Syner.con News Ausgabe 2

September 2016 NEWSNeues und Neuheiten aus der Welt der SYNER.CON Fachhandelsgruppe bluedesig in,Stomcakho/ F/otFoltiolaia.comDie Uhr tickt!Spätestens bis 31. Dezember 2016 müssen Betriebe ihre Kassen und Waagen auf fiskalfähigeSysteme umstellen. Wer das Thema bis jetzt aufgeschoben hat, ist gut beraten, sich rasch um dieUmsetzung der Vorgaben zu kümmern – andernfalls drohen empfindliche Strafen.Um Steuerbetrügern auf die Schli­ lung vielen unter der Bezeichnung der bar, jederzeit verfügbar, unverzüglich che zu kommen, hat das Bundes­ Vorgängerverordnung, der GDPdU, be­ lesb­­ ar und maschi­nell auswertbar zehn ministerium der Finanzen bereits reits bekannt. Jahre lang aufbewahren. Das Speichern 2010 eine Regelung zur Aufbewahrung der bloßen Rechnungs­endsummen oder digitaler Unterlagen bei Bargeschäften Strenge Vorgaben ein Ausdruck der Kassend­ aten ist nicht erlassen. Konkretisiert wird das Schrei­ Nach GoBD unterliegen mit Registrier­ ausreichend. Nach aktuellem Gesetz­ ben in den GoBD (Grundsätze zur kassen und Kassenwaagen erstellte Be­ entwurf der Bundesregierung müssen ordnungsmäßigen Führung und Aufbe­ lege der gesetz­lichen Aufbewahrungs­ Kassensysteme und Waagen darüber wahrung von Büchern, Aufzeichnungen pflicht und müssen einzeln gespeichert hinaus ab 1. Januar­ 2020 mit einer und Unterlagen in elektronischer Form werden. Konkret heißt das: Betriebe zertifizierten technischen Sicherheits­ sowie zum Datenzugriff) aus dem Jahre müssen ab 1. Januar 2017 sämtliche einrichtung ausgestattet sein. Diese Ein­ 2014. In der Branche ist diese Rege­ Rechnungen vollständig, unveränder­ richtung verhindert, dass Bondaten mit 1

APRO.CON Aktuell monkeybusinessimages / istock.com GoBD – das sollten Sie jetzt tun ■■Prüfen Sie, ob Ihre Systeme für die Einzelaufzeich- nung von Rechnungsdaten geeignet sind. ■■Wenn keine Einzelaufzeichnung möglich ist, prüfen Sie, ob eine Nachrüstung möglich ist. ■■Im Zweifelsfall klären Sie mit dem Hersteller oder Ihrem Ausstatter, ob Ihr System GoBD-konform ist. ■■Ist eine Nachrüstung nicht möglich oder unwirtschaft- lich, bleibt Ihnen nur eine Neuanschaffung. spezieller Software – so genannten Zappern – manipuliert sen und Waagen den Vorgaben entsprechen, ob neue Ge­ werden können. Systeme, die den GoBD-Vorgaben entspre­ räte angeschafft werden müssen oder, ob es Möglichkeiten chen, aber nicht mit einem Manipulationsschutz nachgerüstet zum Upgrade der bestehenden Systeme gibt. Erste Orientie­ werden können, dürfen bis Ende 2022 betrieben werden. rung liefert ein Blick auf die Internetseiten der Hersteller: Hier erhalten Sie oftmals schon Auskunft darüber, ob Ihre Systeme Beträchtliche Sanktionen fiskalfähig sind oder nicht. Gerade ältere Geräte werden Die GoBD bedeuten für viele Handwerksbetriebe Investiti­ meist von den Herstellern nicht mehr unterstützt. Betriebe soll­ onen in neue Kassensysteme und Waagen oder Upgrades ten sich zudem über Upgrade-Möglichkeiten der bestehen­ der bestehenden Systeme. Meist benötigen Betriebe zusätz- den Systeme informieren – in einigen Fällen lässt sich eine lich ein Archivsystem, da der lokale Kassenspeicher nicht für teure Neuanschaffung durch ein einfaches Software-Update Langzeitarchivierung ausgelegt ist. Sind die Vorgaben bis vermeiden. Wer sich danach noch unsicher ist, ob seine 31. Dezember 2016 nicht umgesetzt, droht neben der ge­ Hardware den GoBD-Vorgaben entspricht, erhält von seinem fürchteten Gewinnschätzung ein Verzögerungsgeld zwischen Techniklieferanten weitere Auskunft. Auch das Hinzuziehen 2.500 und 250.000 Euro. eines Steuerberaters, der beurteilt, ob das System allen GoBD-Vorgaben entspricht, schadet sicherlich nicht. Jetzt handeln! Da jeder Betrieb andere Hardware von verschiedensten Her­ Tipp: Sie haben sich bis jetzt noch nicht mit dem Thema stellern nutzt, muss eine Lösung zur Fiskalisierung individuell GoBD beschäftigt oder haben noch Zweifel? Dann hilft Ihnen angepasst werden und nimmt daher einige Zeit in Anspruch. Ihr SYNER.CON Fachberater gerne weiter und prüft, ob Ihre Umso wichtiger ist es, sich umgehend zu informieren, ob Kas­ Systeme den Vorgaben entsprechen. Rechtlicher Hinweis: Die Informationen des Artikels stellen keine steuerliche Beratung dar. Komfortable Fiskalisierung mit APRO.CON GoBD-konform mit wenig Handarbeit: Server oder einer Netzwerkfestplatte. Für Pflegevertrag-Nutzer inklusive Das neue APRO.CON Release 14 Damit entfällt die lästige Mehrarbeit für Kunden mit APRO.CON Pflegevertrag unters­ tützt eine funktionale Anbindung das händische Erstellen der Fiskaldatei­ erhalten das Upgrade auf APRO.CON von Mettler Toledo Retailwaagen der en oder das umständliche Kopieren und Version 14 automatisch kostenfrei und Modellreihen UC und FreshWay an das Hantieren mit dem USB-Stick. Mitarbei­ können die Funktionen zur komfortab­ Warenwirtschaftssystem. Mitarbeiter in ter sparen sich dadurch deutlich Zeit len Fiskalisierung sofort nutzen. Um­ Handwerksbetrieben erstellen damit Fis­ und können sich auf wichtigere Aufga­ steiger der Vorversionen 12.0 / 12.5 kaldateien direkt aus der APRO.CON ben konzentrieren. Der automatisierte können jetzt zu attraktiven Konditio­ Software heraus. Ist der Fiskalisierungs­ Prozess minimiert außerdem das Risiko nen auf die neue APRO.CON Version vorgang abgeschlossen, speichert die menschlicher Fehler und stellt sicher, wechseln. Weitere Informationen und Software alle Rechungsdaten an einem dass alle GoBD-Vorgaben erfüllt sind – Angebotsdetails erhalten Sie von Ihrem zentralen Speichero­ rt – etwa auf einem etwa im Falle einer Betriebsprüfung. SYNER.CON Fachberater.2

APRO.CON Tipps & TricksBlickfang ThekeMit APRO.CON erstellen Sie im Handumdrehen professionelle Preisschilder, umKunden Ihre Thekenwaren optisch noch schmackhafter zu machen.APRO.CON bringt bereits in nungsbild, beispielsweise mikroperfor­ druckten Preise automatisch aus der der Standardversion umfang­ iertes Visitenk­artenpapier von Avery Datenbank, ein manuelles Bearbeiten reiche Werkz­euge zum Dru­ Zweckform. Wer es ganz edel möchte, jeder einzelnen Preisangabe entfällt.cken von Thekenpreis­schildern mit. kann seine Preisschilder auch direkt auf Damit hält sich der Aufwand für dieSie erreichen diese Funktionen im Plastik­karten drucken. Den hierzu not­ Erstellung der Preisschilder in GrenzenModul „Artikel“ über die Menüpunkte wendigen Kartendrucker von Magicard und Sie können bei Preisanpassungen„Drucken“ → „Etiketten / Preisschil­ können Sie über Ihren SYNER.CON schnell reagieren – ideal also auch fürder aktuelle Tabelle“. Ab hier ist Ihre Fachhändler beziehen. Großfilialisten.Kreativität gefragt: Mit der Design­Funktion können Sie beliebig viele Komfortabel und aufwandsarmThekenp­ reisschilder nach eigenen Vor­ Haben Sie sehr viele verschiedenestellungen gestalten und abspeichern. Artikel in ihrer Auslage? Kein Problem,Tipp: Besonders gut machen sich Preis­ APRO.CON spart Ihnen jede Mengeschilder mit weißem, handschriftähnli­ Zeit. Die Software bezieht die aufge­chem Aufdruck auf schwarzem Grund.Viele Materialoptionen Messe Frankfurt / Petra WelzelSind Sie mit Ihren Preisschildern zufrie­ APRO.CONden, haben Sie verschiedene Optio­nen, Ihren Entwurf aufs Papier zu brin­gen. Mit jedem Windows-kompatiblenDrucker können Sie Ihre Preisschildereinfach auf DIN A4-Bögen drucken.Tipp: Wählen Sie relativ dickes Spezial­papier für ein hochwertiges Erschei­Erfolgreicher MesseauftrittDie IFFA 2016 glänzte mit neuen Rekorden: Mehr Besucher, mehr Aussteller, höhereInternationalität. Auch SYNER.CON zieht ein positives Messefazit.Vom 7. bis 12. Mai kamen über 63.000 Besucher aus Besucher lag neben den neuen Modellen der Touchscreen­ 143 Ländern zusammen, um sich auf der IFFA, der Waagenfamilie FreshWay von Mettler Toledo auf unserem internationalen Leitmesse für Fleischverarbeitung, über neuen APRO.CON Release 14“, fasst Jens Eden, ARPO.neue Technologien und Themen aus der Branche zu infor­ CON Entwickler und SYNER.CON Mitglied, den Messe­mieren. Im Vergleich zur Vorgängerveranstaltung in 2013 auftritt zusammen. „Besonders die neu hinzugekommenenbedeutet das einen Besucherzuwachs von rund fünf Prozent. Optionen zur Lagerverwaltung, sicheren GDPdU-Integration nach Vorgaben des Finanzamts und PLU-gestützten Verkaufs­„Während der sechs Messetage durften wir uns über regen förderung fanden großen Anklang. Aber auch altbewährteBetrieb am Messestand freuen. Das Hauptaugenmerk der Funktionen konnten mit Detailverbesserungen punkten.“ 3

APRO.CON Praxis Landfleischrei Kneusel (2) Betrieb auf Knopfdruck Die Landfleischerei Kneusel aus Mansfeld in Sachsen-Anhalt stellt hochwertige Wurst- und Fleischwaren aus eigener Produktion und Schlachtung her. Der Mittelständler betreibt sechs Metzgerei- filialen in der Region und einen Vertriebsservice. Bei der Vernetzung hilft APRO.CON. Seit der Unternehmensgründung und entschied sich, nachdem er ein Kneusel per Mausklick im System sehen, 1991 ist die Landfleischerei Kneu­ halbes Jahr lang verschiedene An­ an welchem Tag ein bestimmtes Produkt sel enorm gewachsen: Carsten bieter getestet hatte, für APRO.CON. produziert wurde und von welchem Tier Kneusel beschäftigt mittlerweile rund Ausschlaggebend für Carsten Kneusels es stammt. Im Falle von Fehlproduktio­ 50 Mitarbeiter, betreibt sechs Filialen Investitionsentscheidung war, dass die nen oder Kundenbeschwerden ist er so und beliefert mehr als 20 Gaststätten, Software sich in allen Unternehmens­ auf der sicheren Seite und kann den Einzelhändler und öffentliche Einrich­ bereichen einsetzen lässt und einfach Fehler auf Chargenebene eingrenzen. tungen wie Kindergärten mit seinen zu bedienen ist. Waren. Exakte Rezepturierung Lückenlose Rückverfolgung Im Anschluss an den Zerlegeprozess „Für uns war 2013 der Punkt gekom­ Die QS-zertifizierte Fleischerei schlach­ gelangen die zerlegten Schweineteile men, an dem wir uns eingestehen tet und zerlegt die lebend angelieferten in die Produktion. Der im Warenwirt­ mussten, dass es ohne eine professi­ Schweine selbst. Dabei werden die Da­ schaftssystem erstellte Produktionsplan onelle Warenwirtschaftslösung nicht ten auf den Ohrmarken der Tiere per gibt Aufschluss, wie viele Wiener, Blut-, mehr geht“, erklärt Carsten Kneusel. Industrie-PC in der Warenwirtschafts­ Gelb- oder Leberwürste die Mitarbeiter „Verwaltungsprozesse wie Produktions­ lösung erfasst und jedes Schwein er­ produzieren müssen. planung, Auftragsabwicklung oder hält eine individuelle Chargennummer. Preisk­­alkulation haben einfach zu viel Diese Nummer verknüpft die Software Die Mengenangaben der Zutaten für Zeit verschlungen.“ Der Unternehmer im späteren Produktionsprozess auto­ die zu 95 Prozent selbst erstellten Re­ machte sich auf die Suche nach einer matisch mit der Chargennummer des zepte berechnet das System automa­ geeigneten Warenwirtschaftssoftware fertigen Produkts. Damit kann Carsten tisch auf Basis der Zielmenge. So sehen4

die Mitarbeiter von Kneusel an ihrem PC-Arbeitsplatz auf ei­ waagen in seinen Filialen übertragen Daten seit kurzem pernen Blick, wie viel Fett, Schweinespeck, Magerfleisch, Salz, DSL anstatt ISDN an die Warenwirtschaftssoftware. DurchPfeffer, Piment, Ingwer und Majoran sie beispielsweise für die schnellere Verbindung stellt er eine reibungslose Kommu­100 Kilog­ ramm Leberwurst verwiegen müssen, damit sie im­ nikation der beiden Systeme sicher. Nach dem Upgrade aufmer gleich schmeckt. die neue APRO.CON Version 14 kann Carsten Kneusel das Erstellen der Fiskaldateien auf den Kassenwaagen direkt ausDirektvertrieb und Zwischenhandel der Software heraus anstoßen. Ist der FiskalisierungsvorgangDie fertigen Waren liefert die Fleischerei neben den eigenen abgeschlossen, legt das System die Fiskaldateien automa­Filialen an Abnehmer aus Gastronomie, Einzelhandel und tisch auf dem Server des Betriebs ab. Die Fleischerei spartöffentlichen Einrichtungen. Um den Auftragsabwicklungs­ sich dadurch viel Zeit, da die Filialmitarbeiter die Daten nichtprozess zu beschleunigen, hat Carsten Kneusel sämtliche jeden Abend umständlich per Hand an das Haupthaus über­Produkt- und Kundendaten sowie vorgefertigte Formulare im mitteln müssen. Mit ihrer automatisierten Lösung verhindertSystem hinterlegt. So können seine Mitarbeiter Angebote, das Unternehmen außerdem, dass Mitarbeiter das Übermit­Aufträge und Lieferscheine in nur wenigen Schritten erstellen, teln der Fiskaldateien vergessen. So ist die Landfleischereiohne sämtliche Informationen per Hand eingeben zu müssen. Kneusel für die Zukunft bestens gewappnet, um der Doku­„Für Kunden, bei denen wir in der Vergangenheit schlechte mentationspflicht nachzukommen und alle Behördenvorga­Erfahrung in Bezug auf pünktliche Bezahlung gemacht ha­ ben zu erfüllen.ben, gibt das System automatisch eine Sofortrechnung mitaus“, erklärt Carsten Kneusel. „Die Kunden erhalten dann Landfleischerei Kneusel, Mansfeldihre bestellten Waren erst, wenn sie diese bezahlt haben.“ 6 Filialen, Lieferservice für Gaststätten, Einzel­Den Warenbedarf für die eigenen Niederlassungen geben händler und öffentliche Einrichtungendie einzelnen Filialleiter nach Geschäftsschluss an den ver­netzten Thekenwaagen der bC-Line von Mettler Toledo ein. In Lückenlose Rückverfolgung der Produkte entlangder Nacht übermittelt die Waage an die Warenwirtschafts­ des kompletten Produktionsprozessessoftware, welche Waren am nächsten Morgen benötigt wer­den. Auf Basis dieser Filialbestellung stellen die Komissionie­rer im Haupthaus die entsprechenden Produkte zusammen.Wirtschaftlichkeit im Blick Umfassende Filialkontrolle und PreiskalkulationCarsten Kneusel führt im Abstand von drei Monaten Inven­ auf Basis von tatsächlichen Kostenturen in seinen Filialen durch, um zu sehen, wie sie wirt­schaften. Da alle angelieferten und verkauften Produkte in Gewappnet für die Umsetzung der GDPdU-Vor-seinem Warenwirtschaftssystem verbucht sind, sieht er auf gaben zur fälschungssicheren Dokumentation voneinen Blick, wie viel Ware etwa durch Gewichtsverlust ab­ Fiskaldateien ab 1. Januar 2017handen gekommen ist. Durch Produktunterkategorien inner­halb der Software kann Carsten Kneusel außerdem genausehen, wie seine Filialen angelieferte Rohwaren weiterverar­beiten. „Wenn ich heute zehn Kilogramm Schweinekamm anmeine Filiale in Aschersleben ausliefere, weiß ich durch dieverknüpften Produktgruppen genau, welcher Anteil davonroh, mariniert als Nackensteak oder als Grillspieß verkauftwurde“, so Carsten Kneusel. Er wertet außerdem regelmäßigAbverkaufsstatistiken aus, um auf das Kaufverhalten seinerKunden reagieren und die Produktion entsprechend steuernzu können. Um zu sehen, wie viel er an einem Produkt ver­dient, hat der Unternehmer sämtliche Kostenpunkte in seinerWarenwirtschaftsoftware hinterlegt. Das System ermittelt aufBasis von Lieferantenpreisen, Arbeitslöhnen und Fixkostenwie Strom und Wasser automatisch einen Verkaufspreis, derfür die Fleischerei profitabel ist.GDPdU-IntegrationAls nächstes steht der Landfleischerei Kneusel die Umstellungihrer Kassenwaagen auf GDPdU-konforme Systeme bevor.Die Frist dafür läuft noch bis zum 31. Dezember 2016. DieWeichen hat Carsten Kneusel bereits gestellt: Alle Kassen­ 5

APRO.CON Dialog Mettler Toledo, kab-vision / Fotolia.com Waagenwerbung mit APRO.CON ■■Steigerung der Abverkaufszahlen durch Werbung, Promotion von Zusatzangeboten wie Catering ■■Werbeeinblendungen, die zum Einkauf des Kunden passen dank verknüpfter PLUs ■■Keine separate Spezialsoftware nötig ■■Einfach bedienbare Funktionen zur Bild­ bearbeitung Wirksam auf der Waage werben APRO.CON 14 bringt von Haus aus Funktionen mit, um das Kundendisplay Ihrer Thekenwaage als Werbefläche nutzen zu können. Lesen Sie hier Tipps und Tricks, wie Sie Werbekampagnen auf Ihren Waagenbildschirmen durchführen und Ihre Abverkaufszahlen steigern. Warum Werbung auf der Waage? Tipp: Wenn Sie richtig kalkuliert haben, Einspiel­ungen, die jeweils zehn bis fünf­ Die Marktforschung belegt, dass knapp sind Ihre Spezialitäten die Produkte, zehn Sekunden zu sehen sind. 70 Prozent aller Kaufentscheidungen die den meisten Profit abwerfen – damit erst im Laden fallen. Nutzen Sie dies, rechnet sich die Werbung doppelt. Die Werbeinhalte aktualisieren um bei Ihren Kunden zusätzliches Kauf­ Wählen Sie für Ihre Werbeeinblendun­ interesse zu wecken und Ihre Abverkäu­ Das richtige Motiv finden gen einen griffigen und kompakten fe zu steigern. Werbeeinblendungen Verwenden Sie für Ihre Werbeeinblen­ Slogan, wie „Bayerisches Rindersteak – auf der Thekenwaage lohnen sich be­ dungen Bilder von bereits zubereiteten ideal zum Braten. 14.90 €/kg“. Stamm­ sonders: Zwischen 60 und 90 Sekun­ Gerichten – das regt den Appetit an kunden nehmen Werbeeinblendungen den pro Einkauf schaut der Kunde auf und macht Lust aufs Kochen. Da es bei zunehmender Laufdauer kaum noch das Display, um Gewicht und Preis sei­ selbst für Profifotografen anspruchsvoll wahr. Aktualisieren Sie Ihre Inhalte wö­ ner Waren zu kontrollieren. ist, Nahrungsm­ ittel ins rechte Licht zu chentlich, da viele Kunden dazu nei­ rücken, empfiehlt es sich, die Bilder kur­ gen, einmal in der Woche einkaufen zu Welche Produkte bewerben? gehen. Neue Angebote zu erstellen und Wählen Sie die Wurst- und Fleischspe­ zerhand online einzukaufen. Bilddaten­ zu verwalten kann mitunter lästig sein. zialitäten aus, die Ihr Geschäft einzig­ Tipp: Achten Sie daher auf die richtige artig machen. Sie haben eine prämierte ­banken wie www.istockphoto.com oder Mischung aus langfristigen oder saiso­ Hausmacherbratwurst oder Spezialitä­ www.fotolia.com bieten tolle Fotos nalen Aktionen und Angeboten, die nur ten wie Charolais-Rind vom lokalen Bio­ schon für wenige Euro an. Tipp: Hier über einen kurzen Zeitraum laufen. bauern in Ihrem Sortiment? Nutzen Sie finden Sie auch allgemeine Motive wie diese Alleinstellungsmerkmale, um Kun­ Fußbälle, Grillparties oder Picknick­ Werbung auf den Kunden abstimmen den auf Sie aufmerksam zu machen. szenen für Sonderaktionen. Wie viele Schalten Sie je nach Tageszeit unter­ Bilder benötigen Sie? Bewährt haben sich Slideshows mit sechs bis acht6

schiedliche Werbung. Wenn etwa die reine Produktwerbung hinaus. In­ gliederwerbung. Alternativ können Siedie Handwerker zur Mittagspause in formieren Sie über Catering-Angebote, dem Kunden einen zusätzlichen Serviceden Laden kommen, empfehlen sich beispielsweise für Hochzeiten, Grill- bieten und Informationen zu örtlichenEinblendungen zu Heiße Theke- oder oder Richtfeste, und Ihre bevorstehen­ Events, etwa zur Kirchweih, zum Sonn­Bistroa­ngeboten. Verknüpfen Sie zu­ den Veranstaltungen wie Koch- oder wendfeuer oder die Fußballergebnissedem Ihre Werbeeinblendungen per PLU Ernährungskurse. vom Wochenende einblenden.mit dem Einkauf des Kunden. So erhältder Kunde Produktwerbung auf dem Haben Sie einmal nichts zu bewerben? Nach dem Einkauf: im Kopf bleibenWaagendisplay eingeblendet, die zu Tipp: Vermieten Sie Ihre Werbefläche Zeigen Sie dem Kunden, wie wichtigseinem Einkauf passt, beispielsweise an lokal ansässige Handwerksbetriebe. er für Sie ist: Auf dem KundendisplayBio­-Bärlauchsenf vom lokalen Erzeuger Auch für sie sind die Kundendisplays können Sie automatisch nach jedemzum Grillsteak. Tipp: Nicht vergessen, der Thekenwaagen ideal geeignet, um Einkauf einen Bildschirm mit „Herz­den Bärlauchsenf auf dem Verkaufs­ Produkte und Dienstleistungen zu be­ lichen Dank für Ihren Einkauf!“ undtresen oder an der Kasse zu platzieren. werben. Oder unterstützen Sie Vereine Ihrem Firmen­logo oder auch Smiley und Verbände in der Region, indem einblenden lassen. So hinterlassen SieThekenwaagenwerbung kann mehr Sie Ihre Waagenbildschirme kostenfrei auch nach dem Einkauf einen positivenNutzen Sie Ihre Kundendisplays über bereitstellen – beispielsweise zur Mit­ Eindruck und bleiben länger im Kopf.Neu imSortimentDie SYNER.CON Gruppe präsentierte auf der Mettler Toledodiesjährigen IFFA erstmals die neue Touchscreen­Waagenfamilie FreshWay von Mettler Toledo.Mit Mettler Toledo FreshWay Fleischerei- und Lebensmittelbetrieben fehlerfreies Wiegen und Bedienen. Der erhalten Lebensmittel- und Flei­ scherbetriebe eine leistungs­ einen gelungenen Verkaufsauftritt. Bonrollenwechsel ist über die von obenstarke PC-b­ asierte Touchscreen-Waagein attraktiver Optik. Neben der Modell­ zugängliche, sich nach vorne öffnendevariante FreshWay T, die als klassischeThekenwaage aufgebaut ist, bietet FreshWay V Klappe im Handumdrehen erledigt. DieFreshWay V modulare Waagenkompo­nenten für eine freie Thekengestaltung. Das modulare Konzept der Modell­ FreshWay Waagen arbeiten zudemFreshWay T variante FreshWay V bietet Spielraum lüfterlos und führen die Abwärme überFreshWay T überzeugt mit leistungsstar­ker und nachhaltiger Wiegetechnik. für eine freie und service­optimierte das Gehäuse ab. So kommt es wederSo lassen sich mit APRO.CON auchgrafik­intensive Anwendungen wie etwa Theken­gestaltung. Als Einzelmodule zu Luftverwirbelungen im Umfeld derProdukt­werbung auf dem Kundendis­play problemlos durchführen. Mit ihrer sind Kundenbildschirm, Touchscreen-­ Auslage noch zu unhygienischen Ver­schlanken Bauweise schafft FreshWayT eine offene Atmosphäre am Bedien­ Bedienerdisplay, die Wägeplatte und schmutzungen von Lüftungsschlitzen.tresen, ohne die Sicht zum Kunden zubeeinträchtigen. Ausgezeichnet mit Drucker­einheit bei der FreshWay V freidem „Red Dot: Best of the Best“ Awardin der Kategorie Produktdesign, si­ platzierbar. Die äußerst flache Wäge­ Alle FreshWay Modelle sind in gemisch­chert Mettler Toledo FreshWay T so platte erfordert keine Aussparungen im ten Umgebungen mit Mettler Toledo Thekenmöbel und kann mit wenigen Touchscreen-Waagen der UC Line und Handgriffen, etwa zum täglichen Reini­ UC Evo Line einsetzbar und bieten Flei­ gen, verschoben werden. schereien die Option, schrittweise auf die neue Waagenfamilie umzusteigen. Komfortabel und hygienisch Alle Waagen der FreshWay Line sind Die neuen PC-basierten Touchscreen­ schnell und einfach zu bedienen und Waagen FreshWay T und FreshWay V leicht zu reinigen. Die flexible Anpas­ von Mettler Toledo sind ab sofort verfüg­ sung des Neigungswinkel des Touch­ bar. Weitere Informationen und Details screen-Bedienerdisplays erleichtert dem zu den Waagen erhalten Sie von Ihrem Verkaufspersonal ein ermüdungs- und SYNER.CON Fachhändler. 7

APRO.CON Dialog Hotline: 04 41 / 939 257 89 Kostenfrei für Anrufer mit APRO.CON Pflegevertrag Ihre Meinung zählt! Wir wollen’s wissen: Wie zufrieden sind Sie mit APRO.CON?SYNER.CON back-Seite möchten wir Ihnen darüber hinaus auch ein Werkzeug an die Hand Daumen hoch? Ab sofort finden geben, über das Sie jederzeit Ihre Vor­ Sie unter www.aprocon.de unse­ schläge für neue Funktionen direkt an re neue Feed­back-Seite, auf der die APRO.CON-Entwicklung durchge­ Sie die APRO.CON­Software, den Ser­ ben können. 24/7 – wann immer Sie vice unserer Hotline und unserer Partner eine Idee haben. detailliert bewerten können – selbstver­ ständlich anonym. Unsere große Bitte Selbstverständlich müssen Sie nicht ano­ an alle APRO.CON­Kunden: Nehmen nym bleiben und können Ihre Kontakt­ Sie sich bitte zehn Minuten Zeit und tei­ daten auf der Feedback-Seite angeben. len Sie uns mit, wie zufrieden Sie mit Wir rufen Sie gerne zurück, wenn Sie Ihrer APRO.CON­Warenwirtschafts­ eine Kontaktaufnahme wünschen, wenn lösung und Serviceb­etreuung sind. Sie eine Frage oder Anregung an uns Herzlichen Dank! haben oder Ihnen etwas unter den Nä­ geln brennt. Wünsch Dir was Gutes noch besser machen – das funk­ Übrigens: APRO.CON beherrscht auch tioniert am besten, wenn man Ideen Kundenbefragungen. Technische Um­ austauscht. Mit unserer neuen Feed­ setzung sowie die Auswertung Ihrer Feedback-Formulare erfolgen mit der APRO.QMS Software. Wir sind für Sie da Fragen zu APRO.CON? Rufen Sie uns an oder mailen Sie uns. Budke Systeme Ihr SYNER.CON-Fachberater steht Ihnen gerne Rede und Antwort. PLZ-Gebiete 20... – 34... Fa. Melzig und APRO.CON Software Tel.: 04 41 / 939 257 87 37... – 38... funk it.consulting GmbH & Co. KG [email protected] 44... – 49... Budke Systeme OHG 58... – 59... PLZ-Gebiete Tel.: 05 41 / 16 677 E. Frieman [email protected] E. Frieman 01... – 19... PLZ-Gebiete 39... Tel.: 0 59 21 / 30 86 22 40... – 42... 99... [email protected] 50... – 57... 65... – 66... Ch. Braun Tel.: 0 62 03 / 14 207 [email protected] Ch. Braun PLZ-Gebiete Michael Mörtl Michael Mörtl Tel.: 0 81 05 / 377 017 60... – 64... PLZ-Gebiete funk it.consulting [email protected] 67... – 79... Firma Melzig 35... – 36... 80... – 98... Tel.: 0 49 52 / 899 410 [email protected] Toperczer Ges.m.b.H Tel.: 03 59 55 / 44 542 Alle österreichischen [email protected] Bundesländer Toperczer Ges.m.b.H. Tel.: +43 (0) 1 706 47 47 [email protected]