جمع دوا صلَاة

0

‫عَ ْن َأن َ ِس ب ْ ِن مَال ِ ٍك ق َا َل كَا َن رَ ُسو ُل ال َّلهِ ﷺ ِإذَا ا ْر َتح َ َل ق َبْ َل َأ ْن‬ ‫ت َزِي َغ ال َّش ْم ُس َأ َّخرَ ال ُّظ ْهر َ ِإل َى وَق ْ ِت ال ْعَصْرِ ثَُّم ن َز َ َل فَج َمَ َع ب َيْنَه ُمَا‬ ‫ف َِإ ْن زَاغَ ْت ال َّش ْم ُس ق َبْ َل َأ ْن ي َرْ َتحِ َل َص َّلى ال ُّظ ْهر َثَُّم رَكِ َب\" [مُ َّتفَ ٌق‬ ‫ع َل َيْهِ]‬ ‫دري َأن َس بن مَال ِك رَضِيَ ال َّله ُ عَنْه ُ ‪ ،‬دي بركات‪“ ،‬جك‬ ‫ر سول ا ل ل ه ﷺ مُسَاف ِر سبلوم م ات هار ي ت رڬ لينچير‪ ،‬ب ليو‬ ‫منتأخيركن ظ ْهر هيڠڬ وقت عَصْر‪ .‬بليو تورون دري كندرأنڽ‬ ‫لالو جمعكن كدواڽ‪ .‬دان جك ماتهاري سوده ترڬلينچير‬ ‫سبلوم ملاكوكن ڤرجالنن‪ ،‬مك بليو صل َاة ظ ْهر لالو نأيك‬ ‫كندرأن “‪.‬‬ ‫عَ ْن مُعَاذِ ب ْ ِن َجب َ ٍل رَضِيَ ال َّله ُ عَنْه ُ ‪َ :‬أ َّن ال َّنبِ َّي ﷺ كَا َن ف ِي غَ ْزوَةِ‬ ‫ت َب ُوكَ ‪ِ ،‬إذَا ا ْر َتح َ َل ق َبْ َل َأ ْن ت َزِي َغ ال َّش ْم ُس َأ َّخرَ ال ُّظ ْهر َ َح َّتى يَجْم َعَهَا‬ ‫إل َى ال ْعَصْرِ ي ُ َصل ِيه ِمَا جَمِيعًا ‪ ،‬وَِإذَا ا ْر َتح َ َل ب َعْدَ زَي ْ ِغ ال َّش ْم ِس َص ّلَى‬ ‫ال ُّظ ْهر َ وَال ْعَصْرَ جَمِيعًا ثَُّم َسارَ‪ ،‬وَكَانَ ِإذَا ا ْر َتح َ َل ق َبْ َل الْم َغْرِ ِب َأ َّخرَ‬ ‫‪1‬‬

‫الْم َغْرِ َب َح َّتى ي ُ َصل ِيَه َا مَ َع ال ْع ِشَاءِ وَِإذَا ا ْر َتح َ َل ب َعْدَ الْم َغْرِ ِب عَّج َل‬ ‫ال ْع ِشَاء َ ف َ َص َّلاه َا مَ َع الْم َغْرِ ِب\"‬ ‫دري مُعَاذ بن َجب َل رَضِيَ ال َّله ُ عَنْه ُ ‪“ :‬سكتيك ترجاديڽ ڤرڠ‬ ‫ت َب ُوك ‪ ،‬جك نبي ﷺ مُسَاف ِر سبلوم ماتهاري ترڬلينچير‪ ،‬بليو‬ ‫منتأخيركن ظ ْهر سمڤي وقت عَصْر‪ .‬كمدين بليو جمع كدوا‬ ‫صل َاة ترسبوة‪ .‬جك مُسَاف ِر سسوده ماتهاري ترڬلينچير‪ ،‬بليو‬ ‫جمع صل َاة ظ ْهر دڠن عَصْر لالو برڠكة‪ .‬بيلا مُسَاف ِرسبلوم‬ ‫مغرب‪ ،‬بليو منتأخيركن مغرب هيڠڬ جمعڽ دڠن عشاء‪ .‬بيلا‬ ‫مُسَاف ِرستله مغرب‪ ،‬بليو مڠأول كن (تقديم) وقت عشاء دان‬ ‫جمعڽ دڠن مغرب‪[ “.‬صحيح سنن أبو دأود‪ ،‬أحمد دان سنن‬ ‫الترمذي]‬ ‫وَعَنْه ُ ‪َ \" :‬أ َّنه ُ ْم خَرَ ُجوا مَ َع رَ ُسو ِل ال َّلهِﷺ ف ِي غَ ْزوَةِ ت َب ُوكَ ف َكَانَ‬ ‫رَ ُسو ُل ال َّلهِ ﷺ يَجْم َ ُع ب َي ْنَ ال ُّظ ْهرِ وَال ْعَصْرِ وَالْم َغْرِ ِب وَال ْع ِشَاءِ ‪،‬ق َا َل‬ ‫‪ :‬ف َ َأ َّخرَ ال َّصل َاةَ ي َوْمًا‪ ،‬ثَُّم خَرَ َج ف َ َص ّلَى ال ُّظ ْهر َ وَال ْعَصْرَ جَمِيعًا‪ ،‬ثَُّم‬ ‫دَخَ َل‪ ،‬ثَُّم خَرَ َج ف َ َصلَّى الْم َغْرِ َب وَال ْع ِشَاء َ جَمِيعًا \"‬ ‫ماسيه دري مُعَاذ ‪ “ :‬ڤارا صحابة ڤرنه مُسَاف ِر برسام رسول الله‬ ‫ﷺ كتيك ڤرڠ ت َب ُوك‪ .‬رسول الله ﷺ جمع صل َاة ظ ْهر دڠن‬ ‫عَصْر‪ ،‬دان صل َاة مغرب دڠن عشاء‪ “.‬دي بركات لاڬي‪“ :‬‬ ‫‪2‬‬

‫ڤد سوات هاري بليو مڠتأخيركن صل َاة ‪ .‬بليو كلوارلالو‬ ‫صل َاة جمع ظ ْهر دڠن عَصْر ‪ .‬ستله ايت بليو ماسوق‪ .‬تأ لام‬ ‫كمدين بليو كلوار لاڬي لالو صل َاة جمع مغرب دڠن عشاء‬ ‫‪[“.‬صحيح مُ ْسلِم ‪ ،‬أبو دأود ‪ ،‬ال َّنسَائِي دان اب ْ ُن مَاجَهْ ]‬ ‫عن ناف ِِ ٍع رَضِيَ ال َّله ُ عَنْه ُ ‪\" :‬أ َّن عَبْد ال َّله اب َن ع ُمر َ رَضِيَ ال َّله ُ عَنْه ُ‬ ‫كَانَ إذَا جَم َ َع ال ُّأمَرَاء ُ ب َي ْنَ المغر ِب والع ِشاءِ في المطرِجم َ َع معهم\"‬ ‫دري ناف ِِع رَضِيَ ال َّله ُ عَنْه ُ‪“ ،‬جك عَبْد ال َّله ابن ع ُمر َ رَضِيَ ال َّله ُ‬ ‫عَنْه ُ مڠومڤول كن ڤارا أمير ﴿ڬوبنور﴾ انتارا مغرب دان عشاء‬ ‫كتيك هوجن‪ ،‬مك دي جمع صل َاة برسام مريك“‪.‬‬ ‫وَعَ ْن هِشَامُ ب ْ ُن عُ ْروَةَ ‪َ :‬أ َّن َأب َاهُ عُ ْروَةَ وَ َسع ِيدَ ب ْ َن الْم ُسَ َّي ِب و َأب َا‬ ‫ب َكْرِ ب ْ َن عَبْدِ ال َّر ْحم َ ِن ب ْ ِن ا ْلحاَرِ ِث ب ْ ِن هِشَا ِم ب ْ ِن الْم ُغ ِيرَةِ الْم َ ْخز ُو ِم َّي‬ ‫كَان ُوا يَجْم َع ُونَ ب َي ْنَ الْم َغْرِ ِب وَال ْع ِشَاءِ ف ِي ال َّليْل َةِ الْم َطِيرَةِ ِإذَا جَم َع ُوا‬ ‫ب َي ْنَ ال َّصل َات َي ْنِ وَلَا ي ُنْكِر ُونَ ذَل ِ َك ‪\".‬‬ ‫دري هِشَام بن عُ ْروَة ‪ :‬ايهڽ عُ ْروَة ‪َ ،‬سع ِيد بن الْم ُسَ َّيب‪ ،‬دان‬ ‫َأب ُو ب َكْر بن عَبْدُ ال َّر ْحم َن ب ِ ْن ا ْلحاَرِث ب ِن هِشَام ب ِن الْم ُغ ِيرَة الْم َ ْخز ُو ِمي‬ ‫ڤرنه جمع صل َاة مغرب دڠن عشاء ڤد سوات مالم كتيك‬ ‫‪3‬‬

‫هوجن تورون‪ .‬مريك جمع كدوا صل َاة ترسبوت تنڤا اد يڠ‬ ‫مڠإڠكاري‪[ “.‬صحيح‪ :‬إ ْروَاء ُ الغَل ِيل ‪ ،]3 /40‬الْم َوْ َطأ إمام مَال ِك‬ ‫‪(328/ 102) .‬‬ ‫عَ ْن مُوس َى ب ْ ِن عُ ْقب َة َ ‪َ \" :‬أ َّن ع ُمر َ ب ْ َن عَبْدِ العزيزِ كَا َن يَجْم َ ُع ب َي ْنَ‬ ‫الْم َغْرِ ِب وَال ْع ِشَاءِ الآ ِخرَةِ إذَا كَانَ الم َطَر‪ ،‬و َأ َّن َسع ِيدَ ب ْ َن الْم ُسَ َّي ِب‬ ‫وَعُ ْروَة بن الز ُب ِيْرو َأب َا ب َكْرِ ب ْ َن عَبْدِ ال َّر ْحم َ ِن وَمَشَيْخ َة ذَل ِ َك ال َّزمَا ِن‬ ‫كَان ُوْا ي ُ َص ُّلونَ مَعَهُ ْم وَلَا ي ُنْكِر ُونَ ذَل ِ َك \"‬ ‫دري مُوس َى بن عُ ْقب َة‪“ ،‬كتيك تورون هوجن‪ ،‬ع ُمر بن عَبْد‬ ‫العزيز ڤرنه جمع صل َاة مغرب دڠن عشاء داخير وقت‪.‬‬ ‫سدڠكن َسع ِيد بن الْم ُسَ َّيب‪ ،‬عُ ْروَة بن الز ُب ِيْر‪َ ،‬أب ُو ب َكْرِ بن عَبْد‬ ‫ال َّر ْحم َن‪ ،‬بسرت ڤارا علماء زمان ايت برمأموم دبلاكڠڽ‪ .‬نامون‪،‬‬ ‫مريك تيدق مڠإڠكاري ڤربواتن ترسبوة‪[ “.‬صحيح‪ :‬إ ْروَاء ُ الغَل ِيل‬ ‫‪]3 /40‬‬ ‫وَعَ ْن اب ْ ِن عَ َّبا ٍس رَضِيَ ال َّله ُعَ ْنه ُمَا ق َا َل َصلَّى رَ ُسو ُل ال َّلهِ ﷺ ال ُّظ ْهر َ‬ ‫وَال ْعَصْرَ جَمِيعًا‪ ،‬وَالْم َغْرِ َب وَال ْع ِشَاء َ جَمِيعًا ف ِي غ َيْرِ َخوْ ٍف وَلَا‬ ‫َسفَرٍ ‪.‬‬ ‫دري ابن عباس رَضِيَ ال َّله ُ عَ ْنه ُما َ‪ ،‬دي بركات‪“ ،‬رسول الله‬ ‫ﷺ ڤرنه جمع صل َاة ظ ْهر دڠن عَصْر‪ ،‬دان صل َاة مغرب دڠن‬ ‫‪4‬‬

‫عشاء ‪ ،‬تيدق دالم كادأن تاكوت ماوڤون مُسَاف ِر‪[“.‬صححيح‬ ‫الجامع الصغير‪]1068‬‬ ‫دي جوڬ بركات‪“ ،‬رسول الله ﷺ ڤرنه جمع صل َاة ظ ْهر دڠن‬ ‫عَصْر دان صل َاة مغرب دڠن عشاء دمدينة‪ ،‬تيدق دالم كادأن‬ ‫تاكوة ماوڤون هوجن‪[ “.‬صححيح الجامع الصغير‪]1070‬‬ ‫ابن عباس رَضِيَ ال َّله ُ عَ ْنه ُمَا منرڠكن بهوا جمع صل َاة كتيك‬ ‫هوجن سوده دكتهوي ڤد ماس نبي ﷺ‪ .‬جك تيدق دمكين‪،‬‬ ‫مك تيدق اد ڬوناڽ مڽبوتكن كلمة “تنڤا هوجن“ سباڬي‬ ‫الاسن دبولهكنڽ جمع صل َاة‪[ “.‬صحيح‪ :‬إ ْروَاء ُ الغَل ِيل ‪]3 /40‬‬ ‫عَ ْن اب ْ ِن عَ َّبا ٍس رَضِيَ ال َّله ُ عَ ْنه ُمَا ق َا َل ‪َ :‬صلَّى رَ ُسو ُل ال َّلهِ ﷺ‬ ‫ال ُّظ ْهر َ وَال ْعَصْرَ جَمِيعًا ب ِالْم َدِين َةِ ف ِي غ َيْرِ َخوْ ٍف وَلَا َسفَ ٍر‪ .‬ق َا َل َأب ُو‬ ‫ال ُّزب َيْرِ ‪ :‬ف َسَ َأل ْت َسع ِيدًا‪ :‬ل ِم َ ف َعَ َل ذَل ِ َك ؟ ف َقَا َل َس َأل ْت اب ْ َن عَ َّبا ٍس‬ ‫َكم َا َس َأل ْتنِي ف َقَا َل ‪َ :‬أرَادَ َأ ْن َّلا ُيحْرِ َج َأحَدًا مِ ْن ُّأ َّمت ِهِ‪.‬‬ ‫دري ابن عباس رَضِيَ ال َّله ُ عَ ْنه ُمَا‪ ،‬دي بركات‪“ ،‬رسول الله‬ ‫ﷺ ڤرنه جمع صل َاة ظ ْهر دڠن عَصْر دمدينة‪ ،‬تيدق دالم‬ ‫كادأن تاكوة ماوڤون دالم ڤرجالنن‪َ “.‬أب ُوال ُّزب َيْر بركات‪ ،‬لالو‬ ‫‪5‬‬

‫اكو برتاڽ ڤد َسع ِيد‪‘ ،‬كناڤ بليو ملاكوكنڽ؟' دي منجواب‪،‬‬ ‫‘اكو ڤرنه برتاڽ حال يڠ سام كڤد ابن عباس‪ .‬لالو دي‬ ‫بركات‪ ،‬بليو تيدق ايڠين ممبرتكن ساله سئورڠ ڤون دري‬ ‫اومتڽ‪[ “.‬تله د َتخْرِ ْيج سبلومڽ]‬ ‫ماسيه دري ابن عباس‪“ ،‬رسول الله ﷺ ڤرنه جمع صل َاة ظ ْهر‬ ‫دڠن عَصْر‪ ،‬دان صل َاة مغرب دڠن عشاء دمدينة‪ ،‬تيدق‬ ‫دالم كادأن تاكوة ماوڤون هوجن‪ “.‬ابن عباس رَضِيَ ال َّله ُعَ ْنه ُمَا‬ ‫دتاڽ‪“ ،‬اڤ مقصود دباليق ڤربواتن بليو ايت؟“ دي منجواب‪،‬‬ ‫“بليو تيدق ايڠين ممبرتكن اومتڽ“‪.‬‬ ‫ِإمام النووى ‪ -‬رحمه الله ‪ -‬بركات دالم شرح مسلم ﴿‪،﴾219/5‬‬ ‫“سجمله امام برڤنداڤة تنتڠ بولهڽ جمع صل َاة دالم كادأن مقيم‬ ‫باڬي اورڠ يڠ تيدق منجاديكنڽ كبياسأن‪ .‬اين اداله ڤنداڤة ابن‬ ‫سيرين دان أشهب‪ ،‬ڤڠيكوة امام مالك‪ ،‬الخطابي مروايتكن‬ ‫ڤنداڤت اين دري ال ْقَ َّفال دان الشاشى ال كَبير‪ ،‬ڤڠيكوت امام‬ ‫الشافعي‪ ،‬دري ابو إسحاق الم َرْوَزى‪ ،‬دري جماعةكالڠن اهلي‬ ‫حديث ‪.‬ابن الم ُنْذِر جوڬ مميليه ڤنداڤت اين‪ .‬ڤنداڤت اين‬ ‫دڤرقواة اوله ظاهر ڤركاتأن ابن عباس رَضِيَ ال َّله ُ عَ ْنه ُمَا ‪“ :‬بليو‬ ‫‪6‬‬

‫تيدق ايڠين ممبرتكن اومتڽ‪ “.‬دي تيدق مڽبوتكن الاسن ساكية‬ ‫اتو يڠ لأينڽ‪ .‬والله أعلم“‪.‬‬ ‫*** دسالين دري كتاب الوجيز في فقه السنة والكتاب العزيز‪،‬‬ ‫ڤنوليس الشيخ عبدالعظيم بن بدوي الخلفي‪ ،‬ڤندوان فقه‬ ‫لڠكڤ‪ ،‬ڤنترجمه تيم تصفيه ليڤيا – ‪ LIPIA‬جاكرتا‪،‬چتقكن‬ ‫ڤرتام رمضان ‪.1428‬‬ ‫‪7‬‬