Companhia da Letrinhas

FNLIJ – CATEGORIA FNLIJ – CATEGORIA FNLIJ – RECONTO – 2018 LITERATURA EM LÍNGUA CATEGORIA PORTUGUESA – 2011 LITERATURA NAS ÁGUAS DO RIO NEGRO EM LÍNGUA DRAUZIO VARELLA YNARI PORTUGUESA Ilustrações de ODILON MORAES A menina das cinco tranças – 2012 ONDJAKI As águas do rio Negro refletem as árvores das Ilustrações de JOANA LIRA O VOO DO GOLFINHO margens e as nuvens do céu. Muito largo, ele ONDJAKI contém os dois maiores arquipélagos fluviais Ynari tem cinco tranças e muita vontade de Ilustrações de DANUTA WOJCIECHOWSKA do mundo e corta a Floresta Amazônica por conhecer as palavras do mundo. Certo dia, mais de mil quilômetros. Neste livro, conhe- encontra um homem que a ensina os muitos Como os seus companheiros, aquele golfi- cemos a história de um médico que, durante usos das palavras, mostrando-lhe que é pos- nho cresceu no mar. Gostava de brincar e uma expedição neste rio, se perde na floresta sível criá-las e também destruí-las. nadar com os outros, mas os seus saltos — e a partir daí vive aventuras ao lado de Ondjaki usa a oralidade do português ango- eram bem mais altos. Em um dia de mar seres do folclore brasileiro, como o curupira, a lano para falar sobre as duras marcas que os tranquilo, ele deu o maior salto e se viu espe- mula sem cabeça e o boto cor-de-rosa. quase trinta anos de guerra civil deixaram lhado na água. Seu corpo estava diferente: o em seu país. No final, um glossário traz ter- bico, o tronco e até mesmo o olhar pareciam 56 pp. – Capa dura – 21,3 x 27,6 cm mos da cultura africana. de pássaro. Esta é uma história sobre o dese- ISBN 978-85-7406-742-1 jo de liberdade presente em todos aqueles 48 pp. – Brochura – 20,5 x 27,5 cm que são capazes de sonhar. DIVERSIDADE • FOLCLORE • MEIO AMBIENTE ISBN 978-85-7406-435-2 4o e 5o ANOS 32 pp. – Brochura – 20,5 x 20,5 cm AFRO-BRASILEIRO • DIVERSIDADE ISBN 978-85-7406-541-0 4o, 5o, 6o e 7o ANOS AFRO-BRASILEIRO • IDENTIDADE • LETRA BASTÃO INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 151

OS URSOS DA ESCADA ZECA ERA DIFERENTE FNLIJ – CATEGORIA JULIA JARMAN Uma história para crianças TRADUÇÃO/CRIANÇA Ilustrações de LYNE CHAPMAN NORMAN ROCKWELL – 2001 A imaginação das crianças é essencial tanto Nesta história, escrita e ilustrada por Norman CABUMM! para seu desenvolvimento quanto para al- Rockwell (1895-1978), Zeca é um tordo-do- HEINZ JANISCH gumas malandragens, segundo certos pais. -campo que aprendeu que o canto dos tordos Ilustrações de HELGA BANSCH Os deste livro têm certeza de que o filho está foi sempre o mesmo e um só, mas achava que inventando história para não dormir. a regra não valia para ele. Um dia, ouve uma “Cabumm!”, fez Segismundo ao despencar do Ele diz que três ursos enormes guardam as es- flauta e começa a fazer variações sobre a me- ninho quando tentou voar pela primeira vez. cadas que levam ao seu quarto. Não importa lodia. A flautista e a Sociedade de Observado- A partir daí ele se tornou um passarinho triste se é verdade, os ursos da escada simbolizam res de Aves concluem: Washington é o lugar — e um pouco diferente dos outros —, mas um medo verdadeiro e ajudam a exteriorizar certo para Zeca, pois o mundo inteiro precisa Carlos Gustavo, um velho coelho, vai ajudá- alguns monstros internos. ouvi-lo. Será esse o destino do passarinho? Vi- -lo a superar o trauma e a recuperar a alegria. ver longe de seu bosque? Para sempre? Esta “psicanálise de passarinhos” introduz as Tradução: Júlia Moritz Schwarcz crianças numa das mais extraordinárias for- 32 pp. – Brochura – 23 x 27 cm Tradução: Ricardo Fernandes mas de compreender por que, de vez em quan- ISBN 978-85-7406-535-9 32 pp. — Brochura — 20,5 x 25,5 cm do, a vida faz “cabumm!” para nós. ISBN 978-85-7406-067-5 HISTÓRIA DE MEDO Tradução: Sergio Tellaroli INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS DIVERSIDADE • MEIO AMBIENTE 32 pp. — Brochura — 20,5 x 27,5 cm ISBN 978-85-7406-117-7 152 1o, 2o e 3o ANOS DIVERSIDADE • IDENTIDADE 1o, 2o e 3o ANOS

FNLIJ – CATEGORIA GRANDES AVENTURAS TRADUÇÃO/CRIANÇA 30 histórias reais de coragem e ousadia – 1998 RICHARD PLATT Ilustrações de GEORGE SHARP VOLTA AO MUNDO EM 52 HISTÓRIAS Organização de NEIL PHILIP Este livro apresenta a história de trinta pessoas Ilustrações de NILESH MISTRY que se recusaram a incluir a palavra “impos- sível” em seu vocabulário — entre elas, o vi- Com 52 narrativas de 33 países, esta coletâ- king Leif Eriksson, os navegantes Cristóvão nea inclui clássicos como “Chapeuzinho Ver- Colombo e James Cook e o terrível pirata Bar- melho” e histórias cuja difusão se restringiu ba Negra. A segunda parte relata aventuras a determinadas culturas, como “Soliday e o do século XIX, e a terceira, façanhas do século corvo”, da Jamaica. Os contos são comple- XX, como os feitos do astronauta Yuri Gagarin. mentados por informações sobre sua origem, Desenhos, fotos, mapas e quadros com infor- seu tema e seus símbolos, sobre locais e per- mações de apoio completam a edição. sonagens, sobre o país e a época em que se desenrolaram. Desenhos, quadros e fotogra- Tradução: Hildegard Feist fias compõem o material iconográfico. 96 pp. — Brochura — 19,5 x 25,5 cm ISBN 978-85-7406-091-0 Tradução: Hildegard Feist 160 pp. — Brochura — 19,5 x 25,5 cm ANTOLOGIA • AVENTURA ISBN 978-85-7406-025-5 4o, 5o, 6o e 7o ANOS ANTOLOGIA • CONTO • FOLCLORE 4o, 5o, 6o e 7o ANOS 153

COLEÇÃO ERICO VERISSIMO Clássicos de um dos maiores escritores da literatura brasileira. Ilustrações e projeto gráfico de EVA FURNARI. AS AVENTURAS DO AVIÃO VERMELHO ROSA MARIA NO CASTELO ENCANTADO OS TRÊS PORQUINHOS POBRES Fernando era um menino travesso. Um dia, A menina Rosa Maria vai à casa de um má- A promessa de uma vida cheia de aventuras e ganha do pai um livro e passa a tarde toda gico, onde é recebida como uma visita espe- a liberdade do improviso movem Os três por- lendo. Ele gosta principalmente da história cial. Depois de brincar bastante, a menina quinhos pobres — Sabugo, Salsicha e Linguici- do valente Capitão Tormenta, que percorre o descobre um livro com muitas histórias: a do nha. Certa noite, com medo de ir parar no mundo num avião vermelho. Fernando deci- Gato de Botas, a da Chapeuzinho Vermelho, forno, decidem fugir. Vão até a cidade e en- de ser aviador. Ele então ganha um aviãozi- a da Bela Adormecida. Ao ver a ilustração tram de fininho num cinema, onde estava nho vermelho e pode brincar de Capitão Tor- de uma floresta, decide ir para lá. Na flores- passando As aventuras dos três leitõezinhos, de menta. Em companhia de seu ursinho ruivo e ta, conhece os sete anões e a Branca de Neve, Walt Disney. Os três se põem a torcer pelos lei- do boneco Chocolate, o menino passeia pela um sapo encantado, o Pequeno Polegar, a tõezinhos, gritando e dando pinotes. O públi- Lua, pela China, pela África, e chega à Índia. Bela Adormecida e João e Maria. co fica assustado e a confusão se instala. 48 pp. — Brochura — 19 x 25,5 cm 48 pp. — Brochura — 19 x 25,5 cm 48 pp. — Brochura — 19 x 25,5 cm ISBN 978-85-7406-164-1 ISBN 978-85-7406-226-6 ISBN 978-85-7406-165-8 AVENTURA • CLÁSSICOS CLÁSSICOS • RECONTO AVENTURA • CLÁSSICOS 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 154

OUTRA VEZ OS TRÊS PORQUINHOS O URSO COM MÚSICA NA BARRIGA A VIDA DO ELEFANTE BASÍLIO Os irmãos Sabugo, Salsicha e Linguicinha A vida era calma na família do Urso-Pardo, Numa manhã de sol, em Bengala, na Índia, protagonizam uma aventura de capa e espa- marido da Ursa-Ruiva e pai do Urso-Maluco. nasce um elefantinho brilhoso, descendente da. Depois de abandonar o chiqueiro onde Até que uma ideia de Dona Ursa-Ruiva do casal de elefantes da Arca de Noé. Ele moravam e conhecer a Menina do Chapeuzi- muda toda a história: ela decide encomen- nem imagina o que vem pela frente. Pois nho Verde, eles agora fogem para não ir para dar à Cegonha uma irmãzinha para o Urso- esse elefante vai ser capturado e vendido ao o forno na noite de Natal. Pela estrada, en- -Maluco. Ele, todo animado, escreve uma Jardim Zoológico de Londres, depois vendido contram o romance Os três mosqueteiros, de carta à Cegonha-Cor-de-Rosa pedindo não mais uma vez, agora para o Grande Circo Alexandre Dumas. Os porquinhos decidem uma irmãzinha, mas um irmãozinho — e Lusitano; vai fazer o maior sucesso por lá — ser também mosqueteiros, combatendo em com música na barriga. A importância da salva um menino do incêndio, vai morar nome da justiça, e saem atrás de aventuras. comunicação e o desafio de expressar os pró- com ele no Rio de Janeiro, aprende muitas prios sentimentos são alguns dos temas des- línguas... Tudo isso para um dia descobrir 56 pp. — Brochura — 19 x 25,5 cm ta história de Erico Verissimo. que quer, de todo jeito, virar uma borboleta! ISBN 978-85-7406-185-6 48 pp. — Brochura — 19 x 25,5 cm 56 pp. — Brochura — 19 x 25,5 cm AVENTURA • CLÁSSICOS • RECONTO ISBN 978-85-7406-157-3 ISBN 978-85-7406-156-6 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS CLÁSSICOS CLÁSSICOS 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS 155

Uma velhinha, um aviãozinho e a coleção de cachorros saídos da imaginação de RICARDO AZEVEDO ganham a companhia de dois livros de poemas sobre assuntos bastante inusitados: a boca e as doenças. ABRE A BOCA E FECHA OS OLHOS NÃO EXISTE DOR GOSTOSA UMA VELHINHA DE ÓCULOS, RICARDO AZEVEDO RICARDO AZEVEDO CHINELOS E VESTIDO AZUL Ilustrações de GRAÇA LIMA Ilustrações de MARIANA MASSARANI DE BOLINHAS BRANCAS RICARDO AZEVEDO A dor de dente começa devagarzinho, vai au- Ninguém sabe quem inventou a doença, mentando e logo deixa a mais dócil das pes- mas deve ter sido alguém muito do contra, Seis amigos que moram na mesma rua veem soas com um tremendo mau humor. Ricardo sem o mínimo bom humor. Nos poemas de uma senhora velhinha sair de casa. Não sa- Azevedo transforma esse e outros temas inco- Não existe dor gostosa, o autor brinca com bem nada sobre ela, a não ser uma ou outra muns em deliciosas poesias e adivinhações. esse assunto tão sem graça, faz o leitor dar coisa observada à distância. O autor faz cada Brinca com os dentes, a língua, as aftas e ou- boas risadas e consegue deixar menos insu- um dos seis amigos contar uma história dife- tros assuntos geralmente destinados à cadeira portáveis doenças como asma, bronquite, rente sobre a velhinha de óculos, numa explo- do dentista, sem perder a rima. catapora, sarampo e até resfriado. ração original da questão do foco narrativo. 36 pp. — Brochura — 20,7 x 20,7 cm 36 pp. — Brochura — 20,7 x 20,7 cm 32 pp. — Brochura — 20 x 24 cm ISBN 978-85-7406-241-9 ISBN 978-85-7406-171-9 ISBN 978-85-7406-017-0 POESIA POESIA CONTO 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS 156

FNLIJ – CATEGORIA PRÊMIO JABUTI 1999 CRIANÇA – 1994 DE LITERATURA INFANTOJUVENIL AVIÃOZINHO DE PAPEL RICARDO AZEVEDO A OUTRA ENCICLOPÉDIA CANINA RICARDO AZEVEDO Acompanhe as peripécias e aventuras de Vários ilustradores um pequeno avião feito de papel, desde o momento em que o soltam do alto de uma Existem muitos tipos de cachorro. Todos la- janela até a hora em que ele pousa numa tem, mas nem todos mordem. O bóxer, por flor. Durante a viagem, surgem paisagens, exemplo, tem cara de poucos amigos, no espantos, encontros e acasos. Entre o início e entanto, é um animal extremamente doce. o fim de sua jornada, o aviãozinho passeia Com uma linguagem bem-humorada, Ri- pelo mundo observando todas as coisas, co- cardo Azevedo descreve as peculiaridades de nhecendo todas as pessoas e desfrutando várias raças de cachorro, dos elegantes gal- das delícias que a Terra oferece. Então uma gos aos minúsculos pinchers, passando pelos pessoa vai encontrá-lo e ler a mensagem simpáticos vira-latas. Um divertido manual que ele guarda: qual seria? de psicologia canina em que os pequenos leitores podem descobrir qual cachorro faz o 24 pp. — Brochura — 16 x 21 cm seu tipo. ISBN 978-85-85466-31-2 64 pp. — Brochura — 20 x 26 cm AVENTURA ISBN 978-85-7406-003-3 1o, 2o e 3o ANOS HUMOR 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 157

OS DESEJOS DE NINA DIÁLOGOS FABULOSÍSSIMOS DIÁLOGOS INTERESSANTÍSSIMOS GILLES EDUAR GILLES EDUAR GILLES EDUAR Nina é uma gata cheia de vontades. Ela Neste livro, Gilles Eduar retoma algumas das Gilles Eduar se inspirou num gênero tradi- quer o pirulito de coração, a coroa com um mais conhecidas fábulas de La Fontaine e as cional da filosofia para compor um livro sol e duas luas, a flor azul com bolinhas reconta em forma de diálogo. São conversas inusitado e poético. São 33 diálogos, trava- douradas... Seu amigo Heitor faz de tudo divertidas e muitas vezes surpreendentes, em dos entre personagens especiais, a respeito para agradá-la, mas não é fácil. Neste livro- que a moral contida na história clássica é de temas como o crescimento, a espontanei- -jogo, os leitores são convidados a encontrar subvertida e reinterpretada de forma criati- dade da infância e a alegria de descobrir as os desejos de Nina escondidos na ilustração, va, com novos desfechos e pontos de vista. coisas simples. As conversas acontecem en- e, junto com os dois amigos, aprendem que No final do volume, o autor apresenta um tre o Cachorro e o Açougueiro, entre o Tira- há coisas muito mais valiosas do que os ca- resumo das histórias originais, para que o nossauro e sua namorada, o Chinelo Esquer- prichos de Nina. leitor possa comparar as duas versões, e quem do e o Chinelo Direito, a Cadeira e o Sofá, sabe se animar para criar a sua. entre outras figuras. 38 pp. – Brochura – 22 x 29,5 cm ISBN 978-85-7406-557-1 56 pp. – Brochura – 14 x 21 cm 64 pp. — Brochura — 14 x 19 cm ISBN 978-85-7406-497-0 ISBN 978-85-7406-188-7 LETRA BASTÃO RECONTO HUMOR INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 4o e 5o ANOS 158

OSSOS DO OFÍCIO TODO MUNDO VAI AO CIRCO POESIAS DO NILO GILLES EDUAR GILLES EDUAR GILLES EDUAR Ossos do ofício é uma história que leva as O cachorro Nilo passeia pelos bastidores de Nilo é um cachorro muito especial: como as crianças pequenas a passearem com Nilo, um circo que acaba de chegar. A confusão crianças, é curioso e adora brincar e apren- um cachorrinho filósofo que um dia sai de dos artistas que montam a lona e se apron- der coisas novas. Neste livro, ele vai contar, casa bem cedo e só volta à noite. Como tam para a apresentação o fascina. O ca- em poemas, como brinca quando está sozi- quem não quer nada, ele dá uma paradinha chorro é um grande observador e comenta nho em casa. Entre outros passatempos, ele aqui, outra ali. Nilo está interessado no ofí- tudo o que vê. Ele gosta de conferir de perto lê, desenha, brinca de faz de conta com seus cio que as pessoas exercem. Por onde quer o mágico, os palhaços, os equilibristas e o amigos Galileu e Agostinho... Enfim, o sim- que passe, há gente trabalhando. Ele olha e domador, mas também quer participar da pático cãozinho se diverte da mesma manei- faz comentários como: “Quando a coisa pe- festa: ensaia um número em que ele é o ca- ra como fazem as crianças. Com ilustrações ga fogo, chamam os bombeiros”; “Pintores valo e seu amigo Agostinho, um esquilo, é o alegres e coloridas, o livro é adequado às pintam de tudo, pintam paredes, pintam o cavaleiro. crianças recém-alfabetizadas. mundo”. 36 pp. — Brochura — 21 x 21 cm 40 pp. — Brochura — 20,7 x 20,7 cm 36 pp. — Brochura — 21 x 21 cm ISBN 978-85-7406-137-5 ISBN 978-85-7406-086-6 ISBN 978-85-7406-102-3 LETRA BASTÃO LETRA BASTÃO • POESIA LETRA BASTÃO 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS 159

O COMILÃO O MENINO QUE CHOVIA DO FUNDO DA CAIXINHA CLÁUDIO THEBAS CLÁUDIO THEBAS ANDRÉA DAHER Ilustrações de ELISABETH TEIXEIRA Ilustrações de IVAN ZIGG Ilustrações de ZAVEN PARÉ Quando seus pais o deixam sair sozinho Quem não conhece o menino que leva a Andando pela cidade, Jonas tropeça numa pela primeira vez, Guinf encontra outros fi- bola do jogo para casa quando seu time está caixinha. Como está vazia, ele imagina to- lhotes na floresta. Iniciam uma conversa perdendo? E aquele que faz careta quando das as coisas que poderia guardar ali dentro. que logo se torna pesada, pois um deles, as- vê um prato de sopa? O protagonista desta Jonas tem uma ideia: e se começasse a jun- sustado, se dá conta de que o pai de Guinf história era assim, mas ia muito além da tar todo tipo de caixa, de todas as cores, ta- havia comido o seu irmão. Eis o que ator- cara feia: ele chovia. E não era qualquer manhos, formas e materiais? Esse pequeno mentará Guinf: como é possível que o pai chuvinha, era temporal, com raios e trovões colecionador descobrirá relações inespera- que ele adora tenha matado outro bicho? de verdade. Até que um dia ele inundou a das entre as coisas do mundo. Que um ovo, Guinf sofre muito, e outras coisas importan- casa — e os adultos encontraram a solução por exemplo, pode ser considerado uma cai- tes acontecem na sua vida — ele até se apai- para ajudar o menino a ver o mundo com xinha. E que o coração também. Junto com xona por uma comilonazinha. outros olhos e deixar a chuva só para os dias o livro vem uma caixinha para montar. em que acordava mal-humorado. 48 pp. — Brochura — 21 x 21 cm 60 pp. — Brochura — 26 x 29 cm ISBN 978-85-7406-071-2 32 pp. — Brochura — 19 x 26 cm ISBN 978-85-85466-56-5 ISBN 978-85-7406-122-1 RELAÇÕES FAMILIARES MATEMÁTICA 1o, 2o e 3o ANOS POESIA • RELAÇÕES FAMILIARES 1o, 2o e 3o ANOS 160 1o, 2o e 3o ANOS

BRASIL 100 PALAVRAS PALAVRINHA OU PALAVRÃO? ABC DO ZOO KARIN SÁ REGO e DANIEL KONDO Animais do Brasil GILLES EDUAR Ilustrações de DANIEL KONDO PEDRO MAIA Ilustrações de LUISE WEISS O Brasil é tão grande que abriga as paisa- Quando Nina e Théo acordam, o dia já gens mais diferentes. Amazônia, Caatinga, começa repleto dos mais diversos sons: a Anta, bicho-preguiça, capivara, dourado, Cerrado, Pantanal, Mata Atlântica e Pampa campainha do despertador, os latidos do escorpião, formiga, gambá, harpia, irerê... — esses são os biomas que dividem o país, cachorro, a água caindo do chuveiro, o Vai até o zangão esse “bichário” da fauna onde vivem determinados seres e plantas pão tostadinho sendo mastigado... Escrito brasileira. Uma coleção de “retratos” que que gostam do clima e do solo desse pedaço em versos rimados e cheios de humor, o li- mostram o que cada bicho tem de mais ca- de terra. vro destaca os barulhinhos que fazem parte racterístico, como ele se comporta, o que Para celebrar essa diversidade, Gilles Eduar do dia a dia de todos nós e que são repre- gosta de comer etc. fez um livro repleto de imagens e informa- sentados por meio das onomatopeias, esse ções. Para cada bioma há uma ilustração de palavrão um tanto engraçado que designa 48 pp. — Brochura — 21 x 21 cm página dupla, de onde se destacam alguns aquelas palavrinhas que usamos para re- ISBN 978-85-85466-25-1 bichos e plantas que, nas páginas seguintes, presentar os sons. ABECEDÁRIO • MEIO AMBIENTE são apresentados em textos curtos e curiosos. 1o, 2o e 3o ANOS 48 pp. — Brochura – 20,5 x 20,5 cm 48 pp. – Brochura – 27 x 36 cm ISBN 978-85-7406-404-8 161 ISBN 978-85-7406-622-6 LETRA BASTÃO • POESIA LETRA BASTÃO • MEIO AMBIENTE INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS

FNLIJ – CATEGORIA CRIANÇA – 2009 AGORA EU ERA FNLIJ – CATEGORIA ARTHUR NESTROVSKI TEATRO – 2011 VIAGENS PARA LUGARES Ilustrações de LAERTE QUE EU NUNCA FUI O GRANDE CIRCO DO MUNDO ARTHUR NESTROVSKI Qual criança não gosta de brincar de fazer de MARTA DE SENNA Ilustrações de ANDRÉS SANDOVAL conta que é um super-herói, um vilão, al- Ilustrações de DANIEL BUENO guém que vive as mais incríveis aventuras, Viajar pode ser muito mais do que arrumar onde tudo sai como o imaginado? Neste livro, Escrita em verso, esta peça de teatro dá voz as malas e ir a outro lugar. Podemos entrar Arthur Nestrovski entra na brincadeira e con- ao Mestre de Cerimônias, ao Domador, ao em contato com o novo sem sair de nossa ta como seria a vida se fosse um explorador Palhaço, à Bailarina e a outros artistas deste própria cabeça — o que fazemos ao escrever do polo Norte, um médico, um empresário, circo, que é mais uma espécie de miniatura ou ler um livro, por exemplo. Arthur Nes- um faquir, um surfista, um sushiman... As do mundo. Pois, apesar de os personagens se- trovski explora essa ideia, criando um cader- ilustrações de cores vivas e intensas da cartu- rem aqueles que normalmente encontramos no de viagens imaginárias. Com muita poe- nista Laerte ocupam as páginas do livro num nos picadeiros, são pessoas, com seus proble- sia, ele descreve lugares como Marrakech, jogo com o leitor, possibilitando que ele se mas, conquistas, medos e alegrias. A edição Itapuã, Gorgonzola, Darjeeling, Kyoto, o rio coloque no lugar do narrador. traz dicas sobre a montagem da peça e uma Negro, Alexandria e o bairro paulista do explicação das diversas referências a outros Cambuci. 56 pp. — Brochura — 25 x 20 cm textos literários presentes no livro. ISBN 978-85-7406-369-0 64 pp. — Brochura — 25 x 20 cm 72 pp. – Brochura – 15,5 x 22,5 cm ISBN 978-85-7406-290-7 IDENTIDADE ISBN 978-85-7406-434-5 POESIA 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS POESIA • TEATRO 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 162

A BELA DESADORMECIDA FNLIJ – PRÊMIO O ÚNICO E VERDADEIRO REI FRANCES MINTERS CATEGORIA TRADUÇÃO/ DO BOSQUE Ilustrações de G. BRIAN KARAS ADAPTAÇÃO CRIANÇA IBAN BARRENETXEA – 2016 Quando Belinha nasceu, seus pais deram uma Os irmãos Jaska, Kaspar e Másia vivem em grande festa e chamaram todos, menos a bru- O CONTO DO CARPINTEIRO uma linda casinha de madeira, em um tran- xa. Ela apareceu mesmo sem convite e lançou IBAN BARRENETXEA quilo bosque de bétulas. Mas suas vidas viram uma maldição: aos catorze anos, Belinha se- de cabeça pra baixo quando Másia decide que ria picada no dedo e todos os que estivessem O carpinteiro Firmín era conhecido no mun- quer um cachecol de pele de lobo — e nin- por perto dormiriam um século. A história pa- do inteiro. Ele fabricava rodas perfeitas, brin- guém melhor que seus irmãos para caçar. rece familiar? Pois aqui ela se passa nos dias quedos capazes de cantar e dançar e muitos Além de se deparar com um rei e sua guarda, de hoje: a menina mora num apartamento e outros tesouros. A fama era tanta que até o conhecer três corvos mal-humorados, assistir adora rock. As ilustrações colaboram para que Barão von Bombus resolveu procurar o carpin- à chegada da primeira neve e participar de nada seja adocicado para Belinha, ainda que teiro. E foi aí que, com tantos pedidos extrava- uma festa, eles descobrirão o poder e a astúcia nela se espelhe a doçura dos contos de fadas. gantes — como braços e pernas de madeira do verdadeiro — e único — rei do bosque. para serem encaixados no seu próprio corpo! —, Tradução: Laura Lee o talento do grande mestre foi colocado à prova. Tradução: Eduardo Brandão 32 pp. — Brochura — 21 x 26,5 cm 80 pp. – Brochura – 21 x 25,5 cm ISBN 978-85-7406-036-1 Tradução: Eduardo Brandão ISBN 978-85-7406-667-7 48 pp. – Brochura – 21 x 25,5 cm RECONTO ISBN 978-85-7406-720-9 AMIZADE • CONTO • HUMOR 4o e 5o ANOS 4o e 5o ANOS CONTO 4o e 5o ANOS 163

A JORNADA DE TARÔ FNLIJ – CATEGORIA CRIANÇA – 1992 O LIVRO DO CONTRA DOSHO SAIKAWA ATAK LIGA-DESLIGA Paz, tolerância, compaixão, união, sabedo- CAMILA FRANCO e MARCELO PIRES Este livro é meio do contra — até lembra cer- ria — esses são alguns dos ensinamentos do Ilustrações de JARBAS AGNELLI tas crianças que todos conhecemos. Gosta de budismo, uma religião que surgiu no Nepal contar histórias sobre um mundo de cabeça há 2500 anos. A história de Tarô, um peixe “Era uma vez uma televisão que não saía da pra baixo. Em suas ilustrações, o rato caça o curioso que parte à procura da “água da frente de um menino.” Assim começa Liga- gato; o urso-polar vive no mato; o trem voa vida”, que concederia grande felicidade a -Desliga, um livro que inverte uma relação nos ares e o avião desliza nos mares. O bom- quem a encontrasse, traz muitas lições liga- perfeitamente comum hoje em dia. Os três beiro apaga a água com fogo e a Chapeuzi- das a essa tradição. Viajando por diferentes autores, todos publicitários, sabem que a TV nho caça o pobre do lobo. Que bagunça! O mares, Tarô pergunta sobre a água da vida ocupa no mundo infantil tanto ou mais es- leitor vai dizer: “Quanta barbaridade!”. Mas, a todos os peixes que encontra, mas não é paço do que a escola, a bola ou a boneca. cada vez que descobrir uma mentira da boa, bem recebido. Até que um dia é erguido por Liga-Desliga trata sem preconceitos desse as- vai aprender um pouco sobre o mundo de uma onda e vislumbra o mar de cima. sunto tão importante para pais e educadores verdade. — mas quem gosta mesmo da história são Tradução: Heloisa Prieto as crianças. Tradução: Hedi Gnädinger 32 pp. – Brochura – 21 x 27 cm 40 pp. – Capa dura – 20,5 x 30,3 cm ISBN 978-85-7406-620-2 48 pp. — Brochura — 23 x 23 cm ISBN 978-85-7406-619-6 ISBN 978-85-85466-13-8 DIVERSIDADE ARTE • LIVRO-IMAGEM 1o, 2o e 3o ANOS HUMOR • RELAÇÕES FAMILIARES 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 164

DE PASSAGEM ERA UMA VEZ UM LIVRO FNLIJ – CATEGORIA MARCELO CIPIS MARCELO CIPIS IMAGEM – 2014 Para os habitantes da cidade grande, o tema O que dizer depois do “Era uma vez”? Como AVOADA da passagem faz parte do dia a dia. Quantos se cria uma história? Neste livro, um narra- MARILIA PIRILLO milhões de pessoas não passam à nossa dor-personagem-autor, às voltas com angús- frente sem nem nos darmos conta? O ilustra- tias próprias do seu ofício, inicia sucessiva- Uma menina brinca em um castelo de areia dor e artista plástico Marcelo Cipis brinca mente dez narrativas, para de repente e quando vê uma borboleta. Ela resolve segui- com esse conceito em um livro de imagens transfere para o leitor o compromisso irresis- -la e deixar a imaginação fluir. Em seu ca- inovador. Um personagem de terno preto tível de imaginar o desfecho. minho, terá uma grande surpresa. está de passagem pelas páginas, entrando e As ilustrações são como pecinhas de um Em casa ou na sala de aula, este livro sanfo- saindo por caminhos tortuosos. Ele sobe es- jogo de montar, que fornecem os elementos nado, composto só de imagens, oferece uma cadas, desce túneis, cai na água, anda de das histórias que compõem o livro — e de boa oportunidade de estimular a criativida- avião e até se mete com o Lobo Mau. outras que o leitor queira contar. de das crianças, fazendo com que exercitem a imaginação e inventem sua própria ver- 40 pp. — Brochura — 25 x 36 cm 24 pp. — Brochura — 20,5 x 20,5 cm são da história. ISBN 978-85-7406-351-5 ISBN 978-85-7406-128-3 16 pp. – Sanfonado – 12 x 18 cm ARTE • LIVRO-IMAGEM AVENTURA ISBN 978-85-7962-254-0 INFANTIL, 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS LIVRO-IMAGEM 1o, 2o e 3o ANOS 165

FNLIJ – PRÊMIO FNLIJ – PRÊMIO OFÉLIA ORÍGENES LESSA – FONTES – O MELHOR PARA A CATEGORIA O MELHOR CRIANÇA – 1997 PARA O JOVEM – 2001 PRÊMIO JABUTI 1998 O MÁRIO QUE NÃO É DE ANDRADE DE LITERATURA O menino da cidade lambida INFANTOJUVENIL pelo igarapé Tietê LUCIANA SANDRONI MINHAS MEMÓRIAS DE LOBATO Ilustrações de SPACCA Contadas por Emília, Marquesa de Rabicó e pelo Visconde de Sabugosa Mário, o garoto, vive num mar de prédios; o LUCIANA SANDRONI pai mora na Alemanha, a mãe está terminan- Ilustrações de LAERTE do uma tese interminável. Mário, o de Andra- de, morava numa cidade “lambida pelo igara- Neste livro é o próprio Monteiro Lobato quem pé Tietê”, era escritor e musicólogo, e deixou se transforma em objeto das “memórias” de uma obra de importância capital para a cultu- Emília e de seu ajudante, o Visconde de Sa- ra brasileira. Os dois se encontram neste livro bugosa. O que eles fazem é uma biografia construído a partir de cartas, poemas e outros para crianças, numa linguagem séria e lúdi- textos de Mário de Andrade. ca que o próprio Lobato aprovaria. 112 pp. — Brochura — 16 x 23 cm 96 pp. — Brochura — 16 x 23 cm ISBN 978-85-7406-109-2 ISBN 978-85-85466-81-7 BIOGRAFIA BIOGRAFIA 6o e 7o ANOS 6o e 7o ANOS 166

FNLIJ – CATEGORIA MEMÓRIAS PÓSTUMAS DE NOEL ROSA JOVEM – 2010 LUCIANA SANDRONI Ilustrações de GUSTAVO DUARTE JOAQUIM E MARIA E A ESTÁTUA DE MACHADO DE ASSIS Noel Rosa está entre os maiores nomes da mú- LUCIANA SANDRONI sica brasileira. Conhecido como o “Poeta da Ilustrações de SPACCA Vila”, nasceu no Rio de Janeiro bem no mo- mento em que o samba despontava e passava Joaquim e Maria se deparam com a estátua a agradar às mais diversas classes sociais. Nes- de Machado de Assis na Academia Brasilei- ta biografia ficcionalizada, ele está no céu e, a ra de Letras e se surpreendem quando ela partir de uma sugestão do amigo são Pedro, ganha vida e propõe um passeio pelo Rio de resolve contar a incrível história da sua vida. Janeiro, pelos lugares onde o bruxo do Cos- Ao final do texto, além de um glossário sobre me Velho ambientou suas obras. Ora con- a música da época, estão disponíveis as parti- tando fatos da vida do autor, ora lembrando turas de doze canções de Noel, com sugestões uma rua, uma praça, um bairro, a estátua de arranjo para três vozes. rememora ainda outras grandes figuras da literatura nacional, como Carlos Drummond 152 pp. – Brochura – 21 x 27 cm de Andrade e José de Alencar. ISBN 978-85-7406-580-9 184 pp. — Brochura — 15,5 x 22,5 cm MEMÓRIAS • MÚSICA ISBN 978-85-7406-366-9 4o, 5o, 6o e 7o ANOS AVENTURA • BIOGRAFIA 6o e 7o ANOS 167

QUEM MANDA AQUI? SELEÇÃO FNLIJ – CATEGORIA Um livro sobre política para crianças CÁTEDRA 10 CRIANÇA – 1995 ANDRÉ RODRIGUES, LARISSA RIBEIRO, PAULA – 2016 DESGUALDO e PEDRO MARKUN A PROFESSORA DE DESENHO NADINHA DE NADA E OUTRAS HISTÓRIAS No dia a dia, as formas de organização polí- LAURA ERBER MARCELO COELHO tica estão em toda parte, da diretora da esco- Ilustrações de LUIZ MAIA la à dona da bola. Mas não costumamos Quando o rato encontra uma mala no meio conversar com as crianças sobre modos de da sala, não sossega até saber o que tem lá Um autor que tem alergia a fábulas e se irri- governar e tomar decisões. dentro. Ela está fechada e parece impossível ta com bichos falantes escreve lembranças Este livro não pretende dar respostas, mas de abrir. Depois de muitas tentativas, ele até da infância: a colega Helena tinha um cabe- convida todos a pensar sobre as relações de consegue destrancar a mala, mas o que ela lão vermelho, o professor de ciências dava poder, questionar as coisas como são e refletir guarda não é bem o que ele esperava... O bronca em Robertão, a professora Lucinha sobre como elas poderiam ser. que será? quis apresentar o namorado aos alunos. São situações semelhantes às que meninos e me- 48 pp. – Brochura – 20,5 x 20,5 cm 32 pp. – Brochura – 20,5 x 20,5 cm ninas vivem na escola, narradas segundo a ISBN 978-85-7406-691-2 ISBN 978-85-7406-714-8 lógica cristalina da infância, emocionando a todos, crianças ou não. DIVERSIDADE LETRA BASTÃO • POESIA INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 48 pp. — Brochura — 16 x 23 cm 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS ISBN 978-85-85466-48-0 CONTO 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 168

Livros que reúnem artigos publicados na revista Ciência Hoje das Crianças, escritos por pesquisadores e jornalistas, com novas ilustrações e informação de qualidade. O LIVRO DOS PORQUÊS PROCURA-SE! O QUE VOCÊ VAI Vários autores Galeria de animais ameaçados de extinção SER QUANDO CRESCER? Ilustrações de RODRIGO ROSA Vários autores Vários autores Ilustrações de MARIO BAG Ilustrações de MARIANA MASSARANI Não deve ser nada fácil, para as crianças, ter um mundo inteiro para decifrar sem fazer A lista de animais ameaçados de extinção só Ficólogo, malacólogo, herpetólogo... Você sa- muitas perguntas. Por que as aranhas fazem cresce. Escritos por professores e pesquisado- be o que é isso? Com o intuito de ajudar o teias, por que a Terra é o único planeta conhe- res de diferentes universidades do mundo, e estudante na escolha da profissão, os 28 arti- cido no qual existe vida, por que o ouvido pro- ilustrados com desenhos e fotos, os artigos gos deste livro apresentam opções interes- duz cera, por que a água do mar é salgada, que compõem este livro apresentam 28 des- santes de carreira e esclarecem dúvidas sobre por que soltamos pum... Essas e outras per- ses animais: descrevem sua aparência e seus elas. Para isso, descrevem o que faz cada pro- guntas são respondidas por colaboradores da costumes, fatos curiosos, o motivo de seu fissional, qual o caminho a percorrer para se revista Ciência Hoje das Crianças, com todo o possível desaparecimento e o que está sendo tornar um deles e quais as possibilidades de rigor que os temas merecem. feito para evitar que isso aconteça. colocação no mercado de trabalho. 64 pp. — Brochura — 21 x 28 cm 48 pp. — Brochura — 21 x 28 cm 64 pp. — Brochura — 21 x 28 cm ISBN 978-85-7406-356-0 ISBN 978-85-7406-277-8 ISBN 978-85-7406-306-5 CIÊNCIA / 4o, 5o, 6o e 7o ANOS MEIO AMBIENTE / 4o, 5o, 6o e 7o ANOS CIÊNCIA / 4o, 5o, 6o e 7o ANOS 169

Nesta série sobre cultura chinesa, O SEGREDO DE UM NOME A VIAGEM DE MAO-MI escrita por LISA BRESNER e ilustrada Caligrafias de FAN YIFU Caligrafias de FAN YIFU por FRÉDÉRICK MANSOT, ideogramas substituem algumas das palavras Na China, quando têm entre sete e nove Toda vez que nos abrigamos debaixo de um da história. Além disso, no final anos, as crianças recebem um segundo no- guarda-chuva ou de uma sombrinha, que dos volumes, o leitor encontra me. Flor de Abobrinha não gostou nada do brincamos de soltar pipa ou acendemos um um pequeno léxico chinês, nome que recebeu. A mãe, o pai e o irmão fósforo, utilizamos uma invenção chinesa. com o significado e a pronúncia têm presentes de aniversário para ela, mas a Neste livro, a menina Flor Selvagem e seu dos ideogramas. menina está tão brava que não aceita ne- amigo Tang viajam no tempo e descobrem nhum; tudo o que quer é um novo nome. essas e muitas outras invenções. Tudo por 170 Somente o avô consegue presenteá-la: conta causa de Mao-Mi, o gato de estimação de a história do Dragão da Noite. Dela fazem Flor Selvagem, que se perdeu no passado. parte Lua de Outono, Lindo Sonho, Perfume Para encontrá-lo, as duas crianças contam do Vento... Qual desses nomes Flor de Abo- com a ajuda dos três Senhores do Tempo, que brinha vai escolher? os conduzirão em uma viagem especial. Tradução: Eduardo Brandão Tradução: Eduardo Brandão 48 pp. — Brochura — 21 x 28 cm 48 pp. — Brochura — 21 x 28 cm ISBN 978-85-7406-362-1 ISBN 978-85-7406-384-3 DIVERSIDADE • IDENTIDADE AVENTURA • DIVERSIDADE 4o e 5o ANOS 4o e 5o ANOS

FNLIJ – CATEGORIA FNLIJ – CATEGORIA FNLIJ – PRÊMIO TRADUÇÃO/CRIANÇA TRADUÇÃO/CRIANÇA MONTEIRO LOBATO – 2006 – 2004 – A MELHOR TRADUÇÃO/ CRIANÇA – 2004 OS DEZ SÓIS QUE SE APAIXONARAM UM SONHO PARA TODAS AS NOITES PELAS DOZE LUAS Caligrafias de DONG QIANG O VELHO LOUCO POR DESENHO Caligrafias de KIANG FEI FRANÇOIS PLACE Tang não sabia sonhar, o que o deixava Segundo a lenda da origem do arroz, exis- muito triste. Certo dia, ao adormecer, encon- Tojiro vende bolinhos de arroz pelas ruas de tiam doze luas e dez sóis. Eles viviam bem tra um guarda que lhe fala de um sonho Edo, a atual Tóquio. Entre seus clientes, está separados, até que um dia o Décimo Sol vê a para todas as noites. Para conhecê-lo, o me- um velho rabugento, visto por alguns como Décima Segunda Lua, se apaixona por ela e nino terá de aprender palavras secretas, os um louco — ele é Hokusai (1760-1849), o fa- acaba armando uma grande confusão. Pa- ideogramas, e cruzará a China, conhecendo moso criador dos mangás. Um dia, uma con- lavras são substituídas por ideogramas chi- diversos aspectos da cultura do país. Ideo- fusão termina por aproximar Tojiro e Hoku- neses ao longo da história, que ensina mais gramas passam a substituir, no texto, as pa- sai, que se tornam grandes amigos. Guiado um pouco da cultura do país. lavras em português. O volume traz ainda por esse senhor excêntrico, Tojiro aprenderá informações sobre a caligrafia chinesa. a arte de gravar desenhos em madeira e ou- Tradução: Eduardo Brandão virá histórias sobre o “mundo das nuvens”, 64 pp. — Brochura — 21 x 28 cm Tradução: Eduardo Brandão onde vivem artistas como Hokusai. ISBN 978-85-7406-328-7 64 pp. — Brochura — 21 x 28 cm ISBN 978-85-7406-211-2 Tradução: André Viana FOLCLORE • IDENTIDADE 96 pp. — Capa flexível — 19,5 x 26 cm 4o e 5o ANOS DIVERSIDADE ISBN 978-85-7406-202-0 4o e 5o ANOS AMIZADE • DIVERSIDADE • HISTÓRIA EM QUADRINHOS 4o, 5o, 6o e 7o ANOS 171

FNLIJ – PRÊMIO FNLIJ – PRÊMIO AOKI O MELHOR PARA O MELHOR PARA ANNELORE PAROT CRIANÇA – 2011 CRIANÇA – 2011 Aoki é uma kokeshi — uma bonequinha de YUMI QUIMONOS madeira muito conhecida pelas crianças ja- ANNELORE PAROT ANNELORE PAROT ponesas — que vai para Tóquio visitar sua amiga Yoko. Os leitores vão ajudá-la a arru- As kokeshis são bonequinhas de madeira As kokeshis têm lindos quimonos, leques e mar a mala, acompanhá-la na viagem no muito comuns no Japão, e a Yumi é uma de- penteados. Em Quimonos, as crianças conhe- trem mais rápido do país, ver cerejeiras em las. Neste livro, de abas e recortes nas pági- cem algumas dessas bonecas: a Yuka e sua flor, conhecer o jardim zen e olhar as estrelas nas, as crianças acompanham um dia na escola; a Kimiyo e suas roupas; a Sem’Jo e do alto do monte Fuji. Repleto de acabamen- vida da Yumi: ajudam-na a combinar o qui- seus penteados; a Yumi e sua casa e família; tos especiais e abas que se desdobram reve- mono com o leque; encontram a melhor a Michiko e seus quimonos; e a Mizuko e sua lando muitas surpresas, este livro é uma ma- amiga dela, a Sakumi; participam de uma yukata — quimono que se usa após o banho. neira divertida de conhecer um pouco dessa festa à fantasia. Uma ótima oportunidade Buracos nas páginas escondem enfeites de cultura tão apaixonante. para as crianças se interessarem por uma cabelo; abas revelam o interior das casas; e cultura completamente diferente, conhece- facas especiais sugerem algumas atividades, Tradução: Júlia Moritz Schwarcz rem algumas palavras em japonês e desven- como descobrir qual a yukata de cada kokeshi. 48 pp. – Capa dura – 22,5 x 22,5 cm darem os seus mistérios. ISBN 978-85-7406-493-2 Tradução: Eduardo Brandão Tradução: Eduardo Brandão 32 pp. – Capa dura – 24,5 x 24,5 cm DIVERSIDADE • LIVRO-ANIMADO 52 pp. – Capa dura – 22,5 x 22,5 cm ISBN 978-85-7406-428-4 ISBN 978-85-7406-426-0 INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS DIVERSIDADE • LIVRO-ANIMADO DIVERSIDADE • LIVRO-ANIMADO INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 172

O ACENDEDOR DE SONHOS O LAGO SECOU FNLIJ – CATEGORIA DOROTHÉE PIATEK ANTHONY DOYLE TRADUÇÃO/ADAPTAÇÃO Ilustrações de GWENDAL BLONDELLE Ilustrações de LARISSA RIBEIRO CRIANÇA – 2016 PRÊMIO REVISTA Era uma vez um gigante que trabalhava Era uma vez uma menina que adorava na- CRESCER 2017 sem pausa para trazer um pouco de luz à dar. Depois de tanto se divertir no lago do Terra, já que por lá era sempre noite, sem vilarejo onde morava, veio a seca, e ela re- A VISITA bichos, plantas, ou mesmo água. Um dia, solveu enfrentar um longo caminho até o ANTJE DAMM ele recebe um pedido especial: ajudar uma mar, aquele lugar misterioso e infinito onde criança a regar uma flor feita de sol. Eles poderia nadar para sempre. Elise é uma mulher muito medrosa, que vive partem em busca da água e salvam a flor, Assim conheceu um bode muito sábio, uma sozinha. Até que, um dia, um aviãozinho de espalhando as suas sementes. Juntos, os dois cobra fingida, um macaco medroso e outros papel entra em sua casa por uma janela, e, vão aprender que a Terra é um bem muito animais, que mostraram a ela que a vida logo depois, uma visita bate em sua porta. precioso que precisamos preservar. pode ser maior, imprevisível e emocionante, Elise não sabe o que fazer! Será que ela deve como o mar. receber um estranho? Ou é melhor ignorar e Tradução: Eduardo Brandão manter tudo como sempre foi? Às vezes, bas- 48 pp. – Brochura – 27 x 21 cm Tradução: Érico Assis ta abrir uma porta para que grandes trans- ISBN 978-85-7406-517-5 48 pp. – Brochura – 21 x 26 cm formações aconteçam. ISBN 978-85-7406-550-2 AMIZADE • MEIO AMBIENTE Tradução: Sofia Mariutti AVENTURA • MEIO AMBIENTE 40 pp. – Brochura – 18,9 x 24,7 cm 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS ISBN 978-85-7406-713-1 4o, 5o, 6o e 7o ANOS AMIZADE • DIVERSIDADE • IDENTIDADE INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 173

ISMAEL E CHOPIN O SEGREDO DO RIO FNLIJ – CATEGORIA MIGUEL SOUSA TAVARES MIGUEL SOUSA TAVARES LITERATURA EM Ilustrações de FERNANDA FRAGATEIRO Ilustrações de FERNANDA FRAGATEIRO LÍNGUA PORTUGUESA – 2016 O coelho Ismael foi o escolhido do pai para Que segredos pode esconder um rio? Para o aprender os segredos do bosque e a língua menino desta história, que vive brincando SELEÇÃO CÁTEDRA 10 dos humanos. Juntos, os dois passam os dias sozinho à beira do riacho, ele oculta algo – 2016 pelos cantos da floresta, até que, atraído por surpreendente: é que ali vive uma carpa que uma certa música, Ismael conhece Chopin, sabe a língua dos humanos. E uma amiza- PRÊMIO REVISTA o compositor, que, doente, se refugiou por de secreta vai se estabelecer entre peixe e CRESCER 2017 ali. Desse encontro vai surgir uma forte ami- menino. zade, que mostrará ao leitor a força da mú- Escrito em homenagem ao filho do escritor O LAGARTO sica, capaz de unir personagens tão díspares — que um dia perguntou ao pai por que as JOSÉ SARAMAGO quanto um coelho e um dos maiores compo- estrelas não caem do céu —, este livro trata, Xilogravuras de J. BORGES sitores de todos os tempos. de maneira poética e delicada, da necessi- dade de proteger a natureza. Neste conto de José Saramago, um dia co- 64 pp. – Brochura – 21 x 27,5 cm mum se transforma em um caos quando um ISBN 978-85-7406-505-2 40 pp. – Brochura – 21 x 27,5 cm lagarto gigante surge nas ruas de uma cida- ISBN 978-85-7406-506-9 de. Porém, de repente, no meio da confusão AMIZADE • ARTE • MÚSICA — gritos de uma velha, alvoroço dos lojistas 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS AMIZADE • MEIO AMBIENTE e desespero dos transeuntes — algo fantásti- co, coisa mesmo de fadas, acontece… 174 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 32 pp. – Capa dura – 21,5 x 27,6 cm ISBN 978-85-7406-746-9 ARTE • CONTO 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS

FNLIJ – CATEGORIA O SILÊNCIO DA ÁGUA FNLIJ – CATEGORIA CRIANÇA – 2001 JOSÉ SARAMAGO LITERATURA Ilustrações de MANUEL ESTRADA EM LÍNGUA A MAIOR FLOR DO MUNDO PORTUGUESA JOSÉ SARAMAGO Neste conto autobiográfico, um garoto vai – 2016 Ilustrações de JOÃO CAETANO pescar à beira do Tejo e é surpreendido por um peixe enorme que lhe puxa o anzol. In- A MÃE QUE CHOVIA Saramago nos conta que um dia desejou o felizmente, a linha arrebenta, deixando-o JOSÉ LUÍS PEIXOTO impossível: ser o autor “da mais linda de to- escapar. Ele corre até a casa dos avós, com a Ilustrações de DANIEL SILVESTRE DA SILVA das as histórias que se escreveram desde o esperança de voltar, rearmar a vara e “ajus- tempo dos contos de fadas e princesas en- tar as contas com o monstro”. Claro que, ao O menino desta história é filho da chuva. E, cantadas...”. Criando um jogo de metalin- alcançar o mesmo ponto do rio, o menino com uma mãe tão necessária a todos, tem guagem, conta também a história de um não encontra mais nada, apenas o silêncio de aprender, a duras penas, a partilhar com menino que realizou o impossível, “uma coi- da água... o mundo todo o seu cuidado e dedicação. sa que era muito maior do que o seu tama- Através do seu percurso, ele dá aos leitores nho e do que todos os tamanhos”: fez uma 24 pp. – Capa dura – 21,5 x 28,6 cm uma lição de generosidade e perseverança simples flor dar sombra como se fosse um ISBN 978-85-7406-468-0 — e acaba por descobrir uma das forças carvalho. mais poderosas da natureza: o amor incon- AVENTURA • CONTO dicional das mães. 32 pp. — Brochura — 20 x 27 cm ISBN 978-85-7406-116-0 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 64 pp. – Brochura – 20 x 20 cm ISBN 978-85-7406-703-2 CONTO 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS MEIO AMBIENTE • RELAÇÕES FAMILIARES 1o, 2o e 3o ANOS 175

FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/CRIANÇA – 1995 FONCHITO E A LUA SELEÇÃO MARIO VARGAS LLOSA CÁTEDRA 10 PERDE QUEM FICA Ilustrações de MARTA CHICOTE JUIZ – 2016 ZANGADO PRIMEIRO ITALO CALVINO Em Fonchito e a Lua, o peruano Mario Vargas O BARCO DAS CRIANÇAS Ilustrações de SUSANNE JANSSEN Llosa, vencedor do Nobel de literatura em MARIO VARGAS LLOSA 2010, faz uma incursão no mundo infantil Ilustrações de ZUZANNA CELEJ Três rapazes ouvem do pai moribundo: “Co- em um livro mágico e belamente ilustrado. mo podem ver, meus filhos, estou quase mor- Em uma história lírica e cativante, o leitor Da janela de casa, Fonchito observa um so- rendo. Só tenho para deixar a vocês três saco- vai viver, ao lado do pequeno Fonchito, as litário homem que contempla o mar. Curio- las de moedas que juntei com meu trabalho; emoções do primeiro amor. E descobrir que so, ele pergunta ao velho senhor o que tanto cada um pegue a sua e trate de multiplicá- na vida tudo é possível para ficar ao lado da procura no oceano. O velhinho promete en- -la”. Perde quem fica zangado primeiro nos con- pessoa querida. Até mesmo se ela lhe pedir a tão lhe contar uma história. Assim, a cada ta, no estilo inigualável de Calvino, como Lua de presente! manhã, Fonchito ouve um novo capítulo das cada filho tenta cumprir o desejo do pai. aventuras de um barco cheio de crianças Uma fábula tradicional italiana, recontada Tradução: Paulina Wacht e Ari Roitman que, desde o século XIII, singra os mares do por um dos maiores nomes da literatura. 40 pp. – Capa dura – 25 x 23 cm mundo. Esta fábula que mistura história e ISBN 978-85-390-0201-6 ficção é um verdadeiro convite ao fantástico Tradução: Nilson Moulin universo da literatura. 32 pp. — Brochura — 29 x 22 cm CONTO ISBN 978-85-85466-44-2 Tradução: Paulina Wacht e Ari Roitman 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 104 pp. — Capa dura — 16 x 23 cm CLÁSSICOS • CONTO ISBN 978-85-5652-010-4 1o, 2o e 3o ANOS AMIZADE • AVENTURA • DIVERSIDADE 176 4o, 5o, 6o e 7o ANOS

VIAGEM A PAR OU ÍMPAR A OUTRA HISTÓRIA CAOS, O CACHORRO KLEDIR RAMIL HENRIQUE SITCHIN TATHYANA VIANA Ilustrações de VICTOR TAVARES Ilustrações de ORLANDO Ilustrações de MARIANA MASSARANI Lemongs e Magrão decidem participar de uma Ser feliz para sempre dá um trabalho dana- Jogado num canto de calçada em noite de competição musical que acontecerá em Par do, como bem notaram Godofredo Terceiro e chuva e frio, assim começa a vida desse vira- ou Ímpar, um lugar encantado e misterioso. Girassola Quinta, o casal real desta história. -lata pulguento e bagunceiro. Dividido entre O desafio é em forma de versos improvisados Os dois vão enfrentar poucas e boas depois a vontade de encontrar um lar e ser o dono e a diversão começa com uma viagem de do tão esperado Fim, em uma divertida fá- do próprio focinho, ele se aventura pela ci- trem inusitada. Animais falantes, um gnomo bula às avessas. Henrique Sitchin, fundador dade em busca de uma vida melhor. Depois vendedor de pirulitos e um mágico excêntri- e ator da Cia. Truks de teatro, dá asas à ima- de passar por alguns donos — e, consequen- co fazem desta jornada — embalada por mui- ginação para mostrar que uma nova história temente, vários nomes diferentes —, quando ta música — uma grande aventura. sempre pode começar onde outra terminou, já achava mesmo que a rua era sua única como se, costuradas umas às outras, elas nun- opção, aparece alguém que muda tudo! 48 pp. – Brochura – 20 x 26 cm ca tivessem fim. ISBN 978-85-7962-437-7 48 pp. – Brochura – 16 x 23 cm 48 pp. – Brochura – 21 x 27 cm ISBN 978-85-7406-783-4 AVENTURA • MÚSICA ISBN 978-85-7406-673-8 AVENTURA 4o e 5o ANOS RECONTO 4o e 5o ANOS 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 177

Píppi é uma encantadora NOVIDADE menina de nove anos. Destemida mesmos textos e sapeca, lembra a Emília agora com as do Sítio do Pica-Pau Amarelo. Por sua criação, em 1958 ilustrações ASTRID LINDGREN recebeu o prêmio originais Hans Christian Andersen. Ilustrações de INGRID NYMAN. PÍPPI MEIALONGA PÍPPI A BORDO PÍPPI NOS MARES DO SUL Este primeiro volume das histórias de Pippi- Com seu coração de ouro, suas tranças espe- Píppi Meialonga é a pessoa mais famosa de lotta Comilança Veneziana Bala de Goma tadas e as sardas que ela não troca por nada sua pequena cidade, a tal ponto que sua casa, Filhefraim Meialonga nos apresenta uma deste mundo, Píppi mora numa cidade pe- a Vila Vilekula, transformou-se em atração tu- das maiores personagens da literatura infan- quena, acompanhada de seu cavalo e do sr. rística. A fama de Píppi vem de sua força ex- til. Sempre com uma resposta na ponta da Nilson, um macaquinho. Uma visita de seu traordinária e de seu desdém pelo mundo dos língua e uma grande confiança em si mes- pai, o ex-pirata Efraim Meialonga, poderá al- adultos: ela é uma menina “impossível”. Em ma, Píppi dá uma surra em cinco meninos terar toda a sua vida. Nos mares do Sul, põe para correr um senhor brigões, engana os policiais que querem levá- Ele adora a filha e gostaria de levá-la para a que pensa em comprar a Vila Vilekula. De- -la para um lar de crianças, põe dois ladrões distante ilha onde se tornou o rei dos cani- pois, desanda a inventar histórias para curar o para correr e enfrenta um touro a unha. bais. Será que Píppi vai acompanhá-lo, dei- nervosismo de uma senhora. Acompanhada Nada convencional, Píppi causa espanto e xando para trás seus amigos Tom e Aninha? dos amigos Tom e Aninha, ainda embarca confusão por onde passa. numa aventura rumo à ilha de Currecurredu- Tradução: Maria de Macedo tina, um paraíso tropical no sul do Pacífico. Tradução: Maria de Macedo 192 pp. — Brochura — 15,5 x 21 cm 208 pp. — Brochura — 15,5 x 21 cm ISBN 978-85-7406-762-9 Tradução: Maria de Macedo ISBN 978-85-7406-744-5 192 pp. — Brochura — 15,5 x 21 cm AMIZADE • AVENTURA ISBN 978-85-7406-732-2 AMIZADE • AVENTURA 4o e 5o ANOS 4o e 5o ANOS AMIZADE • AVENTURA 178 4o e 5o ANOS

VOCÊ CONHECE A PÍPPI MEIALONGA? PÍPPI MEIALONGA OS IRMÃOS CORAÇÃO DE LEÃO Edição de luxo ASTRID LINDGREN Píppi Meialonga é uma menina diferente de Ilustrações de LAUREN CHILD qualquer outra: ela é tão forte que consegue Dois irmãos passam por uma incrível jorna- carregar um cavalo sozinha e tão habilidosa Campeão de vendas no Brasil e no mundo, o da no mundo do lado de lá — um lugar fora que, enquanto faz tranças no cabelo, amar- livro que conta as primeiras peripécias de do tempo, repleto de paisagens idílicas e ra os sapatos. Píppi Meialonga ganha uma nova edição. monstros milenares, onde há paz mas tam- Esta edição toda ilustrada e com texto redu- Em capa dura, formato grande e todo ilus- bém a eterna luta entre o bem e o mal. Eles zido apresenta esse clássico da literatura in- trado — pela criadora dos personagens do são Jonathan Coração de Leão, o herói me- fantil às crianças que ainda não conseguem desenho animado Charlie e Lola —, o volume dieval de cabelos dourados e olhos da cor do ler a obra original. é caprichado nos menores detalhes. céu, e Karl, um menino tímido e medroso porém sensível e justo, que com sua fragili- Tradução: Heloisa Jahn Tradução: Maria de Macedo dade acaba por dobrar os mais fortes, ven- 32 pp. – Brochura – 21 x 27 cm 208 pp. — Capa dura — 20 x 25,5 cm cendo os monstros sem armas, apenas com ISBN 978-85-7406-725-4 ISBN 978-85-7406-337-9 seu coração assustado e heroico. AMIZADE • AVENTURA AMIZADE • AVENTURA Tradução: Ricardo Gouveia 224 pp. — Brochura — 14 x 19 cm 1o, 2o e 3o ANOS 4o e 5o ANOS ISBN 978-85-7406-283-9 AMIZADE • AVENTURA 4o, 5o, 6o e 7o ANOS 179

FNLIJ – CATEGORIA FNLIJ – CATEGORIA SELEÇÃO TRADUÇÃO/ADAPTAÇÃO TRADUÇÃO/ADAPTAÇÃO CÁTEDRA 10 CRIANÇA – 2016 JOVEM – 2018 – 2017 KARLSSON NO TELHADO RÔNIA COELHO 13º E O OLHO QUE TUDO VÊ ASTRID LINDGREN A filha do bandoleiro TANIA DEL RIO Ilustrações de ILON WIKLAND ASTRID LINDGREN Ilustrações de WILL STAEHLE Ilustrações de ILON WIKLAND Lillebror queria muito um cachorrinho, mas Coelho 13o é o carregador de malas, cama- acaba ganhando um amigo peculiar: Karls- Rônia é filha de Mattis, o bandido mais te- reiro, zelador e faz-tudo do hotel de sua fa- son vive no telhado de seu prédio e, apesar mido da floresta, que sonha em ver sua filha mília. Ele é o responsável por manter de pé a de criar várias confusões, nunca perde a po- seguindo os seus passos. Só que o que Rônia mansão que já foi abrigo de hóspedes céle- se. Juntos, os dois vivem aventuras, fazem mais quer é viver entre as árvores e seus ani- bres e hoje é um edifício velho e vazio — shows de mágica e brincam até de mamãe e mais. Quando ela conhece o jovem Birk, po- além de ser o esconderijo de uma relíquia filhinho. Mas será que Karlsson existe mes- rém, a situação se complica: ele é filho de mágica conhecida como o Olho Que Tudo mo ou é fruto da imaginação de Lillebror? Borka, o inimigo de Mattis! Será que a ami- Vê. Agora, Coelho precisa encontrar o tal zade de Birk e Rônia poderá superar o ódio Olho, ou tudo que seus antecessores cons- Tradução: Fernanda Sarmatz Åkesson entre seus pais? truíram irá por água abaixo. 176 pp. – Brochura – 15,7 x 21 cm ISBN 978-85-7406-733-9 Tradução: Fernanda Sarmatz Åkesson Tradução: André Czarnobai 272 pp. – Brochura – 15,7 x 21 cm 224 pp. – Brochura – 18,2 x 20,5 cm AMIZADE • AVENTURA ISBN 978-85-7406-790-2 ISBN 978-85-7406-755-1 4o e 5o ANOS AMIZADE • AVENTURA • RELAÇÕES FAMILIARES AMIZADE • AVENTURA • HISTÓRIA DE MEDO 4o, 5o, 6o e 7o ANOS 4o, 5o, 6o e 7o ANOS 180

As aventuras do incrível Lobinho, criado por IAN WHYBROW, um filhote de lobo que jamais será um lobo mau. Ilustrações de TONY ROSS. Lobinho Devagar não era um lobinho-problema — até o dia em que começou a ter um comportamento irritantemente bonzinho e até bondoso. Preocupados, seus pais decidem mandá-lo para a Escola de Enganação, situada na Floresta Assustadora e dirigida pelo célebre tio Lobão do Mal, um mestre do mau-caratismo. Nestes quatro volumes, conhecemos as suas aventuras através das cartas que ele mesmo escreve para os pais (outro indício de que não terá futuro como lobo mau). LOBINHO NA ESCOLA DE ENGANAÇÃO LOBINHO EM NOVA AVENTURA: O TERROR DOMESTICADO Tradução: Carlos Sussekind 128 pp. — Brochura — 13 x 19,5 cm Tradução: Carlos Sussekind ISBN 978-85-7406-094-1 128 pp. — Brochura — 13 x 19,5 cm ISBN 978-85-7406-153-5 AVENTURA • GÊNERO EPISTOLAR AVENTURA • GÊNERO EPISTOLAR 4o e 5o ANOS 4o e 5o ANOS DIÁRIO DAS FAÇANHAS DO LOBINHO LOBINHO, O DETETIVE DA FLORESTA Tradução: Carlos Sussekind Tradução: Heloisa Jahn 128 pp. — Brochura — 13 x 19,5 cm 112 pp. – Brochura – 13 x 19,5 cm ISBN 978-85-7406-101-6 ISBN 978-85-7406-431-4 AVENTURA • GÊNERO EPISTOLAR / 4o e 5o ANOS AVENTURA • GÊNERO EPISTOLAR 4o e 5o ANOS 181

Histórias, canções e poemas protagonizados por homens, animais e plantas recheiam estes livros de capa “fofinha” e atraente. Diversos autores e ilustradores contribuem para uma leitura deliciosa. HISTÓRIAS, QUADRINHAS RIMA PRA CÁ, RIMA PRA LÁ E CANÇÕES COM BICHOS Histórias, rimas, canções e cia. Vários autores e ilustradores Vários autores e ilustradores Ratos, lobos, coelhos, galinhas, formigas, ele- Os encantos deste livro estão em cada deta- fantes, girafas, ursos, cavalos, macacos. Não lhe, da diversidade de assuntos à graça e ao estamos propriamente no zoológico, mas as colorido das imagens, das rimas divertidas e histórias e os poemas deste livro são total- inusitadas ao jeito meio sapeca das persona- mente recheados de bichos. As canções vêm gens ou ao nonsense das situações. São 66 acompanhadas de partituras musicais, de poemas escritos por sete autores e ilustrados maneira que os leitores podem seguir a me- por oito artistas gráficos. A coletânea, que lodia de cada uma delas. Ilustrados por di- reúne composições para ler, curtir e apren- versos artistas, os textos do livro são feitos der de cor, encontra unidade no espírito lú- para rir, se emocionar e encantar. dico que caracteriza o trabalho dos autores e ilustradores. Tradução: Heloisa Jahn 128 pp. — Encadernado — 14,5 x 22 cm Tradução: Heloisa Jahn ISBN 978-85-7406-208-2 144 pp. — Encadernado — 14,5 x 22 cm ISBN 978-85-7406-121-4 CONTO • MÚSICA • POESIA POESIA INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 182

HISTORINHAS DE CONTAR HISTÓRIAS PARA TODOS OS DIAS HISTÓRIAS E VERSOS DAS ESTAÇÕES NATHA CAPUTO e SARA CONE BRYANT NATHA CAPUTO e SARA CONE BRYANT DO ANO Vários ilustradores Vários ilustradores Vários autores e ilustradores Dezesseis narrativas em que os personagens “A tagarela” é um exemplo de como estas dez As quatro historinhas e os 24 poemas e qua- principais muitas vezes são bichos, como em narrativas podem ser interessantes: “Era uma drinhas reunidos neste livro, escritos e ilus- “A galinhazinha vermelha”, mas também ár- vez uma boa e velha camponesa tagarela trados por diversos artistas, tratam das esta- vores, como na bela história “O pinheirinho”, como uma gralha. Ela não conseguia guardar ções do ano e das principais festas e datas ou ainda figuras humanas, tal como em “As segredo sobre absolutamente nada. Era só fi- comemorativas: Natal, Páscoa, o início das três irmãs”. Texto conciso, personagens com car sabendo de alguma coisa que na mesma férias... A concisão, o tema familiar e os ver- características bem concretas, encadeamento hora sentia coceira na língua e tinha que sair sos e diálogos fáceis de acompanhar fazem linear dos eventos narrados e diálogos fáceis correndo para contar tudo às vizinhas e infor- com que mesmo as crianças que ainda não tornam essas histórias adequadas a crianças mar a aldeia inteira da novidade”. As crianças sabem ler possam apreciar a leitura dos tex- que ainda não sabem ler, mas já acompa- também adoram um segredo — tema de outra tos em voz alta. nham bem a leitura feita pelos adultos. das divertidas histórias deste livro. Tradução: Eduardo Brandão Tradução: José Amaro Tradução: José Amaro 104 pp. – Brochura – 14,5 x 22 cm 128 pp. — Encadernado — 14,5 x 22 cm 144 pp. — Encadernado — 14,5 x 22 cm ISBN 978-85-7406-492-5 ISBN 978-85-7406-018-7 ISBN 978-85-7406-019-4 CONTO • POESIA CONTO CONTO INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 183

LULU OS SAPATOS DE LULU O XIXI DA LULU CAMILLA REID CAMILLA REID CAMILLA REID Ilustrações de AILIE BUSBY Ilustrações de AILIE BUSBY Ilustrações de AILIE BUSBY A Lulu tem um gato chamado Aroldo e uma Neste livro cheio de texturas para mexer e se A Lulu está tirando a fralda. Ganhou um pe- coelha muito bonitinha, a Coelhalda. Ela divertir, as crianças são apresentadas aos sa- nico, que ela usa por toda a casa, e já está vai com a mãe ao supermercado, depois ao patos da Lulu: o sapatinho de velcro, o tênis experimentando até a privada. Acidentes parquinho e faz bagunça em casa com seus de corrida, as havaianas de flor, as galochas acontecem, mas no geral ela está indo mui- dois melhores amigos, a Bia e o Teo. vermelhas, as pantufas macias, o sapato to bem! Espiando embaixo das abas, as crianças são brilhante da mamãe... Elas podem apertar Abrindo a fralda da Lulu, puxando o papel apresentadas aos pais da Lulu, à sua casa, a os mais fofinhos, esfregar o que é macio, higiênico e olhando embaixo da tampa da seus brinquedos favoritos e, entre uma brin- abrir e fechar o velcro e ainda treinar o laço, privada as crianças vão dar adeus às fraldas cadeira e outra, acompanham um dia na amarrando o cadarço do tênis da menina. com muito mais diversão. vida da personagem. Tradução: Júlia Moritz Schwarcz Tradução: Júlia Moritz Schwarcz Tradução: Júlia Moritz Schwarcz 16 pp. – Capa dura – 20,5 x 20,5 cm 14 pp. – Capa dura – 20,5 x 20,5 cm 20 pp. – Capa dura – 25,5 x 25,5 cm ISBN 978-85-7406-546-5 ISBN 978-85-7406-608-0 ISBN 978-85-7406-491-8 LIVRO-ANIMADO LIVRO-ANIMADO LIVRO-ANIMADO INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 184

O LIVRÃO DA PENÉLOPE FNLIJ – CATEGORIA FNLIJ – ANNE GUTMAN LIVRO-BRINQUEDO CATEGORIA – 2009 LIVRO-BRINQUEDO Para aqueles que já conhecem algumas das – 2006 travessuras de Penélope, esta é uma verda- SEU SONINHO, CADÊ VOCÊ? deira antologia: em 21 histórias curtas, a VIRGINIE GUÉRIN COCÔ NO TRONO coala azul toma banho, come, se veste, vai à BENOÎT CHARLAT praia, conhece as cores, as formas, os dias Os animais acabaram de almoçar e estão da semana, faz um bolo e comemora seu prontos para tirar a soneca da tarde. Todos Largar as fraldas e aprender a usar a privada aniversário. menos Jacó, um jacarezinho que não para não é tarefa fácil, nem para as crianças nem quieto por acreditar que seu Soninho se es- para os pais e muito menos para os professo- Tradução: Eduardo Brandão queceu dele. Jacó resolve ir procurá-lo, e sai res. Cocô no trono é um livro divertidíssimo 144 pp. — Capa dura — 20,5 x 25,3 cm aos berros pela floresta afora, impedindo para qualquer um, mas muito útil para ISBN 978-85-7406-398-0 seus amigos de dormir. Um livro para refletir quem se vê às voltas com tantas mudas de sobre o momento do sono, nele as crianças roupa suja por dia. Na história, um pintinho AMIZADE • AVENTURA • RELAÇÕES FAMILIARES abrem janelas, puxam setas e encontram tira sarro de vários bichos que já aprenderam dobraduras que saltam da página. a sentar no trono — e que fazem cada um 1o, 2o e 3o ANOS sua “espécie” de cocô. E, ao final, ele também Tradução: Eduardo Brandão apresenta sua performance, aprendendo a 22 pp. — Capa dura — 26 x 26 cm usar a privada sozinho. ISBN 978-85-7406-308-9 16 pp. — Capa dura — 25,5 x 25,5 cm LIVRO-ANIMADO ISBN 978-85-7406-269-3 INFANTIL LETRA BASTÃO • LIVRO-ANIMADO INFANTIL 185

ESCONDE-ESCONDE NA ESCOLA A CASA DOS BEIJINHOS CLAUDIA BIELINSKY CLAUDIA BIELINSKY Aqui a brincadeira é ajudar Neném a encon- Em A casa dos beijinhos, Claudia Bielinsky in- trar um bom esconderijo na escola, levan- troduz para as crianças de até quatro anos tando abas em ilustrações manipuláveis e noções simples sobre os animais, sobre a cheias de cor. Na cantina, na biblioteca, em casa e a família e sobre o afeto que pode li- cima da árvore, no banheiro, na sala de gar esses elementos. Manipulando as ilus- aula... Todos os bons lugares já foram ocu- trações, as crianças abrem a porta e as jane- pados por bichos espertalhões! A epopeia de las, os armários, olham atrás dos quadros, Neném é narrada em versos rimados, favo- levantam a cortina, o edredom, a almofada, recendo a participação das crianças no pro- e ajudam Neném a achar o beijo mais gosto- cesso da leitura. so da casa: o dos pais. Tradução: Amelinha Nogueira Tradução: Amelinha Nogueira 16 pp. — Capa dura — 28 x 37 cm 14 pp. — Capa dura — 21 x 28 cm ISBN 978-85-7406-348-5 ISBN 978-85-7406-287-7 LIVRO-ANIMADO LIVRO-ANIMADO • RELAÇÕES FAMILIARES INFANTIL INFANTIL 186

KEITH FAULKNER — ilustrações de JONATHAN LAMBERT FNLIJ – CATEGORIA FNLIJ – PRÊMIO FNLIJ – CATEGORIA FNLIJ – CATEGORIA FNLIJ – CATEGORIA LIVRO-BRINQUEDO O MELHOR LIVRO- LIVRO-BRINQUEDO LIVRO-BRINQUEDO LIVRO-BRINQUEDO – 2004 -BRINQUEDO – 2001 – 2000 – 1998 – 1997 O SOLUÇO DO LÚCIO O URSINHO APAVORADO O PORCO NARIGUDO O hipopótamo Lúcio está com soluço e resol- O ursinho acorda assustado no meio da noi- Os porcos tinham nariz comprido e pontu- ve pedir a ajuda dos amigos. Quando todos te, com um barulho horrível. O que será? do. Esse focinho achatado é culpa de um cer- pensam juntos, chegam à solução perfeita: Um leão faminto? Um gorilão furioso? Ou to porco orgulhoso que vivia se exibindo por Lúcio leva um susto daqueles! apenas o ronco do papai urso? aí, e um dia deu uma bela topada... Tradução: Eduardo Brandão Tradução: Vítor Kaiser Tradução: Ana Cecília de Barros 14 pp. — Capa dura — 25,5 x 25,5 cm 12 pp. — Capa dura — 25,5 x 25,5 cm 12 pp. — Capa dura — 25,5 x 25,5 cm ISBN 978-85-7406-209-9 ISBN 978-85-7406-056-9 ISBN 978-85-85466-85-5 LIVRO-ANIMADO / INFANTIL LIVRO-ANIMADO / INFANTIL LIVRO-ANIMADO / INFANTIL A GIRAFA QUE COCORICAVA O PINGUIM PREOCUPADO O SAPO BOCARRÃO A girafa teve o prazer de, um dia, acordar Ele é um filhotinho e tem muitas razões para O sapo guloso adora perguntar aos outros bi- com a voz do galo. Que bom poder partici- ficar preocupado: ser pinguim é passar tanto chos o que eles gostam de comer. Joga conversa par sonoramente da alegria da floresta! frio e andar com toda essa dificuldade? fora até encontrar com o crocodilo — vixe, o que será que o crocodilo gosta de comer? Tradução: Iran de Souza Tradução: José Amaro 12 pp. — Capa dura — 25,5 x 25,5 cm 12 pp. — Capa dura — 25,5 x 25,5 cm Tradução: Heloisa Jahn ISBN 978-85-7406-095-8 ISBN 978-85-7406-014-9 12 pp. — Capa dura — 25,5 x 25,5 cm ISBN 978-85-85466-50-3 LIVRO-ANIMADO / INFANTIL LIVRO-ANIMADO / INFANTIL LIVRO-ANIMADO / INFANTIL 187

COLEÇÃO PARA LER E TOCAR Clássicos da literatura infantil com diferentes texturas nas ilustrações. Para serem lidos com os dedos! BRANCA DE NEVE CACHINHOS DOURADOS CINDERELA FABRICE TURRIER ANNELORE PAROT MARION BILLET Quem não conhece a história da princesa Um dia, ao voltar de um passeio pela flores- Todo mundo conhece a história da linda me- que nasceu com a pele tão clara que foi cha- ta, a família de ursos encontrou sua casa nina maltratada por sua madastra, que, mada de Branca de Neve? E da madrasta toda revirada e uma menina de cabelos ca- com a ajuda da fada madrinha, vai ao baile malvada que não deixava seu espelho má- cheados e amarelos dormindo na cama do real e acaba conquistando o príncipe. E tam- gico em paz, perguntando a ele quem era a ursinho. Pena que, ao acordar, ela ficou as- bém sabe que foi por causa de um sapatinho mais bela do reino? sustada e fugiu. de cristal que ela pôde revelar sua verdadeira Nesta edição do célebre conto de fadas, as Nas ilustrações desta edição, as crianças po- identidade. crianças poderão tocar a palha da cabana derão tocar a pelagem dos ursos, o assento Neste livro, além de conhecer o conto de fa- dos sete anões, o tecido do manto da bruxa das cadeiras e o tecido dos lençóis. E, ao pu- das, as crianças pequenas experimentam ma- e a maçã envenenada, além de se mirar no xar as setas, descobrirão a Cachinhos Dou- teriais de diferentes texturas: as joias das ir- espelho mágico. No final do livro, uma do- rados dormindo e também a verão fugir mãs malvadas, o tecido do vestido de baile, o bradura ilustra o desfecho da história. para dentro da floresta. sapatinho de cristal usado por Cinderela... Tradução: Júlia Moritz Schwarcz Tradução: Júlia Moritz Schwarcz Tradução: Eduardo Brandão 12 pp. – Capa dura – 20 x 20 cm 12 pp. – Capa dura – 20 x 20 cm 12 pp. — Capa dura — 20 x 20 cm ISBN 978-85-7406-470-3 ISBN 978-85-7406-469-7 ISBN 978-85-7406-377-5 CLÁSSICOS • LIVRO-ANIMADO CLÁSSICOS • LIVRO-ANIMADO CLÁSSICOS • LIVRO-ANIMADO INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 188

O PATINHO FEIO O LOBO E OS SETE JOÃO E MARIA DAN KERLEROUX CABRITINHOS HERVÉ LE GOFF NATHALIE CHOUX Escrito por Hans Christian Andersen, este é As crianças se encantam com a história de um dos contos mais conhecidos no mundo. Quando mamãe cabra deixa seus sete filhotes João e Maria, que, ao serem abandonados A história, que reúne temas importantes co- sozinhos em casa, ela os alerta para que não pelos pais na floresta, encontraram uma de- mo o abandono, as diferenças entre os indi- abram a porta para ninguém. O lobo, porém, liciosa e adorável casa de doces, mas que víduos, a aventura e a metamorfose, agrada os engana, e apenas um escapa de ser devora- escondia uma terrível bruxa. mesmo aos mais pequeninos. Nas ilustra- do. Mas nada que não possa ser resolvido pela Nesta edição do célebre conto infantil, dife- ções desta edição, com detalhes feitos em esperta mamãe, que com tesoura, agulha, li- rentes materiais, de diferentes texturas, são diversos tipos de materiais, as crianças pode- nha e seis pedras dá uma lição no malvado. usados nas ilustrações. Assim, além de se di- rão tocar os ovos da mãe pata, a pena do Como nos outros livros da coleção, diferentes vertirem com a história, as crianças poderão chapéu do caçador, a plumagem macia do materiais são usados nas ilustrações: os pelos tocar a parede da casinha, os pelos da vas- cisne. E, no final, terão a surpresa de ver a dos cabritinhos e do lobo, a barbicha da ma- soura, a musse de chocolate e o tesouro da bela ave em que o patinho se transformou. mãe cabra, as cortinas da casa... bruxa. Tradução: Eduardo Brandão Tradução: Eduardo Brandão Tradução: Eduardo Brandão 12 pp. — Capa dura — 20 x 20 cm 12 pp. — Capa dura — 20 x 20 cm 12 pp. — Capa dura — 20 x 20 cm ISBN 978-85-7406-375-1 ISBN 978-85-7406-237-2 ISBN 978-85-7406-197-9 CLÁSSICOS • LIVRO-ANIMADO CLÁSSICOS • LIVRO-ANIMADO CLÁSSICOS • LIVRO-ANIMADO INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 189

FNLIJ – CHAPEUZINHO VERMELHO OS TRÊS PORQUINHOS CATEGORIA CHRISTIAN GUIBBAUD XAVIER DENEUX LIVRO-BRINQUEDO – 2014 Junte uma Chapeuzinho Vermelho, uma Era uma vez três porquinhos, que construí- vovó e um lobo faminto. O que temos? Uma ram cada um a sua casinha. Mas escondido BARRIGÃO NO CHÃO história muito famosa, em que uma garoti- na floresta, havia um lobo mau que estava LADYBIRD BOOKS nha, no caminho rumo à casa de sua avó, de olho em tudo! O resto da história todo encontra um lobo esfomeado que resolve mundo sabe: o lobo queria comer os bichos A partir dos quatro meses aproximadamen- papá-la de almoço. O mais legal desta ver- gorduchos, sopra a casa deles até chegar à te, é recomendado que os bebês passem um são é que as crianças podem sentir o pelo do casa de tijolo... Nesta edição, as crianças po- tempo de bruços, para fortalecer alguns lobo, abrir a porta da casa da vovó e ver o dem sentir o material de cada casinha e aju- músculos. Este livro em formato de carrossel bocão dos bocões (com os dentões dos den- dar os porquinhos jogando o lobo num enor- foi feito para tornar esses momentos mais tões), em páginas cheias de surpresas. me caldeirão. prazerosos — basta abri-lo todo e amarrar a fita. Fazendo cócegas na barriga macia dos Tradução: Júlia Moritz Schwarcz Tradução: Júlia Moritz Schwarcz gatinhos, tocando a nuvem fofinha e sentin- 12 pp. – Capa dura – 21 x 21 cm 12 pp. – Capa dura – 21 x 21 cm do o couro da baleia, os pequenos vão desen- ISBN 978-85-7406-523-6 ISBN 978-85-7406-524-3 volver os movimentos enquanto exploram um universo colorido e cheio de texturas. CLÁSSICOS • LIVRO-ANIMADO CLÁSSICOS • LIVRO-ANIMADO Tradução: Mell Brites INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 9 pp. – Capa dura – 26 x 26 cm ISBN 978-85-7406-600-4 LETRA BASTÃO • LIVRO-ANIMADO INFANTIL 190

FNLIJ – FNLIJ – PRÊMIO FNLIJ – CATEGORIA CATEGORIA O MELHOR LIVRO- TRADUÇÃO/CRIANÇA LIVRO-BRINQUEDO -BRINQUEDO – 1996 – 2010 – 1997 COMO CONTAR CROCODILOS GIRAFAS NÃO SABEM DANÇAR DRÁCULA Histórias de bichos GILES ANDREAE KEITH FAULKNER MARGARET MAYO Ilustrações de GUY PARKER-REES Ilustrações de JONATHAN LAMBERT Ilustrações de EMILY BOLAM Geraldo é uma girafa desengonçada. Se ten- Uma festa muito especial, num castelo de ar- Neste livro, coelhos, leões, ursos, coiotes, ta correr, logo se estatela no chão. Mas cora- repiar: o aniversário do lendário conde Drá- tartarugas, corujas, macacos, crocodilos e gem é o que não lhe falta: este ano ele vai ao cula. Convidado a participar das comemo- muitos outros bichos dão lições de astúcia, baile anual da selva. Com dobraduras e fi- rações — com a Múmia, o Fantasma e o sabedoria, convivência e de pura travessu- guras que se movimentam por puxadores, Esqueleto —, o pequeno narrador-persona- ra. Margaret Mayo reuniu oito contos popu- este livro vai contar o que aconteceu naque- gem logo vê que aquilo ali não é um lugar lares, de nações e lugares tão afastados como la noite. E você vai ver como o grilo cricrilou comum. Creme de cobra, sorvete com molho a Indonésia e as planícies norte-america- um conselho precioso para nosso amigo: de besourinho e flocos crocantes de sapo são nas, o Japão e a Grã-Bretanha, a Grécia e as graças a ele, Gê foi capaz de uma proeza que algumas das iguarias que serão servidas nesse savanas africanas, recontando-os com do- deixou a selva inteira boquiaberta. delicioso, horripilante e divertido banquete. çura, emoção e simplicidade. Tradução: Eduardo Brandão Tradução: José Amaro Tradução: Heloisa Jahn 16 pp. — Capa dura — 24,5 x 30 cm 12 pp. — Capa dura — 25,5 x 25,5 cm 80 pp. — Brochura — 23 x 27 cm ISBN 978-85-7406-365-2 ISBN 978-85-85466-84-8 ISBN 978-85-7406-204-4 IDENTIDADE • LIVRO-ANIMADO CLÁSSICOS • HISTÓRIA DE MEDO • LIVRO-ANIMADO CONTO • FOLCLORE INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL 1o, 2o e 3o ANOS 191

Nestes livrinhos atrevidos de THIERRY LENAIN, os amigos Max e Ceci vivem dilemas da infância. Ilustrações de DELPHINE DURAND. CECI TEM PIPI? CECI QUER UM BEBÊ OS BEIJINHOS DA CECI Para Max, desde que o mundo era mundo, Um belo dia, Ceci resolve fazer um filho com Pobre Max! É apaixonado por sua colegui- havia o pessoal Com-pipi e o pessoal Sem- Max. Eles deitam na cama e Ceci pede a nha Ceci. Sabendo disso, todo dia, na hora do -pipi. Os primeiros eram mais fortes, claro. Max que a abrace bem forte. Depois, vão to- recreio, Ceci pede a ele que se sente na escada Até que, um belo dia, uma garotinha chama- mar um lanche. No dia seguinte, eles vão à que leva aos banheiros e não saia dali. “Por da Ceci entra na classe de Max. Como ela é escola fantasiados, pois é Carnaval: Max, de quê?”, indaga Max no primeiro dia. “Para eu uma Sem-pipi, ele não se interessa. Mas aos guerreiro das estrelas, e Ceci, de grávida. No saber onde você está, se quiser lhe dar um poucos a menina vai deixando Max intriga- outro dia, Ceci continua com a mesma bar- beijo!” Max adora os beijinhos de Ceci, por do: Ceci desenha um mamute, joga bola e rigona, o que deixa Max muito feliz. No ter- isso não discute. Senta-se na escada e espera. tem uma bicicleta de garoto. Será que Ceci é ceiro dia, Ceci aparece sem barriga e com A cena se repete, dia após dia. Max espera. E diferente porque tem pipi? Max decide inves- um bebê de carne e osso. Será possível? O espera. E espera. Até quando? tigar. Ceci tem pipi? é uma historinha diverti- que Max não sabe é que, na verdade, Ceci da sobre a descoberta das diferenças e das tinha acabado de ganhar um irmãozinho. Tradução: Heloisa Jahn semelhanças entre meninos e meninas. 32 pp. — Brochura — 15,5 x 21 cm Tradução: Paulo Werneck ISBN 978-85-7406-415-4 Tradução: Heloisa Jahn 32 pp. — Brochura — 15,5 x 21 cm 32 pp. — Brochura — 15,5 x 21 cm ISBN 978-85-7406-207-5 DIVERSIDADE • EDUCAÇÃO SEXUAL ISBN 978-85-7406-203-7 DIVERSIDADE • EDUCAÇÃO SEXUAL 1o, 2o e 3o ANOS DIVERSIDADE • EDUCAÇÃO SEXUAL 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS 192

CECI E O VESTIDO DO MAX UMA CHAPEUZINHO VERMELHO FNLIJ – CATEGORIA THIERRY LENAIN MARJOLAINE LERAY TRADUÇÃO/ Ilustrações de DELPHINE DURAND ADAPTAÇÃO A reinvenção de uma história clássica aguça CRIANÇA – 2014 Não é nada fácil namorar a Ceci! O pobre a percepção das crianças de que o mundo é Max que o diga! Encontrou um lindo vesti- feito de múltiplos pontos de vista. Neste ABRIL, O PEIXE VERMELHO do de princesa, cheio de laços e fru-frus e livro, a Chapeuzinho ingênua e inocente do MARJOLAINE LERAY adoraria ver Ceci vestida nele. Mas ela odeia conto tradicional se transforma numa garo- essas coisas de menina e decide que só vai ta corajosa e perspicaz, que engana um Lobo Abril era um peixinho que se sentia meio experimentá-lo se Max fizer o mesmo. Um Mau assustador. A inversão de papéis traz fora d’água. Como era de se esperar, ele não livro que aborda as diferenças e semelhan- ao livro uma graça única, ao passo que o se contentou com sua vida entre quatro pa- ças entre meninos e meninas de forma sen- traço infantil das ilustrações materializa o redes de vidro: bolou um plano e partiu em sível e inteligente, com ilustrações e texto tom sintético da narrativa. busca de novos horizontes... bem-humorados. Este é mais um livro com a irreverência e o Tradução: Júlia Moritz Schwarcz traço inconfundível de Marjolaine Leray. Tradução: Marcela Vieira 48 pp. – Capa dura – 20,3 x 13,6 cm 32 pp. – Brochura – 15,5 x 21 cm ISBN 978-85-7406-528-1 Tradução: Júlia Moritz Schwarcz ISBN 978-85-7406-562-5 46 pp. – Capa dura – 15,7 x 15,7 cm CLÁSSICOS • HUMOR • RECONTO ISBN 978-85-7406-618-9 DIVERSIDADE INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS HUMOR • IDENTIDADE 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 193

FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/CRIANÇA – 1994 LEONARDO WOLF ERLBRUCH DA PEQUENA TOUPEIRA QUE QUERIA SABER QUEM TINHA Todo dia, Leonardo desenhava 25 cachorros FEITO COCÔ NA CABEÇA DELA muito bravos. Mas, quando encontrava com WERNER HOLZWARTH cães no seu caminho, mesmo que fossem Ilustrações de WOLF ERLBRUCH comportados, ele ficava com medo. Certa noite, Leonardo recebeu a visita de uma fada Coitada da toupeirinha! Logo de manhã re- e pediu para ser um “cachorro bem grande e cebeu um presente daqueles... Mas quem te- forte”. No dia seguinte, porém, o menino ria feito cocô sobre sua cabeça? Para esclare- percebeu que continuava assustado, só que cer o enigma, ela interroga todos os animais agora ao ver... meninos. Leonardo trata do que encontra no campo, até encontrar duas crescimento e do medo, sentimento difícil de especialistas — as moscas —, que a ajudam controlar, mas com o qual é preciso conviver. a encontrar o culpado para poder se vingar. Tradução: Sergio Tellaroli Tradução: Dieter Heidemann e Heloisa Jahn 36 pp. — Brochura — 29,5 x 20,5 cm 24 pp. — Brochura — 29,5 x 20,5 cm ISBN 978-85-7406-210-5 ISBN 978-85-85466-35-0 HISTÓRIA DE MEDO • IDENTIDADE 24 pp. — Capa dura — 30 x 21 cm ISBN 978-85-7406-379-9 INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS HUMOR • LIVRO-ANIMADO INFANTIL 194

FNLIJ – CATEGORIA TRADUÇÃO/CRIANÇA – 1998 O URSO QUE QUERIA SER PAI A ÁGUIA QUE NÃO QUERIA VOAR WOLF ERLBRUCH JAMES AGGREY A SENHORA MEIER E O MELRO Ilustrações de WOLF ERLBRUCH WOLF ERLBRUCH As aventuras de um urso que cobre seus ami- gos de perguntas para descobrir de onde vêm Majestade e submissão se encontram nesta Esta é a história da senhora Meier, uma mu- os bebês. E as divertidas respostas da bicha- bela história da águia que, apesar de ser sím- lher que vivia sempre preocupada com algu- rada da floresta, que o ilude com evasivas e bolo de nobreza e poder, é criada como gali- ma coisa, mas sem nenhum motivo. Certa histórias fantasiosas, exatamente como fa- nha e se recusa a voar. Escrita para os povos manhã, porém, ela encontrou uma boa jus- zem os adultos embaraçados diante de tal africanos — que, dominados pelos europeus, tificativa com que se preocupar: um filhoti- pergunta. deixaram de acreditar na riqueza da sua cul- nho de melro despencou do ninho justo na tura e na capacidade de tomar o seu destino sua horta. A senhora Meier resolveu então Tradução: Dieter Heidemann e Heloisa Jahn nas próprias mãos —, esta fábula nos lem- tomar conta do pássaro, e, com uma dedica- 32 pp. — Brochura — 20,5 x 29,5 cm bra de que, mesmo adormecida, a grandeza ção e uma criatividade comoventes, sentiu- ISBN 978-85-85466-55-8 humana não se deixa extinguir nem mesmo -se na obrigação de ensiná-lo a voar. A ques- pela mais severa opressão. tão é saber se ela conseguiu ou não. EDUCAÇÃO SEXUAL • RELAÇÕES FAMILIARES Tradução: Sergio Tellaroli Tradução: Sergio Tellaroli INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 40 pp. – Brochura – 19 x 27 cm 32 pp. — Brochura — 28 x 24 cm ISBN 978-85-7406-512-0 ISBN 978-85-7406-005-7 DIVERSIDADE • IDENTIDADE • LETRA BASTÃO AMIZADE • IDENTIDADE 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 195

FNLIJ – O MERCADO DOS GOBLINS TEM UM CABELO NA MINHA TERRA! CATEGORIA CHRISTINA ROSSETTI Uma história de minhoca TRADUÇÃO/ Ilustrações de JANAINA TOKAITAKA GARY LARSON CRIANÇA – 1998 Escrito em 1859, é uma das obras mais fa- Um belo dia, Minhoquinho encontra um ca- PEQUENO MANUAL DE mosas de Christina Rossetti, e foi por causa belo em seu prato de terra e fica chateadíssi- MONSTROS CASEIROS desse texto que ela se tornou uma poeta mo. A partir daí, começa a achar que tudo é STANISLAV MARIJANOVIC muito importante de sua época. Um conto horroroso em sua vida. Seu pai, então, resol- de fadas escrito em versos, é a história de ve lhe contar uma história, dirigida a todos Este livro é um alerta sobre certas criaturas duas irmãs que fazem de tudo para não ce- os filhotes de invertebrados do mundo. E que infernizam nossa vida. O monstro Nun- der às tentações das frutas suculentas vendi- acaba por nos apresentar a dura realidade dou, por exemplo, é o rei da possessividade e das pelos terríveis goblins — e nesta versão da natureza, nada parecida com a idealiza- vive gritando: “É meu!”. Ele pode atacar tanto ganha as ilustrações surpreendentes de Ja- ção que fazemos dela. O livro apresenta um crianças como adultos e, não raro, transfor- naina Tokaitaka. prefácio do renomado biólogo Edward O. ma a casa num campo de batalha. Os mons- Wilson. tros caseiros catalogados pelo autor se sentem Tradução: Stephanie Cerqueira Leite Fernandez à vontade em qualquer lugar — sobretudo 80 pp. – Brochura – 27 x 20,5 cm Tradução: Heloisa Jahn nas famílias onde já existe um adorável ISBN 978-85-7406-658-5 64 pp. — Brochura — 21 x 28 cm monstrinho chamado “filho pequeno”... ISBN 978-85-7406-065-1 FOLCLORE • POESIA Tradução: Eduardo Brandão CIÊNCIA • HUMOR • MEIO AMBIENTE 28 pp. — Brochura — 20,5 x 20,5 cm 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS ISBN 978-85-7406-016-3 4o, 5o, 6o e 7o ANOS HUMOR • RELAÇÕES FAMILIARES 1o, 2o e 3o ANOS 196

DIÁRIO DE UMA MINHOCA DIÁRIO DE UMA ARANHA DIÁRIO DE UMA MOSCA DOREEN CRONIN DOREEN CRONIN DOREEN CRONIN Ilustrações de HARRY BLISS Ilustrações de HARRY BLISS Ilustrações de HARRY BLISS O dia a dia deste minhoco é bem parecido As crianças não precisam se preocupar — esta A vida dos insetos pode ser mais interessante com o nosso: ele vai à escola, gosta de brincar aranha tem muito mais medo delas e de seus do que você pensa. Neste diário, conhece- com os amigos e detesta fazer lição de casa. tênis enormes do que o contrário. Na verdade, mos o dia a dia da nossa amiga Mosca: o Mas não estamos falando de um mau aluno; a aranha é bem parecida com os pequenos lei- que ela faz na escola, o que come, como são muito pelo contrário, ele é nota dez em esca- tores. Tem aulas de educação física e comemo- as aulas de voo, sua enorme família e quem vação e adubagem. Acontece que às vezes não ra o Dia dos Avós na escola. Mas também tece são seus melhores amigos, o Minhoca e o resiste e almoça o trabalho da escola. Lendo teias grudentas e escala paredes. Doreen Cro- Aranha. Uma engraçada trama sobre o este diário, você vai ter ideia de como é a vida nin e Harry Bliss tecem uma divertida trama mundo flutuante deste incrível sujeito de no mundo subterrâneo, onde ninguém precisa sobre o mundo de cabeça para baixo desse muitos olhos e seus improváveis amigos. tomar banho nem ir ao dentista. E onde a fascinante sujeito de oito patas. temporada de pesca é motivo de pânico. Tradução: André Conti Tradução: André Conti 40 pp. – Brochura – 19 x 25,5 cm Tradução: Eduardo Brandão 40 pp. — Brochura — 19 x 25,5 cm ISBN 978-85-7406-420-8 40 pp. — Brochura — 19 x 25,5 cm ISBN 978-85-7406-331-7 DIÁRIO • MEIO AMBIENTE ISBN 978-85-7406-230-3 1o, 2o e 3o ANOS DIÁRIO • MEIO AMBIENTE DIÁRIO • MEIO AMBIENTE 197 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS

É O BICHO! FNLIJ – CATEGORIA FNLIJ – CATEGORIA JEAN-CLAUDE R. ALPHEN CRIANÇA – 2011 CRIANÇA – 2012 De alguns círculos de diferentes tamanhos O REI DISTRAÍDO A BRUXINHA E O DRAGÃO nasce um hipopótamo. Nas costas dele, de JEAN-CLAUDE R. ALPHEN JEAN-CLAUDE R. ALPHEN três triângulos nascem passarinhos. Quan- do pulam na água, eles se desmembram e Júlio era um rei diferente. Era muito distraí- Nos contos de fadas, os dragões às vezes re- dão origem a um simpático... sapo! do. Dia sim e o outro também, esquecia a presentam a figura do pai: guardam prin- Neste livro-imagem, o ilustrador Jean-Clau- coroa — assim como esquecia que era rei. cesas nas torres e testam o amor dos preten- de usa formas geométricas, várias cores e Seus súditos estavam acostumados com o so- dentes delas. Neste livro, uma bruxinha imaginação abundante para mostrar às berano cabeça de vento e até o chamavam caprichosa não consegue encontrar seu dra- crianças de onde surgem os desenhos, ensi- simplesmente de Júlio. gão de estimação, e seu pai, um bruxo su- nando uma brincadeira que pode render Todos os anos, acontece no reino um grande perprotetor, resolve se transformar no dra- muita criação e fazer surgir artistas mirins. torneio. Júlio se inscreve e luta bravamente gão perfeito para a filha. E não é que dá (montado em sua bicicleta). Adora tudo, só certo? Até a bruxinha começar a se interes- 48 pp. — Brochura — 20,5 x 27,5 cm fica muito decepcionado por o rei não ter sar demais por bruxinhos... ISBN 978-85-7406-399-7 aparecido para lhe entregar o troféu... 56 pp. – Brochura – 23 x 25 cm ARTE • LIVRO-IMAGEM 56 pp. – Brochura – 20,5 x 25 cm ISBN 978-85-7406-533-5 ISBN 978-85-7406-423-9 INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS RELAÇÕES FAMILIARES CONTO • HUMOR 1o, 2o, 3o, 4o e 5o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS 198

FNLIJ – FNLIJ – CATEGORIA CATEGORIA CRIANÇA – 2015 CRIANÇA – 2016 OS NADA-A-VER A INACREDITÁVEL HISTÓRIA DE JEAN-CLAUDE R. ALPHEN 2 CRIANÇAS PERDIDAS Ilustrações de JULIANA BOLLINI JEAN-CLAUDE R. ALPHEN Em uma cidade viviam seres especiais e dife- Gilda vivia aprisionada por um ogro horrí- rentes entre si, cada um com o seu jeito e a vel. Era sempre muito obediente porque não sua turma. Até que, certo dia, O-que-olha-o- queria ser devorada. Godofredo também es- -espelho viu O-que-tem-cabelos-lisos e per- tava preso com uma bruxa horrorosa. Ele ti- cebeu que havia outros tipos de beleza no nha que fazer tudo que ela pedia e não tinha mundo. Foi paixão à primeira “olhada”, sossego nunca. Pelo menos era isso que os mas também um escândalo, pois eles não dois pensavam... Quando eles fogem de casa eram do mesmo grupo! Pronto, a encrenca e se veem sozinhos na floresta, vão perceber estava armada. como cada um carregava uma bruxa e um ogro em si mesmos. 48 pp. – Brochura – 24,8 x 24,8 cm ISBN 978-85-7406-655-4 56 pp. – Brochura – 17,5 x 20 cm ISBN 978-85-7406-706-3 DIVERSIDADE • IDENTIDADE • LETRA BASTÃO 1o, 2o e 3o ANOS AMIZADE • IDENTIDADE • LETRA BASTÃO 1o, 2o e 3o ANOS 199

MEU VIZINHO É CHATO PRA QUERO UM BICHO DE ESTIMAÇÃO UMA SOPA 100% BRUXESCA CACHORRO! LAUREN CHILD QUITTERIE SIMON MARIA AMÁLIA CAMARGO Ilustrações de MAGALI LE HUCHE Ilustrações de SILVANA RANDO A autora da série Charlie e Lola conta neste livro a história de uma menina que quer A bruxa Croquilda estava morrendo de fome, Quem nunca ficou irritado com o vizinho? muito um bicho de estimação. Ela tem várias mas na cozinha não restava nem um sapinho Seja pelo barulho, a sujeira na calçada, mais ideias: um leão africano, uma jiboia, um seco... Sorte que os vizinhos tinham hortas. cedo ou mais tarde surge algum desentendi- polvo, um morcego... Mas seus pais e avós Croquilda catou alguns legumes, juntou er- mento. O fato é que não é fácil conviver com não estão nada contentes com as sugestões, e vas cheirosas e... Temos sopa! Para completar, outras pessoas — cada um com suas manias e a menina tem de procurar um bichinho de apareceu um príncipe achando Croquilda a dias de mau humor. Para o vizinho desta his- que todo mundo goste, ou seja, que não te- coisa mais fofa do mundo. Que bruxa resiste tória, a vida é um verdadeiro pesadelo. E por nha pelo, não entre em casa, não faça baru- a um príncipe batendo em sua porta? Depois culpa dele, que implica com tudo. Mas ainda lho e esteja, segundo a vontade do avô, em- disso, ninguém sabe onde Croquilda foi parar. bem que até ele tem um coração pronto para palhado! Assim não vai ser nada fácil... Para contar o final da história, restou apenas entrar em ação — e acabar com as brigas, dei- a fumacinha de sua sopa de-li-ci-o-sa! xando todo mundo mais feliz... Tradução: Érico Assis 32 pp. – Brochura – 21 x 27 cm Tradução: Heloisa Jahn 40 pp. – Brochura – 27 x 20 cm ISBN 978-85-7406-499-4 32 pp. — Brochura — 27 x 19 cm ISBN 978-85-7406-649-3 ISBN 978-85-7406-409-3 HUMOR • RELAÇÕES FAMILIARES HUMOR RECONTO 1o, 2o e 3o ANOS INFANTIL, 1o, 2o e 3o ANOS 1o, 2o e 3o ANOS 200