and Redang adopt Terengganuan as part of their mother Islands. tongues along with Hokkien. Terengganu Malay use the Latin alphabet and Jawi script - Arabic Not only will you be amazed by the places to see transliteration for its writing. Terengganu Malay and things to do here, you will also be treated is closely related to Kelantan-Pattani Malay and with unique hospitality. Explore the unique Pahang Malay due to its borders between these culture and tradition of Terengganu and get two states and more distantly related to Kedah ready to experience sweet memories to last a Malay. lifetime! Terengganu Malay has two major dialects that is Coastal (zlm-coa) and Inland (zlm-inl). Terengganu has a population of 1,015,776 as of 2010, which increased to 1,153,500 in Your Guide to Traveling to 2015. Malays make up 94.7% of the population Terengganu and Chinese, 2.6%, while Indians 0.2% and other ethnic groups comprise the remainder, 2.4%. The majority lived in rural areas. Visitors will find most places in Terengganu easily accessible. There is a host of People and Culture transportation modes that one can choose from, when travelling to and within Terengganu, i.e. by Apart from nature, the charm of Terengganu air, road, buses and coaches, taxi. MAS operates daily direct services from Kuala lies in its people. They are as beautiful as their Lumpur, Kuala Terengganu as well as connecting services from other major cities and towns. By Air From Kuala Lumpur: Malaysia Airlines and Air Asia offer daily flights from KLIA (Kuala Lumpur International Airport) to Kuala Terengganu Airport. Journey by air takes approximately 45 minutes. Berjaya Air operates flight from Subang Airport (Kuala Lumpur) to Redang Island (flight journey 1 hour 15 minutes. Fireflies operates flight from Subang Airport 71

Special Feature - Terengganu (Kuala Lumpur) to Kuala Terengganu (flight The Perhentian Islands lie approximately journey 1 hour) 10 nautical miles (19 km) off the coast of northeastern Malaysia in the state By Bus & Taxi of Terengganu, approximately 40 miles (64 km) south of the Thai border. The name Perhentian means \"stopping point\" in Malay. This is because The normal taxi fare is 8.5 sen for 1 km and 10 the islands became a staging point used by sen for 1 km for air-conditioned taxis. traders traveling from Malaysia to Bangkok. The two main islands are Pulau Perhentian By Bus or Coach Besar (\"Big Perhentian Island\") and Pulau SPECIAL FEATURE (6-7 hours), Singapore (9.5 hours), Johor Bharu accommodation, while Besar is a little more Perhentian Kecil (\"Small Perhentian Island\"). Kecil attracts more travellers as it has cheaper Express coaches depart daily from Kuala Lumpur expensive and caters more to families and those (9 hours) and Penang (9 hours). The journey who want to avoid the backpacker party scene. include 2 rest stops or more along the journey Due to the eastern monsoon, the season in the for foods, refreshments and toilet stops. The Perhentians (and all other east coast islands) most comfortable coaches (VIP) have 24-32 is effectively limited to the period between the seats in a 2-1 seating arrangement. The seats beginning of March until late October. Outside are spacious with plenty of leg room. There are also 36-40 seater coaches 4 seats abreast that choppy, skies overcast, and with currents that would as well get you to Terengganu in best make swimming dangerous and most (though comfort. If you are travelling overnight, bring not all) accommodation options are closed. some warn clothing (Jacket/ Sweater). It can be this period the seas can be very rough and quite cool. Soft or inflatable pillow can help you However, many of them located on Coral Beach sleep more comfortably. start on beginning of Feb, while on the Long Beach usually a month later. Driving by car with friends or loved ones can be Activities on the Perhentians are basically pretty much an interesting trip. Aside from the limited to scuba diving, snorkeling, sea- greeneries that can be seen throughout your kayaking, sun bathing and turtle conservation journey, the fresh air and unpolluted countryside volunteering can offer a soughtful experience. Once you get to Terengganu road, the beautiful beaches and Contact the accommodation reservation at: blue waters welcome you. Driving travellers are Pulau Perhentian Besar, advised to get a map from Tourism Malaysia or 22200 Terengganu - Malaysia any bookstore. (Car Park available at Merang Phone No.: 603. 2144. 8530 / 8531 - Fax: Jetty (Redang Island/Lang Tengah Island), +603.2143 4984 Marang Jetty (Kapas Island), Kuala Besut Jetty E-mail : [email protected] (Perhentian Island), and Gawi Jetty (Kenyir Lake) Pulau Kapas Kuala Lumpur to Kuala Terengganu (approx. 5 hours drive) Highway 2 Kuala Lumpur (Gombak Toll) on Karak Highway and continue with East Coast Expressway to Kuala Terengganu (Gemuruh) exit. Places of Interest Pulau Perhentian Kapas Island or Pulau Kapas is an island located about 6 kilometers east of the Peninsular Malaysia in the Terengganu province. The island has tropical jungle, clear seawater, white sand beaches and coral reefs in the surrounding waters. It is promoted as a \"diving and snorkeling paradise\". The island is reached by ferry from Marang. 72

Guide to Traveling to Terengganu Getting Here a small airport with services operated by Berjaya Air from Singapore (Changi Airport) and Kuala Lumpur (Sultan Abdul Aziz Shah Airport). The boat ride is only a short twenty minute The island is an important conservation site journey, and leaves several times per day from for sea turtles. Previously, the indiscriminate the Marang Jetty. The closest city is Kuala economic exploitation of turtle eggs had caused Terengganu. fewer turtles returning to nest on the island. Marang Jetty Batu Burok Beach Take the public bus from Kuala Terengganu to Marang. It’s a short bus trip, just make sure you Batu Buruk Beach or Pantai Batu Burok is one of ask the bus driver to drop you off at Marang! the popular stretch of beach in Kuala Terengganu Earliest boat at 9:00 A.M - Last boat at 6:00 P.M. Round-trip boat tickets Make sure you book round-trip tickets. These should cost about 30-40 MYR depending on the SPECIAL FEATURE time of the year. Flying to Pulau Kapas There is no airport on Kapas island, but you can always book a flight on one of the many budget airlines in Malaysia to Kuala Terrenganu Airport. Ideal for those looking for a weekend trip from where locals go to during the weekends and in Kuala Lumpur, Penang, or Singapore. the evening. It is located just 1 km away from the city of Kuala Terengganu and is in front of Bus to Pulau Kapas Primula Beach Resort, a 4 Star Hotel. • The transportation in Malaysia This stretch of scenic beach is sandy in nature works really well, and the busses are actually and casuarina trees grow abundantly along the pretty nice! You can easily check timetables to beach. The Cultural Centre is also located here Kuala Terengganu. and traditional games, stage performances are For booking busses in Malaysia — check out on display here on Fridays from 5 pm to 6:30 the helpful website EasyBook. I’ve searched pm. The performances that you can see include and booked many bus tickets through Malaysia the pencak silat, a form of Malay martial art, kite with them, and would recommend them to other flying, sepak raga and top spinning. traveling throughout the country. Pulau Redang Swimming here is not recommended as the waves are strong and due to the fact that it faced the open South China Sea. Horse riding for a fee is also a common sight here during the weekends. Beach soccer is also one of the activity that the youth indulge in at the beach during their free time. Getting Here Batu Buruk Beach is located at the south east of Kuala Terengganu. It is located near Primula Beach Resort. Another landmark is the Hockey Redang Island, locally known as Pulau Redang or Stadium which is located by the Jalan Pantai just \"Redang\" is one of the largest islands Batu Buruk road. off the east coast of Peninsular Malaysia, which is located in Terengganu, Malaysia that Dining in Terengganu is famous for its crystal clear waters, white sandy beaches, and the marine fauna with As we all know, Terengganu is famous with numerous reefs found on Pulau Pinang. It is their food which made primarly with fish since one of nine islands, which form a marine park Terengganu is situated near the seaside. offering snorkeling and diving opportunities for tourists. Terengganu offers you the kind of nightlife that involves a lot of eating and finger-licking Access is from Merang or Kuala Terengganu on goodness. After a long day of sightseeing and boats operated by the resorts. Redang Airport is 73

Guide to Traveling to Terengganu probably sunbathing in one of the beautiful beaches in Terengganu, the night becomes more and more exciting as numerous seafood restaurants open their doors to hungry customers, eager to have a taste of Sabah’s seafood freshness. Most of the restaurants are situated facing the beach or the ocean, so expect a wonderful dinner with cool sea breeze. Listed below are some of the famous restaurants SPECIAL FEATURE Uncle Ng Restaurant you can find in Terengganu; Address: 50E, Jalan Tok Lam, 20100 Kuala Restoran Mat Binjai Terengganu, Terengganu. Phone No.: + 09 631 2863 Website: www.huahingseafoodrestaurant. mariniaga.com Operating Hour: Daily, 11.30am-2.30pm & 5.30- 11.30pm GPS Coordinates: 5.3323522,103.1391084 Madame Bee’s Kitchen Address: 20000, 71, Jalan Sultan Sulaiman, 20000 Kuala Terengganu, Terengganu, Malaysia. Phone No: 60 19-934 5639 Mak Ngah Nasi Dagang Address: C-140 Lorong Masjid, Kuala Terengganu 21080, Malaysia. Address: 177 Jln Kampung Cina Phone No.: (6019)9932828 Phone No: 60 9-617 1140 Operating Hour: 9.30am-5pm Mon-Tue & Thu- GPS Coordinates: 5.2746015,103.10421,12 Sun Restoran Gossip Kitchen Warong Cili Padi Address: Kuala Terengganu Lot 2188, Tingkat Address: Jalan Batas Baru, Kuala Bawah, Jalan Sultan Ismail, Terengganu, 20200, Terengganu 20300, Malaysia Malaysia Phone No: 09-6247478 Phone: +60 9-631 5581 Operating Hour : Daily 09:00 - 01:00 Hours: 12PM–12AM GPS Coordinates: 5.3421697,103.1391254 GPS Coordinates: 5.3279803,103.0742979, 74

Introduction Variable, but most places open from around 9.30am to 7pm Monday to Saturday. Department stores and malls are open 10am-10pm daily. K L Sale Times The Shopping • Malaysia Grand Prix Sale District March to early April • Malaysia Mega Kuala Lumpur is rising on the Asian shopping Sale Carnival parade, a serious contender to retail giants Singapore, Bangkok and Hong Kong. On offer Mid-July to mid-September are appealing handicrafts, major international brands (both legit and fake versions), masses of malls and decent sale prices. • Malaysia Year SHOPPING The city is liberally peppered with air- -End Sale conditioned malls, some so big, it would take End November to early January several days to do them justice. Mid Valley Megamall and Sunway Pyramid, for example, are communities unto themselves with hotels, Refunds entertainment facilities and in the former, a one- hundred year old Hindu temple. Policies vary from shop to shop; as a rule you will find more flexible, consumer-friendly service Day markets focused around fresh produce include Pudu, Chow Kit and Chinatown. Vendors at international brand stores. at pasar malam (night markets) sell prepared food, clothing, accessories, DVDs and CDs Bangsar Village and the like. Look out for flea, fashion and craft markets, such as the monthly events at Publika and Bangsar Shopping Centre, and the more occasional Super Stylish Shopping (www. superstylishshopping.com) which started in Penang but has branched out to KL. If you are wanting to snap up some designer brand bargains, visit MO Outlet (www.mo-outlet. com; 63 Jln Tasik Utama 3, The Trillium, Lake Address: 1, Jalan Telawi 1, Bangsar Baru, Fields, Sungai Besi from 10am-7.30pm, the end- 59100 Kuala Lumpur of-line and bargain sale outlet for luxury brand Tel: 603-22821808 retailer Melium; its 50-plus labels include D&G Website: www.bangsarvillage.com and Hugo Boss, as well as Malaysian and Asian designer ready-to-wear garments. Nu Sentral Need to Know Business Hours Address: Jalan Stesen Sentral 5, Brickfields, 50470 Kuala Lumpur Tel: 603-27735611 Website: www.nusentral.com 75

Shopping Malls Hartamas Shopping Centre @ Address: 156 Jalan Ampang, Shop G-10a, G-10B, G11, G12, M10 & M11A Ground Floor & Plaza Damas Mezzanine Level, 50450 Kuala Lumpur Tel: 603-2181 3115 Website: www.avenuek.com.my Fahrenheit 88 SHOPPING Address: 60, Jalan Sri Hartamas 1, Sri Hartamas, 50480 Kuala Lumpur Tel: 603-62018353 Website: https://www.facebook.com/pages/ Plaza-Damas Lumpur Quill City Mall Address: 179, Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Tel: 603-21485488 Website: www.fahrenheit88.com Publika Address: 1018, Jalan Sultan Ismail, Kuala Lumpur Tel: 603-79476333 Website: www.quillcitymall.com.my Address: Jalan Dutamas 1, Hartamas Heights, 50480 Kuala Lumpur Tel: 603-62052768 Avenue K Website: www.publika.theguide.my Solaris Dutamas Address: Solaris Dutamas, 1, Jalan Dutamas 1, 50480 Kuala Lumpur Tel: 603-64116823 Website: www.solarisdutamas.com.my 76



Intro Bijan Bar & Restaurant ood Glorious F ood EATING OUT Food has always been festive – it is Address: 3-5, Seri Bukit Ceylon, celebrated and we celebrate with it almost every single time. Whether you are going on an outing with friends or attending 8 Lorong Ceylon Off, Jalan wedding receptions, food has always been a Raja Chulan, Bukit Ceylon, medium to connect with the people you love. Sometimes, you cannot help but to think that 50250 Kuala Lumpur, food is the very essence of life and love. It is also a medium of expression for those who Lumpur, Malaysia. work hard preparing it. Wilayah Persekutuan Kuala Phone No.: +60 3-2031 3575 There are so many restaurants, cafes, stalls Website: www.bijanrestaurant.com and food trucks around Kuala Lumpur. Just Operating Hours: 4:30pm–11:00pm name it, we have it all. From Middle Eastern to GPS Coordinates: 3.14842, 101.70591 Japanese cuisines, we are spoilt for choices. Whether you prefer something savory or Enak KL fusion, just go to any part of Klang Valley and you will definitely find it. From simple, road-side ‘warungs’ to gourmet restaurants, we have everything for everyone. With the emergence of concept cafes with very appealing interiors, visitors come over not just for the food but also to enjoy the ambience. It has created a whole new lifestyle for foodies around the city. Here, we listed various eateries for you to visit for that much needed quality time with your family and friends. This segment will help you solve the million-dollar, age-old question – “Makan mana?” Address: LG2, Feast Floor, Starhill Gallery 181. Jalan, Bukit Bintang, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. “Makan mana?” Phone No.: +60 3-2141 8973 Website: www.enakkl.com Operating Hours: 12:00pm-12:00am GPS Coordinates: 3.14757, 101.71356 La Cucur 78

Malay Address: Jalan Ampang, Kuala Sambal Hijau Restaurant Lumpur City Centre, Kuala Address: Lot 2990, Jalan Sungai Lumpur, Wilayah Penchala, Kampung Persekutuan Kuala Lumpur, Sungai Penchala, 60000 Malaysia. Kuala Lumpur, WP Kuala Phone No.: +60 3-2161 4810 Lumpur, Malaysia. Website: www.suriaklcc.com.my/ Phone No.: +60 3-7731 2045 dining/bakeries/la-cucur Website: www.sambalhijau.my Operating Hours: 7:00am-10:30pm Operating Hours: 7:00am-2:00am GPS Coordinates: 3.158154, 101.7120899 GPS Coordinates: 3.1623745, 101.5557697 Songket Restaurant Satay Station Address: No., 1, Jalan Awf 3, Ampang Waterfront, 68000 Ampang, Selangor, Malaysia. Phone No.: +60 13-260 0006 Website: sataystation.blogspot. EATING OUT my/p/hubungi-kami Operating Hours: 3:00pm-12:00am GPS Coordinates: 3.1435371, 101.7796612 Bora Ombak Address: Kompleks Sukan Ampang, G1, Jalan Mamanda 1, Taman Dato Ahmad Razali, Address: 29, Jalan Yap Kwan Seng, 68000 Ampang, Selangor, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia. Wilayah Persekutuan Kuala Phone No.: +60 3-4251 6303 Lumpur, Malaysia. Website: www.tripadvisor.com. Phone No.: +60 3-2161 3331 my/Restaurant_Review- Website: www.songketrestaurant.com g298570-d839310- Operating Hours: 12:00pm–3:00pm Reviews-Bora_Ombak- 6:00pm–11:00pm Kuala_Lumpur_Wilayah_ GPS Coordinates: 3.16262, 101.7155041 Persekutuan. Patatimo Restaurant GPS Coordinates: 3.157025, 101.754493 Tupai-tupai Restaurant Address: 551, Jalan Bukit Petaling, Bukit Petaling, 50460 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2143 2525 Website: www.tripadvisor.com. my/Restaurant_Review- g298570-d805815- Reviews-Tupai_tupai- Kuala_Lumpur_Wilayah_ Address: D’Wangsa, 11, Jalan Persekutuan Wangsa Delima 10, Operating Hours: 11:30am-12:00am Wangsa Maju, 53300 Kuala GPS Coordinates: 3.132033, 101.702548 Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: foursquare.com/v/ restoran-patatimo Website: +603-4131 2977 GPS Coordinates: 3.196999, 101.7411305 79

Chinese Shang Palace Grand Imperial Restaurant Address: T5, Jalan Maarof, Bukit Bandaraya, 59000 Kuala EATING OUT Phone No.: +60 3-2074 3904 Phone No.: +60 3-2283 1118 Lumpur, Wilayah Address: 11, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Persekutuan Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Malaysia. Lumpur, Malaysia. Website: www.grandimperial.com.my Website: www.shangri-la.com/ Operating Hours: 11.30am-3.30pm dining/restaurants/shang- GPS Coordinates: 3.1429657, 101.5975706 kualalumpur/shangrila/ 6.00pm-10.30pm palace Operating Hours: 12:00pm-2:30pm, Qing Zhen Chinese Restaurant 6:30pm-10:30pm GPS Coordinates: 3.154164, 101.7063101 Din Tai Fung Address: Pavilion, 168, Jalan Bukit Bintang, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Address: 2, Jalan Kia Peng, 50450 Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Wilayah Kuala Lumpur, Malaysia Persekutuan Kuala Lumpur, Phone:+60 3-2148 8292 Malaysia. Hours: 10:30AM–10PM Phone No.: +60 3-2147 0888 Website: http://www.dintaifung.com.my/ Website: www.novotelklcitycentre. GPS Coordinates: 3.1486517,101.6430605 com/restaurants-bars/ qing-zhen-chinese- Noble House Restaurant restaurant Operating Hours: 12.00pm – 2.30 pm 6.30pm – 10.00pm GPS Coordinates: 3.1511036, 101.7122878 Ming Palace Address: 19, Jalan Delima, Imbi, 55100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone:+60 3-2145 8822 Hours: Open today · 6AM–3PM Website:http://www.orientalrestaurants.com. my/ GPS Coordinates: 3.1448357,101.6499506 80

Chinese Address: Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2161 8888 Website: www.corushotelkl.com/ ming-palace Operating Hours: 11:30am-3:00pm, 6:30-10:30pm GPS Coordinates: 3.16007, 101.7149 Tao Chinese Cuisine Toh Lee Chinese Restaurant Address: 165, Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, EATING OUT Malaysia. Phone No.: +60 3-2161 1111 Website: www.nikkokix.com/e/ restaurant/tohlee.html Operating Hours: 11:30am-2:30pm, 5:30-9:30pm Address: InterContinental Kuala GPS Coordinates: 3.159675, 101.717933 Lumpur 165 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Chuan Kee Hakka Restaurant Malaysia. Address: 14, Jalan Pudu Hulu, Batu 3 Phone No.: +60 3-2782 6128 Cheras, 56100 Kuala Website: www.kualalumpur. Lumpur, Wilayah intercontinental.com/ Persekutuan Kuala Lumpur, dining/restaurant/tao- Malaysia. chinese-cuisine Phone No.: +60 3-9284 4530 Operating Hours: 11:30am-2:30pm Website: www.sumptuousblog. 6:30pm-10:30pm wordpress.com/2011/02/ GPS Coordinates: 3.159709, 101.7178898 26/chuan-kee-hakka- restaurant Xin Cuisine Operating Hours: 11:30a-3:00pm, 6:00pm-9:30pm GPS Coordinates: 3.1205946, 101.7297929 Grand Palace @ Pavilion Kuala Lumpur Address: 2, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Address: 168, Jalan Bukit Bintang, Lumpur, Malaysia. Bukit Bintang, 55100 Kuala Phone No.: +60 3-2144 2200 Lumpur, Wilayah Website: www.kualalumpur. Persekutuan Kuala Lumpur, concordehotelsresorts. Malaysia. com/restaurant/xin-cuisine Phone No.: +60 3-2143 1128 Operating Hours: 11.30am – 2.30pm Website: www.imbipalacegroup.com.my 6.30pm -11.00pm Operating Hours: 10:00am-10:30pm GPS Coordinates: 3.15537, 101.7060901 GPS Coordinates: 3.148513, 101.7130568 81

Chinese Dao Xiang Chinese Cuisine Address: Jalan Sultan Ismail, 55100 Restaurant Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2142 5588 Website: www.sichuandouhua.com Operating Hours: 11:30am-10:30pm GPS Coordinates: 3.1442177, 101.6422793 Oriental the Ming Room EATING OUT Address: Jalan Kerinchi, Kampung Kerinchi, 59200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2242 3318 Operating Hours: 11:00am–2:30pm, 5:30 pm–10:30pm GPS Coordinates: 3.10966, 101.665927 Lai Po Heen Address: 285, Jalan Maarof, Bukit Bandaraya, 59000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2284 8822 Website: www.orientalrestaurants. com.my/Restaurants/ MingRoom Operating Hours: 11:00am-3:00pm, 6:00pm-11:00pm GPS Coordinates: 3.1428747, 101.5970273 Oversea Restaurant Jalan Imbi Address: 86, 84, Jalan Imbi, Bukit Address: Kuala Lumpur City Centre, Bintang, 55100 Kuala 50088 Kuala Lumpur, Lumpur, Wilayah Malaysia. Persekutuan Kuala Lumpur, Phone No.: +60 3-2179 8885 Malaysia. Website: www.mandarinoriental. Phone No.: +60 3-2144 9911 com/kualalumpur/fine- Website: www.oversea.com.my/our- dining/lai-po-heen outlets Operating Hours: 12pm-2:30pm, Operating Hours: 10:00am-12:00pm 7pm-10:30pm GPS Coordinates: 3.1446756, 101.6433636 GPS Coordinates: 3.15592, 101.712095 Chef Low Restaurant Address: 2, Lorong Ara Kiri 3, Si Chuan Dou Hua Restaurant Taman Lucky, 59100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2095 2766 Website: www.timeout.com/kuala- lumpur/restaurants-and- cafes/chef-low Operating Hours: 1.30am-2.30pm; 5.45pm-11.30pm GPS Coordinates: 3.1284157, 101.5989443 82

Chinese The Han Room Tai Thong Odeon Restaurant Address: Lot G-243 & 246, Ground Address: Jalan Ambong Kanan 1, Floor, The Garden, Taman Kepong, 52100 Lingkaran Syed Putra, Kuala Lumpur, Wilayah EATING OUT 59200, Kuala Lumpur, Persekutuan Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, Malaysia. 59200, Malaysia. Phone No.: +60 3-6257 7918 Phone No.: +60 3-2284 8833 Website: www.taithong.com.my Website: www.orientalrestaurants. GPS Coordinates: 3.211301, 101.646121 com.my/Restaurants/ HanRoom/HanProfile Grand Harbour Restaurant Operating Hours: 11:00am–11:00pm Address: Lot LG2 - 01 & 02 Lower GPS Coordinates: 3.1195808, 101.6061842 Ground Two, Fahrenheit 88, No. 179, Jalan Walter Din Tai Fung Grenier, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2141 1763 Website: www. grandharbour.com.my Operating Hours: 8:30am–10:30pm GPS Coordinates: 3.1469223, 101.713303 Hiong Kong Restaurant Address: 6, Pavilion, 168, Jalan Bukit Bintang, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Address: Pudu Plaza, Jalan Landak, Lumpur, Malaysia. Kuala Lumpur, Wilayah Phone No.: +60 3-2148 8292 Persekutuan Kuala Lumpur, Website: www.dintaifung.com.my Malaysia. Operating Hours: 10:30am-10:00pm Phone No.: +6012-350 7533 GPS Coordinates: 3.148654, 101.7131011 Operating Hours: 12:00pm-3:00pm, 6:00pm-9:00pm Sin Lai Ping Restaurant GPS Coordinates: 3.1370047, 101.713297 Address: 16, Lorong Ara Kiri 3, Taman Lucky, 59100 Kuala China Town Seng Kee Lumpur, Wilayah Address: 52, Jalan Sultan, 50000 Persekutuan Kuala Lumpur, Kuala Lumpur, Wilayah Malaysia. Persekutuan Kuala Lumpur, Phone No.: +6 016 221 7313 Malaysia. Website: www.bangsarbabe. Phone No.: + 60 12-335 4192 com/2009/07/sin-lai-ping- Website: www.foursquare.com/v/ lucky-garden-bangsar china-town-seng-kee GPS Coordinates: 3.128014, 101.6689349 Operating Hours: 6:00pm-3:00am GPS Coordinates: 3.1432575, 101.6985666 83

Indian Passage Thru India Address: Brickfields 18, Jalan Scott, Off Jalan Sambathan, Kuala Lumpur, 50470, Malaysia. Phone No.: +60 3-2274 3872 GPS Coordinates: 3.1354662, 101.6918318 Betel Leaf EATING OUT Address: Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2145 0366 Website: www.passagethruindia.com Operating Hours: 11:30am-10:30pm GPS Coordinates: 3.146765, 101.721261 Address: 77a, Leboh Ampang, 50000 Kuala Lumpur, Wilayah GEM Restaurant Brickfields Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2032 5932 Website: www.betel-leaf.com Operating Hours: 11:00am-11:00pm GPS Coordinates: 3.1493699,101.6977498 Vansh Address: 124, Jalan Tun Sambanthan, Brickfields, 50470 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2260 1373 Website: www.foursquare.com/v/ gem-restaurant-house-of- Address: Taxi Service Point Starhill fine-indian-cuisine Gallery, Starhill Gallery, 181, Operating Hours: 11:30am-10:30pm Jalan Bukit Bintang, 55100 GPS Coordinates: 3.13243, 101.6874299 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Vishalatchi Food Catering Malaysia. Phone No.: +60 3-2142 6162 GPS Coordinates: 3.147754,101.713537 Bombay Palace Address: Life Centre, Mazenine Floor, M-3A, 20 Jalan Sultan Ismail, KL. Phone No.: +60 3-2171 7220 Operating Hours: 12:00pm-2:30pm, 6:30pm-10:30pm GPS Coordinates: 3.153602, 101.708521 84

Indian Jassal Tandoori Restaurant Address: 4, Jalan Maarof, Bangsar, 59000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2284 2532 Website: www.sagarrestaurant.com Operating Hours: 12pm-3:00pm- 6:00pm-10:30pm GPS Coordinates: 3.1275107, 101.6762406 Tasty Chapathi Address: 84, Jalan Tun Sambanthan, Brickfields, 50470 Kuala Lumpur, Wilayah EATING OUT Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2274 6801 Operating Hours: 11:00am-11:00pm GPS Coordinates: 3.133243,101.688291 Chutney Mary Restaurant Address: Viva Residency, Suppiah Pillay Off Jalan Kuala Lumpur, Jalan Sultan Azlan Shah, Jalan Ipoh, 51200 WP, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-4043 2636 Website: www.tastychapathi.com Operating Hours: 12:00am-11:59pm GPS Coordinates: 3.17768, 101.685379 Radhey’s Pure Vegetarian Address: 21-G, Jalan Telawi 2, Bangsar Baru, 59100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 12-490 9515 Website: www.restaurantchutney mary.com Operating Hours: 11:00am-12:00am GPS Coordinates: 3.1316944, 101.6718041 Sagar Address: Lorong Padang Belia, Brickfields, 50470 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2272 5227 Website: www.radheys.com.my Operating Hours: 11:00am-11:00pm GPS Coordinates: 3.134632, 101.691787 85

Indian Spice Garden Restaurant Address: 4, Jalan Datuk Sulaiman, Taman Tun Dr Ismail, 60000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-7724 1195 Website: www.food.malaysia mostwanted.com/venues/ namaste-indian Operating Hours: 7:00am-11:00pm GPS Coordinates: 3.1415476, 101.6296314 Malabar Palace EATING OUT Address: No.2, Off, Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2142 2220 Website: www.spicegardenasia.net Operating Hours: 11:00am-12:00am GPS Coordinates: 3.14715, 101.721178 Olive Tree Restaurant Address: Hartamas Shopping Centre, 60, Jalan Sri Hartamas 1, Taman Sri Hartamas, 50480 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-6206 2310 Website: www.malabarpalace.com Operating Hours: 10:30am-10:00pm GPS Coordinates: 3.1630981, 101.6550927 Spice of India KLCC Address: Menara Hap Seng, G-05, Jalan P Ramlee, 50540 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2031 7887 Website: www.theolivetree.com.my Operating Hours: 11:30am-10:30pm GPS Coordinates: 3.152967, 101.7071724 Namaste Indian Restaurant Address: Level 4 Suria Klcc, Suria KLCC, Jalan Ampang, 50088 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2164 9221 Website: www.spiceofindia.com.my/ Operating Hours: 11:30am-10:30pm GPS Coordinates: 3.157446, 101.712122 86

Indian Delhi Royale Address: 6, Jalan Telawi, Bangsar Baru, 59100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2287 7736 Website: www.palacedindia.com Operating Hours: 9:00am-6:00pm GPS Coordinates: 3.1326308, 101.6706106 Saravanaa Bhavan Address: Jalan Yap Kwan Seng, 50450 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala EATING OUT Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2165 1555 Website: www.delhiroyale.com Operating Hours: 11:00am-3:00pm, 6:00pm-11:00pm GPS Coordinates: 3.162937, 101.714938 Annalakshmi Address: 52, Jalan Maarof, Bangsar Baru, 59100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2287 1228 Website: www.saravanabhavan.com Operating Hours: 8:30am-11:00pm GPS Coordinates: 3.1319693, 101.6722414 Tg’s Nasi Kandar Restaurant Address: 116, Jalan Berhala, Brickfields, 50470 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2274 3799 Website: www.annalakshmi.com.my Operating Hours: 11:30am–3:00pm, 6:30pm–10:00PM GPS Coordinates: 3.127763, 101.6875895 Palace d’India Address: 3, Tengkat Tong Shin, Bukit Bintang, 50200 Bukit Bintang, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 19-335 0490 Website: 12:00am-11:59pm Operating Hours: 3.1452558, 101.7067876 87

Others Bee Won Korean Restaurant Al-Diafah EATING OUT Address: KL Festival City Mall, F13, Address: 45, Jalan Radin Anum, Sri Petaling, 57000 Kuala Lumpur, Wilayah 67, Jalan Taman Ibu Kota, Persekutuan Kuala Lumpur, Taman Danau Kota, Malaysia. Persekutuan, 53300 Kuala Website: www.aldiafah.com.my Setapak, Wilayah Phone No.: +60 3-9059 6237 Operating Hours: 11:00am-11:00pm Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-4256 8573 GPS Coordinates: 3.0705684, 101.6212052 Website: www.foursquare.com/v/ bee-won-korean- Al Amar Lebanese Cuisine restaurant GPS Coordinates: 3.204169, 101.720245 Ben’s Pavilion Address: Lot 6.10, Level-6, Pavilion Kuala Lumpur, 168 Jalan Address: Lot 6.11 Sixth Floor, 168, Bukit Bintang, 50450 Kuala Jalan Bukit Bintang, 55100 Lumpur, Malaysia. Kuala Lumpur, Wilayah Phone No.: +6 03-2166 1011 Persekutuan Kuala Lumpur, Website: www.eatertainmentgroup. Malaysia. co/al-amar/ Phone No.: +60 3-2141 5290 Operating Hours: 10:00am-1:00am Website: www.thebiggroup.co/bens/ GPS Coordinates: 3.135659, 101.725931 Operating Hours: 11:00am-10:00pm GPS Coordinates: 3.148405, 101.7129736 Marhaba Restaurant Address: PappaRich Solaris Dutamas, Hadramawt Palace Kompleks Kerajaan, 50480 Wilayah Address: Lot No.251, Jalan Bukit Persekutuan, Wilayah Persekutuan Bintang, 55100 Kuala Kuala Lumpur, Malaysia Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-6207 8222 Phone No.: +60 3-2143 3333 Website: www.marhabarestaurant. Website: www.hadramwtpalace.com com.my Operating Hours: 11:30am-2:00am Operating Hours: 11:00am-11:00pm GPS Coordinates: 3.147703, 101.721483 GPS Coordinates: 3.171885, 101.664186 88

Others Marosh Restaurant Khan Baba Restaurant Address: Jalan Jernai, Kampung Kerdas, 55100, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-4021 6995 Website: www.khanbabarestaurant.com GPS Coordinates: 3.212248, 101.7124959 Sana’a Restaurant Address: Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, EATING OUT Malaysia Phone No.: +60 3-2110 3150 Website: www.marosh.com.my/ Operating Hours: 10:00am-3:00am GPS Coordinates: 3.1448754, 101.7088828 Arabesque Address: B2, B3, B4 Mezzanine Address: 92, Jalan Petaling, 50000 Floor, Fahrenheit 88, No. Kuala Lumpur, Wilayah 179, Jalan Bukit Bintang, Persekutuan Kuala Lumpur, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia. Wilayah Persekutuan Kuala Phone No.: +60 3-2022 1795 Lumpur, Malaysia Operating Hours: 12:00am-11:00pm Phone No.: +60 3-2141 0654 GPS Coordinates: 3.1429004, 101.6979185 Website: www.sanaa.com.my Operating Hours: 10:00am-5:00am Naab Business & Dining Centre GPS Coordinates: 3.1469617, 101.7123424 Nerovivo Address: 3A, Jalan Ceylon, Bukit Ceylon, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2070 3120 Website: www.nerovivo.com/ Operating Hours: 12:00pm-3:00pm; 6:00pm-11:30pm GPS Coordinates: 3.1483777, 101.7058222 Ciao Ristorante Address: 20A, Jalan Kampung Pandan, 55000 Kuala Lumpur, Wilayah Address: 130, Jalan Bukit Bintang, Persekutuan Kuala Lumpur, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia Wilayah Persekutuan Kuala Phone No.: 603-9285 4827 Lumpur, Malaysia. Website: www.ciao.com.my Phone No.: +60 3-2143 3949 Operating Hours: 12:00pm–2:30pm, Website: www.naabrestaurant.com 6:00pm–10:30pm Operating Hours: 12:00pm-2:00am GPS Coordinates: 3.1380261, 101.7253146 GPS Coordinates: 3.1473961, 101.7116824 89

Others Neroteca Fukuya Address: 8, Lorong Ceylon, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2070 0530 Website: www.neroteca.com Operating Hours: 9:00am-11.30pm GPS Coordinates: 3.148889, 101.707384 Address: 9 Jalan Delima, 55100, Ciao Caffe Ristorante Federal Territory of Kuala Phone No.: +60 3-2144 1022 Lumpur, Malaysia. EATING OUT Operating Hours: 12:00pm-2:30pm, Website: www.fukuya.com.my 6:30pm-10:30pm GPS Coordinates: 3.1458868, 101.7203592 Hanare Japanese Restaurant Address: 428, Jalan Tun Razak, Kuala Lumpur, 50400, Kuala Lumpur, WP Kuala Lumpur, 50400, Malaysia Phone No.: +60 3-9285 4827 Website: www.ciao.com.my GPS Coordinates: 3.1440653, 101.7226005 Nerovivo Address: Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2164 2133 Website: www.tableapp.com/ restaurant/hanare- intermark Operating Hours: 12:00pm–2:30pm, 6:00pm–10:30pm GPS Coordinates: 3.1616856, 101.7198298 Ten Japanese Fine Dining Address: 3A, Jalan Ceylon, Bukit Ceylon, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2070 3120 Website: www.nerovivo.com/ Operating Hours: 12:00pm-3:00pm; 6:00pm-11:30pm GPS Coordinates: 3.1483777, 101.7058222 90

Others Address: A-G-1, The Marc Residence Address: No. 202, Persian Klang Batu - Ground Floor, 3 Jalan 3 3/4, Off Jalan Kelang Pinang, Kuala Lumpur, Lama, 58000 Kuala Lumpur, 50450, Malaysia. Federal Territory of Kuala Phone No.: +60 3-2161 5999 Lumpur, Malaysia. Website: www.tenrestaurant.com.my Phone No.: +60 3-7980 8228 Operating Hours: 12:00pm–2:30pm, Website: www.ishin.my 6:00pm–11:00pm, Operating Hours: 12:00pm–3:00pm, 11:30pm–12:00pm 6:00pm–1:00am GPS Coordinates: 3.1552302, 101.7096725 GPS Coordinates: 3.102731, 101.67778 Kirishima KL Sagano Japanese Restaurant Address: 103, Jalan Ampang, 50300 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2163 6888 EATING OUT Operating Hours: 12:00pm-2:30pm, 6:30pm-10:30pm GPS Coordinates: 3.1572696, 101.7052184 Nihon Kai Japanese Restaurant Address: Lot 1.2, 1st Floor,, Dua Annexe, 211,, 50400 Jalan Tun Razak, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2162 8127 Website: www.kirishimakl.com.my Operating Hours: 12:00pm–2:30pm, 6:00pm–10:30pm GPS Coordinates: 3.1542869, 101.7215427 Address: -2, Jalan Teluk Gadong, Rakuzen Japanese Restaurant 58100 Kuala Lumpur, Address: 60, Jalan Sri Hartamas 1, Wilayah Persekutuan Kuala Sri Hartamas, 50480 Kuala Lumpur, Malaysia. Lumpur, Wilayah Phone No.: +60 3-7982 3668 Persekutuan Kuala Lumpur, Operating Hours: 12:00pm-3:00pm- Malaysia. 6:00pm-10:00pm Phone No.: +60 3-6201 2060 GPS Coordinates: 3.1062875, 101.6789206 Website: www.superdining.com.my Operating Hours: 12:00am-11:59pm Piggy Tail GPS Coordinates: 3.1637209, 101.6577246 Ishin Japanese Dining Address: 39, Jalan Telawi 3, Bangsar Baru, 59100 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2202 2166 Website: www.piggytail.webs.com Operating Hours: 11:00am–1:00am GPS Coordinates: 3.131212, 101.670944

Others Nutri Fusion Restaurant Address: 187, Jalan Ampang, 50450 Address: Jalan Danau Niaga 1, Kuala Lumpur, Wilayah Crystal Ville, 53300 Kuala Persekutuan Kuala Lumpur, Lumpur, Wilayah Malaysia. Persekutuan Kuala Lumpur, Phone No.: +60 3-2181 1626 Malaysia. Website: www.soa.souledout.com.my Phone No.: +60 3-2858 6727 Operating Hours: 7:00am-1:00am Operating Hours: 11:00am–10:00pm GPS Coordinates: 3.159948, 101.722671 GPS Coordinates: 3.202976, 101.717356 Viet Thai Restaurant Simplyd Jalan Stesen Sentral 5, EATING OUT Phone No.: +60 3-2276 6607 Address: Ground Floor - LOT G9, Brickfields, 50470, Kuala Lumpur, Malaysia. Website: www.simplyd.com.my Operating Hours: 7:00am – 10:00pm, 10:00am – 10:00pm GPS Coordinates: 3.15922, 101.713137 Skillet At 163 Address: 4, Jalan Datuk Sulaiman, Taman Tun Dr Ismail, 60000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-7733 7718 Operating Hours: 11AM–3PM, 6–11PM GPS Coordinates: 3.109940, 101.638342 Doors Café Address: Fraser Place, Jalan Perak, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2181 2426 Operating Hours: 11:30am–10:00pm GPS Coordinates: 3.154486, 101.709066 SOULed OUT Address: 51, Jalan Hujan, Taman Overseas Union, 58200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-7972 2779 Operating Hours: 11:00am-12:00am GPS Coordinates: 3.072012, 101.67179 92



Others Doppio KL Restaurant Fong Yuan Address: 60, Jalan Sultan, City Centre, 50000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Phone:+60 3-2032 3848 Kuala Lumpur, Malaysia EATING OUT Phone No.: +60 3-2856 2014 GPS Coordinates: 3.1437256,101.6285283 Address: Lot 1.03, Ground Floor, Hours: 11AM–11PM Menara TH,, Persiaran KLCC, 50450 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lai Po Heen Lumpur, Malaysia. Website: www.doppio.com.my Operating Hours: 8:00am-8:00pm GPS Coordinates: 3.1537991, 101.7183486 VCR Address: Kuala Lumpur City Centre, 50088 Address: 2, Jalan Galloway, Bukit Kuala Lumpur, Malaysia Bintang, 50150 Kuala Phone:+60 3-2179 8885 Lumpur, Wilayah Hours: 12–2:30PM, 7–10:30PM Persekutuan Kuala Lumpur, Website:http://www.mandarinoriental.com/ Malaysia. GPS Coordinates:3.1559176,101.6420544 Phone No.: +60 3-2110 2330 Website: www.vcr.my Antipodean Cafe Operating Hours: 8:30am–11:00pm GPS Coordinates: 3.143182, 101.705589 Feeka Coffee Roasters Address: 20, Jalan Telawi 2, Bangsar Baru, Address: 19, Jalan Mesui, Bukit 59100 Kuala Lumpur, Bintang, 50200 Kuala Wilayah Persekutuan Lumpur, Malaysia. Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2110 4599 Hours: Open today · 8AM–10PM Operating Hours: 9:00am-11:00pm Phone: +60 3-2282 0411 GPS Coordinates: 3.148695, 101.708407 GPS Coordinates: 3.138917, 101.671151 94

Pubs, Bars & Clubs Thai Club & Bistro arty P Time! Kuala Lumpur comes alive as the night falls, where tons of cool and exciting hangout spots get busy to serve the best nightlife Address: 1, Jalan Perak, 50450 Kuala entertainments for party goers. The nightlife Lumpur, Wilayah in Kuala Lumpur is decent enough for expats Persekutuan Kuala Lumpur, NIGHT LIFE or foreign tourists to have fun as the bars Malaysia. offers a wide array of drinks with exciting, up- Phone No.: +60 3-2161 6898 to-date, upbeat music. Operating Hours: 5:00pm-3:00pm GPS Coordinates: 3.1541891, 101.7082006 One of the most popular night spots in Kuala Lumpur is Changkat Street in Bukit Bintang. Vertigo KL Here, you will be spoilt for choices as the whole street is lined with bars, clubs and restaurants. Some of the hotels in Kuala Lumpur also house exciting clubs and bars worth visiting to unwind and have fun. Other than clubs, Kuala Lumpur also has a lot of places that often host live performances and gigs. There is always something for everyone in Kuala Lumpur, so there is no reason for one to get bored in a city as vibrant and lively as this. Address: 6th Floor, The Gardens, Zouk Club Mid Valley City, 59200 Lingkaran Syed Putra, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 16-339 0860 Website: www.vertigo.my Operating Hours: 9:30pm–3am GPS Coordinates: 3.1191333, 101.6757095 Warm Up Club Address: 436, Jalan Tun Razak, 50400 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2110 3888 Website: www.zoukclub.com.my Operating Hours: 5:00pm–4:00pm GPS Coordinates: 3.1418801, 101.7216127 95

Pubs, Bars & Clubs Address: GL-10, BB Park (Opposite Low Yat Plaza), 7 Jalan 1/77, Jalan Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 16-265 5262 Operating Hours: 3:00pm-3:00am GPS Coordinates: 3.144493, 101.709194 Mist Club Phone No.: +60 3-2782 3555 NIGHT LIFE Operating Hours: 7:30am–11:45pm GPS Coordinates: 3.1462235,101.7117455 Beach Club Café Address: 924,, Ubn Tower, Jalan P 50250 Kuala Lumpur, Ramlee, Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Address: Jalan Riong, Taman Bukit Phone No.: +60 3-2161 6666 Pantai, 59100 Bangsar, Operating Hours: 11:00am-3:00am Wilayah Persekutuan Kuala GPS Coordinates: 3.1555609, 101.7089525 Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2282 2018 Sultan Lounge Operating Hours: 7:00 pm - 6:00 am Address: Kuala Lumpur City Centre, GPS Coordinates: 3.122679, 101.673948 50088 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Havana Bar & Grill Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2179 8966 Website: www.mandarinoriental.com/ kualalumpur/fine-dining/ GPS Coordinates: 3.155781, 101.711844 Gosh Club Address: 21 Jalan Doraisamy, Asian Heritage Row, 50300 Kuala Lumpur, 50300 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2691 2693 Operating Hours: 9:00pm - 3:00am Address: Changkat Bukit Bintang, GPS Coordinates: 3.1572063, 101.6998192 Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia. Phone No.: +60 3-2142 7170 Website: www.havanakl.com Operating Hours: 3:00pm–3:00am GPS Coordinates: 3.147885, 101.706974 Rootz Address: Lot 10 Shopping Centre, 50, Jalan Sultan Ismail, 50250 Kuala Lumpur, Malaysia. 96

Pubs, Bars & Clubs Vogue The Club Phone No.: +60 3-2142 0525 Address: D.OG.04 Plaza Mon’t Kiara, Operating Hours: 5:00pm–3:00am No 2 Jalan Kiara, Mon’t GPS Coordinates: 3.148847, 101.708784 Kiara, Kuala Lumpur, Desa Sri Hartamas, 50480 Kuala Main Room KL NIGHT LIFE Lumpur, Wilayah Address: No 13,15,17, Jalan Persekutuan Kuala Lumpur, Doraisamy, 50300 Kuala Malaysia Lumpur, Wilayah Phone No.: +60 12-250 3505 Persekutuan Kuala Lumpur, Operating Hours: 6:00pm - 3:00am Malaysia GPS Coordinates: 3.1657603, 101.651752 Phone No.: +60 16-966 2629 Poppy Collection Operating Hours: 9:30pm–6:00am GPS Coordinates: 3.1571287, 101.6997058 Reggae Bar Address: No.31, Changkat Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur, 50200 Kuala Lumpur, Federal Territory of Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2141 8163 GPS Coordinates: 3.1506289, 101.708164 Skybar Address: Jalan P Ramlee, 50250 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2141 8888 Operating Hours: 6:00pm–3:00am GPS Coordinates: 3.1559082, 101.7085943 Aloha Club Address: 924, Jalan P.Ramlee, 52100 Kuala Lumpur Phone No.: +60 3-2711 7277 Operating Hours: 6:00pm–3:00am GPS Coordinates: 3.177922, 101.670930 Address: Kuala Lumpur City Centre, Lust KL 50088 Kuala Lumpur, Address: L1-3, L1-4 & L1-5, Lion Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Office Tower, No.1, Jalan Phone No.: +60 3-2332 9888 Nagasari, 50200 Kuala Website: www.skybar.com.my Lumpur, Wilayah Operating Hours: 10:00am–3:00am Persekutuan Kuala Lumpur, GPS Coordinates: 3.154149, 101.714823 Malaysia 97

Pubs, Bars & Clubs The Whisky Bar KL The Pound Bar Address: 46, Changkat Bukit Bintang, Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 3-2143 2268 Website: www.thewhiskybarkl.com/ Operating Hours: 4:00pm-1:00am GPS Coordinates: 3.1475655, 101.708219 Taps Beer Bar Address: 50, Jalan Tun Mohd Fuad NIGHT LIFE Phone No.: +60 19-260 6667 1, Taman Tun Dr Ismail, 60000 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Operating Hours4:00pm-1:00am GPS Coordinates: 3.140633, 101.62956 Twenty.one Kitchen + Bar Address: Jalan Nagasari, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Address: 20-1, Changkat Bukit Persekutuan Kuala Lumpur, Bintang, Bukit Bintang, Malaysia 50200 Kuala Lumpur, Phone No.: +60 3-2110 1560 Wilayah Persekutuan Kuala Website: www.tapsbeerbar.my Lumpur, Malaysia Operating Hours: · 5:00pm–1:00am Phone No.: +60 3-2142 0021 GPS Coordinates: 3.1495569, 101.709113 Website: www.drbar.asia GPS Coordinates: 3.147991, 101.7072652 Sid’s Pub Mango’s Address: 1st Floor, 37,3941, Changkat Bukit Bintang, Bukit Bintang, 50200 Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur, Malaysia Phone No.: +60 11-1625 2428 Operating Hours: 5:00pm-3:00am GPS Coordinates: 3.1474636, 101.7077786 Providence KL Address: 34 Lorong Rahim Kajai 14, Address: Jalan Tun Razak | Ground TTDI, Kuala Lumpur 60000, Floor, The Intermark, Kuala Malaysia Lumpur 50400, Malaysia Phone No.: +603-7727 7437 Phone No.: +60 10-252 7678 Website: www.sidspubs.com Operating Hours: 10:00pm-3:00am GPS Coordinates: 3.1553234,101.6209074 GPS Coordinates: 3.1615394, 101.7182703 98