SIMILE201604

Similia similibus curantur! EGYESÜLETI HíREK NEwS FROM THE ASSOCIATION A következő 25 év most kezdődik 106 The next 25 years starts now Radnai Andrea Andrea Radnai ESETEK CASES Egy növényi lantanoida - Marrubium vulgare 109 Marrubium vulgare, a plant lantanide Gál Adrien Adrien Gál TöRTÉNELEM HISTORY A Boiron története 114 The history of Boiron Nagy Mátyás Mátyás Nagy KUTATÁS RESEARCH Az Arzén, a Víz és a Kór 115 Arsenic, Water and Disease Kiss Györgyi Györgyi Kiss BETEKINTÉS ÉS GYAKORLAT INSIGHT AND PRACTICE Homeopátiás Öntevékeny Baráti Kör, ahol a 122 homeopátia mindenkinek szól HÖBK-where homeopathy is for everyone Orsolya Farkas Farkas Orsolya EGYESÜLETI HíREK NEwS FROM THE ASSOCIATION Üdvözlet Nyíregyházáról a homeopata 124 Greetings from the homeopathic állatorvosok idei családi hétvégéjéről veterinarians’ family weekend at Nyiregyháza Wallner Gabriella Gabriella Wallner ÁLLATGYóGYÁSzAT VETERINARY MEDICINE CONFIDENTIAL Fehér kutyák, nehéz esetek – 1. rész 125 White dogs, difficult cases- part 1 Takács Györgyi Györgyi Takács BETEKINTÉS INSIGHT Mi a szer? – homeopátiás pamflet 127 What is the remedy- homeopatic pamphlet Bóna László László Bóna GYóGYSzERÉSzET PHARMACY A homeopátia helye a gyógyszertári 131 Homeopathy in the Pharmaceutical Practice gyakorlatban Andrea Herczeg Herczeg Andrea RIPORT INTERVIEw Három kemény hét megváltoztatta a 134 gyógyításról alkotott elképzeléseimet! Three difficult weeks that changed my ideas about healing Dr. Sal Péter riportja Dr. Kürti Katalinnal, az MHOE Dr Péter Sal tiszteletbeli elnökével ELMÉLET ÉS GYAKORLAT THEORY AND PRACTICE Homeopátia - ahogy most értjük 138 Homeopathy- as we see it today Bhawisha Joshi Bhawisha Joshi A MAGYAR HOMEOPATA ORVOSI EGYESÜLET KIADVÁNYA PUBLICATION OF THE HUNGARIAN HOMEOPHATIC MEDICAL ASSOCIATION 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 105 SIMILE201604 tart pp105-105.indd 1 2017. 01. 22. 18:18:27

EGYESÜLETI HÍREK A következő 25 év most kezdődik Dr. Radnai Andrea, MHOE elnök Az 1991-ben újjáalakult Magyar Homeopa- nunk, hogy továbbra is sikeresen teljesíthessük missziónkat. Ezek a következők: ta Orvosi Egyesület eredményekben gazdag negyedszázadot tudhat maga mögött. Nem kevesebbet értek el az Egyesület tagjai, mint A kommunikáció, az egymás közötti kapcsolat- több évtizedes tiltás, ellehetetlenítés után is- A civilesedés, az önkéntesség terjedése tartás változásai mételten meghonosították a homeopátiát Ma- gyarországon. Külföldi előadók segítségével el- A technika fejlődése indították az első homeopátiás tanfolyamokat, A gazdasági helyzet pezsgő egyesületi élet alakult ki. Két év múlva Új tanítási és tanulási módszerek elterjedése osztrák minta alapján megkezdték az orvosok A homeopátia fejlődése képzését, és három év múlva megjelentették A homeopátia és az integratív orvoslás iránti az első Simile-t, később könyveket adtak ki. Be- igény növekedése kapcsolódtak a nemzetközi szervezetek mun- kájába, kongresszust szerveztek és a lakosság A fentiek közül néhányat kényszerként élünk körében is népszerűsítették a homeopátiát. Ré- meg, másokat pedig izgalmas lehetőségként. szük volt abban, hogy elindult az egyetemi ho- Bárhogy is tekintünk rájuk, homeopátiásan meopátiás vizsgáztatás, a homeopata orvosok szólva „viszonyban vagyunk velük”, befolyásol- engedélyt kaptak tevékenységükre, jogszabály ják működésünket. született a nem-konvencionális gyógymódok- ról és elindult a szakmai kollégium komple- Ahhoz, hogy a következő 25 év az előző 25-höz menter medicina tagozatának működése. hasonlóan sikeresen legyen, talán az a legfon- tosabb, hogy figyelmet fordítsunk az egyesület CONFIDENTIAL Az elmúlt negyedszázadban sok változásnak fenntarthatóságára. voltunk tanúi. Ezek a technikai lehetőségeket csakúgy érintik, mint a lakosság és az egész- Erőforrásaink nem végtelenek, gondolok itt ségügyi szakemberek elvárásait, de a homeo- elsősorban önkénteseink munkájára. Az egye- pátiát sem kerülte el a fejlődés. Ma, ugyanúgy sületet egy kicsi, de annál lelkesebb aktív mag mint 25 évvel ezelőtt, a homeopátia népszerű- tartja mozgásban és az ő teherbírásuktól, nem sítésén, oktatásán és a homeopaták érdekeinek ritkán önfeláldozásuktól függ, hogy mit sikerül képviseletén dolgozunk, de alkalmazkodnunk elérni. Itt ki kell emelni egyesületünk elnökeit, kell a világ változásaihoz is: használnunk kell az akik elnökségük idejére feladták saját ambí- egyre szélesedő info-kommunikációs eszköz- cióikat, háttérbe szorították magánéletüket, parkot, ki kell aknáznunk a hálózatokban rejlő hogy közösségünk céljai megvalósulhassanak. lehetőségeket és még jobban meg kell érte- Külön köszönet illeti ezért Kürti Katalint, Szabó nünk közönségünket: az egészségügyben dol- Beátát, Jónás Esztert és Katona Editet. Hason- gozó kollégáinkat, partnereinket és a lakosság lóan sokat köszönhetünk az alapító tagokon széles rétegeit. Gyógyítóként természetesen kívül Horváth Katalinnak és Molnár Mariannak. elsődleges, hogy homeopátiás tudásunk nap- Kevesen tudják, hogy az egyesület elsősorban rakész legyen és hogy ezzel a tudással segítsük nem gazdasági vállalkozás és számos egyesü- pácienseinket. leti feladat önként vállalt, díjazás nélküli, ilyen például az elnökség és a szekcióvezetők mun- Vegyük sorra tehát azokat a környezeti ténye- kája, de a honorált szakmai tevékenységek zőket, amelyek közt az Egyesület működik, és nagy részéért sem tudunk piaci árat fizetni. amelyek változásához érdemes alkalmazkod- Az elmúlt években egyre gyakrabban és ha- 106 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK1 PP106-108.indd 106 2017. 01. 22. 18:19:45

tározottabban fogalmazódik meg, hogy bő- emelkedően fontos, de nagy hatású tevékeny- víteni kellene önkénteseink bázisát, el kellene ségre koncentráljunk. érnünk, hogy a tagok nagy része sajátjának érezze az egyesületet és évente legalább né- Az oktatásnak hagyományosan kiemelkedő hány alkalommal aktívan részt vegyen az szerep jut az egyesület tevékenységei között, EGYESÜLETI HÍREK egyesületi tevékenységekben, azon kívül, hiszen a nívós oktatás és folyamatos tovább- hogy látogatják a tanfolyamokat. Ezek a tevé- képzés alapozza meg a magas színvonalú kenységek jelenthetik az egyesületi munkákat gyógyítómunkát. Ezért az oktatási rendszer (szervezés, kommunikáció, honlap, Facebook, folyamatos karbantartása elengedhetetlen. hírlevelek, Simile, oktatás stb.), de jelenthetik az önképzést, mentálhigiénét (rendszerszem- A megújító tevékenységnek válaszolnia kell léleti csoport, Bálint csoport) és a szórakozást a homeopátia iránt érdeklődők megváltozott is (állatorvosok kirándulásai). igényeire, az egyre terjedő új tanítási és tanu- Az új technikai lehetőségek, az info- lási módszerekre, a technikai változásokra és nem utolsósorban, a homeopátia fejlődésére kommunikációs eszközök megkönnyítik az is. Oktatásunkat úgy kell alakítanunk, hogy a egyesület életének szervezését, az egymás kö- jelenleginél nagyobb hangsúlyt fektessen a zötti kapcsolattartást, az információk áramol- készségek elsajátítására, ötvözze a rugalmas, tatását és reményeink szerint, a tagság aktivi- önálló otthoni tanulást és a konzultációkat, zálását és bevonását is. gyakorlatokat. Hatalmas az oktatás, és a tan- folyamok szerepe a csoportok kialakulásában, Ahogy az emberi erőforrásaink, úgy pénzügyi a közösség építésében, hiszen ilyenkor legin- lehetőségeink sem végtelenek. A növekvő ad- tenzívebbek a kapcsolatok, s ezért érdemes minisztrációs és technikai költségek és az emel- ezeket az alkalmakat még jobban kihasználni. kedő bérleti díjak mellett csökkenő bevételek Ami az oktatás tartalmát illeti a hagyományos írják le gazdasági helyzetünket. A válasz klasszikus alapok mellett nyitottnak kell len- CONFIDENTIAL ezekre a körülményekre nem lehet más, nünk a mai homeopátiás gondolkodók ered- mint működési költségeink csökkentése, ményeire és be kell építenünk ezeket tudá- meglévő erőforrásaink jobb kihasználása és néhány kiemelt egyesületi célra, projektre sunkba, különösen azokat, amelyek segítenek fókuszálás. eligazodni a homeopátiás szerek tengerében, mint amilyen a rendszerszemlélet számos ága. A megváltozott gazdasági helyzet egyik saj- nálatos következménye, hogy ősszel meg kel- lett szüntetnünk az egyik asszisztensi pozíciót. A szakmai együttműködések elmélyítése és November végén kaptuk a hírt, hogy jövőre kiterjesztése is szerepel a következő évek prog- sokkal rosszabb kondíciók mellett bérelhetjük ramjában. Bár a homeopátia Magyarországon az irodát, megszűnik az eladóterem ingyenes nagyon sokszínű, akár művelőit, akár felhasz- használatának lehetősége és áprilistól a bérleti nálóit tekintjük, mégis meghatározhatók olyan díj is emelkedik. A helyzet megoldására szá- célok, tevékenységek, programok, amelye- mos ötlet merült fel: olcsóbb irodába költözés, kért közösen munkálkodhatunk. Jó példák az virtuális iroda kialakítása, az iroda megosztása együttműködésekre a különböző szerveze- egy másik szervezettel. A legnagyobb változást tekhez tartozó homeopaták közös csoportjai az irodabérlés helyett egy rendelő üzemelteté- (Organon-csoport, tudományos csoport), vagy se, bérlése jelentené, amivel sokunk álma vál- az áthallgatás egymás tanfolyamaira, képzése- na valóra. ire. A jó gazdálkodáshoz hozzátartozik az is, hogy a Nagy jelentőségűek azok az események, ame- rendelkezésünkre álló erőforrásokat, felhalmo- lyek alkalmat teremtenek a homeopaták és a zott javainkat jobban hasznosítsuk (javítsuk az konvencionális orvoslás képviselői közötti pár- iroda kihasználtságát - amíg van -, hasznosít- beszédre (Interdiszciplináris antibiotikum kon- suk a régi Similéket), valamint hogy néhány ki- ferencia). A jó témaválasztás, a konvencionális 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 107 SIMILE201604 CIKK1 PP106-108.indd 107 2017. 01. 22. 18:19:45

EGYESÜLETI HÍREK orvoslás által nehezen megoldható problémák síthetik, de nagyon jól kiegészíthetik az on- napirendre tűzése, a nívós szakmai program, line lehetőségek, a weboldal, az elektronikus elismert szakemberek részvétele alakítják ki levelek, a közösségi média. Ezeket a hatékony azt a semleges teret, ahová mindkét oldal kép- megoldásokat meg kell tanulnunk és profin viselői szívesen térnek be, így mozdulva el a kell alkalmaznunk, hogy szeretett, csodált távlati terv, az integráció felé. gyógymódunkat, a homeopátiát a lehető leg- szélesebb körben megismertethessük. Végül a homeopátia népszerűsítése, pácien- seink és potenciális pácienseink tájékoztatá- homeopatát, pártolót és támogatót! sa, képzése terén is még tovább kell lépnünk. Ezekhez a tervekhez várunk minden tettre kész Bár a személyes kapcsolatokat nem helyette- Dr. Radnai Andrea, MHOE elnök CONFIDENTIAL A Magyar Homeopata Orvosi Egyesület Elnöksége: dr. Kürti Katalin (tiszteletbeli elnök), dr. Radnai Andrea (elnök), dr. Herczeg Márta (ügyvezető elnök), dr. Jónás Eszter (alelnök), Az Egyesület székhelye: Vezetőség: 1113 Budapest, Bocskai út 77–79. dr. Gál Adrien, dr. Kovács Gabriella, dr. Sal Péter, Tel.: 225-3897, telefonügyelet: dr. Tóth Marian hétfőn 14 és 18 óra között, szerdán 9 és 13 óra között Fogorvosi szekció vezetője: dr. Papp Huba Fax: 225-3898 Állatorvosi szekció vezetője: dr. Wallner Gabriella E-mail: [email protected] Laikus-támogató szekció vezetője: dr. Kovács Gabriella Honlap: www.homeopata.hu Etikai Bizottság: dr. Cs. Szabó Zsuzsanna, dr. Mogyorósi Az elnökségi ülések nyilvánosak, Márta, dr. Sal Péter szívesen látjuk minden érdeklődő tagunkat. Számvizsgáló Bizottság: dr. Édes Eszter, dr. Halász Az elnökségi ülések időpontjáról az Gabriella, dr. Takács Györgyi egyesületi irodában érdeklődhetnek. 108 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK1 PP106-108.indd 108 2017. 01. 22. 18:19:45

Egy növényi lantanoida - Marrubium vulgare Dr. Gál Adrien ESETEK mellette szüksége volt pszichiátriai gyógysze- Egy eseten keresztül bemutatjuk, hogyan rekre is (antidepresszánsra). Ahogy haladtam működik a homeopátiában a Szinergia – homeopátiás tanulmányaimban, úgy aján- az az, érzet módszer, rendszerszemlélet, lottam fel ezt a lehetőséget, melyet kb. fél év matéria medika és a repertórium haszná- után fogadott el. A homeopátiában nem hitt, latának szintetizálásával, hogyan lehet el- de hajlandó volt kipróbálni. Pszichoterápiát a jutni a gyógyulást hozó szerhez. gyógyszeres kezelést követően 1-2 hónap múl- va abbahagyta. Esetfelvétel.2013.12.12. Esetmegbeszélő csoportunk 6-7 éve mű- Főpanasz: 6 éve nincs párkapcsolata. Gát vagy ködik, önkéntes és ingyenes alapon, egymás kölcsönös támogatása okán. Célunk az, hogy blokk miatt nem jut előre. „Valaki letiltotta ezt fejlesszük egymás homeopátiás tudását, külö- a funkciómat, esélyem sincs. Nem kellek senki- nösen az érzet módszerben, hogy mélyítsük nek. Ahova én megyek, ott tuti csak férfiak van- rendszerszemléleti tudásunkat, és megosz- nak.”- mondja. Vállalkozása sem megy. Nem szuk egymással tanulmányainkat, szakkönyve- vonzza be a megfelelő embert. „Nem tudok inket, oktató videóinkat stb. Havonta egyszer előre haladni, csak döcögök.” „ Nem olvasgatni találkozunk, mely alkalmak fő gerincét klinikai kéne, hanem dolgozni ezerrel, kapcsolatokat eseteink megbeszélése adja, felhasználva egy- fejlesztgetni”. „Folyamatosan feszült vagyok, más tapasztalatát és különböző gondolkodá- nem tudok kiengedni.” sát. Így nyert tapasztalatainkat szívesen oszt- Volt távkapcsolata, ebben semmi kivetni valót CONFIDENTIAL juk meg másokkal. Így került sor az Egyesület nem talál, de néhány hónap múlva vége lett. szervezésében a növényi és állati birodalomról Több dolgot autodidakta módon tanult meg: szóló továbbképző napra. snowbordozás, minden szoftvert, amit használ Hálás vagyok minden csoporttagunknak, akik (nehéz grafikai programokat), forrasztás, szer- személyiségükkel, tudásukkal, tapasztalatuk- számokkal való bánásmód, honlapkészítés, va- kal hozzá segítettek ahhoz, hogy a homeopátia lamint az angol nyelvet.. művészetét értsem és fejlesszem magamban. Sok barátja van, „vannak dobozok, ahova bete- Ennek eredményeként született meg ez az szem az embereket”. Hamar átlátja a társaságo- esettanulmány. kat, például azt, hogy ki a vezető, ki-kivel van jóban, stb. Szeretik az emberek, könnyen ala- kít ki barátságokat, kapcsolatokat. Néha ez túl Páciens adatai: sok neki, ilyenkor már akadályozzák, ezért nem K.P. férfi, 29 éves. tudja csinálni a dolgait és leépíti őket. Családi állapot: egyedül él „Ha valaki elkezd nekem dirigálni, átmegyek Végzettség, foglalkozás: Formatervezés, hang- hülyébe. Teljesen másképp gondolkodom, mérnöki végzettség. Jelenleg saját vállalkozás: mint a többiek. Nehezen értek meg időnként formatervezés, termék, web és brand design, mondatokat. A papírmunka távol áll tőlem. elektromos gördeszka, amely a saját találmány Ezek már az iskolában is gondot okoztak.” fejlesztése, kivitelezése Nagyon szeret snowboardozni, száguldozni, Klinikai diagnózis: Major depresszió (anti- imádja a természetet, a hegyeket. „Lecsúszni, depresszánst szed 4 éve), Bechterew kór, lak- az a szabadság, flow. Minden kiürül, nem gon- tóz intolarencia. dolok semmire, csak a szabadság van. Semmi Az esetfelvétel előtt kb. két évvel ismertem másra nem gondolok.” Szabadság: „fizikai tör- meg, pszichológus kollégámhoz járt terápiára, vényeknek nemet mondva meglovagolom a 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 109 SIMILE201604 CIKK2 PP109-114.indd 109 2017. 01. 22. 18:19:19

ESETEK hegyeket. Mint a bohócok, akik mindig meg- latai, ilyenkor rengeteg kreatív ötlete van. ússzák a csínytevést. Szeretem az adrenalint, Mentális tünetek: szeretek félni, jól esik izgulni.” Ugratni nem sze- Nem halad előre, csak döcög. Nem vonzza be ret, mert már összetörte magát. A munkája a hobbija. Több vállalkozása is van, a megfelelő embereket. Akadályoztatva van, hogy párkapcsolatot alakítson ki. Fontosak akad, amelyik kudarcos. a kapcsolatok, sok barátja van, de időnként Akadály, gát: elkeseredek, magamba zuhanok; túl sok és leépíti őket, nem tud mindenkivel sors, szerencse, aminek ekkora hatalma van, együtt lenni. Nagyon kreatív. Autodidakta. nem engedi. Hamar átlátja az emberek közti kapcsolatokat. Álmok: Minden éjjel és rengeteget álmodik. 1. Aggasztja a saját jövője, az emberiség és Föld Hegyen van, sok hó, snowbordozás, barátokkal sorsa. Elszomorodik, amikor pusztítják a kör- lenni. 2. Háborús, nácis álom, menekülős, üldö- nyezetet. Szereti a veszélyt, a kihívást, az izgal- zős. 3. Néha rémálom, mint 1.5 éve: valaki ott makat a sportban és a munkában. Rengeteget ül az ágyam végénél és néz. álmodik, mindig színes és eleven álmokat. Is- Egyéb betegségek: Laktóz intolerancia 2 éve, métlődő motívumok benne a hegy, ahol ba- rátokkal történnek különböző események és Bechterew kór, immun terápia 15 éve (Enbrel Etanercept biológiai gyógyszer).Oltások – a a nácis, üldözős álmok, valamint néha-néha rémálmok(lásd az álmoknál). kötelező oltásokon kívül -:Hepatitis, tetanusz plusz, meningitisz, poliomyelitis (sokat utaz- tak). Ezeknek szövődményeiről nem tud. Elemzés, differenciál diagnózis Mellékpanasz: depresszió, lelki fáradtság, időnként hátfájás és hasfájás. Front miatt néha Repertorizációval a polychrestek jöttek ki, elöl fejfájás, de nem jellemző. Lycopodiummal, Phoshporral, Pulsatillával. Familiáris anamnézis: Anyai nagyapja Ezek közül egyik szer sem fedi le az esetet, CONFIDENTIAL ezért a rendszerszemléletet hívtam segítségül Bechterew kóros volt, ebben is halt meg, vi- a szerválasztásban, követve J. Scholten és R. szonylag korán. Anyai nagymama időskori szív Sankaran logikáját. és érrendszeri betegségek. Apai nagyapa bőr- rákban halt meg. Apai nagymama 85 évesen Birodalom: Rengeteget beszél önmagáról, hólyagrákban halt meg. Apjának enyhe magas kapcsolatairól, az akadályról, ami benne van. vérnyomása van. Valami nem jól működik benne. Ezek az Ás- Általános tünetek, modalitások: ványi birodalomra utalnak. Környezeti hatá- sokra való érzékenysége, sok modalitása, szer- Nem szereti a zajt és a hideget, a sötét, nyirkos teágazó gondolkodása – ami főleg a kitöltött napokat. Zavarja, nyugtalanítja a tél, kivéve a kérdőívben látszik -, burjánzóan sok asszociáci- tengerparton. Imádja a napfényt. A huzatot ója a Növényi birodalmat támasztja alá. Állati nem szereti. Meleget nagyon szereti. Nagyon birodalomra utaló jegyek nem jelentek meg izzadós, háton, fejen, fenekén. Rendmániás és (túl élés, versengés, erős és gyenge polaritása, maximalista. Apró dolgok gyakran felidegesítik. hierarchia, konfliktusok stb.) A fentiek alapján Tömegben feszeng. Tériszonya van, de nem fel- az ásványi birodalom mellett döntöttem. Rész- tétlenül érzi rosszul magát tőle. Szomorúságot ben jellemzőek rá az 5.sor ( Ezüst sor) tulaj- érez, ha a környezetszennyezésről vagy szeren- donságai: kreativitás, ambíció, de az extrover- csétlen sorsokról hall. Reggelente rosszabb a táltság, kifelé fordulás, csillogás is, ami erre a kedve, este jobb. páciensemre kevésbé jellemző, rá inkább a Kedvenc ételei: olasz ételek, rántott hús. A pa- belső elmélyedés jellemző. Részben jellemző- radicsomot mindig kívánja, mindenhez enné. ek rá 6. sor (Arany sor) tulajdonságai: átlátja Egyébként válogatós az ételekben, csak 10-20 a folyamatokat, de nem válik igazi vezetővé. féle ételt hajlandó megenni. Napi két-három li- Páciensem csak a saját kétszemélyes vállalko- ter vizet iszik. Megőrjítik a rendszeres dolgok. zását vezeti, nem törekszik ilyen pozícióra, in- Sokszor nehezen alszik el, felpörgetik a gondo- kább szeret háttérben maradni. A szabadság 110 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK2 PP109-114.indd 110 2017. 01. 22. 18:19:19

témája miatt eszembe jutott a Madarak biro- Kontroll 2014.05.22.: (Samarium –phos.C200 dalma. A bezártság érzete (kalitka), a föld-ég egy korty 04.24.-én vette be, kontroll a bevé- ESETEK korlátok és a szabadság párhuzama, a család, telt követően majdnem egy hónapban.) Jöt- a gondoskodás, és az állati birodalom témája tek új lehetőségek mind a munkájában, mind nem jelentek meg páciensemnél. a kapcsolatokban. Más utakon jár haza. Türel- Lantanidák kulcsszavai: autonómia, keresés, metlen. Ezek mellett nehezen alszik el, éjjel fel- önkontroll, önmaga, kutatás, belső világ, igaz- ébred. Szorongása nincs. Viszont növekedett ság, töprengés, humanizmus. Ezek a témák az elkeseredettsége. Dohányozni kezdett. Fáj a mind megjelennek nála. Stációk (oszlopok) a gyomra, hasmenése van, 3 napja. Elalvás előtt Lantanidáknál: a próbálkozás, keresés, kísérle- sok jó ötlete van, de nem álmodik. 2 hete saját tezés a 3. stációhoz kapcsolható, ami az összes maga csökkentette az AD adagját, heti 3xfél Lantanidára jellemző, és az összes Lantanidában tbl.-ra. Kontroll 1 hónap múlva, ne ismételjen. a többi stáció egyfajta al-stációként jelenik Álmatlanságra Coff. C30. jav. meg (J. Scholten). 6. al-stáció: be kell bizonyí- tani, hogy autonóm, veszélyes dolgokat művel, Kontroll 2014.07.18. (telefon): Májusban és bebizonyítja, hogy szabad. Belevág dolgokba. júniusban ismét bevette a gyógyszert, a Coffeát 8.al-stáció: A küzdelem, kitartás, nyomás a té- nem szedte. Júniusban gördeszkázás közben mája. elesett, összetörte magát, gipszben van. Ott- Így jutottam el a Neodynium-phos- honából kb. egy hónapja nem tud kimozdulni. phoricumhoz. (6.stáció) A phosphort a „Érdekes volt ez a gyógyszer, fel voltam pörget- szociabilitása, filmszerű álmai miatt választot- ve, mindig menni akartam, élet volt bennem, tam. A Phosphorus a repertorizációban is az mintha be lettem volna rúgva, jól éreztem ma- első három helyezésben benne volt. gam, nyitottabbá váltam. Éltem.” Reménytelen Kontroll 2014.02.13.: 2014.01.27-én vett be 5 szerelem. Munkában lazább. Alvása romlott, CONFIDENTIAL golyó Neodímium –pohos. C200-t. 1 hétig ál- visszajöttek a hegyes álmok. Minden este be- mosság. Jöttek új lehetőségek: új befektető az vesz fél tbl. AD-t., hogy tudjon aludni. Hetente egyik cégéhez, ill. egy külföldi állásajánlat. Ke- 1-2x sörözik, régen egyáltalán nem ivott hét- vésbé lehangolt, nem olyan depressziós, és ke- köznap. „Kezdenek jól menni a dolgok, és most vésbé emlékszik álmaira. Elkezdett gyümölcsöt megint akadályoztatva vagyok.” Ne ismételjen, enni, ami addig nem volt jellemző. Vannak új kontroll 1 hónap múlva. barátai. Csökkenteni szeretné az antidepresz- szánst, én ezt támogatom. (csak minden más- 2014.08.25. Kontroll (személyes): Jul.24.-én nap fogja szedni). Kontroll 1 hónap múlva. újból bevette a Samarium-phos C200-t. Rossz a hangulata, hullámzó, visszajöttek a régi álmok, Kontroll 2014.04.10.: 2014.03.18. Neodym.- és még sok ház és ember jelent meg az álmaiban. phos.C200 Utolsó bevétel óta 3 hét telt el a Nagyon fájnak a csontjai (a törése helyén), főleg kontrollig, saját magától ismételte a gyógy- éjjel, csak 1-2 pózban tud aludni. AD-t ugyan szert. Jól érzi magát, nem szorong, nem fáradé- úgy szedi. Ne ismételjen, eset újrafelvétel szept. kony, de volt egy hét depresszió. A munkájában végén. Álmatlanságra Coffea C30 javasolt. több lehetőség bukkant fel. Fájnak a térdei (fél éve, de ezt most hallom először). Újból sokat és 2014.09.30. Eset újrafelvétel: depresszió, színeseket álmodik, a témák változatlanok. Pat- suicid gondolatok, csak a család és a barátok tanások jelentek meg az arcán 1 hónapja, nem miatt nem teszi meg. Imádja, amit csinál, de szokott lenni. Ráállt az on-line társkeresésre. belefáradt. Olyan emberek veszik körül, aki- A főpanaszban nincs egyértelmű változás, sőt ben nincs meg a küzdelem, akik nem rugal- a kezdeti javulás után inkább visszaesés van, masak, nem elég motiváltak. Van egy érzékeny ezért gyógyszert váltunk. visszahúzódó énje, és van egy bulizni vágyó, Samarium-phos. C200 (8. stáció) kalandokra éhes énje, aki imád félni és kere- 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 111 SIMILE201604 CIKK2 PP109-114.indd 111 2017. 01. 22. 18:19:19

ESETEK Melléklet 1 ( Radar 10 ) 6 1234 1 GENERALS - FOOD and DRINKS - tomatoes - desire 1 2 1234 1 MIND - DESPAIR 193 3 1234 1 MIND - IDEAS - abundant+Mind-Creatie act.-Mind-Plans-making plans 169 4 1234 1 MIND - COMPANY - desire for+Mind-Sociallibility-Mind- communicative 151 5 1234 1 GENERALS - ALLERGIC constitution 63 6 1234 1 GENERALS - NOISES - agg. 61 7 1234 1 GENERALS - COLD - air - agg. 194 8 1234 1 HEAD - PERSPIRATION of scalp 114 9 1234 1 BACK - PERSPIRATION 50 10 1234 1 MIND - ANXIETY - crowd; in a 15 11 1234 1 DREAMS - MANY 286 12 1234 1 DREAMS - EXCITING 23 lyc. phos. puls. nux-v. sulph. caust. bell. acon. stram. calc. 10/22 10/22 10/20 10/19 10/19 10/17 9/16 9/15 9/12 8/20 1 - - - - 1 - 1 - - - 2 3 1 2 1 3 2 1 2 2 3 3 2 3 2 2 2 1 2 1 1 2 4 3 4 2 2 2 1 1 1 2 2 5 1 1 1 1 1 1 - - - - 6 2 1 1 2 1 3 3 3 1 2 2 2 7 CONFIDENTIAL 3 3 1 2 2 3 2 3 8 2 3 3 1 1 2 2 1 2 3 9 2 2 2 3 3 1 - 1 1 2 10 1 - 2 - - 1 1 3 1 - 11 3 3 3 3 3 2 3 1 1 3 12 - 2 - 1 - - - - - - si az izgalmakat. A Coffea C30 –t egyszer vette tulajdonságai jelen vannak, és a személyiség fej- be, kicsit segített. lettségei, problémái több szinten jelennek meg. Birodalomváltásban kezdtem gondolkodni. Ez így egy növényben egyszerre sokkal komple- Érzékenysége, burjánzó, túláradó gondolatai xebben benne van, mint egy ásványi sóban. Így növényekre utal. olyan növényt kerestem, melynek köze van a 6. J. Scholten a növényi birodalmat a periódusos és 5. sorhoz, megtalálható benne a Lantanidák témája, ill. 6. stádiumnál található és nem utolsó rendszer logikája szerint felosztotta. 6 számmal sorba illik rá a szer materia medicája. jelöl minden egyes növényt. Ezek a számok a periódusos rendszer sorai (phasis, al-phasis) és 665.55.06. Marrubium vulgare (orvosi pe- oszlopai (stádium, alstádium) alapján a páciens metefű) C200 1korty elhelyezkedését a világban, a páciens prob- 6xx.xx.xx Zárvatermők lémáit, szituációját jelentik. (Részletesebben 66x.xx.xx Asteraneae, 6 phasis: jellemző a leírtam a 2.sz. mellékletben.) Gyakorlatilag így pro aktivitás, alkotás, építés, gondolkodás, fraktálszerűen megismétlődnek a sorok és az töprengés, egyre inkább független, kevés- oszlopok csoportjai. A növények birodalma na- bé függ mások véleményétől, felelősség. (J. gyon alkalmas arra, ha egy páciensben több sor Scholten: Wonderul Plants 509.o) 112 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK2 PP109-114.indd 112 2017. 01. 22. 18:19:19

665.xx.xx Lamiidae: Ezüst és a Lantanida sor Beindult honlaptervező cége,jobban megy, mint témái. Nem tudják, hogy a társadalom részei nyáron, rengeteg a megrendelés. Törött lába ESETEK legyenek, vagy inkább spirituális útra térjenek. most már nem fáj, törökülésben is tud ülni. „Nem Autonómia, nem bírják, ha dominálják őket, merek hülyéskedni, már félek. Visszafogom ma- arra vágynak, hogy speciálisak legyenek, nagy- gam.” „Ittasan nem fogok gördeszkára állni.” szabású céljaik vannak. (599.o) Coffeát nem szedi. Kontroll egy hónap múlva. 665.5xx.xx Lamiales: a magas célok iránti vágy keveredik benne a barátok és társaság 2015.02.10. Kontroll: Szorongása nincs, han- iránti erős vággyal. Nagyon nyitottak az új gulata normális, alvás rendben, fizikai panasz dolgokra, új fejlesztésekre, kultúrákra, szeret- nincs. Havonta bevett egy adag Marrubium nek utazni, felfedezni. Könnyen túlstimulálják vulgare C200-t. (Utólag derült ki.) Pozitívabb magukat, ebből következik, hogy kimerülnek. lett. Elege van a társaságokból, depressziósak, Spirituálisan fejlesztik magukat. Egy tökéletes „mindenkinek párkapcsolati baja van – lehet, képet építenek ki magukról a világ felé. Sikeres hogy nem véletlenül vagyok velük? Lazább- tudósok, művészek akarnak lenni. Siker iránti ra vettem ezeket a kapcsolatokat.” Kevesebb vágyuk miatt a sötét oldaluk legyőzheti őket. thrillert néz, inkább komédiákat, vígjátékokat. Megbetegedések a korlátozástól, a visszatar- Egyre több véletlen van. „Az agyalásaim to- tástól, akadályozástól, túlzott stimulációtól. Fé- vábbra is megvannak”. Az ötletekről, megál- lelmek: betegségek, halál, nem szeretik őket, modja a megoldást. Szülei ki vannak tőle bo- nem méltányolják őket, visszautasítás. (666.o.) rulva – „Nem mesélek nekik semmit. Szerelmes 665.55.xx Lamiaceae: a túlzások jellemzik, a vagyok egy lányba, aki foglalt. Nem tettetem barátok (Phos.), élvezetek (Nitr.) fontossága. magam jókedvűnek.” AD-t csökkentette már Túlfeszítettség, túlingerlés a munkában, al- hónapok óta, hetente 3x negyed tbl. kotásban, művészetben. Fontos, hogy pénzt Tartson szünetet a homeopátiás gyógyszer- keressen, hogy jól éljen és ezt élvezni is tudja ben, és ha nincs visszaesés, két hónap múlva CONFIDENTIAL másokkal együtt. Fontosak a barátok, a ben- kontroll. sőséges, meleg kapcsolatok és a jó szex. Szük- ségük van a testükre, ezért sokat sportolnak. (677.o.) 2015.05.18. Kontroll: „Mintha visszamentem 665.55.06. 6. stádium: rejtőzködés, inkább volna az időben, külső dolgok, érzések jönnek vissza, mielőtt a problémák elkezdődtek vol- önmagának akar bizonyítani és nem másnak, na.” Sok lánnyal találkozik, de nem találta meg szereti a kihívást, kockáztat, kezdeményez, az igazit. „Jobban átlátom a világot, az emberi kényszeríti bele magát, hogy legyőzze a félel- kapcsolatokat, kinyíltak az érzékeléseim, mint- mét. ha be lett volna csukva a szemem.” „Optimis- 6 ilyen növény van a könyvben felsorolva. Ezek tább vagyok, nem kesergek a problémáimon.” alapján a Marrubium vulg.-t választottam. Viszont 3 hónapja speedezik, heti két alkalom- Megerősítés volt, hogy imádja a paradicsomot. mal (tizenévesen használta utoljára, bulikban, (683.o.) abban az időben disc-jockey is volt.) Mozog- ni, pörögni akar, kalandokat akar. Abba akarja 2014.11.10. Kontroll: 10.06.-án vett be egy hagyni a speedet, az utolsó két alkalommal kortyot, majd önállóan megismételte 11.06.-án depressziós lett. Droghasználat miatt poten- teljes adagot. ciaváltás: Marrubium vulg. LM4 napi egy korty. Szerelemben optimistább. Jó a hangulata, vége a depressziónak. Nyugodtabb, türelme- 2015.06.18. Kontroll: Jól van, bulizni alig jár, sebb lett. „Nem ostorozom magam. Jobban speedet elhagyta. Munka jól megy, viszonzatlan elfogadom a helyzetemet.” Alvás teljesen rend- szerelem. Emellett folyamatosan ismerkedik, ben. Álmok: reális helyzetekről, nem elszállt, alkalmi kapcsolatok, de nincs barátnője. Tp. „hollywoodi” álmok. folytatása. 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 113 SIMILE201604 CIKK2 PP109-114.indd 113 2017. 01. 22. 18:19:20

ESETEK 2015.08..12. Kontroll: Összeszedettebb és po- A terápia még nem ért véget, bár páciensem zitívabb. Erőt adott a szer. Nem kattog a dol- sokkal kiegyensúlyozottabbnak tűnik, bár gokon. Álmai továbbra is reálisak, de nem em- még csak nem régóta a javul. Szükségesnek lékszik mindenre. Alvása jó, éjjel 1-2 óra körül látom a folytatást a pozitív eredmények stabili- alszik el10 p alatt. AD-t heti két-háromszor fél zálása érdekében. tb l.-t szed. Dr Gál Adrien Tp. folyt., kontroll 1-2 hónap múlva, állapot- romlás esetén azonnal telefon. [email protected] Összegzés: Homeopátiás kezelése alatt össze- szedettebbé, nyitottabbá, optimistábbá vált. Irodalom jegyzék: Vállalkozása beindult, ez anyagilag is érezhető. R.Sankaran:The Synergy in Homeopathy Szerelemi életét illetően optimistább, sőt sze- R.Sankaran, Sandra Petri: Sankaran’s Plant Sensations in relmes lett. A kapcsolatokra sokkal nyitottabbá Pictures with Source Words vált, sokat ismerkedik és ezzel párhuzamosan J. Scholten: Titokzatos lanatnidák jobban megszűri, kivel tölti el az idejét, kivel J. Scholten: A Homeopátia és az Elemek J. Scholten: Wonderful Plants kerül üzleti kapcsolatba. A Boiron története Jean Boiron eközben a lyoni egység fejlesztését vállalta fel, amit ezentúl Rhône-melléki Homeopátiás Gyógy- Dr. Nagy Mátyás - Boiron szakmai referense szertárnak (PHR) hívtak. 1965-ben pedig a Boiron testvérek kidolgozták a Fran- A homeopátiás orvoslás sikerének titka – többek közt – a cia Gyógyszerkönyv homeopátiás monográfiáját. jó minőségű gyógyszer. Ez már Hahnemann idejében is 1967-ben létrejött a Laboratoires Boiron társaság, amely így volt, s azóta sem változott. Amikor a párizsi homeo- pata orvosokban kialakult az igény a folyamatasan elér- egyesítette Jean Boiron Homeopátiás Laboratóriumát hető, kiváló minőségű gyógyszerekre, a Boiron testvé- (PHR), Henri Boiron Homeopátiás Laboratóriumát és a CONFIDENTIAL rek elérkezettnek látták az időt arra, hogy megalapítsák Modern Homeopátiás Laboratóriumokat (LHM). homeopátiás gyógyszergyártó laboratóriumukat. 1979-ben Milánóban megnyílt első külföldi leányvállala- 1911-ben René Baudry, homeopátiás gyógyszerek ta, és elindult a Laboratoires Boiron nemzetközi fejlődé- gyártására szakosodott gyógyszerész, gyerekkori barát- se, amely az Indiában és az Egyesült Államokban létre- ja, Dr. Vannier felkérésére megalapította az Általános hozott leányvállalatokkal tovább folytatódott. Francia Homeopátiás Gyógyszertárat, mely Párizs 8. Az 1990-es évek elején a Marseillais-i Silbourg laborató- kerületében, a Boulevard Malesherbes 68. szám alatt rium felvásárlásával befejeződött a Boiron országos lefe- volt található. dettségének kiépítése. 1930-ban René Baudry csatlakozott a lyoni homeopa- 2005-ben, a Dolisos-val történt fúzió új fejlesztési lehe- ta orvosok csoportjához és létrehozta a Rhône-melléki Központi Homeopátiás Laboratóriumot, a Thomassin tőségeket, perspektívákat adott a vállalatnak. utca 38. szám alatt. Nem sokkal ezután a Modern Homeopátia Iskola orvo- A Boiron ma: sai felkérték Monsieur Baudry-t, hogy hozzon létre egy 2015-ben a Boiron az első a francia OTC gyógyszerpia- országos laboratóriumot a homeopátiás gyógyszerek con. gyártására. Ő azzal a feltétellel fogadta el a felkérést, A Boiron 58 országban 19 leányvállalata van. hogy megtarthatja a lyoni egységet. Mivel ennek nem volt akadálya, elkezdett társakat keresni az új társaság A cégnél dolgozó 3600 emberből 2695 nő. megalakításához. Eközben Henri Boiron és Jean Boiron, a két frissen vég- A homeopátia a világban: zett, „a tudományok doktora” minősítéssel is bíró gyógy- A 18 év feletti francia lakosság 50%-a rendszeresen szerész, munkát keresett. Dr. Mondain-nek köszönhe- használ homeopátiás gyógyszereket. tően találkoztak René Baudry-val, aki mindkettőjüket A Föld lakosságából ebben a pillanatban is 300 millió felvette munkatársnak. ember gyógyul homeopátiával. 1932 júniusában René Baudry Párizsban létrehozta a A Földön körülbelül 400 000 egészségügyi szakember a Franciaországi Központi Homeopátiás Laborató- riumot. Egy évvel később, René Baudry-nak és Henri használ homeopátiás szereket. Boiron-nak köszönhetően lehetőség nyílt a párizsi labo- Dr. Nagy Mátyás ratórium fejlesztésére, ami Modern Homeopátiás La- boratóriumok (LHM) néven működött tovább. [email protected] 114 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK2 PP109-114.indd 114 2017. 01. 22. 18:19:20

„Az Arzén, a Víz és a Kór: Hogyan mentesíthető a szervezetben felhalmozott arzéntól azon magyar populáció, akik az KUTATÁS elmúlt évtizedekben arzénnel szennyezett ivóvízellátásban részesültek?” Kiss Györgyi, – CHE magándiplomás homeopata zésnek köszönhetően, miszerint az arzén kiürül Az alábbiakban Kiss Györgyi, CHE magán- a szervezetből - a népességet sújtó arzenikózis diplomás homeopata 2014-es szakdolgo- megszüntetésére nem irányultak jelentős erő- zatából közlünk részleteket. A dolgozat feszítések. Milyen megoldást kínál a homeopá- egyik célja az volt, hogy összefoglalja tia, és milyen külföldi tapasztalatok léteznek az azon magyarországi kutatásokat, melyek arzenikózis csökkentésére, melyekből hazánk- bemutatják a hazai ivóvíz arzénterheltsé- ban is tanulhatnánk? gét és az arzén egészségkárosító hatásait. A szakdolgozat 1992 és 2011 közötti kuta- Magyarországi helyzet tásokat vesz alapul. Megvizsgálja azokata Magyarországon az arzén jelenlétéről ivóvize- lehetőségeket, melyek felhasználhatók az inkben sokáig nem rendelkeztünk ismeretek- ivóvíz arzénmentesítésére, illetve a kró- kel, az arzén az akkori minőségi szabványban nikus arzénmérgezés, az ún. arzenikózis sem szerepelt. Az egészségügyi ellátórendszer megszüntetésére. Ez utóbbi területen azonban meglepő módon egyre több arzén- különös figyelemmel tér ki arra, hogy a mérgezéssel találkozott, főként a Duna-Tisza homeopátia milyen választ tud adni erre közén. Ezek a megbetegedések az enyhébb a problémára. Elsősorban bangladesi bőrtünetektől egészen a halálos kimenetelű vizsgálatokat vesz alapul, melyek egyér- balesetekig terjedtek. telműen bizonyítják a potenciált szerek A WHO Nemzetközi Ivóvíz Szabványa először CONFIDENTIAL hatékonyságát az emberi szervezet ar- 1958-ban határozta meg az egészséges ivóvíz zénterheltségének mentesítésében és a arzéntartalmát, amit akkor 200 µg/literben je- biológiai folyamatok helyreállításában. A lölt meg. Jelenleg ez az érték 10 µg/liter, mely szerző felveti egy magyarországi kutatás az Európai Unióban is elfogadott határérték. lehetőségét is. Magyarországon a 10 µg/liter határértékkel számolva Komárom-Esztergom és Nógrád me- gye kivételével minden régió rendelkezik ar- zénszennyezett településekkel. Bevezető Az arzénmérgezéssel sújtott területeken vég- Az ivóvizek arzénnel való szennyezettsége a vi- zett korai magyarországi kutatások először a kiemelten megemelkedett halvaszületések lág hetvenhét országának több, mint 137 mil- vizsgálatára koncentráltak (2.sz. ábra). Bör- lió lakosát érinti, és köztük hazánkban is jelen- zsönyi és társai szerint a halvaszületések és a tős egészségügyi, epidemiológiai problémát spontán vetélések száma szignifikánsan ma- jelent. A témában végzett kutatások és az Eu- gasabb az arzénszennyezésnek jobban kitett rópa Unió egyre szigorodó szabályozásai kap- településeken. (Börzsönyi et al, 1992.) csán Magyarország jelentős intézkedéseket Az Európa arzénnel legfertőzöttebb országait, tett az ország ivóvizének arzénmentesítésére, Magyarországot, Szlovákiát és Romániát 2002- ám ennek ellenére ma Magyarországon jelen- 04 között vizsgáló ASHRAM Project az ivóvíz leg még mindig megközelítőleg háromszáz- arzénszennyezettségét már nem mással, mint ezer embernek kell fogyasztania „csomagolt” a daganatos megbetegedések előfordulásá- vizet, mert lakóhelyükön a vezetékes víz több, nak megnövekedésével hozta szoros össze- mint >10 µg/l mértékben arzénszennyezett (J. függésbe. Megállapította, hogy az ivóvízben Hamza et al, 2013), és – talán annak a feltétele- található arzén 10 µg/liter koncentrációjánál 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 115 SIMILE201604 CIKK3 PP115-121.indd 115 2017. 01. 22. 17:43:29

KUTATÁS 2. ábra: A spontán abortuszok (%) és a halvaszületések (‰) magas és alacsony arzéntartalmú ivóvízzel ellátott Békés megyei településeken a védőnői hálózat jelenté- sei alapján, 1970-85-ig (Börzsönyi et al, 1992) 1. ábra: Arzénnal szennyezett ivóvizek 2009, Magyaror- szág A krónikus arzénmérgezés, az (hólyag és veserák esetében 50 µg/liter kon- „arzenikózis” tünetei centrációjánál) szignifikánsan megnő a bőrrák és (a dohányzásra korrigált) tüdőrák kockázata A krónikus arzénmérgezés vagy arzenikózis (Fletcher et al, 2008). A kutatás szerint a négy első tünetei a bőrön jelentkeznek: bőrfolto- leginkább érintett Bács-Kiskun, Békés, Csong- sodás, hyperkeratosis lép fel, a bőrön jelent- rád és Jász-Nagykun-Szolnok megyékben az kező világos foltok (“esőcsepp foltosodás”) éves vese, hólyag és tüdőrák halálozás 20%- után sötét foltok (“fekete láb” betegség) je- áért az arzén tehető felelőssé - ez a kb. 1.6 mil- lentkeznek, elsősorban a végtagokon. Gyak- lió lakost felölelő területen évente átlagosan ran alakul ki a végtagok bőrérzékelésének háromszáz ember halálát is jelentheti. rendellenessége is. Jellemző a nyálkahártya- CONFIDENTIAL szárazság, az étvágytalanság, a hasmenés Az arzén toxicitása és a székrekedés váltakozása. A beteg telje- Az arzén erős méreg, nincs íze, illata, színe. Egy sen lefogy, legyengül, gyakran ahhoz sincs ereje, hogy az ágyból felkeljen. A krónikus átlagos felnőtt emberen a becsült halálos adag 100-300 mg, kisebb koncentrációk hosszantar- mérgezés szív- és keringési megbetegedé- tó bevitele esetén azonban csak sok év után seket, a központi és perifériás idegrend- okoz észrevehető tüneteket. szer nagyfokú érzékenységét idézheti elő, máj- és vesebetegséget, cukorbetegséget és Addison- kórt okozhat. Az emberi szervezet- A krónikus arzénmérgezés tünetei jelentős ben hatása bizonyítottan rákkeltő: bőr-, hó- számban és változatosságban figyelhetők lyag, vese-, máj, nőgyógyászati és tüdődaga- meg olyan területeken, ahol a lakosság nagy natot idéz elő (Yoshida, 2004). Az amerikai arzéntartalmú ivóvizet kénytelen fogyasztani. National Institute of Health kutatói felfedez- A legtoxikusabbak a szervetlen arzénvegyüle- ték, hogy a normál őssejteket szervetlen ar- tek, az arzenit és arzenát. Az arzenát nem ku- zénnal kezelve azok kancerózussá változnak; mulálódik a szervezetben, a nála harmincszor valamint, hogy ezek a malignus sejtek képe- toxikusabb arzenit viszont szöveti fehérjékhez sek - szelektíven áteresztő membránon ke- kötődve elsősorban a májban, a vesékben resztül- jeleket küldeni a még normál őssej- raktározódik el, továbbá a vörösvértestekben, teknek, és őket rosszindulatúvá változtatni. a csontvelőben, a lépben és a tüdőben, vala- mint a hajban, a körömben és a bőrben. Leg- telére. Bizonyos növények képesek az arzén nagyobbrészt az epével választódik ki és így a kumulálására is (zöldségek, gyümölcsök, bur- széklettel ürül, de viszonylag kisebb hányada gonya). Szarvasmarhákban, sertésekben és ürül a vizelettel is. Tovább rontja a helyzetet, szárnyasokban az arzénnel szennyezett ivóvíz hogy a legtöbb növény képes az arzén felvé- és növényi táplálák folytán az arzén a májban 116 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK3 PP115-121.indd 116 2017. 01. 22. 17:43:29

Arzénvegyületek biológiai hatásai és ben biztonságosnak is mondható terápiája: a metabolizmusa D-Penicillamine (Dimercaprol) nemcsak nem KUTATÁS egyértelműen bizonyított, de igen költsé- Az eltérő arzénvegyületek biológiai hatá- ges, és tartós mellékhatásokat eredményez; a sának kutatása igen bonyolult feladat. Az Retinolra adódnak pozitív eredmények, azon- emberi szervezetre gyakorolt hatásukat je- ban tudjuk, hogy túladagolás esetén halvaszü- lenleg csak in vitro tudják vizsgálni, amely léseket eredményezhet. A kiegészítő eljárások modell igen messze áll a valóságtól. Az ösz- közül a metabolikus salakanyagok és toxikus szes arzénvegyület toxicitásának feltétele- fémek véráramból való kitisztítása, azaz a zett közös alapja a sejtlégzés gátlása. Felté- kelációs terápia a legelfogadottabb, de szintén telezik, hogy az arzén a sejtek károsodott kevéssé bizonyított és káros mellékhatásokat DNS-ének helyreállításáért felelős mecha- is eredményezhet. nizmust gátolja. Megfigyelték azt is, hogy kromoszóma rendellenességeket képes Alternatív megoldás: homeopátiás okozni emberi fehérvérsejtekben egysze- arzénterápia? rűen azáltal, hogy a DNS láncban a foszfort helyettesíti. A belélegzéssel, lenyeléssel és Az arzenikózis kelációtól eltérő, alternatív ke- a bőrön keresztül a szervezetbe került arzén zelésének témájában végzett kutatásokat In- a vérben a vörösvértestekben található he- dia és Banglades vezeti, ahol több államilag moglobin fehérjéhez kötődik. A méreg nagy finanszírozott kutatás is született, melyek meg- része két hét múlva már a hajban, körömben vizsgálták és igazolták a homeopátiás arzénte- és a bőrben található meg. rápia jótékony hatását arzénmérgezett popu- lációk esetén. és a vesében egyaránt felhalmozódhat, mely Az indiai Nyugat-Bengáliában, valamint Bang- az egész táplálékláncot károsítja. ladesben közel 100 millió ember van folyama- CONFIDENTIAL Intézkedések az arzénszennyezettség tosan kitéve a krónikus arzénmérgezésnek. csökkentésére Az ivóvíz arzéntartalma 60-560 µg/liter érték között mozog, messze felülmúlva a WHO ál- A helyzetet az érintett országok többnyire az tal megszabott határértékeket (WHO ajánlás ivóvizek arzénmentesítésére tett intézke- 98/83/EK Irányelv alapján:10 µg/liter). A szeny- désekkel kezelik, melyre a jelenleg rendelke- nyezett talajvíz miatt az arzén nem csak az ivó- zésre álló technológiák négy nagy csoportba vízen, de a helyben termesztett növényi élel- oszthatók (1) hagyományos technológiák, pl. miszereken át is folyamatosan jut be az ott élők koaguláció, vas-mangán eltávolítás, meszes lá- szervezetébe, és a hagyományos kelátorok gyítás, (2) szorpciós eljárások, pl. ioncsere, akti- nem mutatnak megfelelő hatékonyságot. Mi- vált alumínium, (3) membrántechnológiák, pl. lyen más megoldásokat vizsgáltak helyi kuta- fordított ozmózis, nanoszűrés, és (4) biológiai tók? eljárások, növények és mikroorganizmusok al- kalmazása, pl. SAR-telepek. Itt érdemes meg- Khuda Bukhsh (2005) kutatócsoportja olyan te- említeni Schremmer István magyar feltaláló rápiát keresett, amely olcsó, könnyen adagol- berendezését, mely úttörő módon egy malom- ható, alacsony dózisokban is hatékony és nincs iparban használt melléktermék, a „törek” alkal- káros mellékhatása. Bátorítóak voltak a patká- mazásával szűri ki egy sor más oldott szennye- nyokon és egereken végzett korábbi vizsgála- zőanyag mellett az arzént is az ivóvízből. (G. tok eredményei, melyek szerint a homeopátiás Dombay) Arsenicum Album C30 enyhíti az arzén mérge- zési tüneteit (P. Mallick et al 2003). A kutatók Az arzenikózis kezelése már nehezebb embereken is szerették volna tesztelni ugyan- feladat, hiszen a hagyományos orvostudo- ezt. Ghetugachi-ban, a leginkább arzénmér- mányban nem létezik jól bizonyított és egy- gezett falvak egyikében végeztek kísérletet. 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 117 SIMILE201604 CIKK3 PP115-121.indd 117 2017. 01. 22. 17:43:29

KUTATÁS 3. ábra: A verum és placebó csoportok által kiválasztott vizeletben mért arzénkoncentráció változása az első 11na- pon át, Khuda Bukhsh et al, Banglades (2005) Két csoportot hoztak létre, az egyik 55 főből, a nál, hanem a harmincadik napon a vér arzén- másik 68 főből állt. Az 55 főből álló csoportban tartalmának jelentős csökkenését is mutatták. duplavak placebo-kontrollált vizsgálat történt. Ugyanakkor valamennyi mérgezésre utaló en- A falusiak 11 napig engedték a kutatóknak zim a vérben - AST, ALT, AcP és AlkP - egy kitar- vizsgálni vizeletmintájukat. A vizsgálat során tó csökkenést mutatott, mígnem 2 hónappal a 33 vérumra kijelölt résztvevő naponta kétszer szer bevételét követően megközelítőleg elérte 8 globulust kapott, 10 napon keresztül. Ez alatt a normál szintet. Egyidejűleg az LPO aktivi- az időszak alatt mindkét csoport tagjai egy tása szintén csökkent, miközben a GSH szint megjelölt kútból ittak, melynek arzénkoncent- emelkedett. Átfogó toxikológiai tanulmányok CONFIDENTIAL rációja <10ppb. megállapítják, hogy az LPO, AlkP és ACP akti- A mért eredmények szerint a vérum csoport vitás növekedése mellett csökkent GSH szint, vizeletének arzénkoncentrációja végig maga- mérgezésre és a máj arzénmérgezésből adódó sabb volt, mint a placebo csoportban, tehát diszfunkciójára utal. A biomarkerek szintjének náluk jelentősen nőtt az arzén-ürítés mértéke. fordított irányba történő változása azt mutatja, hogy a szer képes csökkenteni az arzén kon- centrációját a szervezetben és csökkenteni a A másik, 68 főből álló csoportot sikerült meg- máj terheltségét. győzni arról, hogy egyrészt hosszabb ideig történjen a mintavétel, másrészt ne csak vize- A szer bevételét követően figyelemreméltó letből, de vérből is vegyenek mintákat. Ők azon- általános javulás állt be a vérumot szedő bete- ban nem voltak hajlandóak randomizálódni, gek erejében, étvágyában és emésztésében is, és kizárólag vérum szedésébe egyeztek bele. a jobb egészségügyi állapotnak köszönhetően Naponta kétszer 8 globulust kaptak 10 napon pedig a kedélyállapot javulása is megfigyel- keresztül, majd 15 nap szünetet kellett tarta- hető volt. A komoly bőrpanaszokban már két ni, ezt a ciklust kétszer ismételték. A kutatók a hónapon belül megindult a javulás. vizsgálat során a résztvevők vérében és a vize- letében található arzénkoncentráció változását Egy másik kutatócsoport, (Banerjee et al, 2007), vizsgálták és azt várták, hogy sikeres arzén-ürí- szintén Ghetugachi-ban végzett további kuta- tés esetén a vizelet arzénszintjének bármilyen tást, innen toborozták a vérum csoportot az szintű növekedését valamennyi alkalommal újabb vizsgálathoz, kontrollcsoportot pedig a követnie kell a vér arzénszintje csökkenésének 160 km-re levő Padumbasanból, ahol arzén- is. Az eredmények nemcsak az arzén vizeleten mentes volt a víz. A kutatók most az arzén- keresztül történő kiválasztását, a test arzén- mérgezés egy másik aspektusát, az izom- és mentesítését igazolták, mint az előző csoport- ízületi fájdalommal és általános gyengeséggel 118 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK3 PP115-121.indd 118 2017. 01. 22. 17:43:29

szünet, ezt követően is- mételten 5 napi szedés. Ezt a ciklust kellett ismé- KUTATÁS telni 2 hónapon keresz- tül. Placebóként poten- ciált Etilalkohol C30 és Etilalkohol C200 -at hasz- náltak. A vérum csoportokban ismét figyelemreméltó eredmények születtek. Két hónappal az első adag Arsenicum Album bevétele után valameny- 4. tábla: A homeopátiás Arsenicum Album a vezető homeopátiás repertóriumok szerint kiemelten indikált szív- és érrendszeri betegségek, valamint rosszindulatú nyi beteg ANA nega- daganatok esetében (forrás: Synthesis és Murphy repertórium, RADAR) tív lett, vörösvérsejtjeik száma pedig jelentősen jelentkező autoimmun kórképek megjelené- nőtt. Azoknál, akik két sét tervezték vizsgálni, miután néhány egyedi hónapon keresztül szedték a vérumot, emel- tanulmányban (Cooper at al, 1999 és 2002) két lett jelentős vércukorszint csökkenés is mutat- arzénnal fertőzött faluban is ANA pozitívak let- kozott. tek a vizsgált személyek. Antinukleáris antitest (ANA) pozitív eredményt kapunk scleroderma, Az arzenikózis homeopátiás terápiáját a fenti Sjögren szindróma, Raynaud szindróma, és további, éveken át tartó (Khuda Bukhsh et lupus, rheumatoid artritis, antiphospholipid al 2009, 2011a, 2011b), többszörösen placebo- CONFIDENTIAL szindróma, autoimmun hepatitis és számos kontrollált duplavak kutatássorozat eredmé- más autoimmun és nem autoimmun beteg- nyesnek mutatta. ségekben. Az ANA szintre ható hagyományos gyógyszerek gyakran erős mellékhatásokkal Következtetések és javaslatok járnak, ezért a kutatók azt vizsgálták, hogy a káros mellékhatásoktól mentes Arsenicum Al- Magyarországon a daganatos megbetegedé- bum képes lehet-e az ANA szintjének befolyá- sek miatti halálozás, a keringési rendszert érin- solására. A vizsgálat során két potenciát, C30 tő betegségek mögött a második helyen áll. és C200-at használtak, és mérték, hogy a szer A rákhalálozási statisztikát a tüdőrák vezeti, a adását követően milyen változás történik a vö- második helyet pedig a vastagbélrák foglalja rös-, és fehérvérsejtek számában, a hematokrit el. Ezt követik az alábbi ráktípusok: emlő, értékben, a vér hemoglobintartalmában és hasnyálmirigy, prosztata, máj és epeutak, vér cukorszintjében (t.i. a szisztematikus autoim- (leukémia), nyirok (Non-Hodgkins limfóma), mun betegségek gyakori kísérői az anémia és petefészek és nyelőcső. A tüdőrák halálozás a cukorbetegség). Összesen 199 résztvevővel okaiként elsősorban a dohányzást, a környeze- dolgoztak, két vérum és két placebó csoport- tet, munkahelyet és a fokozott stresszt szoktuk ban. Az adagolás során 8 globulus képezett felelőssé tenni. Miért Magyarországon halnak egy adagot. C30-as potenciából napi kétszeri meg azonban a legtöbben a dohányzás kö- adagot határoztak meg 10 napon keresztül, vetkeztében, amikor nem nálunk a legmaga- majd 10 nap szünetet kellett tartani, ezt kö- sabb az egy főre jutó cigarettafogyasztás? A vetően ismét 10 napig szedni és így tovább. szomszédos Ausztriában hasonló mértékű ci- C200-as potencia esetében, naponta egyetlen garettafogyasztás mellett a halálozás 2,5-szer adagban 8 globulus bevételét írták elő, 5 egy- kisebb, mint nálunk. mást követő napon keresztül, majd 20 napig 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 119 SIMILE201604 CIKK3 PP115-121.indd 119 2017. 01. 22. 17:43:30

KUTATÁS kenységek által felszabaduló arzénszennyezés megelőzésével. Ma Magyarország nem teheti meg, hogy csak kritikus szemmel tekint a homeopátiára. Erő- feszítéseinket olyan kutatásokra kell fordí- tanunk, melyek konkrét panaszok - ilyen az arzenikózis is - eredményes állapotjavítására vagy gyógyítására tesznek javaslatot. Az indiai és bangladesi kísérletek meggyőzőek, és bár eredményeik széleskörű gyakorlati implemen- tációjáról nincs információnk, itt az ideje, hogy végiggondoljuk, mi hogyan tudnánk kamatoz- tatni az eddigi pozitív kutatási eredményeket. 5. ábra: Arsenicum Albummal kezelt beteg „fekete lába”, Kiss Györgyi 2 hónappal és 1 évvel a terápia megkezdése után- [email protected]) Khuda-Bukhsh, 2011 Általában elgondolkodtató, hogy az arzén- Irodalomjegyzék Belon P, Banerjee A, Karmakar SR, Biswas SJ, Choudhury mérgezés által kiváltott krónikus megbetege- SC,  Banerjee P,  Das JK,  Pathak S,  Guha B,  Paul dések mennyire egybeesnek Magyarország S,  Bhattacharjee N,  Khuda-Bukhsh AR. (2007): (betegségből kifolyó) legfőbb halálozási okai- Homeopathic remedy for arsenic toxicity? Evidence- val. Az is kimutatott tény, hogy a szív és ke- based findings from a randomized placebo- ringési rendszert érintő- és a daganatos beteg- controlled double blind human trial. Sci Total Environ 2007;384:141–50. ségek kialakulásában az arzénszennyezettség Banerjee P, Biswas SJ, Belon P, Khuda-Bukhsh AR. (2007): kockázati tényezőnek számít. A Potentized Homeopathic Drug, Arsenicum Album CONFIDENTIAL 200, Can Ameliorate Genotoxicity Induced by Repeated Érdemes tehát megfontolnunk az itt rész- Injections of Arsenic Trioxide in Mice, J. Vet. Med. A 54, 370–376 letezett kutatások eredményeit. Javasoljuk Börzsönyi M, Bereczky A, Rudnai P, M-Horváth A (1992): egy hasonló magyarországi kutatás lefolyatá- Epidemiological studies on human subjects exposed to sát azokban a megyékben, amelyek leginkább arsenic in drinking water in southeast Hungary. Arch. Toxicol 66, 77-78, 1992 érintettek az arzénmérgezésben; cél volna Cooper GC, Germolec D, Heindel J, Selgrade M. Link- annak felmérése, hogy egy viszonylag olcsón ing environmental agents and autoimmune kivitelezhető homeopátiás arzénmentesítő diseases. Environ Health Perspect. 1999;107(S5):659– terápia milyen hatással lenne az érintett lakos- 60.[PMC free article] [PubMed] ság egészségi állapotának javítására, egyben a Cooper GC, Miller FW, Germolec DR. Occupational helyi egészségügyi ellátásra nehezedő terhek exposures and autoimmune diseases.  Int Immunopharmacol. 2002;2:303–13. [PubMed] csökkentésére. Belon P, Banerjee P, Chaki Choudhury S, Banerjee Megjegyzendő, hogy folyamatos újramér- A, Biswas SJ, Roy Karmakar S, et. al. (2006): Can gezés, azaz arzénszennyezett víz folyamatos administration of potentized homeopathic remedy, fogyasztása esetén értelemszerűen még egy Arsenicum Album,alter anti-nuclear antibody (ANA) titer in people living in high risk arsenic contaminated időközi, kúraszerűen adagolt - homeopátiás, areas?: I. A correlation with certain hematological vagy bármely más típusú - kezelés sem fogja parameters. eCAM 2006;3:99–107. megszüntetni az arzenikózis problémáját. Az Dombay G : A hatékony arzénmentesítés módszerei, Eöt- igazán hatékony megközelítés az arzénszeny- vös József Főiskola, Baja nyezett ivó- és öntözővizek folyamatos tisz- http://www.aquadocinter.hu/themes/Vandorgyules/ pages/4szekcio/dombay.htm títását integrálja az arzenikózisban érintett Fletcher T, Leonardi G†, Hough R, Goessler W, Gurzau lakosság időközi gyógykezelésével, és a vizek E, Koppova K, Kumar R, Rudnai P, Vahter M†† (2008): tisztaságának védelmével, az egyes ipari tevé- Arsenic in residential drinking water and cancer in 120 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK3 PP115-121.indd 120 2017. 01. 22. 17:43:30

Central Europe – the ASHRAM study. Centr Europ J Khuda-Bukhsh AR, Roy-Karmakar S, Banerjee A, Banerjee Occup Environ Med. 14(1):37-38, 2008 P,  Pathak S,  Biswas SJ,  Haque S,  Das D,  Boujedaini Khuda-Bukhsh AR   Pathak S,  Guha B,  Karmakar S N,  Belon P. (2011): A Follow-Up Study on the Efficacy KUTATÁS R, Das J K, Banerjee P, Biswas S J, Partha Mukherjee of the Homeopathic Remedy  Arsenicum album  in P,  Bhattacharjee N,  Choudhury SC,  Antara Banerjee Volunteers Living in High Risk Arsenic Contaminated A,  Bhadra S,  Mallick P,  Chakrabarti J  and  Mandal Areas, Evid Based Complement Alternat Med: B, (2005): Can homeopathic arsenic remedy combat arsenic poisoning in human exposed toground water Published online 2011 Mar 9.  doi:    10.1093/ecam/ arsenic contamination: a preliminary report on first hu- nep122 man trial. eCAM 2005;2: 537–48. Mallick P, Chakrabarti Mallick J,  Guha B  and  AR Khuda-Bukhsh AR, Roy-Karmakar S, Banerjee A, Banerjee Khuda-Bukhsh, (2003): Ameliorating effect of P, Surajit Pathak S, Biswas S J, Saiful HaqueS, Das D , microdoses of a potentized homeopathic drug, Boujedaini N and Belon Ph; (2009): A Follow-up Study Arsenicum Album, on arsenic-induced toxicity on the Efficacy of the Homeopathic Remedy Arsenicum in mice, BMC Complementary and Alternative Album in Volunteers Living in High Risk Arsenic Medicine 2003, 3:7  doi:10.1186/1472-6882-3-7 Contaminated Areas, Indian Journal of Research in Rudnai, P; Varró, M; Borsányi, M; Páldy, A; Von Hoff, Homoeopathy, Vol. 3, No. 2, April-June 2009 K; Sárkány, E; Szép, H†; (2006): Arsenic in drinking Khuda-Bukhsh AR,  Banerjee A,  Biswas SJ,  Karmakar SR, Banerjee P, Pathak S, Guha B, Haque S, Das D, De water and pregnancy outcomes: an ecological study. A, Das D, Boujedaini N. (2011): An initial report on the Epidemiology 2006; 17(6 Suppl):S329-330 efficacy of a millesimal potency Arsenicum Album LM Yoshida T, Yamauchi H, Fan Sun G (2004): Chronic health 0/3 in ameliorating arsenic toxicity in humans living in a effects in people exposed to arsenic via the drinking high-risk arsenic village, Journal of Chinese Integrative water: dose-response relationships in review. Toxicol Medicine: Volume 9, 2011 Issue 6 Appl Pharmacol 2004; 198(3):243– 252. CONFIDENTIAL Iskolánk hosszútávú missziója a magyar home- opátiában a hagyományos egyetemi tevékeny- ségek, az akadémikus oktatás, a gyógyítás és a kutatás triádjának felsőoktatási színvonalú meg- valósítása, a jogi környezet és a magánszektori jellegünkből kifolyólag rendelkezésünkre álló erőforrások keretein belül. A homeopátiás gyógymód megbecsültségéhez, széleskörű al- kalmazásához és a magán- és állami egészségügyi ellátó rendszerbe történő eredményes beillesztéséhez magasan képzett homeopátiás egészségügyi szakemberek kibocsátásával és eredeti kutatásokkal járulunk hozzá. Brit-magyar együttműködésen alapuló, magyar szakemberekkel megvalósuló homeopátiás képzésünk jól illeszkedik a hagyományos fel- sőfokú, homeopátiában jelenleg csak külföldön elérhető képzések folyamatába: végzett hallgatóink egyéves kiegészítő képzés sikeres teljesítése esetén a Middlesex Egyetem brit BSc (homeopátia) diplomáját nyerhetik el és Európa több országában önállóan praktizálhatnak. CHE Homeopátiás Magániskola (www.homeopatiasmaganiskola.eu) 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 121 SIMILE201604 CIKK3 PP115-121.indd 121 2017. 01. 22. 17:43:30

Homeopátiás Öntevékeny Baráti Kör, BETEKINTÉS ÉS GYAKORLAT ahol a homeopátia mindenkinek szól Dr. Farkas Orsolya oktassuk a homeopátiát. A gyakorlatiasság ré- A cikk első részében HÖBK történetével sze, hogy teljes képet igyekszünk adni, megél- és munkájával ismerkedhetünk meg. Má- hető formában: sodik részében Dr. Bartos Mária gyermek- orvos Schüssler sókkal meggyógyított - fitoterápiás képzéseinken dr. Babulka Péter eseteit olvashatjuk. segítségével számos homeopátiás növényt ismerhettek meg hallgatóink, de nem csak könyvekből, hanem természetjárás közben is Foglaljuk össze röviden a HÖBK szellemiségét! - gyakorlati oktatást tartunk a homeopátiás Homeopátiás - mert homeopátiával foglalko- szerek, krémek elkészítéséről zunk, mert szenvedélyünk a gyógyítás és a ho- - több tanfolyamunk van egy-egy betegség- meopátia. csoport homeopátiás megközelítéséről Öntevékeny - mert tesszük a dolgunk. Önte- - speciális képzésünk a Homeopátiás vékenyen, szervezeti háttér nélkül szolgáljuk a Szabadegyetem, ahol színészek és videó beját- homeopátia ügyét. szások segítségével életre kelnek a szerek Baráti - mert igyekszünk a homeopátia szelle- Tanfolyamaink között egyaránt válogathatnak miségéhez méltó személyes légkört teremteni. a homeopátiában kezdők, és a haladók is, de Kör - a teljesség szimbóluma, azaz igyekszünk tartunk képzést a miazmákról és az Organon a különböző tanfolyamok során mindent, amit értelmezéséről is. CONFIDENTIAL eddig homeopata orvosként tanultunk össze- A Homeopátiás Baráti Kör nagy hangsúlyt foglalni, bár, mint tudjuk, a homeopátia tanu- fektet a Schüssler sók oktatására is. Hiszünk lása egy életen át tart. benne, és tapasztaljuk, hogy a Schüssler sók A Homeopátiás Öntevékeny Baráti Kör közel könnyen elsajátítható terápiás rendszere és 10 éves múltra tekint vissza. Mikor 2007-ben arcdiagnosztikai módszere rengeteg em- megalakítottuk, azt a célt tűztük ki, hogy mi- bernek segíthet, és nem csak akut esetek- nél több emberhez eljutassuk a homeopátiát. ben. Másik fő előnye, hogy nagy esetszámú 2012-ig egyesületi formában működtünk. Te- praxisba is könnyen beemelhető diagnosztikai lefonos tanácsadásunk közel 53 000 segítség- rendszere. Ezt, a Homeopátiás Baráti Kör által kérő hívásra válaszolt, és több mint 23 000 fő 2011-ben meghirdetett pályázat 1. helyezettje, vett részt egy vagy több napos képzéseinken. Dr. Bartos Mária gyermekorvos pályaműve is A legnagyobb rendezvényünkön egyszerre alátámasztja: 402 résztvevő tanult. Szakmai bontás szerint a hallgatók 90,5 %-a egészségügyi dolgozó volt, „Gyakorló gyermekorvosként nap, mint nap cso- ebből 71% egészségügyi szakdolgozó, 12%-a dálattal tölt el a Schüssler sók világa. Hatalmas gyógyszerész, 7,5%-a orvos, 9,5 %-a laikus volt. praxisomban terápiás eszközként 40-50 %-ban 2013-ban magunk mögött hagytuk a szerve- használom és használtatom őket. A nagy tapasz- zeti formát, ekkortól öntevékenyen folytattuk talatú kollégáim által leírt esetek mellett egy ér- a munkát. Az eltelt 3 év során több mint 3000 dekes, újabb jelenséget észleltem az I-es Calcium hallgatót képeztünk tovább. A tanfolyamok fluoratum használata során. lebonyolításának oroszlánrészét dr. Sasvári Leggyakrabban fiatal csecsemőknél, gyor- Ferenc, dr. Farkas Orsolya és Mohos Norbert san növekvő laza ízületekkel rendelkező vállalta magára. Képzéseinken arra törekszünk, gyermekeknél, fogrendellenességeknél és hogy gyakorlatiasan, minél szemléletesebben körömrendellenességeknél használom ezt a sót. 122 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK4 PP122-123.indd 122 2017. 01. 22. 17:44:02

Amit tapasztaltam véletlenszerű és csoda volt, nem mentek vissza, mert a Calcium fluoratum mert habár a sót a köröm- és fogrendellenes- D12 hatására intenzív növekedés indult be. Nála ség miatt állítottam be, mégis, az alapbetegség is volt fog- és köröm eltérés, mérsékelt arcdiag- gyógyulásának egyértelmű jeleit is tapasztaltam. nosztikai jelekkel. 4. Sz. D. 14 éves fiú Esetismertetés: 7 éves korában került a praxisomba elké- 1. F.S. 9 éves fiú pesztően rossz növekedési paraméterekkel. BETEKINTÉS ÉS GYAKORLAT Anamnézis: Féléves korban vírusos agyvelőgyul- Tonsilloctomián is átesett. ladása volt, melyből 2 hónap alatt maradvány tü- Endokrinológiai kezelését kb. 4 évvel ezelőtt netek nélkül meggyógyult. 1 éves korától az őszi- kezdték el. Hatása lassan mérhetővé vált. Másfél téli hónapokban gyakran volt légcsőhurutos, évvel ezelőtt ajánlottam a Calcium fluoratumot, lázas beteg. azóta még intenzívebbé vált a gyermek növeke- Növekedése kezdett lelassulni, körmei extrém dése. Hormonkezelésre már nincs szükség. módon deformáltak, „sajkaszerűek”, töredezet- tek és sárgák lettek. Mindemellett fogai is rend- Összefoglalás: ellenesen nőttek. Fontosnak éreztem a fenti esetek leírását a prob- Növekedési zavar miatt (hossz p.<3, súly pc. 25) léma nagy jelentősége miatt. gyermekkórház endokrin ambulanciáján kezd- Valószínű, ha hamarabb megismerem a ték observálni. Hormonkezelésre nem került sor, Schüssler sókat, akkor először ezt a kezelési mó- mert a Nemzetközi Standard-ek „kezelési mér- dot választom. tékét” nem érte el a lassulás. Két évvel fiatalabb A Nil-nocere elv egész életemre intenzíven hatott, fiú testvérénél 15 cm-rel kisebb volt. Másfél évvel jelen van, és jelen volt benne. Szokásom a megfi- ezelőtt a Schüssler sókkal való első találkozásom gyelési időt nyugodtan kivárni, és azt a kezelési következtében köröm- és fogrendellenessége módot kiválasztani, amivel hatékonyan segítek, CONFIDENTIAL miatt állítottam be neki Calcium fluoratum D12 és semmiképpen nem ártok. sót. Egy hónap múlva az édesanyja két jó hírrel hívott fel: a fiú 1 hónap alatt 6 cm-t nőtt. A koráb- Már nem kezelek csecsemőnél sérveket „ragasz- bi években ennyit 1 év alatt sem nőtt. Körmei és tással”, hanem a lehető leghamarabb Cálcium fogai javulást mutattak. Azóta 2 hónapos kezelé- fluoratumot adok. Így 1 hónap alatt 100%-os a seken vesz részt, 1-2 hónapos szünetek beiktatá- gyógyulás. sával. Szépen fejlődik, hossz pc.25 körül áll. Mi a tanulság? 2. S. A. 7 éves fiú A gyermek édesapja is nagyon kis növésű. Ezért a Nyitott szemmel és szellemmel kell járni! szülők belenyugodtak abba, hogy nem a normá- Sokat segíthetünk, ha meggyőzéssel, sorozatos lis ütemben nőtt a fiuk. Előző esetemen okulva visszarendeléssel figyeljük pácienseinket és oko- -nála is voltak fog- és körömeltérések- beállítot- san alkalmazzuk a Schüssler sókat, táplálkozásai tam neki a Calcium fluoratum D12 sót. tanácsokkal kiegészítve!” (dr. Bartos Mária gyer- Ez a kisfiú nem volt beteges. Maximum negyed- mekorvos) évente láttam őt jelentéktelen betegségek mi- És mi a HÖBK stábjának tanulsága? Mindig, att. Csontkora 5 éves korában alig 3 évesnek minden körülmények között önzetlenül szol- felelt meg. Az I-es só hatására növekedése gálni a homeopátia ügyét, mert nem tudhat- üteme 2 hónap alatt felgyorsult, körmei, fogai juk, hogy mikor, kihez jut el olyan információ, normálisak lettek. amely a hétköznapjaiban életfordító hatású lehet. 3. G. Z. 13 éves fiú Anamnéziséből a gyakori légúti betegségek és Dr. Farkas Orsolya a nagyon vontatott hosszfejlődés emelendő ki. a HÖBK öntevékeny homeopatája Célirányos volt az ajánlatom elmaradása miatt. www.hbk.hu Ő is volt növekedési ambulancián, de kontrollra [email protected] 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 123 SIMILE201604 CIKK4 PP122-123.indd 123 2017. 01. 22. 17:44:02

EGYESÜLETI HÍREK Üdvözlet Nyíregyházáról a homeopata állatorvosok idei családi hétvégéjéről Wallner Gabriella, az Állatorvosi Szekció újonnan megválasztott vezetője Az MHOE állatorvosi szekcióját 1993-ban öt melynek szervezésében e sorok írója is részt alapító taggal Takács Györgyi hozta létre, és - előadást is tartottak. ő lett a szekció vezetője is. Ez a lelkes csapat 1996-ban tagja lett a Homeopata Állatorvosok vett. Ketten - Takács Györgyi és Szecsődi Ferenc A szakmai kérdéseken túl nagyon fontosak Nemzetközi Szervezetének (IAVH). 1995-ban számunkra a baráti kapcsolatok is. A home- Takács Györgyi szervezte meg az első home- opátiás klubokra a vidéki kollégák nehezen opátiás postgraduális képzést állatorvosok ré- tudtak eljönni, ezért Molnár Gábor kollégánk szére az Állatorvostudományi Egyetem keretei meghívott minket családostul a Hortobágyra, között, mely nemzetközileg elismert IAVH bi- tanulni és kikapcsolódni. Ez a találkozó annyira zonyítványt adott. A képzés 2006-ban átkerült jól sikerült, hogy azóta minden évben – most a Magyar Homeopata Egyesületbe, Mátray Ár- már kilencedik alkalommal – mindig más kol- pád irányításával. Eddig hat kurzuson összesen légánk szervez egy családos hétvégét, azon a 64 állatorvos kollégánk végezte el sikeresen környéken ahol lakik, vagy amelyet jól ismer. ezt a nemzetközi bizonyítványt adó állatorvosi Így jártunk már Bábolnán, Barcson, Tatán, homeopátiás tanfolyamot. Az állatorvosi szek- Őrimagyaródon, sőt a jelenlegi országhatáron ció vezetését és az IAVH összekötői szerepet túl is Becsén és Székelyudvarhelyen is. Minden 2010-ben Farkas Rita vette át. alkalommal van szakmai program, de jut idő Megszerzett tudásunk bővítésére klubot szer- kikapcsolódásra, beszélgetésre is. veztünk, ahol egy kiválasztott témával kapcso- Az idén Nyíregyházán gyűltünk össze, körbe- CONFIDENTIAL latban mindenki elmondhatta tapasztalatát. jártuk az állatkertet. Hatalmas élmény volt, Nagyon sokat tanultunk egymástól és alkalom hogy megnézhettük, hogyan trenírozzák az nyílt arra is, hogy jobban megismerjük egy- elefántokat. A jutalom falatokat mi adhattuk mást. Ahogy lehetőségeink bővültek, egyre nekik. Este az élményfürdőben pihenhettük ki több és színvonalasabb továbbképzést szer- a fáradalmainkat. veztünk. Nagy sikere volt Stefan Kohlrausch Ezzel a kedves képpel küldjük üdvözletünket. előadásainak, aki többször is elfogadta meg- Wallner Gabriella hívásunkat. Kiemelkedő esemény volt a 2012- ben megrendezett nemzetközi konferencia [email protected] – melynek keretében került sor az IAVH veze- tőségi értekezletére is. Hangsúlyt fektettünk arra is, hogy ismeretterjesztő előadásokat és nyílt napokat tartsunk laikusok ill. homeopá- tiával még nem foglalkozó állatorvos kollégák számára. Az idén májusban a Herman Ottó Intézetben sikeres ismeretterjesztő előadást tartottunk állatorvosok, állattenyésztők és állattartók részére, szeptemberben pedig a Gödöllői Szent István Egyetemen fitoterápiás napot szerveztünk. Négy kollégánk utazott a 2016. november 17-19-i ECH Kongresszusra Bécsbe, 124 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK5 PP124-124.indd 124 2017. 01. 22. 17:44:25

Fehér kutyák, nehéz esetek – 1. rész Az ECH bécsi Kongresszusán 2016. november 19-én elhangzott előadás írásos változata Dr. Takács Györgyi ÁLLATGYÓGYÁSZAT ródzása tovább fokozódott. Ezért július végén Az allergiás tüneteket mutató, „bőrbeteg”, elvitték az egyetemi bőrgyógyászat szakren- viszkető-vakaródzó kutyák a homeopa- delésére. Itt Artuvetrin® bőrpróbát végeztek 20 ta állatorvosi praxisban egyre nagyobb allergénnel (atka-, gomba- és növényi eredetű számban jelentkeznek. Sikeres kezelésük antigénekkel). Ez azonban negatív eredmény- nagy kihívást jelent. Nagyon sok esetben nyel zárult. Gazdája kezdettől a nyers táplálás zavaros, krónikus esetekkel, vagy elnyo- (az u.n. BARF-diéta) híve, így Alízt nyers étren- mott tünetekkel találkozunk. Az első rész- den tartotta, azaz a kutya pulyka-, vagy csirke- ben egy allergiás bőrtünetekkel jelentke- nyakat, ürühúst, májat és vegyesen nyers zöld- ző, másfél éves kutya esetét mutatjuk be. ségeket, gyümölcsöket kapott. A bőrgyógyász Az esetek megoldásánál a legfontosabb- azonban nem helyeselte a nyers étrendet és nak a probléma gyökerének (causa) feltá- élelmiszer-allergiát feltételezett. Antiallergén rását tartjuk. Úgy véljük, hogy a bemuta- diétás tápot írt fel neki. Alíz ezt egyáltalán nem tott első esetben az allergiás tünetek oka volt hajlandó megenni, a gazdája pedig nem a túlzásba vitt védőoltások sorozata volt. váltotta ki a javasolt Ataraxot. Alíz vakaródzása és nyugtalansága, főként éjszakánként egyre Állatorvosi pályám kezdetén a nagytestű erősebb lett. Ráadásul néha nehezen lélegzett, kutyák, mint pl. a német juhász, ír szetter, vagy szárazon köhögött. dobermann tartása volt divatos. Ám ahogy CONFIDENTIAL telt-múlt az idő, a kutyák egyre kisebbek, a - Hogyan jellemezné Alízt? – kérdeztem a gaz- megoldandó esetek viszont egyre bonyolul- dáját. tabbak lettek. - Makacs, konok, önfejű – válaszolta. A „bőrbeteg”, viszkető-vakaródzó kutyák min- den állatorvos rémálma. Alíz közepesen fejlett és táplált kutya volt, sú- Most ezekből mutatok be két esetet. lya 6 kg, hőmérséklete 38,5 C. A szemei körül, o Alíz, másfél éves west highland white terrier a nyakán alul, és a végtagjai distális részén szuka, 1998 január 25-én született. szőrhiányos területek voltak. Más bőrsérülés, A következő problémával keresett fel gazdája, vagy külső élősködők jelei nem voltak látható- 1999. július 27-én: ak. Amikor a hátán végighúztam a kezem, visz- Alíz 1999. május vége óta egyre inkább nyug- ketése, vakaródzása felerősödik. talan, fokozottan vakaródzik. Ellenőriztem az egészségügyi könyvét: három veszettség elleni vakcinát, két alapoltást és há- rom ismétlő oltást kapott. Az utolsó, veszett- Gazdája idős hölgy volt, aki erősen dohányzott. ség elleni oltása ezen év május 28-án volt. Alíz három hónapos volt, mikor magához vet- A feltételezett oltási károsodás, a légúti és te. Budapest belvárosában laktak. Június elején mentális tünetek alapján Siliceát írtam fel neki. vidékre utaztak, ahol Alíz kedvenc tartózkodási (3 x 10 cseppet, 5 napig*) helye a baromfiudvar volt. Egyre erőteljeseb- ben vakaródzott. Úgy gondolták, a házigazda kutyájától lett bolhás, vagy talán a tyúkok- Kontrollvizsgálat: 1999. szeptember 17-én: tól tetves. Ezért bolhaporral szórták be, de ez A kutya bőrkiütései elmúltak. A viszketés eny- egyáltalán nem javított a helyzeten. Amikor hült, de nem tűnt el. Alíz éjjel ugyan jobban visszatértek Budapestre, Alíz viszketése, vaka- aludt, de még mindig nyugtalan volt. Enni is 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 125 SIMILE201604 CIKK6 PP125-126.indd 125 2017. 01. 22. 17:44:42

ÁLLATGYÓGYÁSZAT …órákon át áll a nyitott ablakban Olyan mélyen alszik, hogy még a betörők sem ébresz- tették fel éjjel szeretett. Nem állhatta a cigarettafüstöt, dzott és nem köhögött. Éjjel nyugodtan aludt. így a gazdája mindig nyitva tartotta az ablakot. - Olyan mélyen, hogy még a betörők sem éb- resztették fel! – mondta gazdája. - Alíz órákon át áll a nyitott ablakban és bámulja a semmit – mondta gazdája. 2000. májusáig rendszeresen találkoztunk. Minden rendben volt. Aztán elköltöztek és A Phatak-féle Repertórium a viszketésre negy- csak több év múlva futottam össze a gazdival. ven szert javasol, viszont a kiütés nélküli visz- Ő elmesélte, hogy Alíz sokáig teljesen rendben ketésre csak hét szert: Alumina, Arsenicum, volt, nem viszketett, nem vakaródzott, nem Cistus, Cuprum, Dolichos, Mezereum és is köhögött. Sajnos azonban 14 évesen egy CONFIDENTIAL Thyreoidea. pyometra műtét következtében elpusztult. A nemrégen megjelent Phatak-féle Materia Dr. Takács Györgyi Medica rendszeres olvasmányom. Ezt olvas- [email protected] tam benne a Mezereum leírásánál: https://www.facebook.com/SanaVetKft/ „Mezereum – oltás és higanymérgezés hatá- sára kialakuló megbetegedések. A páciens IRODALOMJEGYZÉK: mindennel és mindenkivel szemben közö- Allen, H.C.: Keynotes with Bowel Nosodes (8th Reprint Edition), B. Jain Publishers Ltd, New Delhi, India, 1996 nyös; órákig mered ki az ablakon anélkül, hogy Billinghurst, I.: Give Your Dog a Bone. Szerzői kiadás, tudatosodna benne, mi is történik körülötte. Bathurst, Ausztrália, 1993 Rosszabbodás: éjszaka. Higanytól. Oltástól. Hahnemann, S.: Organon of Medicine. Ed. 6B. by Hochstetter Légzőrendszer: száraz, csiklandozó köhögés. K., B. Jain Publishers (P) Ltd. New Delhi, India, 1988 Bőr: elviselhetetlen viszketés.» Phatak, S. R.: Materia Medica Homeopathica. Magyar Ho- meopata Orvosi Egyesület, Budapest, Magyarország, Ellenőriztem a szerválasztást „Allen Keynotes 1996 with Nosodes” c. könyvében: «Mezereum – Vi- Phatak, S.R.: Repertórium. Remedium, Nagykovácsi, Ma- lágos hajú, flegmatikus temperamentumú sze- gyarország, 1997 mélyek. Oltás utáni ekcéma és viszketés.» Westerhuis, A.: Your Dog and Homeopathy. QualPet C Pro- Tehát Mezereum C 15-t írtam fel Alíznak, még- ducts and Education BV, Heelsum, the Netherlands, 2000 pedig 3 x 10 cseppet, öt napon át, azzal, hogy Wolff, H.G.: Unsere Hunde – gesund durch Homöopathie. szükség esetén ismételjék meg. 10. erw. und überarb. Aufl., Sonntag Verlag, Stuttgart, Germany, 1994 1999. október 25-én jöttek ismét kontrollra. *Megjegyzés: A homeopátiás gyógyszereket az állatok- A Mezereumot egyszer kellett ismételni az nak csaknem mindig kevés alkoholt tartalmazó vízben előző hat hét alatt. Alíz utána nem vakaró- oldva adom. 126 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK6 PP125-126.indd 126 2017. 01. 22. 17:44:42

Mi a szer? – homeopátiás pamflet Bóna László BETEKINTÉS Személyiségzavarral küzd a homeopátia. Sú- vittem a Világossághoz, az marxista filozófiai lyos. Krónikus. folyóirat volt, ott azt mondták, túl klerikális, A tudományhoz szeretne tartozni. A tudomány vigyem a Vigíliához, az a katolikus kulturális elismerésére ácsingózik. Szeretne a tudomány havilap, onnan elküldtek, mondván az írás túl elitklubjához tartozni. Vágyik a tudomány ke- marxista, vigyem talán a Világossághoz. Most belére hajtani a fejét, hogy végre befogadják, írhatok egyet a még nyomtatásban megjelenő, hazavárják, kapjon simogatást végre ő is, lá- ünnepi Similébe. Na, mi a szer? zadó gyermek. A tudomány szerint viszont Húsz éve törekszem a homeopátiás társada- szélhámosság és sarlatánság a homeopátia, lom befogadására, megírtam több mint húsz és ha ez nem lenne elég, az egyház is rúg belé, könyvet, a könyveimet sok orvos homeopata szerintük a homeopaták nem csak sarlatánok, titokban vásárolja, sötétben, félreeső helyen hanem még a sátán szolgái is. Amióta ez a sze- veszi meg, és gyorsan a táskájába csúsztatja. gény Magyar Homeopátiás Orvosi Egyesület Létrehoztam egy önálló homeopátiás szerve- létezik, hol az egyház támadásait veri vissza, zetet, a Homeopátiás Gyógyművészeti Társasá- hol a tudomány gyalázkodásait, szegény, sze- got, tizenöt éve tartunk rendszeresen tanfolya- gény, szelíd gyógymód, hát hogy maradjon így mokat, továbbképzéseket, járom az országot szelíd? előadásokkal, írok népszerűsítő, felvilágosító Húsz éve jelentem meg először a Magyar írásokat, tartok nyári táborokat, megalapítot- Homeopata Orvosi Egyesület homeopátiás tam könyvkiadót (Vis Vitalis), létrehoztam egy alaptanfolyamán. Kaptam leckekönyvet, mint angol akkreditációval működő homeopátiás CONFIDENTIAL minden tisztességes jelentkező. A foglalko- iskolát (CHE Budapest), és mégse, és mégse, zás rovatba odaírtam, hogy „író”. Voltak, akik miért is tudna bármit befogadni egy olyan ho- azonnal ki akartak tiltani, voltak, akik kíváncsi meopátiás társadalom, amely maga is az elfo- borzadállyal fogadtak, de írni egész mostanáig gadhatatlanságának bélyegével küzd? nem volt szabad nekem ide, az egyetlen ho- Láttam, amikor a Homeopata Orvosi Egyesület meopátiás fórumba, a Similébe, ha megírnám, tanfolyamain, amelyeken én is részt vettem, hogy miért, most se lehetne. Most lehet írnom láttam, hogy az orvosok egyszer csak meg- először ide egyet, ide, az összefoglalóba, a ju- pillantottak valamit, láttam, ahogy megvál- bileumi-ünnepibe, lehet egyet még most, mie- toznak a homeopátiával való találkozástól. És lőtt végleg megszűnik papíron létezni. nem beszélnek róla, hogy mit láttak meg. Mert Életem legelső írása 83-ban jelent meg a Mozgó az végérvényesen nem lenne elfogadható. Világban, azt hittem közéjük tartozhatok, a Hahnemann sem beszélt róla. mozgósok közé, de néhány szám után a lapot Hahnemannt eltiltotta szigorú apja a tudomá- betiltották. A betiltás előtt megjelent számban nyoktól, kereskedőnek szánta, igaz, legalább közölt drámámat az év legjobb drámájának fűszerkereskedésbe adta tanoncnak. Szem- jelölte a Fiatal Írók József Attila köre, de a díj be kellett szegülnie apjával, hogy a tudomá- megítélése előtt a kört betiltották és átmeneti- nyé legyen, titokban olvasott gyerekként éj- leg szüneteltették, az írói ösztöndíjamat vissza- szaka ott, abban a városban, ahol született, vonták, a színházi rendezésemet betiltották, a Meissenben, a porcelánfestők és alkimisták társulatomnak több mint a fele külföldre emig- őshazájában, egy porcelánfestő család fiaként, rált. A következő írásomat odaadtam a Kortárs de sosem beszélt egyetlen szót sem alkímiáról. irodalmi lapnak, de visszautasították, hogy A tudományhoz szeretett volna tartozni. Soha nem elég irodalmi, inkább tanulmány, vigyem egyetlen szóval sem említette a homeopátia tudományosabb folyóiratokhoz, így aztán el- spirituális gyökereit. Mégis az ember szellemi 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 127 SIMILE201604 CIKK7 PP127-130.indd 127 2017. 01. 22. 17:45:04

BETEKINTÉS küldetéséről beszél, mint az egészség lényegé- homeopátiás szerkészítés az anyag elvezetése ről, és az életet fenntartó szellemmel áthatott, szellemi eredetébe majd újramaterializálása. De megfigyelhetjük Hahnemann eredeti re- nem-anyagi, dinamikus életelvről. Az ő korá- ceptúráit arról, hogy melyik növényből készült ban még nem volt eretnekség, hogy a szere- ket a bőrkötésű Bibliához ütögette, hogy az szert miként kell elkészíteni. Az egyiket szárí- általa elkészített dinamizált elixíreket áthassa tani és porítani kell, majd sötétben áztatni egy a Szentlélek ereje, de napjainkban, a jelenkor hétig, vigyázni, hogy meleg ne érje, a másikat valóságában, az első magyar gyógyszervizsgá- viszont hevíteni kell, és nem sötétben, hanem latban, mikor a szer készítői ezt tették, kivívták a fényben tárolni és csak három napig, friss az egyház haragját. Ez is a magyar homeopátia leveleket használva, de csak virágzás után. elmúlt két évtizedének valósága. Mindegyik növénynél pontosan tudta, hogy Hahnemann tanai zavarták saját korának ható- milyen sajátos eljárásokon kell átvezetni a ki- ságait és orvosait, üldözték is eleget, költözött induló anyagot, hogy szellemi minőséggé vál- és menekült is mindig, egész életében, még- jon, hogy nem-anyagi szubsztanciává formálja. sem vonta vissza tanait, dühösen támadta ő Mi ez, ha nem újragondolása a gyógyítás leg- is azokat a homeopatákat, akik megalkudtak, ősibb hermetikus gyökereinek? De ő maga so- engedményeket tettek az ártalmas gyógymó- sem beszélt erről. Hallgatott. A modern tudós doknak. Egyetlen művében, egyetlen sorában rangjára törekedett, hátha a tudomány vagy sem írta, hogy össze lehet egyeztetni a home- egyház, vagy valamilyen hatalom, mint egy opátiát az elnyomásra épülő, a hasonlóságot szigorú apa, egyszer csak elismeri, és csak any- mellőző, és ártalmas anyagi dózisokat használó nyit mond, igazad van, látom, igazad van. De ez orvoslással. Nem érdekelte, hogy tudományo- nem történt meg, sem akkor, sem most, előbb san igazolható-e az, amiről eleven tapasztalata képes elfogadhatóvá válni a távgyógyászat, az volt, hogy működik. Modern tudós akart lenni, energiaküldő szolgálat, a halottlátás és szel- sőt, mondhatnánk tudósabb volt a tudósoknál, lemidézés, mint a homeopátia, előbb válnak a CONFIDENTIAL ő képviselte csak igazán a tudományt, hiszen kultúránk részévé a távol keleti praktikák vagy semmit sem írt le úgy, hogy a tiszta megfigye- indián sámánszertartások, mint saját herme- lésen alapuló empirikus kutatásnak alá ne ve- tikus gyökereink. A gyógyfüvesek ma is bo- tette volna. szorkányok, a szabadkőművesek a világot el- Közben meg sorra alkotta a szereket, olyano- pusztítani akaró háttérhatalmak, a nem-anyagi kat például, mint a Causticum, amelyhez ége- szubsztanciákról beszélő gyógyítók a sátán tett mészport összekevert káliumbiszulfiddal, szolgálatába álltak és a tudományban és egy- majd disznóhólyaggal bedugaszolt lombikba házban hívő tisztességes emberek megrontói tette, a hólyagon keresztül egy csövön kivezet- lettek, ugyanúgy üldözendők ma is, mint az te a keletkező gázokat, amelyeket vízen keresz- eretnekek, az ördögtől megszállottak vagy a tül vezetett, majd hevítette ezt az oldatot, és boszorkányként megégetett gyógyfüves asz- ami ebből is kilépett, azt desztillálta. És mind- szonyok. ezt azért tette - mert mint ahogy ő maga írta -, A homeopaták tehát most sem beszélnek. Már egy „égető elv” megnyilvánulását kereste, egy sokan magukban is megtagadják, hogy miért világelvet. Hát ez pontosan megfelel egy alkí- is lettek homeopaták. Vagy már nem is emlé- miai eljárásnak, az úgynevezett „transzformá- keznek arra, hogy mi is fogta meg őket, ami- ló tűz” eljárásának, amely egy férfi és egy női kor találkoztak a homeopátia szellemiségével. princípium, egy sav és egy lúg egyesítésének Elfelejtik azt a spiritualitást, ami miatt ennél felel meg, ez az ember testi, lelki és szellemi maradtak és nem annál, amit az iskolákban egységének helyreállítása, az igazi egészség addig tanultak. Még az antropozófusoknak helyreállítása, ami nem más, mint visszatérés is könnyebb, ők nyíltan kimondhatják: a ho- a teremtés eredeti teljességébe. Ha elolvas- meopátiás elvek az univerzum, a kozmosz suk Hahnemann gyakorlati útmutatóit a ho- törvényszerűségeire épülnek. A tudomány a meopátiás szerkészítéséről, láthatjuk, hogy a maga eszközeivel csak a földi körülményeknek 128 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK7 PP127-130.indd 128 2017. 01. 22. 17:45:04

engedelmeskedő törvényszerűségek leírására átirányítom őket a Homeopátiás Orvosi Egye- képes. Minden, ami az érzékfelettiben létezik, sülethez, képviseljenek ők egy hivatalos állás- amely szellemi síkon létezik, a megismerés- pontot, vagy ha nagyon erőltetik, hogy foglal- nek más útjain, nem a tudomány eszközeivel jak állást én is, igyekszem nem összezavarni az BETEKINTÉS ismerhető meg, de ugyanolyan megismerhe- egységes képet, igyekszem megmutatni, hogy tő realitás, mint az egymástól elkülöníthető, lám, a homeopátia is igazolható tudományo- anyagi-testi formában létező világ mechaniká- san, hogy eljön majd az idő, amikor megértjük ja. A homeopátia nem beszélhet erről, ugyan- végre tudományosan is azt, amit még nem ér- úgy el kell hallgatnia, mit is gondol a világról, tünk, hogy mindez nem ellentétes a pénzt és mint az anyag szellemi eredetéről gondolkodó hatalmat birtokló, alapvetően nem az igazsá- alkimistának, aki titokban, látszólag rendes gért, hanem az érdekeiért küzdő másik oldal- emberként jár-kel a világban, de a lefüggönyö- lal, még ha ez a másik oldal, el is akar törölni zött szobában a valódi világ-egészből kiinduló minket a föld színéről, mi össze szeretnénk vele egészség helyreállításán fáradozik. borulni, és összeegyezetni velük saját világné- Húsz éve kísérem figyelemmel a hazai home- zetünket, mert így tesz egy intelligens ember, opátia világát, sok emberrel találkoztam, aki pláne, ha egy szervezet vezetője is. Na, mi a velem együtt, meg utánam került a közelé- szer? be, láttam őket, láttam a tekintetüket, láttam És nyilván sok homeopata orvos támadja még a világosságot körülöttük, amikor találkoz- ezt is, amit írtam, ne beszéljek, ne írjak mások tak a homeopátia szellemiségével. És láttam nevében, ő például orvos, a tudomány felkent jónéhányukban kihunyni a fényt, mikor meg papja, attól, hogy bevizsgált gyógyszereket kellett tagadni - vagy önmaguk számára befelé ad, amiken homeopátiás a címke, attól ő még vagy a világ felé kifelé - azt a spiritualitást, böl- a modern egészségügy katonája – van aki cseletet, amitől értelmes rendbe állt össze az közülük is rám támad, követeli, hogy őt ne addig töredékes, iskolai, akadémikus, tudomá- tegyék ezoterikus címke alá, fúj filozófia, fúj CONFIDENTIAL nyos, egydimenziós, szellemitől megfosztott ezotéria, le a transzcendenciával, szilárdan áll- csak-anyagi világ. junk természettudományos talajunkon, sok Az ezredfordulón írtam az első önálló home- vizsgába és életévbe és gyomoridegességbe opátiás könyvemet, a Szenvedésben hasonlót, került egyetemi év nyomába állva. Nekik mi a akkor még nem hoztam létre egyesületet, még szer? nem volt Homeopátiás Gyógyművészeti Társa- Végül is író maradjon az írásnál, orvos a ság, még „szabad” voltam, még hittem benne, gyógyításnál, mi is lehetne egy író identitása, hogy befogad a homeopátiás társadalom, úgy- egy olyan íróé, aki részvevőként jelen volt a hogy le mertem írni ilyeneket: „A homeopátia magyar homeopátia történetének elmúlt két azáltal, hogy dinamizált, hígított, potenciált évtizedében? Talán a krónikásé, igen, a króni- szerekkel dolgozik, tehát a nem-anyagi erők kus krónikás, na, az olyan szerep, ami való len- hatását vizsgálja a konkrét fizikai valóságra, ne neki. Úgyhogy most befejezésül leírok itt tapasztalati transzcendenciát nyújt. Nem hitet, egy olyan történetet a homeopátia elmúlt két nem vallást, nem dogmát, nem elveket, hanem évtizedéből, amit sosem fog leírni senki, csak a transzcendens erők létezésének tapaszta- egy író. És akkor ilyenformán most ebben a ju- latát adja, méghozzá olyan módon, hogy ezt bileumi számban meg lesz örökítve egy külön- a tapasztalatot nem különíti el a hétköznapi ben elfeledett esemény. élettől, tehát nem valamiféle hallucinációk, ví- A kétezres esztendőben a Magyar Homeopa- ziók eksztatikus formájában mutatja, hanem ta Orvosi Egyesület történelmi feladatot vál- beviszi közvetlenül minden ember személyes lalt, Budapesten megrendezte a Nemzetközi életébe, sorsába, lelkiállapotába, fizikai valósá- Homeopata Orvosi Liga világkongresszusát. A gába.” helyszín szimbolikus választás volt: a Magyar Ma már, mint egy egyesület elnökét, ha kér- Tudományos Akadémia. A kongresszusnak volt deznek a homeopátiát ért támadásokról vagy egy főcíme, főtémája is: Homeopátia és Művé- 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 129 SIMILE201604 CIKK7 PP127-130.indd 129 2017. 01. 22. 17:45:04

BETEKINTÉS szet. Minden adva volt tehát, hogy tudomány homeopátiás előadás közben áramszünet lett. és művészet, gyógyítás és spiritualitás szférái Teljes sötétségbe burkolózott a tudomány fel- megbékéljenek, vagy legalábbis önmagukat legvára. Mindenki a helyén maradt. És egyszer- vállalva szóba álljanak egymással. Nem indult re csak a vaksötétben, csodálatos lágy zongo- raszó szólalt meg. Lágy futamok, szívből jövő, könnyen a kongresszus, az alternatív Nobel dí- jas homeopata nem-orvos, George Vithoulkas, tó dallamok. A közönség a sötétben ülve itta aki a budapesti kongresszus fővédnökségére melegséget árasztó, sírni valóan szép, megha- lett felkérve, nem volt hajlandó eljönni, csak magába a zenét, mint a kiszáradt föld az életet akkor, ha a világ akkori legnépszerűbb, új el- adó záport. Igen, most már mindenki emléke- méletekkel előálló orvos homeopatája Rajan zett, több napja ültünk ebben a teremben egy- Sankaran és a szintén nem-orvos homeopata, egy előadót hallgatva, igen, volt a színpadon Jan Scholten nem jön el. Jobb a békesség: nem egy fekete zongora. De ki játszhat rajta ilyen jöttek. Vithoulkas boldogan vette át a Magyar gyönyörűen, melyik orvos, nem-orvos, home- Köztársaság akkori elnökétől, Göncz Árpádtól, opata, vagy tudós, vagy miféle egyéb szerzet? Angyali muzsika ez vagy az ördög műve? Nem a legmagasabb magyar állami kitüntetést. Egy tudom meddig volt sötét, mondhatnám egy- homeopata – állami kitüntetést!!! És utána fel- szerűen, megszűnt az idő. De egyszerre csak léphetett a Tudományos !!! Akadémián, nem elárasztotta a fény a termet, néhány pillanatig csoda, hogy az előadásán kevés tudományos mindenkinek káprázott a szeme, de amint látni eredmény hangzott el, ámde sok történet az tudott, mindenki a színpadra nézett, a zongo- ő érdemeiről, mi a szer? A kongresszus néhány rára, hogy ki játszott rajta. De a zongora fedele napján sok előadás volt, igazán színvonalasak, csukva volt, és nem ült előtte senki. több szekcióban, de valójában művészetről Így volt. nem igazán esett szó. A címbe foglalt szándék elfelejtődött. De az egyik nap a Tudományos Bóna László CONFIDENTIAL Akadémia dísztermében, épp egy tudományos [email protected] 130 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK7 PP127-130.indd 130 2017. 01. 22. 17:45:04

A homeopátia helye a gyógyszertári gyakorlatban Dr. Herczeg Andrea gyógyszerész Kedves egyesületi tagok, kedves kollégák! - Adjon valami bikaerős szert a náthámra, de GYÓGYSZERÉSZET Szeretném megköszönni a bizalmat és a meg- ne homeopátiásat, mert abban nincs semmi! tiszteltetést, hogy megválasztottak a Magyar Homeopata Orvosi Egyesület Gyógyszerész Néha reménytelennek tűnik, néha meg óriási szekciójának vezetőjévé. Ezen a poszton szá- lehetőségnek az az állapot, ahogy az emberek mos dolgot szeretnék megvalósítani. A min- a homeopátiához viszonyulnak. A médiából dennapi gyakorlatban a patikában látom, zúduló gyógyszerreklámok, az újabb beteg- mennyi téves elképzelése, hiányos ismerete ségektől való félelem, a kiszolgáltatottság, az van az embereknek és sajnos a gyógyszerészek egészségügyi ellátó rendszer hiányosságai, a nagy részének is a homeopátiáról, a szerek ha- betegségekről alkotott hiedelemrendszerek tásmódjáról alkalmazásáról. Nagyon fontosnak sok- sok félreértésre, tanácstalanságra, bizony- tartom a hiteles tájékoztatást, a homeopátiás talanságra adnak okot. Ebben a környezetben szerek biztonságos ajánlását és a felvilágosí- nagyon nagy szükség van jól felkészült, képzett, tást. Fel kell ismernünk azokat a lehetősége- a hivatását és az embereket szerető, legfőkép- ket, melyekkel gyógyszerészként találkozunk, pen türelmes szakemberekre. A patika mindig ahol a homeopátia alkalmazása sokkal kímé- is a szakértelem, a bizalom, hitelesség, a tudás letesebb, veszélytelenebb és eredményesebb és biztos minőség helyszíneként jelent meg lehet, mint a gyógyszeres kezelés. Fontosnak az emberek életében. A homeopátia mindig is tartom egy olyan kommunikációs felület meg- nagy hangsúlyt kapott a gyógyszertárakban. valósulását, ahol megoszthatjuk egymással a Nem arra kell gondolni, hogy hosszú ideig tar- CONFIDENTIAL tapasztalatainkat, ötleteinket, ahol kérdezni tó esetfeltárásokat végezzünk, ez nem is lehet tudunk egymástól, segíteni egymásnak, ha a gyógyszerész feladata, de akut helyzetekben szükséges. Nagyon fontos lenne, hogy, rend- elsősegélyként, vagy olyan krónikus állapo- szeresen tudjunk egymással személyesen is tokban, amelyek egyre súlyosabbak, és egyre találkozni, akár a képzéseken, akár kisebb vagy több gyógyszer szedését teszik szükségessé, nagyobb szakmai műhelyeken, kerekasztal be- lehet javasolni homeopátiás megoldásokat. szélgetéseken. Összegyűjteni, elérni, tájékoz- Ezek közül szeretnék néhányat bemutatni, tatni azokat a gyógyszerész kollégákat, akik, ahogyan mi alkalmazzuk gyógyszertárunk- bár az egyesületnek nem tagjai, de érdeklőd- ban. Budapest belvárosában működik a patika, nek a homeopátia iránt. rendszerint időhiányban, rohanásban lévő em- berekkel találkozunk: „Gyorsan adjon valamit, nem engedhetem meg magamnak, hogy be- Részlet néhány beszélgetésből a táránál: teg legyek, most is vissza kell érnem az irodá- Idősebb hölgy, néhány recepttel a kezében: ba!” - ez a mondat naponta többször is elhang- - Most írta fel az orvos ezeket, mert hirtelen zik. Kollegáink nagy része tanult homeopátiát, magas lett a vérnyomásom, de mondja csak, ismeri a Schüssler-sók rendszerét így néhány nincs valami homeopátiás vérnyomáscsök- kérdéssel ki lehet deríteni, mi lenne a legjobb kentő? Mert én ezeket nem szeretném be- szer a betegnek. szedni! Akut betegségek esetén: Láz, gyulladás, vála- Egy másik kérdés: dékok, tünetek jellegzetessége alapján választ- - Amikor a múltkor rosszul voltam, kaptam a juk ki a megfelelő szert. Fontos a kérdezés: barátnőmtől homeopátiás golyócskát, kis Mikor kezdődött? kék fiolában volt, kérek egy ugyanolyant! Szedett-e már valamit? Középkorú úr: Milyen jellegűek a váladékok? 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 131 SIMILE201604 CIKK8 PP131-133.indd 131 2017. 01. 22. 17:45:26

GYÓGYSZERÉSZET Megfigyelte-e mikor javul, mikor rosszabbo- csökkentik a napi nyugtató-szedativ gyógy- dik? szereik mennyiségét és jó úton haladnak, hogy nemsokára el is hagyják azokat. Ezekben az Volt-e a közelmúltban hasonló tünete? esetekben természetesen nem egy pár per- Lehet, hogy egy krónikus folyamatról van szó, ces beszélgetés alapján választottunk, hanem ami most fellángol, de előzőleg már kezelték visszajöttek egy megbeszélt időpontra, és egy valamivel. tanácsadás keretében, egy hosszabb beszélge- Még akkor is meg lehet találni a módját a né- hány perces beszélgetésnek, ha sorban állnak gyógyszerek szedését. Természetesen, mindig az emberek. Sokszor tapasztaltam már, hogy tés után és rendszeres „követéssel” folytatják a amikor valakinek a Schüssler-sókról beszélek, felhívom a figyelmet, hogy amit javaslunk be- szélje meg a kezelőorvossal, a krónikus beteg- és elmondom a lehetőségeket, vagy kiemelem, ségre szedett gyógyszerek elhagyását minden- mondjuk a magnézium szerepét a görcsök ol- képpen. dásában, mikor ezt a sorbanállók is meghallják - bár nem kiabálunk -, ők is megkérdezik mi ez, A leggyakoribb panasz: eddig miért nem hallottak róla, lehet, hogy ne- fejfájás, migrén esetén kik is szükségük lenne rá. Előfordul, hogy az of- ficinában egy ilyen beszélgetésből kiselőadás Ez az, amiért a legtöbben vásárolnak fájdalom- kerekedik, akit érdekel, az meghallgatja, aki csillapítót. Külön szeretném itt a Schüssler-sók siet, az a többi táránál vásárolhat. jelentőségét kiemelni. Az idegsejtek ingerkü- szöb értéke kálium és magnézium hiányálla- Krónikus állapotokban potban lecsökken, fokozottan reagál a külső A leggyakoribbak a szív-érrendszeri megbe- ingerekre. Klinikai vizsgálatokkal igazolták, tegedések, amelyeknél több féle gyógyszert hogy a magnézium bevitel a migrénes roha- is szükséges szedni. Ha valaki ilyen recepteket mok gyakoriságát és erősségét csökkenti. A ha- CONFIDENTIAL hoz, mindig találok arra módot, hogy néhány gyományos kálium és magnéziumpótlás azért mondatban kiemeljem a Schüssler-féle ás- nem elegendő, mert a sejteken belülre kell ványi sók szerepét a szervezetben. Ha látom, juttatni ezeket az ionokat. Erre a Schüssler-sók hogy vízhajtót szed, mindig rákérdezek, hogy képesek. Kalium Phosphoricum, Magnesium nincsenek-e izomgörcsei, éjszakai lábikra gör- Phosphoricum néhány hetes szedése már cse. Nagyon szívesen fogadják a tanácsot, házi érezhető javulást hoz azoknál, akik rendszeres feladat otthon átolvasni a tájékoztató füzetet, fejfájásról panaszkodnak. A migrénes fejfájás ami után rendszeresen visszajönnek kérdezni. kezdetekor vagy még előtte, amikor már az első Általában a jellegzetes hiánytüneteket egysze- jelei mutatkoznak nagyon jó hatású egy „forró rű felismerni a leírás alapján, ilyenkor csak az hetes”: tíz tablettát a 7. számú, Magnesium adagolást, és a homeopátiás szerek alkalma- Phosphoricum sóból egy pohár forró vízben zása során szükséges irányelveket kell megbe- feloldva elkortyolgatni. Így meg lehet előzni a szélni. migrénes rohamot, csak időben kell elkezdeni az adagolást. Nyugtatók, altatók szedése esetén Ilyenkor is kérdezek: régóta szedi-e, nem ta- Várandóság, szoptatás alatt pasztalt mellékhatást, rendesen tud-e aludni? A kismamák nagyon szívesen fogadják a taná- Általában megnyílnak az emberek, szívesen csokat. A várandóságból és áldott állapotból válaszolnak, sőt rendszerint megkérdezik tu- átalakult szóval jellemezhető „terhesgondozás” dok-e más nem gyógyszeres megoldást, ami- rendszere még egy teljesen szövődménymen- vel kiválthatnák ezeket. Sokan tartanak a tes kilenc hónap alatt is alkalmas arra, hogy gyógyszerek mellékhatásától, a hozzászokás- kétségeket, aggodalmat ébresszen a leendő tól, attól hogy nem fogják tudni elhagyni a anyukában. Volt olyan kismama, aki csak a gyógyszereket. Jelenleg többen is vannak, akik harmadik trimeszterben jutott el hozzánk is- a Schüssler-sók segítségével folyamatosan merősök javaslatára. Addig már sokadik vas- 132 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK8 PP131-133.indd 132 2017. 01. 22. 17:45:26

készítménnyel próbálkoztak, mégsem volt jó a Fontos a minőség kiemelése, a gyártási eljárás vérképe. Ferrum Phsphoricummal két hét alatt az ellenőrzött technológia, a gyógyszer mi- rendeződött vashiány. Természetesen a többi nőségére felhívni az emberek figyelmét. Nem Schüssler-sót is gyakran javasoljuk a hiánytü- utolsó szempont, hogy OGYI engedéllyel ren- netek és az arcdiagnosztikai jegyek alapján. A delkező gyógyszerek, ezért egészségpénztári GYÓGYSZERÉSZET has keményedése, idő előtti fájások, görcsök kártyára is megvásárolhatók. esetén a Magnesium Phosphoricum nagyon hatékony. Érdemes alkalmazni egyéb magné- Az akut és krónikus betegségekben a zium készítmények mellett, így segítve a be- Schüssler-sóknak kiemelt jelentősége van, épülést, az egyensúly helyreállítását. hiszen nem pusztán ásványi anyag pótlás- Gyerekeknek ról van szó, hanem egy olyan ingerterápiáról, amely a szervezet öngyógyító képességét fo- Mostanra eljutottunk odáig, hogy a rend- kozza. Schüssler doktor rendszerének fontos szeresen hozzánk forduló kisgyerekes csa- alapja az arcdiagnosztika, amelynek segít- ládoknál a Ferrum phosphoricum D12 ségével pontosan meghatározható, melyek elsősegélyszerként szinte mindenhol megtalál- azok a biokémiai funkcionális sók, amelyre az ható a házipatikában. Akut lázas állapotoknál az adott állapotban szükség van. Nagy előnye anyukák általában úgy jönnek kérdezni, hogy ennek a rendszernek, hogy egyszerű, könnyen csak megerősítést szeretnének, hogy hogyan átlátható, a hiányállapotok tünetei az arcunkra tovább, éppen milyen stádiumban van a vannak írva. gyerek, jól gondolja-e amit szeretne adni, vagy A gyógyszertári gyakorlatban a Schüssler- a pontos adagolást megbeszélni. Serdülőknél sókkal sokat tudunk tenni annak érdekében, nagyon jó tapasztalataink vannak a pattanásos hogy minél természetesebben állítsuk helyre bőr kezelésében: Ferrum phosphoricumot szervezetünk egészségét. javasoljuk, a duzzadt piros nem megérő pat- Azoknál a betegségeknél, amelyekben olyan CONFIDENTIAL tanások esetén, a Natrium Phosphoricumot állapotban van a beteg, hogy az meghaladja a a gennyesedő sárga közepű pattanásokra, gyógyszerészek hatáskörét, mindig felajánljuk, főleg ha a savasodásra utaló jelek is megvan- hogy a MHOE honlapján megtalálhatóak azok nak. Hasonlóan jó visszajelzéseket kapunk a az orvosok, akik több éves gyakorlattal, home- szülőktől, amikor fogzási, növekedési fájdal- opátiás szakvizsgával rendelkezve megfelelő mak esetén Calcium Phosphoricumot javas- ellátást tudnak adni a hozzájuk fordulóknak. lunk. Egyik anyuka számolt be arról, hogy a kisfiánál, aki hajlamos kruppos rohamokra, az dr. Herczeg Andrea utóbbi időben nagyon jól bevált a „forró hetes” [email protected] Magnesium Phosphoricum, amikor a köhögés kezdetén adta a gyereknek, így már többször sikerült kivédeni, hogy szteroid kúpot kelljen használni. Egyéb szempontok a Schüssler-sók javaslatánál Adagolás gyakorisága: napi 3-4 alkalommal 1-2 tabletta vagy vízben feloldva a napi adagot egyenletesen elosztva a nap folyamán meginni. A homeopátiás szerekre jellemző figyelmezte- tés: illóolajok, aromás élelmiszerek, menthol kerülése a szedés alatt. Tárolás: elektromágneses sugárzástól ameny- nyire lehet távol tartani az üvegeket. 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 133 SIMILE201604 CIKK8 PP131-133.indd 133 2017. 01. 22. 17:45:26

RIPORT Három kemény hét megváltoztatta a gyógyításról alkotott elképzeléseimet! Dr. Sal Péter riportja Dr. Kürti Katalinnal, az MHOE tiszteletbeli elnökével. sebb kárt okozni. Amint helyreállt bennem az Dr. Kürti Katalin honlapján (http://www. egyensúly már jó érzés volt, hogy tudok valami homeomese.hu/) olvashatjuk, 1991-től mást is, amit ötvözni lehet az eddig tanultakkal, számára új fejezet kezdődött az életében amelyeket nemhogy nem kell, de nem is sza- a homeopátia megismerésével. A sors bad elfelejteni. Nincs kizárólagosság. Fontos az fintora, hogy az Orvosi Hetilap hasábjain akadémikus orvoslás, de az alternatív utak is. figyelt fel egy - orosz homeopaták által Mindent a maga helyén, a maga idejében, saját szervezett - homeopátiás tanfolyamra. szabályai szerint kell(ene) alkalmazni. Igen nehéz korszak vette kezdetét ezzel a hirdetéssel, melyet a Magyar Homeopata Ha homeopátiásan gondolkodsz, az egy más- Orvosi Egyesület megalapítása, 18 év el- fajta gondolatmenet, mint amihez az egye- nökség és nagyon sok tanulás követett. temen hozzászoktál. Kicsit olyan, mintha az Gondolkodásmódjának megváltoztatá- agyadat valamennyire át kellene tekercselni. sáról, többféle komplementer gyógyító Egy idő után aztán otthagytam a kórházat, mert ott nem alkalmazhattam a homeopátiát. rendszerrel való megismerkedéséről és az ártó beavatkozásokkal szembeni kritikus- Magánrendelőt nyitottam, ahová a páciensek ságáról beszél az alábbi interjúban. elsősorban a homeopátia miatt jönnek, de soha nem mondtam senkinek azt, hogy kizáró- lag a homeopátia lehet az egyedül üdvözítő út. A honlapodon olvasható, hogy egy, az Or- Kik azok a kollégák, akik meghatározóak a CONFIDENTIAL vosi Hetilapban megjelent hirdetés miatt szakmai életedben? jelentkeztél homeopátiás tanfolyamra, me- A három hetes tanfolyam után hamar rájöttem, lyet orosz homeopata oktatók tartottak. hogy mennyire keveset tudok. Körülnéztem a Azt írod, akkor nehéz volt gondolkodás- világban és azt láttam, hogy döntően három módod radikálisan megváltoztatni. Mi volt éves posztgraduális képzés keretében oktatják benne a nehéz akkor? a homeopátiát. Ezt akartuk Magyarországon is Az oroszok által tartott homeopátiás tanfo- meghonosítani. Az is célunk volt, hogy a kép- lyam nagyon intenzív volt. Három héten át zés az MHOE-ben színes legyen. Igyekeztünk minden nap, még hétvégén is oktattak minket. minél több előadót meghívni, hogy az okta- Igaz, hétköznap csak délutánonként, de ezek tásainkon részt vevők többféle iskolát megis- estébe nyúló délutánok voltak. E mellett dél- merhessenek, hogy mindenki kiválaszthassa előttönként kórházban dolgoztam, újszülött a számára legmegfelelőbb utat. Nagyon sok osztályon. jó előadóval találkoztam: a magyar gyökerű Valójában fogalmam sem volt arról, hogy mi Dorcsi professzor sokat segített az oktatás be- fán terem a homeopátia. Mellbevágó volt szá- indításában, Farokh mester és Sholten előadá- momra, ahogy a három hét után rám zuhant sai nagy hatással voltak rám. Sokat jártam kül- a kétség, mit csináltam, hogyan gyógyítottam földi tanfolyamokra is. Részt vettem Sankaran, eddig, mennyi bajt okozhattam a pácienseim- Vithoulkas, Mangialavori, stb. szemináriumain. nek. Majd a józan eszem felülkerekedett és azt Mindegyiknek megvolt a maga szerepe, je- mondtam, nem tehettem jobbat, hiszen nem lentősége. Vermeulen is volt itt előadni. Az ő ismertem mást, és eddig is mindig azt csinál- könyvei közül a Synoptic és a Prisma mind a tam, amit a legjobbnak gondoltam pl.: régen mai napig ott vannak a rendelőmben. Ezekben is kevés antibiotikumot, kevés kémiai szert rendelés közben is gyorsan meg lehet találni a adtam, próbálva pácienseimnek minél keve- szerek jellemzőit. 134 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK9 PP134-136.indd 134 2017. 01. 22. 17:46:18

Magyar kollegáim tekintetében pedig nagy ál- dásnak tartom, hogy már kezdetben nagyon jó RIPORT csapat jött össze az Egyesületben. Az úgyneve- zett „Trium-womenátus”-ban (Horváth Katalin- Molnár Mariann-Kürti Katalin) nagyon jól, egy- mást kiegészítve tudtunk dolgozni. Ez volt a szűk mag, e köré épült a tágabb vezetőség és sok más segítő. Köztük például Kun Csaba, aki elindította a Simile homeopátiás szaklapot, és akit Miklós Csaba követett az újság élén, Gaz- dag Márta, aki lefordította az Organon-t, és Hassmann Péter, aki a homeopátiás szakiroda- lom terjesztésében jelentett nagy segítséget. Sok mindenki mást is említhetnék, és elnézést kérek azoktól, akiket itt nem név szerint idézek meg. Sok jó ember jött össze és nagyon jó volt velük együtt dolgozni. Kialakult egy kiváló csapat és velük az Egyesület szilárd alapokon állhatott. Hogyan jutott eszetekbe 2000-ben Liga kongresszust szervezni? 2000-ben Budapesten volt a Nemzetközi Ho- meopátiás Orvosi Liga 55. kongresszusa a Ma- gyar Tudományos Akadémia épületében. Ezekre a minden esztendőben megrendezés- CONFIDENTIAL re kerülő Liga kongresszusokra szervezőként már évekkel az adott dátum előtt kellett jelent- Mindig jó voltam fogalmazásból az iskolában, kezni. 1996-ban a Liga Kongresszust Indiában nagyon szeretem a magyar nyelvet, amellyel tartották. Felejthetetlen napokat töltöttem eb- rendkívül szépen, változatosan, pontosan, ár- ben a varázslatos országban. Ott kértem, hogy nyaltan lehet kifejezni gondolatainkat. A me- a 2000-es Kongresszusnak Magyarország, a mi sék világa mindig vonzó volt számomra. Nem Egyesületünk lehessen a szervezője, a házigaz- tudom honnan, csak úgy jött az érzés, hogy dája. Azt gondoltam, ha idehozunk egy ilyen írnom kellene egy homeopátiás mesekönyvet. nagy, nemzetközi rendezvényt, akkor lesz neki Két nap alatt megszültem. Aztán persze szé- itthon is visszhangja, és így, az akkor még gyer- pítgettem rajta, más is elolvasta, javasolgat- mekcipőben járó magyarországi homeopáti- tak ezt-azt, sok mindent meg is fogadtam és ás mozgalom leküzdi a gáncsoskodást és az beépítettem a könyvbe. Nagyon élveztem ezt elutasítást. A Liga vezetősége nagy meglepe- a munkát, nem utolsó sorban azért is, mert tésemre - hiszen elég fiatal Egyesület voltunk - igent mondott, megkaptuk a szervezés jogát. nagyon jó volt együtt dolgozni Nagy Gabri- Beugrottunk a mély vízbe. Nagyon nagy mun- ella festőművésszel, a könyv illusztrátorával. ka volt, de megérte. Az erkölcsi hasznon kívül Fantasztikusan értette, hogy mit szeretnék anyagi nyereségünk is lett a kongresszus bevé- megjeleníteni a képekben. Remélem, hogy a teleiből, ami az Egyesület számára tartalékot, mesekönyv a szülőkhöz és a gyerekekhez is anyagi biztonságot jelentett és jelent mind a közelebb vitte, érthetőbbé tette a homeopátia mai napig. világát. Döntően olyan homeopátiás gyógy- Az Aurum király című könyved megjelenése szerek szerepelnek a könyvben, amelyek egy óta mesekönyvíróként is ismert vagy. Hon- homeopátiás házipatika tartozékai. nan jött az írás ötlete? Milyen volt a mesekönyv fogadtatása? 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 135 SIMILE201604 CIKK9 PP134-136.indd 135 2017. 01. 22. 17:46:18

RIPORT 60 éves kor felett elsőkönyves írónak lenni ér- Az írtad, sok mindennel szemben kritiku- dekes érzés. Semmi tapasztalatom nem volt sabb lettél és sok mindennel szemben tole- sem a könyvírásban sem a könyvkiadásban. Ez ránsabb. Melyek ezek? utóbbihoz a dr. Peithner Budapest Kft. adott anyagi támogatást. Egyébként a legváratla- Ma már nem merem azt mondani valamire, hogy ez képtelenség, hókusz-pókusz, anél- nabb helyekről kapok visszajelzést arról, hogy kül, hogy ne ásnék a dolgok mélyére, ne sze- ismerik, olvassák a meséket. Tagadhatatlan, reznék ismereteket az adott témáról. Sajnos hogy ez számomra jó érzés. az emberek egy része könnyen mond negatív Többféle holisztikus gyógymódot tanultál. véleményt, alkot ítéletet olyanról, amit nem is Hogyan viszonyulsz most ezekhez? ismer. Belekóstoltam pár dologba, ez nem kétséges, Hogy kritikusabbá váltam? Igen. A kémiai de a fő helyet mindig a homeopátia foglal- gyógyszerekkel, oltásokkal kapcsolatban min- ta, foglalja el. Nagyon érdekes az ayurvedikus denképpen. Sajnos ezek nem olyan ártalmat- gyógyítás rendszere, amelyből főként az étren- lanok, mint azt a gyártók sugallják, mint ahogy di, diétás előírásokat hasznosítottam, melye- mi hisszük. ket ugyanúgy alkatra szabnak, mint ahogy azt Mit kívánsz az MHOE-nak, mit kívánsz a fia- a homeopátiás gyógyszerválasztás esetében tal homeopata kollégáknak? tesszük. Belekóstoltam az asztrológiába is, ami- Szerinted? Mi mást kívánhatnék, mint azt, ről bebizonyosodott, hogy olyan nagy szelet, hogy az Egyesület ünnepelje meg fennállásá- olyan önálló tudományág, melyet nem is olyan nak 50. évfordulóját is. Meg azt is szeretném, könnyű más gyógyító rendszerrel ötvözgetni. hogy egyre több orvos ismerje és alkalmazza a Soha nem foglalkoztam horoszkóp készíté- homeopátiát. Már csak azért is, mert a homeo- sével, de egy-egy képlet esetenként hasznos pátiát igénylő páciensek tábora, hála Istennek, kiegészítő információkat adhat a páciensről. egyre nagyobb. A Hamer féle, úgynevezett Új medicinával is CONFIDENTIAL megismerkedtem, ami sokszor segítség lehet Dr. Sal Péter például a betegséget elindító ok feltárásában. [email protected] 136 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK9 PP134-136.indd 136 2017. 01. 22. 17:46:18

Homeopátia - ahogy most értjük Bhawisha Joshi Hpathy Ezine, December, 2016 függetlenül sike- ELMÉLET ÉS GYAKORLAT Bhawisha Joshi 1998 óta praktizál, fér- resek. Felismerik jével, Shachindra Johsival, Mumbaiban. vagy megértik, Dr. Rajan Shankaran csoportjából nőt- hogy betegeik me- tek ki, és ma már a világ számos pontján lyik szinten vannak, aztán azt a szintet teljesen rendszeresen tanítanak. Híresek lelke- átlátva adnak egy olyan szert, ami annak karak- sedésükről és tiszta gondolatmenetű terisztikus jegyeivel tökéletesen összecseng, tanításukról. Több könyvet írtak együtt: és így teljes gyógyulást érnek el. Homoeopathy & Patterns in the Periodic Kezdjük egy kis személyes visszatekintéssel ar- table, Nosodes & Imponderables Come ról, hogyan is alakult a homeopátiás fejlődésem. Alive, Quick book of Minerals & Animals, Explore your inner   HUMAN - ANIMAL Felhalmozott klinikai tapasztalataink és CONNECTION-  The Joshis› Approach  és eseteink évekig tartó alapos tanulmányozá- legújabb könyvük, az emlősökről szóló sa egy sokkal mélyebb, átfogóbb megértést Homoeopathy & Patterns in Mammals. hoztak. Világossá vált, hogy mindnyájunk- Ebben a cikkben megosztja a birodalmak ban ott rejlik egy bizonyos, egyénre jellemző közötti kapcsolatokról szerzett tapasz- mintázat, ami összekapcsol és rezonál a három talataikat, beszél az állati birodalomról különböző birodalom egyikével: az állati, nö- szerzett tudásukról, és bemutatja gon- vényi vagy ásványi mintázattal. Azt is tudnunk kell, hogy az állati, növényi és ásványi mintáza- dolkodás módjukat egy eset tükrében. tok egyenlő szinten rezonálnak, és egymásnak tanítani. CONFIDENTIAL 2017 májusában Magyarországra jönnek is megfeleltethetőek, csakúgy, ahogy az embe- ri mintázattal is párhuzamba hozhatók. Úgy is mondhatjuk, hogy a bennünk rejlő mintázat életünk bizonyos szakaszában egy állati, más- Betegeik egyensúlyi állapotának visszaállítása kor egy növényi vagy egy ásványi mintázattal érdekében a korunk homeopatái egy holisz- párosítható össze leginkább. tikusabb, integráltabb megközelítéssel, akár többféle megoldást is felhasználnak a kezelés Olyan esetfelvételi technikával dolgoztunk, mely betegeink személyiségjegyeit mélyeb- során, ötvözve a régi módszerek tapasztalatait ben feltárja, ami lehetővé tette, hogy különféle az új homeopátiás felismerésekkel. csoportokat beazonosítsunk és részletesen Az orvos gyakran azt a metódust választja a megértsünk, mint például a nemesgázokat, kikérdezésre és a szer felírásra, amit leginkább nozódákat és az imponderábiliákat. ismer, legyen az fizikális, mentális vagy érzelmi Éveken át dolgoztunk ezzel a módszerrel, de szinten. A homeopátiás kezelések során az or- munkánk során szembesültünk azzal a ténnyel, vos és betege között kialakul egy dialógus. Az hogy bizonyos eseteknél még a leginkább in- orvos számtalan kérdést tesz fel. Az esetfelvé- dikáltnak tűnő szer sem nem hozott sikert. tel során a beteg lesz az irányító, akit az orvosa Több olyan esetünk is volt, ahol éppen csak követ, hogy megérthesse őt a lehető legtöbb hogy megjelent az állati birodalom nyelvezete, oldalról. A betegeknek tevékeny résztvevővé a beteg beszéde, csak nagyon halványan ha- kell válniuk saját gyógyulási folyamataikban. sonlított a szokásos állati szereket indikáló Fel kell ismernünk, hogy az eset megfelelő kommunikációra. Ez aztán további felismeré- szinten való felvétele a biztosítéka annak, hogy sekhez vezetett. jó eredményt érjünk el. A legkiválóbb homeo- Egyre több és több betegünk lett, akinek álla- paták az általuk használt módszertől, stílustól 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 137 SIMILE201604 CIKK11 PP138-141.indd 137 2017. 01. 22. 18:20:07

ELMÉLET ÉS GYAKORLAT ti szerre volt szüksége, ami tovább segítette balsorsuk, és saját reakciómódjuk. Mindegyik fejlődésünket. Mi nem akartunk direkt állati egy külön egyéniség önmagában, legyen az a szerekkel foglalkozni. Elfogadva a mi pasz- Nitrogén, Pulsatilla, vagy Lachesis. szívabb, befogadóbb kérdezési technikánkat, Az évek során gyakran kérdeztük magunktól betegeink megnyíltak és képesek lettek azt az egyszerű, de kikerülhetetlen kérdést: önmaguk legmélyebb rétegeinek megismeré- hogyan lehetséges az, hogy a legkülönbö- sére. zőbb módon dolgozó homeopaták egyformán Végül arra a felismerésre jutottunk, hogy bár sikeresek tudnak lenni? Akár rubrikákat, akár nem mindenkinél hangos az állati birodalom egyszerű kulcstüneteket vagy a nyelven lévő nyelvezete, az “Én kontra Te”, mégis minden térképet használják, mégis, valami titkos mó- esetben meg tudtuk találni az állati birodalom- don sikert érnek el. . Legfrissebb kutatásaink ra utaló finom utalásokat, állati jellemzőket, és munkánk némileg választ tud adni erre a amik nagyban segítették a gyógyulást hozó kérdésre. állati szerhez való eljutást. A többi homeopa- Megértettük, hogy a mintázatokon belül a kü- tánál sokkal többször, és kiváló eredménnyel lönféle szintek mindegyikén számtalan pont adtunk állati szereket. van. Ha a mintázatot hullámnak tekintjük, ak- Világossá vált, hogy minden eset legmélyén kor az sok-sok pontból áll a hullám minden egy állati szer van. Célunk ezzel a cikkel, hogy részén. Ha a homeopata képes bármelyik részt elmondjuk, hogyan jutottunk erre a következ- beazonosítani és az ahhoz tökéletesen illő tetésre. szert megtalálni, akkor eredményes lesz. Így le- Mindannyian egy alapmintázattal születünk, hetséges az, hogy egy betegnek többféle szer egy prototípussal, ami a DNS-hez hasonlítható. is segíthet. Nagyon sok minden van ebben a mintázatba/ Fontos látnunk, hogy a főmintázat vagy a pro- prototípusba kódolva. Innen eredeztethetőek totípus változatlan marad, de annak különféle CONFIDENTIAL egyéni érzékeléseink/percepcióink, tapasztala- pontjai többféle szinten is elérhetők, így lehe- taink és reakciómódjaink. Ez a velünk született tővé válik, hogy különféle gyógyszerrel is sikert mintázat párhuzamba állítható és rezonál a kü- lehessen elérni. lönböző birodalmak (állati, növényi és ásványi) A saját prototípusunkba kódolva mintázatával, és ezt a hasonlóságot kihasznál- mindannyiunkban benne van a növényi, állati va tudunk gyógyítani. és ásványi mintázat. Ezek a betegével azonos Minden személyiségmintázat egy bizonyos szintűek és egymással is harmonizálnak. Van specifikus dualitásból/kettősségből áll. A köl- egy kapcsolat növények, ásványok és állatok csönhatás ezek között a homlokegyenest el- között, amik a betegnek segíthetnek. Vannak lenkező dualitások között alakítja ki mindenki homeopaták, akik jók a mintázat ásványi alak- egyedi személyiségét. Ezek a speciális kettős- jának felismerésében, vannak sikeres gyógyí- ségek az alapjai annak a sajátosan egyedi vi- tásaik, míg mások a növényi megfelelő megta- láglátásnak, ami szerint az egyén érzékeli a vi- lálásában járnak sikerrel. Mi az állati megfelelő lágot maga körül, és ez a percepció az alapja felismerését kutattuk és dolgoztuk ki. mindennek, amit megtapasztal, ahogy reagál. Értésünk szerint, eltérő életszakaszokban Mintázatok és érzetek megértése teszi lehető- más és más lehet a megfelelő alak. Bizonyos vé a homeopaták számára, hogy eseteiket ho- helyzetekre a növényi vagy az ásványi forma a lisztikusan, sokoldalúan szemléljék, történjék legmegfelelőbb, és akkor ezek lesznek a legha- ez testi tünetek, érzelmi tünetek, tévképzetek, tékonyabb szerek. klinikai patológia vagy rubrikák alapján. Azt gondoljuk, hogy mindig van egy állat a Megértettük, hogy az ásványoknak, növények- legmélyebb rétegünkben, de vannak idősza- nek és az állatoknak is megvan a saját egyéni kok, amikor nem ez a legmegfelelőbb rezgési mintázatuk és történetük. Van egy saját har- mintázat az adott helyzetben. Amikor viszont monikus képük, egy egyéni fejlődésük, jó- és az állati szerre lenne szükség, akkor a növényi 138 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK11 PP138-141.indd 138 2017. 01. 22. 18:20:07

vagy ásványi forma lesz a kevésbé hatékony. rancsolgató és másokon uralkodó típus volt, De honnan tudjuk, hogy mikor, melyik biroda- ő maximális szabadságot kapott tőle. Később lomra van szükség? elmondta, hogy nehéz gyerekkora volt, egy Az ásványi alakra akkor van szükség tapaszta- rossz apával, aki mellett sosem érezte magát lataink és kutatásaink szerint, amikor az egyén biztonságban. Figyelembe véve a függőségét, a saját, belső képességeire és adottságaira ami biztonságérzése megteremtéséhez kellett, ELMÉLET ÉS GYAKORLAT fókuszál. Növényre kell gondolni, ha a beteg és az ezzel párhuzamosan meglévő vágyát arra, külső fizikai ingerektől van túlterhelve, vagy hogy független személyiség legyen, Calcium érzelmileg van nehéz helyzetben. Állatra akkor phosphoricumot adtunk neki. Egy ideig javult az állapota, de aztán nem reagált a szerre. Az gondolunk, amikor a belső adottságain és ér- irritábilis bélszindrómája és az arcüreg-gyulla- zelmi túlterheltségén felül az egymással való dása rosszabbodni kezdett, és mi nem értet- versengésen és saját kapcsolatainak komplexi- tásán is elgondolkodik valaki. Ezek mindegyike tük, hogy miért nem használt a szer. a társadalomban megfigyelhető mindennapi Az eset újrafelvételekor a beteg pont ugyan- emberi ügyek. azokat a problémákat mondta el mint koráb- Munkánk során azt is megtapasztaltuk, hogy ban, valamint kiderült, hogy a férje nyugdíjba ment. Ez a nőt több kihívás elé állította. A férje az állati szerek sokkal mélyebb gyógyulást nyugdíjba vonulása óta elveszítette a szabad- hoznak, mint bármelyik növény vagy ásvány. A ságát. Úgy éreztük, hogy itt van valami mé- megfelelő állati mintázat a teljes belső mintá- lyebb dolog, ezért megkértük, hogy maradjon zat szinte minden részével rezonál. a szabadság témájánál. Mondja el pontosan, Az emberekben lévő állati mintázat magában hogy mit ért alatta, hasonlítsa össze, írja le egy foglal olyan érzéseket és tapasztalatokat me- képpel a szót. Számára a szabadság olyan volt, lyeket tanulás útján sajátítunk el, vagy amiket mint amikor valaki kiugrik valaki szorításából/ megtanultunk elnyomni vagy elkerülni. Ily mó- markából, mint amikor a szarvas elszökken a CONFIDENTIAL don, ha megpiszkáljuk a határokat vagy korlá- vadász kezei közül. tokat, akkor a beteget a következő szintre tud- Ezzel a fajta kérdezési technikával egy fok- juk vinni. Úgy gondoljuk, hogy mindig ott van kal mélyebbre jutottunk. A véleményekből, a lehetőség, hogy a beteget a benne lévő állati választásokból, identitásból indultunk, majd mintázatával kapcsolatba hozzuk. megkértük a beteget, hogy írja le, mit ért sza- Az állati birodalom nagyon fejlett. Olyan dol- badság alatt, fessen róla egy képet, hasonlítsa gok foglalkoztatják, mint a beteljesedés, meg- össze. Ez a fajta kérdezés segített, hogy szintet felelés, célkitűzés. Az ásványi birodalomhoz ugorjunk a mintázat mélyebb rétegébe, hogy tartozó érzésekben, mint az inadekvátság, a behatoljunk az állati mintázatba. teljesség hiánya, az erősség vagy gyengeség Két dolog is történt. Egy, hogy megváltoztat- megélése is megtalálható, ezért amíg nem tuk a kérdezési stílusunkat, ami segített szintet látjuk a mélyebb állati mintázatot, gyakran lépni. Rájöttünk, hogy a nehezebb eseteket ásványinak hisszük őket. másképp kell kikérdezni, hogy le tudjanak jutni Nézzünk egy példát. Egyik női betegünk hosz- a saját mélységükbe. A másik, hogy rájöttünk, szú időn keresztül kapott Calcarea phosphoricát hogy van egy rejtett állat az esetben. A beteg- sikerrel, de miután gyakran szorult ismétlésre, gel együtt haladva, megkértük, hogy írja le a újra megvizsgáltuk az esetét, melynek két jól szorítást. Elmagyarázta, hogy az összeszorító, elkülöníthető oldala volt. Egyrészt biztonság- kényszerítő, és korlátozó érzés. Hogy a szorítás érzete nagy mértékben a férjétől függött, akire nem engedi, hogy kicsússzon. Amikor azt kér- anyagilag és minden más módon is rá volt utal- tük, hogy magyarázza el, hogy az milyen, akkor va. A férje (meg)léte kellett ahhoz, hogy biz- azt válaszolta, hogy ő nem akar örökre kicsúsz- tonságban legyen. Másrészt elmondta, hogy ni ebből a szorításból. Aztán a férjéről kezdett teljesen szabadnak érzi magát, mert a férje ezt mesélni, hogy mennyire boldog vele, mert a lehetővé teszi. Bár a férj nehéz természetű, pa- férj mindent biztosit a családjának, és néha 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám 139 SIMILE201604 CIKK11 PP138-141.indd 139 2017. 01. 22. 18:20:07

ELMÉLET ÉS GYAKORLAT uralkodik rajta, mert egy valódi férfi. A beteg érezte a férjétől való függést, és annak korlá- tozását sem. Mind a függőségi, mind pedig a azonban szabadságot akart az uralkodás kor- függetlenségi kényszere sokat javult. látai közt, hogy elmehessen tornázni, hogy ad- dig aludjon, amíg akar, hogy találkozhasson a Van bennünk ásványi és növényi minőség is, de barátnőivel. A korlátok között a saját szabályai az állati minőség egy sokkal nagyobb komple- szerint akart élni. Elmagyarázta, hogy szeret ki- xitásunkat fedi le. Amit tovább vihetünk ebből be bújni ebbe a szorításba. az esetből az az, hogy valószínűleg ott rejtőzik Rájöttünk, hogy a beteget nem zavarta a férje minden betegünkben egy állati minőség is. De mégsem adunk állati szert, mert nem elég uralkodása, sőt, akarta is azt, mert ez tette le- hangsúlyos az esetben a gyilkolási vágy, a hús, hetővé a túlélését. Viszont a férje szabta hatá- vér, vagy az állati érzetet leíró szavak, a versen- rokon belül, a maga ura akart lenni, a saját sza- bályai szerint. A férj nyugdíjba vonulása után gés, a túlélés. már úgy érezte, hogy nem teheti azt, amit akar, Mi emberek kijöttünk a dzsungelből és létre- elveszítette a szabadságát. hoztunk a civilizációt, magunk mögött hagy- Megértve a helyzetet, Lac felinumot kapott. A tuk az állati ösztöneinket, hogy egy „beton szer fő témája, hogy egy uralkodó fennható- ökoszisztémát” alkossunk. Vannak emberek sága alatt valaki a függetlenségét keresi. Ha közöttünk, akik ragadozóként viselkednek, megnézzük a szer forrását, a házimacskát, azok mások növényevők, vagy dögevők, és vannak pont igy viselkednek. Bár elfogadja a háziasí- paraziták is, végtére is állatok vagyunk mi is. tást, ő szabja meg a szabályokat. Szereti, hogy Elhagytuk a dzsungelt, és megteremtettük a meg van szelídítve, mert biztonságot kap cse- saját emberi ökoszisztéma buborékunkat, és rébe, de úgy viselkedik, mintha független len- ezen belül újra játsszuk azt, ami a természet- ne. ben van. Ezért lehetséges az, hogy a mi energia A szer bevétele után rendkívüli módon javult mintánk nagyon hasonlít a természetben élő CONFIDENTIAL a beteg állapota, úgy mentálisan, mint fiziká- állatok rezgéséhez, és ezt a hasonló energiát lisan. Érzelmileg is jobban lett, és elmondta, mi fel tudjuk használni a gyógyulásunkhoz. hogy még sohasem tapasztalt ekkora változást Bhawisha Joshi homeopátiás szertől. Úgy érezte, hogy a szer a www.drjjoshiclinic.com saját belső szabadságát adta vissza. Már nem Fordította: Pocsaji Ágnes Negyedévente megjelenő homeopátiás orvosi szaklap HU ISSN 1218-8271 Kiadja a Magyar Homeopata Orvosi Egyesület Egy példány ára az MHOE tagjai részére: 1450.- Ft Előfizetési díj egy évre (4 lapszám): 5800.- Ft Megjelenés: március, június, szeptember és december hónapokban A közlemények nem szükségszerűen tükrözik az Egyesület Elnökségének vagy a Szerkesztőségnek a véleményét. MHOE 2016. Főszerkesztő: Pocsaji Ágnes E-mail: [email protected] Olvasószerkesztő: Chrono Line Kft. Szerkesztőségi tagok: dr. Herczeg Márta, dr. Lőbmann Csilla, dr. Okos Ella Tördelés: Halmai Csaba - Navigar Kft. Hirdetésszervező: dr. Kovács Gabriella Nyomás: Gabbiano Print Kft. E-mail: [email protected] Látvány koncepció: Hunyadvári Szilvia 140 2016. TÉL 23. évfolyam 4. szám SIMILE201604 CIKK11 PP138-141.indd 140 2017. 01. 22. 18:20:07