al_azkar

อัซการฺเชา เยน็ ลําดับ ตวั บท ครัง้ ความประเสริฐ ِ อัซการกลาวชวงเชาและเยน็ ِ ِ ‫ا‬ (ِ ِ َ‫ِ )أ‬ ْ‫ا‬ 1 ُ َ ‫ْ ُ ْ ُ َو‬ ‫ُا‬ َ ،ُ َ َ ِ َ َ ‫َ ُه‬ ْ َ‫ا ْ( َوَِو‬،ِ ُ ‫ا‬ ‫ِإ‬ ِ َ َ ‫ِإ‬ َ َ َ ُْ َ ْ ‫َِوا‬ َ َ‫َأ‬ ُ ُْ ْ‫ا‬ َ ْ َ‫َوأ‬ َْ َ ِْ َ ‫ٍء‬ ُ ْ ُ ْ‫ا‬ َ َ ْ َ‫ْ َ َوأ‬ َ ْ َ‫أ‬ 1 เปนบทดอุ าอทที่ า นนบจี ะขอในชวง ،( َ َْ ) ‫ُه‬ ُ َ ‫ِه‬ ) ‫ِم‬ ‫ا‬ ‫َا‬ َ َْ َُ َ‫أ‬ ‫َر ِّب‬ ،ٌ َ َ ِّ ُ ِ َْ َ ْ‫ا‬ เชา และเย็น 2 ِ ‫َوأَ ُ ُذ‬ ْ ِ َ َ ‫ُذ‬ َ ْ َ‫أ‬ ‫َ َر َ ِّب‬ َْ َ‫ْ ِء‬ ‫ا‬ َ ْ َ ِ َ ‫َر ِّب‬ ، َ ْ ْ َ ‫ْ َ ِ َو‬ ‫َ ِ ِه‬ َ َ َُ ‫َو‬ ُ ِ 1 3 ‫َ َ ا ٍب‬ َ َْ ِ ، ُ ْ َ َ َ .ِ َْ ْ‫ا‬ ْ َ‫ا ِّ ٍب‬ َ ِْ ‫ِر‬ ْ ‫ا‬ 1 เปนบททท่ี า นนบจี ะกลาวในชว งเชา 4 ‫ا‬ َِ ِ ‫ْ َ َ ِ َو‬ ْ َ ِ ‫ُ ُذ‬ َ َ ِّ َ ِ ‫ َو‬، َ ِ َ ‫َو‬ ُ ‫ا‬ 10 และเย็น َ َِ َ َ َ َ ‫)ا‬ ใครกต็ ามทก่ี ลาวโดยมีความมั่นใจ ِْ َ ْ َ‫ َو ِ َ أ‬، َ ْ َ ْ َ‫ )ا ُ ِ َ أ‬، َ ْ َ ْ َ‫أ‬ ْ ْ َ‫أ‬ ُ ‫ا‬ หากเขาเสยี ชีวิต จะไดเขาสวรรค ‫ُ ُر‬ ‫ َو ِإ‬،‫ َو ِ َ َ ُ ُت‬، َ ْ َ َ ِ ‫َ ( َو‬ َ ِّ ‫َر‬ َ ِ ِ َْ อลั ลอฮจฺ ะทรงบนั ทกึ หนง่ึ รอ ยความ ُْ ِ‫ُِ َكَ ََو َْو‬ (ُ ْ َ‫أ‬ َ ‫ِإ‬ َ ด,ี ลบลา งหนง่ึ รอยความผดิ , َ ِّ َ ‫ أَ ُ ُذ‬، ُ ْ َ َ ْ ‫ِ َك َ ا‬ َ ِّ ُ َ َِ َ َ‫َوأ‬ ،‫َك‬ ُ ْ َ َ َ‫َوأ‬ ِ َ ْ َ َ ، َ ْ َ‫أ‬ ‫ِإ‬ َ َ ‫ِإ‬ َ َ . َ ْ َ‫أ‬ ‫ ِإ‬.‫ِ َ ٌب‬ ِ َْ ، ِْ ََ ‫ َوأَ ُ ُء‬، َ َ َِ ِِ َ ‫ أَ ُ ُء‬، ُ ُ ‫ا‬ ، ْ َ ِ ْ َ ‫ْ ٍء‬ َ ُ ‫ َو‬، ُ ْ َ ْ ‫ َ ُ ا ْ ُ ْ ُ َو َ ُ ا‬، ُ َ َ ِ َ ‫َ ُه‬ ‫َ ِإ ا ُ َو‬ เสมอื นไดปลอ ยทาส, และเปน ‫ُ ْ َ َن ا ِ َو ِ َ ْ ِ ِه‬ เกราะปอ งกนั จากชัยฏอน 5 100 คนทีก่ ลา วบทนเี้ ปนผูท ่ีดที ี่สดุ ในวัน กยิ ามะฮฺ ِ ِ ‫ َو‬،‫َ ِء‬ ِ ‫َ ْر ِض‬ ِ ِ ِ َ ‫ِي‬ ‫ا ِا‬ ِ 6 .ُ ‫ُِ ا ْ َِد‬ ََ ‫َُا‬ ‫ا‬ ْ َ‫أ‬ َ ‫َو‬ ْ‫ا‬ ِ ْ ‫ْ َواٌء‬ َ ‫ا‬ ْ ‫ا‬ َ َ ُ َ ِّ ‫ِإ‬ ْ ِ 1 ไมมีสง่ิ ใดทําอนั ตรายแกเ ขาได 7 ، ِ َ ‫َو‬ ِ َ‫َوأ‬ ‫َي‬ ،ْ ‫ِ َو ُد‬ ِ ْ َ ‫َو‬ ، ِ ْ ‫َوا‬ َْ ْ‫َ ا‬ ُ َ ِ َْ ِّ ‫ِإ‬ ‫ا‬ ،ْ ‫َا ِة‬ َ ْ ِ َ َِ ْ ‫ا‬ َ ُ َ ْ َ‫أ‬ ُ ْ‫ا‬ ُ ‫ا‬ 1 เปน บทดอุ าอทที่ า นนบไี มเ คยละทง้ิ ْ ‫َو‬ ، َ ْ ْ َ ‫َو‬ َ َ َ َْ َ ‫َو‬ ،‫ي‬ َ ِ ُِْ َ ِ َِ ‫ِ َو َآ‬ ِ َ‫ َوأ‬، ُِ ْ ‫ا‬ ทจี่ ะกลาวในชว งเชา และเยน็ 8 ِ ِ ِ ِ ِ ْ ِ َ َ ‫ا‬، ‫َل‬ ‫ْ َر ْو‬ َ ُ ََ ‫َ ْ َرا‬ ‫َا‬ َ 7 ْ ُ ََ َ َ ْ ُ‫أَ ْن أ‬ ‫ِإ‬ َ ِ ‫ُذ‬ ْ ْ َ อลั ลอฮจฺ ะทรงปลดเปลอ้ื งความ . ِ ْ َ ِْ ِ َْ َ ، ُ ทกุ ข (หะดีษเมากฟู ) .ِ ِ ْ ‫َ َرب ا ْ َ ْ ِش ا‬ ُ ‫َو‬ ُْ َ َ ‫ُ َ ِإ‬ ِ

9 ...‫ ُ ْ أَ ُ ُذ ِ َ ِّب ا ِس‬،... ِ َ َ ْ ‫ ُ ْ أَ ُ ُذ ِ َ ِّب ا‬،... ٌ َ َ‫ُ ْ ُ َ ا ُ أ‬ 1 เพยี งพอแลว ทจี่ ะเปน เกราะปอ งกนั จากสงิ่ ช่ัวรายตา ง ๆ َ ‫ِ َو‬ ٍَ ، ً ‫ِم ِد‬ ‫ِ َر‬ ِ ‫َر‬ 10 ِ َ ‫ٍء َو‬ َِ َ ‫َرب‬ ْ،َ ‫ا َ ُ َدَ ِة‬ َ ُ ِ ‫َو‬ ‫ِن‬،‫َ ْر ْ ِ َض‬ َ ْ ِ ‫وَوا ِ ِ ْت‬،َ ‫ا‬ ِ ُ 1 อลั ลอฮฺจะทรงพอพระทัยตอ เขา 11 ‫ أَ ْو‬،‫ًءا‬ َ ِّ َْ َ َ ‫ِ َف‬ ْ‫ا‬ َ ِ َ ْ ‫َوا‬ ِ َ 1 ‫ أَ ُ ُذ‬، َ ْ َ‫أ‬ ‫ِإ‬ َ َ ‫ِإ‬ َ ‫أَ ْن‬ ُ َ ْ َ‫ أ‬،ُ َ ْ ُ ‫َوا‬ ‫َ ْ َوأَِ ْن‬ ِِ ْ ِ ‫َو‬ ِ َْ َِّ َ ُ ‫ا‬ เปนบทดุอาอท ที่ านนบสี ัง่ ใหท า นอบู .ٍ ِ ُْ َ ‫ُ ُه ِإ‬ ُ ِ ْ َ‫أ‬ ْ ِ ِ บกั รกฺ ลา วในชวงเชา -เยน็ และกอ น َ‫أ‬ َ ‫ َو َ ِّ ا‬، َ นอน 12 ٍ َْ َ َ َْ ِ ْ َ َ ‫ َو َ َ ِ ْ ِ ِإ‬،ُ ُ ِ ْ َ ِ ْ ِ ْ َ‫ أ‬، ُ ِ َ ْ َ‫َ َ َ َ ُم ِ َ ْ َ ِ َ أ‬ 1 เปนบทดอุ าอทท่ี า นนบสี ่ังใหทาน หญงิ ฟาฏมิ ะฮอฺ าน อซั การกฺ ลา วเฉพาะชว งเชา .ِ ِ َ ِ َ ‫ َ َ َد َ ْ ِ ِ َو ِر َ َ ْ ِ ِ َو ِز َ َ َ ْ ِ ِ َو ِ َ ا َد‬، ‫ُ ْ َ َن ا ِ َو ِ َ ْ ِ ِه‬ 1 3 เปนบทซกิ ริ ทฺ ท่ี านนบแี นะนําให ทานหญงิ ุวยั ริญะฮอฺ า น َ ِ َ‫ َو َ َ ِ ِ أ‬، َ َ ‫ا ُ َ َ ْ ِ َو‬ ٍ َ ِّ ِ َ ِ ‫ِد‬ َ َ ‫ َو‬،‫َ ِص‬ ْ ِ ْ‫ِ ا‬ َ َِ ‫ َو‬،‫ِم‬ ‫ِة‬ ِ 2 َ َُ َ ِِ ْ ُ ْ‫ا‬ َ َِ ‫َ َن‬ َ ْ ِْ ‫ا‬ ِ َ ْ َ َ َ ْ َْ َ‫أ‬ 1 เปนบททที่ านนบีจะกลา วในตอน َ ‫َو‬ ، ً ْ ِ َ َ ‫َا‬ ْ ‫ِإ‬ เชา َ ُ ً ِ อซั การกฺ ลา วเฉพาะชว งกลางคนื (หลงั จากดวงอาทติ ยตกดิน) ِ ‫ِت‬ ِ ‫َ ِت ا‬ َِ 1 ِِ ُ ‫َ أَ َ ٍ ِ ْ ُر‬ ‫َ ُ َ ِّ ُق‬ ِِ ُ ‫َو ُر‬ ِ ُُِ ‫َو‬ ِ َِ ِ َ َ ‫َو‬ ِ ِ َ َ‫آ‬ ُ ‫َن‬ َ َ َ ْ َ ِّ ِ َ ‫َر‬ ْ َ ِ ِ َْ ‫ِإ‬ ‫ا‬ َ‫ِ ََوأ‬ ‫ُل‬ ِ ‫ُذ‬ ُ َ‫أ‬ 1 ไมมสี ิง่ ใดทําอันตรายแกเ ขาได 2 ََ ْ ‫ُو‬ ‫ِإ‬ ً َْ ُ ‫ُا‬ َ ُ (ِ ٢ْ ٨َ ٥)َ ‫ُ َو‬ َ َ ِ ‫َوا‬ ِّ ‫َر‬ ‫ْ َِإا َْن‬ ‫ِ َل‬ ْ ُ‫أ‬ َْ ُِ ْ ‫َا‬ َ‫آ‬ 1 َ ‫َو‬ َْ َُْ َ َ ََ ‫ًا‬ ْ ‫ِإ‬ َ ‫َر‬ ُ ْ ُ َ ْ ‫َوا‬ ُ َْ ‫َر‬ ‫ُا‬ َ ‫َو‬ เปน ทเ่ี พียงพอแลวสําหรบั เขา [‫ة‬ ْ َ َ ‫َو‬ ْ َ َ َ َ َ َ ََ َ ْ‫ا‬ ََ َْ ُْ ََ ِّ ْ ِ َ ْ ‫ا‬ َ َ ْ ْ َ ‫َو ِإ‬ َ ُ َ َ ‫َا‬ َ َ َْ‫ا‬ - ในการปองกนั จากสง่ิ ชั่ว َ ‫َر‬ َ َْ ْ ِ َ َ ‫ا‬ َ َ َْ ْ َ ِ ِ َ َُ ราย ِ ِ ِ َ َ ََْ َ َ‫أَ ْو أ‬ ِ َ ْ ُ ََ َ َِّ - จากการละหมาดยามค่าํ ْ ‫ِم‬ ْ ََ َ ْ คนื ‫( ]ا‬٢٨٦) َ ِ ‫ا‬ ََْ ْ َ‫َوا ْر َ ْ َ أ‬ ِ ْ ‫َوا‬ ْ ِ ََ َ .ٌ ِ َ ‫ُ ِّ َ ْ ٍء‬ อัซการกฺ ลาวในหนง่ึ วัน (กลาวตอนไหนกไ็ ด) 1 َ َ َ ُ ‫ َو‬، ُ ْ َ ْ ‫ َ ُ ا ْ ُ ْ ُ َو َ ُ ا‬، ُ َ َ ِ َ َ ‫َ ِإ َ َ ِإ ا ُ َو ْ َ ُه‬ 100 อลั ลอฮจฺ ะทรงบันทึกหนง่ึ รอ ยความ ดี, ลบลา งหนงึ่ รอ ยความผิด, เสมอื นไดป ลอ ยทาสสบิ คน, และ เปนเกราะปอ งกันจากชยั ฏอน * อัซการฺชวงเชาใหอานประโยคทีข่ ีดเสน ใตแ ละชว งเยน็ ใหอา นประโยคทอี่ ยูในวงเลบ็