สำนวน สุภาษิต คำพังเพย

สำนวนสุภาษิต โดย นางสาวนิ ธิวดี อุปลา เลขที่21 นางสาวร่มฉัตร โชติวัน เลขที่25

คำนำ หนังสือเล่มนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของวิชา ภาษาไทย เพื่อ ให้ได้ศึกษาหาความรู้ในเรื่องสำนวน ภาษาคำพังเพยในชีวิตประจำวันและ ได้ศึกษาอย่าง เข้าใจเพื่อเป็นประโยชน์กับการเรียน ผู้จัดทำคาด หวังเป็นอย่างยิ่งว่าการจัดทำหนังสือเล่มนี้จะมี ข้อมูลที่ เป็นประโยชน์ต่อผู้ที่สนใจศึกษาเนื้อหา หากมีข้อแนะนำหรือข้อผิด พลาดประการใด ผู้จัด ทำขอน้อมรับไว้และขออภัยมา ณ ที่นี้ด้วย

สารบัญ หน้า เรื่อง 1 2 หมาหยอกไก่ 3 คาหนั งคาเขา 4 ไก่ได้พลอย 5 ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ ตกกระไดพลอยโจร 6 กระต่ายตื่นตูม กระต่ายหมายจันทร์ 7 ขวานผ่าซาก 8 ขี่ช้างจับตั๊กแตน 9 เขียนเสื อให้วัวกลัว 10

หมาหยอกไก่ หมายถึง เรียกอาการที่ชายหยอกล้อหญิงในทำนอง ชู้สาวเป็นทีเล่นทีจริง \"เอนั้นเป็นผู้ชายเจ้าชู้เทียวไปหยอดคนนู้นทีคนนี้ที ทำตัวเป็นหมาหยอกไก่ไปได้\"

คาหนั งคาเขา หมายถึง จับได้ขณะกำลังกระทำผิด หรือมีของกลาง อยู่ที่ตัว \"คนร้ายถูกจับได้คาหนังคาเขา ขณะที่กำลังส่งอาวุธผิดกฎหมาย เพราะติดกับดักการวางแผนล่อซื้อของตำรวจ\"

ไก่ได้พลอย หมายถึง ได้สิ่งที่มีค่าแต่ไม่รู้คุณค่า เนื่องจากเป็นไก่ เวลา ที่มันคุ้ยเขี่ยหาอาหารตามพื้นดิน ไม่ว่าจะเป็นเม็ดทราย หรือ เพชรพลอย ก็ไม่มีค่าสำหรับไก่เหมือนกัน ฉันละเสียดายความการทำอาหารของสะใภ้บ้านนั้นจริงๆเธอทำ อาหารอร่อยมาก แต่กลับให้เธอทำแต่งานจำพวกซักผ้า ถูบ้าน ไม่ ยอมให้เธอทำอาหารให้กิน อย่างที่ว่า “ไก้ได้พลอย” จริงๆ

ดูช้างให้ดูหาง ดูนางให้ดูแม่ หมายถึง การพิจารณาเลือกผู้หญิงที่จะมาเป็นคู่ครอง โดยให้ดูแม่ของผู้หญิงคนนั้นประกอบ เพราะลูกจะดีได้ก็ ต้องมาจากแม่ที่ดี \"นี่คุณอยากจะหาแฟนให้ลูกก็ไม่เห็นต้องไปหาที่ไหนไกล ดูช้างให้ ดูหางดูนางให้ดูแม่นะคะ คุณจันทร์ที่อยู่ตรงข้ามบ้านเรามีลูกสาว เข้าที เพราะแม่ก็ดูเป็นกุลสตรีลูกสาวก็ต้องเหมือนแม่จริงไหม\"

ตกกระไดพลอยโจร หมายถึง จำเป็นที่จะต้องยอมเข้าไปเกี่ยวข้องกับ เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อไม่มีทางเลี่ยง \"เขาปฏิเสธไม่ได้จนต้องตกกระไดพลอยโจนรับผิดทั้ง ที่ไม่ได้เป็นคนทำ\"

กระต่ายตื่นตูม หมายถึง ใช้เปรียบเทียบคนที่แสดงอาการตื่นตกใจง่ายโดยไม่ทันสำรวจ ให้ถ่องแท้ ตัวอย่าง \"เธออย่าทำตัวเป็นกระต่ายตื่นตูมไปหน่อยเลยเรื่องมันยังไม่เกิด อาจไม่ร้ายแรงอย่างที่คิดก็ได้\"

กระต่ายหมายจันทร์ ความหมาย ชายที่หลงรักหญิงที่สูงส่งกว่าตนและไม่มีทางที่ความรักจะ สมหวัง ตัวอย่าง\"เขาทำตัวเป็นกระต่ายหมายจันทร์ หลงรักลูกสาวเศรษฐี คงจะ สมหวังอยู่หรอก\"

ขวานผ่าซาก ความหมาย พูดตรงเกินไปโดยไม่เลือกกาลเทศะและบุคคล ตัวอย่าง \"เขาเป็นคนพูดขวานผ่าซาก เจ้านายจึงไม่โปรด\"

ขี่ช้างจับตั๊กแตน ความหมาย ลงแรงมากแต่ได้ผลน้อยไม่คุ้มค่า ตัวอย่าง \"การประชุมครั้งนี้เหมือนขี่ช้างจับตั๊กแตน เสียงบประมาณไป มากมายแต่หาข้อยุติไม่ได้\"

เขียนเสือให้วัวกลัว ความหมาย ทำเป็นขู่ให้เสียขวัญหรือเกรงขาม ตัวอย่าง \"ไม่ต้องเอาคนใหญ่คนโตมาอ้างกับฉัน อย่ามาเขียนเสือให้วัว กลัว ไม่สำเร็จหรอก\"

บรรณานุกรม แหล่งข้อมูลสำนวน สุภาษิต คำพังเพย https://www.gotoknow.org/posts/214664 http://www.xn--m3cv1ac5bny.net/2016