Biuletyn 11(182) do archiwum

I Międzynarodowa Konferencja Koła naukowe PWSZ im. Witelona w Legnicy promowały się Pieniądze dla UczelniNaukowa, str. 21– 24 we Wrocławiu, str. 50 – 51 od Ministerstwa Zdrowia, str. 9 biuletyn Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy R o k X V I I n r 1 1 (1 8 2), l i s t o p a d 2 0 1 8   r.Inauguracja Roku Akademickiego 2018/2019 w PWSZ im. Witelona w Legnicy, str. 25 – 29 ISSN: 2084-8889

2 w obiektywie „Biała sobota” w legnickim szpitalu Studenci Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy z  Koła Naukowego Młodych Medyków i  Studenckiego Koła Naukowego Dietetyków z  Wydziału Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej 6  paździer- nika bieżącego roku wsparli akcję Wojewódzkiego Szpitala Specjalistycznego w  Legnicy „Biała sobota”. Badania profilaktyczne to okazja do  sprawdzenia stanu zdrowia. Wyko- nano badania PSA, TSH, Ca125, określenia lipidogramu, poziomu cukru, testu na  wirusa HCV-typu C. Studenci z  Kół Naukowych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy przeprowadzili pomiary ciśnienia tętniczego i  określili poziom wskaźnika BMI.

w numerze 3• „Biała sobota” w legnickim szpitalu str. 2 ®• Inauguracja Roku Akademickiego 2018/2019• Co za nami str. 4 – 5 w PWSZ im. Witelona w Legnicy str. 25 – 29• Co przed nami str. 5• Znaczenie ziół w dietoterapii str. 6 • Podsumowanie roku akademickiego• Laureaci konkursu „Najaktywniejszy student – 2017/2018 str. 30 – 34 Santander Universidades” str. 7 • Targi Edukacji i Pracy w Zespole Szkół• Dofinansowanie dla MMŚP str. 8 Budowlanych w Legnicy str. 35 • Targi Edukacyjno-Zawodowe w Złotoryi str. 36• Pieniądze dla PWSZ im. Witelona w Legnicy • Zapraszamy na uroczystości wręczenia od Ministerstwa Zdrowia! str. 9 dyplomów w PWSZ im. Witelona w Legnicy str. 37• PWSZ im. Witelona w Legnicy uruchomiła • Otrzęsiny studentów PWSZ im. Witelona Uniwersytet Trzeciego Wieku w Ścinawie str. 10 – 11 w Legnicy str. 38 – 39• PWSZ im. Witelona w Legnicy gości studentówz programu Erasmus+ str. 12 – 13 • Studenci naszej Uczelni na warsztatach w Miśni str. 40 – 41• Dolnośląski Festiwal Nauki 2018 w PWSZim. Witelona w Legnicy str. 14 –15 15 15  • Warunki i tryb kierowania przez Uczelnię• Biblioteka Uczelniana na Dolnośląskim studentów za granicę str. 42 – 48 Festiwalu Nauki w PWSZ im. Witelona w Legnicy str. 16 • Uczniowie ALO w teatrze str. 49• John Porter otworzy 11. sezon Witelon Music • Koła Naukowe PWSZ im. Witelona w Legnicy Night str. 17 promowały się we Wrocławiu! str. 50 – 51• „Nowe oblicze szkolnictwa zawodowegow powiecie jaworskim”. Konferencja w PWSZim. Witelona w Legnicy str. 18 – 19 • Promocja str. 52• Kurs języka japońskiego dla studentów PWSZ • Zeszyty Naukowe PWSZ im. Witelona im. Witelona w Legnicy str. 20 w Legnicy nr 28(3)2018 str. 53• Nowa Rada Uczelniana Samorządu Studenckiego • Album Absolwentów 2018 str. 54 PWSZ im. Witelona w Legnicy! str. 20 • ALO na FLOPie str. 55 • Koncert Johna Portera str. 56• I Międzynarodowa Konferencja Naukowa„Prawno-społeczne aspekty wychowania w dobieXXI wieku. Zagrożenia, nadzieje,wyzwania” str. 21 – 24Kwadrans Akademicki. Biuletyn Informacyjny Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy.Rok XVII nr 11 (182), listopad 2018  r.Redaguje: Dział Promocji i  Wydawnictw PWSZ im.  Witelona w  Legnicy, 59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 C,tel. 76 723 23 40, fax 76 723 29 00.Zdjęcia: Zbigniew Gol, Piotr Korolski, Beata Skwarek, Paweł Kobes, RUSS, Mariusz WitkowskiSkład komputerowy i  przygotowanie do  druku: Waldemar Gajaszek, Krystyna Gajaszek – Stowarzyszeniena  Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”,59-220 Legnica, ul. Sejmowa 5 A, tel. 76 723 21 20, fax 76 723 29 04.Wydawca: Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy, ul. Sejmowa 5 A, 59-220 Legnica, tel.76 723 21 50 i  51, fax 76 723 29 00.Wersja elektroniczna czasopisma dostępna na  stronie internetowej Uczelni: www.pwsz.legnica.edu.pl w  zakładce„Nasz Biuletyn”.Redakcja zastrzega sobie prawo do  skracania i  zmian redakcyjnych nadsyłanych artykułów oraz ich tytułów. ISSN 2084-8889

4 co za nami 1 października – rozpoczęły się zajęcia dydaktyczne 9 –10 października – Państwowa Wyższa Szkoładla studentów studiów stacjonarnych w  semestrze Zawodowa im. Witelona w Legnicy, Akademia Ekono-zimowym. miczno-Humanistyczna w Warszawie, Stowarzyszenie na Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- 3 października – w  Hali Stulecia we Wrocławiu dowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akade-odbyły się Students Sciences Expo 2018 – wyda- micka” oraz Państwowy Uniwersytet Pedagogicznyrzenie, którego celem była promocja studenckiej im. Iwana Franko w Drohobyczu na Ukrainie to orga-aktywności naukowej. Państwową Wyższą Szkołę nizatorzy I  Międzynarodowej Konferencji NaukowejZawodową im.  Witelona w  Legnicy reprezentowało pt. „Prawno-społeczne aspekty wychowania w  dobieKoło Naukowe Alternatywa i  Koło Naukowe Języka XXI wieku. Zagrożenia, nadzieje, wyzwania”. ObradyBiznesu z  Wydziału Nauk Społecznych i  Humani- odbywały się w  Centrum Konferencyjno-Widowisko-stycznych oraz Koło Naukowe Młodych Medyków wym naszej Uczelni.z  Wydziału Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej. 10 października – w  Państwowej Wyższej Szkole 4 października – prof. dr hab. inż. Jerzy Jan Piet- Zawodowej im. Witelona w Legnicy podpisano umowękiewicz – prorektor ds. nauki i  współpracy z  zagra- o  dofinansowaniu programu operacyjnego „Wiedzanicą brał udział w  inauguracji roku akademickiego Edukacja Rozwój 2014-2020”. W  imieniu Minister-2018/2019 na Uniwersytecie Ekonomicznym we Wroc- stwa Zdrowia umowę podpisał podsekretarz stanuławiu. Zbigniew Józef Król. Uczelnię reprezentował pro- rektor ds. nauki i  współpracy z  zagranicą prof. dr 6 października – studenci z  Koła Naukowego hab. inż. Jerzy Jan Pietkiewicz. Uczelni przyznanoMłodych Medyków i  Studenckiego Koła Naukowego 2 190 438,25 zł w  ramach dofinansowania projektuDietetyków z  Wydziału Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze „Opracowanie i  wdrożenie Programu RozwojowegoFizycznej wsparli akcję Wojewódzkiego Szpitala Spe- PWSZ im.  Witelona w  Legnicy dla kierunku Pielęg-cjalistycznego w Legnicy „Biała sobota”. Badania pro- niarstwo na  studiach I  stopnia wraz z  Programemfilaktyczne to okazja do sprawdzenia stanu zdrowia. Rozwojowym Absolwenta” złożonego w  ramach kon-Wykonano badania PSA, TSH, Ca125, określenia lipi- kursu Ministerstwa Zdrowia.dogramu, poziomu cukru, testu na wirusa HCV-typu 11 października – prof. dr hab. inż. Jerzy Jan Piet-C. Studenci z  Kół Naukowych PWSZ im.  Witelona kiewicz – prorektor ds. nauki i  współpracy z  zagra-w  Legnicy przeprowadzili pomiary ciśnienia tętni- nicą brał udział w  inauguracji roku akademickiegoczego i  określili poziom wskaźnika BMI. 2018/2019 w Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Angelusa Silesiusa w  Wałbrzychu. 8 października – w  Centrum Konferencyjno--Widowiskowym Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- 12 października – studenci Państwowej Wyższejdowej im.  Witelona w  Legnicy odbyła się uroczysta Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy wybraliInauguracja Roku Akademickiego 2018/2019. swoich przedstawicieli do  Rady Uczelnianej Samo- rządu Studenckiego. W  skład RUSS weszło 20 stu- 8 października – słuchacze działającego przy PWSZ dentów, którzy w roku akademickim 2018/2019 będąim. Witelona w Legnicy Uniwersytetu Trzeciego Wieku reprezentowali całą społeczność studencką naszejwzięli udział w  uroczystościach Inauguracji Roku Uczelni.Akademickiego 2018/2019.

co za nami 5 13 października – Akademickie Liceum Ogólno- ®się przyjmowanie dokumentów na  studia niestacjo-kształcące, działające przy naszej Uczelni, brało udziałw dziewiątej już edycji Festiwalu Legnickich Organi- narne w  ramach rekrutacji uzupełniającej.zacji Pozarządowych, który odbywał się w Galerii Pia- 18 października – ogłoszono wyniki rekrutacjistów. Festiwal poprzedzony był wielką paradą, któraprzed rozpoczęciem przemaszerowała od Rynku ulicą uzupełniającej na  studia niestacjonarne w  PWSZNajświętszej Marii Panny. W  sumie w  tegorocznej im.  Witelona w  Legnicy.edycji zaprezentowało się 20 stowarzyszeń i fundacji. 18 października – Rada Uczelniana Samorządu 16 października – w  Zespole Szkół Budowlanych Studenckiego Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowejw  Legnicy odbyły się Targi Edukacji i  Pracy pn. im. Witelona w Legnicy wzorem lat ubiegłych zorga-„Bądź architektem swojego szczęścia”. Wydarzenie nizowała otrzęsiny dla studentów pierwszego roku.zorganizowało Centrum Edukacji i  Pracy MłodzieżyOHP w  Legnicy i  Centrum Pomocy Psychologiczno- 22 października – w  nowym roku akademickim-Pedagogicznej i  Doskonalenia Nauczycieli w  Leg- 2018/2019 studenci Państwowej Wyższej Szkoły Zawo-nicy w  ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery. dowej im. Witelona rozpoczęli zajęcia z języka japoń-Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona skiego z nowym nauczycielem. Zajęcia prowadzi nativew  Legnicy przedstawiła informacje o  ofercie eduka- speakerka z  Japonii.cyjnej na  rok akademicki 2019/2020. 22 października – odbyła się uroczysta imma- 16 października – Państwowa Wyższa Szkoła Zawo- trykulacja uczniów I  klasy Akademickiego Liceumdowa im.  Witelona w  Legnicy wzięła udział Targach Ogólnokształcącego.edukacyjno-zawodowych zorganizowanych w ZespoleSzkół Zawodowych im. mjra H. Sucharskiego w Zło- 24 października – w  Państwowej Wyższej Szkoletoryi. Targi zorganizowano w ramach dziesiątej edycji Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy odbyła się kon-Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery. ferencja naukowa pt. „Zagrożenia bezpieczeństwa wewnętrznego oraz działania medyczne służb ratun- 16 października – Państwowa Wyższa Szkoła kowych w  sytuacji ataku terrorystycznego”. Konfe-Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy oraz Starostwo rencja była współfinansowana ze środków UrzęduPowiatu Jaworskiego 16 października br. w Centrum Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego.Konferencyjno-Widowiskowym Uczelni zorganizowałykonferencję pt. „Nowe oblicze szkolnictwa zawodo- 25 października – Stowarzyszenie na  Rzeczwego w  powiecie jaworskim”. Rozwoju Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”, 16 października – zakończyła się elektroniczna Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego,rejestracja kandydatów na studia w ramach rekrutacji Starostwo Powiatowe w  Legnicy oraz Państwowauzupełniającej na  studia niestacjonarne. Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy zorganizowały konferencję popularno-naukową pt. 16 –17 października – w  Państwowej Wyższej „Odbudowa niepodległej Polski po  I  wojnie świato-Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicy odbywało wej”, która odbywała się w  Centrum Konferencyjno- -Widowiskowym naszej Uczelni.co przed nami 9 listopada – Szkoła Ratownictwa Pogotowia nicy zainauguruje John Porter. Koncert odbędzie sięRatunkowego w Legnicy oraz Wydział Nauk o Zdro- w  Domu Studenta PWSZ im.  Witelona w  Legnicywiu i Kulturze Fizycznej PWSZ im. Witelona w Legnicy o  godzinie 19:00.zapraszają na VI Konferencję „Współczesne WyzwaniaRatownictwa Medycznego – psychologia i  psychia- 16 listopada – odbędzie się uroczystość wręczeniatria”. Ratownikom medycznym za udział w konferencji dyplomów absolwentom Wydziału Nauk Społecznychzostanie przyznanych 5 punktów edukacyjnych. Udział i Humanistycznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawo-w  konferencji jest bezpłatny. dowej im.  Witelona w  Legnicy. 9 listopada – odbędzie się uroczystość wręczenia 23 listopada – odbędzie się uroczystość wręcze-dyplomów absolwentom Wydziału Nauk Technicznych nia dyplomów absolwentom Wydziału Nauk o  Zdro-i  Ekonomicznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- wiu i Kulturze Fizycznej Państwowej Wyższej Szkołydowej im.  Witelona w  Legnicy. Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. 13 listopada – nowy, jedenasty już sezon spotkań 20 listopada – zakończy się przyjmowanie wnio-muzycznych z cyklu Witelon Music Night w Państwo- sków do  Planu Wydawniczego na  2019 rok.wej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Leg-

6 oferta edukacyjna Znaczenie ziół w dietoterapii Centrum Kształcenia Ustawicznego działa-jące przy Państwowej Wyższej Szkole Zawodowejim. Witelona w Legnicy uruchomiło zapisy na szko-lenie „Znaczenie ziół w  dietoterapii”. Szkolenie realizowane jest w wymiarze 16 godzindydaktycznych. Termin: 8️ i 9️ grudnia 201️8️  r.Opłata za szkolenie wynosi 300 zł. Szkolenie skierowane jest w  szczególnoścido osób zainteresowanych tematyką zdrowotnychwłaściwości roślin i ich profilaktycznym wpływemna  zdrowie człowieka. Uczestnicy szkolenia poznają możliwości wyko-rzystania ziół przyprawowych w  celach dietetycz-nych i profilaktycznych. Zdobędą także podstawowąwiedzę dotyczącą substancji czynnych zawartychw roślinach oraz będą potrafili komponować prostemieszanki z  ziół przyprawowych. Wykaz przedmiotów wchodzących w skład szko-lenia:• Przegląd głównych substancji czynnych wystę- pujących w  roślinach.• Zioła jako źródło makro- i mikroelementów oraz witamin w  żywieniu człowieka.• Charakterystyka wybranych roślin przyprawo- wych.• Preparaty roślinne i  mieszanki ziołowe stoso- wane w  dietoterapii. Szczegółowe informacje na  stronie http://www.cku.pwsz.legnica.edu.pl.

konkurs 7 ®Laureaci konkursu „Najaktywniejszy student – Santander Universidades” Państwowa Wyższa Szkoła Zawo- • Paulina Balińska – Fizjoterapia, Wydział Naukdowa im.  Witelona w  Legnicy oraz o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej,Fundacja Santander zorganizowałykonkurs na  najaktywniejszego stu- • Paulina Jezierska – Filologia, Wydział Nauk Spo-denta PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. łecznych i  Humanistycznych,Celem konkursu było wyróżnienie osóbdziałających aktywnie na Uczelni. Pula • Monika Krause – Filologia, Wydział Nauk Społecz-nagród w konkursie wynosiła 19 500 zł. nych i  Humanistycznych, Komisja konkursowa pod koniec • Karina Balicka – Bezpieczeństwo wewnętrzne,września bieżącego roku, dokonując Wydział Nauk Społecznych i  Humanistycznych,oceny realizowanych przedsięwzięć orazindywidualnych osiągnięć uzyskanych • Matylda Dąbrowska – Pielęgniarstwo, Wydział Naukprzez studentów w roku akademickim o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej,2017/2018, wyłoniła osiem osób, któreuzyskały największą liczbę punktów • Adam Lemiszka – Informatyka, Wydział Nauk Tech-rankingowych. nicznych i  Ekonomicznych. Podstawowym kryterium przyznawania tytułu Tytuł jest wyróżnieniem studenta, który posiadaniezwykłe pasje i osiągnięcia, jak również jest uhono- „Najaktywniejszy Student – Santander Universida-rowaniem jego zainteresowań, aktywności i znaczącej des” była ocena realizowanych przez studenta przed-działalności społecznej oraz indywidualnych osiągnięć sięwzięć oraz indywidualnych osiągnięć uzyskanychw  działalności kulturalnej, naukowej lub w  sporcie. w  roku akademickim 2017/2018, tj. od  dnia 1 paź-Wyróżnienie ma na celu motywowanie, propagowanie dziernika 2017  r. do  dnia 14 września 2018  r.i  promowanie najbardziej aktywnych studentów. Wręczenie nagród i  wyróżnień nastąpiło podczas Kandydatami do tytułu „Najaktywniejszy Student – inauguracji roku akademickiego 2018/2019 w  Pań-Santander Universidades” mogli być jedynie studenci stwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  WitelonaPaństwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w  Legnicy w  dniu 8 października 2018 roku.w Legnicy, studiów stacjonarnych i niestacjonarnych( I i II stopnia bądź jednolitych studiów magisterskich). Pierwsze miejsce zajęła Barbara Barczyńska stu-diująca Ratownictwo medyczne i  Pielęgniarstwona  Wydziale Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej,która otrzymała „Nagrodę Santander Universidades”. Osoby wyróżnione otrzymały tytuł „Najaktywniej-szy Student – Santander Universidades” oraz sty-pendium:• Katarzyna Zerka – Filologia, Wydział Nauk Spo- łecznych i  Humanistycznych,

8 oferta edukacyjna Mamy bardzo dobrą wiadomość Dofinansowaniedla przedsiębiorców z  sektora mikro, dla MMŚPmałych i  średnich przedsiębiorstw(MMŚP) i  ich pracowników. Istniejemożliwość skorzystania z usług szko-leniowych dofinansowanych z  fundu-szy europejskich w  wysokości od  50do  80% kosztów danej usługi szko-leniowej. Szczegółowe informacje można uzyskaćw  Centrum Kształcenia Ustawicznego PWSZ im.  Witelona w  Legnicy ul. Sejmowa 5A, 59-220 Legnica pokój 104, budynek C tel. 76 723 23 60 – 62 e-mail: [email protected] e-mail:[email protected]

wydarzenia 9 Pieniądze dla PWSZ im. Witelona ®w Legnicy od Ministerstwa Zdrowia! W Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im. Wite- Projekt jest realizowany w  okresie od  1 paździer-lona w Legnicy 10 października br. podpisano umowę nika 2018 roku do  30 września 2023 roku. Celemo  dofinansowaniu programu operacyjnego „Wiedza głównym Projektu jest wzrost zainteresowania stu-Edukacja Rozwój 2014 – 2020”. diami na  kierunku Pielęgniarstwo w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy, W imieniu Ministerstwa Zdrowia umowę podpi- co przełoży się na  zwiększenie liczby absolwentówsał podsekretarz stanu Zbigniew Józef Król. Uczel- wraz z  dostosowaniem kompetencji i  umiejętnościnię reprezentował prorektor ds. nauki i  współpracy pielęgniarek do  potrzeb epidemiologicznych i  demo-z  zagranicą prof. dr hab. inż. Jerzy Jan Pietkiewicz. graficznych naszego kraju. W spotkaniu uczestniczyli także dr HelenaBabiuch  – prorektor ds.dydaktyki i  studentów, mgrRobert Burba – kanclerz, mgrJerzy Stefaniak – zastępcakanclerza, dr Monika Wierz-bicka – dziekan WydziałuNauk o  Zdrowiu i  KulturzeFizycznej oraz dr n. med.Joanna Żółtańska – prodzie-kan Wydziału Nauk o  Zdro-wiu i  Kulturze Fizycznej. Uczelni przyznano2 190 438,25 zł w  ramachdofinansowania projektu„Opracowanie i  wdrożenieProgramu RozwojowegoPWSZ im.  Witelona w  Leg-nicy dla kierunku Pielęgniar-stwo na  studiach I  stopniawraz z Programem Rozwojo-wym Absolwenta” złożonegow ramach konkursu Minister-stwa Zdrowia.

10 oferta edukacyjnaPWSZ im. Witelona w Legnicy uruchomiłaUniwersytet Trzeciego Wieku w Ścinawie Pod auspicjami Państwowej Wyższej Szkoły ciego Wieku PWSZ im.  w  Legnicy w  Ścinawie.Zawodowej im. Witelona w Legnicy 28 września Każdy ze słuchaczy otrzymał również zestaw2018 roku w Centrum Turystyki i Kultury w Ści- upominków od  Uczelni.nawie odbyła się inauguracja roku akademickiego2018/2019 Uniwersytetu Trzeciego Wieku. W ramach uroczystości odbyła się immatry- kulacja słuchaczy, którą poprowadziła dr Helena Dzięki staraniom władz Uczelni oraz bur- Babiuch – prorektor ds. dydaktyki i  studen-mistrza Ścinawy Krystiana Kosztyły uczelnia tów oraz wykład inauguracyjny pt. „Protokółdla seniorów stała się rzeczywistością. Zgodnie dyplomatyczny”, który został wygłoszony przezz  akademickimi tradycjami nastąpiło wręczenie nauczyciela akademickiego z  Wydziału Naukindeksów dla 110 słuchaczy Uniwersytetu Trze- Społecznych i  Humanistycznych naszej Uczelni dra Zbigniewa Cesarza. Inaugurację roku akade- mickiego 2018/2019 na  Uni- wersytecie Trzeciego Wieku zakończyła zabawa taneczna z  zespołem „Swojacy”, który zgodził się akompaniować temu pięknemu wydarzeniu.

oferta edukacyjna 11 ®

12 współpraca zagraniczna PWSZ im. Witelona w Legnicy gości studentów z programu Erasmus+ Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelona w Legnicy od nowego roku akademickiego 2018/2019 gości 44 studentów z  programu Eramus+, którzy wybrali naszą Uczelnię jako atrakcyjne miejsce do  studiowania. Studenci pojawili się w  Legnicy na  kilka dni przed rozpoczęciem zajęć dydaktycznych. Pod opieką pracowników Biura Współpracy z  Zagranicą grupa przez kilka dni zwiedzała Legnicę. Studenci z Turcji, Hiszpanii, Portugalii oraz Włoch odwiedzili między innymi Rynek, rzeźbę Julka, katedrę pw. św. św. Piotra i  Pawła, Zamek Piastowski, Palmiarnię. W trakcie pobytu w  Leg- nicy studenci będą kształcić się na  Wydziale Nauk Technicznych i Ekonomicznych oraz na Wydziale Nauk Społecznych i Humanistycz- nych. Pierwsze zajęcia rozpoczęły się dla nich 27 września i  miały na  celu przedstawienie polskiej kultury, historii, języka.

współpraca zagraniczna 13 ® W ramach zajęć obcokrajowcy będąuczestniczyć również w kursie języka pol-skiego, podczas którego nauczą się pod-stawowych zwrotów. Natomiast wszystkiezajęcia będą realizowane w języku angiel-skim.

14 relacjeDolnośląski Festiwal Nauki 2018w PWSZ im. Witelona w Legnicy W dniach 27– 28 września 2018 roku w Państwowej ważnym czynnikiem wpływającym na funkcje komórekWyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy immunokompetentnych. Spośród składników żywno-odbywał się Dolnośląski Festiwal Nauki prowadzony ści oraz suplementów diety obdarzonych komponentąprzez nauczycieli akademickich naszej Uczelni, immunologiczną na szczególną uwagę zasługują pro-zarówno specjalistów teoretyków, jak i  praktyków biotyki, β-glukany, polisacharydy, kofeina. Immuno-reprezentujących różne dziedziny i dyscypliny nauki. modulacja tych składników polega na oddziaływaniuWykłady odbywały się w  Centrum Konferencyjno- na barierę jelitową błon śluzowych, aktywność komó--Widowiskowym naszej Uczelni. rek obronnych oraz odpowiedź zapalną. Pierwszego dnia Dolnośląskiego Festiwalu Naukiodbyły się następujące wykłady i  warsztaty: 1. Dr inż. Iwona Twarogowska-Wielesik – „Czywiesz, co jesz i  pijesz? Etykieta prawdę Ci powie!”.Wszyscy powinni wiedzieć, co jedzą i co piją i jak tojedzenie i picie wpływa na nasze organizmy. Niestetynie każdy ma wystarczającą wiedzę, aby móc dobrzewybrać. Dobre decyzje wymagają namysłu, uwagii  wiedzy, dlatego należy czytać etykiety, aby przyj-rzeć się składom produktów. Wykład miał na  celudostarczenie potrzebnych informacji i  zbudowaniew słuchaczach większej świadomości dotyczącej odży-wiania się. 2. Dr inż. Ewelina Dymarska, dr inż. MałgorzataJanczar-Smuga – „Akademia Witalności – przepisna  odporność”. Prelekcja dotyczyła prawidłowychczynności mechanizmów odpornościowych, które sązależne od uwarunkowań genetycznych, wieku, kon-dycji zdrowotnej oraz diety. Sposób odżywiania jest 3. Biblioteka PWSZ im. Witelona w Legnicy – war- sztaty nt. „Praktyczne zastosowania infobrokeringu – sposoby wyszukiwania informacji w  zbiorach elek- tronicznych”. Uczestnicy warsztatów otrzymali prak- tyczne wskazówki dotyczące metod wyszukiwania informacji w  zbiorach elektronicznych dostępnych w  Bibliotece PWSZ im.  Witelona w  Legnicy. 4. Dr Monika Wierzbicka, mgr Tomasz Górecki  – „Rehabilitacja – wczoraj i  dziś”. Wykład omawiał temat historii rehabilitacji w  ujęciu holistycznego podejścia w  dzisiejszych czasach.

relacje 15 5. Mgr inż. Kamila Ślusarczyk – „Słodkości bez ®służyć różnego rodzaju sprzęt, np. laski, trójnogi,cukru”. Pierwsza część warsztatów obejmowała edu-kację z zakresu spożycia i wpływu cukru na organizm czwórnogi, kule łokciowe, kule pachowe, kule spe-człowieka. W  drugiej części uczestnicy wykony- cjalne, balkoniki, chodziki, podpórki. Przychodzącwali słodkie przekąski bez cukru jako alternatywę na to spotkanie, uczestnicy dowiedzieli się, jaki sprzętdla  podobnych produktów dostępnych w  sklepach. jest najlepszy dla danej osoby oraz jak się z  nim poruszać. 3. Mgr Paulina Wojtaszewska – „Fizjoterapeuta w świecie cyfrowym”. Fizjoterapia jest stale rozwija- jącą się dziedziną medycyny. We współczesnym świe- cie, w którym życie toczy się w  sieci, a  współczesne technologie są coraz bardziej powszechne, usprawnia- nie wkracza w świat cyfrowy. Nowoczesne urządzenia i  programy stwarzają nowe możliwości rehabilitacji. Fizjoterapeuta staje się nie  tylko zwyczajnym „doty- kaczem”, ale specjalistą korzystającym z  wachlarza różnorodnych technologii. 4. Mgr Aleksander Mickiewicz – „Historia resu- scytacji krążeniowo-oddechowej”. Równolegle do  wykładów Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy prowadziła tematyczne wystawy zbiorów związane z  hasłem XXI DFN „1918 –   2  018”. 6. Dr n. med. Joanna Żółtańska – „100 lat w medy-cynie – co się zmieniło?”. Poruszono temat historiimedycyny w odniesieniu do dzisiejszych czasów i zdo-byczy tej dyscypliny nauki. Podczas drugiego dnia Dolnośląskiego FestiwaluNauki odbyły się następujące wykłady i  warsztaty: 1. Mgr inż. Kamila Ślusarczyk – „Metody diag-nostyczne stosowane do  oceny składu ciała. Otyłośći  jej konsekwencje zdrowotne”. W  trakcie prelekcjiomówiono metody oceny składu ciała, w  tym m.in.:pomiar masy ciała, wysokości, obwodu talii i bioder,analiza impedancji bioelektrycznej. Zwrócono uwagęna problem otyłości w naszym kraju i związane z tymkonsekwencje zdrowotne. 2. Dr Grzegorz Konieczny – „Jak nauczyć się dobrzechodzić o kulach?”. Do wspomagania chodzenia może

16 relacje Biblioteka Uczelnianana Dolnośląskim Festiwalu Nauki w PWSZ im. Witelona w Legnicy W ramach XXI Dolnośląskiego Festiwalu Nauki biologię, chemię, fizykę, nauki medyczne, biome-(DFN) Biblioteka Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- dyczne i  wiele innych.dowej im. Witelona w Legnicy przygotowała wystawęksiążek tematycznie związanych z hasłem tegorocznej W ramach warsztatów uczniowie przeszukiwaliedycji festiwalu: „1918 – 2018”. także zasoby Portalu Komunikacji Naukowej INFONA, który jest Systemem Komunikacji Naukowej umożli- Biblioteka zaprosiła również młodzież z legnickich wiającym dostęp do  wielu publikacji, pełni równieższkół na  warsztaty nt. „Praktyczne zastosowania funkcje społecznościowe, umożliwia wymianę doświad-infobrokeringu – sposoby wyszukiwania informacji czeń i  współpracę między ludźmi nauki.w  zbiorach elektronicznych”. Po krótkiej prezentacji uczniowie samodzielnie Bibliotekarze przybliżyli uczestnikom pojęcia: wyszukiwali informacje związane z odzyskaniem przez„infobrokering”, „bazy danych” oraz wskazali róż- Polskę niepodległości oraz osobą i działalnością poli-nice pomiędzy wynikami wyszukiwania informa- tyczną marszałka Józefa Piłsudskiego. Bardzo szybkocji w  ogólnodostępnych wyszukiwarkach i  bazach nauczyli się wykorzystywać opcje zaawansowanegodanych. Uczestnicy warsztatów mogli poznać sposoby wyszukiwania i operatory logiczne. Wykonanie zadańprzeszukiwania baz udostępnianych czytelnikom przez nie  sprawiło im większych trudności.Bibliotekę. Zainteresowanie tematyką i zaangażowanie uczest- Zasoby elektroniczne Biblioteki stanowią licencjo- ników w wykonywanie zadań pokazują, że tego typunowane pełnotekstowe bazy: PROQUEST oraz bazy zajęcia są potrzebne, poszerzają wiedzę i umiejętnościw  ramach WIRTUALNEJ BIBLIOTEKI NAUKI. wyszukiwania informacji. PROQUEST to największe konsorcja informacyjneoferujące elektroniczny dostęp do  baz zawierającychpełnotekstowe czasopisma naukowe, które obejmująszeroki zakres dziedzin: nauki ścisłe, humanistyczne,społeczne, psychologię, religię, teologię, edukację,nauki ekonomiczne, biznes, informatykę, technikę,biologię, chemię, fizykę, nauki medyczne, biome-dyczne i  inne. EBSCO Publishing oferuje użytkownikom w  Pol-sce dostęp on-line do  pakietu podstawowego bazdanych w  ramach projektu Electronic Informationfor Libraries Direct – eIFL Direct. Bazy te obejmująszeroki zakres dziedzin: nauki ścisłe, humanistyczne,społeczne, psychologię, religię, teologię, edukację,nauki ekonomiczne, biznes, informatykę, technikę,

kultura 17 ®John Porter otworzy 11. sezon Witelon Music Night Nowy, jedenasty już sezon spotkań muzycznych W 1990 roku John w  wielkim stylu powracaz  cyklu Witelon Music Night w  Państwowej Wyższej jako Porter Band, ale w  zupełnie odnowionym skła-Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicy zainaugu- dzie. Muzycy wydali jeden album studyjny „Porterruje John Porter. Koncert odbędzie się 13 listopada Band ‘99”, koncertowe „Electric” oraz nagrali materiałw  Domu Studenta PWSZ im.  Witelona w  Legnicy na nowy krążek zatytułowany „Psychodelikatesy”. Nie-o  godzinie 19:00. stety z powodu problemów ze znalezieniem wydawcy zespół rozpadł się, a płyta dopiero dzięki tegorocznej John Porter urodził się 15 sierpnia 1950 roku „Antologii” pojawi się na  rynku.w  Walii. W  poszukiwaniu życiowej drogi w  1976roku dociera do  Polski, gdzie postanawia osiedlić Kolejnym etapem artystycznym była współpracasię na  stałe. Początek kariery to przede wszystkim z Anitą Lipnicką. Zarejestrowany w 2002 roku utwórwspółpraca z Korą i Markiem Jackowskim, z którymi „For you” zaśpiewany wspólnie z  Anitą okazał sięwspółtworzył trio Mannam – Elektryczny Prysznic, kolejnym punktem zwrotnym w karierze Johna. Rokgdzie grał na  gitarze akustycznej. Trzy lata później później ukazuje się płyta „Nieprzyzwoite piosenki”,artysta opuszcza zespół i  zakłada swoją własną for- która została entuzjastycznie przyjęta zarówno przezmację, którą nazywa po  prostu Porter Band. W  tym fanów, jak i krytyków. Krążek osiągnął status „Złotejsamym roku, w ciągu zaledwie 4 dni, grupa nagrywa płyty” oraz otrzymał Fryderyka za „Najlepszy album”.swój debiutancki krążek zatytułowany „Helicopters”. Kolejne wydawnictwo „Inside story” także zostałoMimo problemów z  promocją album został dobrze docenione i tak jak poprzedni krążek zyskało mianoprzyjęty przez fanów, a  nawet zyskał miano płyty „Złotej płyty”. W 2005 roku John Porter zostaje odzna-roku w  kategorii rocka. Drugim i  zarazem ostatnim czony medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis”.wydawnictwem ówczesnego Porter Band był zapisjednego z  koncertów grupy. Materiał zatytułowany W 2008 roku ukazała się ostatnia płyta duetu Lip-„Mobilization” ukazał się dopiero dwa lata po  jego nicka – Porter „Goodbye”, a  2011 John Porter nagrałnagraniu. długo oczekiwaną solową płytę „Back in Town”. 6 paź- dziernika 2014 roku odbyła się premiera „Honey Kolejnym znaczącym, aczkolwiek bardzo krótkim Trap”.rozdziałem w  twórczości Johna był projekt ChinaDisco. Rezultatem współpracy z  Winicjuszem Chró- Od ostatniej płyty autorskiej John Porter jest goś-stem, Andrzejem Mrowcem, Krzysztofem Ścierańskim ciem na płytach Adama Nergala, w projekcie „Chaosi Jose Torresem był niestety tylko jeden album wydany pełen idei” Wojtka Mazolewskiego, wziął też udziałjuż po  rozpadzie zespołu. w projekcie z  Alicją Domańską. W  2019 roku ma ukazać się kolejny krążek autorski artysty. Po tym wydarzeniu John wraca do  gitary aku-stycznej i  postanawia samodzielnie kontynuowaćswoją muzyczną drogę. W  1983 roku wydaje płytę„Magic Moments”, pierwszy album unplugged w Pol-sce. W  sumie artysta wydaje jeszcze pięć świetnychakustycznych albumów. Na początku lat ‘90 John Porter wraca do elektrycz-nych brzmień, formuje nowy skład i jako zespół Mirrorwydaje krążek „Right Time”. Kolejnym powrotem byłareaktywacja Porter Bandu i  wydanie „Alexandrii”.Mimo ciepłego przyjęcia i  początkowych sukcesówformacja rozpada się, a  John Porter zawiesza swojądziałalność na  rynku muzycznym.

18 konferencje, seminaria, sympozja „Nowe oblicze szkolnictwa zawodowegow powiecie jaworskim”. Konferencja w PWSZ im. Witelona w Legnicy Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Wite- 1. Współpracę z  pracodawcami w  dostosowaniulona w Legnicy oraz Starostwo Powiatu Jaworskiego oferty edukacyjnej w  szkołach do  potrzeb lokalnego16 października br. w  Centrum Konferencyjno-Wi- rynku pracy oraz modyfikację programów nauczania.dowiskowym Uczelni zorganizowały konferencję pt. W  ramach tego zadania odbyły się wszystkie pla-„Nowe oblicze szkolnictwa zawodowego w  powiecie nowane konferencje branżowe: ekonomiczna, infor-jaworskim”. matyczna, logistyczna, mechaniczna (PZKZiU) oraz energii odnawialnej, hotelarsko-żywieniowa (ZSiP Projekt realizowany przez Starostwo Powiatu w Bolkowie). W konferencjach wzięło udział 457 ucz-Jaworskiego w  partnerstwie z  Państwową Wyższą niów i  27 pracodawców z  lokalnego i  regionalnegoSzkołą Zawodową im.  Witelona w  Legnicy wpisuje rynku pracy. Moderatorami konferencji byli nauczy-się w  ramy Poddziałania 10.4.1 Dostosowanie syste- ciele akademiccy PWSZ im. Witelona w Legnicy, którzymów kształcenia i szkolenia zawodowego do potrzeb dokonali wprowadzenia do danej branży w kontekścierynku pracy Regionalnego Programu Operacyjnego sytuacji na rynku pracy, a następnie kierowali debatąWojewództwa Dolnośląskiego na  lata 2014 – 2020 uczniów, nauczycieli i  pracodawców. W  wyniku tychwspółfinansowanego ze środków Unii Europejskiej konferencji nauczyciele przedmiotów zawodowych,z  Europejskiego Funduszu Społecznego. pracując w  zespołach, opracowali modyfikację pro- gramów nauczania w  siedmiu zawodach, które będą Projekt adresowany jest do uczniów szkół zawodo- wdrożone w  nowym roku szkolnym 2018/2019.wych, dla których Starostwo Powiatowe jest organemprowadzącym, tj. Technikum w Powiatowym Centrum 2. Organizację praktycznych form nauczania, czyliKształcenia Zawodowego i  Ustawicznego w  Jaworze 150 godzinnych staży u pracodawców zaplanowanychoraz Technikum w  Zespole Szkół i  Placówek w  Bol- w  okresie wakacji w  2018 i  2019  r. Przewidzianychkowie. Przedsięwzięcie obejmuje okres od  1.09.2017 zostało łącznie 353 staży płatnych.do 31.08.2019 r. Wartość projektu wynosi 1 915 164 zł. 3. Udział uczniów w  zajęciach prowadzonych Podstawa koncepcji projektu została wypraco- w  PWSZ im.  Witelona w  Legnicy z  wykorzystaniemwana w  wyniku kontaktów z  pracodawcami, narad potencjału nauczycieli akademickich i  wyposaże-z  Partnerem – Państwową Wyższą Szkołą Zawo- nia dydaktycznego. W  roku szkolnym 2017/2018dową im.  Witelona w  Legnicy oraz przeprowadzo- 299 uczniów obu szkół (606 godz.) odbyło zajęcianych w  wymienionych szkołach diagnoz w  zakresie w nowocześnie wyposażonych laboratoriach Uczelni.potrzeb kształcenia zawodowego. Wartością dodaną W następnym roku szkolnym zaplanowano 588 godz.projektu jest zacieśnienie wieloletniej współpracy mię- zajęć laboratoryjnych.dzy Starostwem a  Uczelnią, w  efekcie czego w  dniu3 października 2017  r. w  Starostwie Powiatowym 4. Tworzenie klas patronackich i wyposażenie szkółw Jaworze doszło do podpisania umowy partnerskiej w  pomoce dydaktyczne. W  ramach projektu zapla-pomiędzy Starostwem Powiatu Jaworskiego – Liderem nowano zakup pomocy dydaktycznych do  pracowniPartnerstwa a  Państwową Wyższą Szkołą Zawodową przedmiotów zawodowych i  stworzenie nowoczesnejim.  Witelona w  Legnicy w  Legnicy. pracowni logistycznej. Projekt „Nowe oblicze szkolnictwa zawodowego 5. Zdobywanie przez uczniów dodatkowych upraw-w  powiecie jaworskim” zakłada sześć zadań: nień zwiększających ich szanse na  rynku pracy.

konferencje, seminaria, 19sympozja ®Konferencję otworzył prof. dr hab. inż. RyszardZaplanowano dwa rodzaje kursów: kierowca wózkajezdniowego z napędem silnikowym z uprawnieniami K. Pisarski – Rektor Państwowej Wyższej Szkołyna bezpieczną wymianę butli gazowej oraz spawanie Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Następnie głosblach, rur spoinami pachwinowymi metodą MAG. zabrała mgr Beata Janas ze Starostwa PowiatowegoW roku szkolnym 2017/2018 w trzech grupach łącznie w  Jaworze, która przedstawiła temat „Szkolnictwo45 uczniów ukończyło kursy i  nabyło uprawnienia zawodowe – płaszczyzny współpracy Państwowej Wyż-zawodowe. W  nowym roku szkolnym tylu samo ucz- szej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy orazniów będzie korzystało z  tej formy wsparcia. Starostwa Powiatowego w  Jaworze. 6. Pomoc stypendialna dla uczniów szczególnie W dalszej części o  „Zmiennych osobowościowychuzdolnionych w  zakresie umiejętności zawodowych. jako determinantach kariery zawodowej i  radzeniaW  roku szkolnym 2017/2018 łącznie 11 uczniów, sobie w  życiu dorosłym i  na rynku pracy” mówiław  tym 8 uczniów z  PCKZiU i  3 uczniów z  ZSiP, dr Dorota Domińska-Werbel z Wydziału Nauk Społecz-korzystało ze stypendium w  wysokości 600 zł mie- nych i Humanistycznych Państwowej Wyższej Szkołysięcznie przez dziesięć miesięcy (od października Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy.2017  r. do  lipca 2018  r.). W  nowym roku szkolnym Mgr Nadine Bednarz z  Wydziału Nauk Technicz- nych i  Ekonomicznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy przedstawiła temat „Rynek pracy a  kształcenie zawodowe”, mgr inż. Piotr Nadybski z  Wydziału Nauk Technicznych i  Ekonomicznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- dowej im.  Witelona w  Legnicy zaprezentował temat „Rynek pracy w  perspektywie rozwoju technologii IT”, dr inż. Jerzy Kuś z  Wydziału Nauk Technicz- nych i  Ekonomicznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy wystąpił z  pre- lekcją na  temat „Uwarunkowania rozwoju sektora energetycznego w Polsce”. Temat pt. „Rozwój branży mechanicznej – inżynieria materiałowa” przedstawił dr inż. Daniel Medyński z Wydziału Nauk Technicznych i  Ekonomicznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawo- dowej im. Witelona w Legnicy. „O logistyce – rozwój branży a  edukacja zawodowa” mówiła dr Magdalena Dąbrowska z  Wydziału Nauk Technicznych i  Eko- nomicznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Na zakończenie mgr Kamila Ślusarczyk z Wydziału Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy przedstawiła temat pt. „Perspektywy rynku gastro- nomicznego a  problemy żywieniowe w  Polsce”.taka sama liczba nowych uczniów zostanie zakwali-fikowana do  stypendium. Zaangażowanie zasobów Lidera i Partnera na rzeczprojektu „Nowe oblicze szkolnictwa zawodowegow  powiecie jaworskim” wymiernie przyczynia siędo osiągnięcia założonych celów i wskaźników, w efek-cie czego w  szkolnictwie powiatowym dokonują siępozytywne zmiany o charakterze jakościowym, w tymwiększe dopasowanie do  potrzeb lokalnego rynkupracy.

20 oferta edukacyjnaKurs języka japońskiego dla studentów PWSZ im. Witelona w Legnicy W nowym roku akademickim 2018/2019 studenci Pań- Harmonogram zajęć z  języka japońskiegostwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona rozpoczęli Poniedziałek 10.00 –11.30, 11.45 –13.15zajęcia z języka japońskiego z nowym nauczycielem. Zajęcia Wtorek 11.45 –13.15, 13.30 –15.00rozpoczęły się 22 października bieżącego roku. Zajęcia pro- Środa 13.30 –15.00, 15.14 –16.45wadzi native speakerka z  Japonii. Czwartek 10.00 –  11.30, 11.45 –  13.15 Piątek 10.00 –  11.30, 11.45 –  13.15 Studenci mieli do  wyboru dwa poziomy nauczania: dlapoczątkujących oraz dla osób kontynuujących naukę. Zapisyodbywały się w  Stowarzyszeniu na  Rzecz Rozwoju Pań-stwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy„Wspólnota Akademicka” W ramach zajęć uczestnicy kursu poznają elementy językajapońskiego, tj. gramatykę, słownictwo, pismo japońskie(kana, katakana, hiragana). Zapoznają się także z obowiązu-jącymi w  języku japońskim głównymi zwrotami umożliwia-jącymi porozumienie się w  pracy, w  sklepie czy w  urzędzie. Oprócz zajęć teoretycznych uczestnicy mają także niepo-wtarzalną okazję poznania i  zrozumienia niezwykłej, orygi-nalnej kultury japońskiej. Charakterystyczne dla Japonii sątakie dziedziny sztuki jak origami (sztuka składania papieru),suiseki (sztuka artystycznego eksponowania kamieni i skał)oraz bonsai (sztuka pielęgnowania drzewek).Nowa Rada RUSSUczelniana Samorządu StudenckiegoPWSZ im. Witelona w Legnicy! Studenci Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej 16. Karina Balicka – Bezpieczeństwo wewnętrzneim. Witelona w Legnicy 12 października wybrali swo- 3  rokich przedstawicieli do  Rady Uczelnianej SamorząduStudenckiego. 17. Tomasz Woźnica – Prawo 1 rok 18. Marcin Pielaszek – Dietetyka 2 rok W skład RUSS weszło 20 studentów oraz wybrano 19. Zbigniew Faryniarz – Bezpieczeństwo4  reprezentantów do  Senatu PWSZ im.  Witelonaw  Legnicy, którzy w  roku akademickim 2018/2019 wewnętrzne mgr 1 rokbędą reprezentowali całą społeczność studencką naszej 20. Mateusz Poliszczuk – Filologia angielska 2 rokUczelni. 21. Kamil Kliszowski (senat) – Bezpieczeństwo1. Szymon Janiec – Fizjoterapia 3 rok2. Katarzyna Sztyblewska – Pielęgniarstwo 2 rok wewnętrzne 2 rok3. Alicja Zielińska – Pielęgniarstwo 2 rok 22. Kacper Milewski (senat) – Filologia angielska4. Jonathan Kołodziejczyk – Fizjoterapia 3 rok5. Klaudia Lech – Pedagogika 1 rok 1  rok6. Jowita Hajduk – Pielęgniarstwo 2 rok 23. Kacper Berć (senat) – Pielęgniarstwo 1 rok7. Patryk Czaus – Bezpieczeństwo wewnętrzne mgr 24. Oskar Ziółkowski (senat) – Zarządzanie i  inży- 2 rok nieria 1 rok8. Marcin Brenk – Bezpieczeństwo wewnętrzne mgr 2 rok9. Katarzyna Wilk – Ratownictwo medyczne 1 rok10. Matylda Dąbrowska – Pielęgniarstwo 2 rok11. Roch Kołodziejczyk – Bezpieczeństwo wewnętrzne mgr 1 rok12. Adrianna Spiesz – Pedagogika 2 rok13. Klaudia Grzegorczyk – Zarządzanie 1 rok14. Natalia Felcman – Prawo 1 rok15. Anna Gołębiowska – Pielęgniarstwo 3

konferencje, seminaria, 21sympozja I Międzynarodowa Konferencja Naukowa®„Prawno-społeczne aspekty wychowania w dobieXXI wieku. Zagrożenia, nadzieje, wyzwania” W dniach 9 –10 października 2018 roku w Państwowej Rektorzy uczelni współorganizujących konferencję: prof.Wyższej Szkole Zawodowej im. Witelona w Legnicy odbyła dr hab. inż. Ryszard K. Pisarski – Rektor Państwowejsię I Międzynarodowa Konferencja Naukowa „Prawno- Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy; prof.-społeczne aspekty wychowania w dobie XXI wieku. Zagro- dr hab. Maria Sierpińska – Rektor Akademii Ekonomicznożenia, nadzieje, wyzwania”. Jej organizatorem był Wydział -Humanistycznej w Warszawie; prof. Надія Скотна – RektorNauk Społecznych i Humanistycznych PWSZ im. Witelona Państwowego Pedagogicznego Uniwersytetu im. Iwanaw  Legnicy przy współpracy z  Akademią Ekonomiczno- Franki w  Drohobyczu; prof.  dr hab. Sergey Laptev –-Humanistyczną w Warszawie, Państwowym Pedagogicz- Rektor Uniwersytetu Ekonomiki i  Prawa KROK w  Kijo-nym Uniwersytetem im. Iwana Franki w Drohobyczu, Uni- wie; prof. Dr. Wolfgang Ernst – Rektor Wyższej Szkoływersytetem Ekonomiki i Prawa KROK w Kijowie, Wyższą Administracji Publicznej i  Finansów w  Ludwigsburgu.Szkołą Administracji Publicznej i  Finansów w  Ludwigs-burgu oraz Stowarzyszeniem na  Rzecz Rozwoju PWSZ Komitet Naukowy Konferencji, którego przewodniczą-im. Witelona w  Legnicy „Wspólnota Akademicka”. cym był prof. zw. dr hab. Stanisław Leszek Stadniczeńko z Akademii Ekonomiczno-Humanistycznej w Warszawie Konferencja została objęta Honorowym Patronatem – Doradca Rzecznika Praw Dziecka i Wiceprezes Zarząduprzez Rzecznika Praw Dziecka – Marka Michalaka, Sta- Głównego TPD, tworzyły 23 osoby, w tym 9 naukowcówrostę Legnickiego – Janinę Mazur oraz Rektora PWSZ z zagranicznych ośrodków naukowych.im. Witelona w  Legnicy – prof. dra hab. inż. RyszardaK. Pisarskiego. Konferencja została dofinansowana ze środków Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego we Wroc- W skład Komitetu Honorowego Konferencji wchodzili ławiu, Fundacji PZU, Fundacji KGHM Polska Miedź oraz Fundacji Rozwoju Edukacji i  Szkolnictwa Wyższego. W ciągu dwudniowych obrad wystąpiło 40 prelegen- tów, z  czego 19 referentów pochodziło z  zagranicznych ośrodków naukowych, natomiast 21 reprezentowało pol- skie uczelnie. Wśród przemawiających było 16 studentów, z  czego 7 było przedstawicielami partnerskich uczelni zagranicznych (Niemcy, Ukraina). Obrady prowadzono w  językach: polskim, niemieckim, ukraińskim i  angiel- skim, korzystając w  bezpośrednim komunikowaniu się z  pomocy 3 tłumaczy – lektorów naszej Uczelni. Uczest- nicy mogli skorzystać z poczęstunku serwowanego w przerwach między wystąpieniami. Wyroby cukiernicze ufundowane zostały przez następujące podmioty: Firma Stanisława Furtaka oraz Zarząd Spółki Waterius Sp. z o.o. z Jawora, Centrum Carrefour i Kaufland w Legnicy. Głównym celem konferencji było podjęcie przez jej uczestników debaty wynikającej z  potrzeby głębszego zinterpretowania obszaru wychowania, upowszechnia- jącej i  pogłębiającej wiedzę w  aspekcie prawnym oraz społecznym, z  uwzględnieniem zagrożeń dla prawidło- wego procesu wzrastania dzieci i  młodzieży płynących ze zmieniającej się rzeczywistości oraz podejmowania nowych wyzwań i  wielowymiarowych działań na  rzecz zapobiegania wszelkim zjawiskom prowadzącym do poczu- cia braku bezpieczeństwa w  różnych aspektach, a  także promowania pozytywnych wartości w wychowaniu dzieci i  młodzieży. Kolejne cele, jakie przyświecały organizatorom, to: zaktywizowanie środowiska młodzieży akademickiej (stu- dentów studiów stacjonarnych) i  doktorantów do pod- jęcia dialogu na  tematy historycznych uwarunkowań, aktualnych trendów i  wyzwań dla wychowania i  bezpie- czeństwa dzieci i  młodzieży w  XXI wieku; kształtowanie postaw służących lepszemu zrozumieniu współzależno- ści  dla omawianych procesów oraz służących rozwijaniu krytycznego myślenia; rozwijanie umiejętności prezento- wania interesujących rezultatów prowadzonych badań, propozycji i  własnych dociekań w  poruszanych kwe- stiach; promowanie idei podejmowania dialogu między ciąg dalszy na str. 22

22 konferencje, seminaria, sympozjaI Międzynarodowa Konferencja... cd. ze str. 21środowiskiem nauki i  praktyki, pokoleniem reprezento- obrad plenarnych byli prof. dr hab. Anatol Frantsuz orazwanym przez osoby dojrzałe, bogate w  doświadczenia prof. zw. dr hab. Stanisław Leszek Stadniczeńko, któryzawodowe a  ludźmi młodymi – doktorantami i  stu- jednocześnie rozpoczął tę część wystąpieniem „Powinnośćdentami, którzy stoją u  progu wyboru drogi życiowej wobec dobra w  procesie urzeczywistniania prawa wyni-i zawodowej oraz stawiają swoje pierwsze kroki w świecie kająca z  pedagogiki prawa”. Drugi referat nt. „Wiedza,nauki; aktywizowanie studentów i doktorantów do nawią- umiejętności i kompetencje mediacyjne w edukacji praw-zywania dalszej współpracy na polu badawczym i nauko- nej i  prawniczej” wygłosił prof. nadzw. dr hab. Andrzejwym, a także do podejmowania w przyszłości aktywnych Korybski. O „Dylematach edukacyjnych i  awansowychdziałań na rzecz środowiska wychowawczego dzieci i mło- na  uczelniach wyższych w  Polsce w  związku z  Ustawądzieży w  wymiarze lokalnym, regionalnym, ogólnokra- 2.0” mówił prof. zw. dr hab. Bronisław Sitek. Kolejnajowym i  międzynarodowym; wzmocnienie współpracy mówczyni – dr hab. prof. Tetiana Frantsuz-Yakovets –z  partnerami, z  którymi do tej pory podejmowane były odniosła się do „Europejskiej politycznej kultury przezwspólne inicjatywy, a także rozwinięcie działań z nowymi pryzmat istnienia bikameralizmu”. W dalszej kolejności,podmiotami na  płaszczyźnie naukowo-badawczej. prof. zw. dr hab. Natalia Pobirchenko omówiła „System wychowania dziecka w  Nowej Gwinei wg Magaret Mead Konferencję uroczyście otworzyli: Rektor Państwowej (1901–1978)”.  Następne wystąpienie dotyczyło tematuWyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy – prof. „Miejsce słabszego w «wyścigu szczurów»” i zostało zapre-dr hab. inż. Ryszard K. Pisarski; Rektor Państwowego zentowane przez prof. nadzw. dr hab. Joannę Konarską.Pedagogicznego Uniwersytetu im. Iwana Franki w Droho- Kolejnymi prelgentami byli: doc. Yuriy Vovk z  tematembyczu – prof. Nadiya Skotna; w imieniu Rektora Wyższej „Zarządzanie osobowością z systemowego punktu widze-Szkoły Administracji Publicznej i  Finansów w  Ludwigs- nia” oraz prof. dr hab. Anatol Frantsuz, który swojąburgu – prof. dra Wolfganga Ernsta – głos zabrał prof. wypowiedź ukierunkował na  tezy związane z  tematemdr. Gerald G. Sander; w  imieniu Rektora Uniwersytetu konferencji.Ekonomiki i  Prawa KROK w  Kijowie prof.  dra hab. Ser-geya Lapteva – głos zabrał prof. dr hab. Anatol Frantsuz, Po krótkiej przerwie II część obrad plenarnych popro-natomiast w  imieniu Rektor Akademii Ekonomiczno- wadził prof. nadzw. dr hab. Andrzej Korybski i  dr Kata-Humanistycznej w  Warszawie prof. dr hab.  Marii Sier- rzyna Sępowicz-Buczko. Pierwszym tematem rozważańpińskiej przemówił prof. zw. dr hab. Stanisław Leszek było „Wychowanie dla pokoju jednym z  celów artetera-Stadniczeńko. pii” zreferowane przez dr hab. prof. nadzw. Witę Szulc. Wystąpienie kolejnego mówcy – dra Ivana Balykina – Dwudniowe obrady zorganizowano w pięciu panelach, dotyczyło tematu „Zwalczanie uczestniczenia młodzieżyw  których poruszana problematyka obejmowała sześć w  destrukcyjnych społecznościach online”. Doktor Innaobszarów. Najliczniejsza grupa prelegentów odniosła się Dolianovska zaprezentowała się z tematem „Wpływ czyn-do obszaru „Wychowanie do sprawiedliwości i praworząd- ników politycznych i  ekonomicznych na  prawa dzieciności, wychowanie do pokoju” – 13 wystąpień. W dalszej w Ukrainie i świecie: charakterystyka i sposoby ostrzega-kolejności były to obszary: „Studenci o wychowaniu i bez- nia”. Następną, referującą zagadnienie „Instytucje prawa.pieczeństwie” (12); „Dzieci i  młodzież w  przestrzeniach Nowe spojrzenie na edukację i wychowanie na Ukrainie”,życia społecznego” (8); „Rola państwa w życiu społecznym była dr Veronica Horielova. Po tym wystąpieniu swója wpływ globalizacji na  proces wychowania” (5); „Sfera referat „Analiza porównawcza zachowań ryzykownychbezpieczeństwa i  dobrobytu” oraz „Działania trzeciego 15-letniej młodzieży w  Ukrainie i  Polsce” przedstawiłasektora w  trosce o  bezpieczeństwo i  wychowanie dzieci prof. dr Svitlana Shchudlo. Kolejna mówczyni – mgri  młodzieży” (po jednym wystąpieniu). Natalia Stepanenko (zastępca dyrektora ds. pracy eduka- W pierwszym dniu konferencji moderatorami I części

konferencje, seminaria, 23sympozja ®i  Humanistycznych, przygotowana pod kierunkiemcyjnej w Kolegium Nauk Ekonomicznych, Prawa i Tech-nologii Informacyjnych Uniwersytetu KROK w  Kijowie) Valentyny Stets, doc. dr psychologii, Kierownik Katedryporuszyła temat „Przestrzeganie praw dziecka w  strefie Psychologii) z  prezentacją nt. „Wpływ narodzin dzieckakonfliktu zbrojnego”. W dalszej części obrad dr Justyna niepełnosprawnego na  cechy osobiste matek, które goStadniczeńko przedstawiła temat „Mediacja rówieśnicza wychowują”. Z kolei Mariia Futysh (2 rok Socjologii,i  jej znaczenie w  wychowaniu do odpowiedzialności”. Wydział Historyczny, przygotowana pod kierunkiem Svit-Ostatnią występującą była mgr Regina Korzeniowska lany Shchudlo, kierownik katedry Wydziału Socjologiiz tematem „Stowarzyszenie jako organizacja wspierająca i  Nauk Politycznych) zaprezentowała temat „Czy grozidziałania wychowawczo-profilaktyczne prowadzone przez młodym wirtualne uzależnienie? Analiza porównawczaszkołę z  uczniami z  niepełnosprawnością intelektualną”. korzystania z  Internetu w  Ukrainie i  Polsce”. Ostatnim mówcą w tej grupie był Nazarii Yurchyshyn (4 rok Histo- Po wystąpieniach odbyła się dyskusja i podsumowanie, rii, Wydział Historyczny, przygotowany pod kierunkiemktórego dokonał przewodniczący Komitetu Naukowego – doc. Jarosława Komarnickiego). Tematem rozważań byłprof. zw. dr hab. Stanisław Leszek Stadniczeńko. Następ- „Polityczny udział młodzieży we współczesnej Ukrainie:nie prelegenci zwiedzili Legnicę, po czym wzięli udział formy i  cechy transformacji”.w kolacji. Spotkanie integracyjne sprzyjało wzajemnemupoznaniu, nawiązaniu relacji i  wymianie doświadczeń Drugi panel konferencji, w  którym również studencina  płaszczyźnie zawodowej. prezentowali swoją wiedzę i  doświadczenia badawcze, moderowany był przez prof. zw. dr hab. Natalię Pobir- W drugim dniu konferencji zaplanowano trzy panele chenko oraz prof. dr Svitlanę Shchudlo. W tej częścidyskusyjne. Moderatorami pierwszego byli prof. nadzw. wystąpiła 5-osobowa grupa studentów studiów magister-dr hab. Wita Szulc i  prof. dr Gerald G. Sander. skich niestacjonarnych z  kierunku Prawo na  Akademii Ekonomiczno-Humanistycznej w  Warszawie, przygoto- Na wstępie wystąpiła Tetiana  Kurinna (studentka II wanych przez dr Annę Pawlak. Kolejno głos zabierali:roku Wydziału Prawa Uniwersytetu KROK w  Kijowie, Krzysztof Beń (III rok) – „Bezpieczeństwo dzieci i  mło-przygotowana przez prof. dra hab. Anatola Frantsuza), dzieży w  przepisach prawa o  ruchu drogowym”; Edytaktóra zreferowała „Zjawisko narkomanii wśród młodzieży Jasińska-Bień (III rok) – „Przesłuchanie dziecka jako ofiaryonline: prawny aspekt przeciwdziałania”. Kolejne dwa i świadka przestępstwa w procesie karnym – aspekt psy-wystąpienia należały do studentów II roku kierunku chologiczny”; Marta Górska (V rok) – „Weryfikacja danychFinanse publiczne z  Wyższej Szkoły Administracji Pub- podczas transakcji zawieranych przez Internet”; Renatalicznej i Finansów w Ludwigsburgu (Niemcy), przygoto- Wasiak-Czarkowska (III rok) – „Odpowiedzialność karnawanych pod kierunkiem prof. dra Geralda G.  Sandera. i  wykroczeniowa dzieci i  młodzieży w  świetle konwencjiJohanna Zeller zaprezentowała temat „Szkoły całodzienne międzynarodowych”; Wiktoria Qader (V rok) – „«Parentalzgodnie z § 4a ustawy szkolnej”, natomiast student zapo- trolling» – wybrane zagadnienia prawne”. Ostatnia grupaznał słuchaczy z zagadnieniem „Związkowa szkoła w peł- studentów (4 osoby) reprezentowała Państwową Wyż-nym wymiarze czasu – rodzice kontra państwo”. szą Szkołę Zawodową im Witelona w  Legnicy. Tematyka „Poczucie bezpieczeństwa uczniów klas trzecich Szkoły W dalszej części występowała grupa czterech stu- Podstawowej nr 3 im. Marii Konopnickiej w  Chojno-dentów z  Państwowego Pedagogicznego Uniwersytetu wie” została omówiona przez mgr Renatę Kamińskąim. Iwana Franki w  Drohobyczu). Jako pierwsza głos (absolwentka Pedagogiki, pod kierunkiem dr Katarzynyzabrała Mariana Hryno (2 rok Socjologii, Wydział Histo- Sępowicz-Buczko). Ostatnimi występującymi w tej częściryczny, przygotowana pod kierunkiem dr nauk politycz- były studentki Maria Zub, Klaudia Rajczykiewicz, Ewanych Oksany Zelenej, doc. w Katedrze Prawa, Socjologiii  Nauk Politycznych). Tematem wystąpienia był „Udział ciąg dalszy na str. 24polityczny młodzieży jako wskaźnik aktywności obywa-telskiej: aspekt empiryczny”. Następnie wystąpiła MikaloMariia (4 rok Psychologii, Wydział Nauk Społecznych

24 konferencje, seminaria, sympozjaI Międzynarodowa Konferencja... cd. ze str. 23Ludziak (II rok, oraz Finansów, rachunkowości i  podat- dziny i obszary nauk (humanistyczne, społeczne, prawne,ków), które odniosły się do tematu „Wpływ państwa pedagogiczne). Uczestnicy konferencji podjęli dyskusjęna  wychowanie i  bezpieczeństwo w  kraju”. nie tylko na temat zagrożeń związanych z intensywnymi zmianami społecznymi i nadziei pozostających często bez W końcowej części obrad, uczestników konferencji pokrycia. Mówiono także o  konkretnych rozwiązaniachodwiedził Podsekretarz Stanu w Ministerstwie Zdrowia mających na  celu zapewnienie poczucia bezpieczeństwaZbigniew J. Król, który wraz z Poseł na Sejm – Ewą Szy- i promowania pozytywnych wartości w wychowaniu dziecimańską i Senator – Dorotą Czudowską wysłuchał i odniósł i  młodzieży oraz dla ich prawidłowego rozwoju społecz-się do tematyki konferencji w kontekście zapewnienia nego, odpowiedniego zabezpieczenia praw dziecka orazobywatelom bezpieczeństwa. regulacji prawnych gwarantujących bezpieczeństwo dzie- cka i  odpowiedni byt socjalny. W ostatnim panelu konferencji, moderowanym równieżprzez prof. zw. dr hab. Natalię Pobirchenko i  prof. dr Nadzieją organizatorów był udział praktyków, którzySvitlanę Shchudlo, udział wzięło łącznie 10 osób repre- na co dzień podejmują trud wychowania nowych pokoleńzentujących różne instytucje oraz polskie i  zagraniczne oraz ich edukację i  angażują się w  działania kreująceośrodki naukowe. Jako pierwsza wystąpiła doc. Oksana w  społeczeństwie poruszane zagadnienia (nauczyciele-Zelena z drohobyckiego uniwersytetu z tematem „Kultura -wychowawcy-pedagodzy, psychologowie, kuratorzypolityczna młodzieży i  perspektywy rozwoju demokracji sądowi itd.), a  także decydentów odpowiedzialnych zana  Ukrainie”. Kolejna uczestniczka panelu – Tatyana kształtowanie polityki oświatowo-wychowawczej i bezpie-Lisnivskaya – nauczyciel metodyk najwyższej kategorii czeństwa. Niestety, przybyli tylko nieliczni, aby podzielić– reprezentowała Specjalistyczną Szkołę Technologii Infor- się swoimi doświadczeniami. Pomimo to należy uznać,macyjnych nr 3 z podolskiego rejonu Kijowa, przedstawiła iż osiągnięto zakładane rezultaty. Stworzona została płasz-temat „Kształtowanie potencjału nauczyciela w warunkach czyzna do prowadzenia dialogu, podejmowania dyskusji,współczesnych zmian”. Doktor Beata Skwarek (PWSZ im. wymiany wiedzy i  doświadczeń – spotkanie było okazjąWitelona w  Legnicy) i  dr Maria Borczykowska-Rzepka do poznania krzyżowej integracji wiedzy związanej z róż-(Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzew- nymi perspektywami i  doświadczeniami poszczególnychskiego) zreferowały zagadnienie „Młodzież gimnazjalna uczestników (środowisko nauki – środowisko praktyki;w obliczu niepełnosprawności członka rodziny – doniesie- pokolenie dojrzałe – pokolenie dzisiejszych studentów,nie z badań nad samotnością rodzeństwa dzieci z mózgo- młodych naukowców) i  określenia dalszych kierunkówwym porażeniem dziecięcym”. Kontynuując problematykę współdziałania zarówno w stosunkach ogólnokrajowych,niepełnosprawności, doc. Walentina Stec (Uniwersyetet jak i międzynarodowych oraz z innymi partnerami. Uczest-w Drohobyczu) zaprezentowała „Ukraińskie doświadczenie nicy konferencji oraz jej obserwatorzy wykazali potrzebępracy z  rodzinami, które wychowują dzieci ze specjal- pogłębienia i upowszechnienia wiedzy na temat zagrożeńnymi potrzebami (na podstawie pracy praktycznej Dro- i sposobów udzielania pomocy, a także podejmowania wie-hobyckiego Stowarzyszenia Pomocy Niepełnosprawnym lowymiarowych działań na  rzecz zapobiegania wszelkimDzieciom i  Młodzieży «Nadiya»)”. Temat rodziny konty- zjawiskom godzącym w  prawidłową realizację procesunuowany był przez dr Beatę Skwarek (PWSZ im.  Wite- wychowania i  zapewnienia bezpieczeństwa, jako priory-lona w  Legnicy) i  dra Jerzego Herbergera (Uniwersytet tetu pojawiającego się nie tylko w  wymiarze wewnętrz-Zielonogórski) w  prezentacji „Wsparcie interpersonalne nym danego kraju, ale także zewnętrznym. Interakcjew rodzinach zróżnicowanych typologicznie a zachowania z uczestnikami konferencji zostały pogłębione, zacieśnionoryzykowne dorastających”. Kolejna mówczyni – dr Anna i  rozszerzono kontakty w  zakresie współpracy między-Banaszewska (PWSZ im.  Witelona w  Legnicy) omówiła narodowej na  poziomie instytucjonalnym i  kadrowym.wybrane zagadnienia prawne związane z „Realizacją prawdo kontaktów z obojgiem rodziców w procesie wychowa- Ostatecznym efektem zakończonej konferencji jestnia”. Następnie dr Piotr Zamelski z Politechniki Opolskiej podjęcie decyzji o jej kontynuacji, w  związku z  czymzreferował zagadnienie „Pedagogika prawa: paternalizm ustalono, iż II Międzynarodowa Konferencja Naukowanormodawcy czy relatywizm normy?”. Ostatnim prele- „Prawno-społeczne aspekty wychowania w dobie XXIgentem była dr Anna Pawlak (Akademia Ekonomiczno- wieku. Zagrożenia – nadzieje – wyzwania” odbędzie się za-Humanistyczna w Warszawie) z  tematem „Socjalizacja rok, a jej gospodarzem będzie Państwowy Pedagogicznyprawna w  dobie XXI wieku”. Uniwersytet im.  Iwana Franki w Drohobyczu (Ukraina). Nad płynnością i prawidłowym przebiegiem wystąpień dr Beata Skwarekw poszczególnych panelach czuwali wskazani wyżej mode-ratorzy, którzy kierowali również dyskusją po zakończe-niu każdego z  wystąpień, zaś słuchacze mieli możliwośćzadawania prelegentom pytań. Konferencję podsumował przewodniczący KomitetuNaukowego – prof. zw. dr hab. Stanisław Leszek Stad-niczeńko. Zamknięcia konferencji dokonała prorektor ds.nauki i  studentów – dr Helena Babiuch, która podzię-kowała wszystkim uczestnikom za inwencję twórczą,ciekawe wystąpienia zachęcające do dalszych rozważańi  współpracy międzyuczelnianej. I Międzynarodowa Konferencja Naukowa, której naszaUczelnia była gospodarzem, miała charakter interdyscy-plinarny, o  czym świadczy szeroki zakres poruszanychtematów i udział wielu osób reprezentujących różne dzie-

relacje 25 ®Inauguracja Roku Akademickiego 2018/2019 w PWSZ im. Witelona w Legnicy 8 października 2018  r. o  godz. 12 rozpoczęłasię dwudziesta pierwsza Inauguracja Roku Akade-mickiego 2018/2019 w  Państwowej Wyższej SzkoleZawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Przy dźwiękachpoloneza A-dur Fryderyka Chopina na  połączonesale Centrum Konferencyjno-Widowiskowego wszedłorszak władz Uczelni i  zaproszonych gości. Po zajęciu miejsc na  podium Chór Szkolny „Can-tus” z  II Liceum Ogólnokształcącego im.  StanisławaWyspiańskiego w Legnicy pod dyrekcją Łukasza Kłosaodśpiewał „Mazurek Dąbrowskiego”. Po hymnie JegoMagnificencja Rektor PWSZ im.  Witelona w  Leg-nicy prof. dr hab. inż. Ryszard K. Pisarski powi-tał licznie przybyłych gości. Byli wśród nich: EwaSzymańska  – Poseł na  Sejm RP, Sergiusz Kmiecik– Doradca Społeczny Wicepremiera Ministra Naukii  Szkolnictwa Wyższego Jarosława Gowina, KamilZieliński  – Wicewojewoda Dolnośląski, dr TadeuszSamborski – członek Zarządu Województwa Dolnoślą-skiego, Tadeusz Krzakowski – Prezydent Miasta Leg-nicy, Janina Mazur  – Starosta Powiatu Legnickiego,Stanisław Laskowski – Starosta Powiatu Jaworskiego,Ryszard Rokaszewicz – Starosta Powiatu Złotoryj-skiego, Robert Pawłowski – Burmistrz Miasta Złoto-ryja, Zdzisław Tersa – Wójt Gminy Kunice, JarosławSzapował – Radny Gminy Złotoryja, ks. dr PiotrKot  –  Rektor Wyższego Seminarium Duchownego ciąg dalszy na str. 26

26 relacje Inauguracja Roku Akademickiego... cd. ze str. 25 w Legnicy, prof. dr hab. Nadiya Skotna  – Rektor Pań- stwowego Uniwersytetu Pedagogicznego im.  Iwana Franki w  Drohobyczu na  Ukrainie, dr docent Yurij Vovk   –  Prorektor Państwowego Uniwersytetu Peda- gogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczu na Ukra- inie, doc. dr Pawło Skotnyj   –  zastępca dziekana Instytutu Fizyki, Matematyki, Gospodarki i  Techno- logii Innowacyjnych do spraw współpracy międzyna- rodowej, Bogdan Łazorak – Dyrektor Muzeum Iwana Franki w  Nahujowicach, dr Katrzyna Rusak  –  Rek- tor Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej w  Gło- gowie, dr Włodzimierz Olszewski  –  Rektor Uczelni Jana Wyżykowskiego w Polkowicach, doc. dr Ryszard Pękała – Rektor Wyższej Szkoły Medycznej w Legnicy, dr inż. Przemysław Malinowski  –  Rektor Państwo- wej Wyższej Szkoły Zawodowej w  Nysie, dr Mał- gorzata Babińska  –  Prorektor ds. dydaktycznych i  studenckich Państwowej Wyższej Szkoły Zawodo- wej im.  Angelusa Silesiusa w  Wałbrzychu, dr inż. Tadeusz Lewandowski – Prorektor Karkonoskiej Pań- stwowej Szkoły Wyższej w  Jeleniej Górze, Grażyna Malczuk – Kanclerz Karkonoskiej Państwowej Szkoły Wyższej w  Jeleniej Górze, Roman Gawroniak  –  Kan- clerz Akademii im.  Jakuba z  Paradyża w  Gorzowie Wielkopolskim, prof. Mieczysław Szata  –  Prodziekan Wydziału Techniczno-Przyrodniczego Politechniki Wrocławskiej w Legnicy, Witold Lech Idczak – Prezes Zarządu Legnickiej Specjalnej Strefy Ekonomicznej S.A., Prezes Zarządu Legnickiego Parku Technolo- gicznego LETIA S.A., Zbigniew Mróz – Dyrektor Leg- nickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji, Elżbieta Knychalska  –  Dyrektor Delegatury Kurato- rium Oświaty w  Legnicy, Marcin Gniot  –  Dyrektor I Oddziału Banku Santander w Legnicy, mgr inż. Sta- nisław Sirojć – Dyrektor Rady Federacji Stowarzyszeń Naukowo-Technicznych NOT „Zagłębia Miedziowego”, Kazimierz Pleśniak  –  Prezes Zarządu Okręgowego

relacje 27Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w Legnicy, Władysław ®Agnieszka Przybysz-Fijołek – przedstawiciel ZespołuIwanyniuk – Prezes Zarządu Stowarzyszenia Księgo-wych w  Polsce oddział Okręgowy w  Legnicy, Adam Szkół Technicznych i Ogólnokształcących im. HenrykaGrabowiecki – Prezes Zarządu Grabon-Kruszywa Sp. Pobożnego w Legnicy oraz Czesław Cielecki – przed-z  o.o., Sławomir Sikora  –  Prezes Katolickiego Sto- stawiciel Zespołu Szkół Ogólnokształcących nr 4warzyszenia Edukacyjnego im.  św. Klemensa Hof- im.  Bohdana Ihora Antonycza w  Legnicy.bauera w Głogowie, Tomasz Charytanowicz – PrezesStowarzyszenia Witelonka, Anna Prus  –  I  Zastępca Po powitaniu gości Rektor PWSZ im.  WitelonaNaczelnika Urzędu Skarbowego w  Legnicy, Robert w  Legnicy prof. Ryszard K. Pisarski wygłosił prze-Borzych – Kancelaria Brokerska w Legnicy, Jerzy Cie- mówienie inauguracyjne, podsumowując dokonaniasiul – Przewodniczący Regionu Dolnośląskiego Lions Uczelni w  roku akademickim 2017/2018. ObszerneClub Polska, Piotr Płaskoń – Prezydent Lions Club Sile- fragmenty przedstawiamy w  kolejnym artykulesia Legnica, Artur Szponarski – Kierownik Kasy Rolni- po  relacji z  Inauguracji.czego Ubezpieczenia Społecznego w Legnicy, KrystynaBarcik  –  Dyrektor Wojewódzkiego Szpitala Specjali- W kolejnym punkcie Sergiusz Kmiecik  –  Doradcastycznego w  Legnicy, Mirosław Zembala  –  Przedsta- Społeczny Wicepremiera, Ministra Nauki i Szkolnictwawiciel Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w  Legnicy, Wyższego Jarosława Gowina – odczytał list JarosławaArkadiusz Baranowski – Pełnomocnik Zarządu Woje- Gowina z  okazji inauguracji roku akademickiego.wódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i  Gospo- W  jego treści minister podkreślił, jak wyjątkowydarki Wodnej we Wrocławiu Oddział w Legnicy, Aleksy to rok akademicki. Przede wszystkim obchodzimyIgnaczak  –  Prezes Zarządu „Angra-Kseromatic” Sp. w tym roku jubileusz stulecia odzyskania przez Polskęz  o.o. w  Legnicy, Bogusław Graboń  –  Prezes Legni- niepodległości, a jednocześnie w  życie wchodzi Kon-ckiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej Sp. stytucja dla Nauki – reforma systemu nauki i  szkol-z o.o., Zbigniew Bytnar – Członek Zarządu Pol-Miedź nictwa wyższego. Omawiając wprowadzane zmiany,Trans Sp. z o.o., Tadeusz Kruzel – Ordynator Oddziału podkreślił, że nakłady na naukę i szkolnictwo wyższeNeurologicznego Wojewódzkiego Szpitala Specjali- wzrosną w  przyszłym roku o  1350 mln zł. Dodat-stycznego w Legnicy, Mirosław Giedrojć – Komendant kowo uczelnie publiczne otrzymają obligacje skarbuStraży Miejskiej w  Legnicy, bryg. mgr inż. Zdzisław państwa wartości 3 mld zł. Od  stycznia 2019 rokuSokół – Komendant Miejski Państwowej Straży Pożar- ma rozpocząć się także proces podnoszenia wyna-nej w Legnicy, ppłk Bartosz Ornatowski – Wojewódzki grodzeń dla pracowników polskich Uczelni, którySztab Wojskowy we Wrocławiu, podinsp. Przemy- potrwa trzy lata.sław Laskowski – I Zastępca Komendanta MiejskiegoPolicji w  Legnicy, mgr Halina Tamioła  –  Dyrektor Na zakończenie wystąpienia Sergiusz Kmie-I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki cik przekazał na  ręce Rektora symboliczny czekw  Legnicy, mgr Grażyna Ciosmak  –  Dyrektor II na  27 061 000  zł w  obligacjach skarbowych przezna-Liceum Ogólnokształcącego im. Stanisława Wyspiań- czonych na  zadania inwestycyjne.skiego w Legnicy, mgr Lucyna Huzarska – DyrektorZespołu Szkół Muzycznych w  Legnicy, mgr Dariusz W kolejnym punkcie Kamil Zieliński – Wicewoje-Wędzina  –  Dyrektor Akademickiego Liceum Ogólno- woda Dolnośląski  –  wręczył zasłużonym pracowni-kształcącego, dr Piotr Niemiec – Dyrektor V Liceum kom Uczelni odznaczenia państwowe. Medal ZłotyOgólnokształcącego im. Jana Heweliusza w Legnicy, za Długoletnią Służbę otrzymał mgr Jerzy Stefa-mgr Tomasz Łabowicz  –  Dyrektor Zespołu Szkół niak  –  zastępca Kanclerza naszej Uczelni. MedaleBudowlanych im.  Wojska Polskiego w  Legnicy, mgr Srebrne za Długoletnią Służbę otrzymali mgr RobertSławomir Mateja  –  Dyrektor Zespołu Szkół Integra- Burba, mgr Andrzej Senko, mgr inż. Teodor Popiw-cyjnych im.  Piastów Śląskich w  Legnicy, Edward czak i  mgr Renata Reszewicz. Medal Brązowy zaDobosz  –  były wieloletni Dyrektor V Liceum Ogól- Długoletnią Służbę odebrał mgr Przemysław Kulon.nokształcącego im.  Jana Heweliusza w  Legnicy, Następnie Kazimierz Pleśniak  –  Prezes Zarządu Oddziału Okręgowego Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w  Legnicy i  Jerzy Stefaniak  –  wiceprzewodniczący Społecznej Rady Programowo-Doradczej Oddziału TPD w  Legnicy udekorowali sztandar Uczelni Medalem ciąg dalszy na str. 28

28 relacjeInauguracja Roku Akademickiego... cd. ze str. 27im.  dra Henryka Jordana. Odznaczenie nadał Zarząd Uczelni w roku akademickim 2017/2018 nagrodę Rek-Główny Towarzystwa Przyjaciół Dzieci w  Warszawie. tora otrzymało 58 nauczycieli akademickich. W  tym 7 nagrody indywidualne I  stopnia, 9 nagrody indy- W kolejnym punkcie Rektor PWSZ im.  Witelona widualne II stopnia, 6 nagrody zespołowe I  stopniaw Legnicy prof. Ryszard K. Pisarski wręczył najwyż- oraz 36 nagrody zespołowe II stopnia.sze wyróżnienie Uczelni – „Laur Państwowej WyższejSzkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy” prof. dr. Za działalność na  rzecz Uczelni w  roku akademi-hab. inż. Jerzemu Janowi Pietkiewiczowi – Prorekto- ckim 2017/2018 nagrodę Rektora przyznano także 38rowi ds. Nauki i  Współpracy z  Zagranicą. pracownikom nie będącym nauczycielami akademi- ckimi. Wręczenie dyplomów odbyło się po uroczystości Doktor Helena Babiuch – Prorektor ds. Dydak- Inauguracji podczas spotkania z  władzami Uczelni.tyki i  Studentów odczytała nazwiska osób, którymnadano Tytuł Honorowy Państwowej Wyższej Szkoły Następnie wręczono nagrody absolwentom, którzyZawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Decyzją Senatu w  roku akademickim 2017/2018 ukończyli naukęTytuł Honorowy I  stopnia „Zasłużony dla Państwo- i uzyskali najwyższą średnią ocen – „Najlepszy Dyplomwej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Leg- Roku”. Wyróżnienia otrzymali: Aleksandra Kurczyń-nicy” i  medal złoty otrzymali: prof. dr hab. Nadiya ska – Dietetyka, Wydział Nauk o  Zdrowiu i  Kul-Skotna, mgr Dorota Lambert, inż. Jarosław Szapował turze Fizycznej, ostateczny wynik studiów – 4,90;i  dr  Bogumiła Wątorek. Kinga Alicja Zawadzka  –  Zarządzanie, Wydział Nauk Technicznych i  Ekonomicznych, ostateczny wynik Decyzją Senatu Tytuł Honorowy II stopnia „Zasłu- studiów 4,94 oraz Dorota Elżbieta Fiedur – Bezpie-żony dla Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej czeństwo wewnętrzne, Wydział Nauk Społecznychim.  Witelona w  Legnicy” i  medal srebrny otrzymali: i  Humanistycznych, ostateczny wynik studiów 4,99.dr docent Yurij Vovk, dr n. med. Jolanta Bielawska, Dyplomy i  nagrody pieniężne wręczyli dr Tadeuszmgr Tomasz Charytanowicz, mgr Renata Hołowiak, Samborski  –  członek Zarządu Województwa Dolno-mgr Beata Huszczo, mgr Aneta Kasza, mgr Jacek śląskiego i  mgr Jerzy Stefaniak  –  Prezes Stowarzy-Kiełb, dr hab. inż. Wojciech Kordecki, dr hab. n. med. szenia na Rzecz Rozwoju Państwowej Wyższej SzkołyKrzysztof Małyszczak, Dorota Polakiewicz, lic. Kamila Zawodowej im. Witelona w Legnicy „Wspólnota Aka-Sobecka, mgr Aldona Sondej, mgr inż. Józef Wąsik, demicka”  –  fundatorzy nagród finansowych.prof. dr hab. Robert Wiszniowski oraz dr n. med.Joanna Żółtańska. Podczas tegorocznej inaugracji wręczono po  raz pierwszy nagrody studentom – laureatom konkursu Nowa ustawa o  szkolnictwie wyższym wprowa- „Najaktywniejszy student – Santander Universida-dziła szereg zmian. Między innymi dobiegła końca des” organizowanego przez Państwową Wyższą Szkołępraca osób w  Konwencie Uczelni. Z  tej okazji pro- Zawodową im.  Witelona w  Legnicy oraz Fundacjęfesor Ryszard K. Pisarski wręczył podziękowania Santander „za realizację przedsięwzięć oraz indywi-za pracę w  Konwencie PWSZ im.  Witelona w  Leg- dualne osiągnięcia w zakresie działalności naukowej,nicy. Pamiątkowe dyplomy otrzymali: Zbigniew kulturalnej i  społecznej”. I  miejsce i  Nagrodę San-Mróz  –  Prezes Zarządu LPWiK S.A., Zbigniew Byt- tander Universidades otrzymała Barbara Barczyńskanar  –  członek Zarządu Pol-Miedź Trans Sp. z  o.o., z  Wydziału Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze FizycznejWitold Idczak  –  Prezes Legnickiej Specjalnej StrefyEkonomicznej w  Legnicy, Piotr Milczanowski  –  Pre-zes Miedziowego Centrum Zdrowia S.A., JanuszPrus  –  Prezes PPH VITBIS Sp z  o.o. oraz TadeuszKrzakowski  –  Prezydenta Miasta Legnicy. Prorektor ds. Nauki i  Współpracy z  Zagranicąprof. dr hab. inż. Jerzy Jan Pietkiewicz przedstawiłinformację o  przyznaniu nagród JM Rektora PWSZim.  Witelona w  Legnicy. Za działalność na  rzecz

relacje 29studiująca Ratownictwo medyczne i  Pielęgniarstwo. ®Patryk Macura  –  Zarządzanie i  inżynieria produkcji. Wyróżnienia oraz tytuł „Najaktywniejszy stu- W imieniu studentów PWSZ im.  Witelona w  Leg- nicy wystąpił Jonatan Kołodziejczyk. Powitał on nowedent  –  Santander Universidades” otrzymali: Kata- koleżanki i kolegów wśród żaków oraz zadeklarowałrzyna Zerka – Filologia, Wydział Nauk Społecznych pomoc, szczególnie w pierwszych miesiącach studiów.i  Humanistycznych; Paulina Balińska – Fizjoterapia, Zachęcił także do  aktywności nie  tylko w  nauce,Wydział Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej; Pau- ale także w  działalności samorządu, kół naukowychlina Jezierska – Filologia, Wydział Nauk Społecz- i  akcjach społecznych.nych i Humanistycznych; Monika Krause – Filologia,Wydział Nauk Społecznych i Humanistycznych; Karina Następnie wręczono indeksy słuchaczom Uniwersy-Balicka – Bezpieczeństwo wewnętrzne, Wydział Nauk tetu Trzeciego Wieku. Otrzymali je: Danuta Grosman,Społecznych i Humanistycznych; Matylda Dąbrowska Halina Grońska i Teresa Bełzka. Indeksy wręczali Pro-– Pielęgniarstwo, Wydział Nauk o Zdrowiu i Kulturze rektor ds. Dydaktyki i Studentów dr Helena BabiuchFizycznej oraz Adam Lemiszka – Informatyka, Wydział oraz Rektor PWSZ im.  Witelona w  Legnicy prof.Nauk Technicznych i  Ekonomicznych. Dyplomy Ryszard K. Pisarski.i  nagrody wyróżnionym studentom wręczyli MarcinGniot – Dyrektor I oddziału Banku Santander w Leg- Po tych uroczystych chwilach Chór Szkolny „Can-nicy i  mgr Robert Burba  –  Kanclerz Państwowej tus” z  II Liceum Ogólnokształcącego im.  StanisławaWyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. Wyspiańskiego w Legnicy pod dyrekcją Łukasza Kłosa odśpiewał Hymn „Gaude Mater Polonia”. Po nagrodach i  wyróżnieniach przyszedł czasna  najważniejsze wydarzenie tego dnia – Immatry- Jego Magnificencja Rektor PWSZ im.  Witelonakulację studentów I  roku. Prorektor ds. Dydaktyki w Legnicy prof. dr hab. inż. Ryszard K. Pisarski ogło-i Studentów dr Helena Babiuch oraz JM Rektor PWSZ sił oficjalne otwarcie Roku Akademickiego 2018/2019im.  Witelona w  Legnicy prof. Ryszard K. Pisarski w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Wite-zaprosili studentów, którzy w  postępowaniu rekru- lona w  Legnicy.tacyjnym otrzymali najwięcej punktów. Uroczysteślubowanie złożyli: Elżbieta Klińska  –  Pedagogika, „Gaudeamus Igitur” odśpiewany przez ChórAgnieszka Stelmaszewska  –  Finanse rachunkowość Szkolny „Cantus” poprzedził wykład inauguracyjny.i  podatki, Izabela Czerniawska  –  Bezpieczeństwo W tym roku nosił on tytuł „Iwan Franko – ukraińskiwewnętrzne, Kamila Trocha  –  Fizjoterapia, Marek geniusz z ziemi galicyjskiej”, a wygłosiła go prof. drOflus  –  Finanse rachunkowość i  podatki, Sylwia hab. Nadiya Skotna – Rektor Państwowego Uniwersy-Malik – Fizjoterapia, Andrzej Lech – Informatyka, Wik- tetu Pedagogicznego im. Iwana Franki w Drohobyczutoria Nowak – Prawo, Kamila Antonik – Zarządzanie, na  UkrainieAnna Oflus – Finanse rachunkowość i podatki, SandraOnufrowicz – Pielęgniarstwo, Anna Grygoś – Prawo, Na zakończenie Prorektor ds. Dydaktyki i Studen-Oskar Jemioło  –  Filologia, Jadwiga Data  –  Pedago- tów dr Helena Babiuch odczytała listy gratulacyjnegika, Mateusz Olszewski  –  Zarządzanie i  inżynieria przekazane z okazji Inauguracji Roku Akademickiegoprodukcji, Piotr Piłat – Bezpieczeństwo wewnętrzne, 2018/2019. Chór Szkolny „Cantus” z II Liceum Ogól-Mariusz Hermaszuk  –  Administracja, Kamil Maciu- nokształcącego im. Stanisława Wyspiańskiego w Leg-szek  –  Informatyka, Mateusz Berger  –  Ratownictwo nicy pod dyrekcją Łukasza Kłosa wykonał utwórmedyczne, Michał Wojtowicz  –  Administracja oraz z  repertuaru grupy Queen „I  want to break free”. Rektor PWSZ im. Witelona w Legnicy prof. Ryszard K. Pisarski podziękował wszystkim za przybycie i  zaprosił na  spotkanie z  władzami Uczelni.

30 sprawozdanie RektoraPodsumowanie roku akademickiego 2017/2018 Tradycyjnie już podczas inauguracji nowego roku Liczba pracowników nie będących nauczycielamiakademickiego Rektor podczas przemówienia przed- akademickimi według stanu na dzień 10 lipca 2018 r.stawia sprawozdanie z działalności Uczelni w poprzed- wynosiła 101 osób (98,92 etatów kalkulacyjnych).nim roku. Tak również stało się podczas inauguracji W  trakcie roku akademickiego 2017/2018 zawartoroku akademickiego 2018/2019. Jego Magnificen- cztery nowe umowy o  pracę oraz rozwiązano jednącja Rektor prof. dr hab. inż. Ryszard K. Pisarski umowę o  pracę (na mocy porozumienia stron).zaprezentował dokonania Państwowej Wyższej SzkołyZawodowej im. Witelona w Legnicy. Oto najważniejsze Sekcja ds. Osobowych sporządziła ok. 69 umówprzekazane informacje. cywilnoprawnych na  zajęcia dydaktyczne i  zajęcia praktyczne. W  okresie od  lipca 2017  r. do  czerwca W minionym roku akademickim nie  zmieniły się 2018  r. do  programu kadrowo-płacowego wprowa-władze Uczelni. Jej pracami kierował Rektor – prof. dr dzono dane i  sporządzono dokumenty zgłoszeniowehab. inż. Ryszard K. Pisarski oraz Prorektor ds. Dydak- dla ponad 380 osób, z którymi zawarto umowy cywil-tyki i Studentów – dr Helena Babiuch i Prorektor ds. noprawne, między innymi na  praktyki studenckie.Nauki i  Współpracy z  Zagranicą  –  prof. dr hab. inż. Skierowano i rozliczono ok. 53 szkoleń pracownikówJerzy J. Pietkiewicz, a  także Kanclerz  –  mgr Robert Uczelni.Burba i Z-ca Kanclerza – mgr Jerzy Stefaniak. Wydzia-łem Nauk Społecznych i  Humanistycznych kierował W ramach Zakładowego Funduszu ŚwiadczeńDziekan – dr Karol Rusin wraz z Prodziekanami – dr Socjalnych Uczelnia współpracowała z: basenemWioletą Drzystek i dr Agnieszką Kos. Wydziałem Nauk „Bąbelek” przy ul. Mazowieckiej 3 w  Legnicy,o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej Dziekan  –  dr n. med. kinami Helios w  Legnicy i  w Lubinie, AquaparkiemJarosław Goldman (do 31.12.2017  r.) i  dr MonikaWierzbicka (od 10.02.2018 r.), prodziekanami byli mgrDanuta Wałęga-Szych (do 15.01.2018  r.) oraz dr. n.med. Joanna Żółtańska (od 05.02.2018 r.). WydziałemNauk Technicznych i Ekonomicznych kierowała Dzie-kan  –  dr inż. Renata Gnitecka oraz Prodziekani  –  drBogumiła Wątorek (do 8.05.2018  r.), dr PrzemysławSiudak (od 21.05.2018 r.) oraz mgr inż. Piotr Nadybski. W pozostałych jednostkach administracyjnychnie  następowały zmiany. Liczba nauczycieli zatrudnionych na  podstawieumowy o  pracę według stanu na  dzień 30 czerwca2018 r. wynosiła 187 osób. W tym na Wydziale NaukSpołecznych i Humanistycznych – 67, na Wydziale Nauko  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej  –  62, a  na  WydzialeNauk Technicznych i  Ekonomicznych  –  58. Ogólnaliczba profesorów i doktorów habilitowanych wynosiła36, a ogólna liczba doktorów 81. Kadra dydaktycznawynosiła 169,3 etatów kalkulacyjnych. W okresie od 1 lipca 2017 r. do 30 czerwca 2018 r.zatrudniono 34 nauczycieli, rozwiązano umowęo  pracę z  34 nauczycielami.

sprawozdanie Rektora 31Polkowice  –  Regionalnym Centrum Rekreacyjno-Re- ®33  wnioski o  przyznanie pożyczek na  cele mieszka-habilitacyjnym S.A., Benefit Systems S.A.  –  KartaMultisport, Parkiem Rozrywki „Play City”, salami niowe na łączną kwotę 258.500 zł oraz zaproponowałazabaw: „Kinderplaneta” oraz „Mrowisko”. Ponadto przyznanie 11 zapomóg na  łączną kwotę 18.000 zł.nawiązano współpracę z firmą Brand Media JarosławSzapował i zakupiono vouchery do Składnicy Szyfrów, W roku akademickim 2017/2018 prowadzonoa  także dofinansowano zakup biletów na  koncerty kształcenie na szesnastu kierunkach studiów: Wydziałpodczas Juwenaliów. Nauk Społecznych i  Humanistycznych prowadził następujące kierunki i  specjalności  –  Administracja: W maju br. zorganizowano 9-dniową wycieczkę administracja jednostek publicznych, Bezpieczeństwodo  Chin dla 44 osób. W  czerwcu zostały zakupione wewnętrzne pierwszego stopnia: administrowaniebilety na  Letnie Spotkania Kabaretowe „Ściernisko” i zarządzanie w sferze bezpieczeństwa wewnętrznego,w  Miłogostowicach oraz zakupiono bilety na  występ służby mundurowe w  bezpieczeństwie, bezpieczeń-Piotra Bałtroczyka. Ponadto zostało przyznane dofi- stwo i resocjalizacja osób niedostosowanych społecz-nansowanie do  wypoczynku dla pracowników, eme- nie; Bezpieczeństwo wewnętrzne drugiego stopnia:rytów oraz dzieci pracowników na  łączną kwotę administracja bezpieczeństwa i porządku publicznego,481.890 zł. W ramach ZFSS w miesiącu lipcu 2018 r. Pedagogika pierwszego stopnia: edukacja wczesno-zorganizowano kolonię dla dzieci pracowników w Dąb- szkolna i wychowanie przedszkolne, pedagogika opie-kach, a  w sierpniu 2-dniową wycieczkę na  Tropical kuńczo-wychowawcza z pomocą rodzinie, PedagogikaIslands dla pracowników i  ich rodzin. drugiego stopnia: edukacja wczesnoszkolna i wycho- wanie przedszkolne z terapią pedagogiczną, poradni- W związku ze zwiększonymi wydatkami w  okre- ctwo zawodowe i doradztwo personalne, resocjalizacjasie jesienno-zimowym została przyznana pomoc z interwencją kryzysową; Filologia – filologia angiel-finansowa dla 292 osób na  łączną kwotę 286.480 ska; na  Wydziale Nauk Technicznych i  Ekonomicz-zł brutto. Ponadto w  roku akademickim 2017/2018 nych  –  Finanse i  zarządzanie w  przedsiębiorstwie,(do dnia 10 lipca 2018 r.) Komisja Socjalna rozpatrzyła finanse i  inwestycje przedsiębiorstw, zarządzanie i innowacje w przedsiębiorstwie; Finanse, rachunko- wość i  podatki  –  finanse podmiotów gospodarczych, rachunkowość i podatki; Informatyka – systemy i sieci komputerowe, grafika komputerowa, programowa- nie aplikacji mobilnych i  internetowych; Inżynie- ria testowa  –  testowanie własności mechanicznych, Zarządzanie – zarządzanie zasobami ludzkimi, zarzą- dzanie przedsiębiorstwem, Zarządzanie i  inżynieria produkcji  –  logistyka w  przedsiębiorstwie, sterowa- nie systemami przemysłowymi, inżynieria motoryza- cyjna, zarządzanie energią i inżynieria energetyczna, na  Wydziale Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej: Pielęgniarstwo, Ratownictwo medyczne, Fizjoterapia oraz Dietetyka  –  dietetyka kliniczna. Podjęte w  roku akademickim 2017/2018 sta- rania Uczelni o  uruchomienie nowych kierunków studiów: Prawo  –  jednolite studia magisterskie, Pie- lęgniarstwo – studia drugiego stopnia oraz Coaching zdrowego stylu życia  –  studia pierwszego stopnia zakończyły się sukcesem. Minister Nauki i  Szkol- nictwa Wyższego w  dniu 5 lipca 2018  r. wydał decyzję o  nadaniu Wydziałowi Nauk Społecznych i  Humanistycznych PWSZ im.  Witelona w  Legnicy uprawnienia do  prowadzenia jednolitych studiów magisterskich o  profilu praktycznym na  kierunku Prawo. Na Wydziale Nauk o Zdrowiu i Kulturze Fizycz- nej decyzje zostały wydane: dla kierunku Coaching zdrowego stylu życia w dniu 25 lipca 2018 r. oraz dla kierunku Pielęgniarstwo w  dniu 2 sierpnia 2018  r. Ponadto Uczelnia złożyła wniosek o uruchomienie na  Wydziale Nauk Technicznych i  Ekonomicznych kierunku studiów Logistyka i  transport – studia pierwszego stopnia. Według stanu na dzień 30 listopada 2017 r., w roku akademickim 2017/2018 na  Uczelni studiowało ogó- łem 2721 studentów, w tym na studiach stacjonarnych 1707, a  na niestacjonarnych 1023. ciąg dalszy na str. 32

32 relacjePodsumowanie roku akademickiego... cd. ze str. 31 W okresie od  1 października 2017  r. do  18 lipca dytacyjnej w zakresie samodzielnego przygotowywa-2018 r. status absolwenta PWSZ im. Witelona w Leg- nia prac dyplomowych przez studentów, zwiększyłanicy uzyskało 740 studentów. liczbę prac sprawdzanych w systemie Plagiat. pl. Ozna- cza to, że  w  roku akademickim 2017/2018 kontrola W minionym roku akademickim z  listy studentów antyplagiatowa objęła prawie 100% prac tegorocznychzostało skreślonych 585 studentów z powodu niezalicze- absolwentów.nia sesji egzaminacyjnej, nieuiszczenia opłat związanychze studiowaniem lub z  powodu rezygnacji z  nauki. Organizacją praktyk zawodowych zajmuje się pra- cownik Sekcji ds. Praktyk Studenckich we współpracy W miesiącach czerwiec – wrzesień 2018 r. Uczelnia z  opiekunami praktyk. Opiekun praktyk odpowiadaprzeprowadziła rekrutację na studia na rok akademi- za przygotowanie studentów do realizacji praktyk orazcki 2018/2019. Postępowanie rekrutacyjne, podobnie za  szczegółowe programy praktyki. Wybór miejscajak w ubiegłych latach, miało charakter konkursowy praktyki należy do studenta: indywidualnie poszukujei było prowadzone w formie elektronicznej. Podstawą zakładu albo korzysta z  bazy Uczelni. Najczęściejprzyjęcia na studia pierwszego stopnia i studia jedno- praktyki odbywają się w firmach na terenie wojewódz-lite magisterskie były punkty rekrutacyjne przyzna- twa dolnośląskiego. Organizację praktyk ułatwiająwane kandydatowi za wybrane przedmioty, z których podpisane przez Uczelnię porozumienia z  firmami.zdawał egzamin maturalny, egzamin dojrzałości lub Uczelnia ponosi koszty związane z organizacją prak-egzamin przeprowadzony w ramach programu Matury tyk, tj. uiszcza wynagrodzenie za opiekę i naukę stu-Międzynarodowej. dentów na  praktyce w  zakładach opieki zdrowotnej, zakładach gastronomicznych oraz placówkach oświa- Podstawą przyjęcia na  studia drugiego stopnia towych. Dotyczy to studentów studiów pierwszegobyło ukończenie co najmniej studiów pierwszego stopnia na kierunkach: Pielęgniarstwo, Ratownictwostopnia na  określonym kierunku oraz lista rankin- medyczne, Dietetyka, Fizjoterapia, a  także Pedago-gowa ustalona przez komisje rekrutacyjne, według gika pierwszego  i  drugiego stopnia na  specjalnościzasad wskazanych przez Senat Uczelni. edukacja wczesnoszkolna i wychowanie przedszkolne. Elektroniczna rejestracja kandydatów na  studia Od 2016  r. Uczelnia realizuje projekt dofinanso-odbywała się w dniach od 4 czerwca 2018 r. do 6 sierp- wany z  Funduszy Europejskich: Program praktyknia 2018  r. W  tym terminie zarejestrowało się 1154 zawodowych w  Państwowych Wyższych Szkołachkandydatów, z czego na studia stacjonarne 760 osób, Zawodowych. Celem projektu jest przeprowadzeniena  niestacjonarne 394 osoby. Od  6 do  8  sierpnia pilotażowych praktyk zawodowych w uczelniach zawo-2018  r. wydziałowe komisje rekrutacyjne przyjmo- dowych na kierunkach studiów o profilu praktycznym.wały dokumenty od  kandydatów. W  dniu 10  sierp-nia 2018  r. zostały ogłoszone listy osób przyjętych W dniu 24 listopada 2017  r. zakończyła się pro-na  I  rok studiów. cedura oceniania 33 nauczycieli akademickich wyty- powanych do  okresowej oceny w  roku akademickim Rekrutacja uzupełniająca odbywała się w terminie 2016/2017. Komisja w przypadku jednej osoby zleciłaod  9 sierpnia do  25 września 2018  r. Ogłoszenie ponowną ocenę w  roku akademickim 2017/2018,wyników nastąpiło 28 września 2018  r. natomiast pozostali nauczyciele dydaktyczni zostali Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im. Witelonaw Legnicy, realizując zalecenia Polskiej Komisji Akre-

relacje 33ocenieni pozytywnie. Ocena dokonana została na pod- ®W roku akademickim 2017/2018 zostało przyzna-stawie Uchwały nr V/32 Senatu Państwowej WyższejSzkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy z  dnia nych 21 zapomóg w różnych wysokościach. Minimalna16 kwietnia 2013 r. w sprawie procedur dotyczących wysokość zapomogi wynosiła 200 zł, a  maksymalnaoceny nauczycieli akademickich. 1000 zł. Liczba ocen pracowników dydaktycznych prze- Stypendium rektora dla najlepszych studentówprowadzonych na  poszczególnych wydziałach przed- w danym roku akademickim może otrzymać nie więcejstawiała się następująco: Wydział Nauk Społecznych niż 10% studentów każdego kierunku. Lista rankin-i Humanistycznych – 12 osób, Wydział Nauk o Zdro- gowa najlepszych studentów danego kierunku stu-wiu i  Kulturze Fizycznej  –  12 osób, Wydział Nauk diów sporządzana jest na podstawie uzyskanej przezTechnicznych i  Ekonomicznych  –  9 osób. studenta sumy punktów za średnią ocen, wysokie wyniki sportowe we współzawodnictwie międzynaro- Środki finansowe przeznaczone na  pomoc mate- dowym lub krajowym oraz za osiągnięcia naukowerialną w  roku akademickim 2017/2018 wynosiły i artystyczne. Stypendia rektora dla najlepszych stu-3 900 000 zł. Kwota ta została rozdysponowana dentów zostały przyznane w następujących progach:na następujące świadczenia przyznawane studentom: próg I – powyżej 52,0 punktów – stypendium w wyso-stypendia socjalne – 2 280 000 zł, stypendia specjalne kości 650 zł, próg II – od 49,1 do 52,0 punktów – sty-dla osób niepełnosprawnych  –  300 000 zł, stypendia pendium w  wysokości 600 zł, próg III  –  od  46,1rektora dla najlepszych studentów  –  1 280 000 zł, do  49,0 punktów  –  stypendium w  wysokości 550 zł,zapomogi  –  40 000 zł. próg IV  –  od  43,1 do  46,0 punktów  –  stypendium w wysokości 500 zł, próg V – od 40,0 do 43,0 punk- Stypendium socjalne przysługuje studentom znaj- tów  –  stypendium w  wysokości 450 zł.dującym się w  trudnej sytuacji materialnej. W  rokuakademickim 2017/2018 kryterium dochodowe na jed- W roku sprawozdawczym studenci Uczelni otrzy-nego członka w  rodzinie studenta zostało ustalone mali 762 świadczenia pomocy materialnej na  łącznąna  poziomie 1043,90 zł netto miesięcznie. Wysokość kwotę 3 639 000,00 zł.stypendium socjalnego zależnie od dochodów wynosiła:I  próg  –  dochody do  250 zł  –  stypendium 700  zł, II Zarządzeniem 52/17 z dnia 30 października 2017 r.próg  –  dochody 250 – 400 zł  –  stypendium 650  zł, III Rektor zaktualizował wewnętrzny system zapewnieniapróg  –  dochody 400 – 550 zł  –  stypendium 600 zł, IV jakości kształcenia, a  Zarządzeniem Nr 53/17 z  dniapróg – dochody 550 – 700 zł – stypendium 500 zł oraz 30 października 2018  r. – procedury dotyczące jako-V próg – dochody 700 –1043,90 zł – stypendium 450 zł. ści kształcenia. Studenci studiów stacjonarnych mogli ubiegać System jakości kształcenia odnosi się do wszystkichsię o  przyznanie zwiększonego stypendium socjal- etapów i aspektów procesu dydaktycznego, uwzględ-nego z tytułu zamieszkania w domu studenckim lub niając w  szczególności wszystkie formy weryfikowa-w obiekcie innym niż dom studencki, jeżeli codzienny nia efektów kształcenia, osiąganych przez studentadojazd z  miejsca stałego zamieszkania do  Uczelni w  zakresie wiedzy, umiejętności i  kompetencji spo-uniemożliwiałby lub w  znacznym stopniu utrudniał łecznych oraz opinie interesariuszy Uczelni, a  takżestudiowanie. Wysokość zwiększenia stypendium wnioski z analizy monitorowania losów zawodowychsocjalnego wynosiła 350 zł. swoich absolwentów. Wewnętrzny system zapewniania jakości kształcenia zawiera zasady oraz najważniej- Stypendium dla niepełnosprawnych może otrzymać sze uwarunkowania, procedury i  wytyczne kreowa-student posiadający orzeczenie właściwego organu nia wysokiej kultury jakości kształcenia, zarównostwierdzającego jego niepełnosprawność. Stypendia na  wydziałach, jak i  na poziomie Uczelni.przyznane zostały w zależności od określonego stop-nia niepełnosprawności: I  stopień niepełnospraw- Jako najważniejsze zadania w  zakresie jakościności  (znaczny)  stypendium w  wysokości 500 zł, kształcenia na  rok akademicki 2017/2018 w  UczelniII  stopień niepełnosprawności  (umiarkowany)  sty- przyjęto: ewaluację jakości sylabusów, dokonaniependium w  wysokości 400 zł, III stopień niepełno- oceny skuteczności wewnętrznego systemu jakościsprawności  (lekki)  stypendium w  wysokości 300 zł. kształcenia, przeprowadzenia badań ankietowych ciąg dalszy na str. 33

34 relacjePodsumowanie roku akademickiego... cd. ze str. 33wśród studentów w  zakresie satysfakcji ze studio- ze studentami niepełnosprawnymi i  opiniowało ichwanego kierunku oraz badania potrzeb i  oczekiwań, wnioski w  zakresie dostosowania formy oraz czasua  także ankiety absolwentów. egzaminów i  zaliczeń do  indywidualnych możliwo- ści studentów niepełnosprawnych, a także oferowało W listopadzie 2017 r. zostały przeprowadzone bada- pomoc w uzyskaniu zgody na indywidualną organiza-nia ankietowe wśród absolwentów Uczelni z  roku cję zajęć. Dużym zainteresowaniem studentów cieszyłyakademickiego 2016/2017 dotyczące ich pracy zawo- się bezpłatne, profesjonalne konsultacje z pedagogiemdowej lub kontynuowania kształcenia. Wzór ankiety i psychologiem odbywające się na Uczelni, w łącznejzostał ustalony z  Uczelnianym Zespołem ds. Jakości liczbie 80 godzin. Odbywały się również indywidualneKształcenia. W  badaniu ankietowym wzięło udział konsultacje Pełnomocnika i Zespołu Biura ze studen-321 absolwentów. tami niepełnosprawnymi w  wymiarze ok. 120 godz. Monitorowanie kadry dydaktycznej w celu zapew- W ramach wyrównywania szans edukacyjnych stu-nienia wysokiej jakości kształcenia odbywa się m.in. dentów z  niepełnosprawnościami Komisja ds. Stu-poprzez hospitacje zajęć dydaktycznych prowadzonych dentów Niepełnosprawnych przyznawała wsparcieprzez nauczycieli akademickich i  osoby nie będące w  formie: asystenta studenta niepełnosprawnego,nauczycielami akademickimi. Hospitacje były prze- uzupełniających zajęć z języków obcych, udostępnieniaprowadzane przez dziekanów lub osoby przez nich laptopa lub tabletu.wyznaczone. Łącznie w roku akademickim 2017/2018przeprowadzono 39 hospitacji. Pełnomocnik ds. Studentów Niepełnosprawnych wspólnie z Radą Uczelnianą Samorządu Studenckiego W  minionym roku akademickim Polska Komisja pod honorowym patronatem Starosty jaworskiegoAkredytacyjna wizytowała kierunek Finanse, rachun- zorganizował konferencję pt. „Studenci Państwowejkowość i  podatki prowadzony na  Wydziale Nauk Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  LegnicyTechnicznych i  Ekonomicznych PWSZ im.  Witelona w  powiecie jaworskim  –  w  środowisku innowacyj-w Legnicy. Wizytacja odbyła się w dniach 10 –  11 marca nym i  przedsiębiorczym”, która odbyła się w  dniach2018 r. W trakcie wizytacji członkowie Polskiej Komi- 11–12 maja br. w  Jaworze i  Muchowie przy udzialesji Akredytacyjnej odbyli spotkania z władzami Uczelni przedstawicieli 10 organizacji i kół naukowych dzia-i  Wydziału, rozmawiali z  pracownikami Wydziału łających na  Uczelni.i  studentami, szczegółowo zapoznali się z  systememjakości kształcenia, sprawdzili losowo wybrane prace W ramach współpracy z  Biblioteką uczelnianądyplomowe, zaliczeniowe oraz dokumentację prze- zorganizowano spotkanie autorskie z  poezją Paulibiegu studiów, w tym teczki studentów i akta osobowe Nowak – niepełnosprawnej studentki kierunku Peda-pracowników. Zwiedzili bazę dydaktyczną Uczelni oraz gogika oraz zajęcia warsztatowe dla dwóch grup stu-zapoznali się z  księgozbiorem biblioteki. dentów dotyczące możliwości wykorzystania sprzętu przeznaczonego dla studentów z  niepełnosprawnoś- Eksperci Polskiej Komisji Akredytacyjnej w  prze- ciami, a  także zakupiono dla Biblioteki uczelnianejsłanym w miesiącu lipcu Raporcie z wizytacji kierunku najnowszą wersję oprogramowania systemu biblio-Finanse, rachunkowość i podatki zaproponowali pozy- tecznego zawierającego udogodnienia dla osób sła-tywną ocenę jakości kształcenia na  prowadzonym bowidzących.kierunku. Przy wsparciu Samorządowej Rady Studentów W roku sprawozdawczym opiece Pełnomocnika Niepełnosprawnych „Laborum” zorganizowano pięćRektora ds. Studentów Niepełnosprawnych podlegało spotkań dla studentów zainteresowanych wymianąponad 70 studentów z orzeczeniem o niepełnospraw- doświadczeń i  dobrych praktyk edukacyjnych.ności i  z niepełnosprawnością biologiczną. BiuroPełnomocnika prowadziło indywidualne konsultacje Niepełnosprawni studenci Uczelni uczestniczyli w  konferencjach i  spotkaniach organizowanych przez inne uczelnie i  organizacje studenckie, m.in.: Seminarium Naukowe „200 – lecie języka migowego w Polsce”, które odbyło się na Uniwersytecie Zielono- górskim w dniu 5 grudnia 2017 r., XV Ogólnopolskie Spotkanie Studentów Niepełnosprawnych nt. „START do  kariery”, organizowane w  terminie 13 –15 lipca br. w  Krakowie przez Zrzeszenie Studentów Niepeł- nosprawnych AGH. Biuro zorganizowało II edycję wystawy „Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy uczelnią bez barier” oraz zainicjowało i  sfinanso- wało publikację „Edukacja i praca osób z ograniczoną sprawnością”. Sfinansowano również prace remontowe w  Domu Studenta, które miały na celu poprawę dostosowania akademika do  potrzeb studentów z  niepełnospraw- nościami.

relacje 35 Targi Edukacji i Pracy®w Zespole Szkół Budowlanych w Legnicy Zespół Szkół Budowlanych im.  Woj- ska Polskiego w  Legnicy 16 paździer- nika bieżącego roku zorganizował Targi Edukacji i  Pracy pn. „Bądź architektem swojego szczęścia”. Orga-nizatorami wydarzenia, które odbywało sięw  ramach Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery,były Centrum Edukacji i  Pracy Młodzieży OHPw Legnicy oraz Centrum Pomocy Psychologiczno--Pedagogicznej i  Doskonalenia Nauczycieliw  Legnicy. Celem targów była pomoc młodzieży ostatnichklas w zdobyciu cennych informacji i wskazówekprzed wyborem ścieżki zawodowej oraz przygo-towanie do przemyślanego i skutecznego wejściana  rynek pracy. Tym samym targi stanowiłycenne źródło informacji dla osób poszukującychzatrudnia na  temat aktywizacji zawodowej czyrozwijania własnych kompetencji zawodowych. Zainteresowani podjęciem nauki mogli sko-rzystać z  oferty Państwowej Wyższej SzkołyZawodowej im.  Witelona w  Legnicy na  kolejnyrok akademicki. Nasza Uczelnia przedstawiławarunki studiowania oraz szczegółowe informa-cje na temat oferowanych kierunków kształcenia.Stoisko naszej Uczelni było jednym z najbardziejobleganych przez uczniów miejsc w  czasie tar-gów.

36 relacje Targi Edukacyjno-Zawodowe w Złotoryi Państwowa Wyż- sza Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy 16 października bieżą- cego roku wzięła udział Targach Edukacyjno- -Zawodowych zorganizo- wanych w  Zespole Szkól Zawodowych im.  mjra H. Sucharskiego w Złoto- ryi. Targi zorganizowano w  ramach dziesiątej edy- cji Ogólnopolskiego Tygodnia Kariery. Patronat honorowy nad X Ogólnopolskim Tygo- dniem Kariery objęły: Ministerstwo Edukacji Naro- dowej oraz Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej. Patronat honorowy nad Targami objął starosta złotoryjski Ryszard Raszkiewicz. Organizatorzy, przygotowując targi, chcieli pomóc młodzieży w  zdobyciu cennych informacji i  wskazówek przed wyborem ścieżki edukacyjno- zawodowej oraz przygotować do wejścia na rynek pracy. Uczniowie mieli zatem okazję zapoznać się z  ofertą instytucji rynku pracy, skorzystać z  ofert pracodawców, jak  i  z  indywidualnych konsultacji z  doradcami zawodowymi. Młodzież miała okazję zapoznać się z propozycjami rynku pracy i dalszego kształcenia, a  także brała udział w  „Alei Odkry- wania Talentów”. Były to specjalnie przygotowane stanowiska, na  których można było spróbować swoich sił, wykonując np. zadania manualne lub wziąć udział w profesjonalnych testach doradczych i  poznać swoje predyspozycje zawodowe. Przedstawiciele Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy przedstawiali odwiedzającym ofertę edukacyjną – studia licen- cjackie, inżynierskie, magisterskie, studia pody- plomowe oraz kursy i  szkolenia. Młodzież odwiedzająca stoisko naszej Uczelni uzyskała niezbędne informacje na  temat pomocy materialnej dla studentów, perspektyw zatrudnienia po  ukończeniu kształcenia.

wydarzenia 37 Zapraszamy na uroczystości ®wręczenia dyplomów w PWSZ im. Witelona w Legnicy Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa im.  Witelona w  Legnicy zaprasza absolwentówUczelni z  roku akademickiego 2017/2018 na  uroczystości wręczenia dyplomów ukończe-nia studiów. Dzień promocji absolwentów uczelni jest dniem wyjątkowym. To dzień, w  którymradość miesza się z  nostalgią, a  duma i  satysfakcja z  osiągniętego sukcesu splatają sięze wzruszeniem, jakie towarzyszy zakończeniu pewnego etapu życia – tych kilku lat,które zmuszały co prawda do  wytężonej pracy, ale  i  nie skąpiły przyjemności właściwychstanowi studenckiemu. 16 listopada – uroczystość wręczenia dyplomów absolwentom Wydziału Nauk Społecznych i Humanistycznych Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy. 9 listopada – uroczystość wręcze- 23 listopada – uroczystość wręczenia dyplomów absolwentomnia dyplomów absolwentom Wydziału Wydziału Nauk o  Zdrowiu i  Kulturze Fizycznej Państwowej WyższejNauk Technicznych i Ekonomicznych Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy.Państwowej Wyższej Szkoły Zawodo-wej im.  Witelona w  Legnicy.

38 student po godzinach Otrzęsiny studentów PWSZ im. Witelona w Legnicy Rada Uczelniana Samorządu Studenckiego Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy wzorem lat ubiegłych zorganizowała Otrzęsiny dla studentów pierwszego roku. Impreza, która miała na  celu powitać studentów pierwszego roku w  murach naszej Uczelni, odbyła się 18 października 2018 roku w  Sky Clubie w  Legnicy. Głównym elementem zabaw było karaoke z  nagrodami oraz dyskoteka.

student po godzinach 39 ®

40 student po godzinach Studenci naszej Uczelni na warsztatach w Miśni Studenci Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy w  dniach 12 –18 sierpnia bieżącego roku gościli w  naszej partnerskiej Uczelni w  Niemczech – Hochschule Meissen na  Letnim Fakultecie Miśnia 2018 „Przy- szłość Europy”. Naszą Uczelnię pod opieką dra Pawła Kobesa, nauczyciela akademickiego z Wydziału Nauk Społecznych i Humanistycznych, reprezentowali: Karina Balicka – Bezpieczeństwo wewnętrzne, Patryk Borkowski – Bezpieczeństwo wewnętrzne, Patryk Czaus  – Bezpieczeństwo wewnętrzne II stopień, Jarosław Dwojak – Inży- nieria testowa, Dorota Fuks – Administracja/40+, Szymon Janiec – Bezpieczeństwo wewnętrzne II stopień, Kamil Kliszowski – Bezpieczeństwo wewnętrzne, Jonathan Kołodziejczyk – Fizjoterapia, Agata Mikołajów – Bezpieczeństwo wewnętrzne, Arkadiusz Muszyński – Administracja/40+, Magdalena Podhajska – Inżynieria testowa, Bogusława Podwika – Zarządzanie/40+, Radosław Reichan –Bezpieczeń- stwo wewnętrzne, Piotr Tsekhanowitch – Bezpieczeństwo wewnętrzne, Joanna Wit – Zarządzanie/40+. Do niewielkiego, lecz urokliwego miasteczka w Saksonii przybyło 200 studentów z  czterech krajów: Niemiec, Polski, Czech oraz Ukrainy. Nasi studenci przysłu- chiwali  się i  uczestniczyli w  interesujących wykładach i  panelach dyskusyjnych dotyczących współpracy krajów uczestniczących w  fakultecie. Po dawce wiedzy z  zakresu współpracy transgranicznej policji, samorządów, oświaty czy polityki fiskalnej i prawa administracyjnego organizatorzy zaprezen- towali uroki saksońskiej architektury i  przyrody.

student po godzinach 41 ®

42 nowe zasadyWarunki i tryb kierowania przez Uczelnię studentów za granicę Jak już informowaliśmy, Senat Państwowej Wyższej w  Legnicy, Uczelni zagranicznej – rozumie się przezSzkoły Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy podjął to uczelnię przyjmującą, z  którą PWSZ im Witelonauchwałę w  sprawie warunków i  trybu kierowania w  Legnicy zawarła umowę międzyinstytucjonalną,przez Uczelnię za granicę studentów Państwowej PO WER – rozumie się przez to Program OperacyjnyWyższej Szkoły Zawodowej im.  Witelona w  Leg- Wiedza Edukacja i Rozwój, współfinansowany z Euro-nicy oraz przyjmowania studentów zagranicznych pejskiego Funduszu Społecznego, Erasmus+ dla pro-w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Wite- jektu: mobilność edukacyjna w sektorze szkolnictwalona w  Legnicy. Poniżej prezentujemy najważniejsze wyższego między krajami programu – rozumie siępostanowienia tego dokumentu. przez to mobilność studentów do 28 krajów UE oraz 4 krajów spoza Unii Europejskiej. Więcej informacji Uchwała określa warunki i tryb kierowania przez na  stronie www.erasmusplus.org.pl, Erasmus+ dlaUczelnię za granicę studentów Państwowej Wyższej projektu: mobilność edukacyjna w  sektorze szkolni-Szkoły Zawodowej im. Witelona w Legnicy w ramach ctwa wyższego miedzy krajami partnerskimi – rozumieProgramu Erasmus+ i Programu Operacyjnego Wie- się przez to mobilność studentów do  krajów spozadza Edukacja i  Rozwój (PO WER), na  podstawie Unii Europejskiej. Więcej informacji na stronie www.innych niż wymienione w  pkt. 1 umów zawieranych erasmusplus.org.pl.z  podmiotami zagranicznymi, odnośnie wyjazdówindywidualnych sponsorowanych z innych źródeł oraz Do zadań Sekcji ds. Współpracy z Zagranicą należy:przyjmowania studentów zagranicznych w  Państwo- udostępnianie formularzy i udzielanie wszelkich infor-wej Wyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Leg- macji dotyczących wyjazdu studentów za granicęnicy: w  ramach Programu Erasmus+, jako „free oraz przyjazdów studentów z zagranicy, gromadzeniemovers”. i  przechowywanie dokumentacji, prowadzenie kore- spondencji z  uczelnią zagraniczną. Ilekroć w uchwale jest mowa o: Studencie – rozu-mie się przez to osobę studiującą w  Państwowej Wyjazdy studentów na  studia zagraniczneWyższej Szkole Zawodowej im.  Witelona w  Legnicy w  ramach programu Erasmus+ dla projektu: mobil-na studiach stacjonarnych lub niestacjonarnych, Kan- ność edukacyjna w  sektorze szkolnictwa wyższegodydacie – rozumie się przez to studenta, który zło- między krajami programu mogą być realizowaneżył w  przepisowym terminie wymagane dokumenty, wyłącznie w  uczelniach zagranicznych, które posia-Absolwencie – rozumie się osobę, która w  momen- dają ważną Kartę Erasmusa dla Szkolnictwa Wyższegocie postępowania kwalifikacyjnego jest studentem, (ECHE – Erasmus Charter for Higher Education)Beneficjencie – rozumie się studenta lub absolwenta oraz zawarły z Uczelnią umowę międzyinstytucjonalnąPaństwowej Wyższej Szkoły Zawodowej im. Witelona pozwalającą na  wyjazdy studentów na  studia. Listaw Legnicy oraz studenta z uczelni zagranicznej, który uczelni zagranicznych, z którymi PWSZ im. Witelonaotrzymał stypendium, Uczelni macierzystej, Uczelni, współpracuje, dostępna jest na  stronie internetowejPWSZ im.  Witelona w  Legnicy – rozumie się przez Sekcji ds. Współpracy z  Zagranicą (www.bw.pwsz.to Państwową Wyższą Szkołę Zawodową im. Witelona legnica.edu.pl).

nowe zasady 43 Wyjazdy studentów na studia zagraniczne w ramach ®na praktykę. Wyjazdy mogą być również realizowaneprogramu Erasmus+ dla projektu: mobilność eduka-cyjna w  sektorze szkolnictwa wyższego miedzy kra- w przedsiębiorstwach/instytucjach mających siedzibęjami partnerskim mogą być realizowane z uczelniami w  krajach uprawnionych do  uczestnictwa w  progra-zagranicznymi, które posiadają akredytację odpowied- mie Erasmus+ dla projektu: mobilność edukacyjnaniej krajowej organizacji akredytacyjnej, ponadto w  sektorze szkolnictwa wyższego między krajamizawarły umowę międzyinstytucjonalną z  Uczelnią programu.pozwalającą na  wyjazdy studentów na  studia. Listauczelni zagranicznych (kraje partnerskie), z którymi W  przypadku wyjazdu na  praktyki zagranicznewspółpracuje PWSZ im. Witelona w Legnicy, dostępna w  ramach programu Erasmus+ dla projektu: mobil-jest na  stronie internetowej Sekcji ds. Współpracy ność edukacyjna w  sektorze szkolnictwa wyższegoz  Zagranicą (www.bw.pwsz.legnica.edu.pl). między krajami partnerskim praktyki mogą być rea- lizowane z uczelniami zagranicznymi, które posiadają Pobyt studenta w  uczelni partnerskiej musi być akredytację odpowiedniej krajowej organizacji akre-rozpoczęty i zakończony pomiędzy 1 czerwca danego dytacyjnej, ponadto zawarły umowę międzyinstytucjo-roku i  30 września następnego roku i  nie może nalną z  Uczelnią pozwalającą na  wyjazdy studentówbyć krótszy niż 3 miesiące i  dłuższy niż dwa seme- na  praktykę.stry tego samego roku akademickiego (maksymalnie12  miesięcy). Do  okresu pobytu nie  wlicza się czasu Praktyka nie może być realizowana w instytucjachewentualnego przygotowania językowego. Unii Europejskiej, instytucjach zarządzających pro- gramami Unii Europejskiej oraz placówkach dyplo- Wyjazd na studia w ramach programu Erasmus+ matycznych ojczystego kraju studenta.wymaga podjęcia w  uczelni przyjmującej studiówstacjonarnych (full time). Za znalezienie przedsiębiorstwa/instytucji przyj- mującej odpowiada student ubiegający się o  wyjazd. Wyjazd na  studia w  programie Erasmus+ możnazrealizować wielokrotnie w  całkowitym okresie stu- Praktyka może być obowiązkową lub nieobowiąz-diowania, przy czym maksymalny łączny okres pobytu kową praktyką zawodową, gwarantującą nabyciena  studiach oraz/lub praktyce wynosi 12 miesięcy kompetencji związanych ze studiowanym kierunkiemna  każdym stopniu studiów (I, II), a  na studiach studiów na  Uczelni.jednolitych nie  więcej niż 24 miesiące. W  każdymprzypadku od maksymalnego łącznego okresu stypen- Zrealizowanie praktyki w  ramach programu Era-dialnego zostanie odjęty okres, przez który student smus+ zwalnia studenta PWSZ im.  Witelona w  Leg-przebywał w  przeszłości jako stypendysta programu nicy z  obowiązku odbywania części obowiązkowej„Uczenie się przez całe życie” – Erasmus ze stypen- praktyki zawodowej na  terenie kraju.dium lub bez. Pobyt studenta na  praktyce musi być rozpoczęty Nie dopuszcza się realizacji wyjazdu w dwóch róż- i  zakończony pomiędzy 1 czerwca danego roku i  30nych lokalizacjach (uczelniach, miastach, krajach). września następnego roku i  wynosi 2 miesiące. Do okresu pobytu nie wlicza się czasu ewentualnego Wypłata stypendiów krajowych (np. socjalne, za przygotowania językowego.wyniki w  nauce, inne), do  których student nabyłprawo przed wyjazdem, będzie kontynuowana w cza- Pobyt absolwentów (zarówno studiów stacjonar-sie pobytu studenta w  uczelni partnerskiej. nych, jak i niestacjonarnych) na praktyce zagranicznej w  programie Erasmus + wynosi 2 miesiące. Student w czasie pobytu na studiach zagranicznychnie  może przebywać na  urlopie dziekańskim. Wyjazd na praktykę zagraniczną dłuższy niż 2 mie- siące jest możliwy z  dofinansowaniem pod warun- Wyjazdy studentów na praktyki zagraniczne mogą kiem, że  Uczelnia będzie posiadała środki finansowebyć realizowane w  uczelniach zagranicznych, które na  wypłatę stypendium w  ramach programu Era-posiadają ważną Kartę Erasmusa dla Szkolnictwa smus+ na  dodatkowy okres odbywania praktyki zaWyższego (ECHE – Erasmus Charter for Higher granicą lub student przedłuży pobyt bez stypendium.Education) oraz zawarły z  Uczelnią umowę między-instytucjonalną pozwalającą na  wyjazdy studentów Wyjazd na praktykę w ramach programu Erasmus+ wymaga podjęcia pracy w  pełnym wymiarze godzin uzgodnionym z  instytucja przyjmującą. Wypłata stypendiów krajowych (np. socjalne, za wyniki w  nauce, inne), do  których student nabył prawo przed wyjazdem, będzie kontynuowana w cza- sie pobytu studenta w  uczelni partnerskiej. Student w czasie pobytu na praktyce zagranicznej nie  może przebywać na  urlopie dziekańskim. Studenci zainteresowani wyjazdem na  studia lub praktyki zagraniczne składają formularz zgłoszeniowy w  Sekcji ds. Współpracy z  Zagranicą w  terminie: Na  studia: – I  termin – do  końca marca danego roku (dotyczy programu Erasmus+ dla projektu: mobilność edukacyjna w  sektorze szkolnictwa wyż- szego między krajami programu) oraz do 15 sierpnia (dotyczy programu Erasmus+ dla projektu: mobilność edukacyjna w sektorze szkolnictwa wyższego między ciąg dalszy na str. 44

44 nowe zasadyWarunki i tryb kierowania... cd. ze str. 43krajami partnerskimi), przy ubieganiu się o  wyjazd Student, który przeszedł procedurę kwalifikacyjną,w  semestrze zimowym lub letnim oraz rocznym, – zostaje o jej wyniku powiadomiony przez Przewodni-II  termin – do  połowy listopada danego roku (doty- czącego Komisji po  zakończeniu posiedzenia.czy programu Erasmus+ dla projektu: mobilnośćedukacyjna w sektorze szkolnictwa wyższego między Komisja Kwalifikacyjna sporządza protokół z postę-krajami programu i partnerskimi) przy ubieganiu się powania kwalifikacyjnego.o  wyjazd w  semestrze letnim; Na  praktykę (dotyczyprogramu Erasmus+ dla projektu: mobilność eduka- Lista podstawowa i  rezerwowa osób zakwalifiko-cyjna w  sektorze szkolnictwa wyższego między kra- wanych oraz lista osób niezakwalifikowanych będziejami programu i partnerskimi): – I termin – do końca dostępna do wglądu w Sekcji ds. Współpracy z Zagra-listopada danego roku, – II termin – do końca marca nicą.następnego roku. Dopuszcza się prowadzenie dodat-kowego naboru kandydatów aż do wyczerpania limitu Student ma prawo odwołania się od decyzji Komisji.miejsc. Odwołanie składa się do  Rektora za pośrednictwem Sekcji ds. Współpracy z Zagranicą w terminie 14 dni Oceny kandydatów na  wyjazd za granicę w  celu od  daty powiadomienia o  wynikach procedury kwa-odbycia części studiów na  uczelni zagranicznej lub lifikacyjnej.uczestnictwa w  praktyce zawodowej w  przedsiębior-stwie/instytucji dokonuje Komisja Kwalifikacyjna,dalej zwana „Komisją”. W  skład Komisji wchodzą: Prorektor ds. Naukii  Współpracy z  Zagranicą, zwany dalej „Prorekto-rem”, koordynator uczelniany Programu Erasmus+,dziekani wydziałów lub ich przedstawiciele, lektor/lektorzy języka obcego. Przewodniczącym Komisji jest Prorektor, którykieruje jej pracami. Komisja podejmuje uchwały więk-szością głosów, w obecności co najmniej połowy człon-ków Komisji. W przypadku jednakowej liczby głosówrozstrzyga głos przewodniczącego. Procedurze kwalifikacyjnej podlegają studenci stu-diów licencjackich, inżynierskich oraz magisterskich,przy czym w przypadku studentów pierwszego stopniawyjazd na  studia może nastąpić dopiero na  drugimroku, a  w przypadku praktyki po  pierwszym roku. Podstawowe kryteria kwalifikacji kandydatów:znajomość języka obcego, umożliwiająca odbywaniestudiów lub praktyki za granicą, średnia ocen powyżej3,5 (w przypadku średniej ocen poniżej 3,5 – decyzjeo  zakwalifikowaniu na  wyjazd podejmuje Komisja),rozmowa kwalifikacyjna w języku obcym, w momen-cie zakończenia wyjazdu na studia lub/oraz praktykęza granicę student nie  przekroczy maksymalnegołącznego okres pobytu na  studiach oraz/lub prak-tyce, który wynosi 12 miesięcy na  każdym stopniustudiów (I,II), a  na studiach jednolitych nie  więcejniż 24 miesiące. Podstawowe kryteria kwalifikacji absolwentówna  praktykę zagraniczną w  Programie Erasmus+:w  momencie kwalifikacji posiada status studenta,w  momencie wyjazdu jest absolwentem, czyli obroniłpracę dyplomową w PWSZ w Legnicy, obrona dyplomumiała miejsce nie  później niż 1 rok od  planowanegozakończenia realizacji praktyki zagranicznej, w momen-cie zakończenia praktyki zagranicznej absolwentnie przekroczy maksymalnego łącznego okresu pobytuna studiach oraz/lub praktyce, który wynosi 12 miesięcyna  każdym stopniu studiów (I,II), a  na  studiach jed-nolitych nie  więcej niż 24 miesiące, udział w  procesiekwalifikacji przed złożeniem pracy dyplomowej, średniaz  dotychczas uzyskanych ocen powyżej 3,5.

nowe zasady 45 Student, który przeszedł procedurę kwalifikacyjną, ®studiów – przed wyjazdem)  – zawierane pomiędzyotrzymuje pisemne powiadomienie o  przyznaniustypendium. Wytyczne co do  wysokości stypendiów studentem, uczelnią macierzystą oraz uczelnią part-na  każdy rok akademicki podaje Narodowa Agencja nerską, do  której student wyjeżdża, podpisze KartęProgramu Erasmus+, na  podstawie których usta- zaliczeń wraz z  różnicami programowymi, ustalonąlane są zasady finansowania wyjazdów dla: studen- pomiędzy studentem a Uczelnia macierzystą, podpiszetów na  studia i  praktykę finansowane z  Programu umowę o  wyjazd na  studia, wypełni obowiązkowyErasmus+, studentów z  prawem do  dodatku socjal- test językowy – OLS (On-line Linguistic Support)nego na  studia i  praktykę finansowane z  PO WER, przed wyjazdem na  studia, którego celem jest bada-studentów niepełnosprawnych na  studia i  praktykę nie przyrostu kompetencji językowych, przedstawifinansowane z  PO WER. dowód wykupienia ubezpieczenia oraz zaliczy semestr poprzedzający wyjazd. Zasady finansowania wyjazdów na  dany rok aka-demicki określa Prorektor oraz koordynator uczel- Na pisemny wniosek studenta wyjazd może zostaćniany Programu Erasmus+ i są dostępne na stronie przedłużony z  1 do  2 semestrów z  zastrzeżeniem,internetowej Sekcji ds. Współpracy z Zagranicą oraz że: przedłużenie pobytu może mieć miejsce wyłączniedo  wglądu w  Sekcji ds. Współpracy z  Zagranicą. w  ramach tego samego roku akademickiego, wnio- sek o  przedłużenie pobytu należy złożyć do  Sekcji W  przypadku rezygnacji z  wyjazdu na  studia lub ds.  Współpracy z  Zagranicą na  miesiąc przed plano-praktykę, student musi złożyć podanie do  Prorek- wanym zakończeniem pobytu na  studiach, studenttora ds. Nauki i  Współpracy z  Zagranicą w  terminie otrzyma zgodę Uczelni macierzystej oraz uczelni part-do  2  miesięcy przed planowanym wyjazdem. nerskiej, Uczelnia będzie posiadała środki finansowe na  wypłatę stypendium w  ramach programu Era- Wyjazdy studentów są realizowane zgodnie z zasa- smus+ na  dodatkowy okres studiów za granicą lubdami określonymi w  poniższej procedurze. student przedłuży pobyt bez stypendium. Do obowiązków studenta należy wykupienie właś- Student zobowiązany jest do  zrealizowania pro-ciwego ubezpieczenia na  czas podróży oraz pobytu gramu studiów uzgodnionego przed wyjazdemw  uczelni zagranicznej/przedsiębiorstwie/instytucji w Learning Agreement for Studies – before the mobil-od  kosztów leczenia oraz następstw nieszczęśliwych ity (Porozumienie o programie studiów – przed wyjaz-wypadków, dodatkowo należy wykupić ubezpieczenie dem). Jeżeli w  trakcie pobytu konieczne okaże sięod  odpowiedzialności cywilnej. dokonanie zmian w  wyborze przedmiotów/modułów, wtedy do 1 miesiąca od rozpoczęcia zajęć uczelni part- Wyjazd na  studia za granicę może zostać zreali- nerskiej należy: skontaktować się z  koordynatoremzowany pod warunkiem, że  student: złoży do  Sekcji wydziałowym, aby zmiany te zostały zaakceptowane,ds. Współpracy z  Zagranicą kompletny formularz wypełnić Learning Agreement for Studies – duringzgłoszeniowy, zostanie zakwalifikowany i  wpisany the  mobility (Porozumienie o  programie studiów –na listę podstawową, złoży wypełniony formularz apli- podczas mobilności) – podpisać się i uzyskać potwier-kacyjny (Application Form) oraz wniosek o przyznanie dzenie (podpis) koordynatora uczelni partnerskiej,miejsca w  akademiku uczelni zagranicznej do  Sek- przesłać zmiany pocztą tradycyjną (2 kopie) do Sekcjicji ds. Współpracy z  Zagranicą. Wzory formularzy ds. Współpracy z Zagranicą, podpisać zmiany do kartydostępne są na stronie internetowej uczelni partner- zaliczeń wraz z  różnicami programowymi.skiej, podpisze Learning Agreement for Studies  –before the  mobility (Porozumienie o  programie Po powrocie z  uczelni partnerskiej student w  celu zaliczenia okresu studiów ma obowiązek: przekazać dokument potwierdzający pobyt w uczelni partnerskiej określający czas rozpoczęcia i  zakończenia pobytu, dostarczyć Transcript of Records – Learning Agree- ment for Studies after the mobility (Wykaz zaliczeń) wraz z  tłumaczeniem na  język polski, rozliczyć się ze stypendium zgodnie z  umową o  wyjazd na  studia, wypełnić indywidualny raport on-line EU, wezwanie do  złożenia raportu generowane jest automatycznie przez system Mobility Tool+ po terminie zakończenia wyjazdu, wypełnić obowiązkowy test językowy – OLS (On-line Linguistic Support) po przyjeździe ze studiów na stronie programu Erasmus+, dostarczyć sprawozda- nie z pobytu, w terminie 1 miesiąca od dnia powrotu. Wszystkie powyższe dokumenty student ma dostar- czyć do  Sekcji ds. Współpracy z Zagranicą. Na  podstawie Transcript of Records – Learning Agreement for Studies after the mobility (Wykaz zaliczeń) otrzymanego z  uczelni zagranicznej stu- dent otrzymuje w Uczelni macierzystej kartę zaliczeń okresu studiów odbywanych za granicą. ciąg dalszy na str. 46

46 nowe zasadyWarunki i tryb kierowania... cd. ze str. 45 Oceny uzyskane przez studenta w systemie ECTS Po powrocie z  przedsiębiorstwa/instytucji przyj-Grade należy interpretować następująco: A  – 5,0; mującej student w  celu zaliczenia okresu praktykiB  –  4,5; C – 4,0; D – 3,5; E – 3,0; F/FX – 2,0. ma obowiązek: przekazać dokument potwierdzający pobyt w  przedsiębiorstwie/instytucji zagranicznej W  przypadku niezaliczenia przedmiotu/modułu, określający czas rozpoczęcia i  zakończenia pobytuwymienionego w  Learning Agreement for Studies  – oraz zrealizowania programu praktyki wystawionebefore the mobility lub Learning Agreement przez opiekuna praktyki w przedsiębiorstwie/instytu-for  Studies – during the mobility student jest zobo- cji przyjmującej wraz z oceną, tj. Learning Agreementwiązany do  zaliczenia go w  Uczelni macierzystej, for Traineeship – after the mobility, rozliczyć się zechyba że koordynator wydziałowy wraz z dziekanem stypendium zgodnie z umową o wyjazd na praktykę,wydziału podejmą inną decyzję. wypełnić indywidualny raport on-line EU, wezwanie do  złożenia raportu generowane jest automatycznie Student, który nie uzyskał wymaganej liczby punk- przez system Mobility Tool+ po terminie zakończeniatów ECTS do zaliczenia semestru w uczelni zagranicz- wyjazdu, wypełnić obowiązkowy test językowy – OLSnej, zobowiązany jest zaliczyć dodatkowy przedmiot/ (On-line Linguistic Support) po  przyjeździe z  prak-moduł lub przedmioty/moduły w Uczelni macierzystej. tyki, dostarczyć sprawozdanie z  pobytu, w  terminie 1 miesiąca od  dnia powrotu. Wyjazd na praktykę zagraniczną może zostać zrea-lizowany pod warunkiem, że student: złoży do Sekcji Wszystkie powyższe dokumenty student ma dostar-ds. Współpracy z  Zagranicą kompletny formularz czyć do  Sekcji ds. Współpracy z Zagranicą.zgłoszeniowy, zostanie zakwalifikowany i  wpisanyna listę podstawową, podpisze Learning Agreement Okres studiów/praktyki odbytych w  ramach pro-for Traineeship – before the mobility (Porozumienie gramu Erasmus+ uznawany jest za integralną częśćo  programie praktyk – przed wyjazdem) zawierane studiów w  Państwowej Wyższej Szkole Zawodowejpomiędzy studentem, Uczelnią macierzystą oraz im.  Witelona w  Legnicy.przedsiębiorstwem/instytucją przyjmującą, do  któ-rej student wyjeżdża, podpisze umowę o  wyjazd Studenci ubiegający się o  wyjazd zagraniczny sąna  praktykę, wypełni obowiązkowy test językowy – zobowiązani do  przedłożenia podania o  wyjazd zaOLS (On-line Linguistic Support) przed wyjazdem granicę do  Prorektora, po  wcześniejszej akceptacjina  studia, którego celem jest badanie przyrostu dziekana wydziału.kompetencji językowych, przedstawi dowód wyku-pienia ubezpieczenia oraz zaliczy semestr poprze- Wyjazdy studentów realizowane są na  podstawiedzający wyjazd. umów zawartych między uczelniami lub instytucjami partnerskimi. Student zobowiązany jest do  zrealizowania pro-gramu praktyki uzgodnionego przed wyjazdem Dziekan wydziału, w stosunku do studenta wyjeż-i określonego w Learning Agreement for Traineeship – dżającego za granicę, którego wyjazd jest finansowanybefore the mobility. Jeżeli w trakcie pobytu konieczne z  innych źródeł, określa formalności, jakie studentokaże się dokonanie zmian, wtedy do 2 tygodni od roz- musi spełniać oraz dokumenty, jakie powinien złożyć,poczęcia praktyki zagranicznej należy: skontaktować aby uzyskać zgodę na  wyjazd.się z  koordynatorem wydziałowym, aby zmiany tezostały zaakceptowane, wypełnić Learning Agreement Przyjazdy studentów na studia do PWSZ im. Wite-for Traineeship – during the mobility (Porozumienie lona w  ramach programu Erasmus+ dla projektu:o  programie praktyk – podczas mobilności), podpi-sać się i  uzyskać potwierdzenie (podpis) opiekunapraktyki w przedsiębiorstwie/instytucji przyjmującej,przesłać zmiany pocztą tradycyjną (2 kopie) do Sekcjids. Współpracy z  Zagranicą.

nowe zasady 47mobilność edukacyjna w  sektorze szkolnictwa wyż- ®akceptacyjne (Letter of Acceptance) dla studentów.szego między krajami programu mogą być realizo- Miesiąc przed planowanym przyjazdem na  studiawane wyłącznie z  uczelniami zagranicznymi, które w  ramach programu Erasmus+ dla projektu: mobil-posiadają ważną Kartę Erasmusa dla Szkolnictwa ność edukacyjna w  sektorze szkolnictwa wyższegoWyższego (ECHE – Erasmus Charter for Higher Edu- między krajami partnerskim kandydat zobowiązanycation) oraz zawarły z  Uczelnią umowę międzyin- jest do podpisania umowy o przyjazd. Po podpisaniustytucjonalną pozwalającą na  przyjazdy studentów umowy oraz przesłaniu skanu ubezpieczenia zdro-na  studia. wotnego oraz numeru rachunku bankowego Uczelnia przesyła na  konto beneficjenta stypendium zgodne Przyjazdy studentów na studia do PWSZ im. Wite- z  wytycznymi Narodowej Agencji Programu Era-lona w  ramach programu Erasmus+ dla projektu: smus+.mobilność edukacyjna w  sektorze szkolnictwa wyż-szego między krajami partnerskim mogą być reali- Pobyt studenta zagranicznego w  PWSZ im.  Wite-zowane z uczelniami zagranicznymi, które posiadają lona w  Legnicy musi być rozpoczęty i  zakończonyakredytację odpowiedniej krajowej organizacji akre- pomiędzy 1 czerwca danego roku i  30 wrześniadytacyjnej, ponadto zawarły umowę międzyinstytucjo- następnego roku i  nie może być krótszy niż 3 mie-nalną z Uczelnią pozwalającą na przyjazdy studentów siące i  dłuższy niż dwa semestry tego samego rokuna  studia. akademickiego (maksymalnie 12 miesięcy). Studenci zagraniczni ubiegający się o  przyjazd Student zagranicznej uczelni partnerskiej otrzy-do PWSZ im. Witelona w Legnicy na studia w ramach muje status przyjeżdżającego studenta programu Era-programu Erasmus+ są zobowiązani w terminie do: – smus+. Student przyjeżdżający ma wszelkie prawa31 maja (dotyczy programu Erasmus+ dla projektu: i  obowiązki studenta PWSZ im.  Witelona w  Legnicy,mobilność edukacyjna w  sektorze szkolnictwa wyż- z  wyłączeniem uprawnień do  pomocy materialnej.szego między krajami programu) oraz do 15 sierpnia Na czas pobytu na studiach studenci otrzymują legi-(dotyczy programu Erasmus+ dla projektu: mobilność tymację studencką oraz kartę egzaminacyjną.edukacyjna w  sektorze szkolnictwa wyższego międzykrajami partnerskimi), przyjazd na  studia w  seme- Przyjeżdżający student Programu Erasmus+strze zimowym – 30 listopada (dotyczy programu jest zwolniony z  opłat za studia (czesne, wpisowe),Erasmus+ dla projektu: mobilność edukacyjna w sek- egzaminy, dostęp do  laboratoriów i  biblioteki. PWSZtorze szkolnictwa wyższego między krajami programu im.  Witelona w  Legnicy może pobierać opłaty zwią-i partnerskimi),przyjazd na studia w semestrze letnim zane z  wydawaniem legitymacji studenckiej.do  przesłania następujących dokumentów: StudentApplication Form (Formularz zgłoszeniowy), Learning Po zakończonym pobycie studenci zagraniczniAgreement for Studies – before the mobility (Poro- otrzymują następujące dokumenty: Transcriptzumienie o  programie studiów – przed wyjazdem), of  Records for Studies – Learning AgreementLearning Agreement for Studies – during the mobil- for Studies after the mobility – wykaz zaliczeń przed-ity (Porozumienie o  programie studiów – podczas miotów/modułów, jakie student studiował w  PWSZmobilności), jeżeli w  trakcie pobytu konieczne okaże wraz z  wynikami podanymi zarówno w  skali ocensię dokonanie zmian w  wyborze przedmiotów/modu- Uczelni, jak i  ECTS, Confirmation of Participationłów, Accommodation Form – formularz zgłoszeniowy in Erasmus+ Programme – dokument potwierdza-o  przyznanie miejsca w  Domu Studenta, kopię pasz- jący daty pobytu na  studiach (od.. do..) w  PWSZportu lub/i dowodu osobistego, 2 zdjęcia (3,5x4,5 cm). im.  Witelona w  Legnicy. Po upływie terminu aplikowania na dany semestr ciąg dalszy na str. 48oraz po  otrzymaniu wymaganych dokumentów i  ichzaakceptowania przez Koordynatora UczelnianegoProgramu Erasmus+ i  Koordynatora Wydziałowegods. ECTS oraz Programu Erasmus+, Sekcja ds. Współ-pracy z Zagranicą wysyła do uczelni zagranicznej listy

48 nowe zasadyWarunki i tryb kierowania... cd. ze str. 47 Przyjazdy studentów na studia do PWSZ im. Wite- Do  60 dni od  otrzymania listu zapraszającegolona w  Legnicy jako free movers są realizowane student zobowiązany jest do  dokonania przelewuz uczelniami zagranicznymi, z którymi nie są wyma- na  konto uczelni opłaty w  wysokości będącej ilo-gane żadne porozumienia/umowy. Oznacza to, że stu- czynem punktów ECTS i  kwoty za 1 punkt ECTS,dent nie bierze udziału w żadnym programie wymiany a następnie przesłania potwierdzenia dokonania prze-międzynarodowej, a  studiuje indywidualnie. lewu na adres mailowy Sekcji ds. Współpracy z Zagra- nicą. Brak przelewu w  wyznaczonym terminie jest Student jako free mover może studiować w PWSZ jednoznaczny z rezygnacją ze studiów. W sytuacji gdyim.  Witelona w  Legnicy maksymalnie dwa semestry. przelew został już dokonany, a  student rezygnuje, uczelnia zwraca 70% opłaty na  konto studenta. Studenci zagraniczni ubiegający się o  przyjazddo PWSZ im. Witelona w Legnicy na studia jako free Jeden tydzień przed przyjazdem na studia do PWSZmovers zobowiązani są w terminie do: 31 maja (przy- im.  Witelona w  Legnicy student zobowiązany jestjazd na studia w semestrze zimowym), – 30 listopada do przesłania na adres mailowy Sekcji ds. Współpracy(przyjazd na studia w semestrze letnim) do przesła- z  Zagranicą kopii ubezpieczenia zdrowotnego oraznia następujących dokumentów: Student Application kopii wizy – jeżeli jest wymagana.Form (Formularz zgłoszeniowy), Learning Agree-ment for Studies – before the mobility (Porozumienie Student przyjeżdżający ma wszelkie prawa i  obo-o  programie studiów – przed wyjazdem), Learning wiązki studenta PWSZ im. Witelona w Legnicy, z wyłą-Agreement for Studies – during the mobility (Poro- czeniem uprawnień do  pomocy materialnej. Na  czaszumienie o  programie studiów – podczas mobilno- pobytu na  studiach studenci otrzymują legitymacjęści), jeżeli w  trakcie pobytu konieczne okaże się studencką oraz kartę egzaminacyjną.dokonanie zmian w wyborze przedmiotów/modułów.Pamiętać należy, iż po  dokonaniu zmian w  wyborze Przyjeżdżający student free mover ponosi opłatęprzedmiotów liczba punktów ECTS nie  może ulec za każdy punkt ECTS, minimalna wymagana liczbazmianie, Accommodation Form – formularz zgło- punktów ECTS na  semestr to 20, maksymalna 30.szeniowy o  przyznanie miejsca w  Domu Studenta, Opłata za 1 ECTS wynosi 45 EUR.list potwierdzający z  uczelni zagranicznej o  byciustudentem tej uczelni, potwierdzenie znajomości Student jako free mover nie ponosi żadnych dodat-języka angielskiego na poziomie min. B1 wystawione kowych opłat związanych ze studiowaniem. PWSZprzez uczelnię zagraniczną lub certyfikat językowy, im. Witelona w Legnicy może pobierać opłaty związanekopię paszportu lub/i dowodu osobistego, 2 zdjęcia z  wydawaniem legitymacji studenckiej.(3,5 x 4,5 cm). Po zakończonym pobycie studenci zagraniczni free Po upływie terminu aplikowania na dany semestr movers otrzymują następujące dokumenty: Transcriptoraz po  otrzymaniu wymaganych dokumentów i  ich of Records for Studies – Learning Agreement for Stud-zaakceptowaniu przez Prorektora ds. Nauki i Współ- ies after the mobility – wykaz zaliczeń przedmiotów/pracy z  Zagranicą, Sekcja ds. Współpracy z  Zagra- modułów, jakie student studiował w  PWSZ, wraznicą wysyła do  studentów listy akceptacyjne (Letter z wynikami podanymi zarówno w skali ocen Uczelni,of  Acceptance). jak i ECTS, Confirmation of Sudy Period – dokument potwierdzający okres pobytu na  studiach (daty od.. do..) w  PWSZ im.  Witelona w  Legnicy.

relacje 49 ®Uczniowie ALO w teatrze Po raz kolejny uczniowie ALO, klasy I  i  II,w  ramach realizowanej w  szkole pod opiekąnauczyciela języka polskiego Tomasza Dziurzyń-skiego edukacji teatralnej uczestniczyli w cieka-wym spektaklu legnickiego teatru pt. „Hamlet,Książę Danii” wg Williama Szekspira. Legnicki „Hamlet”, pokazywany w wielu mia-stach Polski, a  także w  czeskiej Pradze, zostałw  swoim czasie uznany za „teatralną perłę”,jeden z  najciekawszych spektakli szekspirow-skich Dolnego Śląska i  Polski. W nowej obsadzie zyskał nowe oblicze i ener-gię, pozostając zarazem tą samą inscenizacją– spektaklem „twardym”, „dotkliwym i  niewy-godnym”, wyrazistym i pełnym emocji, siłą bez-litosnej metafory opisującym współczesność.

50 student po  godzinach W Hali Stulecia we Wrocławiu 3 paź- dziernika bieżącego roku odbyły się Stu- dents Sciences Expo 2018 – wydarzenie, które miało na celu promowanie studen- ckiej aktywności naukowej. Ideą projektu było stworzenie miej- sca połączeń wielu różnych środowisk społecznych – studentów, pracowników naukowych, przedsiębiorców i osób zain- teresowanych takimi formami aktyw- ności z  całej Polski. Students Science Expo to idea ekspozycji najnowszych osiągnięć naukowych, organizacyjnych i  konstrukcyjno-inżynie- ryjnych studentów pol- skich szkół wyższych. Jest to jednocześnie pokazanie potencjału naukowego polskich stu- dentów i  zaprezentowa- nie wpływu inwestycji w  szkolnictwo wyższe na  rzeczywiste rezul- taty rozwoju młodych ludzi. To  oni, ze swoimi innowacyjnymi pomy- słami i  wynalazkami, już w  niedalekiej przy- szłości staną się nowym kołem zamachowym pol- skiej gospodarki. Jest to wprowadzenie czyn-