ไวยากรณ์จีนน่ารู้ (有趣的汉语语法)

ไวยากรณ์ น่ารู้ คู่มือสำหรับ เรยี นภาษาจนี

คำนำ หนังสอื เลม่ นี้เป็นค่มู ือสำหรับผู้ศึกษาภาษาจนี เบ้อื งตน้ มีจดุ ประสงค์ การเรียนรูเ้ พอ่ื ใหผ้ ูศ้ ึกษาได้เรียนรู้ไวยากรณ์ภาษาจีนทีใ่ ชบ้ อ่ ยในชวี ิตประจำวนั และเพ่ือให้ผ้ศู กึ ษามีทกั ษะการใชไ้ วยากรณภ์ าษาจนี เบอื้ งต้นได้ ผจู้ ดั ทำ นางสาวเบญจวรรณ ใจวงค์

สารบัญ เรอ่ื ง หนา้ คำนำ 1 怎么样 2 不A不B 4 A不A和V不V 6 不是...吗？ 8 ......的话，就.......” 10 บรรณานุกรม 11

怎么样 “怎么样” (zěn me yàng) แปลว่า เปน็ อย่างไรบ้าง การใช้ จะวางไว้ทา้ ยประโยคคำถาม ที่ถามถงึ สภาพตา่ งๆ เช่น สภาพอากาศ สขุ ภาพ การเรยี นและในดา้ นอนื่ ๆ ตัวอยา่ ง jīntiān de tiān qì zěn me yàng 1. 今 天 的 天 气怎么 样 ？ วันนีส้ ภาพอากาศเป็นอยา่ งไรบา้ ง nǐ bà ba de shēn tǐ zěn me yàng 2. 你爸爸的 身 体怎么 样 ？ สขุ ภาพของคุณพ่อของคณุ เป็นอยา่ งไรบ้าง nánbānghuángjiā dà xué de sù shèzěn me yàng 3. 南 邦 皇 家大学的宿舍 怎么 样 ？ หอพักของมหาวทิ ยาลัยราชภัฏลำปางเป็นอย่างไรบา้ ง

liàn xí (แบบฝกึ หดั ) 练习 จงเปลีย่ นประโยคต่อไปน้ใี ห้เปน็ ประโยคคำถามโดยใชค้ ำวา่ “怎么样” Běijīng de dōngtiān bǐ jiàolěng 1. 北 京 的 冬 天 比 较 冷 。 ___________________________________? zhè bù diànyǐnghěnhǎokàn 2. 这部 电 影 很 好 看。 ___________________________________? wǒ de fángjiānhěnxiǎo bú tàishū fu 3. 我的 房 间 很 小 ，不太 舒服。 ___________________________________? Nánbànghuángjiā dà xué de tú shūguǎ 4. 南 棒 皇 家大学的图书 馆很大。 ___________________________________?

不A不B “不 A 不 B”( bù A bù B) แปลว่า ไม่ A ไม่ B การใช้ แสดงถงึ ความพอดี กำลงั ดี ซึง่ A และ B ในท่นี ้ี จะเป็นคำคณุ ศพั ท์ทม่ี ี ความหมายตรงข้ามกนั ตัวอยา่ ง bù dà bù xiǎo 1. 不大不 小 ไมใ่ หญ่ไม่เล็ก bù duō bù shǎo 2. 不多不 少 ไมม่ ากไมน่ ้อย bú kuài bú màn 3. 不 快 不慢 ไม่เรว็ ไมช่ า้ bù lěng bú rè 4. 不 冷 不热 ไม่หนาวไมร่ ้อน

จงใช้ “不 A 不 B” แต่งประโยค 3 ข้อพร้อมแปลเปน็ ภาษาไทย 1._________________________________。 =__________________________________ 2._________________________________。 =__________________________________ 3._________________________________。 =__________________________________

“A 不 A”和 “V 不 V” “A 不 A”和 “V 不 V”เปน็ ประโยคซ่อนรปู ปฏเิ สธ ความหมายเหมือนกับ “A ไหม” “v ไหม” ตวั อยา่ ง Běijīng de dōngtiānlěng bù lěng běijīng de dōngtiānlěng ma 1. 北 京 的 冬 天 冷 不 冷 ？ = （北 京 的 冬 天 冷 吗?） ฤดูหนาวของปักกิง่ หนาวไมห่ นาว = ฤดูหนาวของปักก่งิ หนาวไหม yī fu de zhìliànghǎo bù hǎo yī fu de zhìliànghǎo ma 2. 衣服的质 量 好不好？ = （衣服的质 量 好吗？） คณุ ภาพของเสื้อผา้ ดีไม่ดี = คณุ ภาพของเสื้อผ้าดไี หม nǐ kàn bù kàndiànyǐng nǐ kāndiànyǐng ma 3. 你看不看 电 影 ？ = （你看 电 影 吗？） เธอดูไมด่ ูหนัง = เธอดหู นงั ไหม tā qù bú qù shāngdiàn tā qù shāngdiàn ma 4. 他去不去 商 店 ？ = （他去 商 店 吗？） เขาไปไมไ่ ปร้านคา้ = เขาไปร้านคา้ ไหม

จงเปลีย่ นประโยคตอ่ ไปนใ้ี หอ้ ยู่ในรปู แบบ “A 不 A” หรือ“V 不 V” wǒ menmíngtiānméiyǒuhàn yǔ kè 1. 我们 明 天 没 有 汉语课 =__________________________？ Mǎ lì wǎnshang qù jiǔ bā =__________________________？ 2. 玛丽晚 上 去酒吧。 tā bù hē kā fēi =__________________________？ 3. 他不喝咖啡。 Nánbàng de dōngtiān bǐ jiàolěng 4. 南 棒 的 冬 天 比 较 冷 。 =__________________________？ gòu wù zhōngxīn de yī fu bú tàiguì 5. 购物 中 心的衣服不太 贵。=__________________________？

不是...吗？ “ ”不是...吗？ ( bú shì...ma) แปลวา่ ไม่ใช.่ ..เหรอ การใช้ ประโยคถามยอ้ นกลบั เน้นถามเรอ่ื งทีส่ งสัย ตอ้ งการคำยนื ยนั ตัวอยา่ ง wǒ bú huìshuōhàn yǔ 1. A：我不会 说 汉语。 ฉนั พูดภาษาจีนไมไ่ ด้ nǐ bú shìzhōngguórén ma B：你不是 中 国 人吗？ เธอไม่ใช่คนจีนหรอกเหรอ wǒ bù rènshi tā 2. A: 我不认 识他。 ฉันไม่รจู้ ักเขา nǐ men bú shìtóng wū ma B: 你们不是 同 屋吗? พวกเธอไม่ใชร่ ูมเมทกันหรอกเหรอ

จงใช้คำทกี่ ำหนดให้แต่งบทสนทนาตอ่ ไปน้ใี ห้ถกู ตอ้ ง duì bu qǐ wǒ bú huìshuōtài yǔ 1. A：对不起，我不会 说 泰语。 B: _______________________? wǒ bù xǐ huanchījiǎo zi 2. A:我不喜 欢 吃 饺 子。 B:________________________?

......的话，就....... “......的话，就.......”（.....de huà, jiù.....）แปลวา่ ถ้าหากวา่ .....กจ็ ะ..... หรือ หาก วา่ .....ก็จะ......(เรื่องทค่ี าดหวงั ) การใช้ แสดงถงึ เร่ืองราวทค่ี าดการณ์ คาดเดา คาดคะเนไว้ถงึ สิ่งทีจ่ ะเกิดข้นึ ส่ิงที่จะทำ หรอื เรอ่ื งราวทคี่ าดหวงั ไว้ ตัวอยา่ ง wǒmenzhōumòqùqīnglái nǐqùma 1. A: 我们周末去清莱 ，你去吗？ วนั หยดุ พวกเราจะไปเชียงราย เธอจะไปไหม méibiédeānpáidehuà wǒjiùqù B: 没别的安排的话，我就去。 ถา้ หากว่าไมม่ ีอะไรตอ้ งจัดการ ฉันก็จะไป xiàwǔméiyǒukèdehuà wǒmenjiùhuíjiāxiūxi 2.下午没有课的话， 我们就回家休息 。 ถา้ หากว่าวันน้ตี อนบ่ายไมม่ คี าบเรียน พวกเราก็จะกลับบา้ นพักผ่อน

จงใชค้ ำทก่ี ำหนดให้แต่งบทสนทนาตอ่ ไปนี้ให้ถกู ต้อง nǐjīntiānwǎnshangqùkàndiànyǐng 1. A： 你今天晚上去看电影吗 ？ B：________________________。 nǐhējiǔma 2. A：你喝酒吗？ B: ________________________。 nǐzhōumògànshénme 3. A: 你周末干什么 ? B: ________________________。

บรรณานกุ รม สำนกั งานคณะกรรมการการศกึ ษาขัน้ พ้ืนฐาน .(2553). หนังสอื เรียน รายวิชา เพมิ่ เติม ภาษาจีน :สัมผัสภาษาจนี .กรงุ เทพฯ:โรงพิมพ์ สกสค. ลาดพร้าว