คู่มือการบริหารกิจกรรมยุวกาชาดในสถานศึกษา

æ‘∏’ª¥î °‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥ ¡’¢È—πµÕπ¥ß— π’È 1. ‡√’¬° ¡“™‘°‡¢â“·∂«§√÷Ëß«ß°≈¡ÀπⓇ “∏ß „ÀâªØ‘∫—µ‘‡™àπ‡¥’¬«°—∫æ‘∏’‡ªî¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ ¢âÕ 1 ∑°ÿ ª√–°“√ 2. µ√«®·≈–√“¬ß“π„Àªâ Ø∫‘ µ— ‡‘ ™àπ‡¥¬’ «°—∫æ∏‘ ‡’ ª¥î °®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥ ¢âÕ 5 ∑ÿ°ª√–°“√(°“√µ√«® §«√µ√«®‡§√ËÕ◊ ß·µàß°“¬¢Õß ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥) 3. π¥— À¡“¬·≈–™·È’ ®ß „Àºâ π⟠”°≈¡ÿà π¥— À¡“¬·≈–™·’È ®ß‡√Õ◊Ë ß°“√®¥— °®‘ °√√¡„π§√“«µÕà ‰ª 4. ™°— ∏߬«ÿ °“™“¥≈ß „Àªâ Ø∫‘ µ— ‡‘ ™πà ‡¥¬’ «°π— °∫— æ∏‘ ‡’ ª¥î °®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥ ¢Õâ 2 ∑°ÿ ª√–°“√·µà‡ªπì °“√™—°∏߬«ÿ °“™“¥≈ß 5. ‡≈°‘ ·∂« æ‘∏’°√ Ëß— ç‡≈‘°·∂«é ∑°ÿ §π∑”¢«“À—π ·¬°¬“â ¬°—π‰ªÀ¡“¬‡Àµÿ 1. °“√∑‰’Ë ¡‰à ¥™â °— ∏ß™“µ¢‘ πÈ÷ ‡πÕ◊Ë ß®“°„π ∂“π»°÷ …“¡°’ “√™°— ∏ß™“µª‘ √–®”«π— Õ¬·àŸ ≈«â 2. „π°√≥∑’  ’Ë ∂“π∑’®Ë ”°—¥ Õ“®®¥— ·∂«µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ ¬‘π¥’∑Ë’√⟮—° ‡æ≈ß¬π‘ ¥∑’ √’Ë ®Ÿâ °—‡√“√°— °π— ©π— ∑¡å µ‘ √ ∑“à π∑Ë√’ °— ¢Õ‡™‘≠√«à ¡®µ‘ ¬‘π¥’∑’Ë√⟮—° √—° π‘∑‡À¡◊ÕπæË’πÕâ ß°π—¢Õ„Àºâ Ÿ° ¡— æπ— ∏å ∑“à π∑’√Ë —°¢Õ√«à ¡„®¡Ë—π ‡æË◊Õ√—°°—π„Àπâ “π‡∂¥‘ ‡Õ¬ ‡æ≈ß « — ¥¬’ ÿ«°“™“¥  ÿ¢„®∑‰Ë’ ¥â¡“æ∫Àπâ“ æ«°‡√“¬ÿ«°“™“¥‰∑¬ « — ¥’  «— ¥’ ¡™’ —¬  ¥™πË◊ ·®à¡„   «— ¥’  «— ¥’ ‡æ≈ߢÕ∫§ÿ≥ ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥¬Ëß‘ ¥â«¬„®®√ß‘ ∑°Ë’ √≥ÿ “™◊Ë𮑵‡ªìπÀπ—°Àπ“ ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ¢Õ¢Õ∫æ√–§ÿ≥ 93§Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»°÷ …“



ß¿“§ºπ«°À≈—° µŸ √À«— Àπâ“Àπ૬¬ÿ«°“™“¥



À≈—° Ÿµ√À—«Àπ“â Àπ૬¬«ÿ °“™“¥ °“√Õ∫√¡ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥À≈—° Ÿµ√À—«Àπâ“Àπ૬¬ÿ«°“™“¥πÈ’ ‡ªìπ°“√Ωñ°Õ∫√¡ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥„Àâ “¡“√∂∑”Àπâ“∑’ˇªìπºŸâ™à«¬ºâŸπ”°≈àÿ¡ √ÕߺŸâπ”°≈àÿ¡ §√ŸºŸâ Õ𠵓¡∫∑∫“∑Àπâ“∑Ë’∑‰’Ë ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬ §ÿ≥ ¡∫µ— ‘¢ÕߺŸ‡â ¢“â √—∫°“√Ω°ñ Õ∫√¡ 1. ‡ªπì ºâ∑Ÿ ’ Ë ∂“π»°÷ …“ª√– ß§å 2. ‡ªìπ ¡“™°‘ ¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“ 3. ‡ªìπºâ¡Ÿ ’ ¢ÿ ¿“æ√“à ß°“¬·¢Áß·√ß·≈–‰¡à¡’‚√§ª√–®”µ—« 4. ¡’§«“¡‡ªìπºŸπâ ” ‡¢â¡·¢Áß Õ¥∑π  “¡“√∂ª√∫— µ«— ‰¥â¥’ 5. ‰¥√â ∫— §«“¡¬π‘ ¬Õ¡®“°ºªŸâ °§√Õß·≈–Õ¬√Ÿà «à ¡°“√Ω°ñ Õ∫√¡‰¥µâ ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑°’Ë ”Àπ¥ «‘∏’°“√Ω°ñ Õ∫√¡ 1. ®¥— °“√Ω°ñ Õ∫√¡·∫∫լয় “à ¬æ°— ·√¡ 2. „™‡â ∑§π‘§°“√Ω°ñ Õ∫√¡·∫∫º ¡º “π °≈“à «§◊Õ ∫√√¬“¬  “∏‘µ Ω°ñ ªØ‘∫—µ‘ ª√–™ÿ¡ °≈à¡ÿ œ≈œ 3. ‡ππâ °“√¡’ «à π√à«¡·≈–°√–∫«π°“√°≈àÿ¡ √–¬–‡«≈“°“√Ω°ñ Õ∫√¡ ®—¥°“√Ω°ñ Õ∫√¡ 3 «π— 2 §π◊ ®”π«πºâ‡Ÿ ¢“â √∫— °“√Ωñ°Õ∫√¡ º‡Ÿâ ¢â“√∫— °“√Ω°ñ Õ∫√¡ √ÿπà ≈– 60-80 §π ¢Õ∫¢“à ¬‡πÕ◊È À“ 1. ≈°— …≥–·≈–Àπâ“∑Ë’¢ÕßÀ—«Àπâ“Àπ૬¬«ÿ °“™“¥ 2. ¿“√°‘®¢ÕßÀ—«Àπ“â Àπ«à ¬¬«ÿ °“™“¥ 97§à¡Ÿ ◊Õ°“√∫√‘À“√°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

3. °“√ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡§”ªØ≠‘ “≥µπ 4. æ‘∏‡’ ª¥î -ªî¥°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥ 5. √–‡∫’¬∫ªØ∫‘ µ— ‡‘ °’¬Ë «°∫— ¬ÿ«°“™“¥ 6. √–‡∫¬’ ∫·∂«¬«ÿ °“™“¥ 7. °“√ª√–™ÿ¡Àπ૬ 1. ≈—°…≥–·≈–Àπ“â ∑Ë’¢ÕßÀ—«Àπâ“Àπ૬¬ÿ«°“™“¥«µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡æË◊Õ„À â ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥ 1. ¡§’ «“¡√Ÿâ·≈–‡ √‘¡ √â“ß≈°— …≥–°“√‡ªπì ºπŸâ ”∑’¥Ë ’ 2. √®Ÿâ °— °“√∑”ß“π‡ªπì À¡Ÿà§≥– °“√·∫ßà ß“π·≈–°“√√∫— º¥‘ ™Õ∫√«à ¡°π— 3. ¡’§«“¡ “¡§— §æ’ √âÕ¡‡æ√¬’ ß ·≈–¡§’ «“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √“â ß √√§å 4. √Ÿ®â °— Àπâ“∑’·Ë ≈–°“√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π¢ÕßÀ—«Àπâ“Àπ૬À—«¢âÕ‡√◊ËÕß 1. §«“¡À¡“¬¢ÕßÀ«— Àπ“â Àπ૬ 2. ≈°— …≥–¢ÕßÀ«— Àπ“â Àπ૬∑¥Ë’ ’ 3. ≈—°…≥– ”§—≠¢ÕߺâŸπ” 4. Àπâ“∑’¢Ë ÕßÀ«— Àπâ“Àπ«à ¬¬«ÿ °“™“¥ 2. ¿“√°®‘ ¢ÕßÀ—«Àπâ“Àπ૬¬ÿ«°“™“¥«µ— ∂ÿª√– ß§å ‡æËÕ◊ „Àâ ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥ 1. ∑√“∫∂ß÷ ¿“√–Àπ“â ∑∑Ë’ Ë’®–µâÕߪØ∫‘ —µ„‘ π∞“π–À—«Àπâ“Àπ૬ 2.  “¡“√∂ √â“ß ¡— æπ— ∏¿“æ¿“¬„πÀπ«à ¬·≈–√–À«“à ßÀπ«à ¬‰¥â 3. ªØ∫‘ —µ‘Àπ“â ∑Ë’‡ªπì ºâ™Ÿ ૬§√ºŸ  âŸ Õπ98 §àŸ¡Õ◊ °“√∫√‘À“√°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»÷°…“

3. °“√ªØ∫‘ —µ‘µ“¡§”ªØ≠‘ “≥µπ«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æËÕ◊ „À â ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥ 1. ¡’§«“¡√â·Ÿ ≈–‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õߧ”ªØ‘≠“≥µπ¬ÿ«°“™“¥ 2. √⟮—°ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”ªØ‘≠“≥µπ¬ÿ«°“™“¥ ·≈– “¡“√∂™à«¬‡À≈◊Õ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ ‡ªìπ√“¬∫§ÿ §≈„À⇢Ⓞ®·≈–ªØ‘∫µ— ‘µ“¡§”ªØ≠‘ “≥µπÀ—«¢âÕ‡√Ë◊Õß 1. §«“¡À¡“¬¢Õߧ”ªØ≠‘ “≥µπ 2. §«“¡ ”§—≠¢Õß™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…µ— √¬‘ å 3. °“√ªØ∫‘ µ— µ‘ πµàÕ™“µ‘ »“ π“ æ√–¡À“°…µ— √¬‘ å 4. ¡‘µ√·≈–≈—°…≥–¢Õß¡µ‘ √ 5. °“√∫”‡æÁ≠µπ„À‡â ªìπª√–‚¬™πå·°à «à π√«¡ 6. °“√√—°…“Õπ“¡¬— ¢Õßµπ‡Õß ·≈– à߇ √‘¡Õπ“¡¬— ¢ÕߺÕ⟠◊Ëπ 4. æ‘∏‡’ ªî¥-ªî¥°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥«µ— ∂ÿª√– ß§å ‡æÕ◊Ë „Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ 1. Õ∏∫‘ “¬¢—ÈπµÕπæ‘∏’‡ªî¥-ª¥î °‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥‰¥â 2. ªØ∫‘ µ— ‘µ“¡¢Èπ— µÕπæ‘∏‡’ ª¥î -ªî¥°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥‰¥â∂Ÿ°µÕâ ßÀ—«¢âÕ‡√Ë◊Õß 1. æ‘∏’‡ªî¥°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥ 2. æ∏‘ ’ªî¥°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥ 99§à¡Ÿ ◊Õ°“√∫√À‘ “√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

5. √–‡∫¬’ ∫ªØ‘∫µ— ‘‡°Ë¬’ «°—∫¬ÿ«°“™“¥«—µ∂ÿª√– ß§å ‡æË◊Õ„À â ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ 1. ‰¥∑â √“∫√–‡∫¬’ ∫ªØ‘∫µ— ‡‘ °Ë’¬«°—∫¬ÿ«°“™“¥ 2. ·µßà °“¬¥«â ¬‡§√ËÕ◊ ß·∫∫¬«ÿ °“™“¥‰¥âÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß 3. ª√–¥∫— ‡§√◊ÕË ßÀ¡“¬‰¥âÕ¬à“ß∂°Ÿ µâÕß 4. ∑”§«“¡‡§“√æ„π·µ≈à –‚Õ°“ ‰¥Õâ ¬“à ß∂°Ÿ µâÕßÀ—«¢âÕ‡√Ë◊Õß 1. ‡§√ÕË◊ ß·∫∫ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ 2. °“√ª√–¥—∫‡¢¡Á ‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬ 3. °“√∑”§«“¡‡§“√æ 6. √–‡∫¬’ ∫·∂«¬«ÿ °“™“¥«µ— ∂ªÿ √– ß§å ‡æ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ 1. ¡’√–‡∫’¬∫«‘π¬— Õπ— ¥ß’ “¡  “¡“√∂ªØ‘∫µ— µ‘ “¡§” ß—Ë ·≈– ≠— ≠“≥‰¥âÕ¬“à ß∂Ÿ°µÕâ ß 2.  ßà ‡ √‘¡„À⇰‘¥§«“¡Õ¥∑π ‰¡Àà «Ëπ— ‡°√ßµàÕ§«“¡¬“°≈”∫“° 3. ¡’√à“ß°“¬·¢Áß·√ß ∑“à ∑“ßÕßÕ“®  ß“à ß“¡ ·≈–¡§’ «“¡§≈Õà ß·§≈«à «àÕ߉« 4.  ßà ‡ √‘¡§«“¡ “¡§— §’·≈–§«“¡æ√Õâ ¡‡æ√’¬ß¢ÕßÀ¡Ÿ§à ≥–À—«¢âÕ‡√Ë◊Õß 1. §«“¡À¡“¬¢Õß√–‡∫’¬∫·∂« 2. °“√‡√’¬°·∂« 3. °“√Àπ— Õ¬°àŸ ∫— ∑’Ë 4. °“√‡√’¬°·∂«·≈–°“√„™â ≠— ≠“≥¡Õ◊100 §Ÿà¡Õ◊ °“√∫√À‘ “√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

7. °“√ª√–™¡ÿ Àπ«à ¬«—µ∂ªÿ √– ß§å ‡æÕ◊Ë „Àâ ¡“™°‘ ¬ÿ«°“™“¥ 1. °≈“â · ¥ßÕÕ°´Ë÷ߧ«“¡§¥‘ ‡ÀÁπÕ¬“à ß¡‡’ Àµÿº≈ ·≈–Ω°ñ √∫— øßí §«“¡§¥‘ ‡ÀÁπ¢Õߺ՟â ◊Ëπ 2. ‡√’¬π√Ÿâ°√–∫«π°“√ª√–™ÿ¡·≈–√–¥¡æ≈ß—  ¡Õß 3. Ωñ°°“√∑”ß“π·∫∫ª√–™“∏‘ª‰µ¬ 4. Ωñ°„Àâ√⟮—°ª√—∫µ—«„À⇢⓰—∫∫ÿ§§≈ÕË◊π„π ∂“π°“√≥åµà“ßÊ ·≈–Ωñ°∑—°…–„π°“√ ‡ªìπºπ⟠”‡ πÕº≈°“√ª√–™¡ÿÀ—«¢âÕ‡√◊ËÕß 1. §«“¡ ”§—≠¢Õß°“√ª√–™¡ÿ 2. √Ÿª·∫∫¢Õß°“√ª√–™¡ÿ 3. ·π«ªØ∫‘ µ— ‘„π°“√ª√–™¡ÿ 4. ∫∑∫“∑¢Õߺ⥟ ”‡ππ‘ °“√ª√–™¡ÿ 5. °“√𔇠πÕº≈°“√ª√–™¡ÿ 101§¡àŸ ◊Õ°“√∫√‘À“√°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»÷°…“



®¿“§ºπ«° ·π«∑“ß°“√ªØ∫‘ —µ‡‘ °¬Ë’ «°∫—°“√‡¥π‘ ∑“߉°≈·≈–°“√Õ¬§Ÿà “à ¬æ°— ·√¡ ¢Õß ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥



·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‡‘ °Ë¬’ «°∫— °“√‡¥‘π∑“߉°≈ ·≈–°“√Õ¬§Ÿà “à ¬æ—°·√¡¢Õß ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ ‡æÕ◊Ë „À°â “√‡¥π‘ ∑“߉°≈·≈–°“√Õ¬§àŸ “à ¬æ°— ·√¡¢Õß ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥¥”‡ππ‘ ‰ª¥«â ¬§«“¡‡√¬’ ∫√Õâ ¬„π·π«∑“߇¥¬’ «°π— ®ß÷ ‰¥°â ”Àπ¥·π«∑“ß°“√ªØ∫‘ µ—  ‘ ”À√∫— °“√‡¥π‘ ∑“߉°≈·≈–°“√Õ¬§Ÿà “à ¬æ°— ·√¡¢Õß ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥‰«¥â —ßµÕà ‰ªπÈ’ ¢Õâ ∑’Ë 1 °“√æ“ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“‡æË◊Õ‡¥‘π∑“߉°≈·≈–Õ¬Ÿà§à“¬æ—°·√¡¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√⟇°’ˬ«°—∫¬ÿ«°“™“¥„Àâ·°à ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ Ωñ°Ωπ„Àâ¡’§«“¡Õ¥∑πÕ¬Ÿà„π√–‡∫’¬∫«‘π—¬ √⟮—°™à«¬µπ‡Õß Õ¬àŸ·≈–∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ ®”·π°ÕÕ°‡ªìπ 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ°“√擉ªπÕ° ∂“π»÷°…“‰¡àæ°— §â“ߧ◊π ·≈–°“√擉ªπÕ° ∂“π»÷°…“æ—°§“â ߧπ◊ ¢âÕ∑Ë’ 2 „À⺟â∫—ߧ—∫∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥«“ß·ºπ‰«â≈à«ßÀπⓇæ◊ËÕπ” ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥∑Ë’‡≈◊Õ°‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡§à“¬æ—°·√¡‰ªΩñ°‡¥‘π∑“߉°≈·≈–æ—°·√¡„πªïÀπË÷߉¡àπâÕ¬°«à“ 1 §√È—ß §√È—ßÀπË÷ß„Àâæ—°Õ¬“à ßπâÕ¬ÀπßË÷ §π◊ ¢Õâ ∑’Ë 3  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥∑Ë’®–√à«¡‡¥‘π∑“߉°≈ µâÕ߉¥â√—∫§«“¡¬‘π¬Õ¡®“°ºâŸª°§√ÕߢÕß ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥°Õà π °√≥∑’ ¡’Ë °’ “√æ°— ·√¡¥«â ¬ πÕ°®“°®–‰¥√â ∫— °“√¬π‘ ¬Õ¡®“°ºªŸâ °§√Õß·≈«â®–µâÕ߉¥â√—∫Õπÿ≠“µ∑Èß— ®“°Àπ૬√“™°“√µπâ  ß— °—¥ ·≈–𓬰¬«ÿ °“™“¥®—ßÀ«¥— ‡¢µæπÈ◊ ∑’Ë°“√»°÷ …“À√◊պ⟉¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬¥â«¬ „À‚â √߇√’¬π∑’˪√– ß§®å –π” ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥‰ª‡¥‘π∑“߉°≈·≈–Õ¬àŸ§à“¬æ°— ·√¡ °”À𥫵— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–‡ πâ ∑“ß°“√‡¥π‘ ∑“߉«„â πÀπß—  Õ◊ ¢ÕÕπ≠ÿ “µ‡æÕË◊ ª√–°Õ∫°“√殑 “√≥“Õπ≠ÿ “µ¥«â ¬ ¢âÕ∑Ë’ 4 √–À«à“ß°“√‡¥‘π∑“߉°≈·≈–Õ¬àŸ§à“¬æ—°·√¡ ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥µâÕß√–¡—¥√–«—ߥŸ·≈ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥Õ¬à“ß„°≈♑¥ ‡æË◊ÕªÑÕß°—π¡‘„À⇰‘¥Õ—πµ√“¬µàÕ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥Õπ÷Ëß ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πªí≠À“Õ—πÕ“®‡°‘¥®“°Õ—πµ√“¬∑Ë’Õ“®‡°‘¥·°à ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ §«√®—¥„Àâ¡’°“√ª√–°π— ™’«µ‘  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥∑°ÿ §π °àÕπ°“√‡¥π‘ ∑“߉°≈ ¢âÕ∑’Ë 5  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥æ÷ßߥ‡«âπ°“√°√–∑”„¥Ê ∑Ë’‡ªìπ°“√√∫°«π À√◊Õ°àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡¥Õ◊ ¥√âÕπ·°àºâŸÕË◊π µ≈Õ¥√–¬–‡«≈“∑’ˇ¢“â √«à ¡°‘®°√√¡ ¢âÕ∑’Ë 6 ‡¡Ë◊Õ‡ √Á® Èπ‘ °“√‡¥π‘ ∑“߉°≈·≈–Õ¬§àŸ “à ¬æ°— ·√¡·≈â« „ÀâºâŸ∫ß— §∫— ∫≠— ™“¬ÿ«°“™“¥®—¥∑”√“¬ß“π √ÿªº≈°“√‡¥‘π∑“߉°≈·≈–°“√Õ¬Ÿà§à“¬æ—°·√¡‚¥¬≈–‡Õ’¬¥ ‡ πÕµàÕºŸâ Ë—ßÕπÿ≠“µ‡æ◊ËÕ√∫— ∑√“∫°“√¥”‡ππ‘ °“√∑ÿ°§√—Èß ª√–°“» ≥ «—π∑Ë’ 8 µÿ≈“§¡ æ.». 2541 (𓬠√ÿ —∞ »≈‘ ªÕππ— µå) ª≈—¥°√–∑√«ß»÷°…“∏°‘ “√ ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√∫√À‘ “√¬«ÿ °“™“¥ 105§Ÿ¡à ◊Õ°“√∫√‘À“√°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»°÷ …“



©¿“§ºπ«° √–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥«â ¬°“√æ“π°— ‡√¬’ π·≈–π°— »÷°…“ ‰ªπÕ° ∂“π»°÷ …“ æ.». 2548



√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ «“à ¥«â ¬°“√æ“π—°‡√¬’ π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ æ.». 2548 ‚¥¬∑‡Ë’ ÀπÁ  ¡§«√ª√∫— ª√ßÿ √–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√«“à ¥«â ¬°“√æ“π°— ‡√¬’ π·≈–π°— »°÷ …“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“„À‡â À¡“– ¡¬‘ßË ¢π÷È Õ“»—¬Õ”π“®µ“¡§«“¡„π¡“µ√“ 12 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘√–‡∫’¬∫∫√‘À“√√“™°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ æ.». 2546 √—∞¡πµ√«’ à“°“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√®ß÷ «“ß√–‡∫’¬∫‰«â¥ß— µÕà ‰ªπ’È ¢âÕ 1 √–‡∫¬’ ∫π‡’È √¬’ °«“à ç√–‡∫¬’ ∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√«“à ¥«â ¬°“√æ“π°— ‡√¬’ π·≈–π°— »°÷ …“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ æ.». 2548é ¢Õâ 2 √–‡∫’¬∫π„È’ Àâ„™â∫—ߧ—∫µßÈ— ·µà«—π∂—¥®“°«π— ª√–°“»‡ªìπµπâ ‰ª ¢âÕ 3 „À⬰‡≈‘°√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√«à“¥â«¬°“√æ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ æ.». 2529 ¢Õâ 4 „π√–‡∫’¬∫π’È çπ°— ‡√¬’ π·≈–π—°»°÷ …“é À¡“¬§«“¡«à“ ∫§ÿ §≈´Ë÷ß°”≈—ß√—∫°“√»÷°…“„π ∂“π»÷°…“ ç ∂“π»°÷ …“é À¡“¬§«“¡«“à  ∂“π»°÷ …“„π ß— °¥— °√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√ ·≈–„ÀÀâ ¡“¬§«“¡√«¡∂ß÷  ∂“π»°÷ …“∑ËÕ’ ¬Ÿà„π°”°∫— ¥·Ÿ ≈ À√Õ◊ Õ¬Ÿà„𧫓¡§«∫§¡ÿ ¢Õß°√–∑√«ß»°÷ …“∏°‘ “√¥â«¬ çÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“é À¡“¬§«“¡«à“ §√Ÿ„À≠à Õ“®“√¬å„À≠à ºâŸÕ”𫬰“√ Õ∏‘°“√∫¥’À√Õ◊ À«— Àπ“â  ∂“π»°÷ …“∑‡’Ë √¬’ °™ÕË◊ Õ¬“à ßÕπË◊ ∑ß—È ¢Õß√∞— ·≈–‡Õ°™π∑¡Ë’ Õ’ ”π“®Àπ“â ∑À’Ë √Õ◊ «µ— ∂ªÿ √– ß§å„π°“√®—¥°“√»°÷ …“ ç°“√æ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“é À¡“¬§«“¡«à“ °“√∑Ë’§√Ÿ Õ“®“√¬åÀ√◊ÕÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“æ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ª∑”°‘®°√√¡°“√‡√’¬π°“√ ÕππÕ° ∂“π»÷°…“µÈ—ß·µà Õߧπ¢÷Èπ‰ª ´÷ËßÕ“®‰ª‡«≈“‡ªî¥∑”°“√ ÕπÀ√◊Õ‰¡à°Á‰¥â ·µà‰¡à√«¡∂÷ß°“√‡¥‘π∑“߉°≈·≈–°“√‡¢â“§à“¬æ—°·√¡¢Õß≈Ÿ°‡ ◊Õ ¬ÿ«°“™“¥ ·≈–‡πµ√π“√’ ·≈–°“√‰ªπÕ° ∂“π∑Ë’µ“¡§” Ë—ß„π∑“ß√“™°“√ 109§Ÿà¡◊Õ°“√∫√À‘ “√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

¢âÕ 5 °“√æ“π°— ‡√¬’ π·≈–π°— »÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»°÷ …“ ®”·π°‡ªπì 3 ª√–‡¿∑ §Õ◊ (1) °“√擉ªπÕ° ∂“π»÷°…“‰¡§à “â ߧ◊π (2) °“√擉ªπÕ° ∂“π»÷°…“§â“ߧπ◊ (3) °“√擉ªπÕ°√“™Õ“≥“®°— √ ¢Õâ 6 °“√æ“π—°‡√¬’ π·≈–π—°»°÷ …“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“∑°ÿ ª√–‡¿∑„Àªâ Ø∫‘ µ— ‘ ¥—ßπÈ’ (1) µâÕ߉¥â√∫— Õπ≠ÿ “µ°àÕπ ‚¥¬¢ÕÕπ≠ÿ “µµ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥∑⓬√–‡∫’¬∫πÈ’ (2) „ÀâÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“À√◊պ⟉¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡ ·≈–®–µâÕß¡’§√Ÿ‡ªìπº™Ÿâ ૬ºŸâ§«∫§¡ÿ ¥Ÿ·≈„π°“√‡¥‘π∑“ß ‚¥¬§√ÀŸ πß÷Ë §πµÕà π—°‡√¬’ πÀ√◊Õπ°— »°÷ …“ 30 §π ∂“â π°— ‡√¬’ π·≈–π°— »°÷ …“‡ªπì À≠ß‘ ‰ª¥«â ¬„À¡â §’ √ÀŸ ≠ß‘ §«∫§¡ÿ ‰ª¥«â ¬µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡ (3) ºŸâ§«∫§ÿ¡·≈–ºâŸ™à«¬ºâŸ§«∫§ÿ¡ µâÕߥ”‡π‘π°“√„Àâπ—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“Õ¬Ÿà„π√–‡∫’¬∫«‘π¬— ‡æÕË◊ „Àâ°“√‡¥‘π∑“߇ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡‡√’¬∫√Õâ ¬·≈–ª≈Õ¥¿—¬ (4) Àâ“¡ºŸâ§«∫§ÿ¡ ºâŸ™à«¬ºŸâ§«∫§ÿ¡ ‡ æÀ√◊Õ™—°™«π„Àâæπ—°ß“π¢—∫√∂À√◊պ⟢—∫‡√◊Õ‡ æ ÿ√“À√◊Õ¢Õß¡÷π‡¡“¢≥–‡¥‘π∑“ß (5) „ÀâÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°‡ âπ∑“ß∑Ë’®–‡¥‘π∑“ß ‡≈◊Õ°¬“πæ“Àπ–∑Ë’Õ¬Ÿà„π ¿“æ¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ß„π°“√‡¥‘π∑“ß √«¡∂÷ß„Àâæ‘®“√≥“‡≈◊Õ°æπ—°ß“π¢—∫√∂À√◊ÕºŸâ¢—∫‡√◊Õ∑’¡Ë ’§«“¡√§âŸ «“¡™”π“≠¥â«¬ (6) „π°“√‡¥‘π∑“ß„Àâæ‘®“√≥“¢Õ§«“¡√à«¡¡◊Õ‰ª¬—ßÀπ૬ߓπ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕ߇æË◊Õ¢Õ§”·π–π”À√◊Õ¢Õ§«“¡√à«¡¡◊ÕÕË◊πÊ ‡∑à“∑Ë’®”‡ªìπ √«¡∂÷ß®—¥„Àâ¡’ªÑ“¬¢âÕ§«“¡· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¬“πæ“Àπ–π—Èπ∫√√∑ÿ°π°— ‡√’¬π·≈–π—°»°÷ …“ ¢Õâ 7 „ÀâÀ—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“‡ªìπºâŸæ‘®“√≥“·≈–Õπÿ≠“µ„Àâæ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»°÷ …“µ“¡¢Õâ 5 (1) ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°ß“π‡¢µæÈ◊π∑°’Ë “√»÷°…“À√◊Õº‰âŸ ¥√â ∫— ¡Õ∫À¡“¬À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®‡Àπ◊Õ ∂“π»÷°…“¢È÷π‰ªÕ’°™—ÈπÀπË÷ß ·≈â«·µà°√≥’ ‡ªìπºâŸæ‘®“√≥“·≈–Õπÿ≠“µµ“¡¢Õâ 5 (2) ·≈–À«— Àπ“â  «à π√“™°“√À√◊պ≟ ¥â√∫— ¡Õ∫À¡“¬‡ªìπºŸæâ ®‘ “√≥“·≈–Õπÿ≠“µµ“¡¢Õâ 5 (3) ¢Õâ 8 „Àâ àߧ”¢ÕÕπÿ≠“µ æ√âÕ¡‚§√ß°“√∑Ë’®–‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“ ‰ª„ÀâºâŸ¡’Õ”π“®æ‘®“√≥“°àÕπ«—πÕÕ°‡¥‘π∑“ß ‡¡Õ◊Ë ‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ·≈â«®ß÷ ÕÕ°‡¥‘π∑“߉¥â ¢âÕ 9 °“√æ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“„À⇪ì𧫓¡ ¡—§√„®‡æË◊Õ‰ª∑”°®‘ °√√¡°“√‡√¬’ π°“√ Õπ À√Õ◊ ∑»— π»°÷ …“ ¡„‘ ™à擉ª‡æ◊ÕË ∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æÀ√◊Õ®¥— °®‘ °√√¡Õ◊ËπÊ ‡æË◊Õ‡ªπì °“√«—¥º≈„À§â –·ππ ¢âÕ 10 ‡¡◊ËÕæ“π—°‡√’¬π·≈–π—°»÷°…“°≈—∫®“°°“√擉ªπÕ° ∂“π»÷°…“·≈â«„Àâ√“¬ß“π„Àºâ Ÿâ ßË— Õπÿ≠“µ∑√“∫110 §àŸ¡Õ◊ °“√∫√À‘ “√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

¢âÕ 11 „À∂â Õ◊ «“à §√Ÿ Õ“®“√¬å À√Õ◊ º§Ÿâ «∫§¡ÿ π°— ‡√¬’ π·≈–π°— »°÷ …“‰ªªØ∫‘ µ— À‘ π“â ∑√Ë’ “™°“√·≈–„À‡â ∫°‘ §“à „™â®à“¬„π°“√‡¥‘π∑“߉¥â ¢Õâ 12 „Àâª≈¥— °√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√√°— …“°“√µ“¡√–‡∫’¬∫π’È ª√–°“» ≥ «π— ∑’Ë 30 °π— ¬“¬π 2548 (𓬮“µÿ√πµå ©“¬· ß) √—∞¡πµ√«’ “à °“√°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√ 111§Ÿ¡à Õ◊ °“√∫√À‘ “√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

·∫∫¢ÕÕπ≠ÿ “µº∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“æ“π—°‡√’¬π/π—°»°÷ …“ ‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“  ∂“π»°÷ …“........................................... («—𠇥◊Õπ ª)ï .......................................................‡√◊ÕË ß °“√æ“π—°‡√¬’ π/π°— »°÷ …“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“‡√¬’ π ................................................................................................................................................. ¢â“懮ⓢÕÕπÿ≠“µπ”π—°‡√’¬π/π—°»÷°…“ ¡’®”π«π...................§π ·≈–§√Ÿ/Õ“®“√¬å§«∫§¡ÿ ...........§π ‚¥¬¡.’ ..............................................‡ªπì ºâŸ§«∫§¡ÿ ‰ª‡æËÕ◊ .....................................≥...............®—ßÀ«—¥................................‡√Ë‘¡ÕÕ°‡¥‘π∑“ß«—π∑Ë.’ ..........‡¥Õ◊ π........................æ.». .........‡«≈“.............π. ·≈–®–‰ªµ“¡‡ πâ ∑“ߺ“à π..................................................‚¥¬æ“Àπ–.....................®–æ°— §“â ß∑.’Ë ..................................·≈–°≈∫— ∂ß÷  ∂“π»°÷ …“ «π— ∑.Ë’ ..........‡¥Õ◊ π........................æ.». .........§“à „™®â “à ¬∑ß—È  Èπ‘ ®”π«π....................∫“∑ °“√‰ª§√Èß— π’ȉ¥ªâ Ø∫‘ —µµ‘ “¡√–‡∫’¬∫°√–∑√«ß»°÷ …“∏‘°“√«“à ¥«â ¬°“√æ“π—°‡√¬’ π·≈–π—°»°÷ …“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“·≈«â ¢Õ· ¥ß§«“¡π—∫∂◊Õ (....................................................) µ”·Àπßà ......................................................112 §Ÿ¡à ◊Õ°“√∫√À‘ “√°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»÷°…“

·∫∫¢ÕÕπÿ≠“µºâªŸ °§√Õßæ“π—°‡√’¬π/π—°»°÷ …“ ‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“  ∂“π»÷°…“.......................................... («—𠇥Õ◊ π ª)ï .......................................................‡√Ë◊Õß °“√æ“π—°‡√’¬π/π°— »÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»÷°…“‡√¬’ π ................................................................................................................................................. ¥â«¬ (™Ë◊Õ ∂“π»÷°…“)......................................................¡’§«“¡ª√– ß§å¢ÕÕπÿ≠“µπ”(™ÕË◊ π°— ‡√¬’ π/π°— »°÷ …“)......................................................‰ª»°÷ …“πÕ° ∂“π»°÷ …“ „π°“√‰ª§√ß—È π’È¡’π°— ‡√¬’ π/π°— »÷°…“ ®”π«π................§π ¡§’ √/Ÿ Õ“®“√¬§å «∫§ÿ¡................§π ‚¥¬¡’........................................................‡ªπì º§Ÿâ «∫§¡ÿ ‰ª‡æÕË◊ ................≥................®ß— À«¥— ..........................‡√¡‘Ë ÕÕ°‡¥π‘ ∑“ß«π— ∑’Ë..............‡¥◊Õπ..................................æ.». ..............‡«≈“...................π. ·≈–®–‰ªµ“¡‡ âπ∑“ߺ“à π..........................‚¥¬æ“Àπ–..........................®–æ°— §“â ß∑.’Ë .........................·≈–°≈∫— ∂ß÷  ∂“π»°÷ …“«—π∑’Ë..............‡¥◊Õπ..................................æ.». ..............§“à „™®â “à ¬∑ßÈ—  ‘πÈ ®”π«π.......................∫“∑ ®ß÷ ‡√¬’ π¡“‡æÕ◊Ë ¢ÕÕπ≠ÿ “µπ” (™Õ◊Ë π°— ‡√¬’ π/π°— »°÷ …“)....................‰ª»°÷ …“πÕ° ∂“π»°÷ …“„π§√È—ßπ’È ¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊ (....................................................) µ”·Àπàß.....................................................‚ª√¥°√Õ°·∫∫¢“â ß≈“à ßπ’·È ≈«â  àß°≈—∫§π◊  ∂“π»°÷ …“ ¢“â 懮“â .........................................................ºªâŸ °§√ÕߢÕß...................................................... Õπÿ≠“µ ‰¡àÕπ≠ÿ “µ„Àâ............................................‰ª»°÷ …“πÕ° ∂“π»°÷ …“„π§√—ÈßπÈ’ ≈ß™◊ËÕ.....................................................ºªâŸ °§√Õß 113§à¡Ÿ ◊Õ°“√∫√À‘ “√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

·∫∫√“¬ß“πº≈°“√æ“π°— ‡√’¬π/π°— »÷°…“ ‰ªπÕ° ∂“π»°÷ …“  ∂“π»°÷ …“........................................... («—𠇥◊Õπ ªï).......................................................‡√Ë◊Õß °“√æ“π°— ‡√¬’ π/π—°»÷°…“‰ªπÕ° ∂“π»°÷ …“‡√¬’ π ................................................................................................................................................. µ“¡∑¢Ë’ “â 懮“â ‰¥√â ∫— Õπ≠ÿ “µπ”π°— ‡√¬’ π/π°— »°÷ …“ ¡®’ ”π«π...................§π ·≈–§√/Ÿ Õ“®“√¬å§«∫§¡ÿ ...........§π ‚¥¬¡’...............................................‡ªìπºŸâ§«∫§ÿ¡‰ª‡æ◊ËÕ.....................................≥...............®ß— À«¥— ...............................‚¥¬‡√¡Ë‘ ÕÕ°‡¥π‘ ∑“ß«π— ∑.Ë’ ..........‡¥Õ◊ π........................æ.». .........‡«≈“.............π. ·≈–°≈∫— ∂ß÷  ∂“π»°÷ …“ «—π∑’.Ë ..........‡¥Õ◊ π........................æ.». .........ππÈ— °“√æ“π°— ‡√’¬π/π°— »÷°…“‰ª§√ßÈ— π‡’È ªìπ‰ªµ“¡§«“¡...........................................................(‡√’¬∫√Õâ ¬À√◊Õ‰¡‡à √¬’ ∫√âÕ¬„À™â ’·È ®ß‚¥¬≈–‡Õ¬’ ¥)............................................................................... ¢Õ· ¥ß§«“¡π∫— ∂Õ◊ (....................................................) µ”·Àπàß......................................................114 §Ÿ¡à Õ◊ °“√∫√À‘ “√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

™¿“§ºπ«°·∫∫æ‘¡æ嬫ÿ °“™“¥



¬«ÿ . 1 §”√Õâ ߢծ¥— µ—ÈßÀ¡Ÿà¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“ ‡¢¬’ π∑Ë.’ ................................................. «—π∑.’Ë ........‡¥Õ◊ π..............................æ.». ............. ¢“â 懮“â ................................................Õ“¬.ÿ ................ªï  ≠— ™“µ.‘ ...............»“ π“................Õ¬∫Ÿà “â π‡≈¢∑.Ë’ .................À¡∑Ÿà .’Ë ...........∂ππ..........................................µ”∫≈.........................................Õ”‡¿Õ.........................................®ß— À«¥— .........................................¢Õ∑”§”√Õâ ߬π◊Ë µÕà ....................... ¢Õâ 1 ¢â“懮ⓡ§’ «“¡ª√– ß§å¢Õ®—¥µÈ—ßÀ¡à¬Ÿ ÿ«°“™“¥¢÷Èπ∑’Ë (™Ë◊Õ ∂“π»°÷ …“)..............................................................À¡àŸ∑’Ë.............∂ππ......................................µ”∫≈......................................Õ”‡¿Õ.................................®—ßÀ«—¥.................................¢≥–π’È¡’ºâŸ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥·≈⫇ªì𙓬..........§π À≠ß‘ ..........§π √«¡..........§π ‡°∫Á §“à ∫”√ÿߧπÀπßË÷ ªï≈–............∫“∑ (................) ¢âÕ 2 √“¬π“¡ºŸâ∑Ë’®–√—∫°“√·µàߵȗ߇ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥„πµ”·Àπàßµà“ßÊ ‡¡◊ËÕ‰¥âÕπ¡ÿ —µ„‘ À®â —¥µÈß— À¡Ÿà¬«ÿ °“™“¥·≈«â §◊Õ (1) ......................................................................‡ªìπ 𓬰À¡àŸ (2) ......................................................................‡ªìπ √Õß𓬰À¡Ÿà (3) ......................................................................‡ªπì ºŸâπ”°≈ÿ¡à (4) ......................................................................‡ªìπ ºŸâπ”°≈ÿà¡ (5) ......................................................................‡ªìπ ºπ⟠”°≈ÿà¡ (6) ......................................................................‡ªìπ ºπ⟠”°≈ÿà¡ (7) ......................................................................‡ªπì ºŸâπ”°≈¡àÿ (8) ......................................................................‡ªπì ºâπŸ ”°≈¡àÿ (9) ......................................................................‡ªìπ ºŸâπ”°≈ÿà¡ (10) ......................................................................‡ªπì √ÕߺâŸπ”°≈àÿ¡ (11) ......................................................................‡ªìπ √Õߺπ⟠”°≈ÿ¡à (12) ......................................................................‡ªìπ √ÕߺπŸâ ”°≈¡àÿ (13) ......................................................................‡ªπì √ÕߺâπŸ ”°≈ÿà¡ (14) ......................................................................‡ªìπ √ÕߺŸâπ”°≈àÿ¡§¡àŸ ◊Õ°“√∫√À‘ “√°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»÷°…“ 117

¢Õâ 3 °“√¢Õ®—¥µ—ÈßÀ¡Ÿà¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“ ¡’ºŸâ∑Ë’ ”‡√Á®°“√Õ∫√¡‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºŸ∫⠗ߧ—∫∫≠— ™“¬ÿ«°“™“¥ §◊Õ (1) À≈°—  µŸ √ºπŸâ ”¬«ÿ °“™“¥ √πÿà ∑.Ë’ ..........‡¡Õ◊Ë ......................................................... (2) À≈—° µŸ √ºâŸ∫√‘À“√ß“π¬ÿ«°“™“¥ √àÿπ∑.Ë’ ..........‡¡◊ÕË ........................................... (3) À≈—° µŸ √ºŸâ„Àâ°“√Õ∫√¡‡®“â Àπ“â ∑Ë·’ ≈–º∫Ÿâ ß— §—∫∫≠— ™“¬«ÿ °“™“¥ √ÿπà ∑.Ë’ ............ ‡¡ËÕ◊ ................................................................................................................ (4) À≈°—  Ÿµ√ºâŸÕ”𫬰“√Ω°ñ Õ∫√¡ √àÿπ∑’.Ë ..........‡¡ËÕ◊ ........................................... (5) ÕπË◊ Ê √πàÿ ∑Ë’...........‡¡ËÕ◊ ..................................................................................... ¢âÕ 4 √“¬π“¡ºâŸ∑√ߧ≥ÿ ∏√√¡ ´ß÷Ë ®–‰¥â‡ πÕ¢Õ·µàßµßÈ— ‡ªπì °√√¡°“√ ‡¡Ë◊Õ‰¥â‚ª√¥Õπÿ¡µ— ‘®¥— µÈ—ßÀ¡¬Ÿà ÿ«°“™“¥·≈«â §◊Õ (1) ...................................................................................................................... (2) ...................................................................................................................... (3) ...................................................................................................................... (4) ...................................................................................................................... (5) ...................................................................................................................... ®ß÷ ‡√’¬π¡“‡æÕ◊Ë ‚ª√¥æ®‘ “√≥“ (≈ß™◊ÕË )................................................................. (..............................................................) º¬âŸ πË◊ §”√Õâ ß (≈ß™Ë◊Õ)................................................................. (..............................................................) 𓬰À¡Ÿà118 §¡àŸ Õ◊ °“√∫√‘À“√°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

§«“¡‡ÀπÁ ¢Õ߇®â“Àπ“â ∑’Ë ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... (≈ß™ÕË◊ )................................................................. (..............................................................) §” ßË— ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... (≈ß™ÕË◊ )......................................................ºÕ⟠π¡ÿ µ— ‘ (...................................................)À¡“¬‡Àµÿ 1. ºπ⟠”°≈ÿ¡à √ÕߺâŸπ”°≈ÿ¡à ¡’®”π«π‡∑“à „¥ ‚ª√¥°√Õ°≈ß∑ßÈ— À¡¥ 2. À—«Àπâ“ ∂“π»÷°…“‡ªπì ºŸâ≈ßπ“¡ 3. ·∫∫¢Õ®¥— µÈ—ßÀ¡¬Ÿà «ÿ °“™“¥„π ∂“π»°÷ …“π„’È Àâ¬Ë◊π¢ÕÕπ¡ÿ —µµ‘ Õà 3.1 ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ ¬ÿ«°“™“¥ ·≈–°‘®°“√π—°‡√’¬π „π°√≥’∑Ë’‡ªìπ ∂“π»÷°…“ —ß°—¥ «à π°≈“ß 3.2 𓬰¬ÿ«°“™“¥®—ßÀ«¥— „π°√≥∑’ ’ˇªìπ ∂“π»°÷ …“ ß— °—¥ «à π¿¡Ÿ ‘¿“§ 119§¡àŸ Õ◊ °“√∫√À‘ “√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

¬«ÿ . 2 §”√Õâ ߢշµàßµ—Èß°√√¡°“√¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“ ‡¢’¬π∑Ë’................................................. «π— ∑Ë.’ .........‡¥Õ◊ π..............................æ.». ............ ¢“â 懮“â ................................................𓬰À¡¬àŸ «ÿ °“™“¥‚√߇√¬’ π......................................¢Õ¬πË◊ ·∫∫¢Õ·µßà µßÈ— °√√¡°“√¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»°÷ …“µÕà ..................................¥ß— ¢Õâ §«“¡µÕà ‰ªπ’È ¢Õâ 1 ¢Õ‡ πÕ√“¬π“¡°√√¡°“√¬ÿ«°“™“¥ (™Õ◊Ë  ∂“π»÷°…“)...........................................‚¥¬µ”·Àπàß §◊Õ (1) ..................................................𓬰À¡Ÿà ª√–∏“π°√√¡°“√ (2) ..................................................√Õß𓬰À¡Ÿà √Õߪ√–∏“π°√√¡°“√ (3) ..................................................ºŸâπ”°≈àÿ¡ °√√¡°“√ (4) ..................................................√Õߺπ⟠”°≈¡àÿ °√√¡°“√ (5) ..................................................ºâŸπ”°≈àÿ¡ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“π°ÿ “√ œ≈œ ¢Õâ 2 ¢Õ‡ πÕº∑⟠√ߧ≥ÿ ∏√√¡‡æÕË◊ ¢Õ√∫— °“√·µßà µß—È ‡ªπì °√√¡°“√¬«ÿ °“™“¥ (™ÕË◊  ∂“π»°÷ …“)........................................................................................¥ß— µÕà ‰ªπÈ’ §◊Õ (1) .................................................................................................................................. (2) .................................................................................................................................. (3) .................................................................................................................................. (4) .................................................................................................................................. (5) .................................................................................................................................. ¢âÕ 3 ¢Õ√—∫√Õß«à“ºŸâ∑√ߧÿ≥∏√√¡µ“¡¢âÕ 2 ‡ªìπºâŸ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡„π°“√‡ªìπºŸâ∑√ߧ≥ÿ ∏√√¡120 §Ÿà¡Õ◊ °“√∫√‘À“√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

¢âÕ 4 ‡¡◊ËÕ‰¥â‚ª√¥Õπÿ¡—µ‘°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√·≈â«‚ª√¥¡Õ∫‡§√Ë◊ÕßÀ¡“¬°√√¡°“√®”π«π..............................‡§√Õ◊Ë ßÀ¡“¬ ‡æ◊ËÕ®“à ¬„Àâ°√√¡°“√∑°ÿ ∑“à πµàÕ‰ª ®÷߇√¬’ π¡“‡æ◊ÕË ‰¥‚â ª√¥æ®‘ “√≥“ (≈ß™ËÕ◊ )................................................................. 𓬰À¡Ÿ¬à «ÿ °“™“¥............................................... §«“¡‡ÀÁπ¢Õ߇®“â Àπ“â ∑’Ë ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................... (≈ß™ËÕ◊ )................................................................. (..............................................................) Õπÿ¡—µ‘ Õπÿ¡—µ‘ ‰¡Õà π¡ÿ µ— ‘ (≈ß™Ë◊Õ)................................................................. (..............................................................) ‰¡Õà π¡ÿ µ— ‘À¡“¬‡Àµÿ 1. ¢Õâ 1 °√√¡°“√¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»°÷ …“‚¥¬µ”·Àπßà „Àπâ ”√“¬™◊ËÕ®“°·∫∫ ¬ÿ«. 3∑È—ßÀ¡¥¡“≈ß 2. ·∫∫¢Õ·µßà µÈß— °√√¡°“√¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»°÷ …“πÈ’¬πË◊ µÕà 2.1 ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ ¬ÿ«°“™“¥ ·≈–°‘®°“√π—°‡√’¬π „π°√≥’∑Ë’‡ªìπ ∂“π»°÷ …“ —ß°—¥ «à π°≈“ß 2.2 𓬰¬ÿ«°“™“¥®ß— À«—¥ „π°√≥∑’ ’ˇªπì  ∂“π»÷°…“ ß— °—¥ «à π¿¡Ÿ ¿‘ “§ 121§à¡Ÿ ◊Õ°“√∫√‘À“√°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»÷°…“

¬ÿ«. 3„∫ ¡—§√‡ªìπºŸ∫⠗ߧ∫— ∫≠— ™“¬ÿ«°“™“¥ ‡¢’¬π∑’.Ë ................................................. «—π∑Ë’..........‡¥Õ◊ π..............................æ.». ............ ¢â“懮â“..................................................Õ“¬.ÿ ...........ªï  ≠— ™“µ.‘ ................»“ π“...............µ”·Àπàß....................................¢Õ¬πË◊ „∫ ¡§— √µàÕ............................................................................. 1. ¢â“懮ⓡ’§«“¡ª√– ß§å®–¢Õ ¡—§√‡ªìπºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥ „πÀ¡Ÿà¬ÿ«°“™“¥(™◊ÕË  ∂“π»÷°…“)...............................................................µ”∫≈.........................................................Õ”‡¿Õ...................................................................®ß— À«¥— .................................................................... 2. ¢“â 懮“â ‡ªπì º¡âŸ §’ ≥ÿ  ¡∫µ— ‘  ¡§«√¥”√ßµ”·Àπßà º∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“¬«ÿ °“™“¥µ“¡√–‡∫¬’ ∫ªØ∫‘ µ— ‘«à“¥â«¬°“√ª°§√Õ߬«ÿ °“™“¥ ·≈–¢â“懮“â ¬π‘ ¬Õ¡ªØ∫‘ µ— ‘µ“¡√–‡∫¬’ ∫ππÈ— ∑ÿ°ª√–°“√ 3. ¢“â 懮“â ¡’§«“¡ π„®µÕà °‘®°“√¬«ÿ °“™“¥ ·≈–¬π‘ ¥®’ —¥°‘®°√√¡„À·â ° à ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥„πÀ¡Ÿ¬à «ÿ °“™“¥„π ∂“π»°÷ …“πÈ’ 4. ¢“â 懮Ⓣ¥ â ”‡√®Á °“√Ω°ñ Õ∫√¡µ“¡À≈°—  µŸ √ (1) ºâŸ∫√‘À“√ß“π¬ÿ«°“™“¥ √àÿπ∑Ë’................‡¡ÕË◊ «π— ∑Ë’.............‡¥◊Õπ....................................æ.». ...................... (2) ºπ⟠”¬«ÿ °“™“¥ √πÿà ∑’.Ë ...............‡¡◊ÕË «—π∑’Ë.............‡¥◊Õπ....................................æ.». ...................... (3) À≈°—  Ÿµ√ÕËπ◊ Ê (√–∫)ÿ ........................................................................................... √πàÿ ∑’Ë................‡¡Õ◊Ë «π— ∑Ë’.............‡¥◊Õπ....................................æ.». ...................... (≈ß™ÕË◊ )......................................................º âŸ ¡§— √122 §Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

§”√∫— √Õߢ“â 懮â“..................................................................................................𓬰À¡Ÿà¬ÿ«°“™“¥(™◊ËÕ ∂“π»÷°…“)....................................................¢Õ√—∫√Õß«à“ µ“¡∑.Ë’ .............................................ª√– ß§¢å Õ ¡§— √‡ªìπº∫⟠—ߧ—∫∫≠— ™“¬ÿ«°“™“¥π—È𠇪ìπºŸâ¡§’ «“¡ª√–惵‘¥’ ¡§’ «“¡ π„®µÕà °‘®°“√¬ÿ«°“™“¥‡ªìπÕ¬à“ߥ’  ¡§«√∑’Ë®–‡ªìπºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥‰¥â ®÷߇√’¬π¡“‡æË◊Õ‰¥â‚ª√¥·µàߵȗ߇ªìπºâ∫Ÿ —ߧ∫— ∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥„πµ”·Àπàß√Õß𓬰À¡Ÿà ºπ⟠”°≈¡ÿà √ÕߺâŸπ”°≈àÿ¡ (≈ß™Ë◊Õ)..................................................ºŸ√â —∫√ÕßÀ¡“¬‡Àµÿ „À⇠πÕ„∫ ¡—§√π’ȵàÕºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°°“√≈Ÿ°‡ ◊Õ ¬ÿ«°“™“¥ ·≈–°‘®°“√π—°‡√’¬π À√◊Õ𓬰¬ÿ«°“™“¥°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ À√◊Õ𓬰¬ÿ«°“™“¥®—ßÀ«—¥ À√◊Õ𓬰 ¬«ÿ °“™“¥‡∑»∫“≈π§√ ·≈«â ·µà°√≥’ 123§àŸ¡Õ◊ °“√∫√À‘ “√°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

¬«ÿ . 4„∫ ¡§— √‡ªìπ ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥ ¢“â 懮“â .....................................Õ“¬.ÿ .........ªï ‡°¥‘ «π— ∑.Ë’ ..........‡¥Õ◊ π...................æ.». ............. —≠™“µ.‘ ...............‡™ÕÈ◊ ™“µ.‘ .................π—∫∂Õ◊ »“ π“...................™ËÕ◊ ∫‘¥“............................................™Ë◊Õ¡“√¥“.......................‡ªìππ—°‡√’¬π (™Ë◊Õ ∂“π»÷°…“)..............................Õ¬àŸ„π§«“¡ª°§√ÕߢÕß..................................¢Õπ”„∫ ¡—§√¬Ë◊πµÕà 𓬰À¡à¬Ÿ «ÿ °“™“¥ (™◊ËÕ ∂“π»÷°…“)............................... ¢â“懮ⓡ§’ «“¡¬‘π¥¢’ Õ ¡§— √‡¢â“‡ªìπ ¡“™°‘ ¬«ÿ °“™“¥ ‚¥¬æ√âÕ¡∑Ë’®–ªØ∫‘ —µ‘µ“¡«—µ∂ªÿ √– ß§å¢Õ߬ÿ«°“™“¥ §◊Õ 1. ¡’Õÿ¥¡§µ‘„π∑“ß»“𵑠ÿ¢ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡™”π“≠„π‡√Ë◊Õß°“√√—°…“Õπ“¡—¬¢Õßµπ‡Õß·≈– à߇ √¡‘ Õπ“¡¬— ¢ÕߺŸâÕ◊πË 2. √⮟ °— ∫”‡æ≠Á µπ„À⇪πì ª√–‚¬™πµå Õà ºŸâÕπË◊ ·≈–∑”µπ„À‡â ªπì æ≈‡¡◊Õߥ’ 3. ¡’„®‡¡µµ“°√ÿ≥“µàÕ‡æ◊ËÕπ¡πÿ…¬å∑Ë—«‰ª ¢â“懮⓬‘π¥’√à«¡¡◊Õ°—∫§π∑—Ë«‚≈°„π°“√™à«¬‡À≈◊ÕºŸâª√– ∫∑ÿ°¢å¿—¬µ“¡§«“¡ “¡“√∂·≈–√—∫√Õß«à“®–ªØ∫‘ µ— µ‘ “¡¢âÕ∫—ߧ—∫·≈–√–‡∫¬’ ∫ªØ∫‘ µ— ¢‘ Õ߬ÿ«°“™“¥∑ÿ°ª√–°“√ (≈ß™Õ◊Ë )......................................................º Ÿâ ¡§— √124 §àŸ¡Õ◊ °“√∫√‘À“√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

§”√∫— √ÕߢÕß∫‘¥“ ¡“√¥“ À√Õ◊ ºªŸâ °§√Õß ¢“â 懮“â ......................................................................................Õ¬∫Ÿà “â π‡≈¢∑.’Ë .....................∂ππ...........................................µ”∫≈...........................................Õ”‡¿Õ...........................................®ß— À«¥— ...........................................‡ªìπºªâŸ °§√Õß...........................................‚¥¬‡ªìπ......................¡§’ «“¡¬‘π¥’„Àâ.................................. ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥ ·≈–¢“â 懮⓬‘𥄒 Àâ°“√ π—∫ πÿπ (≈ß™Õ◊Ë )................................................ºâŸª°§√Õß ¢â“懮â“.................................................‡ªπì §√Ÿ Õ“®“√¬å ¢Õ√∫— √Õß«à“...............................∑’ Ë ¡§— √‡ªìπ ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥π’È ‡ªìπºâ¡Ÿ §’ «“¡ª√–惵‘¥’·≈– π„®„π°®‘ °“√¬«ÿ °“™“¥  ¡§«√‡ªìπ ¡“™°‘ ¬ÿ«°“™“¥‰¥â (≈ß™◊ÕË )....................................§√Ÿ Õ“®“√¬åºâ Ÿ Õπ (.................................) „À√â ∫— .......................................................‡¢“â ‡ªπì  ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥„π°≈à¡ÿ ∑Ë’......................À¡¬àŸ ÿ«°“™“¥ (™ËÕ◊  ∂“π»°÷ …“)....................................®—ßÀ«¥— ......................................‰¥âµ—Èß·µà∫—¥π’ȇªπì µπâ ‰ª «—π∑Ë.’ .........‡¥Õ◊ π..............................æ.». ............ (≈ß™ËÕ◊ )............................................................. (.............................................................) 𓬰À¡Ÿà 125§Ÿ¡à Õ◊ °“√∫√À‘ “√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

¬«ÿ . 5 §”ªØ≠‘ “≥µπ √ªŸ ∂“à ¬¢Õß ¡“™°‘ ¬ÿ«°“™“¥¢Õâ 1 ¢â“œ ®–®ß√—°¿°— ¥µ’ Õà ™“µ‘ »“ π“ ∫—µ√ª√–®”µ«—  ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥ æ√–¡À“°…—µ√‘¬å ¬«ÿ °“™“¥√–¥∫— ............................¢âÕ 2 ¢“â œ ®–‡ªìπ¡µ‘ √°—∫§π∑—Ë«‰ª ·≈–®–∫”‡æ≠Á µπ ™π—È ............................ „À‡â ªìπª√–‚¬™π·å °à «à π√«¡ ™ÕË◊ .................................π“¡ °≈ÿ ................................¢âÕ 3 ¢“â œ ®–√°— …“Õπ“¡¬— ¢Õßµπ‡Õß ·≈– ßà ‡ √¡‘ À¡àŸ¬«ÿ °“™“¥‚√߇√¬’ π.................................................. Õπ“¡—¬¢ÕߺÕ⟠π◊Ë ®ß— À«¥— ........................................................................ «π— ÕÕ°∫—µ√........................∫—µ√À¡¥Õ“¬ÿ.................... ≈ßπ“¡...........................................................𓬰À¡Ÿà (ª°À≈ß— ) (ª°Àπ“â )°“√«—¥º≈°‘®°√√¡æ‡‘ »… °“√∫”‡æÁ≠ª√–‚¬™πå °‘®°√√¡æ‘‡»… «.¥.ª. ∑‰’Ë ¥√â ∫— ºπŸâ ”°≈ÿà¡ «—π √“¬°“√ º√⟠∫— √Õß ‡§√ÕË◊ ßÀ¡“¬ ≈ßπ“¡ ‡¥Õ◊ π ªï 1. 2. ........................................................................................................ 3. ........................................................................................................ 4. ......................................................................................................... 5. ......................................................................................................... 6. ........................................................................................................ 7. ........................................................................................................ 8. ........................................................................................................ 9. ........................................................................................................10. ........................................................................................................11. ........................................................................................................12.13. À¡“¬‡Àµÿ ºŸâ√∫— √ÕßÕ“®‡ªìπ§√ŸºâπŸ ”°≈¡àÿ §√ºŸ  âŸ Õπ¬ÿ«°“™“¥ À«— Àπ“â Àπ«à ¬ À√Õ◊ ºâªŸ °§√Õßπ—°‡√¬’ π(¥“â π„πª°Àπâ“) (¥“â π„πª°À≈ß— )À¡“¬‡Àµÿ °‘®°√√¡æ‘‡»… „Àâ·µà≈– ∂“π»÷°…“°”Àπ¥·≈–¥”‡π‘π°“√®—¥µ“¡§«“¡‡À¡“– ¡„π·µà≈–√–¥—∫ ¢Õ߬ÿ«°“™“¥µ“¡§àŸ¡◊Õ°“√®—¥°‘®°√√¡æ‡‘ »…¬«ÿ °“™“¥126 §àŸ¡◊Õ°“√∫√‘À“√°‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»÷°…“

·∫∫«—¥º≈°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥ √–¥—∫...................................... À¡àŸ¬«ÿ °“™“¥ (™ËÕ◊  ∂“π»÷°…“).......................................°≈à¡ÿ ∑’Ë......................Àπ૬ ’............................. Õ“®“√¬ªå √–®”°≈à¡ÿ .................................. ∫—π∑°÷ ‡«≈“‡¢“â √à«¡°‘®°√√¡‡«≈“......................§“∫/ ª— ¥“À/å ¿“§ 80% ¢Õ߇«≈“‡¢“â √«à ¡°‘®°√√¡µ≈Õ¥¿“§................§“∫ ∫π— ∑÷°°“√ª√–‡¡‘πº≈ ‡¥Õ◊ π √«¡‡«≈“ ª√–‡¡π‘ ‡√¬’ π º≈™Ë◊Õ-π“¡ °ÿ≈ «—π∑’Ë ®ÿ¥ª√– ß§å §“∫ ®¥ÿ ª√– ß§∑å Ë’ ¢Õß°®‘ °√√¡ ™È—π≈”¥—∫∑’Ë ‡≈¢∑Ë’ ºà“π ‰¡àºà“π 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ¬«ÿ . 6127§à¡Ÿ ◊Õ°“√∫√‘À“√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

¬«ÿ . 7∑–‡∫’¬π ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥128 §¡Ÿà Õ◊ °“√∫√‘À“√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“À¡Ÿà¬«ÿ °“™“¥ (™ËÕ◊  ∂“π»°÷ …“).............................................................. (ª°Àπ“â ) ‡≈¢ª√–®”µ—« ™Ë◊Õ-π“¡ °≈ÿ «—𠇥Õ◊ π ªï «π— ‡¥Õ◊ π ªï «—𠇥◊Õπ ªï °≈ÿà¡ Àπ૬ «—𠇥Õ◊ π ªï À¡“¬‡Àµÿ‡≈¢∑’Ë ‡°‘¥ ∑√Ë’ —∫‡¢“â À√Õ◊ √∫— ‚Õπ ∑‡’Ë ¢“â ª√–®”À¡àŸ ∑Ë’®”Àπà“¬ ∑–‡∫¬’ π‚√߇√’¬π (¥â“π„π)

¬ÿ«. 8 (°) ·∫∫√“¬ß“π¬ÿ«°“™“¥®—ßÀ«¥— ª√–®”ªï°“√»°÷ …“........................................ ¬ÿ«°“™“¥®ß— À«¥— ........................................¢âÕ 1 ®”π«πÀ¡àŸ·≈– ¡“™‘°¬ÿ«°“™“¥  ¡“™‘°  ¡“™‘° ‚√߇√’¬π„π —ß°—¥ ®”π«πÀ¡Ÿà ¬ÿ«°“™“¥À≠ß‘ ¬«ÿ °“™“¥™“¬  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢—ÈπæπÈ◊ ∞“π  ”π°— ∫√‘À“√ß“π§≥–°√√¡°“√ à߇ √‘¡ °“√»°÷ …“‡Õ°™π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ ‡∑»∫“≈ ÕπË◊ Ê (√–∫ÿ).......................................... √«¡¢Õâ 2 ®”π«π‡®â“Àπâ“∑’Ë·≈–ºâŸ∫—ߧ—∫∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥∑’˺à“π°“√Õ∫√¡·≈–¬—߉¡àºà“π°“√Õ∫√¡ À≈—° µŸ √µà“ßÊ À≈°—  Ÿµ√ ®”π«π§π À≈—° Ÿµ√ √«¡ ºŸÕâ ”π«¬°“√ À≈°—  Ÿµ√ Õ◊ËπÊ Ω°ñ Õ∫√¡ º„Ÿâ Àœâ À≈—° µŸ √ À≈°—  Ÿµ√ ºâ∫Ÿ √‘À“√œ ºπ⟠”œºà“π°“√Õ∫√¡¬ß— ‰¡àº“à π°“√Õ∫√¡ 129§Ÿà¡◊Õ°“√∫√‘À“√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

¢âÕ 3 ª≠í À“·≈–°“√·°âªí≠À“ (∂â“¡’) .............................................................................................................................................. ..............................................................................................................................................¢âÕ 4 ¢Õâ ‡ πÕ·π– (∂“â ¡)’ .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. œ≈œ ≈ßπ“¡................................................................. (...............................................................) º√⟠“¬ß“π «—π∑’.Ë .......‡¥◊Õπ...............................æ.». ............. ≈ßπ“¡.................................................................. (...............................................................) 𓬰¬ÿ«°“™“¥®ß— À«—¥.........................................130 §¡àŸ Õ◊ °“√∫√‘À“√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

¬ÿ«. 8 (¢) ·∫∫√“¬ß“π¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“ª√–®”ªï°“√»°÷ …“........................................À¡Ÿà¬ÿ«°“™“¥....................................................................................................................................... ∂“π∑µË’ ß—È ..................................................∂ππ...................................µ”∫≈/·¢«ß...................................Õ”‡¿Õ/‡¢µ.................................................................®ß— À«—¥..............................................................‚∑√»æ— ∑å.................................................................¢âÕ 1  ß— °—¥Àπ«à ¬ß“π  ”π°— ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»°÷ …“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π  ”π—°ß“π∫√À‘ “√ß“π§≥–°√√¡°“√ ßà ‡ √¡‘ °“√»÷°…“‡Õ°™π °√ÿ߇∑æ¡À“π§√/‡∑»∫“≈ Õ◊πË Ê (√–∫ÿ)....................¢âÕ 2 ®”π«π ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥ À≠‘ß...............................§π ™“¬.................................§π √«¡.................................§π¢Õâ 3 ®”π«πº∫Ÿâ ß— §∫— ∫≠— ™“¬«ÿ °“™“¥..............................§π¢âÕ 4 ®”π«πºŸπâ ”°≈à¡ÿ ..............................§π √ÕߺŸâπ”°≈à¡ÿ ..............................§π¢âÕ 5 ®”π«π‡®â“Àπâ“∑Ë’·≈–ºŸâ∫—ߧ—∫∫—≠™“¬ÿ«°“™“¥∑’˺à“π°“√Õ∫√¡·≈–¬—߉¡àºà“π°“√Õ∫√¡ À≈°—  Ÿµ√µ“à ßÊ À≈—° Ÿµ√°“√Õ∫√¡ ®”π«π§π º“à π°“√Õ∫√¡ ¬ß— ‰¡ºà à“π°“√Õ∫√¡À≈°—  µŸ √ºŸâ„À°â “√Õ∫√¡œÀ≈—° µŸ √ºŸâ∫√‘À“√ß“π¬«ÿ °“™“¥À≈—° µŸ √ºŸâπ”¬ÿ«°“™“¥À≈—° µŸ √Õ◊ËπÊ (√–∫ÿ)............................................................................................................ √«¡ 131§Ÿ¡à Õ◊ °“√∫√‘À“√°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

¢âÕ 6 °‘®°√√¡¬«ÿ °“™“¥∑ª’Ë Ø∫‘ —µ„‘ πªï°“√»°÷ …“.............................................................................. 6.1 ................................................................................................................................... 6.2 ................................................................................................................................... 6.3 ................................................................................................................................... 6.4 ................................................................................................................................... 6.5 ................................................................................................................................... œ≈œ¢âÕ 7 ªí≠À“·≈–°“√·°âª≠í À“ (∂“â ¡)’ .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. .............................................................................................................................................. œ≈œ ≈ßπ“¡................................................................ (................................................................) º√⟠“¬ß“π «π— ∑Ë’...........‡¥Õ◊ π..............................æ.». ........... ≈ßπ“¡................................................................ (................................................................) 𓬰À¡àŸ¬«ÿ °“™“¥ (™Õ◊Ë  ∂“π»°÷ …“).....................À¡“¬‡Àµÿ -  «à π°≈“ß  ßà ‰ª¬ß—  ”π°— °“√≈°Ÿ ‡ Õ◊ ¬«ÿ °“™“¥ ·≈–°®‘ °“√π°— ‡√¬’ π À√Õ◊  ”π°— °“√»°÷ …“ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√ -  à«π¿¡Ÿ ¿‘ “§  à߉ª¬—ß ”π—°ß“π‡¢µæ◊Èπ∑Ë°’ “√»°÷ …“132 §¡Ÿà Õ◊ °“√∫√À‘ “√°®‘ °√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»°÷ …“

¬«ÿ . 9 ¬ÿ«. 9„∫‡ √Á®√—∫‡ßπ‘ §“à ∫”√ÿ߬ÿ«°“™“¥ ‡≈à¡∑Ë.’ .............................. æ¡‘ æå∑‚Ë’ √ßæ¡‘ æå.............................................æ.». ................... æ¡‘ æ§å √—Èß∑’Ë..............®”π«π..........................‡≈à¡  ß«π≈‘¢ ∑‘ ∏Ï‘ (4108129) (ª°Àπ“â )‡≈à¡∑’.Ë ................... ‡≈¡à ∑Ë’............. ‡≈¢∑.Ë’ ............‡≈¢∑.Ë’ ...................«—π∑.’Ë ........./........../..........  ∂“π∑.’Ë ...............................‰¥√â ∫— ‡ßπ‘ §“à ∫”√ßÿ ¬«ÿ °“™“¥ª√–®”ª°ï “√»°÷ …“.................................. «π— ∑’Ë.........‡¥◊Õπ........................æ.». ...............®“°..............................................¬«ÿ °“™“¥√–¥∫— ............™πÈ— .......... ‰¥â√—∫‡ßπ‘ §“à ∫”√ßÿ ¬«ÿ °“™“¥ ª√–®”ª°ï “√»°÷ …“..............®”π«π‡ßπ‘ .................................. ®“°.............................¬ÿ«°“™“¥√–¥∫— .............™—Èπ......... .................................. º√Ÿâ —∫‡ß‘𠇪ìπ®”π«π‡ßπ‘ .....................∫“∑ (...............................) .................................. ºŸâ√∫— ‡ßπ‘ (¥“â π„π) 133§¡àŸ Õ◊ °“√∫√À‘ “√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

¬ÿ«. 10 „∫‡ √®Á √—∫‡ßπ‘ §“à ∏√√¡‡π’¬¡°“√Õ∫√¡ °“√™ÿ¡πÿ¡·≈–°“√ —¡¡π“ ‡®“â Àπ“â ∑·’Ë ≈–ºŸâ∫ß— §∫— ∫—≠™“¬«ÿ °“™“¥  ¡“™‘°¬«ÿ °“™“¥¬ÿ«. 10 ‡≈à¡∑’Ë........................æ¡‘ æ∑å ’Ë‚√ßæ‘¡æ.å ...............................................................æ.». ...................æ¡‘ æå§√—Èß∑’.Ë .............®”π«π..........................‡≈¡à ß«π≈‘¢ ‘∑∏Ï‘ (4208062) (ª°Àπ“â ) ¬ÿ«. 10‡≈à¡∑Ë.’ ................... ‡≈à¡∑.Ë’ ............ ‡≈¢∑.Ë’ ............‡≈¢∑’Ë....................«π— ∑’.Ë ............./.............../............  ∂“π∑.’Ë ...............................‰¥â√∫— ‡ßπ‘ §à“∏√√¡‡π¬’ ¡..........................................√πàÿ ∑Ë.’ ................. «π— ∑’Ë.........‡¥◊Õπ........................æ.». ...............®“°..............................................®”π«π‡ßπ‘ .................................. ‰¥√â ∫— ‡ßπ‘ §“à ∏√√¡‡π¬’ ¡................................................... .................................. ®“°................................................................................ ºâ√Ÿ —∫‡ßπ‘ ®”π«π‡ßπ‘ .....................∫“∑ (.....................................) .................................. ºâŸ√∫— ‡ßπ‘ (¥“â π„π)134 §Ÿà¡Õ◊ °“√∫√À‘ “√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“

 ¡‡¥®Á æ√–π“߇®“â  √‘ °‘ µ‘ ‘Ï æ√–∫√¡√“™π‘ ’π“∂ ¿“𓬰‘ “ ¿“°“™“¥‰∑¬¡æ’ √–√“™‡ “«π¬’ 傪√¥‡°≈“â œ „ÀâÕÕ°Àπß—  Õ◊  ”§—≠©∫—∫πÈ’ ‡æ◊ÕË · ¥ß«à“À¡¬Ÿà «ÿ °“™“¥‰¥µâ ß—È ¢π÷È ·≈«â ‚¥¬∂°Ÿ µÕâ ßµ“¡¢Õâ ∫ß— §∫—  ¿“°“™“¥‰∑¬™Õ◊Ë «“à À¡Ÿà¬ÿ«°“™“¥Õ”‡¿Õ/‡¢µ ®—ßÀ«—¥‡ªπì À¡¬Ÿà «ÿ °“™“¥∑’Ë¢Õ„ÀâÀ¡Ÿ¬à «ÿ °“™“¥·Àßà π’®È ß ∂µ‘  ∂“æ√·≈–¡§’ «“¡‡®√≠‘ √àÿ߇√Õ◊ ß  ◊∫‰ª™Ë«— °“≈π“π‡∑Õ≠„À≫â ≥ «π— ∑Ë’ ‡¥Õ◊ π æ.».Àπ—ß ◊Õ ”§—≠°“√®¥— µ—ÈßÀ¡àŸ¬«ÿ °“™“¥ µ“¡¢Õâ ∫ß— §—∫ ¿“°“™“¥‰∑¬ 135§à¡Ÿ Õ◊ °“√∫√‘À“√°®‘ °√√¡¬«ÿ °“™“¥„π ∂“π»÷°…“

§≥–ºŸ®â ¥— ∑”§àŸ¡◊Õ°“√∫√À‘ “√°‘®°√√¡¬ÿ«°“™“¥„π ∂“π»÷°…“∑ªË’ √°÷ …“ ºÕ⟠”𫬰“√ ”π°— °“√≈Ÿ°‡ ◊Õ ¬ÿ«°“™“¥ ·≈–°®‘ °“√π—°‡√¬’ π 𓬻¿ÿ °√ «ß»ªå √“™≠å À—«Àπ“â °≈ÿ¡à  à߇ √¡‘ ·≈–æ≤— 𓬫ÿ °“™“¥ π“¬∂“ππ— ¥√  ÿ«√√≥√—µπå °≈à¡ÿ  ßà ‡ √¡‘ ·≈–æ≤— 𓬫ÿ °“™“¥‡¢¬’ π/√«∫√«¡/‡√¬’ ∫‡√¬’ ß  ”π°— ß“π‡¢µæÈπ◊ ∑’Ë°“√»÷°…“ª√–®«∫§√’ ¢’ π— ∏å ‡¢µ 1 π“ß “«‡¡∑π‘ ’ ∫ÿ≠‡°µÿ ‚√߇√¬’ π∫“â π‚ªßÉ ™â“ß ®—ßÀ«¥— ‡™¬’ ß√“¬  ”π—°ß“π‡¢µæ◊πÈ ∑Ë°’ “√»°÷ …“≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1§≥–∫√√≥“∏‘°“√ °≈¡àÿ  à߇ √‘¡·≈–æ≤— 𓬫ÿ °“™“¥ π“¬∫≠ÿ ‡∑¬’ ¡ Õ—ß « — ¥Ï‘ 𓬰‘µµ‘æß…å ®‚ÿ ≈∑° 𓬪√–¬Ÿ√ Õπ–¡“π π“ß “«‡¡∑‘π’ ∫≠ÿ ‡°µÿæ¡‘ æ∑å Ë’ Àâ“ßÀÿâπ à«π®”°¥— ‚√ßæ¡‘ æÕå °— …√‰∑¬ (π. .æ. øÑ“‡¡Õ◊ ߉∑¬) ‡≈¢∑’Ë 85, 87, 89, 91 ´Õ¬®√—≠ π∑‘ «ß»å 40 ∂ππ®√≠—  π∑‘ «ß»å ·¢«ß∫“߬’Ë¢—π ‡¢µ∫“ßæ≈¥— °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ 10700 ‚∑√. 0-2424-4557, 0-2424-0694 ‚∑√ “√ 0-2433-2858 π“¬≥∞— ª«‘≥«‘«—≤πå ºâæŸ ‘¡æºå ‚Ÿâ ¶…≥“ æ.». 2552