BROCHURE INDUSTRIE finalepdf compressée

CHABOT DELRIEU ASSOCIÉS FABRICANT DE MACHINES D’ÉTIQUETAGE, REMPLISSAGEET LIGNES COMPLÈTES DE CONDITIONNEMENT

2

CHABOT DELRIEU ASSOCIÉS FABRICANT DE MACHINES 2 ÉTIQUETAGE, REMPLISSAGE ET LIGNES ASSOCIÉS COMPLÈTES DE CONDITIONNEMENT. 64 NOS EXPERTISES SECTEURS COLLABORATEURS Chimie 1 Agro-alimentaire CosmétiqueMILLIARD DE PRODUITS Viticole 105 pays Détergence CONDITIONNÉS / AN E-liquide Peinture Pharmaceutique 105 NOTRE RELATION CLIENT PAYS Nous gardons toujours en tête que nos clients sont nos meilleurs 95 ambassadeurs. Nous nous attachons donc à délivrer des machines et services de qualité, simples et innovants. DISTRIBUTEURS 3 + 4500 CLIENTS DEPUIS 1991 20% D'INGÉNIEURS 10%DU CHIFFRE D'AFFAIRES DANS L'INNOVATION 35% CROISSANCE EN 2013 3 ACTIVITÉS

NOS PRINCIPESMAXIMISER VOTRE VALEUR AJOUTÉE / PRÉCISION / SIMPLICITÉNOS PRINCIPES DANS LES FAITS 1 Maximiser votre valeur ajoutée Conseil technique Précision machine Support technique Longévité machine Offrir le meilleur rapport / qualité prix possible2 Précision Ingénierie sur-mesure Etiquetage technique 3 points Précision de dosage +/- 0.3 % ou +/- 0.5 %3 Simplicité Réglages avec minimum d’outillages Écran tactile intuitif Mémorisation fonctionnalités produits4 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

NOTRE PROCESSMAXIMISER VOTRE VALEUR AJOUTÉE / PRÉCISION / SIMPLICITÉNous traduisons ces trois principes de conduite en process de travail et dans notre relation client.Nous nous engageons dans des projets qui nous permettent de mettre en application ces principes. 1 et présentation de l'offre2 Achat 3Ingénierie5 Contrôle sur-mesure qualité Fabrication 46 Livraison 7Support Mise en route par un technicien technique Formation Notice technique Téléphone Mail Envoi technicienCDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 5

6 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

CHABOT DELRIEU ASSOCIÉS MACHINES À ÉTIQUETERCDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 7

NINETTE I SEMI-AUTOMATI QUE MACHINE D'ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVESElle séduit par sa simplicité d'utilisation et son excellent rapport qualité/prix. Vérin plaqueur 3 pour petits contenantsGestion par 2écran tactile 1Dépose 1 étiquetteou étiquette +contre-étiquettesur même rouleau POINTS FORTS + TOUS PRODUITS CYLINDRIQUES + EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX + FACILITÉ D'UTILISATIONPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle.Autres modèles de la gamme NINETTE : Ninette à Plat, Ninette tube et Ninette spéciale.» CARACTÉRISTIQUES » CONTENANTS & ÉTIQUETTES DÉPOSE ÉTIQUETTE + CONTRE ÉTIQUETTE SUR MÊME ROULEAU CADENCE ÉTIQUETAGE: JUSQU'À 15 PROD/MIN CYLINDRIQUE8 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

NINETTE II SEMI-AUTOMATI QUE MACHINE D'ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVESopération. Elle séduit par sa simplicité d'utilisation et son excellent rapport qualité/prix.2 postes d’étiquetage 1 Gestion par écran tactile 3 2 Châssis inox mobile POINTS FORTS + TOUS PRODUITS CYLINDRIQUES + EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ / PRIX + FACILITÉ D'UTILISATIONPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle.Autres modèles de la gamme NINETTE : Ninette à Plat, Ninette tube et Ninette spéciale.» CARACTÉRISTIQUES » CONTENANTS & ÉTIQUETTES 2 POSTES D'ÉTIQUETAGE CADENCE ÉTIQUETAGE: JUSQU'À 15 PROD/MIN CYLINDRIQUECDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 9

NINETTE A PLAT SEMI-AUTOMATIQUE MACHINE D'ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVESrectangulaires et ovalisés. Elle séduit par sa simplicité d'utilisation et son excellent rapportqualité/prix. Gestion par écran tactile 2 11 poste d'étiquetage 3 Châssis inox mobilePhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle » CONTENANTS & ÉTIQUETTES POINTS FORTS RECTANGULAIRE CARRÉ OVALISÉ+ CADENCE : JUSQU’À 12 PRODUITS/MIN+ TOUS PRODUITS À SURFACE PLANE+ EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ/PRIX+ FACILITÉ D'UTILISATION10 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

NINETTE SPÉCIALE SEMI-AUTOMATIQUE MACHINE D'ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVES PEINTURE - VERNIS - CONSERVEopération avec l'option releveur de anses. Elle séduit par sa simplicité d'utilisation et son excellentrapport qualité/prix. 1 Gestion par écran tactileJusqu'a 2 postes d'étiquetage 2 3 Châssis inox mobilePhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle POINTS FORTS » CONTENANTS & ÉTIQUETTES+ CADENCE : JUSQU’À 12 PRODUITS/MIN CYLINDRIQUE SEAU BOITE DE CONSERVE+ TOUS PRODUITS À ANSE JUSQU'À 20 L+ REPÉRAGE SOUDURE DE POTS+ POSSIBILITÉ DE DÉPOSER DES ÉTIQUETTES ENROBANTESCDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 11

NINETTE AUTO AUTOMATI QUE MACHINE D'ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVESLa Ninette Auto est une machine à étiqueter automatique ultra compacte permettant la déposetactile. Jusqu’à 2 postes d’étiquetage 3en aluminium anodisé 1 2 4Gestion par écran Table d'accumulationtactile intuitif rectangulaire en inox POINTS FORTS + TOUS PRODUITS CYLINDRIQUES + SYSTÈME D'ÉTIQUETAGE ULTRA COMPACT + FACILITÉ D'UTILISATIONPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 12 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE» CARACTÉRISTIQUES » BOBINE D’ETIQUETTES JUSQU’À 2 POSTES SENS D’ENROULEMENT : D’ÉTIQUETAGE EXTÉRIEUR GAUCHE CADENCE ÉTIQUETAGE: contacter * Pour autres dimensions, nous JUSQU'À 17 PROD/MIN» CONTENANTS & ÉTIQUETTES CYLINDRIQUE 13CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

ESSENTIEL AU TO M AT I Q U E MACHINE D’ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVESL’Essentiel est une machine d’étiquetage automatique équipée de deux postes d’étiquetage pourpneumatiques). 2 Jusqu’à 2 postes d’étiquetage 3 4 1anodiséGestion par écrantactile intuitif POINTS FORTS + CADENÇAGE AUTOMATIQUE DE PRODUITS CYLINDRIQUES + FACILITÉ D'UTILISATIONPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 14 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE 2342» CARACTÉRISTIQUES » BOBINE D’ETIQUETTES JUSQU’À 2 POSTES SENS D’ENROULEMENT : D’ÉTIQUETAGE EXTÉRIEUR GAUCHE CADENCE ÉTIQUETAGE: * Pour autres dimensions, nous contacter JUSQU'À 17 PROD/MIN» CONTENANTS & ÉTIQUETTES CYLINDRIQUE 15CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

GAMME SOLO AU TO M AT I Q U E MACHINES D'ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSI VESou dessous des produits.1 1 poste d’étiquetage 2 4Gestion par écran Réglage hauteur d'étiquetagetactile intuitif 3 5 par colonne électriqueMémorisation de 50 6habillages produits Table d'accumulation des produits POINTS FORTS + TAILLE ULTRA COMPACTE + S'INTÈGRE FACILEMENT DANS UNE LIGNE DE CONDITIONNEMENT + FACILITÉ D'UTILISATIONAutres modèles de la gamme SOLO : Solo Up, Solo Down, Solo Konic.Photos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle (Solo standard). 16 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE» CARACTÉRISTIQUES 2045 » BOBINE D’ETIQUETTES1 POSTE D’ÉTIQUETAGE SENS D’ENROULEMENT : EXTÉRIEUR GAUCHE CADENCE ÉTIQUETAGE: * Pour autres dimensions, nous contacter JUSQU'À 60 PROD/MIN» CONTENANTS & ÉTIQUETTESCYLINDRIQUE CONIQUECDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 17

GAMME NINON 1500 AUTOMATIQUE NINON 2500 MACHINES D’ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVESou vis de sélection 2 Jusqu’à 4 postes d’étiquetage Réglage hauteur d'étiquetage 1 4 3 5 produit par colonne électriqueen aluminium anodisé 7Mémorisation de 650 habillages produitsGestion par écrantactile intuitifTable d'accumulation des produits solidaire du chassis machine(Ø 700 mm ou 1000 mm) POINTS FORTS + POLYVALENCE: APPLICATIONS D'ÉTIQUETAGE & FORMATS DE CONTENANTS CYLINDRIQUES + TABLE D’ACCUMULATION DES PRODUITS SOLIDAIRE DU CHASSIS MACHINE + FACILITÉ D'UTILISATIONAutres modèles de la gamme Ninon 1500 – Ninon 2500 : Ninon 1500 ou 2500 Up –Ninon 1500 ou 2500 Konic.Photos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle (machine Ninon standard) 18 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE 2293 1333» CARACTÉRISTIQUES » BOBINE D’ETIQUETTES JUSQU’À 4 POSTES SENS D’ENROULEMENT : D’ÉTIQUETAGE EXTÉRIEUR GAUCHE CADENCE ÉTIQUETAGE: * Pour autres dimensions, nous contacter JUSQU'À 50 PROD/MIN» CONTENANTS & ÉTIQUETTESCYLINDRIQUE CONIQUECDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 19

NINON SIDE AU TO M AT I Q U E MACHINE D’ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVESEquipée de postes d'étiquetage latéraux en parallèle, la Ninon Side permet la dépose de 2 étiquettessimultanées sur différents produits carrés, rectangulaires et ovalisés. Sa cadence d'étiquetage peutatteindre jusqu'à 60 produits/ minute. 2 4 Mémorisation de 50 habillages produits 5 1 6Jusqu’à 2 postes Gestion par écran tactile intuitifd’étiquetage 7Réglage hauteurd'étiquetage 3produit par colonneélectriqueBande supérieure stabilisatrice(incluse en série)Postes d'étiquetage inclinables adaptables à une majoritéde formats de produits POINTS FORTS + FORMATS DE PRODUITS PLATS, CARRÉS, RECTANGULAIRES OU OVALISÉS + FACILITÉ D'UTILISATIONPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 20 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE 3282» CARACTÉRISTIQUES 1333 JUSQU’À 2 POSTES » BOBINE D’ETIQUETTES D’ÉTIQUETAGE SENS D’ENROULEMENT : EXTÉRIEUR GAUCHE ET EXTÉRIEUR DROIT CADENCE ÉTIQUETAGE: * Pour autres dimensions et sens d’enroulements, nous contacter. JUSQU'À 60 PROD/MIN» CONTENANTS & ÉTIQUETTESCARRÉ RECTANGULAIRE OVALISÉCDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 21

NINON MIX AU TO M AT I Q U E MACHINE D'ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVESpeut atteindre jusqu'à 60 produits/minute.anodisé ou inox 5 Jusqu’à 5 postes d’étiquetage 6 1 Réglage hauteur d'étiquetage produits par 2 colonne électrique 3Aligneur automatique 4 7pour produits légersou ovalisésInclinaison des postesd'étiquetageGestion par écran tactile intuitif avecmémorisation de 50 habillages produits Table d'accumulation des produits (Ø 700 ou 1000 mm) POINTS FORTS + JUSQU'À 5 POSTES D’ÉTIQUETAGE SUR UNE SEULE ET MÊME MACHINE + ETIQUETAGE DE PRODUITS CARRÉS, RECTANGULAIRES, CYLINDRIQUES ET OVALISÉS SUR LA MÊME MACHINE + CHANGEMENT RAPIDE DE TYPE DE PRODUITS + FACILITÉ D'UTILISATIONNinon Mix Up & DownPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 22 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE 3308 1333» CARACTÉRISTIQUES » BOBINE D’ETIQUETTES JUSQU’À 5 POSTES SENS D’ENROULEMENT : EXTÉRIEUR D’ÉTIQUETAGE GAUCHE ET EXTÉRIEUR DROIT CADENCE ÉTIQUETAGE: * Pour autres dimensions et sens d’enroulements, nous contacter. JUSQU'À 60 PROD/MIN» CONTENANTS & ÉTIQUETTESCYLINDRIQUE RECTANGULAIRE CARRÉ OVALISÉCDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 23

NINON BY PASS AU TO M AT I Q U E MACHINE D’ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVES Gestion par écran tactile intuitifAucune interruption lors d'un changement Mémorisationde bobine sur l'un des deux postes d'étiquetage de 50 habillages 452 postes d'étiquetage produitstechnique 3 points installésen parallèle 3 2avec chaîne courbe 1 POINTS FORTS + DOUBLE SYSTÈME D'ÉTIQUETAGE / PRÉCISION TECHNIQUE 3 POINTS + FACILITÉ D'UTILISATIONPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 24 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE 4573 1333» CARACTÉRISTIQUES » BOBINE D’ETIQUETTES 2 POSTES D’ÉTIQUETAGE SENS D’ENROULEMENT : EXTÉRIEUR GAUCHE CADENCE ÉTIQUETAGE: * Pour autres dimensions, nous contacter JUSQU'À 120 PROD/MIN» CONTENANTS & ÉTIQUETTES CYLINDRIQUE 25CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

NINON WRAP AU TO M AT I Q U E MACHINE D’ÉTIQUETAGE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVESElle combine une cadence d'étiquetage allant jusqu'à 200 produits/minute à la facilitéd'utilisation des machines CDA.1 Etiquetage par banderolage 2 5 4Gestion par écran 3tactile intuitif 6Mémorisationde 50 habillagesproduitsRéglage hauteur d'étiquetage produits par colonne électriqueTable d'accumulation des produits (Ø 700 mm ou 1000 mm) POINTS FORTS + HAUTE CADENCE D'ÉTIQUETAGE + FACILITÉ D'UTILISATIONPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 26 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE 1333» CARACTÉRISTIQUES 2820 » BOBINE D’ETIQUETTES1 POSTE D’ÉTIQUETAGE SENS D’ENROULEMENT : EXTÉRIEUR GAUCHE CADENCE ÉTIQUETAGE: * Pour autres dimensions, nous contacter JUSQU'À 200 PROD/MIN» CONTENANTS & ÉTIQUETTES CYLINDRIQUE 27CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

STICK TÊTE DE DÉPOSE POUR ÉTIQUETTES ADHÉSIVES 3 Détection de produit par cellule optiqueVitesse variable 1par variateur de fréquence 2Photos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle» CONTENANTS & ÉTIQUETTESCYLINDRIQUE CARTON RECTANGULAIRE CARRÉ OVALISÉ BIB28 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

CHABOT DELRIEU ASSOCIÉS MACHINES DE DOSAGE REMPLISSAGE BOUCHAGE VISSAGEDOSAGE - REMPLISSAGECDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 29

K-NET MINI SEMI-AUTOMATI QUE MACHINE DE DOSAGE - REMPLISSAGE SEMI-AUTOMATIQUEBâti en inox 304 L 1 4 Débitmètre à ultrasons 2 Réglage et centrage produit facilesGestion par écran tactile intuitif 3 POINTS FORTS + ENCOMBREMENT MINIMUM + FACILITÉ D'UTILISATIONPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 30 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE 399 602» CARACTÉRISTIQUES RÉGLAGES ET CENTRAGE PRODUITS FACILES PRÉCISION REMPLISSAGE UTILISATION ET NETTOYAGE +/- 0.5 % FACILES VITESSE REMPLISSAGE : » VISCOSITÉS JUSQU'À 700L/H» CONTENANTSDOSAGE - REMPLISSAGE FLUIDECDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 31

K-NET SEMI-AUTOMATI QUE MACHINE DE DOSAGE - REMPLISSAGE - VISSAGEprécision de dosage élevées. Sa cadence peut atteindre jusqu’à 1500l/h. Elle séduit par sa simplicité 2 3 Solution de vissage produit 4 Bâti en inox 304 LRéglage et centrage produit facilesDébitmètre sur pompe 1 POINTS FORTS + HYGIÈNE DE REMPLISSAGE: SYSTÈME ANTI-GOUTTE/ANTI-MOUSSE, PAS DE RÉTENTION DE LIQUIDE + PRÉCISION REMPLISSAGE +/- 0.3 % : DÉBITMÈTRE ÉLECTROMAGNÉTIQUE OU MASSIQUE + VITESSE REMPLISSAGE: JUSQU'À 1500L/H + UTILISATION ET NETTOYAGE FACILESPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 32 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE 919 584» CARACTÉRISTIQUES SOLUTION DE VISSAGE PRODUIT RÉGLAGES ET CENTRAGE PRÉCISION REMPLISSAGE PRODUITS FACILES +/- 0.3 % UTILISATION ET NETTOYAGE VITESSE REMPLISSAGE : FACILES JUSQU'À 1500L/H » VISCOSITÉS» CONTENANTSDOSAGE - REMPLISSAGE LIQUIDE FLUIDE CRÉMEUXCDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 33

K-NET AUTO AU TO M AT I Q U E MACHINE DE DOSAGE - REMPLISSAGE - VISSAGEcadence peut atteindre jusqu’à 800l/h. Elle s’inscrit dans la simplicité d’utilisation de la gamme Débitmètre massique ou électro magnétiqueRéglage et centrage produit faciles 2 Solution de vissage produitGestion par écran tactile intuitif 5 7goulottes de récupération 4 1selon liquide(s) : 3centrifuge, 6volumétrique,péristaltique Bâti inox 304 Lou à piston POINTS FORTS + LA K-NET AUTO PEUT UTILISER LES 4 TYPES DE POMPES (CENTRIFUGE, VOLUMÉTRIQUE, PÉRISTALTIQUE OU À PISTON) + INTERCHANGEABILITÉ + TRÈS RAPIDEPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 34 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE 2514» CARACTÉRISTIQUES 1333 PRÉCISION REMPLISSAGE : SOLUTION DE VISSAGE PRODUIT DÉBITMÈTRE MASSIQUE +/- 0.5% RÉGLAGES ET CENTRAGE PRODUITS FACILES VITESSE REMPLISSAGE : UTILISATION ET NETTOYAGE JUSQU'À 800L/H FACILES» CONTENANTS » VISCOSITÉSDOSAGE - REMPLISSAGE LIQUIDE FLUIDE CRÉMEUXCDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 35

K-LINE AU TO M AT I Q U EMACHINE DE DOSAGE - REMPLISSAGE AUTOMATIQUEde liquides différents. Elle peut compter de 2 à 6 becs. Sa cadence peut atteindre jusqu'à 3000l/h. Cuve pressurisée avec 5Débitmètre massique ou électromagnétique 3 1 47 2 6Bâti en inox 304 LCentrage automatique des produitsGestion par écran tactile intuitifPhotos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 36 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» SCHÉMA & STRUCTURE 2000» CARACTÉRISTIQUES 1029 PRÉCISION CENTRAGE AUTOMATIQUE REMPLISSAGE +/- 0.3 % : DES PRODUITS DÉBITMÈTRE MASSIQUE SYSTÈME AUTO-NETTOYANT VITESSE REMPLISSAGE : JUSQU'À 3000L/H » VISCOSITÉS» CONTENANTSDOSAGE - REMPLISSAGE LIQUIDE FLUIDE CRÉMEUXCDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 37

38 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

CHABOT DELRIEU ASSOCIÉS LIGNES COMPLÈTES DECONDITIONNEMENTCDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 39

LIGNES COMPLÈTESDE CONDITIONNEMENTSUR-MESURElivrées clé en main. Le département d’ingénierie coordonne un service complet de conception,fabrication , installation et mise en route. 40 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

+ SYSTÈMES D'ALIMENTATION EN ENTRÉE (TABLES ROTATIVES, TAPIS MODULAIRES... )+ SYSTÈMES DE CONVOYAGES+ SYSTÈMES DE DOSAGE / REMPLISSAGE+ SYSTÈMES DE BOUCHAGE+ SYSTÈMES D'ÉTIQUETAGE+ SYSTÈMES DE FIN DE LIGNES (ACCUMULATION, ENCAISSAGE, SCOTCHEUSE, PALETTISATION... )+ SYSTÈMES DE MARQUAGE 21190 17094CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 41

E-FILL LIGNE COMPLÈTE DE CONDITIONNEMENT POUR PETITS FLACONNAGESJusqu’à 2 postes d’étiquetage (dont dépose indice tactile) Mémorisation de 50 habillages produitsGestion par écran tactile intuitifChangement de liquide en moins de 2 min 6 Réglage hauteur d'étiquetage 5 produits par colonne électrique 3 1 47 2 8Précision de remplissage: + / - 0.5 % Table d'accumulation des produits (Ø 700 ou 1000mm)Photos, cadences et descriptions données à titre indicatif sans valeur contractuelle 42 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

» CARACTÉRISTIQUES JUSQU’À 2 POSTES D’ÉTIQUETAGE PRÉCISION REMPLISSAGE +/- 0.5 % :CADENCE : DIMENSIONSJUSQU’À 25 PROD/MIN FLACONNAGES : DE 5ML À 50 ML POINTS FORTS + TAILLE ULTRA COMPACTE: 303 CM X 158 CM X 175 CM + CHANGEMENT DE LIQUIDE EN MOINS DE 2 MINUTES + JUSQU’À 2 POSTES D’ÉTIQUETAGE + FACILITÉ D'UTILISATION ET DE NETTOYAGE» POSSIBILITÉS D'ALIMENTATION FLACONSTABLE D’ALIMENTATION REDRESSEUR AUTOMATIQUE REDRESSEUR AUTOMATIQUE ROTATIVE DE FLACONS DE FLACONS AVEC TRÉMIE (GRANDE CAPACITÉ)CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 43

PRODUITS ANNEXESCDA propose une gamme complète d’optionset sous-ensembles machines pour satisfaire les besoins» ALIMENTATION/RÉCEPTION DES PRODUITS » CONVOYAGETables d’alimentation / réception Tables de chargement en aluminium anodisé ou inox avecrotatives diamètre ou déchargement par tapis modulaire courbes de transferts700 ou 1000mm (avec ou sans tablette) (dimensions sur mesure)» SCOTCHEUSES/FILMEUSES » DOSAGE PAR PISTON VOLUMÉTRIQUEScotcheuse Filmeuse de palettes Pour liquides épais, visqueux, pâteux44 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

CDA peut également cartériser l’ensemble des machines de la gamme pour répondre aux exigences» REDRESSEURS DE FLACONS » VISSAGERedresseur automatique Visseuse VS 1000 applicable sur une majorité de bouchons avec trémie (grande capacité) » CARTÉRISATION» MARQUAGE/CODAGE MACHINETransfert thermique Marquage par laser Jet d'encre Cda peut cartériser l’ensembleCodeur à chaud des machines de la gammeCDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 45

NOTES 46 CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com

CDA - 6 Rue de l’Artisanat ZI de Plaisance 11100 NARBONNE - T. +33 (0)4 68 41 25 29 - www.cdafrance.com 47

CHABOT DELRIEU ASSOCIÉSPRÉSENCE DE CDA DANS LE MONDE SIÈGE FILIALE REVENDEURS - DISTRIBUTEURS4, rue de l'Artisanat +33 (0)4 68 41 25 29 ZI de Plaisance www.cdafrance.com [email protected] 100 NARBONNE