การประหยัดพลังงานในการเดินทางโดยรถยนต์

°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„π°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂¬πµå ª√–‡∑»‰∑¬¡°’ “√„™πâ È”¡π— „π¿“§°“√¢π ßà  ßŸ ¡“°‡¡ÕË◊ ‡∑¬’ ∫°∫— ¿“§‡»√…∞°®‘ ÕË◊πÊ ‚¥¬√–À«à“ß æ.». 2538-2544 ¿“§°“√¢π àß¡’°“√„™âπÈ”¡—π Ÿß„πÕ—µ√“ √âÕ¬≈– 59.8-62.6 µàÕªï ‡¡Ë◊Õ‡∑’¬∫°—∫ª√‘¡“≥°“√„™âπ”È ¡—𠔇√Á®√Ÿª‚¥¬√«¡ ∑—Ë«ª√–‡∑» °“√‡¥π‘ ∑“ß‚¥¬ √∂¬πµå À“°‰¥¡â °’ “√«“ß·ºπ°Õà π°“√‡¥π‘ ∑“ß≈«à ßÀπ“â ·≈– √⟮—°«‘∏’°“√„™â√∂¬πµåÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–ª√–À¬—¥π”È ¡—π ®–™à«¬„Àâª√–‡∑»™“µ‘  “¡“√∂ª√–À¬¥— ‡ßπ‘ µ√“„π°“√π”‡¢â“π”È ¡—πª‚î µ√‡≈’¬¡µà“ßÊ ∑’„Ë ™â°∫— √∂¬πµ‰å ¥â ·π«∑“ßÀ≈—°Ê  ”À√—∫°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„π°“√‡¥π‘ ∑“ߥ«â ¬√∂¬πµå §Õ◊ q °Õà π¢—∫ : ‡√¬’ π√Ÿ·â ≈–«“ß·ºπ°Õà π‡¥‘π∑“ß q ¢≥–¢—∫ : √⟮°— «‘∏’°“√„™â√∂¬πµÕå ¬“à ß∂Ÿ°µâÕß ·≈–‰¡ à πÈ‘ ‡ª≈◊Õßπ”È ¡π— q À≈ß— ¢∫— : √®âŸ °— ∫”√ßÿ √°— …“‡§√ÕË◊ ߬πµÕå ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡Õ ‡æÕË◊ „À√â ∂¬πµÕå ¬„àŸ π  ¿“æ ¡∫√Ÿ ≥å ‰¡à Èπ‘ ‡ª≈Õ◊ ßπÈ”¡π— 1. „°≈âÊ ......‰¡à‰°≈®π‡°‘π‰ª.......§«√‡¥‘π‰ª ......‰¡à„™â√∂.......À√◊Õ®–„™â√∂®—°√¬“π ·∑π°Á‰¥â ‡ªìπ°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‰ª„πµ—« 2. §«√ «“ß·ºπ‡ âπ∑“ß°àÕπ‡¥‘π∑“ß ‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°∑“ß∑’Ë„°≈â∑’Ë ÿ¥À√◊Õ„™â‡«≈“πâÕ¬ ∑Ë ’ ¥ÿ ´Ë÷ß®–™à«¬≈¥°“√„™âæ≈—ßß“π À√◊Õ≈¥§«“¡ È‘π‡ª≈◊ÕߢÕßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß µàÕ«π— ≈߉¥â √«¡∑ß—È ≈¥‡«≈“„π°“√‡¥‘π∑“ß 3. ¢—∫√∂À≈߇ âπ∑“ß ®–∑”„À⇪≈◊ÕßπÈ”¡—π‚¥¬‡ª≈à“ª√–‚¬™πå 4. À“°∑æË’ °— ¢Õ߇√“„°≈°â ∫— ∑∑Ë’ ”ß“π„π√–¬–∑“ß∑ Ë’ “¡“√∂„™√â ∂‚¥¬ “√ ª√–®”∑“߉¥â –¥«°°Á§«√À—π¡“ „™â√∂ª√–®”∑“ß √∂‰øøÑ“ À√◊Õ √∂‰ø„µâ¥‘π„Àâ¡“°¢÷Èπ 5. À“°‡æ◊ËÕπ∫â“πÀ√◊Õ‡æË◊Õπ∑’Ë∑”ß“π ®–‰ª‡ âπ∑“߇¥’¬«°—𠧫√‰ª¥â«¬ °—π „π√∂§—π‡¥¬’ «°—π ‡æË◊Õ≈¥®”π«π°“√„™â√∂¬πµ≈å ߇ªπì °“√ª√–À¬—¥°“√„™âπ”È ¡—π ‡ πâ ∑“ß≈—¥‰ª ”π°— ß“π  “¡·¬°‰ø·¥ß 6. ∂“â µÕâ ߇¥π‘ ∑“ß®“°∑æ’Ë °— ∂ß÷ ∑∑’Ë ”ß“π‡ªπì √–¬–∑“߉°≈Ê ‡ πâ ∑“߇¥π‘ √∂∑“߇¥¬’ « ∑°ÿ «π— §«√®– √‡âŸ  πâ ∑“ß≈¥— À√Õ◊ ‡ πâ ∑“ß∑¡Ë’  ’ ≠— ≠“≥ ∑’Ë°≈—∫√∂ ‰ø®√“®√À√Õ◊ ¡∑’ “ß·¬°πÕâ ¬∑ ’Ë ¥ÿ ‡ âπ∑“ß≈—¥ 7. À≈°’ ‡≈¬Ë’ ߇«≈“ ‡¥π‘ ∑“߉ª - °≈∫— ∫â“π √–À«“à ß∑æË’ °— °∫— ∑∑’Ë ”ß“π„π™«à ߇«≈“∑¡’Ë ’ °“√®√“®√µ¥‘ ¢¥—  ·Ë’ ¬°‰ø·¥ß ∑’Ë°≈—∫√∂ 8. À≈°’ ‡≈¬Ë’ ß∂ππ∑¡Ë’ º’ «‘ ®√“®√‰¡¥à ’ ‡æ√“– º«‘ ∂ππ∑‰Ë’ ¡‡à √¬’ ∫∑”„À â πÈ‘ ‡ª≈Õ◊ ßπ”È ¡π— ∑’Ë°≈—∫√∂ ¡“°¬ß‘Ë ¢πÈ÷ 9. ‡¡ÕË◊ µÕâ ߇¥π‘ ∑“ß√–¬–‰°≈ ‡™πà ‰ªµ“à ß ®ß— À«¥— À“°‰¡®à ”‡ªπì µÕâ ß„™√â ∂¬πµ å «à π ∫§ÿ §≈·≈«â §«√Àπ— ¡“„™√â ∂‚¥¬ “√ª√–®” ∑“ß À√Õ◊ √∂‰ø Õ“§“√ ”π°— ß“π 2

°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„π°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂¬πµå ‰¡à∫√√∑°ÿ πÈ”Àπ°— ¡“°‡°π‘ ‰ª 10. °“√‡ªî¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ®–∑”„Àâ ‘È𠇪≈◊Õßπ”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘߇æË‘¡¢È÷πª√–¡“≥ ¥—ßπ—Èπ§«√‡µ‘¡≈¡¬“ßµ“¡‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ √âÕ¬≈– 10 ‡ªî¥„™â‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»µ“¡ ®“°ºâŸº≈‘µ À“°§«“¡¥—π≈¡¬“ߵ˔°«à“ §«“¡®”‡ªìπ ·≈–‰¡àª√—∫„À⇬Áπ¡“°®π ‡°≥±∑å °Ë’ ”Àπ¥∑°ÿ Ê 1 ªÕπ¥µå Õà µ“√“ßπ«È‘ ‡°π‘ ‰ª ®–∑”„Àâ È‘π‡ª≈◊Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘߇æ‘Ë¡¢÷Èπ √âÕ¬≈– 2 11. ‰¡à§«√∫√√∑ÿ°πÈ”Àπ—°¡“°‡°‘π‰ª À“°‡√“ 13. µ √ « ® ‡ ™Á § √ ∂ ¬ π µå µ “ ¡ √ – ¬ – ‡ « ≈ “ ∑Ë’ ∫√√∑°ÿ π”È Àπ°— ‡°π‘ ‡æ¬’ ß 50 °‚‘ ≈°√¡— ®–¡’ °”Àπ¥ °“√µ√«®‡™Á§√∂¬πµåµ“¡√–¬– º≈∑”„À√â –¬–∑“ß∑’Ë«Ëß‘ ‰¥âµàÕπ”È ¡π— 1 ≈‘µ√ ‡«≈“∑°Ë’ ”Àπ¥ ‡ªπì °“√∫”√ßÿ √°— …“Õªÿ °√≥å  È—π≈ß 1 °‘‚≈‡¡µ√ ¥—ßπ—Èπ®÷ߧ«√ ”√«®¥Ÿ µà“ßÊ ¢Õß√∂¬πµå‰¡à„Àâ ÷°À√Õ ·≈– „π√∂À“°¡ ’ ßË‘ ¢Õß∑‰Ë’ ¡®à ”‡ªπì §«√π”ÕÕ°  “¡“√∂„™ßâ “πµÕà ‰¥Õâ ¬“à ߪ≈Õ¥¿¬— ·≈–‰¡à ‡ª≈Õ◊ ßπÈ”¡—π 12. ‡µ¡‘ ≈¡¬“ß„Àâ‡À¡“– ¡ µ√«®‡™Á§·≈–‡µ‘¡ 14. °“√µ°·µàß√∂ ‡™àπ °“√¢¬“¬Àπ“â ¬“ß≈Õâ ≈¡¬“ß„Àâ‡À¡“– ¡°—∫¢π“¥¢Õß√∂¬πµå „À„â À≠°à «“à ¢π“¥¡“µ√∞“π‡¥¡‘ ®–‡ªπì °“√ À“°≈¡¬“ß·¢ßÁ ‡°π‘ ‰ª®–∑”„À¬â “ß·µ°·≈– ‡æ‘Ë¡æÈ◊π∑’Ë°“√√—∫πÈ”Àπ—°¢Õß√∂ ‡¡◊ËÕµâÕß ¢—∫¢Ë’‰¡àπÿà¡π«≈ ∂â“≈¡¬“ßÕàÕπ‡°‘π‰ª®– ‡æ‘Ë¡Õ—µ√“‡√àß ®–∑”„À⇧√◊ËÕ߬πµå„™â ∑”„Àâ ‘Èπ‡ª≈◊Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß¡“°¬Ë‘ߢ÷È𠧫“¡‡√Á«√Õ∫ Ÿß°«à“ª°µ‘ ‡ªìπ‡Àµÿ„Àâ È‘𠇪≈Õ◊ ßπ”È ¡π— ‡æ¡‘Ë ¢π÷È ¥«â ¬ ‡µ‘¡≈¡¬“ß„Àâ‡À¡“– ¡ 15. ‡≈◊Õ°„™âÕÕ°‡∑π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫√∂¬πµå √∂¬πµå·µà≈–√àÿπ ®–ÕÕ°·∫∫„ÀℙⰗ∫πÈ”¡—π∑’Ë¡’§à“ÕÕ°‡∑πµà“ß°—π ¥—ßπ—Èπ§«√ »÷°…“„π§Ÿà¡◊Õ°“√„™â√∂∑Ë’µ‘¥¡“°—∫√∂ ‡æ◊Ëՙ૬ª√–À¬—¥§à“„™â ®à“¬„Àâ°—∫µπ‡Õß·≈–¡’ à«π™à«¬‡»√…∞°‘®¢Õß™“µ‘‚¥¬‰¡àµâÕß ‡æË‘¡‡ß‘π„π°“√π”‡¢â“ “√‡æ‘Ë¡§à“ÕÕ°‡∑π À“°‰¡à¡’§àŸ¡◊Õ§«√ ª√÷°…“∫√‘…—∑ºâŸº≈‘µ√∂¬πµå À√◊Õ‚∑√»—æ∑å “¬¥à«πÀ“√ 2 (0-2612-1040) 3

°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„π°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂¬πµå 16. ‡µ√’¬¡æ√âÕ¡°àÕπ°“√‡¥‘π∑“ß °“√¡’¢âÕ¡Ÿ≈∑æ’Ë √Õâ ¡ ”À√—∫°“√‡¥‘π∑“߇ªìπ«∏‘ °’ “√Àπ÷ßË ∑’˙૬≈¥°“√ ‘πÈ ‡ª≈◊Õßπ”È ¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈‘߉¥‡â ªπì Õ¬à“ß¡“° ·≈–‡ªπì °“√‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥¿¬— ¥â«¬ q ‡µ√’¬¡ À¡“¬‡≈¢‚∑√»—æ∑å µ¥‘ µÕà ¢Õß®¥ÿ À¡“¬ª≈“¬∑“ß À√Õ◊  ∂“πµ’ ”√«®„π ‡ πâ ∑“ß∑Ë’º“à π °√≥’©°ÿ ‡©π‘ À√Õ◊ À≈ß∑“ß q ‡µ√’¬¡ ·ºπ∑’ˇ âπ∑“ß ‡æË◊Õ ªÑÕß°—π°“√À≈ß∑“ß·≈– È‘π‡ª≈◊Õßπ”È ¡—π °“√¢∫— √∂À≈ß∑“ß ∫‘ π“∑®’ – π‘È ‡ª≈Õ◊ ßπ”È ¡π— ‚¥¬‡©≈¬Ë’ ª√–¡“≥ 500 ´´’ .’ q µ√«® Õ∫‡ âπ∑“ß·≈– ‡≈◊Õ° ‡ âπ∑“ß≈—¥ À√◊Õ ‡ âπ∑“ß∑’ˇÀ¡“– ¡ q ·µ∂à “â À“°‡ πâ ∑“ß≈¥— ¡º’ «‘ ∂ππ‰¡à ‡√’¬∫ °“√¢—∫√∂∫πº‘«∂ππ‡√’¬∫ ®– ª√–À¬¥— πÈ”¡π— °«à“ ‡µ√¬’ ¡æ√Õâ ¡ º«‘ ∂ππ‡√¬’ ∫ ª√–À¬—¥πÈ”¡π— °«à“ q µ√«® Õ∫√–¥—∫π”È „π·∫µ‡µÕ√’Ë „ÀâÕ¬àŸ„π√–¥—∫∑’Ë ∂Ⓡ πâ ∑“ß≈¥— ·µºà «‘ ∂ππ‰¡à‡√’¬∫ ®– ‘Èπ‡ª≈Õ◊ ßπÈ”¡π— ¡“°¢÷Èπ °”Àπ¥ ·≈–¡π’ È”°≈Ë—π ”√Õߪ√–®”√∂ q µ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡—π‡§√Ë◊Õß „ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑’Ë °”Àπ¥ À“°ª≈àÕ¬„ÀâπÈ”¡—π‡§√◊ËÕß·ÀâßÀ√◊Õ√–¥—∫µË”°«à“¢’¥ °”Àπ¥ ‡§√ÕË◊ ߬πµå®–‡ ¬’ À“¬¡“° §“à „™â®à“¬„π°“√ª√∫— ª√ÿß ·°‰â ¢®– Ÿß¡“° À√◊ÕÕ“®µÕâ ߇ª≈¬Ë’ π‡§√Õ◊Ë ß¬πµ„å À¡à q µ√«® Õ∫‰ø©“¬ª√–®”√∂ ¬—ß„™âß“π‰¥â¥’À√◊Õ‰¡à ∂“à π·∫µ‡µÕ√ÀË’ ¡¥Õ“¬Àÿ √Õ◊ ‰¡à q §«√¡’ Õÿª°√≥å ”√Õ߉«â‡º◊ËÕ°√≥’©ÿ°‡©‘π ª√–®”√∂ ‡™àπ ·ºàπ –∑âÕπ· ß·®â߇Àµÿ©ÿ°‡©‘π°√≥’µâÕ߮ե¢â“ß∑“ß ‰ø©“¬·∫∫°√–æ√∫‘ q Õÿª°√≥å ”À√—∫‡ª≈Ë’¬π¬“ß√∂¬πµå §«√Õ¬Ÿà∑⓬√∂ ‡ ¡Õ æ√Õâ ¡¬“ßÕ–‰À≈à ”√Õß q µ√«® Õ∫Àπ⓬“ß√∂¬πµå «à“¡’‡»…·°â« ‡»…À‘π ‡°“–Õ¬ŸàÀ√◊Õ‰¡à ·≈–§«√‡¢¬Ë’ ÕÕ° ∂Ⓡªìπµ–ªΩŸ ßí Õ¬àŸµâÕß∂Õπ ·≈–´Õà ¡√∑Ÿ √Ë’ «Ë— q µ√«® Õ∫√–¥—∫π”È „πÀ¡âÕπ”È Õ¬à“„ÀâµË”°«à“¢’¥µË”  ÿ¥∑’Ë°”Àπ¥ À√◊Õª≈àÕ¬„Àâ·Àâß ‡æ√“–®–‡°‘¥Õ—πµ√“¬·≈– Õ“®®–µÕâ ߇ª≈’¬Ë πÀ¡âÕπ”È µ—«„À¡à ∑”„À‡â  ’¬§à“„™®â “à ¬‡æË¡‘ ¢È÷π q ºŸâ¢—∫§«√æ—°ºàÕπÕ¬à“߇撬ßæÕ °àÕπ¢—∫√∂‡¥‘π∑“ß ‰°≈ ·≈–‰¡¥à ◊Ë¡‡§√Õ◊Ë ß¥Ë¡◊ ·Õ≈°ÕŒÕ≈„å ¥Ê °Õà π‡¥‘π∑“ß 4

°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„π°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂¬πµå °“√¢—∫√∂Õ¬à“ß∂Ÿ°«‘∏’®–¡’ à«π™à«¬„Àâ‡√“ “¡“√∂≈¥°“√ È‘π ÕÕ°√∂‚¥¬«Ë‘߉ª™“â Ê ‡ª≈Õ◊ ßπÈ”¡π— ‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ À“°‡√“ªØ∫‘ µ— ‘µ“¡¢âÕ·π–π” µÕà ‰ªπÈ’ ‰¡µà ‘¥‡§√ËÕ◊ ߢ≥–®Õ¥§Õ¬ 1. ‰¡à§«√‡√à߇§√Ë◊Õ߬πµå°àÕπÕÕ°√∂ 4. °“√„™â‡°’¬√å„Àâ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡‡√Á«√Õ∫ °“√‡√ßà ‡§√ÕË◊ ß„À¡â §’ «“¡‡√«Á √Õ∫ ßŸ ®–∑”„ÀÕâ µ— √“°“√ π‘È ‡ª≈Õ◊ ß ¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå π”È ¡π— ‡™Õ◊È ‡æ≈ß‘ ‡æ¡‘Ë ¢π÷È ‚¥¬‰¡®à ”‡ªπì ‡æ√“–‡¡Õ◊Ë ‡§√ÕË◊ ߬πµ¡å §’ «“¡‡√«Á √Õ∫ ßŸ Õµ— √“§«“¡µÕâ ß°“√π”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ®– ßŸ µ“¡¥«â ¬ ‡¡ÕË◊ ÕÕ° ‰¡§à «√„™‡â °¬’ √åµË” (‡°’¬√å 1 ·≈– 2) ∑Ë’§«“¡‡√Á«√Õ∫ ŸßÀ√Õ◊ √∂‡√“‰¡®à ”‡ªπì µÕâ ߇√ßà ‡§√Õ◊Ë ß¬πµå‚¥¬∑«—Ë ‰ª§«“¡‡√«Á √Õ∫∑‡’Ë À¡“– ¡ „™â‡°’¬√ å Ÿß (‡°’¬√å 3, 4 ·≈– 5) ∑Ë’§«“¡‡√«Á √Õ∫µ”Ë ®–¡º’ ≈„Àâ  ”À√—∫°“√ÕÕ°√∂ª√–¡“≥ 1,100 - 1,250 √Õ∫µàÕπ“∑’ °”≈—߇§√◊ËÕßµ°·≈–®– ‘πÈ ‡ª≈◊Õßπ”È ¡—π¡“°°«à“ª°µ‘ §«√ÕÕ°√∂‚¥¬«Ëß‘ ‰ªÕ¬à“ß™â“Ê ·∑π°“√Õÿπà ‡§√◊ËÕ߬πµ‚å ¥¬ 5. ‰¡à‡≈’Ȭߧ≈—µ™å„π¢≥–¢—∫ °“√®Õ¥√∂µ‘¥‡§√Ë◊ÕßÕ¬àŸ°—∫∑’Ë ®–™à«¬∑”„Àâª√–À¬—¥π”È ¡—π‰¥â¡“° ·≈–¬—ߢ—∫‰¥â√–¬–∑“ß¡“ à«πÀπ÷Ëß®“°‡ âπ∑“ß∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë°”≈—ß®–‰ª ‰¡‡à ≈¬È’ ߧ≈µ— ™Àå √Õ◊ ‡Õ“‡∑“â ·™‰à «∑⠧˒ ≈µ— ™√å –À«“à ߢ∫— ®–∑”„Àâ ¥«â ¬  πÈ‘ ‡ª≈Õ◊ ßπ”È ¡π— µ‘¥‡§√◊ÕË ß¬πµå 10 π“∑’ ®– πÈ‘ ‡ª≈◊Õßπ”È ¡—π ‚¥¬‡©≈¬’Ë ª√–¡“≥ 200 ´’´’. À√◊Õ‡∑¬’ ∫‡∑à“ √–¬–∑“ߪ√–¡“≥ 400 ‡¡µ√ 2. ‰¡à§«√µ‘¥‡§√◊ËÕߢ≥–®Õ¥√∂§Õ¬ °√≥∑’ µË’ Õâ ߮ե√∂§Õ¬‡ªπì ‡«≈“π“𠧫√¥∫— ‡§√ÕË◊ ߬πµ‡å æ√“– ®–∑”„À â πÈ‘ ‡ª≈Õ◊ ßπ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‚¥¬‡ª≈“à ª√–‚¬™πå °“√µ¥‘ ‡§√ÕË◊ ß ®Õ¥Õ¬àŸ‡©¬Ê ‡ªìπ‡«≈“ 5 π“∑’ ®–∑”„Àâ ‘Èπ‡ª≈◊ÕßπÈ”¡—π‰ª‚¥¬ ‡ª≈à“ª√–‚¬™πå 300 ´´’ ’. ·≈–°Õà „À‡â °‘¥°ä“´‰Õ‡ ’¬®“°√∂¬πµ‡å ªìπ Õ—πµ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ 3. ¢—∫√∂∑Ë’§«“¡‡√Á«ª√–À¬—¥ ‰¡à§«√¢—∫√∂∑’˧«“¡‡√Á« Ÿß¡“°®π‡°‘π‰ª ‡æ√“–®– ‘Èπ‡ª≈◊Õß π”È ¡—π √–¥—∫§«“¡‡√Á«¡“µ√∞“π∑Ë’®–™à«¬„Àâª√–À¬—¥π”È ¡—π‰¥â ¡“°∑ ’Ë ¥ÿ §Õ◊ 60-80 °¡./™¡. ·≈–µ“¡°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥„À§â «“¡‡√«Á  ßŸ  ÿ¥„π°“√¢∫— ¢’√Ë ∂¬πµå∫π∂ππ∑—«Ë ‰ª‰¡à‡°‘π 90 °¡./™¡. 5

°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„π°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂¬πµå §«√µ√«® Õ∫‡§√ÕË◊ ߬πµ å ¡Ë”‡ ¡Õµ“¡√–¬–‡«≈“∑Ë’°”Àπ¥ ‡æ√“–®–∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ¡√√∂π–¢Õ߇§√ÕË◊ ߬πµå·≈–Õµ— √“°“√  ‘πÈ ‡ª≈◊ÕßπÈ”¡π— ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ µ≈Õ¥‡«≈“ ·≈–‡æË¡‘ §«“¡ª≈Õ¥¿¬— ´Ë÷ß√–∫∫∑Ë’§«√µ√«® Õ∫¡¥’ —ßπÈ’ 1. √–∫∫π”È ¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ®“°√–∫∫π”È ¡—π‡™ÕÈ◊ ‡æ≈‘ß ‡√“ “¡“√∂ ß— ‡°µ·≈–µ√«®  Õ∫ “‡Àµ¢ÿ Õß°“√ πÈ‘ ‡ª≈◊ÕßπÈ”¡π— ‡™È◊Õ‡æ≈ß‘ ∑Ë’‡æ‘¡Ë ¢È÷π°«à“ª°µ‘ Õ¬à“ßßà“¬Ê ¥—ßπ’È πÈ”¡—π√—Ë«À√◊Õ‰¡à „À â ß— ‡°µ®“°∫√‘‡«≥æπ◊È ∂ππ„µ√â ∂∑’®Ë Õ¥Õ¬Ÿà À“°æ∫«“à ¡√’ Õ¬‡ª¬ï °¢Õßπ”È ¡π— À√Õ◊ ‰¥°â ≈πË‘ π”È ¡π— ´ßË÷ Õ“® ®–√«Ë— ®“°¢âÕµàÕ„π√–∫∫∑àÕ „À⥔‡π‘π°“√´àÕ¡‚¥¬‡√«Á ‰ â°√ÕßÕ“°“»µ—πÀ√◊Õ‰¡à §«√∑”§«“¡ –Õ“¥‰ °â √ÕßÕ“°“»Õ¬“à ß ¡”Ë ‡ ¡ÕÀ√Õ◊ ‡ª≈Ë’¬π„À¡‡à ¡Ë◊ÕÀ¡¥Õ“¬ÿ°“√„™ßâ “π ‰ â°√ÕßÕ“°“»∑’Ë °ª√° ∑”„À â πÈ‘ ‡ª≈Õ◊ ßπ”È ¡π— ¡“° 2. µ√«®§«“¡‡√Á«√Õ∫‡¥‘π‡∫“ ∂“â §«“¡‡√«Á √Õ∫¢Õ߇§√Õ◊Ë ß¬πµ„å π®ß— À«–‡¥π‘ ‡∫“ ßŸ ‡°π‘ ‰ª®–∑”„Àâ ‡§√Ë◊Õ߬πµå°‘ππÈ”¡—π¡“°¢÷È𠧫√ª√—∫§«“¡‡√Á«√Õ∫„ÀâÕ¬àŸ„π‡°≥±å ¡“µ√∞“π¢ÕߺŸâº≈‘µ ·µà∂Ⓣ¡à¡’¢âÕ¡Ÿ≈¥—ß°≈à“«§«√ª√—∫§«“¡‡√Á«√Õ∫∑’Ë ª√–¡“≥ 800 √Õ∫µÕà π“∑’ À√◊Õ„π√–¥—∫∑’ˇ§√Õ◊Ë ß¬πµå∑”ß“π‡√¬’ ∫∑Ë’ ¥ÿ  ”À√∫— ‡§√ÕË◊ ߬πµ∑å ¡Ë’ √’ –∫∫°“√®“à ¬π”È ¡π— ¥«â ¬√–∫∫À«— ©¥’ À“°¡’ ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫§«“¡‡√Á«√Õ∫¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå¢≥–‡¥‘π‡∫“§«√ª√÷°…“ ‡®â“Àπ“â ∑Ë¢’ Õß∫√…‘ —∑ºâŸº≈‘µ„À⇪ìπºâŸ¥·Ÿ ≈„π‡√ÕË◊ ßπ’È‚¥¬µ√ß 3. µ√«®√–¥—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ¢ÕßÀ¡âÕπ”È µ√«®√–¥—∫πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ¢ÕßÀ¡âÕπÈ”„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫∑Ë’æÕ¥’„π√–À«à“ß√–¥—∫µ”Ë  ÿ¥·≈– √–¥—∫ Ÿß ÿ¥ (min - max) πÈ”À≈àÕ‡¬Áπ®–™à«¬≈¥§«“¡√âÕπ¢Õ߇§√◊ËÕ߬πµå„π¢≥–¢—∫‰¥â ¥ß— πÈ—πÀ“°ª√‘¡“≥πâÕ¬‡°‘π‰ªÀ√Õ◊ µ”Ë °«“à √–¥∫— µ”Ë  ¥ÿ (min) ‡§√ËÕ◊ ߬πµåÕ“®√âÕπ®—¥‡°‘π‰ª ‡ªìπÕ—πµ√“¬ ·µ‰à ¡à§«√‡µ‘¡πÈ”„À⇰‘π√–¥—∫ ßŸ  ¥ÿ (max) ‡æ√“–‡¡ËÕ◊ πÈ”¿“¬„π√âÕπ¡“°‡°‘𠉪 ®–¢¬“¬µ—«∑”„À‡â °¥‘ ·√ߥ—πΩ“À≈ÿ¥ÕÕ°¡“‰¥â ·≈–‡ªπì Õπ— µ√“¬ 6

°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„π°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂¬πµå 4. µ√«®√–¥—∫πÈ”¡—π„πÀâÕß≈Ÿ°≈Õ¬ „π√–∫∫πÈ”¡—π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ߢÕß√∂¬πµå∑’Ë„™â§“√å∫Ÿ‡√‡µÕ√å∑”Àπâ“∑’Ë ª√—∫ à«πº ¡πÈ”¡—π°—∫Õ“°“»π—Èπ  “‡Àµÿ∑’Ë®–∑”„ÀâÕ—µ√“°“√ ‘Èπ‡ª≈◊Õß π”È ¡—π‡æË‘¡¢÷Èπ®“°ª°µ‘Õ’°ª√–°“√ÀπË÷ß §◊Õ °“√‰À≈≈âπ¢ÕßπÈ”¡—π®“° §“√∫å ‡Ÿ √‡µÕ√å ´ßË÷ ‡°¥‘ ®“°√–¥∫— π”È ¡π— „πÀÕâ ß≈°Ÿ ≈Õ¬ ßŸ °«“à √–¥∫— ª°µ‚‘ ¥¬  “¡“√∂ —߇°µ‰¥âßà“¬Ê ®“°Àπ⓵“à ß°√–®°¢ÕßÀÕâ ß≈Ÿ°≈Õ¬ §«√„À™â à“ß ºŸâ™”π“≠·°â‰¢‚¥¬‡√Á« √–¥∫— ≈°Ÿ ≈Õ¬ Àπ“â µ“à ß°√–®° ÀÕâ ß≈°Ÿ ≈Õ¬ ª°µ‘ 5. µ√«®√–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥ √–∫∫®ÿ¥√–‡∫‘¥∑Ë’‰¡à‡À¡“– ¡ ®–¡’º≈µàÕ°“√‡º“‰À¡â¢Õß  «à πº ¡π”È ¡π— °∫— Õ“°“»∂“â √–∫∫®¥ÿ √–‡∫¥‘  «à πº ¡¢Õ߇™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈– Õ“°“»‡√Á«‡°π‘ ‰ª ®–∑”„À‡â °‘¥Õ“°“√‡§√Õ◊Ë ß¬πµåπÕä § ·µà∂â“√–∫∫®ÿ¥ √–‡∫‘¥™â“‡°‘π‰ª ®–∑”„Àâ°”≈—ßß“π∑Ë’‰¥â≈¥≈ß ·≈–¡’º≈„Àâ°‘ππ”È ¡—π ¡“°¢π÷È ¥â«¬ À“°√∂¬πµå¡’Õ“°“√¥—ß°≈à“«§«√√’∫·°â‰¢‚¥¬‡√Á« ‰¡ªà °µ‘ 6. µ√«®√–¥—∫πÈ”„π·∫µ‡µÕ√Ë’„ÀâÕ¬Ÿà„π√–¥—∫æÕ¥’ µ√«®√–¥∫— π”È „π·∫µ‡µÕ√Ë’ (™π‘¥∑˵’ âÕ߇µ‘¡πÈ”°≈—ËπÕ¬àŸ‡ ¡Õ) „ÀâÕ¬à„Ÿ π√–¥—∫æÕ¥’ Ω“®°ÿ ·∫µ‡µÕ√Ë’ Õ¬“à ª≈Õà ¬®ππ”È „π·∫µ‡µÕ√·’Ë Àßâ ®–∑”„À√â ∂ µ“√∑å ‰¡µà ¥‘ ·≈–·∫µ‡µÕ√πË’ π—È ®–„™ßâ “πÕ°’ ‰¡‰à ¥â √–¥∫— πÈ”°≈π—Ë  ßŸ ‡°π‘ ‰ª ·≈–‰¡à§«√‡µ‘¡πÈ”°≈—Ëπ®π Ÿß‡°‘π°«à“¢’¥∑’Ë°”Àπ¥ ‡æ√“–‡¡◊ËÕ¢≥–¢—∫√∂πÈ”„π·∫µ‡µÕ√’Ë®– √Õâ π·≈–¡°’ “√¢¬“¬µ«— ¥ß— ππ—È ®ß÷ §«√¡æ’ Èπ◊ ∑„Ë’ À¢â ¬“¬µ«— ‰¥â ¡‘©–ππ—È πÈ”°√¥„π·∫µ‡µÕ√’ÕË “® √–¥∫— π”È °≈πË— µ”Ë ‡°π‘ ‰ª ≈πâ ÕÕ°¡“πÕ°µ«— ·∫µ‡µÕ√‡’Ë ªπì Õπ— µ√“¬°¥— °√Õà πµÕà µ«— ∂—ßÕË◊πÊ ‰¥â ‚§√ß √â“ߢÕß·∫µ‡µÕ√Ë’ ✗¢—È«≈∫ ¢—È«∫«° ®ÿ° Ω“ ∫— ∫“√å  –æ“π‰ø ✗ ·ºπà ∏“µ≈ÿ ∫ ‡ª≈Õ◊ ° ·ºπà °πÈ— ·ºπà ∏“µ∫ÿ «° ✔ √–¥∫— πÈ”°≈Ë—πæÕ¥’ 7

°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π„π°“√‡¥‘π∑“ß‚¥¬√∂¬πµå 1. ‰¡à§«√‡√à߇§√◊ËÕ߬πµå°àÕπ°“√ÕÕ°√∂ q ∑”„À â πÈ‘ ‡ª≈Õ◊ ßπ”È ¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ‚¥¬‰¡®à ”‡ªπì 2. ‰¡à§«√µ‘¥‡§√◊ËÕ߬πµå√–À«à“߮ե√Õ§Õ¬ 3. ¢—∫√∂¥â«¬§«“¡‡√Á«§ß∑’Ë q µ¥‘ ‡§√ÕË◊ ß‚¥¬®Õ¥Õ¬Ÿà°—∫∑’Ë 5 π“∑’®–∑”„À â Èπ‘ ‡ª≈Õ◊ ßπÈ”¡—π 4. „™â‡°’¬√å„Àâ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡‡√Á«¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå 5. ‰¡à∫√√∑ÿ° Ë‘ߢÕ߇°‘πæ‘°—¥ 300 ´´’ ’. ·≈–‡°‘¥‰Õ‡ ¬’ ∑’‡Ë ªπì Õπ— µ√“¬µàÕ ÿ¢¿“æ 6. ‡ªî¥‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»µ“¡§«“¡®”‡ªìπ 7. ª√—∫≈¡¬“ß„Àâ‡À¡“– ¡µ“¡¡“µ√∞“πºâŸº≈‘µ q Õ—µ√“§«“¡‡√«Á ∑’‡Ë À¡“– ¡§◊Õ 80 °‘‚≈‡¡µ√µàÕ™—Ë«‚¡ß 8. À¡Ë—πµ√«® Õ∫ ¿“懧√◊ËÕ߬πµå 9. À≈’°‡≈Ë’¬ß ¿“æ∂ππ∑’ˉ¡à¥’ q ‡æÕË◊ ªÕÑ ß°π— ‰¡„à À°â ”≈ß— ‡§√ÕË◊ ߬πµµå °·≈–‰¡‡à °¥‘ °“√‡ª≈Õ◊ ßπ”È ¡π— 10. ∫”√ÿß√—°…“„ÀâÕ¬Ÿà„π ¿“æ¥’ q À“°∫√√∑ÿ°π”È Àπ°— ‡°‘π 50 °‘‚≈°√—¡ πÈ”¡—π∑’¡Ë ’Õ¬Ÿ®à –«Ëß‘ ‰¥√â –¬– 11. ‡µ√’¬¡°“√≈à«ßÀπâ“ ∑“ß —πÈ ≈ß 1 °‘‚≈‡¡µ√µÕà 1 ≈‘µ√ ‡ªìπ°“√ È‘π‡ª≈Õ◊ ßπ”È ¡—π q ‡§√ÕË◊ ߪ√∫— Õ“°“»∑”ß“π‰¥‚â ¥¬Õ“»¬— æ≈ß— ß“π®“°π”È ¡π— ¥«â ¬ ·≈–¬‘ßË ª√∫— „À⇬Áπ¡“°‡°‘𧫓¡®”‡ªπì °¬Á ‘Ëß Èπ‘ ‡ª≈◊ÕßπÈ”¡—π q À“°§«“¡¥π— ≈¡¬“ߵ˔°«“à ¡“µ√∞“π∑°ÿ Ê 1 ªÕπ¥µå Õà µ“√“ßπ«È‘ ®– Èπ‘ ‡ª≈◊ÕßπÈ”¡—π√âÕ¬≈– 2 q ‡¢“â »πŸ ¬åµ√«® Õ∫‡§√Ë◊Õ߬πµµå “¡‡«≈“∑Ë’ºŸâº≈µ‘ °”Àπ¥ q  ¿“æ∂ππ∑’ˉ¡à¥’∑”„À⇰‘¥ Ÿ≠‡ ’¬¢ÕßπÈ”¡—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ √“¥¬“ß∑Ë¡’ ’º‘«‡ ’¬À“¬ √âÕ¬≈– 15 ≈°Ÿ √ß— √Õâ ¬≈– 35 ∑√“¬·Àâß √âÕ¬≈– 45 q §«√‡ª≈¬Ë’ π‰ °â √Õßπ”È ¡π— ‡¡ÕË◊ ∂ß÷ °”Àπ¥ q §«√‡ª≈’ˬππÈ”¡—πÀ≈Õà ≈πË◊ ∑°ÿ Ê √–¬– 5,000 °‚‘ ≈‡¡µ√ À√◊Õµ“¡∑’˺Ÿâº≈‘µ°”Àπ¥ q µ√«® Õ∫√–¥—∫πÈ”¡π— ‡§√ÕË◊ ß √–¥—∫πÈ”„π·∫µ‡µÕ√Ë’ q À“°æ∫√Õ¬√—Ë«„π√–∫∫π”È ¡—π‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ √’∫´Õà ¡·´¡∑—π∑’ q À≈’°‡≈¬Ë’ ß°“√„™‡â ∫√°‚¥¬‰¡®à ”‡ªπì ‡æ√“– È‘π‡ª≈Õ◊ ßπ”È ¡π— ·≈–Õ“¬ÿ°“√„™â¢Õ߇∫√° π—È ≈ß q À¡πË— µ√«® Õ∫√–¥∫— π”È ªÕÑ πÀ¡Õâ π”È „ÀÕâ ¬„àŸ π √–¥—∫µË” ¥ÿ -  ßŸ  ÿ¥ (min - max) q ª√∫— ª√ßÿ  ¡√√∂π–¢Õß√∂¬πµ„å À⥵’ ≈Õ¥‡«≈“ ™«à ¬ª√–À¬¥— π”È ¡—π‡™ÈÕ◊ ‡æ≈ß‘ ‰¥√â âÕ¬≈– 3-9 q À“°µÕâ ß°“√„™∑⠓ߥà«π ∑“ß懑 »… ‡µ√¬’ ¡§“à ºà“π∑“ß„Àæâ Õ¥’ ‡æ◊ËÕ≈¥‡«≈“°“√™”√–§“à º“à π∑“ß ®–™à«¬ª√–À¬—¥π”È ¡—π ºŸ‡â √¬’ ∫‡√’¬ß : Õ∏‘§¡ π≈‘ Õÿ∫≈ æ¡‘ æ§å √ßÈ— ∑Ë’ 5 æ.». 2546 ®”π«π 30,000 ‡≈¡à ¿“æª√–°Õ∫·≈–ÕÕ°·∫∫‚¥¬ : ‡´¬’ ‰∑¬√∞— ¢Õ√∫— ¢Õâ ¡≈Ÿ ¥“â π°“√Õπ√ÿ °— …æå ≈ß— ß“π‰¥∑â Ë’ : »πŸ ¬ªå √–™“ ¡— æπ— ∏å ç√«¡æ≈ß— À“√ 2é  “¬¥à«πÀ“√ 2 ‚∑√ 0-2612-1040 www.eppo.go.th  ”π—°ß“ππ‚¬∫“¬·≈–·ºπæ≈—ßß“π °√–∑√«ßæ≈—ßß“π 8 ‡≈¢∑Ë’ 121/1-2 ∂ππ‡æ™√∫√ÿ ’ ·¢«ß∑ßàÿ æ≠“‰∑ ‡¢µ√“™‡∑«’ °√ßÿ ‡∑æœ 10400 ‚∑√ 0-2612-1555 µÕà 204, 205