SHERWIN-WILLIAMS

MAIS ano 1 #1 / OUT/2015 a MAR/2016Henry Sherwin3 TECNOLOGIA 10 TENDÊNCIA 16 ECOSW Ultra Proteção Cor do Ano Mais SustentávelSW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 1 4/18/16 5:32 PM

EDITORIAL NOVIDADE EM pauta Este ano promete para a Sherwin-Williams! Isso porque a empresa completa 150 anos de história e, consequentemente, de uma trajetória recheada de inovação, sempre ‘cobrindo a Terra’ com tintas de excelente qualidade. Começamos 2016 com uma grande novidade: apresentando o nosso novo canal de comunicação com o cliente, o jornal Mais Sherwin-Williams, que traz as últimas novidades das nossas linhas imobiliária, aerossol e industrial. Nessa primeira edição, você vai saber mais sobre a Alabaster SW 7008, cor tendência para 2016, anunciada pela Sherwin-Williams. E por falar em tonalidade, divulgaremos aqui muitas informações sobre a Colorgin. A cada edição abordaremos, ainda, uma cor para te inspirar nas decorações. Já em relação à nossa área industrial, você vai saber mais sobre o SW Ultra Proteção Antipichação, desenvolvido para proteger superfícies de alvenaria, concreto ou tijolos de ações de vandalismos, sendo resistente à pichação e aos raios UV. E ficará por dentro do contrato de 100% de exclusividade voltado ao fornecimento de tintas para a Vale Mineração e FCA. Tenha uma ótima leitura! Freddy Carrillo, Presidente e Gerente Geral da Sherwin-Williams do Brasil Publicação trimestral NOSSO TIME da Sherwin-Williams Comitê editorial: Danielle Steigert, Daniel Blumen, Eginaldo Franzão, Fernanda Costa, Hilton Lucke, Marcel Picheli e Patrícia Fecci. do Brasil. Coordenação: Depto. de Marketing Produção editorial e arte: TEIA Editorial. Jornalista Responsável: Cecília Strang (Mtb 16921). Reportagem: Fernanda von Zuben de Paulo. Edição e revisão: Ana Paula Bertran. Colaboração: Dalila Penteado e Erika Menezes. Projeto gráfico e diagramação: Cris Lima Tiragem: 2.000 exemplares. Sherwin-Williams do Brasil - Unidade Taboão da Serra: Avenida Ibirama, 480 - Jd. São Judas Tadeu -Taboão da Serra/SP - CEP 06785-300 Tel (11) 2137-5000/ 0800-702-4037. Unidade Sumaré: Rodovia Anhanguera, km 108,8 - Sumaré/SP CEP 13170-970 - Tel (19) 2122-8800 www.sherwinwilliams.com.br2SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 2 4/18/16 5:32 PM

TECNOLOGIA PROTEÇÃOcontra pichação e raios UVVocê sabia que a Sherwin-Williams tem uma linha completa de tintas especiaispara as mais diversas finalidades? E que ela é reconhecida por sua durabilidade,qualidade e inovação? Trata-se da SW Ultra Proteção, que sempre tem umproduto adequado para o seu estabelecimento, seja para a aplicação em pisosou paredes, ambientes comerciais, indústrias ou residências.Ao longo das próximas edições do jornal Mais Sherwin-Williams, você vaiconhecer um pouco melhor os produtos que fazem parte dessa linha.Acompanhe, a seguir, uma entrevista com o Gerente de Produtos MarcelPicheli sobre o SW Ultra Proteção Antipichação. Marcel Picheli é Mais S-W: Como é feita a aplicação? É preciso Gerente de Produtos contar com profissionais especializados para da Sherwin-Williams esse processo? Marcel: SW Ultra Proteção Antipichação éMaisSherwin-Williams:Por queSWUltraProteção um produto bicomponente, muito fácil deAntipichação é considerado um produto que aplicar, bastando apenas despejar todo oprotege superfícies contra o vandalismo? conteúdo da embalagem B na do componenteMarcel Picheli: Porque depois de aplicado ele A, homogeneizar, e estará pronta para o uso,forma um filme protetor que, ao contrário como qualquer tinta convencional. Seguindodas superfícies porosas, não absorve a tinta as instruções da embalagem, qualquer pessoaspray e pode ser limpo facilmente com o uso podeaplicaroprodutosemgrandesdificuldades.de lavadora de alta pressão ou thinner de boa O tempo final de secagem é de 7 horas.qualidade. Além disso, a tinta antipichaçãotambém é resistente aos raios UV, possui Mais S-W: Quais ferramentas são necessáriassecagem rápida e durabilidade. para a aplicação? Marcel: As ferramentas convencionais, queMais S-W: Onde é possível aplicar esse produto? podem ser encontradas em qualquer casa deMarcel: Em superfícies de alvenaria, concreto materiais de construção. É o caso de pincel ee tijolos. É voltado para fachadas e muros de rolo de lã baixa (5mm) resistente a solvente.estabelecimentos comerciais, residenciaise industriais; pontes e viadutos; novas Mais S-W: Existem variações de cor, modelo econstruções; monumentos, entre outras tamanho da lata (litros)?áreas que sofrem com depredações, o que é Marcel: O produto é incolor, com acabamentobastante comum nas grandes cidades. semibrilho e comercializado em um ‘kit’ contendo um galão (componente A) e uma lata de 900ml (componente B). Quando somados, totalizam 3,6 litros. 3SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 3 4/18/16 5:32 PM

COMEMORAÇÃO COMEMORANDO O ano de 2016 é um grande marco para a Sherwin-Williams. Isso porque a empresa comemora 150 anos de história e, consequentemente, de respeito em todo o mundo. Desde o momento em que o seu fundador, Henry Sherwin, entrou para o negócio de pintura, em 1866, o mundo pôde presenciar mudanças surpreendentes no setor. E a empresa alcançou um patamar de excelência atrelado à tecnologia e à inovação. Confira, na linha do tempo, os principais marcos dessa trajetória: 1873 1901 1925 Paint & Color Works abre na Fábrica de Newark, Ações da Canal Street 601; primeiro NJ, é inaugurada produto: Carmim cru ou com o objetivo Sherwin-Williams 1929 óleo; primeiro cartão cores: são negociadas na Primeira loja da “Nossas próprias tintas de produzir para Bolsa de Valores América Latina coloridas”. 1884 exportações. americana. é inaugurada na 1940 Primeira convenção 1916 Cidade do México. É inaugurada a de vendas da Sherwin-Williams primeira fábrica da Sherwin-Williams, comemora 50 anos. América do Sul, em em Niagara Falls, NY. Buenos Aires.1866 1905 1917 1928Sherwin-Williams Martin-Senour Sherwin-Williamstem início quando 1985 Logo Cover torna-se uma passa a fabricarHenry Sherwin entra, 1892 Montreal the Earth subsidiária, ou resinas sintéticas, 1930inesperadamente, W. H. recebe substitui o seja, a primeira ou seja, Aero Escritórios da Cottingham a primeira camaleão. marca parceira. Esmaltes. Sherwin-Williams abre o primeiro vão para o edifíciono negócio da 1880 posto de primeira Midland, em Painter’s prepared/ vendas fora Cleveland, partepintura. SWP , a primeira tinta dos Estados fábrica da do complexo de Unidos: em três edifícios agora pronta, é vendida Montreal. Sherwin-Williams conhecido como fora dos Landmark Office com garantia. Estados Unidos. Towers. 4 4/18/16 5:32 PMSW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 4

1941 1970 1981 Sherwin-Williams Sherwin-Williams Empresa apresenta a apresenta a apresenta ao mundo SuperPaint®, primeira tinta Kem-Tone®, a Beau Monde®, com dez anos de garantia. revolucionária tinta primeira paleta de à base de água. cores completa, para o interior/exterior.aa 1958 1976 1999 2009ica da Sherwin-Williams Divisão Christopher M. Connor é Fábrica de Garland,ul, em Tank Clad®earth automotiva para nomeado Diretor Executivo. localizada no Texass. passa a cobrir o med e Richmond, (EUA), produz sua planeta; a Pan KY, abre fábrica lata de tinta de Am exibe na Feira de acabamentos número 1 bilhão. Mundial, em automotivos. Bruxelas, na Bélgica. 1980 2005 2016 Sherwin-Williams É lançada a tinta Sherwin-Williams compra as tintas base Duration comemora 150 anos. Dutch Boy®. Home ® zero-V O C. 1950 1992 2014 Super Kem-Tone®, Companhia É inaugurada a a primeira tinta abre sua loja de loja de número látex, é lançada. número 2 mil. 4 mil. 1963 2003 Sherwin-Williams abre uma Krylon Products Groups empresa na Antuérpia (Bélgica), apresenta o Fusion for a fim de comercializar produtos Plastic®, revestimento na Europa Ocidental e, então, revolucionário que se liga forma a Divisão Internacional ao plástico. de Revestimentos. 5 SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 5 4/18/16 5:32 PM

AEROSSOL DE VISUAL novo Muro da Sherwin-Williams em Sumaré é grafitado com Colorgin 6 Cerca de 20 grafiteiros, incluindo Binho Ribeiro, um dos artistas pioneiros da street art no Brasil e na AméricaSW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 6 Latina, se reuniram para grafitar, com Colorgin Arte Urbana, o muro da Sherwin-Williams em Sumaré/SP. “A parte interna da Unidade já é decorada com o Graffiti. Agora foi a vez de a porta de entrada receber o incrível trabalho desses talentosos artistas. Com certeza, a ação foi um incentivo para promover a arte do Graffiti. ´Cobrimos a terra´ é o nosso slogan e, por isso, reconhecemos o trabalho de quem sabe fazer isso também”, diz o Gerente de Marketing da Sherwin-Williams para os segmentos de tintas imobiliárias e sprays, Eginaldo Franzão. 4/18/16 5:32 PM

AEROSSOL 1º FESTIVAL Internacional e Anualde Arte de Rua do Brasil Promovida na cidade de São Paulo, exposição Foto: Rogério Gomes ao ar livre ganha muitas cores A Colorgin esteve envolvida em uma ação que visa a tornar a cidade de SãoPaulo um centro gratuito de exposições, com galeria de arte ao ar livre paratoda a sociedade. Trata-se do 1º Festival Internacional e Anual de Arte de Ruado Brasil, que, com o patrocínio da Colorgin linha Arte Urbana e também de18 artistas, embelezou com pinturas dez laterais de prédios localizados naregião do Largo do Arouche, além de Paraisópolis e Brasilândia. Organizado por Marcelo Pimentel e Marina Bortoluzzi (nomes que estão portrás do Instagrafite), Vera Santana (DaTerra Produções Culturais) e tambémpelo empresário Luan Cardoso, a ideia era revitalizar o espaço urbano edivulgar ainda mais o talento de artistas com grande destaque nos cenáriosnacional e internacional do Graffiti. “A Colorgin e a Tintas Sherwin-Williams estão extremamente orgulhosaspor contribuírem com uma ação que exalta e reconhece tantos talentos.Esse intercâmbio cultural é valiosíssimo”, diz o Gerente de Marketing daTintas Sherwin-Williams para os segmentos de tintas imobiliárias e sprays,Eginaldo Franzão.Foto: Rogério GomesSW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 7 7 4/18/16 5:32 PM

AEROSSOL RENOVE móveis de plásticos com Colorgin Com a tinta spray Colorgin Plásticos é fácil e rápido redecorar a área de piscina e a casa de praia Os dias de sol e calor sugerem um mergulho na piscina, seguido de descanso em uma confortável cadeira, de preferência instalada na sombra ou embaixo de um guarda-sol. Esse tipo de peça, porém, necessita de manutenção. Por isso, a Tintas Sherwin-Williams tem uma linha especial de tintas spray: a Colorgin Plásticos, ideal para o retoque e o acabamento de objetos mais rígidos. Com ela é possível renovar plásticos mais firmes, de forma prática, rápida e econômica. Tudo isso contando com as 13 cores que compõem a linha e atendem às últimas tendências de decoração. Como obter o melhor resultado Primeiramente, lave bem a cadeira, a mesa e outras peças de plástico que ficam nos arredores da piscina ou, até mesmo, aquelas que são levadas para a praia. Fazendo uso de sabão e detergente, retire a gordura e toda a sujeira. Lixe o objeto, de maneira a criar uma superfície áspera e aderente à tinta spray que será depositada na região. É importante realizar o procedimento em um ambiente bem ventilado, possivelmente a céu aberto ou, então, em um cômodo arejado. E certifique-se de forrar o chão com jornais, lonas ou papelão, a fim de evitar respingos de tintas em locais indesejados. Agite bem a lata de spray Colorgin Plásticos e aplique, pelo menos, duas camadas do produto. Entre uma sessão e outra, é preciso esperar a tinta secar. Acione o spray de forma rápida e um pouco distante do objeto, deixando o acabamento retilíneo e sem excessos. Pronto! Sua peça estará renovada, protegida e colorida!8SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 8 4/18/16 5:32 PM

+ COR MODERNIDADE e alegria Uma brinquedoteca especial para as crianças. As entradas em drywall e um formatoEsse foi o projeto que ganhou vida pelas mãos orgânico com luzes de LED RGB tambémda arquiteta Rosana Pintor, que utilizou as compõem o local da diversão. Já ocores da Tintas Sherwin-Williams para renovar revestimento de vinílico, com característicao ambiente. térmica e antiderrapante, deixou o cantinho ainda mais aconchegante. E o teto azul foi Em 28m², ela trabalhou com tinta imantada, inspirado na cor do céu.coberta com as cores SW 6254 e SW 6256. Atinta magnética serve para que as crianças O ambiente ainda conta com bancadaspossam montar desenhos com toquinhos para estudo, carrinhos especiais paracoloridos de madeira, que possuem ímã na colocar livros de leitura e cores cítricasparte de trás. nos objetos decorativos, que fogem do convencional da paleta de cores. “Ter os nossos produtos em um ambientetão delicado e harmonioso é, sem dúvidas,uma honra. A escolha reforça o importanterelacionamento que temos com a profissionale com o setor de decoração. As cores foramperfeitamente harmonizadas”, pontua aGerente de Marketing da Sherwin-Williamse Diretora do Color Marketing Group para aAmérica Latina, Patrícia Fecci.SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 9 9 4/18/16 5:32 PM

TENDÊNCIA ALABASTER é a cor do ano 2016 “Branco ressoa o silêncio que, de repente, pode ser entendido”. A frase do artista plástico russo Wassily Kandinsky combina com a Alabaster SW 7008, cor de tendência para 2016, anunciada pela Tintas Sherwin-Williams. 10 4/18/16 5:32 PMSW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 10

Ambiente montado TENDÊNCIA pelas arquitetas Fernanda Gazola Ambiente montado pela e Rita Gutierres arquiteta Silvia Dias Selecionada da paleta “Pura Vida”, do 11 Colormix 2016, a cor representa o simples, o singelo, o bem-estar e uma atmosfera que 4/18/16 5:32 PM oferece um oásis de calmaria e alívio visual. Isso é possível por ela não ser fria e nem excessivamente quente: trata-se de um tom off-white, discreto e, ao mesmo tempo, sedutor. “Estamos sempre encorajando as pessoas a não terem medo de utilizar cor em suas paredes. No entanto, o espaço branco tem uma história profundamente enraizada com significados simbólicos, mensagens e associações que nos transmitem algo profundo”, enfatiza a Gerente de Marketing da Sherwin-Williams e também Diretora do Color Marketing Group para a América Latina, Patrícia Fecci. Ambiente montado pela arquiteta Ana Bartira BrancanteSW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 11

CLIENTE + LÍDER GLOBAL de alimentos Conhecida pela credibilidade, principalmente em relação à origem de Eduardo Pasquot, Coordenador de seus produtos, a JBS é a segunda maior indústria de alimentos do mundo, Desenvolvimento de Negócios PC da presente em mais de 20 países com plataformas de produção ou escritórios Sherwin-Williams, é responsável pelo comerciais. Mas a grandiosidade vai além: a empresa possui mais de 300 contrato com a JBS unidades de produção voltadas às áreas ambiental (gestão de resíduos), de alimentos, couro, biodiesel, colágeno, embalagens metálicas, higiene e limpeza, entre outras, sendo a maior exportadora de proteína animal do planeta e atendendo mais de 150 países. A companhia é, ainda, detentora de um portfólio de produtos com marcas reconhecidas e de valor agregado, como Friboi, Seara, Swift, Doriana, Massa Leve etc. Mas quando o assunto é a manutenção de pinturas, a JBS conta, desde 2010, com as tecnologias da Sherwin-Williams. Aproximadamente 150 unidades do Grupo, instaladas no País, receberam a aplicação de tintas especiais em suas estruturas metálicas e também nos pisos. “Optamos por esse fornecedor, pois é uma marca reconhecida pela qualidade de seus produtos, tanto nacional como internacionalmente. Além disso, pelo fato de possuir uma ampla rede de distribuição, que abrange todo o território brasileiro, o que é um diferencial importante para nós”, relata o Gestor de Contratos da JBS, Marcos Jodas.12SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 12 4/18/16 5:32 PM

RECONHECIMENTO MARCA premiada A Tintas Sherwin-Williams recebeu umimportante reconhecimento na 21ª edição doPrêmio Artesp (Associação dos Revendedoresde Tintas do Estado de São Paulo), uma dasmais prestigiadas homenagens do mercadode tintas do Brasil. A empresa foi campeã emtrês categorias: tintas para piso (ouro), tintasem spray – com a Colorgin (ouro) e tintas dedemarcação – com a Divisão Sumaré (prata). “Anualmente, nos empenhamos einvestimos em inovação e tecnologia.Estar entre as ganhadoras nos traz aconfirmação de que estamos no caminhocerto”, diz o Gerente de Marketing da TintasSherwin-Williams para os segmentos detintas imobiliárias e sprays, Eginaldo Franzão. Com festa e um jantar de comemoração,realizados no dia 13 de novembro de 2015,no Clube Sírio, em São Paulo/SP, o prêmioestimula, anualmente, o aprimoramento dosprodutos e o fornecimento para as revendas.SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 13 13 4/18/16 5:32 PM

PRATA DA CASA NOVO Diretor de Marketing “Minha meta é inovar em produtos e também no marketing de tintas, trazendo soluções integradas junto ao Ponto de Venda, o qual exerce um papel imprescindível para o segmento e para o negócio. Vamos atuar fortemente para que os Departamentos Comercial e de Marketing tenham uma grande sinergia”, afirma Blumen. A Tintas Sherwin-Williams reforçou o seu time com a chegada do 4/18/16 5:32 PM novo Diretor de Marketing para o Brasil: Daniel Blumen, que assumiu a função em janeiro de 2016. Com mais de 20 anos de experiência na área de Marketing, ele é formado em Comunicação Social (1993) e Marketing pela ESPM (1997). Além disso, possui MBA em Administração Estratégica pela FEA/USP (2001). HISTÓRICO PROFISSIONAL No início da carreira, em 1994, Blumen trabalhou na empresa Boehringer Ingelheim, onde chegou ao cargo de Gerente de Produtos. Em 2002, assumiu a mesma função na Wyeth e, a partir de 2010, a Gerência de Inovação e Novos Negócios na Pfizer. Já em 2013, passou a atuar na Merck Group como Diretor de Marketing Brasil, na Divisão Consumer Health. Hoje ele está na Sherwin-Williams. 14SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 14

PARCERIA UNIÃO que Vale a pena Mineradora, multinacional, brasileirae, ainda, uma das maiores operadoras delogística do País. Trata-se da Vale, consideradaa terceira maior empresa de mineração etambém a maior produtora de minério deferro em todo o mundo, além de ser a segundamaior exploradora de níquel. No setor deenergia elétrica, ela participa em consórcios e,atualmente, opera nove usinas hidrelétricas. Diante da grandiosidade desse parceiro, Time de Desenvolvimento de Negócio PC da Sherwin-Williams:a Sherwin-Williams se mostra orgulhosa os coordenadores Eduardo Pasquot, Kelli Fermin, Luciana Faganpor ter renovado com ele o contrato para o (responsável pelo atendimento da Vale) e o Gerente Hilton Luckefornecimento de tintas, especialmente pelofato de o acordo ser estendido a todas as “Vamos fornecer quase todas as linhas de produtos daUnidades da Vale Mineração e da Ferrovia Sherwin-Williams, incluindo Imobiliária, Industrial e spray.Centro Atlântica (FCA). O contrato existe desde 2012, o que garantiu a presença de nossos itens em praticamente todas as minas da Vale”, afirma a Coordenadora de Desenvolvimento de Negócios – PC da Sherwin-Williams, Luciana Fagan. CAFÉ COM A ENGENHARIA Você sabia que, quando o assunto é pintura, a Sherwin-Williams oferece uma excelente oportunidade para a troca de experiências e informações sobre produtividade? E que pode, inclusive, ajudá-lo a melhorar a performance de seus negócios? Pois é: durante o ‘Café com a Engenharia’ – encontro realizado na Associação dos Revendedores de Tintas do Estado de São Paulo (Artesp), localizada na capital paulista – são discutidas as normas técnicas e apresentadas as últimas novidades do mercado. Esses debates são direcionados, especialmente, aos engenheiros e aplicadores que, de alguma maneira, estão envolvidos em processos de pintura e manutenção industrial. É importante destacar que todos os temas são definidos por meio de sugestões dos participantes. Ficou interessado? Entre em contato conosco pelo e-mail: [email protected]. Em breve divulgaremos a agenda de cursos para 2016 em nosso aplicativo. Aguarde!SW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 15 15 4/18/16 5:32 PM

ECO MAIS sustentabilidade Sherwin-Williams leva inovação para Mostra Viver São Paulo Um evento que divulga o estilo de vida dos Ambiente criado pelas arquitetasmoradores da cidade de São Paulo, com foco Ana Paula Briza e Fernanda Takadashiem arquitetura de interiores, gastronomia,paisagismo e práticas sustentáveis. Trata- “Entendo que o investimento emse da Mostra Viver São Paulo, idealizada pela tecnologia e em produtos maisempresária e designer de interiores Isabela sustentáveis deve estar cada vezAugusto, em conjunto com o empresário e mais na linha de frente da empresa,profissional de comunicação Luiz Octavio não somente pela busca por parte doAugusto Lima. consumidor, mas também porque essa é uma importante contribuição da Tintas A Tintas Sherwin-Williams, por ser uma Sherwin-Williams à sociedade”, diz oempresa que preza pela inovação e pela Presidente da Tintas Sherwin-Williamssustentabilidade, marcou presença no do Brasil, Freddy Carrillo.encontro, inclusive levando alguns de seusprodutos da linha ECO: Metalatex Eco Acrílico,Metalatex Eco Massa Niveladora, MetalatexEco Esmalte, Metalatex Eco Super Galvite,Metalatex Eco Telha Térmica, Metalatex EcoResina Impermeabilizante, além do sprayColorgin Eco.Espaço criado pelos arquitetosFranklin Fiorot e Ricardo Tajiri 16 4/18/16 5:32 PMSW-0001-16 - News_Mais_SW_1.indd 16